Gladys Osborne Leonard
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MINHA VIDA EM DOIS MUNDOS PREFÁCIO DE SIR OLIVER LODGE GLADYS OSBORNE LEONARD My Live in Two Worlds by Gladys Osborne Leonard Foreword by Sir Oliver Lodge Cassell & Company Ltda. London, 1931 1 Data da publicação: 25 de fevereiro de 2016 TRADUTORA: Luciene Maria Miquelon Nascimento REVISÃO: Jorge Hessen e Vitor Moura Visoni CAPA: Irmãos W. PUBLICAÇÃO: www.autoresespiritasclassicos.com São Paulo/Capital Brasil 2 Dedicatórias Conhecem-se os verdadeiros espíritas pelas suas obras ao próximo e Luciene Maria Miquelon Nascimento demonstra pela grandeza e cultura da sua alma na tradução de obras espíritas clássicas que serve como alimento aos espíritas desconhecedores da imortalidade da alma. (Irmãos W.) 3 Índice Gladys Osborne Leonard (Jorge Hessen) / 06 Prefácio / 09 I – Raio solar de ontem / 11 II – Um amigo "desaparece" / 15 III – O vale feliz / 21 IV – Uma revelação / 24 V – Problema fermentando / 30 VI – Relaciono tópicos importantes / 33 VII – Meu primeiro encontro com Feda / 37 VIII – "Onde os anjos temem andar" / 40 IX – Os fios são atraídos mais fortemente / 46 X – Feda atinge seu objeto / 51 XI – Referente a uma experiência desagradável / 55 XII – Eu começo a trabalhar com detrrminação / 60 XIII – Eu encontro um grande homem / 65 XIV – Algumas evidências de sobrevivência / 68 XV – Algumas provas mais – e uma rejeição / 71 XVI – No qual eu encontro o meu pai; o perco e o encontro novamente / 74 XVII – Eu enfrento uma provação desagradável novamente / 80 XVIII – Eu ouço uma palavra estranha / 89 XIX – O outro lado do muro / 93 XX – Eu tenho uma aventura extraordinária / 96 XXI – Eu deixo meu corpo físico novamente / 104 XXII – Sobre a parede e o que parece / 110 XXIII – Uma questão embaraçosa é perguntada – e respondida / 113 XXIV – Meu eu marrom / 122 XXV – Fenômenos físicos / 127 XXVI – Veja mais do que foi negociado / 131 XXVII – Um espírito nos acorda um pouco / 138 XXVIII – Referente a fadas e ataques aéreos / 143 XXIX – Coisas estranhas começam a acontecer em nossa casa / 4 147 XXX – A primeira respiração, e o que se seguiu / 154 XXXI – Um visitante da meia noite / 157 XXXII – Algumas dificuldades surgem / 160 XXXIII – A piada contra mim mesma / 163 XXXIV – Como "eles" nos ajudam em tempos de angústia / 168 XXXV – Alguns fenômenos maravilhosos / 172 XXXVI – Como desenvolver suas faculdades psíquicas / 176 XXXVII – Algumas trabalhos necessárias / 185 XXXVIII – Desenvolvimento mediunidade física / 193 XXXIX – Sessões de mesa – e como conduzi-las / 202 XL – Desenvolvendo mediunidade de transe / 208 XLI – Clarividência / 229 XLII – Clariaudiência / 240 XLIII – Sensitivo / 248 XLIV – Escrito automático / 256 XLV – Cura e diagnóstico / 263 XLVI – Profecia / 272 XLVII – Das trevas para a luz / 281 5 GLADYS OSBORNE LEONARD (1882 – 1968) Gladys Osborne chegou a ser cantora profissional e durante este período adquiriu conhecimento experimental sobre fenômenos do Espiritualismo através das experiências das mesas girantes. Ela se sentou com duas amigas em seu vestiário. Depois de 26 fúteis tentativas, um comunicador apareceu e se chamou "Feda" e disse que em uma vida havia sido a esposa de um dos antepassados de Leonard. Na obra “My Life in Two Worlds” (1931) Gladys Osborne Leonard rememora a infância dizendo: "para tudo o que eu estivesse olhando, a aparência física da parede, a porta, o teto, ou o que quer que fosse, desapareceria, e em seu lugar gradualmente apareciam vales, pequenas montanhas, adoráveis árvores e bancos cobertos com flores, de toda forma e matiz. A cena parecia se estender a muitas milhas, e eu estava consciente que poderia ver muito mais distante do que fosse possível com a paisagem física ordinária ao meu redor". O Espírito "Feda" permanecia uma assistente fiel de Leonard e era sempre a primeira a ser bem sucedida quando Gladys Osborne entrava em transe. Ela às vezes escutava objetivamente vozes, sentia leves toques e pequenas manifestações quando estava sozinha, sendo sempre ciente a respeito do sentimento de branco ou "interrupção" quando tais coisas aconteciam. Ocasionalmente, para propósitos médicos, "Feda" cedia a vez para "Estrela do Norte", um espírito exótico, sem o recurso psicofônico articulava as mãos aplicando passes no paciente, logrando êxito de cura em várias pessoas de diferentes enfermidades 6 Em março de 1914, infelizmente seguindo a tradição inglesa "Feda" deu instruções para que Gladys Osborne se transformasse numa médium profissional. Mas, a rigor, Gladys Osborne ficou conhecida pela sua faculdade de comunicação com os espíritos e também por sua incrível clarividência, sua capacidade extraordinária de ver coisas a grandes distâncias. O reverendo Charles Drayton Thomas, que nenhuma ligação tinha como o Espiritualismo, fez nada mais nada menos do que 500 sessões com Gladys a fim de avaliar a veracidade de sua mediunidade. Excluiu completamente a hipótese de seu conhecimento transcendental ser apenas telepatia e não o contato com os espíritos. Sir Oliver Lodge também dedicou bastante tempo para pesquisar a mediunidade de Gladys e os resultados foram positivos. Lodge e sua esposa estiveram acompanhado Osborne, mormente por causa após da desencarnação do filho Raymond, que morreu em 1915, durante a Primeira Guerra Mundial. A primeira evidência de sobrevivência de Raymond foi obtida por Leonard, e a publicidade que repercutiu fez de Gladys Osborne uma celebridade. Em 1918, por um período de três meses, Gladys ficou exclusivamente comprometida com a Society for Psychical Research. Deu 73 sessões, quase todas foram anônimas. O relatório de Sra. W. H. Salter declarou que os assistentes geralmente concordavam que tinham obtido boa evidência da sobrevivência da personalidade e também que a completa probidade da médium não podia ser questionada. Em “My Life in Two Worlds”, Gladys Osborne narrou muitas interessantes experiências de viagens extracorpóreas. Ela declarou que freqüentemente encontrava pessoas no mundo espiritual e que trazia as memórias de tais reuniões no estado de vigília. Estas excursões espirituais freqüentemente receberam notável confirmação por outros meios. Leonard também cooperou com o parapsicólogo W. W. Carington nos testes para estabelecer se "Feda" era uma personalidade secundária ou um comunicador genuíno. Sra. W. H. Salter, uma conhecida pesquisadora da SPR, realizou um número bem grande de sessões com Gladys. Sra. 7 Lydia W. Allison, Radclyffe-Hall e Lady Troubridge também fizeram muitas sessões com Gladys e todos eles ficaram convencidos da mediunidade de Gladys. Após quase meio século de trabalho fecundo através da mediunidade desencarnou em 10 de março de 1968. São Paulo, 01 de fevereiro de 2016 Irmãos W. e Jorge Hessen 8 PREFÁCIO PELO SENHOR OLIVER LODGE ESTE me parece ser um livro útil e muito necessário, cheio de informações que não são facilmente acessíveis. Ele representa de forma justa e verdadeira os sentimentos e interpretações de experiências sensitivas, e que contém material para estudo psicológico. Ele também representa as dificuldades encontradas por uma provável médium nesta fase do conhecimento do mundo a respeito do assunto, quando ela está em constante perigo de processo por quebra do que os tribunais consideram ser a lei. Levando isso em consideração, a narrativa prossegue sobre a convicção da realidade de um mundo espiritual com o qual é possível, em determinadas condições, entrar em contato. Ela está inclinada a pensar (e eu estou também) que os habitantes daquele mundo estão todos em torno de nós, mas que a sua presença é inacessível para nós, a menos que tenhamos um instrumento de recepção: assim como nós não temos conhecimento das ondas etéreas enviadas das estações de Daventry e de outras estações, embora eles só exijam um instrumento adequado que esteja em sintonia para a sua interpretação na fala e na música. Para comunicar com o mundo espiritual a maioria de nós precisa dos serviços de um ser humano com um organismo treinado para permitir-se ser utilizado por outras inteligências, que são assim capazes de demonstrar a sua existência e para enviar mensagens de carinho e conforto. A Sra. Leonard é essa tal médium, e provou-se, no passado, ser a melhor ou uma das melhores que eu conheço. As pessoas imprudentes frequentemente se opõem à utilização de um médium, e perguntam por que elas mesmas não podem entrar em contato; elas se esquecem de que, para muitos propósitos mundanos um médium faz-se necessário. A maioria das pessoas é muito incompetente para receber ou enviar um telegrama sem a ajuda de um operador, que age como um médium. Estamos todos equipados com aparelhos adequados para enviar e receber mensagens do tipo habitual, 9 tanto na escrita quanto na fala, é somente quando tentamos nos comunicar com as pessoas cuja existência é incerta, e que só pode ser obtida de uma forma estranha, que dúvidas e dificuldades surgem. Nossos órgãos dos sentidos estão tão adaptados que podem facilmente entrar em contato com inteligências que habitam o mundo material, embora o seu prazo de vitalidade seja comparativamente evanescente: Minha opinião é que o mundo etéreo seja habitado por uma multidão de seres tais quais aqueles com os quais crescemos acostumados nesta esfera mundana, mas uma vez que não há uma sensação da presença deles em nossos sentidos, a maior parte escapa de nosso alcance. A plena magnitude da existência inteligente, portanto, nos escapa, e nos concentramos na pequena porção do universo prontamente disponível. Ir além disso envolve perigos, exatamente como em qualquer tipo de exploração, mas somos advertidos deles, e é possível para qualquer pessoa normal, saudável e bem- intencionada escolher, sob orientação beneficente. A Sra. Leonard foi solicitada a escrever este livro, a fim de informar-nos como todo o assunto parece a uma pessoa dotada da faculdade necessária, e sua narrativa não pode deixar de ser instrutiva, mesmo para aqueles que estão inclinados a interpretar as experiências de forma diferente. Para mim, eu estou contente com a interpretação direta que as coisas são, no todo, como o que parecem ser, e eu tentei mostrar que isso não está fora do acordo com as doutrinas da física moderna.