EXCELSIOR Jueves 21 de mayo DE 2015 TR AYECTO RIBEYRO. El escritor peruano protagoniza una nueva ruta cultural trazada por el Instituto Cervantes de París. >2

[email protected] @Expresiones_Exc

FOTOGRAFÍA FUERA DEL CENTRO Un proyecto, que busca dar a conocer obras de fotógrafos mexicanos que viven en el interior del país, derivará en un libro y en una muestra que viajará en junio a Madrid y regresará al festival Foto.Mx > 5

Foto: Cortesía Ana Casas

El Asturias, a Aparecen un pensador 2 caballos El filósofo, ensayista y académico español Emilio Lledó ganó el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades del Führer 2015. “Lledó concibe la filosofía como En un depósito, en el suroeste de Alemania, meditación sobre el lenguaje y subraya fueron encontradas dos esculturas gigantes la tendencia natural del ser humano que estuvieron en su momento frente a hacia la comunicación”, resaltó el la cancillería desde donde Adolf Hitler jurado, en el que participó José conducía los destinos del Tercer Reich. >7 Narro, rector de la UNAM. >3 Foto: EFE

ESPECIAL VIDEO Horizontes Imaginarios Visita Visita Luz Emilia Aguilar Z. MULTI Escritor y fotógrafo Genio catalán de la pintura 2 MEDIA Cinco razones para ver la Salvador Dalí, Territorios Inciertos exposición de fotos de Juan Rulfo. en 120 fotografías. Óscar Benassini 4 2: EXPRESIONES Jueves 21 de mayo DE 2015 : EXCELSIOR

Horizontes imaginarios REFERENTE LITERARIO LUZ EMILIA AGUILAR Z. [email protected] Terror y despojo El París La puesta en escena de Noche y niebla, de Jaime Chabaud, resulta un pertinente llamado a la empatía con el dolor que las desapariciones provocan en México a miles y miles de personas, y a reflexionar sobre su significado en el contexto geopolítico. de J. R. i el dolor que produce la muerte de narrativa y breves diálogos, en el paso de de un ser querido puede ser insu- una voz que observa y otra que padece. La perable, la desaparición de la per- mismas actrices son por momentos el per- sona amada, en la incertidumbre sonaje, hablan en primera persona y luego de no saber si está viva o muerta, pasan a la voz narrativa que da cuenta del resulta enloquecedora. Dictaduras genocidas drama del mismo o de otro personaje. La Shan sabido la dimensión insondable de esa técnica fluye, remite a esa condición de los tortura, al grado de que la han vuelto estrate- seres humanos de ser actuantes y observa- Ribeyro gia para dominar y someter a pueblos enteros. dores de nosotros mismos, y activa un me- Noche y niebla es el título de una obra de canismo oscilante entre la identificación y la El destacado escritor peruano nacido en 1929 llegó a Jaime Chabaud que corre temporada en la distancia con el fenómeno que refiere. Compañía Nacional de Teatro. En el progra- Fernando Santiago, quien empieza su París en 1953, ciudad que habitó por casi cuarenta años ma de mano, el autor explica que el título vie- trayectoria como director, aborda el texto ne del decreto de Hitler, del 7 de diciembre con imaginación, buen sentido del ritmo, EFE de 1941, en el que ordenó las detenciones de del tiempo y del contraste, y con el acom- [email protected] sus detractores durante la “noche y niebla”. pañamiento sabio de Marcela Aguilar en El argumento del genocida nazi, que con- el movimiento escénico. El director logra PARÍS.— El escritor peruano signó en el mismo documento jurídico, fue con Teresa Rábago y Ana Isabel Esqueira Julio Ramón Ribeyro prota- que “una intimidación efectiva y duradera un buen equipo. Rábago convence en el goniza desde ayer una nue- sólo se logra por penas de muerte o medi- paso complejo de sus identidades. Esqueira va ruta cultural del Instituto das que mantengan a los familiares y a la po- asombra y conmueve por su brillante des- Cervantes de París, que hon- blación en la incertidumbre sobre la suerte empeño pleno de matices y de fuerza. ra así el vínculo de este autor del reo”: a través del terror la resistencia se de la literatura en español elimina. con París, donde residió cer- Si en Alemania la operación para desa- La técnica fluye, ca de cuatro décadas. parecer gente se llamó Noche y Niebla, y en Nacido en 1929 en Lima, Chile la designaron Cóndor, ¿cómo podemos remite a esa condición donde falleció en 1994, el llamar a las miles de desapariciones en Mé- de los seres humanos autor entre otras obras de xico? ¿Quién las instrumenta? ¿A quién con- Los cautivos y Tres historias vienen? ¿Por qué se han instalado en zonas de ser actuantes y sublevantes es considerado con inmensas riquezas naturales? Pregunta uno de los grandes referen- el dramaturgo. observadores de tes de las letras hispanas. Una vertiginosa escalada de violencia La ruta Ribeyro, después significó la llegada deFelipe Calderón a la nosotros mismos, y de las dedicadas al paso por Presidencia de la República y de su oscura activa un mecanismo la capital francesa de ar- Foto: Especial “guerra contra el narco”. Con el nuevo go- tistas e intelectuales como Sólo para fumadores, destacado relato de Julio Ramón Ribeyro. bierno la situación no ha mejorado, al con- entre la identificación Miguel de Unamuno, Luis trario, ha implicado, además, la puesta en Buñuel, Carlos Fuentes, Jor- marcha de reformas que legalizan el des- y la distancia. ge Edwards, Mario Vargas volúmenes de cuentos abrie- pojo de tierras y recursos, lo que prefigura Llosa o Frida Kahlo, es la nú- ron senda propia en la narra- nuevas escaladas de violencia. El terror pro- Muy notable me pareció el espacio es- mero 22 que lanza el Institu- tiva que prefiguró el boom vocado por las desapariciones y asesinatos cénico, la iluminación y multimedia de Kay to Cervantes parisiense. latinoamericano. asociados al crimen organizado ha traído Pérez. Con el manejo de la luz hace de un París también ejerció una En su página web, el Cer- el desplazamiento de miles de personas, su ciclorama cubierto de ropa un mural de au- influencia notable en la tra- Recorrer el café vantes de París precisa que literal huida dejando libre el territorio para sencias y presencias. Al principio parece sólo yectoria de este escritor que La Rotonde es la iniciativa de crear esta todo tipo de despojos —como bien dice tela indiferenciada, un caótico relieve de gri- en 1953 se trasladó a Francia esencial para ruta contó con el apoyo y co- Chabaud— en zonas con muy codiciadas ses, que de pronto nos deja ver el vestido de para preparar una tesis so- laboración del Ayuntamien- riquezas naturales que, para explotarlas a una colegiala, unos pantalones, nos remite bre Gustave Flaubert en la restituir los años to de la ciudad. plenitud, estorban los pobladores que tienen personas ausentes. Su instalación trabaja Universidad de la Sorbona. tediosos de El Centro Cultural Inca derechos sobre esas tierras. sobre la dualidad entre ver y no ver, sobre las En aquellos años, J. R. Ribeyro.” Garcilaso colaboró en la pu- La puesta en escena de Noche y niebla ausencias y el poder inasible que las provo- Ribeyro residió en el barrio blicación de esta nueva ruta, es un pertinente llamado a la empatía con ca, la negación de los relieves y colores del Latino, donde culminó su PAUL BAUDRY consultable en el portal pa- el dolor que las desapariciones provocan en agravio y del dolor. primer libro, una colección HISPANISTA FRANCÉS ris.rutascervantes.es, donde México a miles y miles de personas, y a re- El diseño sonoro de Alberto Rosas de de ocho cuentos titulada Los se propone un itinerario vir- flexionar sobre su significado en el contexto igual manera fortalece la significación del gallinazos sin plumas. tual por 12 lugares de la es- geopolítico. La obra cuenta la historia de dos texto, en el minucioso sustrato auditivo que En los 60 trabajó como cervantino fue diseñado por tancia en París de Ribeyro, casos característicos de las desapariciones remite a lo oculto, lo siniestro y desgarra- periodista en la agencia el hispanista francés Paul hasta su retorno a Lima, a forzadas en el país. Una joven con una hija dor; establece situaciones y ubicación de France-Presse, hasta que en Baudry y corroborado por principios de los 90. pequeña a quien le desaparecen a su marido, las historias y su resonancia al interior de los 1972 Perú lo nombró agre- los recuerdos de la esposa Entre los enclaves figuran dedicado a la defensa de derechos humanos, personajes. Marina Meza, en el diseño de gado cultural de su emba- del autor, Alida Ribeyro, y de algunos de los cafés y res- y una mujer a quien le levantan a sus hijos y vestuario, resuelve con inventiva y pertinen- jada en París, puesto que lo su hijo, Julio. taurantes que frecuentaba, luego intentan matarla para silenciar el re- cia las cambiantes identidades que asume el impulsó en 1986 para ser El Cervantes ofrece un como La Rotonde o el míti- clamo por la impunidad del crimen contra su elenco. Noche y niebla se puede ver de jue- embajador peruano ante la paseo virtual y físico por co La Coupole, así como las familia. En ambos casos es clara la complici- ves a domingo en la Sala Héctor Mendoza de Unesco hasta 1990. la vida y obra del prosis- sedes de la AFP y la Unesco, dad de las autoridades. la CNT, en Coyoacán. Entrada gratuita, pre- En busca de las huellas ta peruano, que en Pa- esenciales, según Baudry, La historia se cuenta en una combinación via reservación. de Ribeyro en la ciudad del rís compartió piso con para restituir sus “años bu- Sena, este nuevo itinerario Vargas Llosa, y cuyos nueve rocráticos y tediosos”. EL RADAR EXPRESIONES [email protected] @Expresiones_Exc RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA

EL LIBRO Poeta de palabra luminosa Un día como hoy, pero TÍTULO: Jardín de 1927, nació el escritor AUTOR: Pablo Simonetti español Tomás Segovia, EDITORIAL: Alfaguara, quien durante su exilio México, 2015; 428 en México escribió una pp. Ante una oferta veintena de poemarios que millonaria por su casa, Luisa Barbaglia, lo hacen acreedor a diversos una viuda de 76 premios. Entre sus obras OCBA festeja a Sibelius y Nielsen años, se enfrenta a están La luz provisional y Bajo la dirección de José Areán, la Orquesta de Cámara una decisión que Apariciones. Murió el 7 de traerá consecuencias de Bellas Artes celebrará los 150 años del nacimiento noviembre de 2011. insospechadas. del finlandés Jean Sibelius y del danés Carl Nielsen. El primero de los recitales es hoy a las 20:00 horas en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes; el EXPOSICIÓN Hoy cumple segundo, el domingo a las 12:00, en el Auditorio Silvestre Revueltas del Conservatorio Nacional de Música. La ropa de Frida HEINZ HOLLIGER Las apariencias engañan: COMPOSITOR SUIZO / 76 AÑOS los vestidos de Frida Kahlo Obtuvo su primer premio en el concurso ¿SABÍAS QUE? internacional de Ginebra en 1959. es la primera muestra El poeta nicaragüense realizada en el Museo Ernesto Cardenal VIRTUOSO DEL OBOE Frida Kahlo de la Ciudad celebrará sus 90 años de México sobre el Es el oboísta más famoso; numerosas obras han sido publicando guardarropa de la artista. su libro Noventa Londres 247, colonia Del compuestas para él. Premios Sonning (1987, Dinamarca) y en los noventa. Carmen, Coyoacán, DF. Zurich Festival Prize (2007). www.excelsior.com.mx

Víctor Manuel Torres Edgar Hernández Paola Rodríguez Coordinador Editor Coeditora Visual EXCELSIOR : Jueves 21 de mayo DE 2015 EXPRESIONES :3

DEFENSOR DEL LIBRO Y LA MEMORIA Lledó gana el Asturias EFE El pensador español, de 87 años, se llevó el galardón [email protected] 2015 en la categoría de Comunicación y Humanidades OVIEDO.— El filósofo y aca- démico español Emilio Lle- —confesó— es poder seguir y la literatura. dó, gran defensor del libro, el trabajando y manteniendo los Al galardón, dotado con 50 lenguaje, la enseñanza de las mismos ideales que tenía de mil euros y una escultura di- humanidades y la memoria, jovencito”, cuando se marchó señada por Joan Miró, se ha- fue galardonado ayer con el a estudiar a Alemania. bían presentado en esta XXXV Premio Princesa de Asturias Mi mayor “Me siento muy feliz de ha- edición 28 candidaturas de 15 de Comunicación y Humani- satisfacción es ber seguido en esa línea y ha- países, entre ellas la del his- dades 2015. ber mantenido lo que siempre toriador mexicano Miguel Lledó, con una dilatada seguir trabajando he creído”, subrayó. León-Portilla, que llegó junto trayectoria en la investigación y manteniendo Lledó salió de España en al pensador español a las últi- de la filosofía, la literatura y la 1953 para estudiar en Alema- mas votaciones. docencia, está considerado un los mismos nia (Heidelberg), donde fue Este premio, que por pri- ensayista y divulgador de alto ideales que tenía alumno de Hans-Georg Gad- mera vez se concede bajo la nivel que ha tratado temas tan amer; después estuvo en Ber- denominación de Princesa de diversos como la defensa de de jovencito.” lín hasta que en 1963 volvió Asturias, recayó el año pasado la lectura, la felicidad, el silen- con su esposa a una España en el argentino Joaquín Salva- cio, la belleza y la verdad. EMILIO LLEDÓ gris para impartir clase y de- dor Lavado Quino, creador de Con este galardón al filóso- FILÓSOFO dicarse a la educación, que es Mafalda. fo español, el Premio Princesa uno de los temas que más ha Lledó declaró que “el año de Asturias volvió a apostar preocupado al filósofo y que pasado fui finalista, y me lo por un humanista después de como meditación sobre el ha sido la obsesión de su vida. quitó Mafalda, con todos los que en los tres últimos años lo lenguaje y subraya la tenden- Sus trabajos se consideran méritos y me siento orgullo- hubiese hecho en el campo de cia natural del ser humano fundamentales en la recupe- sísimo de haber estado con él la comunicación. hacia la comunicación” y, “de ración de la filosofía griega y entre los candidatos, pero este El jurado, presidido por el este modo, hace suya la razón el helenismo en España, y han año parece que no ha habido director del Instituto Cervan- ilustrada a través de un diálo- contribuido al desarrollo de la ninguna Mafalda. Aun así me tes, Víctor García de la Con- go que impulsa la conviven- hermenéutica en la filosofía cayó de sorpresa”. cha, destacó que Lledó es un cia en libertad y democracia”, española contemporánea. En anteriores ediciones “pensador de relevancia in- destaca el acta del jurado. Miembro de la Real Aca- fueron galardonados, en- ternacional y de trayecto- El filósofo, nacido en Sevi- demia de la Lengua, en 1992 tre otros, The Royal Society, ria ejemplar” que “hace suya lla en 1927, recibió “orgullo- obtuvo el Premio Nacional de los diarios El País, El Espec- la razón ilustrada a través so, agradecido y anonadado” Ensayo por su obra El silencio tador y El Tiempo, la Agen- de un diálogo que impulsa la noticia del premio porque, de la escritura y en 2014 reci- cia Efe, Václav Havel, la CNN, Foto: Notimex la convivencia en libertad y confesó, a su edad, algo así le bió el Premio Nacional de las Umberto Eco, George Steiner, HUMANISTA. Lledó publicó Elogio de la infelicidad en 2005. democracia”. da “un poco de marcha”. Letras por haber aunado en su Hans Magnus Enzensberger y “Lledó concibe la Filosofía “Mi mayor satisfacción obra la investigación filosófica Ryszard Kapuscinski. 4: EXPRESIONES Jueves 21 de mayo DE 2015 : EXCELSIOR

Territorios inciertos CREADORAS BRITÁNICAS ÓSCAR BENASSINI [email protected] México, visto Desoladas andanzas, tercera y última ace 25 siglos escribió Platón en La República: por 3 artistas “Vosotros, ciudadanos del estado, sois todos hermanos. Pero la divinidad, cuando os mol- deó, puso oro en la mezcla con la que se ge- POR SONIA ÁVILA Melanie Smith, Katri Walker y Jaki Irvine ofrecen una neraron aquellos capacitados para gobernar, [email protected] siendo de tal forma del más alto valor; plata en los auxilia- visión intimista y crítica sobre el país en el que viven Hres; hierro y bronce en los campesinos y demás artesanos. Y Desde su condición de ex- si alguien, a pesar de todo, desafiara el orden establecido los tranjería, las artistas Melanie eso refiero a una habitación jueces lo condenarán a muerte”. Smith (Inglaterra, 1965) Katri propia vista en tres cuerpos A tus andanzas que hallaron una bolera y un taxista, de Walker (Inglaterra, 1978) y Jaki distintos, en tres miradas fe- bronce ambos si te atienes a la propuesta del filósofo ate- Irvine (Irlanda, 1966) ofrecen meninas que no son una cuota niense, súmense las que te hicieron encontrarte con un una mirada intimista y crítica de género sino la celebración “guardia de seguridad” —polis, les dicen— de empresa pri- sobre la contemporaneidad de una mirada crítica”, añadió. vada y prófugo del desastre del campo mexicano, empu- de México, país que adopta- Además del análisis sobre jado a vivir en el inframundo de alguna perdida colonia de ron como su hogar desde hace México, la muestra cuestiona Ecatepec para trabajar en Polanco con su atuendo indigno, décadas. Las tres, si bien tra- el video como soporte artísti- su tolete y su botecito de gas, en el empeño absurdo de tan- bajan de forma independien- co en producciones femeni- tos ganones por rentar semejantes payasadas sustitutas de te, coinciden en usar el video nas; el curador plantea cómo la policía que hoy cuida manifestantes; con un barrendero como soporte de su obra. se materializa la perspectiva que trabaja para el gobierno de la ciudad, porque le faltan A ello responden que las de las artistas proyectadas en escasos dos años para jubilarse, y una mujer gordísima, des- tres se encuentren en el La- imágenes en movimiento. calza, que vende nopales amparados por un rebozo sobre boratorio Arte Alameda para Destaca, en este sentido, la banqueta, recargada en un muro de la estación del Metro. la exposición A room of one´s el ejercicio de Irvine Se com- Ninguno sabe ni quiere nada con el voto, el gobierno o own. Fragilidades sobre el ex- pra sin é, que hace un regis- la ley; así de claros van siendo cada uno. De bronce todos terior, curada por José Luis tro de los oficios más antiguos también, de acuerdo con la utopía platónica, listos —lásti- Barrios, la cual reúne tres vi- de la urbe, como el barrende- ma— para el ejercicio de su derecho al voto que ofrece tu deoinstalaciones, una de cada ro o quien compra fierro viejo, primavera mugrosa de propaganda, de consignas tan gas- artista, en las cuales la imagen que a pesar de ser tan comu- tadísimas y huecas que de verdad ni el más imbécil cree, y y sonido evocan un México nes, son inadvertidos; con ello de personajes que pretenden todo menos gobernar, aunque ajeno, distinto, aun cuando las la artista consigue sacarlos de Platón nos asegure que de oro son. Andanza en busca de escenas pertenecen a nuestra esa marginalidad. votantes que se sumerge en la desolación cuando La Jorna- cotidianidad. Smith presenta Tlacoch- da del lunes 18 de mayo cabecea: “Rosario Robles controla “Cada pieza registra una ahuaya, un video en el que red de promotoras del sufragio”, se trata de subdelegadas de perspectiva de México distin- trabaja sobre la arquitectura desarrollo comunitario y social en Sedesol que operan en ta. Lo de Jaki es una relación colonial frente a pinturas de programas de la Cruzada con la vida de la calle, los ven- la Escuela Mexicana de Pintu- Nacional contra el Hambre. dedores, invisibles para no- ra, para entonces deconstruir De plata tienen que ser Mario Benedetti sotros; Melanie tiene que ver referencia directa a la obra de los iconos coloniales. Walker, si tenemos en cuenta los con la historia de la cultura la escritora británica Virginia por su parte, presenta Trip the 47 mil pesos mensuales cumple recién, barroca y la cultura mexica- ¿DÓNDE Y Woolf como metáfora de una light, donde explora el silencio que, según el diario, se les na, murales, y la de Katri es CUÁNDO? mirada extranjera para pensar y la quietud en la tauromaquia pagan. Por más que se te m ayo 17, una revisión del hombre y el la localidad. para reflexionar sobre el ero- antoje que Robles tenga la seis años erotismo”, define Barrios al 33 A room of one´s own. “En el contexto de la glo- tismo masculino. áurea categoría platónica, precisar que aun cuando son Fragilidades sobre el balización en donde las mi- Las tres instalaciones con- resulta que habrá gober- de fallecido... piezas para proyectos previos, exterior graciones, los problemas de fluyen en una pieza de audio nado alguna vez, pero sólo se adaptaron al espacio y es- 33 se inaugura hoy a las desplazamiento laboral, de hecha ex profeso, la cual tomó para sustituir al dorado por píritu del museo. 19:30 horas identidades, de políticas, son los sonidos de los videos para excelencia que hubo de ir en busca de mejor causa, y que Al ocupar cada instalación asunto necesario de conside- crear un ambiente sonoro. hoy administra apenas tu dinero para convertirlo en votos; una nave del recinto, el cura- 33 en el Laboratorio Arte rar en el arte, me parece que “Esto es mirar al otro de cerca, chambista sin más la mujer, que lo mismo presidió un par- dor señaló que en el título de Alameda (Dr. Mora utilizar el encuentro de dos activar una poética en el espa- tido que valiéndose de las causas del hambre hoy fabrica la muestra, que se inscribe en 7, Centro Histórico) países, de dos políticas cul- cio íntimo. Así verán una suer- sufragios para quien era su antagonista. “Hambre de vo- las actividades del año dual Permanece hasta el 6 turales, es indispensable para te de gestos silenciosos, como tos ha de ser”, piensa el sarcástico tan dentro de ti como de México-Reino Unido, hay una de septiembre. dar espacio a un tercero. Por rumores de nuestra cultura”. cada mexicano viendo pasar trienios, sexenios, asambleís- tas, diputados locales, presidentes municipales, regidores, síndicos delegados, diputados federales y senadores en su empeño de cobrar sin gobernar. Mario Benedetti cumple recién, mayo 17, seis años (¡án- dale, un sexenio, para que veas!) de fallecido, y su cometido permanece contigo y tus elecciones porque el uruguayo fue un desolado de siempre. Versos para colmar tu vena demo- crática hasta hacerte maldecir el voto: “Viejo país en prés- tamo / insomne / olvidadizo. Tu paz no me concierne ni tu guerra. Estás en las afueras de mí / en mis arrabales y cual mis arrabales me rodeas. País aquí a mi lado / tan distante como un incomprendido que no entiende. Acaso el tiempo enseñe que somos habitantes de una comarca extraña don- de ya nadie quiere decir. País no mío”. Comarca extraña se llama el poema que termina con lo poquito que les quedaba a cada uno de aquellos de bronce y hierro que no necesitan ni quieren gobiernos, para un país “no suyo”, ha sentencia- do el poeta. Ahí siguen los rostros de los candidatos con sus caritas de quiéreme y vótame, odiosas hasta para lamentar las mantas y la tinta con que los han pintado. No puedes votar; haz honor a Fernando Vallejo. Escribe porque así lo ha previsto Saramago. Y corona tus andanzas con que eres bronce y hierro, de oro son los que cobrarán por fingir que mandan y resuelven, y a ti te queda ese país tuyo comarca extraña, olvidadizo para que sea esa la mayor de sus trage- dias. Sin esa cualidad, el olvido, no habría de justificarse un Fotos: Claudia Aréchiga solo voto. SMITH, WALKER E IRVINE. La muestra de las tres creadoras se inscribe en las actividades del año dual México-Reino Unido. —— Twitter: @obenassinif

LITERATURA  MEMORIAS Reeditan viajes sirios de Agatha Christie

EFE asiria de Nimrud, parcialmen- entre la arena ardiente”, des- los trabajos para la publica- [email protected] te destruida por el Estado Is- cribe la autora de clásicos po- ción del libro, que está pre- lámico (EI) en marzo pasado; liciacos como Asesinato en el vista en el Reino Unido para el LONDRES.— La escritora bri- la tumba del jeque Adi Lalesh, Orient Express. 27 de agosto, dijo al diario The tánica de novelas policia- al norte de Mosul, y la ciudad Palmira “para mí siempre Guardian que “este es el libro cas Agatha Christie publicó de Palmira, en Siria, a la que el ha tenido la cualidad onírica de Christie más ignorado”. en 1946 unas memorias de grupo terrorista accedió ayer. de aquella primera visión. El “Lo publicó después de la sus visitas a ruinas arqueoló- En el libro Ven y dime dolor de cabeza y en los ojos Segunda Guerra Mundial. Se gicas en Siria e Irak, un texto cómo vives, Christie descri- hizo que aún se acercara más había casado en los 30 con poco conocido que se volverá be en un tono ligero los viajes a un delirio febril. No puede Mallowan y solía acompañar- a publicar en inglés en agosto que hizo en la década de 1930. ser, no puede ser real”, relata le en sus viajes”, relató Brown. próximo, adelantó ayer la edi- “Tras siete horas de calor y Christie en esas memorias. La escritora “vivía en las torial HarperCollins. monotonía en un mundo so- La nueva edición irá acom- tiendas de campaña, se invo- Acompañada de su ma- litario, ¡Palmira! Creo que ese pañada de 40 fotos tomadas lucraba en las excavaciones, Foto: Especial rido, el arqueólogo Max es el encanto de Palmira, su por la autora, que documen- catalogaba y limpiaba arte- La nueva edición del texto irá acompañada de 40 fotografías Mallowan, Christie visitó en- esbelta y cremosa belleza ele- tan sus visitas a las ruinas. factos, y también los fotogra- tomadas por Christie, que documentan sus visitas a las ruinas. claves como la antigua ciudad vándose de forma fantástica David Brown, que coordina fiaba”, concluye el editor. EXCELSIOR : Jueves 21 de mayo DE 2015 EXPRESIONES :5

PHOTOESPA ÑA Y FOTO.MX

¿DÓNDE Y CUÁNDO? 33 Develar y detonar. Fotografía en México, ca. 2015 se inaugurará Lo que se está el 2 de junio en el CentroCentro Cibeles, generando es Madrid, España. un panorama En octubre se pre- sentará en el Centro fértil y muy Nacional de las Artes. cambiante, muy nuevo, de la foto en México.”

ANA CASAS INVESTIGADORA

LA ENCRUCIJADA, FOTOGRAFÍA MEXICANA ACTUAL

No se trata de un nacimiento de la fotografía producida en la periferia, pues siempre ha existido.”

G. MONTIEL CO-CURADOR

FOTÓGRAFOS50 emergentes exhiben su obra en la colectiva

Fotos: Cortesía Ana Casas

Los avances técnicos han configurado un nuevo panorama de esta disciplina, que se ha vuelto una reflexión íntima; un libro y una exposición dan cuenta de este cambio

POR SONIA ÁVILA de composición plástica. presentar su visión como especta- “En realidad es muy difícil hacer fiel a costumbres de antaño. “Lo [email protected] Poco más de 50 de estos fotó- dores de una escena activa. un recuento de la fotografía mexi- interesante es que no es una mira- grafos emergentes, que cubren la “Lo que se está generando es un cana, resultaría muy pretencioso; da antropológica a la que estamos a fotografía mexicana mayor parte de la geografía na- panorama particularmente fértil y entonces, la idea es abrir el espacio acostumbrados en la fotografía, atraviesa una encruci- cional, integran la investigación muy cambiante, muy nuevo, muy para nuevos discursos y plantear donde se mira al otro, a la pobreza, jada, ataja Ana Casas Develar y detonar. Fotografía en sorprendente de la foto en México. cuestionamientos, preguntas so- a lo raro, lo extraño; sino que se re- Broda, artista e investi- México, ca. 2015, realizada en co- Y a nosotros lo que nos interesa no bre esta encrucijada, preguntarnos flexiona desde sí mismo, desde su gadora. Se debe, dice, a laboración por Casas Broda, Ga- es hacer una curaduría a partir de hacia dónde nos lleva. localidad, su propio entorno, de su Llos avances técnicos y la disponi- briela González Reyes y Gerardo nuestras ideas, de lo que se supone “No queremos plantear una infancia, su vida, sus memorias”. bilidad de medios para producir y Montiel Klint, que derivó en un li- debe ser la foto, sino partir del con- conclusión como sentencia, sino Montiel Klint aclara que no se consumir la imagen, lo que ha ge- bro a cargo del Centro de la Ima- tacto con los autores, para plantear que queremos abrir una perspecti- trata de un nacimiento de la fo- nerado un nuevo panorama de la gen y la editorial RM y, a la vez, en una lectura. Nos interesa gente que va sobre ciertos autores que están tografía producida en la periferia, disciplina que ya no se centra en la una exposición que se presentará tenga en su fotografía una postura trabajando de ciertas maneras o pues siempre ha existido, sino que Ciudad de México, epicentro por en junio próximo en el CentroCen- crítica sobre su entorno, una pos- abordando temas que nos parecen se ha logrado dejar a la Ciudad de años de la estética nacional. tro Cibeles, en Madrid, España, en tura en la vida, postura política, tienen un significado social, políti- México, Guadalajara o Monterrey Entonces, dimensionar la ins- el marco del PhotoEspaña. cuestionamientos de identidad”, co o de identidad y que se abren a como únicos productores, para tantánea actual obliga a mirar fue- Para octubre, la misma mues- señala en entrevista. nuevas preguntas”, apunta. entonces concentrar la atención ra del centro y atender a fotógrafos tra se montará en el Centro Na- A partir de un diálogo directo Por ejemplo, el paisaje, un tema en zonas como Veracruz, Chiapas jóvenes, tanto del sur como norte cional de las Artes, como parte de con los artistas y de tratar de cu- antiguo en la foto y la pintura, se o Sonora, cuya producción ha cre- del país quienes utilizan lenguajes las exhibiciones del Foto.Mx, festi- brir el mayor panorama geográ- retoma en los trabajos emergen- cido a partir de proyectos incipien- profesionales para retratar su en- val organizado por el Centro de la fico, la selección de fotógrafos se tes no como un documento de re- tes, como festivales y seminarios. torno local, su imaginario cultural, Imagen para dar continuidad a Fo- define por ser emergentes, cuyos gistro, sino como una reflexión de Con la intención de dar proyec- su propia crisis; no como un regis- toseptiembre, suspendido en 2013. intereses coinciden en entender los daños del hombre sobre él. Es ción a escenas locales responde tro antropológico, sino como una Aun cuando se trata de una cu- la imagen como una lectura de sí el caso de Ray Govea, originario de la iniciativa de Fundación Televi- reflexión íntima. raduría, el proyecto no establece mismos. Entonces, la curaduría no Hidalgo, quien presenta un entor- sa, quien patrocina el proyecto, de Son artistas de la lente que una definición única de la fotogra- se determina por núcleos temá- no casi apocalíptico de Pachuca, comprar toda la obra que integra la aprovechan la saturación de la fía mexicana; más bien propone ticos, sino que hace cruces y en- ciudad construida sobre restos de exposición para integrarla a su co- imagen a través de internet y la fa- una mirada panorámica de la pro- cuentros de ideas que versan en el minas. lección, y con ello iniciar un acervo cilidad para adquirir un dispositi- ducción más joven para entender paisaje urbano y rural, la identidad También la identidad es de los de fotografía emergente. “La idea vo fotográfico, para construir una cuáles son las búsquedas de los ar- sexual, las costumbres culturales, asuntos más abordados en las es generar movimiento que dé vi- postura respecto a su condición so- tistas, qué temas les preocupan y el autorretrato y hasta la violencia imágenes, en un intento por di- sibilidad a artistas jóvenes, y es una cial, personal e incluso política que cuáles son sus soluciones técnicas y la criminalidad en comunidades mensionar qué significa pertene- gran apuesta por parte de la funda- luego proyectan en instantáneas y estéticas. Es, señala Casas Broda, indígenas. cer a ciertas comunidades o ser ción”, concluye Montiel Klint. 6: EXPRESIONES Jueves 21 de mayo DE 2015 : EXCELSIOR

PLANETA DANZA

El teatro Covarrubias Lab se convierte Significados en un espacio para imaginar y visionar el cuerpo desde otras perspectivas del cuerpo sociales y hasta filosóficas

Fotos: Valeria Caballero. Tomadas de taniasolomonoff.blogspot.mx/

POR ROSARIO MANZANOS Rosas que, junto con el equipo danza. Madera es el nombre La “No Danza”, movimien- E s pe c i a l técnico del teatro, armó du- de la pieza que interpreta. to definido por Dominique [email protected] rante dos fines de semana una La honestidad y la renuncia Frétard en 2004 en su obra experiencia “diferente” para a cualquier altivez técnica re- Danza contemporánea, se Felices, los cortadores de bo- un espacio convencional. afirma entonces la intención abre camino a través de defi- letos de la Sala Miguel Cova- Con emoción, él mis- brutal de la intérprete a llegar nirse por lo que no es. rrubias indicaban al público mo explica a los asistentes hasta algún lugar-estadio o Y es la propia Solomonoff, asistente al Covarrubias Lab que se trata “de una acción catarsis que no es una repre- animal sin manada, quien su- que la entrada al teatro sería que explora espacios arqui- sentación, sino un suceso. pera cualquier expectativa por la puerta trasera. tectónicos no usuales para Con un vestuario espec- sobre la intervención espa- Desde ahí, había que cru- la representación escénica”. tacular, tejido por Gigí Álva- cial en el Covarrubias y por zar pasillos, subir y bajar labe- Además de darle voz creativa rez Bravo, y con el audio y la sí misma da cuenta de que el rínticas escaleras y, por fin, de a los técnicos de la sala. Una de las escenas de la artista Tania Solomonoff. realización sonora de Taniel cuerpo tiene muchos otros golpe, encontrarse en el foso Ellos, junto a la escenógra- Morales abre un espacio para significados más reales y más de orquesta y advertir de fren- fa Carolina Jiménez, dan una imaginar y visionar el cuerpo perturbadores. te cuatro bailarines inmóviles, muestra extraordinaria de lo performática y autodefinida desde otras perspectivas so- El Covarrubias Lab con- totalmente teñidos de dora- que son luces, audio, telares, como artista “nómada”, Tania ciales y hasta filosóficas. vocó también a Azael Sáenz, do. Se siguen nuevos caminos focos y toda la parafernalia Solomonoff, hace un desplie- Esto no es nuevo en Méxi- Crescencio Luviano, Vania hasta encontrarse en el foro y, al servicio de un espectácu- gue sobre el foro, obligando co. Desde hace algunos años Durán, Víctor Romero, Itzio desde ahí, las luces se encien- lo donde los objetos en bellas a todo mundo a ubicarse en se ha venido gestando un im- Barberena, Fernando Melo den y el visitante se convierte secuencias deslumbran, pero 25 el proscenio y desde ahí ver portante interés hacia este y Jaciel Neri y es una de las en protagonista. no conmueven. AÑOS cómo la bailarina-actriz- tipo de manifestaciones, que apuestas fundamentales de Se trata de una interven- Después, todo cambia. tiene la “No danza” psicoterapeuta-artista visual tuvieron su apogeo en Esta- la UNAM en dar cabida a ex- ción colectiva diseñada por Algunas personas acomo- y maestra dicta con su cuer- dos Unidos y Europa en los perimentos y realizaciones el coreógrafo y bailarín Ángel dan maderas mientras la po una cátedra de lo que no es años 90 del siglo XX. transdisciplinarias.

FRANCIA Y ALEMANIA Dos estilos dialogan en Berlín Una muestra para “contemplar ambas co- “El impresionismo se im- confronta tesoros rrientes con nuevos ojos”, para portó a Alemania, haciendo del impresionismo analizarlas desde la lejanía, ya que los pintores alemanes se no por separado, sino “como inspiraran en los franceses, lo y el expresionismo hermanas, con sus grandes si- que llevó a un posterior desa- militudes y diferencias”. rrollo del expresionismo ale- EFE Los trazos sueltos, bande- mán. El expresionismo, que [email protected] ra de artistas franceses de re- es una creación alemana, se nombre como Claude Monet, exportó más adelante por el BERLÍN.- La Alte Nationalga- Edgar Degas o Auguste Renoir mundo como un lenguaje lerie de Berlín presentó ayer y de los alemanes Max Lie- universal”, señaló Demandt. ImEx, una exposición que bermann, Lovis Corinth o Max Temáticas recurrentes de confronta por primera vez de Slevogt, encarnan en la ex- ambos movimientos, como manera explícita tesoros del posición el movimiento im- los paisajes, los desnudos, impresionismo y el expresio- presionista que se originó en los escenarios urbanos, los Foto: AP nismo, dos movimientos ar- Francia a finales del siglo XIX animales o el disfrute de la Una visitante observa Media tarde de los infantes en Wargemont, de Auguste Renoir. tísticos rompedores, que se y que rompió con los cánones vida, estructuran la exposi- desarrollaron hace más de un artísticos de la época. ción, facilitando al visitante la siglo a caballo entre Francia y El impresionismo fue el comparación entre las dos co- Alemania. punto de partida y de inspi- rrientes artísticas. La muestra, que recoge ración de pintores expresio- La bañista rubia, retratada unas 160 pinturas de artistas nistas como Ernst Ludwig por el impresionista Renoir, se franceses y alemanes, com- Kirchner, Emil Nolde o Franz exhibe así de forma paralela para el impresionismo y el Marc, que personifican el a la interpretación expresio- expresionismo como “prin- “punto de inflexión” que sig- nista de La mujer sentada, de cipios artísticos”, con el fin de nificó el expresionismo en Max Pechstein. “encontrar elementos comu- Alemania. ImEx reúne obras adqui- nes y diferencias, así como ImEx, cuyo nombre es un ridas por la Alte Nationalga- pinturas160 de sus manifestaciones más de- acrónimo de Impresionismo y lerie, lienzos de colecciones artistas franceses finitorias”, explicó la comisa- Expresionismo, también pue- privadas y préstamos de pie- y alemanes ria Angelika Wesenberg. de interpretarse como “Im- zas de museos. La muestra fue recoge la muestra Según Wesenberg, más de portación” y “Exportación”, presentada como la primera Detalle de Paisaje cerca de Dresden, de Erich Heckel. un siglo después de su eclo- detalló el director de la gale- de la historia concebida para sión, es un buen momento ría, Philipp Demandt. analizar ambos movimientos. Foto: Notimex EXCELSIOR : Jueves 21 de mayo DE 2015 EXPRESIONES :7

DESAPARECIDAS DESDE 1989 AJEDREZ ARTURO XICOTÉNCATL SVÍDLER, SIMPLIFICA CON VENTAJA Y REDUCE A GIRI

Hallan obras Una vez que Svídler gana el peón central, simplifica. En el final debilita el enroque y simplica, lo transforma y gana por técnica la posición de R, T y dos peones contra R, T, 1 peón. Simplifica y reduce.

Blancas: Peter Svídler, Rusia, 2,734. de Hitler Negras: Anish Giri, Holanda, 2,776. Gambito de Dama declinado, V. Ragozin, D38. Los caballos monumentales de Josef Thorak, uno de los escultores preferidos R-6, Grand Prix FIDE, Khanty Mansiysk, 20–05-2015. del Führer, fueron encontrados en un depósito al suroeste de Alemania 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ab4 5.cxd5 exd5 6.Af4 0–0 7.Tc1 Af5 8.a3 Aa5 9.e3 c6 10.Ae2 Cbd7 11.0–0 Te8 12.b4 Ac7 EFE 13.Axc7 Dxc7 14.b5 Dd6 15.Db3 c5 16.dxc5 Cxc5 17.Db4 Tac8 [email protected] 18.Tfd1 Ae6 19.h3 Ted8 20.Cd4 Df8 21.b6 axb6 22.Dxb6 Cfd7 23.Db2 Cf6 24.Af3 Td7 25.Db4 Dd8 26.Cce2 Tdc7 27.Cf4 BERLÍN.- La policía alemana Ad7 Pierden el peón central era mejor 27. ... Dd7. 28.Da5 Ta8 encontró en un depósito si- 29.Db6 Ta6 30.Db4 Ta4 31.Db6 Ta6 32.Db4 Ta4 33.Db2 tuado en el Estado de Rena- lances para el primer control de tiempo. 33...Ce6 34.Cxd5 Txc1 nia-Palatinado (suroeste de 35.Txc1 Cxd4 36.exd4 Cxd5 37.Axd5 b5 Svídler va a simplificar Alemania) dos esculturas gi- ventajosamente. La octava es débil. 38.Ac6 Axc6 39.Txc6 h6 gantes que representan dos [39...Txd4?? 40.Dxd4 y ganan blancas.] 40.Dc2 Ta8 41.Dc5 Df8 caballos y que estuvieron en 42.Dxb5 Dxa3 43.Dc4 Df8 44.d5 De8 45.Dd4 Td8 46.Tc7 su momento frente a la canci- Df8 47.Tc3 Dd6 48.Tg3 En busca de la simplificación, debilita la llería desde donde Adolf Hitler estructura. 48...g6 49.Td3 Rh7 50.g3 Td7 51.Rg2 Td8 52.h4 h5 regía los destinos del III Reich. 53.Rf3 Rg8 54.Df4 Da6 55.Dd4 Dd6 56.Rg2 Td7 57.g4 hxg4 Así lo confirmó ayer un 58.Dxg4 Rg7 59.h5 Te7 60.Dd4+ De5 61.hxg6 Dxd4 62.Txd4 portavoz de la policía de Ber- Rxg6 63.Rf3 Rf5 64.Tf4+ Rg5 [64...Re5 65.Te4+ Rd6 66.Txe7 lín, después de que el diario Rxe7 67.Re4 Rd6 68.f4+-] 65.Te4 Td7 66.Te5+ Rf6 67.Rf4 Ta7 Bild adelantara el hallazgo en 68.Tf5+ Re7 69.Rg5 Ta6 70.Te5+ Rd7 71.Te2 Tg6+ 72.Rf5 Ta6 su edición digital. 73.f4 Ta4 74.Rg5 f6+ 75.Rf5 Rd6 76.Te4 Ta8 77.Rxf6 Rxd5 Los dos caballos, obras del 78.Te5+ Rd4 79.Te6 Tf8+ 80.Rg5 Tg8+ 81.Tg6 Te8 82.f5 Re5 escultor Josef Thorak (1889- 83.Tg7 Abandonan. Si 83...Tf8 84.Te7+ Rd6 Con el rey cortado hay 1952), estaban desaparecidos varios caminas hacia la victoria. 85.f6 Tg8+ 86.Tg7 Th8 87.f7 [87. desde 1989 y en los últimos Ta7 Re6 88.f7 Tb8 89.Rg6 Tf8 90.Rg7+-] 87...Re7 88.Tg8+- 1–0. años habían sido ofrecidos en el mercado negro por pre- cios de entre 1.5 y 4 millones Posición Foto: Especial después de de euros (de 1.6 a 4.4 millones Cf4 Ae6-d7. Las estatuas ecuestres estuvieron en su momento frente a la cancillería, desde donde Adolf Hitler regía de dólares). Las negras, los destinos del Tercer Reich. Thorak, junto con Arno que conduce Brecker, era uno de los escul- el holandés tores preferidos de Hitler y de lectora escribió una carta al Hace dos años, según el Anish Giri, tras su arquitecto estrella, Albert diario, en la que advertía que popular rotativo alemán, los abandonar el Speer, y sus trabajos tenían un las esculturas ya no se encon- caballos habían sido ofrecidos peón central, papel clave en el plan de crear traban en el lugar indicado a la historiadora de arte Mag- van a perder el una capital monumental que Hace dos años, los por Busshart. dalena Busshart por 1.5 millo- juego ante el debía llamarse Germania. Según el Bild, todavía no nes de euros (1.6 millones de ruso Peter caballos habían Svidler, duran- Hacia 1943, en plena gue- sido ofrecidos hay claridad acerca de cómo dólares) por un hombre que te la 6a ronda rra, Hitler ordenó trasladar los desaparecieron los caballos aseguró haber trabajado con del GP FIDE. caballos de Thorak y otras es- a Magdalena de Eberswalde y a través de Schalck-Golodkowski. culturas a un taller que tenía Busshart por 1.5 los años se han La mane- Brecker a 20 kilómetros de barajado varias ra como las es- Berlín, donde las piezas fue- millones de euros hipótesis, des- culturas, junto EN EL GP FIDE DE KHANTY ron encontradas después por (1.6 millones de de su traslado a INCÓGNITA con otras obras el Ejército Rojo. dólares).” Moscú hasta una La manera como desaparecidas, ELEVAN A SEIS EMPATES SU Los caballos de Thorak y venta de las es- las obras, junto con llegaron al depó- otras esculturas nazis pasaron DIARIO BILD culturas por parte otras piezas desa- sito donde fue- SCORE NAKAMURA Y GÉLFAND así, a partir de 1950, a formar del régimen de la parecidas, llegaron ron halladas no parte de la decoración de un extinta RDA, para al depósito donde ha podido ser El italiano Fabiano Caruana derrotó al ruso Alexander Grischuk campo de deportes del ejér- obtener divisas. fueron halladas esclarecida. en la sexta ronda y se mantiene en el liderazgo del Grand Prix de cito soviético en Eberswalde, En la última no ha podido ser Su hallazgo Khanty Mansiysk, Rusia, con 4.5 puntos de seis posibles. Tiene localidad cercana a Berlín. hipótesis desem- esclarecida. se produjo en el medio punto de ventaja sobre Svídler y Karjakin. En enero de 1989, la his- peña un papel marco de una in- Hikaru Nakamura y Boris Gélfand, en quinto y sexto lugar, toriadora del arte Magdalena importante la fi- vestigación, diri- con tres puntos, lograron sus sextos empates consecutivos. Busshart publicó un artículo gura de Alexander Schalck- gida por la Policía de Berlín, en Con sus actuaciones, Caruana gana 9.8 puntos y ocupa el sobre las esculturas en el dia- Golodkowski, un curioso la que se registraron edificios segundo lugar del mundo con 2,812 ELO, Nakamura pierde 3.9 rio Frankfurter Allgemeine, personaje del régimen comu- en varios Estados federados y desciende del tercero al quinto lugar, con 2,795, mientras que en el que, entre otros deta- nista cuya misión era conse- en busca de arte robado. Gélfand añade 1.1 puntos y se sostiene en el 18 sitio con 2,745. lles, hablaba de su ubicación guir divisas, para lo cual solía Se han abierto investiga- en el campo de deportes de retirar obras de los museos del ciones contra ocho sospecho- Clasificación después de la sexta ronda: Eberswalde. país y venderlos en los merca- sos, que tienen entre 64 y 79 1. Fabiano Caruana, Italia, 4 ½. Semanas después, una dos de Occidente. años de edad. 2. Peter Svídler, Rusia, 4. 3. Sergey Karjakin, Rusia, 4. 4. Leinier Domínguez, Cuba, 3 ½. 5. Hikaru Nakamura, Estados Unidos, 3. 6. Boris Gélfand, Israel, 3. FOTO DEL DÍA 7. Dmitry Jakovenko, Rusia, 3. 8. Baadur Jobava, Georgia, 2 ½. 9. Evgeny Tomashevsky, Rusia, 2 ½. 10. Alexander Grischuk, Rusia, 2 ½. 11. Anish Giri, Holanda, 2. 12. Maxime Vachier-Lagrave 1 ½.

Resultados de la sexta ronda: Gélfand ½ Leinier Domínguez, Svídler 1-0 Anish Giri, Tomashevsky ½ Nakamura, Vachier-Lagrave 0-1 Karjakin, Jobava ½ Jakovenko, Grischuk 0-1 Caruana.

Emparejamiento de la ronda 7: Caruana vs. Gélfand, Jakovenko vs. Grischuk, Karjakin vs. Jobava, Nakamura vs. Vachier-Lagrave, Giri vs. Tomashevsky, Domínguez vs. Svídler.

WEI YI, LÍDER EN EL NACIONAL DE CHINA

El Dragón chino We Yi, de 15 años de edad, (02-06-1999) viaja hacia la estratósfera del ajedrez con la velocidad de un cohete espacial. En poco tiempo sabremos si será el futuro campeón mundial de ajedrez. Medalla de oro olímpica en Tromso, oro en el reciente Campeonato Mundial por equipos, Wei Yi acapara la atención planetaria. Recordemos que en el Abierto de Reijkavik ganó el título de Gran Maestro a la edad de 13 años, 8 meses y 23 GALERÍA Y DE NUEVA YORK días, el cuarto GM más joven de la historia en su oportunidad. A los ocho años empató con un GM y, en noviembre de 2013, el más ARTE MEXICANO CON CONTENIDO POLÍTICO joven de la historia en cruzar los 2,600 puntos Elo a los 14-4-30. Empezó el Nacional de China con 12 jugadores, cuatro de NUEVA YORK.- La Galería Y abrió ayer sus puertas a una exposición cuyas obras conforman una poderosa ellos con un Elo superior a los 2,700 puntos y dos con un puntaje reflexión sobre la situación política y social de América Latina y el mundo, en la cual destacan las piezas superior a los 2,600. Wei Yi (2,718) es líder con 2.5 puntos después de cuatro artistas mexicanos. Titulada Sólo hay una trampa y esa es la trampa 22, en referencia a la novela de tres partidas. Ganó a Wan Yunguo (2,472) y a Jianchao Zhou del estadunidense Joseph Keller, la muestra reúne la obra de 16 artistas, entre ellos los mexicanos Artemio, (2,589), empató con Yu Yangyi (2,723). Lo siguen: Yang Weng 2 ½. Ximena Labra, Antonio Vega Macotela y Joaquín Segura. Se refiere a un problema irresoluble. (Notimex) 3. Jun Zhao 2; 4. Liren Ding 2; 5. Qingnan Liu 2; 5. Wang Hao 1 ½; 6. Yu Yangyi, 1 punto. Foto: Notimex 8: EXPRESIONES Jueves 21 de mayo DE 2015 : EXCELSIOR