La Crosse &Le Raisin Décembre 2015

S O M M A I R E Edito Edito 1 L’année 2015 se termine comme elle avait commencé : dans l’horreur. Les attentats Agenda 1 du 7 janvier à Charlie Hebdo puis dans l’Hyper cacher, et ceux du 13 novembre à Pa- Budget 2 Tarifs de l’eau 2 ris ont plongé la dans l’effroyable. A comme ailleurs, les drapeaux ont Assainissement 2 été mis en berne en hommage aux 130 victimes des attentats de Paris. TIPI 3 Le président de la République a réagi, notamment en instaurant l’Etat d’urgence afin Facebook 3 de pouvoir lutter contre le terrorisme sur le long court. Il s’agit principalement de Site Internet d’Onville 4 permettre aux forces de l’ordre de mener des perquisitions sans être soumis à l’auto- Sentiers communaux 5 risation d’un juge et de pouvoir assigner des personnes suspectes à résidence. Carte nationale d’identité 6 Après les enquêtes, les investigations, les arrestations, les recherches de renseigne- Listes électorales 6 ments, espérons que nous retrouverons, en 2016, la paix et la sérénité ; que la pério- Elections de de Noël incitera à la modération, à la tolérance et à la joie de vivre ensemble. départementales 6 Gilles JOLAIN CCCL 7 Relais Service Public 9 Habitat : aides CCCL 10 Emploi-Insertion 10 CCAS 11 TNT HD 11 Centre Multi-Accueil 12 Ecole du Val de Mad 12 Transports scolaires 13 Bien vive ensemble 13 Terrains mitoyens 13 Vente de bois 13 Associations 14 Nouveaux services à la maison de retraite 14 Salle Odonis Villa 15 Cambriolages : prévention 16 SIEVM 16 Feux d’artifices : 16 interdiction Etablissement Français du Sang 17 Salage 17 L’Europe 18 Agenda 21 19 Agenda 2016 Annonces 20 Etat-Civil 20 8 mai Cérémonie patriotique Commune de Villecey 28 mars Brocante Rues du village 11 Juin Fête des écoles Ecole du Val de Mad 11 novembre Cérémonie patriotique Commune de

Mairie - 1 rue de la Mairie – 54890 ONVILLE - Tél. 03.83.81.80.54 [email protected] Permanence les mardis et vendredis : 17h30 à 19h http://www.onville.fr Budget : ventes de terrains agricoles, impôts, ...

Notre budget ayant été considéré comme non sincère, le Préfet, sur propositions de la Chambre Régionale des Comptes, a imposé un budget de rigueur sur trois exercices. Afin d’éviter l’augmentation des impôts, les membres du conseil municipal ont déposé à la trésorerie une som- me équivalente à l’augmentation d’impôts demandée. L’Etat a refusé ce prêt solidaire. Le conseil municipal avait au préalable demandé à sortir du syndicat d’entretien afin de réduire les dépenses ; la Communauté de Communes du Chardon Lorrain devrait reprendre ce service en 2017. Le conseil municipal a décidé de vendre les 85 hectares de terres agricoles que la commune loue à des agri- culteurs (6 000 € l’hectare). A ce jour, la commune a pu recouvrer des factures en attentes grâce aux premières ventes. La recette des ventes de terrains sera affectée au remboursement d’emprunts de la commune pour allé- ger le budget. Grâce à cette vente, le conseil municipal pourra baisser les taxes dès 2016.

Baisse des tarifs de l’eau Le conseil municipal a voté une baisse significative du prix de l’eau pour l’année 2015, passant de 1,51 à 1,40 € le mètre cube. L’agence de l’eau baisse également sa taxe sur la redevance pour pollution de 0.01 €/ m3. Cette baisse de tarif est à mettre en perspective avec la fin des gros travaux sur le ré- seau d’eau, notamment le remplacement des branchements au plomb.

Assainissement RACCORDEMENT A LA STEP élevé à 6 409 € TTC et la commune a bé- Les travaux de génie civil sont terminés néficié d’une subvention à hauteur de pour le raccordement des 4 communes 2 139 €. de Villecey-sur-Mad, Onville, Vandelain- ville et Bayonville-sur-Mad à la STation d’EPuration (STEP). La STEP fonctionne normalement pour

toutes les eaux initialement prévues (à l’exception de Waville dont le raccorde- ment ne dépend pas du syndicat d’assai- nissement). Pour vérifier la pertinence de ces travaux importants et onéreux, l’agence de l’eau impose une étude sur les débits/ pollution 24 heures et la quantification des eaux claires parasites. REMPLACEMENT DE VANNES A l’issue de cette étude réalisée en octo- Trois vannes manuelles ont également bre, l’agence versera à la commune le été remplacées à l’intérieur de la STEP solde de la subvention. par des vannes à commande électrique. Cette intervention est revenue à 23 136 € VIDANGE DU DÉCANTEUR TTC. En juillet, sous le contrôle du bureau d’é- tudes VALTERRA de Vandœuvre, la socié- RÈGLEMENT DES FACTURES té PRESTAGRO ENVIRONNEMENT d’Es- Le règlement des factures d’assainisse- sey-et-Maizerais a procédé à la vidange ment par carte bancaire sur internet a des boues du décanteur. Ces boues ont été validé et fonctionne depuis novem- été enfouies sur un terrain agricole de la bre 2015 (cf. article TIPI en page 3) . vallée. Le montant de l’opération s’est

P A G E 2 LA CROSSE & LE RAISIN TIPI Désormais, le service Titre Interbancaire de Paiement par Internet (TIPI) vous permet de régler par carte bancaire vos factures d’ eau et d’ assainissement . Ce mode de paiement est simple, facile, sécurisé et rapide

Ayez le réflexe TIPI et accédez à ce service sur : www.tipi.budget.gouv.fr site gouverne- mental (sécurisé) de la Direction Générale des Finances Publiques dont le mode d’em- ploi suit. - Cliquer sur «accéder au paiement» - Renseigner l’identifiant collectivité indiqué dans chaque facture (en bas à droite) et « Valider » - Indiquer la référence de la dette mentionnée dans la facture d’eau et d’assainissement (Exemple : 2015-EA-XX-XXXX) et «Valider». - Renseigner le montant (sans oublier les centimes, même si ce sont deux zéros dans votre facture!). - Saisir votre adresse mail et la confirmer afin que la Direction Généra- le des Finances Publiques puisse vous notifier par e-mail la bonne exé- cution de la transaction. A noter : aucune information n’est conservée, ni par la Collectivité, ni par les services de l’Etat. Ainsi, votre adresse mail ne sert qu’à confir- mer le paiement par l’envoi automatisé du ticket de paiement, elle n’est en aucun cas enregistrée.

Les fenêtres suivantes sont dédiées au paiement par carte bancaire : - Sélectionnez votre type de carte puis «Continuez». - Saisir votre n° de carte (16 chiffres), puis sa date d’expiration et enfin le numéro de sécurité (3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte). Le clic sur «Valider» finalise la procédure de paiement par internet. A ce stade, un mail est parti vers l’adresse que vous avez indiquée, avec une copie du ticket de paiement.

Vous avez également la possibilité de régler l’ensemble des factures émises par la Communauté de Communes du Chardon Lorrain : facture des ordures ménagères de- puis mai 2014, d’accueil périscolaire et de cantine en vous connectant sur : http://cc-chardonlorrain.fr - Rubrique « Payer ma facture »

Facebook Afin de développer encore notre communication auprès des habitants de notre vil- lage, et notre visibilité à l’extérieur de la commune, le conseil municipal a décidé la mise en ligne d’une page Facebook dédiée au village. Cette page a pour but premier, de vous relayer les informations plus rapidement que le site Internet, mais également de partager des événements pratiques, cultu- rels, associatifs, … Depuis un an, 49 abonnés, nous suivent au quotidien, et certains articles ont permis d’atteindre jusqu’à 500 personnes. Il n’y a pas de comparaison possible avec d’autres pages similaires, peu de commu- nes voisines possèdent une page Facebook. Il est donc très important de continuer à développer notre visibilité pour promouvoir notre commune.

Suivez les actualités de la commune

et participez vous aussi à son attractivité :

« Commune d'Onville »

LA CROSSE & LE RAISIN P A G E 3 Site Internet : Onville.fr Après un an d’activité, le site internet de la commune : http://www.onville.fr a connu une fréquentation croissante, en particulier, ces six derniers mois. Ceci est dû notamment à notre changement d’hébergeur. En effet, depuis avril 2015, le site de la commune est hébergé gra- tuitement chez « sHost.ca », un hébergeur Canadien, sélectif et de qualité professionnelle. Ce changement d’hébergeur a permis de vous proposer un service réactif et disponible à cha- que instant. C’est ainsi que la fréquentation du site se stabilise désormais aux environs de 600-620 visi- teurs par mois, pour un total de 4536 visites depuis mi-avril 2015.

Chiffres au 15/11/2015

Vous pourrez retrouver sur le site de notre commune : les actualités, un agenda des manifes- tations locales, des rubriques pratiques (découverte d’Onville, la vie communale, l’intercom- munalité, …). Vous aussi, participez à la vie de notre site en soumettant vos suggestions , articles ou actuali- tés à Jean-Michel LHERMITE : [email protected], ou directement en Mairie : [email protected]

P A G E 4 LA CROSSE & LE RAISIN Sentiers communaux Quelques nouvelles du programme de réouverture des principaux sentiers commu- naux. Depuis la publication du précédent « La Crosse et le Raisin », un certain nombre de vos élus, aidés d’affouagistes, ont poursuivi les activités de nettoyage des sentiers. Le tableau ci-dessous liste les différents sentiers et les moyens par lesquels ils sont accessibles. Nom du sentier A pied A cheval VTT Moto Quad Auto 4x4 Sentier de sous repont x x x x x

Sentier des chênes x x x x x x

Sentier des longues vignes x x x x x x x

Sentier de Bourgogne x x x x x x x Sentier de sous semont x x x x x x Sentier des côtes x x x x x x

Chemin d’Onville à Waville x x x x x x x

Le sentier « de Bourgogne » et des « longues vignes » sont praticables en voiture lé- gère par beau temps uniquement. Il faut dès à présent que chacun se réapproprie son territoire et pratique ces sentiers sans modération. La fréquentation des lieux contribuera à les maintenir ouverts. Il n’est pas interdit non plus de sortir de sa poche le sécateur qui permettra de couper le rejet ou la petite branche prête à refermer votre sentier de promenade. Une signalétique est envisagée. Les chemins peuvent être identifiés sur le cadastre en mairie ou auprès d’Hervé Mas- sart qui se fera un plaisir de vous les indiquer. Petite restriction : en période de chasse, la prudence s’impose. Vérifiez les dates d’ac- tivités en mairie ou auprès de Mr Alain Maigret président de la société de chasse d’Onville. Alors, à vos bottes ou chaussures de marche, et bonne promenade !

P A G E 5 LA CROSSE & LE RAISIN Carte Nationale d’Identité Depuis le 1 er janvier 2014, la durée de vali- La date de validité inscrite sur le titre n’est dité des cartes nationales d’identité (CNI) pas modifiée. passe de 10 à 15 ans pour les personnes Les CNI délivrées aux personnes mineures majeures . restent valables 10 ans. L’allongement de 5 ans concerne les CNI délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeu- res . La prolongation de 5 ans de la validité de la carte est automatique. Elle ne nécessite aucune démarche particulière.

Inscription sur les listes électorales Afin que les nouveaux habitants puissent s’exprimer lors des élections régionales, les pouvoirs publics ont décidé d’ouvrir les listes électorales avant les élections des 6 et 13 décembre (20 inscriptions et 11 radia- tions). Habitants d’Onville non inscrits sur les listes électorales, vous avez jus- qu’au 31 décembre 2015 pour effectuer la démarche en mairie aux heures de permanence ou sur http://www.mon.service-public.fr Une ultime permanence aura lieu le jeudi 31 décembre de 11 à 12 heures en mairie. Munis d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile, vous pourrez vous inscrire et donc voter.

Elections départementales Suite à la loi n° 2013-403 du 17 mai 2013, les conseillers généraux sont remplacés par des conseillers départe- mentaux. Leur domaine de compétence s’étend toujours sur un canton, en revanche l’emprise géographique de certains cantons a été revue. Ainsi, la commune de Onville qui faisait partie du canton de Briey jusqu’en 2015 est à présent rattachée au canton de Pont-à-. Conformément aux nouvelles règles électorales, la parité hommes/femmes a été obligatoire pour ces suffra- ges. Ainsi, chaque poste de conseiller départementa est tenu par un binôme composé d'un homme et d’une femme. Les premières élections départementales se sont tenues les 22 et 29 mars 2015. Les résultats pour le canton de Pont-à-Mousson sont les suivants :

Pour la commune de Onville, les résultats ont été les suivants :

P A G E 6 LA CROSSE & LE RAISIN

Communautés de communes CCCL-CCVM : pourquoi proposer la fusion ? Le Conseil Municipal a donné un avis favorable le 26 novembre à la question du regrou- pement de la Communauté de Communes du Chardon Lorrain (CCCL) avec la Commu- nauté de Communes du Val de Moselle (CCVM). En effet, plusieurs dispositions gouvernementales et textes de loi relatifs à la Grande Région (Alsace-Champagne-Ardennes-Lorraine) et à la Loi NOTRé suscitent actuellement une réflexion globale sur l’aménagement de notre territoire , sur ses besoins, ses spéci- ficités et son évolution.

Pourquoi est-il nécessaire de s’organiser différemment ? - Les besoins en termes de services et d’équipements évoluent (nombre croissant d’ha- bitants, exigence des usagers, infrastructures, transports,…), il est nécessaire de mainte- nir un service public performant et de proximité. - De nouvelles normes et de nouvelles compétences pèsent désormais sur les Commu- nautés de Communes, confrontées à une gestion de plus en plus complexe et coûteuse (gestion de projets, personnels qualifiés,....). - La réduction des ressources (dotations de l’Etat, notamment pour les communes rura- les), questionne la nécessité d’une mutualisation afin de réduire les coûts. Lexique - La CCCL est un territoire « pauvre » avec peu de moyens financiers permettant d’assu- rer son développement. CCCL : Communauté de - L’immobilisme ou la suppression de certaines politiques publiques peuvent engager ce Communes du Chardon territoire sur la voie du déclin (vieillissement de la population, fermeture de classes, Lorrain moins de travail pour les acteurs de l’économie résidentielle…). CCVM : Communauté de Communes du Val de Evolution des périmètres intercommunaux Moselle L’axe Nancy-Metz est actuellement très marqué avec une place prépondérante accor- NOTRé : Nouvelle dée à ces deux métropoles. Organisation Territoriale Un regroupement CCCL / CCVM, de par sa cohérence et sa plus grande étendue pourrait de la République permettre à terme : - de peser plus facilement dans les décisions au niveau de l’Etat, des Grandes Régions, du Sillon Meurthe et Mosellan, des Conseils départementaux, - de réduire les coûts de certains fonctionnements grâce à une mutualisation, - de bénéficier de services spécialisés sous la forme d’une « boîte à outil » commune entre plusieurs intercommunalités permettant d’accompagner la création de certains projets (emploi, santé, par exemple). Il s’agit du PETR (Pôle d’Equilibre Territorial et Ru- ral) du Val de Lorraine.

CCCL / CCVM : des atouts et des enjeux communs Ce territoire qui reste à dominante rurale, dans la zone périurbaine de l’agglomération messine possède de nombreux atouts, susceptibles de favoriser son développement : - Des problématiques proches avec des communes rurales ou urbaines, - un environnement sauvegardé et attractif (nature, patrimoine) et un potentiel touristi- que encore à développer (histoire, gastronomie, découverte,…), - un accès facilité du fait de l’axe Nancy-Metz, proximité des zones marchandes. Les principaux enjeux concernent : - le développement des Services à la population afin de renforcer l’attractivité résiden- tielle (petite enfance, périscolaire, jeunesse, haut-débit…). - Le développement économique (ACTISUD, ZAE « Les Vignes », Chambley Planet’Air, Madine). - Le développement touristique (nombreux sites : Côtes de Moselle - AOC ; Vallée du ; sites de la Guerre de 1870 et 39-45…). - La valorisation et la protection des richesses environnementales (Parc National Régio- nal de Lorraine. - Garantir l’équilibre entre le rural et l’urbain.

LA CROSSE & LE RAISIN P A G E 7 Deux territoires différents mais complémentaires - La CCVM est un territoire plus riche et plus dense, avec davantage de ressources. - La CCCL apporte pour sa part plus de patrimoine, de compétences au niveau des ser- vices à la population et une plus forte structuration au niveau de l'ingénierie. - Forte complémentarité des deux Communautés de Communes. - Deux Communautés de Communes faiblement endettées. - D'un point de vue juridique et financier, cette fusion est "simple" à réaliser du fait de cette complémentarité que ce soit au niveau des compétences que d'un point de vue fiscal. - Les seuls points divergeant qui pourraient faire l'objet d'un débat: > L'appartenance au Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT), un délai de 6 mois est accordé pour prendre une décision. > Le mode de financement pour la gestion des déchets (5 ans de délais pour l'harmoni- ser). - L'implantation du siège social (droit local). Pour que cette fusion aboutisse, l’accord des Préfets de Moselle et de Meurthe-et- Moselle, ainsi que celui de la SDCI (Schéma Départemental de Coopération Intercom- munale) est indispensable.

P A G E 8 LA CROSSE & LE RAISIN

La communauté de communes en ligne

Le site internet de la Communauté de Communes permet à tout visiteur de découvrir l’ensemble des actions mises en place sur le territoire du Chardon Lorrain, télécharger des documents administratifs , institutionnels et touristiques . Pour tout savoir : www.cc-chardonlorrain.fr Relais Service Public Afin de faciliter l’accès aux services publics Contact : Estelle Starck (03 83 81 91 69) aux habitants du territoire, la Communauté Pour le secteur de Mars la Tour, un contact de Communes accueille des professionnels auprès du tribunal de Briey est nécessaire : Mme VAGNER (Tél. 03 82 47 56 00) qui pourront répondre à toutes les ques- tions, dans le domaine de l’habitat, l’emploi, CAF / POLE EMPLOI er etc… 1 niveau d’information pour l’accès aux droits CAF, mise à jour de situation, et aide CAL : permanences d’information pour les à la rédaction de CV, aide à la recherche aides à l’amélioration de l’habitat d’emploi, sur RDV Le 2 ème mardi de chaque mois, de 10h à Un ordinateur est laissé à disposition des usagers, en libre accès 11h45 à Mars-la-Tour (mairie) et de 14 à Aux horaires d’ouverture de la Communau- 16h à Thiaucourt (CCCL) té de communes de Thiaucourt Prochaines permanences : mardi 12 janvier Contact : Estelle Starck (03 83 81 91 69) . 2016 (en attente calendrier 2016) Pour toute information CAF : penser à se Contact : CAL: 03.83.30.80.62 munir du n° d’allocataire CAF, pièce d’iden- tité et code confidentiel CAUE / ADIL / point infos énergie/ABF : pour toute information sur les travaux de Relais assistante maternelle : pour rensei- gner parents et assistantes maternelles construction/rénovation (choix des maté- Aux horaires d’ouverture de la Communau- riaux, aides et crédits d’impôts, gestes éco- té de communes de Thiaucourt, sur RDV responsables,…) Contact : Sandrine MANSION (tél : 03 83 81 Le 2ème mercredi de chaque mois de 10h à 91 69)

12h sur RDV à la Communauté de commu- Assistante sociale : Tous les mardis sur RDV nes de Thiaucourt DE 9h30 à 12h à la Communauté de com- Prochaine permanence : mercredi 13 janvier munes de Thiaucourt et mercredi 10 février 2016 Contact : Centre Médico Social de Pont à Mousson – 03 83 82 35 81 Contact : Estelle Starck (03 83 81 91 69) Mission locale :Des conseillers de la Mission MSA : Une conseillère en protection sociale Locale accueillent les jeunes du territoire : intervient, sur RDV , tous les 2 ème jeudi du A Thiaucourt (à la CCCL) les mardis de 14h à mois de 10h à 12h à la Communauté de 16h30 (tous les 15 jours) communes Prochaines permanences : 15 et 22 décem- Prochaines permanences : jeudi 14 janvier 2016 (à confirmer) bre 2015 ; 5 et 19 janvier 2016 ; 16 février Contact : Béatrice KEDINGER : 03 83 50 35 2016 17 Contact : Maud GILLE 03 83 81 47 32 A Mars-la-Tour (mairie) les mardis de 14h à Conciliateur de justice : pour tenter de ré- 17h00 (1 er et 3 ème mardi) soudre, à l’amiable, des différends entre er et 15 décem- plusieurs parties Prochaines permanences : 1 bre 2015 ; 5 et 19 janvier 2016 Un lundi par mois sur RDV à la Communauté Contact : Damien FRANCI : 03 82 46 26 61 de communes de Thiaucourt, de 15h à 17h

LA CROSSE & LE RAISIN P A G E 9 Habitat : des aides de la CCCL Aides aux personnes âgées et handicapées pour dossiers sont disponibles à la Communauté de permettre leur maintien à domicile Communes du Chardon Lorrain auprès de Muriel La Communauté de Communes met en place un BERCEVILLE (03 83 81 91 69 ou berceville@cc- soutien spécifique à l’amélioration de l’habitat des chardonlorrain.fr ) ou téléchargeables sur le site: personnes âgées ou handicapées. Une aide finan- http://www.cc-chardonlorrain.fr

cière (soumise à conditions de ressources) peut Habiter Mieux : alléger vos factures énergéti- leur être allouée leur permettant ainsi de rester, ques ! quelque soit leur degré d’autonomie, dans leur Vous êtes propriétaire occupant de votre loge- maison. ment et vous souhaitez alléger vos factures éner- Les règlements complets de ces aides ainsi que les gétiques en améliorant votre confort ? La Commu- dossiers sont disponibles à la Communauté de nauté de Communes du Chardon Lorrain (CCCL), en Communes du Chardon Lorrain auprès de Muriel partenariat avec l’État et le Conseil Général de BERCEVILLE (03 83 81 91 69 ou berceville@cc- Meurthe-et-Moselle met en place l’opération chardonlorrain.fr ) ou téléchargeables sur le site : « Habiter Mieux ». http://www.cc-chardonlorrain.fr Afin de pouvoir bénéficier de ces aides, le proprié- L'opération de ravalement de façade taire doit répondre à certaines conditions de res- Dans le cadre de son programme de revitalisation sources. Les travaux financés doivent permettre rurale, la Communauté de Communes, en partena- une réduction de la consommation d’énergie de riat avec le CAUE et le Conseil Régional met en œu- plus de 25% (isolations des combles, chauffage vre un programme de ravalements de façades central, remplacement des menuiseries extérieu- d’immeubles privés en accordant une aide finan- res…).

cière, sous certaines conditions. Renseignements auprès du CAL de Meurthe et Mo- L’objectif est d’améliorer à la fois les conditions selle : tél 03.83.30.80.62, courriel : [email protected] d’habitat, le cadre de vie des habitants et le paysa- Ou lors de ses permanences : le 2ème mardi du ge intérieur des villages situés sur son territoire. mois de 10h00 à 12h00 en alternance à Thiau- Les règlements complets de ces aides ainsi que les court et Mars-la-Tour . Emploi-Insertion La Communauté de Communes du Chardon Lorrain accueille, dans le cadre de son chantier d’insertion, des salariés en Contrat à Durée Déterminée d’Insertion. Pour se faire, elle bénéficie de financements européens (via le Fonds Social Européens), et d’un soutien de l’Etat (aides au poste). Son objectif : proposer un emploi à temps partiel, dans le domaine des espaces verts, à des personnes éloignées de l’emploi, et leur permettre, par un accompagnement individualisé, d’accéder à un emploi durable, grâce à l’expérience acquise, les formations suivies,… Les recrutements se font toute l’année, la seule condition étant d’être éligible à ce type de contrat (à véri- fier auprès de Pôle Emploi ou de la Mission Locale). Contact : Laure Steyer (tél : 03 83 81 91 69) TEDI Bus

C’est un nouveau service mis en place par la Communauté de communes du Chardon Lorrain pour répon- dre aux besoins en mobilité des habitants de son territoire. Il permet aux habitants des 39 communes de la Communauté de communes de rejoindre 2 fois par se- maine Pont-à-Mouson, Pagny-sur-Moselle, et Thiaucourt-Régniéville. Tedibus fonctionne selon des circuits et des horaires prédéfinis et sur réservation préalable au : 03 83 81 91 69. Tedibus est un service de proximité ouvert à tous, assuré par des minibus pouvant accueillir jusque 8 pas- sagers et accessible aux personnes à mobilité réduite. Il est complémentaire aux autres offres de transport sur le territoire. Les tarifs : 1 aller simple : 2 € ; 1 aller-retour : 3 € valable sur une journée

P A G E 1 0 LA CROSSE & LE RAISIN Centre Communal d’Action Sociale La loi « NOTRe » portant sur la Nou- Dans le contexte de réduction des velle Organisation Territoriale de la dépenses, le conseil municipal a donc République, votée en août 2015 par décidé de supprimer le CCAS d’Onville les parlementaires, autorise les com- à compter du 1 er janvier 2016. munes de moins de 1 500 habitants à Les différentes actions menées par le ne plus mettre en place un budget CCAS seront reprises entièrement par spécifique pour leur Centre Commu- la commune (voyage des aînés, bons nal d’Action Sociale (CCAS). de Noël,…).

TNT HD le 5 avril 2016 Le 5 avril 2016, la télévision numéri- teur afin de vérifier que votre déco- que terrestre (TNT) passe à la haute deur est bien compatible HD. définition (HD). > Les téléspectateurs recevant la télé-

De quoi s’agit-il ? vision par l’ADSL ou la fibre optique ne sont pas concernés. Le passage de la TNT à la HD traduit une évolution des normes de diffu- Que faut-il faire ? sion de la télévision reçue par l’an- Si un téléviseur n’est pas compatible tenne râteau. Actuellement, deux HD, il n’est pas nécessaire de le chan- normes sont utilisées pour diffuser ger, l’achat d’un adaptateur compati- les chaînes de la TNT en France : le ble avec la norme MPEG-4 suffit. MPEG-2 et le MPEG-4. A partir du 5 Le 5 avril 2016, procédez à une nouvel- avril 2016, la norme MPEG-2 sera le recherche des chaînes pour retrou- abandonnée au profit de la norme ver l’ensemble de l’offre TNT. MPEG-4, plus récente et plus perfor- mante, ce qui permettra le passage à la TNT HD.

Pourquoi cette évolution ? > Cette évolution va permettre une meilleure qualité de son et d’image . > Tous les foyers reliés à une antenne râteau recevront l’ensemble des 25 chaînes gratuites de la TNT. > Le transfert de la bande des 70MHz permettra aux services mobiles de répondre aux besoins en très haut débit dans les territoires .

Qui est concerné ? > Tous les foyers recevant la télévi- sion par l’antenne râteau Pour en savoir plus sur le passage à la > Les opérateurs câble et satellite TNT HD, connectez-vous sur le site : effectueront le changement de nor- recevoirlatnt.fr me de diffusion à la même période. Il conviendra de contacter votre opéra-

P A G E 1 1 LA CROSSE & LE RAISIN Centre Multi-Accueil : Ô comme 3 pommes Le Centre Multi-Accueils (CMA) professionnels de la petite en- sur le revenu à hauteur de 50%, prend en charge vos enfants de fance veillent à la sécurité, au avec un plafond de 2300€ par 10 mois à 6 ans de façon occa- bien-être et à la santé de vos an. sionnelle ou régulière à Bayonvil- petits chérubins. Le restant-dû est versé par la le-sur-Mad. La directrice, Jennifer MICHEL, Caisse d’Allocations Familiales La structure est ouverte de 7h30 est à votre écoute pour trouver directement à la Communauté à 18h30 du lundi au vendredi . avec vous les horaires d’accueil de Communes du Chardon Lor- L’équipe pluridisciplinaire ac- qui conviennent le mieux à votre rain. compagne votre enfant dans son enfant et à votre budget. N’hésitez pas à contacter le CMA éveil et son épanouissement. Ces Les frais de garde sont calculés « Ô comme 3 pommes » au d’après les ressources brutes 03.83.82.56.41. ou par mail inscrites sur votre déclaration de [email protected] revenus de l’année n-1. Cette part est déductible des impôts

Ecole du Val de Mad : temps d’accueil

ACCUEIL PERISCOLAIRE MERCREDIS EDUCATIFS

L’accueil périscolaire est situé à l’école du Val-de- Afin de répondre aux besoins d’accueil des famil- Mad. les, les mercredis éducatifs sont mis en place à l’é- Une équipe qualifiée accueille les enfants de 3 à cole du Val-de-Mad soit pour le temps du repas, 11 ans . soit pour l’après-midi, soit pour le temps du repas Horaires de l’accueil : et de l’après-midi. • de 7h15-8h30 le matin Le départ ou l’arrivée des enfants aux mercredis (tarif de 1.50€ à 2.00€ selon quotient familial), éducatifs peut se faire de 13h30 à 14h00 par les • de 11h50-13h30 pour le déjeuner à la cantine escaliers de l’entrée latérale gauche de l’école. (tarif de 5.00€ à 7.30€ selon quotient familial), Les départs échelonnés le soir débutent à 16h45 • de 15h40 jusqu’à 18h30 le soir selon deux tran- jusqu’à 18h00 par le même accès. ches horaires : Les absences prévues sont également à signaler > « Soir 1 » de 15h40 à 17h10 une semaine avant. (tarif de 1.57€ à 2.67€ selon quotient familial) Les tarifs sont les suivants (selon Quotient Fami- > « Soir 2 » de 15h40 à 18h30 lial) :

(tarif de 2.00€ à 5.70€ selon quotient familial). • sans repas de 4 à 9€, • avec repas de 7 à 15€. Chaque jour, des activités à thèmes sont propo- sées : • le lundi : arts plastiques, • le mardi : chants, danses, histoires, • le jeudi : sports et jeux, • le vendredi : arts du cirque. Afin de mener à bien les projets pédagogiques, les départs échelonnés ne seront possibles qu’à partir de 16h45. Les absences prévues sont à signaler 24h avant pour le périscolaire et une semaine avant pour les repas (délai de commandes des repas). Ces frais d’accueil périscolaire sont déductibles des impôts à hauteur de 50% jusqu’à l’année des 6 ans Pour tout renseignement complémentaire : de l’enfant. www.cc-chardonlorrain.fr ou par téléphone au 09 63 05 96 54

P A G E 1 2 LA CROSSE & LE RAISIN Transports scolaires Depuis deux ans, le conseil départe- familles ? mental a mis fin à la gratuité des trans- Une étude financée par la CCCL est ports méridiens. Pour compenser cela, actuellement en cours pour estimer le syndicat intercommunal scolaire de- les impacts de la suppression de ce mande une participation aux familles service. empruntant le bus de midi. Avec la nouvelle région, qui a main- Plus les années avancent, plus le dé- tenant la compétence transports partement augmente le tarif, plus nous scolaires, combien de temps les augmentons la participation des famil- transports du matin et du soir vont- les, et moins il y a d’enfants qui utili- ils rester gratuits, sachant que la sent ce transport... Meurthe-et–Moselle était le seul Combien de temps ce transport payant département à offrir cette facilité ? pourra-t-il être mis à disposition des

Bien vivre ensemble Arrêté préfectoral Petit rappel toujours nécessaire des rè- - Aux heureux propriétaires d’animaux 26/12/96 gles de civisme à respecter pour le bien- domestiques (chiens, chats, … ), ne pas Extrait Article 6 être de chacun et le respect d’autrui : les laisser errer dans les rues, pour leurs Les travaux de bricolage ou de jardinage […] sus- - Limiter les nuisances sonores tel- besoins les promener dans les zones ceptibles de causer une les que tondeuses, musique, télévision, non urbanisées de la commune ou ra- gêne pour le voisinage en etc. (voir arrêté préfectoral du 26/12/96 masser leurs déjections !!! ; raison de leur intensité limitant l’usage d’appareils bruyants) ; - Ne pas brûler les déchets végétaux par sonore, (tondeuse à gazon, - Jouer au ballon sur le terrain de sport beau temps à l’intérieur du village. Les tronçonneuses, perceuses, de la vallée. Les jeux de ballons sont fumées incommodent toujours le voisi- […] … ne peuvent être ef- fortement déconseillés dans les rues du nage… fectués que : village ; - Garer les véhicules sur les aires de sta- - les jours ouvrables - Tailler les haies, arbres et arbustes tionnement prévues à cet effet ; de 8 h à 20 h, bordant les voies publiques régulière- - L’hiver, déneiger obligatoirement de- - les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h, ment , au moins une fois par an, de ma- vant chez vous (sel à votre disposition - les dimanches et jours nière à ne pas déborder sur les voies dans les bacs). fériés de 10 h à 12 h. publiques ; Merci d’avance de votre contribution !

Propriétaires de terrains mitoyens Un avis est lancé à tous les propriétaires propriétaire. Cela aurait pour effet de de foncier non bâti du territoire afin de diminuer notablement le nombre de par- contribuer à rendre le cadastre d’Onville celles sur les feuilles cadastrales, la lectu- plus lisible. En effet, nombres d’entre re n’en serait que plus aisée. Les person- nous possédons des terrains « voisins ». nes intéressées peuvent retirer le formu- Le service du cadastre propose gratuite- laire dédié en mairie le mardi, une aide ment de ne faire plus qu’un avec un en- pourra leur être fournie. semble de terrains accolés d’un même Vente de bois Comme les années précédentes, la commune met en vente des lots de cinq stères de bois de chauffage, au prix de 180€ à enlever en forêt. Si vous êtes intéressés, merci de réserver vos lots en mairie les mardis et vendredis. En fonction du nombre d’inscrits le volume maximum par foyer pourra être limité.

P A G E 1 3 LA CROSSE & LE RAISIN Associations Le Biblionville La Vallée Buissonnière Cet automne et pour sa 5 ème édition, Le Festi- L’association propose aux habitants de la vallée val Fabuleux Voyages a accueilli le conteur des évènements culturels et artistiques sources Luc Laroche , originaire du Québec avec : d’enrichissement personnel : la musique, le - une soirée spéciale « Contes du Québec et spectacle, le cirque, l’environnement, la natu- d’ailleurs », le Samedi 14 novembre, à la salle re… mais aussi des rencontres sous forme de Odonis Villa à Onville. Plus de cent personnes « causeries populaires». étaient présentes pour une veillée des plus La Vallée Buissonnière organise chaque année chaleureuses et solidaires. au mois de juin à le festival - une visite dans la classe de Romain Andréat- « Graines d’Art », dédié aux familles, avec des ta à Chambley. La présence de Luc Laroche a spectacles et des animations très variées permis à ces jeunes talents de partager histoi- (Spectacles de rue, ateliers enfants, concerts, res et expériences lors d’un après-midi convi- …). vial. Contact : http:// Le prochain festival de conte sur le territoire lavalleebuissonniere.leforum.cc/index.php du Chardon Lorrain aura lieu à l’automne pro- chain dans le cadre du festival régional « Les Jeunesse et Territoire Colporteurs d’Histoires » : spectacles, ateliers Depuis 2003, Jeunesse et Territoire permet de enfants, veillées chez l’habitant… Informa- soutenir et de développer les actions envers tions disponibles sur le site onville.fr ou au 06 l’enfance et la jeunesse. 81 79 36 15. L’association a pour objectifs :

Anim’Onville - de favoriser la socialisation des enfants et des Événement majeur organisé par l'association jeunes en les accompagnant dans la réalisation Anim'Onville, la brocante du lundi de Pâques a de projets collectifs, rassemblé cette année encore près de 130 - de créer des liens entre les villages et entre les exposants. Le beau temps aidant, nombreux générations, ont été les chineurs à s'être déplacés pour dé- - d’améliorer la communication inter- busquer la bonne affaire. associative au sein du territoire du Chardon A noter que l'association, qui a à cœur de faire Lorrain. vivre le village, recherche toujours des béné- Deux animateurs professionnels sont embau- voles , pour aider dans l'organisation de ses chés par la Fédération Départementale des manifestations ou pour proposer de nouvelles MJC, gestionnaire du dispositif, et animent le idées. N'hésitez pas à vous adresser à son pré- territoire. sident Fabrice Dal Borgo.

Nouveaux services à la maison de retraite L’association gérant la maison de retraite « Les Iris » d’Onville souhaite ouvrir sa structure aux habitants. Pour le moment, deux services sont déjà ou- verts : la messe le vendredi à 16 heures et le foyer restaurant pour les personnes de plus de 60 ans qui peuvent venir prendre leur repas aux Iris, à condition de réserver 24 heures à l’avan- ce (prix du repas 8 € en semaine, 9 € le diman- che). D’après la direction de l’association, tous les projets sont possibles, mais certains sont à l’é- tude, comme l’ouverture du salon de coiffure ou encore le transfert du bureau de poste… A suivre !!!

LA CROSSE & LE RAISIN P A G E 1 4 Salle Odonis Villa Après un démarrage difficile l’année 2015 se terminera par de très bons chiffres en >>> Tarifs <<< termes de locations de la salle Odonis Villa. WE samedi et dimanche : En effet nous avons vu les demandes augmenter de façon significative cette année 550 € tout compris, 385€ pour les Onvillois ; avec un total de 74 jours de location.

Ces bons résultats s’expliquent par la qualité de la prestation proposée, la salle poly- Samedi ou Dimanche seul valente étant jugée par tous comme proposant des aménagements particulièrement (grande salle + cuisine) : adaptés aux différentes activités que l’on peut y pratiquer. De même, les tarifs qui 250 €, n’ont pas évolués depuis l’ouverture de la salle, la rendent attractive. 175€ pour les Onvillois *** Le graphique ci-dessous présente le nombre de jours de locations depuis 2011 : Tarifs affichés en mairie et à la salle Odonis Villa

Alors que le suivant montre l’évolution des revenus attachés à la location :

Nous regrettons toutefois que les activités de danse et de yoga n’aient pas été re- conduites cette année. L’activité yoga a cessé du fait de la faible fréquentation ; s’a- gissant de la danse, le coût de location annuel (400€) a été jugé trop élevé.

Afin d’accroitre l’attractivité de la salle polyvalente Odonis Villa, des outils dédiés ont été mis en place courant 2015. En plus de la page Facebook , la salle est présente sur Yelp.fr : http://www.yelp.fr/biz/salle-polyvalente-odonis-villa-onville. Yelp est un outil permettant aux utilisateurs de trouver de bonnes adresses locales, et de laisser des avis. Sur Google + , avec à ce jour 21 862 consultations, et sur Google Maps

LA CROSSE & LE RAISIN P A G E 1 5 Cambriolages : prévention Le Pays Haut est confronté à une recru- vos meubles de style, vos petits objets descence des cambriolages. d'art... La gendarmerie nationale réalise une - conserver les factures ; campagne de sensibilisation en rappelant un certain nombre de mesures élémen- - renforcer la protection en fermant les taires visant à se prémunir contre volets sur l’arrière pendant vos absen- ce phénomène grandissant, à savoir : ces ; - verrouiller toutes les portes et fenêtres, - poser sur les ouvrants les plus accessi- même pour une absence de courte du- bles et non munis de volets ou de per- rée ; siennes des grilles ou des barreaux pleins - ne pas cacher les clefs sous le paillasson en acier ; ou sous un pot de fleurs ; - changer immédiatement les serrures en - n'inscrire ni nom ni adresse sur ses cas de perte ou de vol de vos clefs sur- trousseaux de clefs ; tout si cela s'est accompagné de la perte - ne pas laisser la clef sur ou dans véhicu- ou du vol de documents où figure votre le. Conserver cette clef en un lieu éloigné adresse. de l'entrée de votre habitation ; - ne pas garder chez soi d'importantes sommes d'argent, même dans des ca- chettes que vous pensez inviolables ; - ne jamais laisser dans un logement inoccupé des objets de valeur, de l'ar- gent, des bijoux, des chéquiers... ; - photographier vos bijoux, vos tableaux,

SIEVM Depuis décembre 2014, la commune d’Onville souhaitait sortir du Syndicat d’Entre- tien du Val de Mad (SIEVM) parce qu’il parait plus intéressant, financièrement parlant, de fonctionner avec les services de la communauté de communes. La commune d’On- ville partant, le syndicat s’est retourné vers la communauté de communes pour la re- prise des activités du SIEVM. Apres étude, la communauté de communes du chardon lorrain propose de reprendre le syndicat à partir de janvier 2017. A ce jour le SIEVM ne s’est pas encore prononcé. Gestion des ordures ménagères La Communauté de Communes a fait le choix d’une Redevance incitative pour le paie- ment du ramassage et du traitement des ordures ménagères. La redevance a pour objectif d’adapter la facture annuelle en fonction de l’effort de tri des usagers et en fonction du nombre de « levées » du bac mis à disposition (entre 20 levées minimum et 52 levées annuelles maximum). Le redevable de la REOM reçoit : - 1 facture au mois de septembre (acompte de 35% du forfait pour 52 levées/an.) - 1 facture au mois de février de l’année suivante (solde du forfait déduction faite des levées non réalisées durant l’année). Rendez-vous sur le site internet de la CCCL ( www.cc-chardonlorrain.fr ; rubrique : Vi- vre) pour tout savoir sur la gestion des ordures ménagères.

LA CROSSE & LE RAISIN P A G E 1 6 Feux d'artifices : interdiction temporaire Le contexte exceptionnel de l'état d'ur- articles pyrotechniques (catégories T2 gence, décrété par le Président de la et P2) ainsi que tout dispositif de lance- République et prolongé par le Parlement ment de ces produits est interdite du à la suite des attentats commis à Paris et 26 novembre 2015 au 15 janvier 2016 dans le département de la Seine-Saint- sur l’ensemble du département de Denis dans la nuit du 13 au 14 novembre Meurthe-et-Moselle . 2015, impose un devoir de vigilance et Par ailleurs, durant cette période, le un sens des responsabilités partagés de port et le transport par des particuliers la part des services de l’État et des col- des catégories C2 à C4 et des groupes Téléchargez lectivités territoriales. K2 à K4, ainsi que des articles pyrotech- l'arrêté préfectoral Compte tenu du niveau de menace et niques des catégories T2 et P2 sont éga- correspondant à cette notamment des risques de mouvement lement interdits. décision sur notre site : de foule, le Préfet de Meurthe-et- De ce fait, les collectivités, associations http://www.onville.fr Moselle a pris un arrêté d'interdiction et particuliers ne pourront pas organi- temporaire des artifices de divertisse- ser de feux d'artifices jusqu'au 15 jan- ment et articles pyrotechniques sur l'en- vier 2016. semble du département. Par conséquent, l’utilisation des artifices de divertissement (catégories de C2 à C4 et groupes de K2 à K4) et des Etablissement Français du Sang Chaque année, une collecte de sang un même lieu et invite les donneurs était organisée à Onville par l’Établisse- d’Onville aux collectes de Pagny-sur- ment Français du Sang (EFS) sur le par- Moselle à partir de 2016. Il est essentiel king de l’école. L‘EFS tient à remercier la que les donneurs d’Onville, que l’EFS commune pour la mise à disposition de tient à remercier pour leur engagement, cet emplacement pour son car- continuent à participer au don du sang. transfusion. Vous serez donc informés des collectes Le nombre moyen de donneurs prélevés de proximité sur le site Internet de la aux collectes de sang d’Onville sur les 3 commune et sur sa page Facebook. dernières années est de 11. Il sera donc difficile d’augmenter de façon durable le nombre de donneurs dans notre commu- ne. C’est pourquoi la collecte d’Onville ne pourra donc malheureusement pas être maintenue en 2016. Afin de poursuivre sa mission de promo- tion du don bénévole dans les meilleures conditions, l’EFS va porter les efforts sur

Salage Les 5 communes de la vallée, Bayonville, Vandelainville, Onville, Villecey-sur-Mad et Waville ont reconduit pour une année la convention de salage des rues avec la so- ciété EUROVIA. Des bacs à sel, répartis sur toutes les rues du village, sont à votre disposition pour dégager devant votre habitation.

LA CROSSE & LE RAISIN P A G E 1 7 L’Europe Comment l’Union Européenne lutte-t-elle Conseil a procédé à une révision de cette contre le terrorisme ? stratégie en juin 2014. Le terrorisme n'est pas un phénomène nou- Protection veau en Europe. Il représente une menace La deuxième priorité de la stratégie de l'UE pour notre sécurité, les valeurs de nos socié- visant à lutter contre le terrorisme est de tés démocratiques et les droits et libertés protéger les citoyens et les infrastructures et dont jouissent les citoyens européens. Entre de réduire leur vulnérabilité aux attentats. 2009 et 2013, plus de mille attentats - avor- Cela comprend la protection des frontières tés, déjoués ou réussis - ont été recensés extérieures, le renforcement de la sécurité dans les États membres de l'UE, causant la dans les transports, la protection des cibles mort de 38 personnes. À ces victimes s'ajou- stratégiques et la réduction de la vulnérabili- tent un certain nombre de citoyens euro- té des infrastructures critiques. Dans ce do- péens enlevés ou tués par des groupements maine, l'UE élabore actuellement une législa- terroristes dans le monde. tion concernant l'utilisation des données des Les attentats meurtriers de Paris (janvier et dossiers passagers (données PNR) à des fins novembre 2015) et de Copenhague (février répressives. 2015) ainsi que les attaques déjouées en Evoquée il y a peu de temps par le président Belgique (janvier 2015) ont souligné la réali- François Hollande lors de son discours devant té et l'ampleur de la menace terroriste sur le le Congrès à Versailles, la base de données territoire européen. de fichiers PNR est en service dans l’hexago- En Europe, la lutte contre le terrorisme res- ne depuis le 21 septembre 2015, chez des te avant tout une compétence nationale compagnies aérienne pilotes dont Air France mais l’UE doit aussi œuvrer pour assurer un mais aussi chez les tour-opérateurs et les niveau élevé de sécurité, en particulier par opérateurs de vols charters. Mais les atten- des mesures de coordination et de coopéra- tats du vendredi 13 dans la région parisienne tion entre autorités policières et judiciaires. vont accélérer le mouvement, même si la Étant donné que ces menaces ne connais- directive européenne n’a toujours pas été sent pas de frontières, il faut y faire face au adoptée : la France souhaite désormais que niveau à la fois national et international. les 230 compagnies aériennes qui utilisent les La stratégie de l'UE visant à lutter contre le aéroports français transmettent les informa- terrorisme a pour but de combattre le terro- tions relatives aux passagers d’ici la fin de risme à l'échelle mondiale tout en respec- l’année, ou au plus tard début 2016. Le fi- tant les droits de l'homme et de rendre l'Eu- chier PNR inclut des détails tels que le nom et rope plus sûre, en permettant à ses citoyens le ou les prénoms du passager, mais aussi de vivre dans un espace de liberté, de sécu- son trajet, le mode de paiement, le poids des rité et de justice. bagages, le choix du repas, le nom des À ces fins, le Conseil a adopté la stratégie de contacts… l'UE visant à lutter contre le terrorisme et Poursuite qui s'appuie sur les quatre piliers principaux L'UE s'emploie à entraver la capacité des ter- que sont la prévention, la protection, la roristes de planifier et d'organiser leurs ac- poursuite et la réaction, domaines dans les- tions et à les traduire en justice. Pour y par- quels elle reconnaît l'importance de la coo- venir, elle s'est attachée à renforcer les capa- pération avec les pays tiers et avec les insti- cités nationales, à intensifier la coopération tutions internationales. pratique et l'échange d'informations entre la Prévention police et les autorités judiciaires (en particu- Une des priorités de l'UE dans le domaine lier par le biais d'Europol et d'Eurojust), à de la lutte contre le terrorisme consiste à s'attaquer au financement du terrorisme et à cerner et à traiter les facteurs qui contri- priver les terroristes des moyens par lesquels buent à la radicalisation et les processus par ils organisent des attentats et communi- lesquels des personnes sont recrutées en quent. vue de commettre des actes de terrorisme. En mai 2015, le Conseil et le Parlement euro- À cette fin, le Conseil a adopté une straté- péen ont adopté de nouvelles règles visant à gie de l'UE visant à lutter contre la radicali- lutter contre le blanchiment d'argent et le sation et le recrutement de terroristes. Le financement du terrorisme .

P A G E 1 8 LA CROSSE & LE RAISIN Réaction Le quatrième objectif de la stratégie de l'UE solidarité face à cette agression. Une pre- vise à se préparer, dans un esprit de solidari- mière historique pour cet article, jamais uti- té, à faire face aux conséquences d'un atten- lisé jusqu'alors. L'Union Européenne n'a tat terroriste et à les réduire le plus possible, pour l'instant pas précisé la nature de cette en améliorant les capacités de gérer les sui- aide. L'article 42-7 a en effet été pensé pour tes de l'attentat, la coordination de la réac- venir en aide à un pays agressé militaire- tion et les besoins des victimes. Parmi les ment par un autre Etat. Or, dans le cas pré- priorités dans ce domaine figurent la mise sent, difficile d'imaginer que les 27 pays de au point, au niveau de l'UE, de mesures de l'Union s'engagerait militairement en Syrie coordination en cas de crise, la révision du et en Irak sur la simple base du Traité sur mécanisme de protection civile, le dévelop- l'Union Européenne. pement de l'analyse des risques et l'échange L'aide pourrait également être financière, des meilleures pratiques en matière d'assis- pour aider la France à supporter l'augmenta- tance aux victimes du terrorisme. tion de son budget alloué à la sécurité. Jean- Après les attentats du 13 novembre, la Fran- Yves Le Drian a en tout cas salué "un acte ce a décidé de faire valoir l'article 42-7 du politique d'une grande signification pour la Traité de l'Union Européenne qui prévoit France". Il a par ailleurs ajouté que "des dis- que lorsqu’un État est agressé, tous les au- cussions allaient s'engager pour discuter des tres aux pays membres doivent lui apporter modalités de ce soutien". Agenda 21...

…une démarche participative à la dimen- - Une phase d’élaboration du nouveau pro- sion de notre territoire pour préserver l’en- gramme qui a permis de lister toutes les vironnement et améliorer le cadre de vie. propositions, L'Agenda 21 est un plan d'action global pour - Le vote des Conseillers Municipaux qui se le XXI ème siècle, adopté par 173 chefs sont prononcés sur le choix des axes et sur d'État lors du sommet de la Terre, à Rio de les actions prioritaires. Janeiro, en 1992. L’une des priorités concerne l’environne- Au niveau d’un territoire, comme celui du ment et l’amélioration de la qualité de vie : Pour toute Chardon Lorrain, il s’agit d’élaborer un projet préserver le paysage et le patrimoine des information, de territoire avec des orientations et des villages, renforcer les pratiques sociales, l’Agenda 21 objectifs forts pour les années à venir, s'en- solidaires et conviviales. (en format PDF) gager à prendre en compte les principes de Les propositions ne visent pas de grands est consultable développement durable dans son fonction- chantiers longs et coûteux, mais au contrai- sur le site nement, redynamiser la vie des communes, re les acquis et la valorisation des ressour- onville.fr grâce à une implication des élus et des ci- ces locales tels que des chantiers d’entre- toyens. tien de sites naturels et patrimoniaux, la En France, le Ministère de l'Ecologie, du Dé- mise en place de réseaux d’échanges de veloppement Durable, des Transports et du biens et de services, le covoiturage, ou en- Logement a défini un cadre de référence qui core l’implication des jeunes dans la vie as- précise que l'agenda 21 local n'est pas un sociative. document approuvé une bonne fois pour L’Agenda 21 comprend 5 axes prioritaires : toutes, mais une démarche évolutive dans le « Aller plus loin dans la prise en charge des temps qui fait appel à la population et à de déchets et la gestion de l’énergie » nouvelles méthodes de travail. « Des villages attractifs, solidaires, pour l’é- Le projet de territoire 2014-2020 assure une panouissement de chacun » continuité avec le projet précédent (2011- « Partager et valoriser notre remarquable 2014). Il est le fruit d’une démarche partici- nature » pative en 3 étapes : « Une économie locale à organiser et ren- - Une phase d’analyse et d’auto-diagnostic, forcer » dans laquelle les habitants du Chardon Lor- « L’excellence éducative de l’enfance à l’a- rain et les partenaires volontaires ont partici- dolescence » pé à des ateliers de réflexion,

LA CROSSE & LE RAISIN P A G E 1 9 Annonces Etat-Civil VENTE DE L’IMMEUBLE : Naissances 5 rue de Gorze BERTUIT Sacha 27 mars 2015

EHRE Louana 2 décembre 2015

Mariage Pierre GIRAULT et Anne-Laure BOULANGER 29 août 2015

Décès TAILLEUR Joseph 8 octobre 2015 - 200 m² au sol DANIEL Catherine

- Appartement F3 12 décembre 2015 - Cheminée, balcon, garage et cave voutée Maison de retraite : 16 décès - Pièce de 30 m² (ancien foyer) avec entrée particulière - 2 belles pièces à rénover avec entrées séparées La Crosse & Le Raisin 91 000€ - Sans frais d’agence version numérique

Dans une démarche LOCATION APPARTEMENT : de développement durable, 22 route nationale nous vous proposons de vous - à l’étage, au dessus de la mairie transmettre par mail - F4 avec jardin La Crosse & Le Raisin - Chauffage électrique et cheminée en version numérique. Disponible le 23 décembre 2015 Si vous êtes intéressés, Loyer : 670 € faites le savoir par mail S’adresser à la mairie [email protected]

La Crosse & Le Raisin - Décembre 2015 - Dépôt légal 724 - juin 1990 Edité par le CHR Metz-Thionville - Reprographie Directeur de la publication : Gilles JOLAIN - Rédaction : Karine DARDAINE, Gilles JOLAIN, Jean-Michel LHERMITE, Hervé MASSART, Emilie RAULET, Sonia RUCHON, Catherine SINGER, Thierry TESSIER. Tirage à 250 exemplaires. Retrouvez La Crosse & Le Raisin sur http://www.onville.fr

P A G E 2 0 LA CROSSE & LE RAISIN