Lundi 4 mai 2009 INFO MEDIA BASKET
Saison 2008-2009 LUNDI 4 MAI 2009 24 HEURES SPORTS 15 L’ultime chance de la Suisse EN BREF
sa pente savonneuse, concède HOCKEY SUR GLACE un 4e revers en 6 matches et se La Suisse détrônée Misérable face à la Suède, retrouve en vacances. AUTOMOBILISME L’Irlande a l’équipe de Ralph Krueger Le dernier succès helvétique remporté la Série A1 GP, sera éliminée de «ses» dans un championnat du détrônant ainsi la Suisse, Mondiaux… si elle ne monde contre les Etats-Unis re- tenante du trophée. Lors des remporte pas trois points, monte au 27 avril 2003 (1-0). finales à Brands Hatch, Adam ce soir, contre les Etats-Unis Pareil résultat suffirait à son Carroll a gagné les deux courses. (20 h 15). bonheur. Sous peine de procé- Neel Jani n’a pu faire que 8e du der dès le lendemain aux dou- sprint et 3e de la course loureuses remises en question, à principale. L’Irlande finit ainsi OLIVIER BREISACHER BERNE moins d’une année des Jeux en tête avec 112 points, devant la olympiques de Vancouver.£ Suisse (95). Jani reste cependant our un fiasco, il est reten- sur un beau championnat, avec tissant! La Suisse devait Suisse - Suède 1-4 (0-1 0-1 1-2) quatre victoires. SI P sortir ses tripes, laisser PostFinance Arena, Berne. parler ses émotions, tenter crâ- 11 327 spectateurs. nement sa chance face à cette Arbitre: M. Hansen (No). Pacquiao expéditif Suède, certes favorite, mais con- Buts: 6e Oduya (Eriksson, BOXE Le Philippin Manny sidérée plus moribonde que ja- Weinhandl) 0-1. 25e Harju (Omark, Pacquiao (30 ans) a battu le mais. Raté sur toute la ligne, Stralman/5c4) 0-2. 47e Omark Britannique Ricky Hatton par tant au niveau du résultat que (Thèornberg) 0-3. 56e Andersson arrêt de l’arbitre dès la 2e de la manière. Désolante. (Persson) 0-4. 57e Lemm reprise pour s’assurer à Las Au bout du compte, un spec- (Jeannin, Ambuehl/5c4) 1-4. Vegas le titre IBO des super- tacle ennuyeux, une défaite qui Suisse: Gerber; Weber, Streit; légers. Pacquiao devient ainsi ne souffre aucune discussion, Blindenbacher, Bezina; Furrer, champion du monde dans une une sortie sous les sifflets d’un Seger; Josi; Paterlini, Ziegler, sixième catégorie de poids et public lassé par la mièvre pres- Gardner; Pluess, Ruethemann, renforce son statut de meilleur tation des siens. Et une élimina- Ambuehl; Déruns, Sannitz, Romy; boxeur du monde toutes tion prématurée qui menace Jeannin, Wick, Lemm; Monnet. catégories confondues. SI
notre équipe nationale. KEYSTONE Suède: Gustavsson; Johansson, Par la grâce des autres résul- Johan Harju (à gauche) et Linus Omark célèbrent le 3-0. Goran Bezina et la Suisse sont à Tärnström; Oduya, Grossman; tats du week-end, la Suisse se FIASCO terre. Se relèveront-ils contre les Etats-Unis? BERNE, LE 3 MAI 2009 Stralman, Jonsson; Gunnarsson, Vacallo en finale voit gratifiée d’un ultime joker. Akerman; Weinhandl, Märtensson, BASKETBALL Sans surprise, Ce soir (20 h 15), un succès au ments défensifs. Même le pa- moyens. A la 47e minute, une première fois depuis 1937 sa Eriksson; Wallin, Nilson, Huselius; Vacallo, déjà lauréat de la terme du temps réglementaire tron commence à payer l’addi- imprécision de Goran Bezina place dans le Top-8 d’un Mon- Thörnberg, Omark, Harju; Coupe de Suisse, a obtenu son face aux Etats-Unis lui évitera tion. Mark Streit est le meilleur permettait à Linus Omark (l’ar- dial. Berglund, Andersson, Persson. ticket pour la finale des play- la descente aux enfers et son atout helvétique, mais pas un tiste de Lulea qui réussit des Voilà donc la Suisse face à Pénalités: 8 x 2’ contre la Suisse; off du championnat de LNA. A premier échec dans l’accession surhomme qui peut «bouffer» buts hors du commun) offrait la son destin. Soit elle retrouve 7 x 2’ contre la Suède. Chiasso, les Tessinois se sont aux quarts de finale depuis de la glace à chaque fois pen- victoire aux Scandinaves. Mal- une partie de ses qualités et Notes: la Suisse sans Sprunger ni imposés 68-50 face à Boncourt 2006. dant une demi-heure. gré son inconstance et son man- réalise «la» perf de l’année et Du Bois (surnuméraires), ainsi et remportent ainsi leur série Certains de ses coéquipiers que de leaders de NHL, la marque ses Mondiaux de son que Manzato (pas qualifié). Tir de demi-finale 3-0. Dans Streit à bout de forces en vont jusqu’à perdre leurs Suède ne laisserait pas pour la empreinte. Soit elle poursuit sur sur le poteau: Jeannin (3e). l’autre duel, Fribourg Olympic La bande à Krueger en est- a battu les Lugano Tigers 93-55 elle capable face aux «boys» et mène désormais 2-1. SI américains, qui gagnent en confiance et sont dirigés avec La face cachée des Mondiaux efficacité par Ron Wilson, l’an- Les Bulls éliminés cienne star de Kloten et de Les quarts de finale ments, les matches et les ren- Fédération canadienne ou qué- BASKET NBA Les Boston Davos dans les années 1980? Le approchent et, quel LE COUP dez-vous d’équipe à l’hôtel. Un bécoise de hockey. J’assiste à Celtics ont dominé Chicago pari s’annonce vraiment auda- que soit le sort de la hockeyeur en activité ne peut certains entraînements, pour 109-99 dans le 7e match décisif cieux et, pour certains, relève de Suisse, je m’attends à DE CROSSE pas vraiment saisir à quel point prendre de la bouteille. Ce n’est de leur série du 1er tour des «de sacrés duels devant un public DE PHILIPPE BOZON la mission quasi impossible. De- les Mondiaux de hockey sont le pas un secret: après trois ans à play-off. Les champions puis plusieurs jours, cette Suisse qui répondra présent. L’intensité rendez-vous international de la tête du mouvement juniors sortants se sont ainsi qualifiés ne fait même plus du surplace. d’un match comme le Russie- l’année, incontournable, celui où servettien, je suis à la recherche pour les demi-finales de la Elle recule… Etats-Unis de samedi vous met Ce qui m’a le plus touché? tous les gens du milieu se re- d’un nouveau job d’entraîneur Conférence Est, où ils Son taux d’efficacité (8 buts l’eau à la bouche. C’est le côté Bien sûr, l’engouement popu- trouvent, nouent des contacts pour la saison prochaine. Pou- rencontreront Orlando. Pour la en cinq matches) est source classique d’un championnat du laire et émotionnel lors des pour l’avenir et s’échangent des voir approcher des agents, première fois dans cette série à d’inquiétudes. Mais, face à la monde, celui que chacun con- apparitions de l’équipe de informations. desdirigeants ou des joueurs rebondissements, les Celtics Suède de Bengt-Ake Gustafsson, naît ou peu deviner. Suisse. Mais je reste marqué par Je revois ainsi d’anciens entraî- pour vous rappeler à leur bon ont rapidement fait la décision la Suisse a également perdu la Aujourd’hui, j’aimerais plutôt l’incroyable apport des bénévo- neurs ou coéquipiers avec les- souvenir peut s’avérer avec un sévère 29-11 dès le 2e bataille défensive. Le tir sur le vous parler de sa face cachée, les et autres travailleurs de quels j’ai évolué dans ma car- utile. Je me réjouis de quart temps. SI poteau de Sandy Jeannin à la que je continue de découvrir l’ombre qui, à tous les niveaux, rière. Comme Andreas Johansson vous retrouver ces 3e minute fut annonciateur du depuis que je suis consultant rendent pareille compétition (à Ge/Servette), Esa Tikkanen prochains jours. Chiudinelli titré chant du cygne. Dans la foulée, pour la chaîne de TV Sport Plus. possible. Je l’avais déjà senti à (aux St. Louis Blues) ou Stéphane » Johnny Oduya (nouvel arrivé Après douze Mondiaux en tant Québec l’an passé, c’est à nou- Richer, entraîneur aujourd’hui à TENNIS Les Canaries sont la des New Jersey Devils) trompait que joueur, ceux de Berne et veau le cas à Berne. Kassel, en DEL. Cela fait bizarre terre promise des tennismen Martin Gerber, masqué. Kloten sont mes quatrièmes Quand un joueur est en de constater que notre carrière suisses. Une année après le Le château de cartes s’effon- derrière le micro. Avec toujours sélection, il vit reclus dans sa active est derrière nous! succès de Stéphane Bohli à drait très vite. Les hommes de le même plaisir, même si, on ne bulle et sa routine. Peu importe, Les réunions ne manquent Lanzarote, Marco Chiudinelli Krueger ne se ménageaient me changera pas, j’aimerais par ou presque, le lieu où le tournoi pas, les salons VIP, les tentes des (ATP 304) a remporté le titre même plus des occasions et moments me retrouver sur la se déroule. Le quotidien est sponsors non plus. J’ai pu ren- au Challenger de Tenerife, qui abandonnaient leurs fonde- glace! identique avec les entraîne- contrer hier les présidents des se jouait sur du dur. En finale, le Bâlois s’est imposé 6-3 6-4 devant l’Italien Paolo Lorenti (195). Le Bâlois a ainsi, fêté son 2e titre en Challengers, Stéphane Haenni marque ses rivaux à la culotte mais mord la sciure quatre ans après. SI droite, tête dans la sciure pen- LUTTE dant dix secondes. «Il faut avoir Patty contre Serena L’outsider de la Cantonale des la nuque solide pour éviter d’être TENNIS Patty Schnyder (WTA garçons lutteurs, organisée plaqué les deux épaules au sol», 20) ne s’est pas rassurée par son club, à Oron, s’est livrait-il, fier d’y avoir échappé. malgré sa victoire au 1er tour à contenté de la 5e place. Son «Je n’ai pas changé mes habi- Rome. La Bâloise a connu cousin, Thomas Sonnay, 1er ex tudes pour préparer cette fête, moultes peines pour se aequo, a laissé le sacre à un relevait-il encore. Couché vers débarrasser de la qualifiée rival fribourgeois. Quant à 21 h 30, debout à 8 h 15 pour lut- colombienne Marina Duque Adrien Badertscher, de Luins, ter dès 9 h 30, j’ai juste avalé un Marino battue 7-6 6-3. Elle bout de pain. Quant au repas de défiera le no 2 mondial Serena il l’a emporté chez les 1995. midi, il fut très normal. Ici, on Williams au 2e tour. Schnyder carbure surtout à l’Isostar…» ne s’est certes imposée qu’à La relève romande de la lutte à la Albert Haenni, grand-père de trois reprises en onze culotte a dévoré la sciure, hier, Stéphane, a manqué certaines confrontations face à sous le cuisant soleil d’Oron-la- des six passes de son «petit» si l’Américaine, mais l’a dominée Ville. Pour le plus grand plaisir imposant. Mais il l’a soutenu deux fois sur la terre battue. SI
d’un public d’initiés estimé à BRUN CHRISTIAN PHOTOS Les plus petits (8 ans) ont aussi quand il a pu. «J’ai aussi lutté, 2000 spectateurs, ces garçons lut- Stéphane Haenni propulse son adversaire dans la sciure. rivalisé: un spectacle étonnant! étant plus jeune, mais très peu. e teurs sont venus de toute la J’ai très vite passé à une autre Magali Di Marco 7 Suisse romande et de Grin- Savigny. Il attendait aussi beau- Boucher de métier à Mézières, concurrence est vive, notamment forme de lutte… en fréquentant», TRIATHLON Magali Di Marco delwald – le club invité – pour coup de ses deux colosses en Stéphane Haenni est donc de ces avec les Fribourgeois, domina- lâchait-il avec humour. a pris la 7e place de la désigner les as de sept catégories catégorie reine (91-92): Thomas garçons lutteurs appelés à succé- teurs sur le plan romand. «Bouge Stéphane, prends première étape de la nouvelle d’âge. Sonnay, qui avec 38 de fièvre n’a der un jour à Stéphane Rogivue, Robuste comme un taureau, serré, sort du rond»: les conseils «Série Championnat du Au son de cors des Alpes, ac- pas atteint la finale consacrant président du club et du comité mais doux comme un agneau, de Bernard Pasche, entraîneur du monde» (ex Coupe du monde). cordéons ou cloches de vaches, le Romain Ducrest (Gruyère), mais d’organisation, et à Martial Son- rien ne semblait le perturber hier. club, n’ont pas permis à Haenni A Tongyeong (CdS), la club de Haute-Broye était sur son a néanmoins fini 1er ex aequo nay, aux riches palmarès chez les Pas même sa 6e et ultime passe, de gagner. Mais avec deux victoi- résidente de Troistorrents a 31 pour recevoir la bannière de grâce à un bon total de points, et seniors. Alors qu’il commence au terme de laquelle il crachait res et quatre nulles, il se consolait concédé 1’15 à la gagnante, la son homologue de Lausanne, or- Stéphane Haenni, 5e pour avoir aussi à lutter chez les seniors, il sciure et sang. Ou sa 5e, quand il en n’ayant pas connu la défaite. championne olympique ganisateur de la «canto» 2008 à enregistré trop de «nulles». est sur la bonne voie. Mais la se retrouva en position de pièce PATRICK WURLOD australienne Emma Snowsill. SI
Contrôle qualité VC1 LUNDI 4 MAI 2009 18 SPORTS 24 HEURES
CHALLENGE LEAGUE HOCKEY SUR GLACE 6. B. Dortmund...... 30 13 13 4 49-33 52 15. Le Mans...... 34 10 8 16 39-48 38 Classement par équipes: 1. Caisse d’Epar- Tirage du 1er mai 2009 TOUR INTERMÉDIAIRE La Chaux-de-Fonds - Locarno...... 1-3 (1-2) 7. Schalke...... 30 14 7 9 44-29 49 16. Caen...... 34 7 13 14 39-44 34 gne 42 h 26’09. 2. Astana à 56’’. 3. Fuji-Ser- GROUPE E (À BERNE) Winterthour - FC Schaffhouse...... 1-3 (0-2) 8. B. Leverkusen...... 30 13 6 11 52-38 45 17. Sochaux...... 34 7 12 15 34-45 33 vetto à 57’’. Gossau - Yverdon...... 0-4 (0-3) 9. Hoffenheim...... 30 12 9 9 54-45 45 Classement des jeunes: 1. Kreuziger 14 h Samedi 18. Nantes...... 34 8 9 17 29-47 33 Lausanne - Concordia Bâle...... 2-3 (0-3) 10. Werder Brême...... 30 10 9 11 55-42 39 20’14. 2. Taaramae à 25’’. 3. Uran à 48’’. France - Lettonie...... 1-7 (0-1 0-2 1-4) 19. St-Etienne...... 34 9 6 19 30-51 33 Servette - Wohlen...... 0-0 11. Cologne...... 30 10 5 15 32-45 35 Russie - Etats-Unis...... 4-1 (3-1 1-0 0-0) 20. Le Havre...... 34 7 3 24 27-61 24 Lugano - Stade Nyonnais...... 4-0 (1-0) 12. Hanovre...... 30 9 8 13 43-59 35 BASKETBALL Hier ESPAGNE Wil - Saint-Gall...... 1-1 (0-1) 13. Eintracht Francfort...... 30 8 8 14 36-49 32 Suisse - Suède...... 1-4 (0-1 0-1 1-2) LNA MESSIEURS Aujourd’hui 14. Bochum...... 30 6 10 14 35-49 28 Real Madrid - Barcelone 2-6; Villarreal - FC DEMI-FINALES PLAY-OFF (BEST OF 5) Russie - Lettonie...... 1-6 (0-1 1-3 0-2) 15. Energie Cottbus...... 30 7 6 17 26-51 27 Séville 0-2; Numancia - Malaga 2-0; La 20.10 Thoune - Bienne Fribourg Ol. - Lugano...... 93-55 (45-31) 5 19 31 38 47 3 5 Aujourd’hui Corogne - Valladolid 1-0; Majorque - Getafe CLASSEMENT 16. Arm. Bielefeld...... 30 4 14 12 25-44 26 (Fribourg mène 2-1 dans la série) 16.15 Suède - France 2-1; Osasuna - Huelva 1-2; Santander - Al- 17. B. M’gladbach...... 30 6 6 18 36-56 24 Vacallo - Boncourt...... 68-50 (29-17) No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 20.15 Etats-Unis - Suisse 1. Saint-Gall...... 26 22 3 1 69-17 69 meria 0-2; Gijon - Bilbao 1-1; Espanyol Bar- No. Déjà joués 18. Karlsruhe...... 30 6 5 19 21-46 23 (Vacallo remporte la série) 5 0 - 2. Lugano...... 26 20 4 2 65-24 64 celone - Valence 3-0; Betis Séville - Atletico Etats-Unis - France...... 6-2 (2-0 3-2 1-0) 5 16 513'333.00 ANGLETERRE Madrid 0-2. LNB MESSIEURS FINALE (BEST OF 3) Russie-Suède...... 6-5 ap (2-2 1-1 2-2) 3. Yverdon...... 26 12 8 6 45-35 44 5 26 89'646.50 Middlesbrough - Manchester United 0-2; Martigny - Lucerne...... 90-69 (37-43) Suisse-Lettonie...... 1-2 tab (0-1 0-0 1-0) 4. Wil...... 26 11 8 7 34-24 41 CLASSEMENT 4 218 7'637.00 Chelsea - Fulham 3-1; Manchester City - (Martigny mène 2-0 dans la série) 5. Bienne...... 25 12 4 9 49-43 40 1. Barcelone...... 34 27 4 3 100-28 85 4 2'818 393.85 CLASSEMENT Blackburn 3-1; Portsmouth - Arsenal 0-3; Martigny est promu en LNA. 6. Wohlen...... 26 11 4 11 37-45 37 2. Real Madrid...... 34 25 3 6 79-41 78 4 3'578 217.15 1. Russie*...... 5 4 1 0 0 27-11 14 Tottenham - West Bromwich Albion 1-0; é Euroligue messieurs. Final Four à Berlin. 7. Concordia Bâle...... 26 9 7 10 38-43 34 3. FC Séville...... 34 18 6 10 48-38 60 3 10'368 107.05 2. Etats-Unis...... 4 2 0 1 1 16-14 7 Finale: Panathinaïkos Athènes - CSKA 8. Winterthour...... 26 8 9 9 34-35 33 Wigan - Bolton 0-0; Stoke City - West Ham 4. Valence...... 34 16 8 10 62-50 56 3 119'527 47.35 3. Suède*...... 4 1 1 2 0 17-15 7 Moscou 73-71 (48-28). 3e place: Olym- 9. Lausanne...... 26 8 8 10 32-35 32 0-1; Liverpool - Newcastle 3-0; Sunderland 5. Atletico Madrid...... 34 16 7 11 69-54 55 2 158'085 30.90 4. Lettonie...... 5 1 2 0 2 15-14 7 piakos Le Pirée - Barcelone 79-95 (30-46). 10. Chaux-de-Fonds...... 26 9 5 12 35-39 32 - Everton 0-2. 6. Villarreal...... 34 15 10 9 49-46 55 3 160'853 32.45 5. Suisse...... 4 1 0 1 2 5-10 4 11. Thoune...... 25 9 4 12 47-57 31 CLASSEMENT 7. La Corogne...... 34 15 8 11 44-43 53 TENNIS 1 871'306 12.85 6. France...... 4 0 0 0 4 5-21 0 12. FC Schaffhouse...... 26 7 9 10 37-41 30 8. Malaga...... 34 14 9 11 52-53 51 1. Manchester U...... 34 25 5 4 63-23 80 Rome (It). Masters 1000 (2,75 millions 2 1'782'805 14.95 * qualifié pour les quarts de finale 13. Stade Nyonnais...... 26 7 4 15 22-46 25 9. Majorque...... 34 12 9 13 45-52 45 2. Liverpool...... 35 22 11 2 69-26 77 d’euros). Demi-finales: Djokovic (Ser/3) 14. Servette...... 26 4 10 12 23-41 22 10. Almeria...... 34 12 7 15 42-52 43 Prochain jackpot : Fr.185'000'000 GROUPE F (À KLOTEN), CLASSEMENT 3. Chelsea...... 35 22 8 5 59-21 74 bat Federer (S/2) 4-6 6-3 6-3. Nadal 15. Locarno...... 26 5 5 16 37-50 20 11. Athletic Bilbao...... 34 11 8 15 45-55 41 Samedi 4. Arsenal...... 35 19 11 5 63-32 68 (Esp/1) bat Gonzalez (Chili/12) 6-3 6-3. Tirages du 2 mai 2009 16. Gossau...... 26 5 4 17 26-55 19 12. Real Valladolid...... 34 12 5 17 42-52 41 Rép. tchèque - Slovaquie...... 8-0 (4-0 4-0 0-0) 5. Everton...... 35 15 11 9 50-36 56 Finale: Nadal bat Djokovic 7-6 (7/2) 6-2. 13. Racing Santander...... 34 10 9 15 44-44 39 Finlande - Biélorussie...... 1-2 tab (0-1 1-0 0-0) 1RE LIGUE, GROUPE 1 6. Aston Villa...... 34 15 10 9 50-44 55 14. Esp, Barcelone...... 34 9 11 14 37-46 38 MOTOCYCLISME Hier La Tour/Le Pâquier - Malley...... 1-3 7. West Ham United...... 35 13 9 13 39-38 48 15. Betis Séville...... 34 9 10 15 47-55 37 Jerez. GP d’Espagne. 125 cm3 (101,729 Norvège - Canada...... 1-5 (1-3 0-2 0-0) Echallens - Martigny...... 2-1 8. Manchester C...... 35 14 5 16 56-46 47 16. Osasuna...... 34 8 12 14 38-43 36 km): 1. Smith (GB), Aprilia, 41’49’’556 Biélorussie - Rép. tch...... 0-3 (0-0 0-2 0-1) UGS - Meyrin...... 2-1 9. Fulham...... 35 12 11 12 35-31 47 1 9 19 27 35 44 34 17. Getafe...... 34 8 10 16 44-54 34 (moyenne 145,931 km/h). 2. Gadea (Esp), Aujourd’hui: 10. Tottenham...... 35 13 8 14 42-41 47 Le Mont - Guin...... 4-0 Aprilia, à 13’’524. 3. Marquez (Esp), KTM, à 16.15 Slovaquie - Norvège 11. Wigan...... 34 11 9 14 31-38 42 18. Sporting Gijon...... 34 11 1 22 40-73 34 1 09 Chênois - Etoile Carouge...... 2-1 13’’553. 4. S Redding (GB), Aprilia, à 14’’251. 20.15 Canada - Finlande 12. Bolton...... 35 11 6 18 40-51 39 19. Recreativo Huelva...... 34 8 9 17 32-51 33 Fribourg - Naters...... 3-2 Puis: 9. Aegerter (S), Derbi, à 18’’960. 17. Déjà joués 13. Stoke City...... 35 10 9 16 33-50 39 20. Numancia...... 34 9 4 21 37-66 31 Sion M21 - Baulmes...... 6-2 Krummenacher (S), Aprilia, à 44’’934. Finlande-Slovaquie...... 2-1 ap (1-0 0-1 0-0) 14. Portsmouth...... 35 9 11 15 35-53 38 Young Boys M21 - Bulle...... 1-4 CYCLISME Championnat (3/16): 1. Iannone 37,5. 2. Biélorus.-Norvège...... 3-2 ap (0-1 1-1 1-0) 15. Blackburn...... 35 9 10 16 38-58 37 CLASSEMENT Smith 36,5. 3. Espargaro 31,5. Puis: 9. Canada - Rép. tchè...... 5-1 (3-0 0-0 2-1) 16. Sunderland...... 35 9 8 18 31-48 35 63e Tour de Romandie. Samedi. 4e étape, 1. Etoile Carouge...... 27 18 5 4 64-31 59 Estavayer-le-Lac-Sainte- Croix (157,5 km): Aegerter 16,5. 6 0 jackpot CLASSEMENT 17. Hull...... 34 8 10 16 37-59 34 2. Le Mont...... 27 18 2 7 63-39 56 1. Kreuziger (Tch/Liquigas) 4 h 11’44 250 cm3 ( 114,998 km): 1. Aoyama (Jap), 5+ 0 0.00 18. Newcastle...... 35 6 13 16 37-56 31 Honda, 45’08’’805 (152,832 km/h). 2. Bau- 1. Canada*...... 4 4 0 0 0 23- 6 12 3. Malley...... 27 15 6 6 68-36 51 (37,540 km/h). 2. Taaramae (Est), même 5 11 4'434.85 19. Middlesbrough...... 35 7 10 18 25-51 31 tista (Esp), Aprilia, à 0’’132. 3. Simoncelli 2. Finlande*...... 4 2 1 1 0 12- 6 9 4. Fribourg...... 27 14 8 5 47-30 50 temps. 3. Karpets (Rus) à 7’’. Puis: 8. Frank 4 507 100.00 20. West Bromwich...... 35 7 7 21 33-64 28 (It), Gilera, à 2’’706. Puis: 5. Lüthi Honda, à 3. République tchèque*...... 5 3 0 0 2 20-11 9 5. Meyrin...... 27 14 5 8 56-42 47 (S) à 51’’. 16. Wyss (S) à 1’24. 65. Zaugg (S) à 3 7'243 12.00 17’’946. 17. (à 1 tour) Chesaux, Honda. 4. Biélorussie*...... 5 0 3 0 2 8-13 6 6. Bulle...... 27 13 5 9 48-43 44 ITALIE 8’29. 66. Moos (S), mt. 71. Rast (S) à 9’29. 91. Championnat (3/16): 1. Aoyama 58. 2. Bar- 2 44'672 2.00 7. Chênois...... 27 10 5 12 41-38 35 Bovay (S) 22’56. 92. Wyss (S). 106. Elmiger 5. Slovaquie...... 4 0 0 2 2 5-19 2 Inter Milan - Lazio 2-0; Bologne - Reggina bera 54. 3. Bautista 43. 4. Lüthi 29. 5. Cluzel 8. Baulmes...... 26 9 6 11 47-58 33 (S). 107. Schär (S). 121. Schwab (S). 137 Fr. 3'600'000.- 6. Norvège...... 4 0 0 1 3 5-18 1 1-2; Inter Milan - Lazio 2-0; Bologne - Reg- (Fr), Aprilia, et Talmacsi (Hon), Aprilia, 28. 9. Young Boys M21...... 27 9 6 12 46-46 33 Zberg (S), tmt. * qualifié pour les quarts de finale gina 1-2; AS Rome - Chievo Vérone 0-0; MotoGP (119,421 km): 1. Rossi (It), Yamaha, 10. UGS...... 27 8 9 10 45-53 33 Dimanche. 5e étape, Aubonne - Genève Catane - AC Milan 0-2; Fiorentina - Torino 45’18’’557 ( km/h). 2. Pedrosa (Esp), Honda, TOUR DE RELÉGATION 11. Naters...... 27 9 5 13 39-43 32 (150,5 km): 1. Freire (Esp/Rabobank) 3 h à 2’’700. 3. Stoner (Aus), Ducati, à 10’’507. Hier 12. Echallens...... 27 8 7 12 34-42 31 1-0, Juventus Turin - Lecce 2-2; Palerme - 29’49 (43,038 km/h). 2. Farrar (EU). 3. Fer- 4. De Puniet (Fr), Honda, à 31’’893. Allemagne - Autriche...... 0-1 (0-0 0-1 0-0) 13. Sion M21...... 27 8 5 14 43-55 29 Cagliari 5-1; Sienne - Naples 2-1; Udinese - nandez (Esp). 4. Gilbert (Be). 5. Sijmens (Be). Championnat (3/17): 1. Rossi 65. 2. Stoner Hongrie - Danemark...... 1-5 (1-0 0-2 0-3) 14. Martigny...... 26 7 5 14 35-58 26 Atalanta 3-0; Genoa - Sampdoria 3-1. 6. Martin (All). 7. Zberg (S). 8. Camano (Esp). 54. 3. Lorenzo et Pedrosa 41. 6 1 3'043'620.50 Aujourd’hui 15. Guin...... 27 5 8 14 27-49 23 CLASSEMENT 9. Lang (All). 10. Voigt (All). Puis: 22. Frank. 5+ 1 167'003.15 12.15 Danemark - Autriche AUTOMOBILISME 5 131 1'756.75 16. La Tour/Le Pâquier...... 27 4 5 18 29-69 17 1. Inter Milan...... 34 23 8 3 59-25 77 32. Morabito. 33. Moos. 40. Zaugg. 63. Schär. 12.15 Hongrie - Allemagne 71. Rast, tmt. 94. Wyss à 6’40. 96. Elmiger, é Brands Hatch (Ang). Série A1 GP. Sprint 4 4'472 50.00 Déjà joués 2E LIGUE INTER 2. AC Milan...... 34 21 7 6 64-29 70 (départ lancé/18 tours de 4,692 mt. 122. Bovay à 12’25. 140. Schwab à 15’41. 3 63'473 6.00 Allemagne-Danemark...... 1-3 (1-1 0-0 0-2) Gr 1: Terre Sainte - Rarogne 3-2. Savièse - 3. Juventus Turin...... 34 19 9 6 61-34 66 km/66,654 km): 1. Carroll (Irl) 22’32’’704. 2. Classement général final: 1. Kreuziger 14 h Autriche-Hongrie...... 6-0 (1-0 3-0 2-0) Racing Club Genève 1-1. Monthey - Plan-les- 4. Fiorentina...... 34 19 4 11 49-35 61 Karthikeyan (Inde) à 7’’230. 3. Durán (Mex) 20’14 (39,55 km/h). 2. Karpets à 18’’. 3. Fr. 900'000.- Ouates 1-0. Signal Bernex - Stade Lausanne 5. Genoa...... 34 17 9 8 46-33 60 à 12’’340. Puis: 8. Jani (S) à 22’’220. CLASSEMENT Taaramae à 25’’. 4. Valverde à 46’’. Puis: 12. 1-2. Grand-Lancy - Montreux 0-4. Xamax 6. AS Rome...... 34 15 8 11 52-52 53 Course principale (départ lancé/49 1. Autriche...... 2 2 0 0 0 7-0 6 7. Palerme...... 34 16 4 14 51-45 52 Frank à 1’26. 18. Wyss à 1’40. 24. Morabito à 854353 M21 - Perly-Certoux 2:0. Classement: 1. tours/181,447 km): 1. Carroll 1h04’14’’970. 2. Danemark...... 2 2 0 0 0 8-2 6 8. Cagliari...... 34 14 7 13 42-39 49 1’47. 46. Moos à 9’04. 51. Zaugg à 10’29. 52. 2. Bleekemolen à 10’’156. 3. Jani à 13’’564. 3. Allemagne...... 2 0 0 0 2 1-4 0 Montreux 20/39. 2. Racing Genève 20/39. 9. Udinese...... 34 13 9 12 48-44 48 Rast à 10’48. 93. Schär à 31’47. 94. Elmiger à Série A1 GP (Coupe des Nations). Classe- 6 0 jackpot 4. Hongrie*...... 2 0 0 0 2 1-11 0 3. Grand-Lancy 20/38. 4. Terre Sainte 10. Lazio...... 34 14 5 15 44-47 47 32’23. 99. Zberg à 35’22. 116. D. Wyss à ment final après 14 courses: 1. Irlande 112 5 2 10'000.00 * La Hongrie est reléguée. 20/36. 5. Signal Bernex 20/36. 6. Stade 11. Atalanta Bergame...... 34 13 5 16 37-39 44 43’25. 119. Schwab à 45’03. 139. Bovay à points. 2. Suisse 95. 3. Portugal 92. 4. 4 35 1'000.00 NHL. Demi-finales de Conférence Ouest Lausanne 20/31. 7. Xamax M21 20/29. 8. 12. Naples...... 34 11 9 14 37-39 42 é 55’40. Pays-Bas 75. 5. France 47. 6. Malaisie 42. 3 325 100.00 (best of 7). 1er match: Detroit Red Wings Bex 19/28. 9. Perly-Certoux 20/27 . 10. 13. Sampdoria...... 34 10 11 13 40-47 41 2 3'205 10.00 (2es de la saison régulière) - Anaheim Ducks Monthey 20/27. 11. Massongex 19/17. 12. 14. Sienne...... 34 11 7 16 31-37 40 (8es/avec Hiller, 37 arrêts) 3-2. Est: Boston Rarogne 20/17. 13. Plan-les-Ouates 20/15. 15. Catane...... 34 11 7 16 34-41 40 Fr. 900'000.- Bruins (1ers) - Carolina Hurricanes (6es) 4-1. 14. Savièse 20/5. 16. Chievo Vérone...... 34 8 11 15 31-42 35 Washington Capitals (2es) - Pittsburgh Pen- Gr 2: Lyss - Bavois 1-2. Belfaux - Romont 17. Torino...... 34 7 9 18 30-53 30 guins (4es) 3-2. 2e match. Samedi. Ouest: 2-1. Cortaillod - Colombier 1-2. Portalban - Rapports des Tiercé / Quarté+ / Quinté+ Rapports des Tiercé / Quarté+ / Quinté+ Vancouver Canucks (3es) - Chicago Blac- 18. Bologne...... 34 7 8 19 37-59 29 Thoune M21 3-2. Berne - Bümpliz 0-1. Ser- 19. Lecce...... 34 5 13 16 33-59 28 et 2 sur 4 disputés SAMEDI à Vincennes et 2 sur 4 disputés DIMANCHE à Auteuil khawks (4es) 3-6. 1-1 dans la série. .Critérium des 4 ans. 2e course. dans le Prix Le Parisien. 2e course. rières - Gumefens 1-0. Breitenrain Bern - 20. Reggina...... 34 5 12 17 27-54 27 (Tous partants) - No + 1131 (Tous partants) - No+ 2211 FOOTBALL Dürrenast 1-1. Classement (20 matches): 1. FRANCE Breitenrain 50; 2. Bavois 48; 3. Serrières 43. TIERCÉ: 16 - 1 - 7: pour 1 franc ordre TIERCÉ: 12 - 8 - 10: pour 1 franc ordre SUPER LEAGUE 4. Thoune M21 35. 5. Lyss 31. 6. Berne 30. 7. Caen - Le Mans 3-1; Grenoble - Nice 0-0; exact d’arrivée: 247.–; ordre exact d’arrivée: 2840.20; ordre 6 14 16 19 20 31 32 Samedi Portalban 25; 8. Dürrenast 24. 9. Colombier Lorient - Lille 3-1; Monaco - Auxerre 0-1; différent: 49.40. différent: 463.90. Bâle - Sion...... 2-2 (0-0) 22. 10. Belfaux 21. 11. Romont 19. 12. Bümpliz St-Etienne - Nancy 0-0; Valenciennes - QUARTÉ+: 16 - 1 - 7 - 10: pour 1 franc ordre QUARTÉ+: 12 - 8 - 10 - 1: pour 1 franc 33 39 44 47 49 50 53 Lucerne - Aarau...... 4-0 (1-0) 18. 13. Cortaillod 14. 14. Gumefens/Sorens 12. Lyon 2-0; Marseille - Toulouse 2-2; Nantes - exact d’arrivée: 3116.80; ordre ordre exact d’arrivée: Hier Le Havre 1-2; Paris St-Germain - Rennes 0-1; différent: 389.60. Trio/Bonus 22 827.70; ordre différent: 57 59 60 61 63 69 Neuchâtel Xamax - Zurich...... 0-1 (0-1) FOOTBALL ÉTRANGER Bordeaux - Sochaux 3-0. (sans ordre): 10.80. 714.60. Trio/Bonus (sans Grasshopper - Bellinzone...... 1-3 (0-2) CLASSEMENT ordre): 136.60. Mardi ALLEMAGNE QUINTÉ+: 16 - 1 - 7 - 10 - 18: pour 2 francs ordre exact d’arrivée: QUINTÉ+: 12 - 8 - 10 - 1 - 20: pour 2 francs 18.45 Young Boys - Vaduz Bielefeld - VfB Stuttgart 2-2; Bayern Munich 1. Marseille...... 34 19 11 4 58-31 68 2. Bordeaux...... 34 20 8 6 57-31 68 106 687.50; ordre différent: ordre exact d’arrivée: 361 620.–; CLASSEMENT - Mönchengladbach 2-1; Eintracht Francfort 2133.75. Bonus 4: 111.50. Bonus ordre différent: 3014.–. Bonus 4: 3. Lyon...... 34 17 10 7 43-27 61 c c t t t t ...... - Dortmund 0-2; Karlsruhe - Cottbus 0-0; 1. Zurich 31 21 6 4 70-28 69 4. Paris St-Germain...... 34 18 6 10 46-34 60 3: 7.–. 2 sur 4: rapports pour 5 165.–. Bonus 3: 55.–. 2 sur 4: Schalke 04 - Leverkusen 1-2; Wolfsburg - francs: 61.50. rapports pour 5 francs: 44.–. 2. Bâle...... 31 20 6 5 65-33 66 5. Toulouse...... 34 15 13 6 41-25 58 7 10 8 10 D R Hoffenheim 4-0; Bochum - Hanovre 0-2; k k k k p p 3. Young Boys...... 30 17 7 6 67-41 58 Hambourg - Hertha Berlin 1-1; Cologne - 6. Lille...... 34 15 11 8 46-36 56 PMU ROMAND- Ordre d'arrivée et rapports de la course disputée ce dimanche 3 mai 7. Rennes...... 34 13 15 6 37-28 54 4. Grasshopper...... 31 10 12 9 46-42 42 Brême 1-0. sur l'hippodrome de Zurich-Dielsdorf: 1er: No 4 Napoléon de Bussy. 2e: No 5 Ludwig 6 7 R A V D 8. Nice...... 34 13 9 12 39-36 48 5. Aarau...... 31 9 10 12 28-45 37 du Martza. 3e: No 10 Level One Jiel. 4e: No 1 Junior du Rib CLASSEMENT 9. Auxerre...... 34 13 7 14 29-32 46 Seule la liste officielle des résultats 6. Bellinzone...... 31 9 9 13 37-45 36 Rapports: Dans l’ordre : Fr. 121,10. Dans le désordre : Fr. 12,40. Trio/Bonus : Fr. 3,10. LOTOS FRANÇAIS 1. Wolfsburg...... 30 18 6 6 66-36 60 10. Monaco...... 34 11 10 13 40-40 43 7. NE Xamax...... 31 7 10 14 41-51 31 de la Loterie Romande fait foi. 2. Bayern Munich...... 30 17 6 7 61-38 57 11. Lorient...... 34 10 12 12 42-40 42 8. Lucerne...... 31 8 6 17 39-52 30 7 - 15 - 11 - 5 - 23 3. Hertha Berlin...... 30 17 5 8 44-36 56 12. Grenoble...... 34 10 12 12 23-33 42 Aujourd’hui à Longchamp 9. Sion...... 31 7 9 15 34-51 30 4. VfB Stuttgart...... 30 16 7 7 54-39 55 13. Valenciennes...... 34 9 13 12 31-34 40 24 heures / J.-F. Motta a choisi: 4-1-2-15-5-7-11-8 No compl. 1 10. Vaduz...... 30 5 7 18 21-60 22 5. Hambourg...... 30 17 4 9 43-41 55 14. Nancy...... 34 10 10 14 33-40 40 Joker: 1 866 211
PUBLICITÉ "Tous les jours avec www.lesquotidiennes.com"
Magali Di Marco Messmer, championne de triathlon
VC1 LUNDI 4 MAI 2009 14 Sports TRIBUNE DE GENÈVE
Les résultats du week-end
HOCKEY SUR GLACE Classement par équipes: 1. Caisse d’Epar- é Brands Hatch (Ang). Série A1 GP. NHL. Demi-finales de Conférence Ouest gne 42 h 26’09. 2. Astana à 56’’. 3. Sprint (départ lancé/18 tours de 4,692 (best of 7). 1er match: Detroit Red Wings Fuji-Servetto à 57’’. km/66,654 km): 1. Carroll (Irl) 22’32’’704. (2es de la saison régulière) - Anaheim Classement des jeunes: 1. Kreuziger 14 h 2. Karthikeyan (Inde) à 7’’230. 3. Durán Ducks (8es/avec Hiller, 37 arrêts) 3-2. 20’14. 2. Taaramae à 25’’. 3. Uran à 48’’. (Mex) à 12’’340. 4. Hildebrand jr. (EU) à Est: Boston Bruins (1ers) - Carolina 12’’689. 5. Albuquerque (Por) à 13’’018. Hurricanes (6es) 4-1. Washington Capitals TENNIS 6. Bleekemolen (PB) à 13’’783. 7. Martin (2es) - Pittsburgh Penguins (4es) 3-2. Rome (It). Tournoi ATP Masters 1000 (2,75 (Aus) à 15’’208. 8. Jani (S) à 22’’220. 9. 2e match. Samedi. Ouest: Vancouver millions d’euros/terre battue). Demi-finales: Prost (Fr) à 22’’945. 10. Liuzzi (It) à Canucks (3es) - Chicago Blackhawks (4es) Djokovic (Ser/3) bat Federer (S/2) 4-6 6-3 27’’062. 3-6. 1-1 dans la série. 6-3. Nadal (Esp/1) bat Gonzalez (Chili/12) Course principale (départ lancé/49 6-3 6-3. Finale: Nadal bat Djokovic 7-6 tours/181,447 km): 1. Carroll FOOTBALL (7/2) 6-2. 1h04’14’’970. 2. Bleekemolen à 10’’156. é Munich (All). Tournoi ATP 250 (450 000 3. Jani à 13’’564. 4. Piccione à 14’’293. SUPER LEAGUE 5. Albuquerque à 16’’484. 6. Durán à Samedi euros/terre battue). Qualifications. 1er tour: Bohli (S/5) bat Bachinger 3-6 6-1 7-6 21’’810. 7. Clarke (GB) à 23’’409. 8. Bâle - Sion ...... 2-2 (0-0) (7/4). 2e tour: Bohli bat Woong-Sun Jun Martin à 24’’493. 9. Liuzzi à 46’’004. 10. Lucerne - Aarau ...... 4-0 (1-0) Prost. Hier (CdS) 6-2 6-4. Bohli affrontera au 3e tour Kindlmann (All). Série A1 GP (Coupe des Nations). Classe- Neuchâtel Xamax - Zurich...... 0-1 (0-1) ment final après 14 courses: 1. Irlande Tableau principal. 1er tour: Almagro (Esp/3) Grasshopper - Bellinzone ...... 1-3 (0-2) 112 points. 2. Suisse 95. 3. Portugal 92. bat Hernych (Tch) 6-3 6-4. Mardi 4. Pays-Bas 75. 5. France 47. 6. Malaisie é Tenerife (Esp). Challenger ATP (30 000 18.45 Young Boys - Vaduz 42. euros/dur). Finale: Chiudinelli (S) bat CLASSEMENT Lorenzi (It/8) 6-3 6-4. 1. Zurich...... 31 21 6 4 70-28 69 HOCKEY SUR TERRE é Rome (It). Tournoi WTA (2 millions de Coupe de Suisse. Demi-finales. Mes- 2. Bâle...... 31 20 6 5 65-33 66 dollars/terre battue). 1er tour: Schnyder (S) ...... sieurs: Servette - Grasshopper 1-0 ap. 3. Young Boys 30 17 7 6 67-41 58 bat Marino (Col) 7-6 (7/1) 6-3. Bartoli Olten - Lucerne 2-3. Dames: Grasshopper 4. Grasshopper...... 31 10 12 9 46-42 42 (Fr/11) bat Peng (Chine) 6-0 7-6 (7/3). - Young Boys 6-2. Olten - Lucerne 5-0. 5. Aarau...... 31 9 10 12 28-45 37 Kanepi (Est/16) bat King (EU) 6-4 6-3. 6. Bellinzone...... 31 9 9 13 37-45 36 é Stuttgart (All). Tournoi WTA (700 000 7. NE Xamax...... 31 7 10 14 41-51 31 dollars/terre battue indoor). Demi-finales: 8. Lucerne...... 31 8 6 17 39-52 30 Tirage du 1er mai 2009 Safina (Rus/1) bat Pennetta (It) 3-6 7-5 6-0. 9. Sion...... 31 7 9 15 34-51 30 Kuznetsova (Rus/5) bat Dementieva (Rus/2) 10. Vaduz...... 30 5 7 18 21-60 22 6-4 6-2. Finale: Kuznetsova bat Safina 6-4 6-3. CHALLENGE LEAGUE Barcelone fait la fête Leader du championnat d’Espagne, le Barça a réussi une é Fès (Mar). Tournoi WTA (220 000 Samedi démonstration exceptionnelle à Madrid face au Real lors du fameux «clasico». dollars/terre battue). Finale: Medina La Chaux-de-Fonds - Locarno...... 1-3 (1-2) Garrigues (Esp/1) bat Makarova (Rus/6) 6-0 6-1. Winterthour - FC Schaffhouse...... 1-3 (0-2) Cette victoire historique (2-6), qui a provoqué une explosion de joie dans les MOTOCYCLISME Gossau - Yverdon ...... 0-4 (0-3) 3 5 Lausanne - Concordia Bâle...... 2-3 (0-3) rues de Barcelone, assure pratiquement aux Catalans la conquête du titre. Elle a Jerez. Grand Prix d’Espagne, 3e manche 5 19 31 38 47 Servette - Wohlen ...... 0-0 du championnat du monde de vitesse. No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) Lugano - Stade Nyonnais ...... 4-0 (1-0) été acquise grâce à un Lionel Messi des grands soirs. Dans une position plus 125 cm3 (23 tours de 4,423 km = No. Hier axiale, l’Argentin a provoqué le désespoir des défenseurs madrilènes. Il a signé 101,729 km): 1. Smith (GB), Aprilia, 5 0 - Wil - Saint-Gall...... 1-1 (0-1) 41’49’’556 (moyenne 145,931 km/h). 2. 5 16 513'333.00 Aujourd’hui un doublé, comme Henry. Les deux autres buts catalans ont été inscrits par Gadea (Esp), Aprilia, à 13’’524. 3. 5 26 89'646.50 20.10 Thoune - Bienne Marquez (Esp), KTM, à 13’’553. 4. S 4 218 7'637.00 CLASSEMENT Puyol et Piqué. (KEYSTONE) Redding (GB), Aprilia, à 14’’251. 5. 4 2'818 393.85 1. Saint-Gall...... 26 22 3 1 69-17 69 Vazquez (Esp), à 14’’758. 6. Cortese (All), 4 3'578 217.15 Derbi, à 15’’545. 9. Aegerter (S), 2. Lugano...... 26 20 4 2 65-24 64 Puis: 3 10'368 107.05 Derbi, à 18’’960. 17. Krummenacher (S), 3 119'527 47.35 3. Yverdon...... 26 12 8 6 45-35 44 Groupe B: Neuchâtel Xamax-Fribourg AFF ITALIE 15. Betis Séville.....34 9 10 15 47-55 37 Aprilia, à 44’’934. 2 158'085 30.90 4. Wil...... 26 11 8 7 34-24 41 M17 - Lucerne-Kriens B 0- 1. Genève-Ser- Inter Milan - Lazio 2-0; Bologne - Reggina 16. Osasuna...... 34 8 12 14 38-43 36 Championnat (3/16): 1. Iannone 37,5. 2. 3 160'853 32.45 5. Bienne ...... 25 12 4 9 49-43 40 Getafe...... 34 8 10 16 44-54 34 vette-Carouge M17 - Bâle/Jura M17 1-5. 1-2; Inter Milan - Lazio 2-0; Bologne - 17. Smith 36,5. 3. Espargaro 31,5. 4. Simon 1 871'306 12.85 6. Wohlen...... 26 11 4 11 37-45 37 Argovie - Soleure-Bienne 1-1. Liechtens- Reggina 1-2; AS Rome - Chievo Vérone 18. Sporting Gijon..34 11 1 22 40-73 34 30. 5. Cortese 28. 6. Marquez 27. Puis: 9. 7. Concordia Bâle...26 9 7 10 38-43 34 2 1'782'805 14.95 tein - Vaud M17 4-1. Classement (18 0-0; Catane - AC Milan 0-2; Fiorentina - 19. Recre Huelva....34 8 9 17 32-51 33 Aegerter 16,5. 8. Winterthour...... 26 8 9 9 34-35 33 matches): 1. Argovie 40. 2. Soleure- Torino 1-0, Juventus Turin - Lecce 2-2; ...... 1. Prochain jackpot : Fr.185'000'000 9. Lausanne...... 26 8 8 10 32-35 32 20. Numancia 34 9 4 21 37-66 31 250 cm3 (26 tours = 114,998 km): Bienne 31. 3. Bâle/Jura M17 29. 4. Palerme - Cagliari 5-1; Sienne - Naples 10. Chaux-de-Fonds..26 9 5 12 35-39 32 Aoyama (Jap), Honda, 45’08’’805 Liechtenstein 22. 5. Neuchâtel Xamax/Fri- 2-1; Udinese - Atalanta Bergame 3-0; Tirages du 2 mai 2009 11. Thoune...... 25 9 4 12 47-57 31 BASKETBALL (152,832 km/h). 2. Bautista (Esp), Aprilia, bourg AFF M17 20. 6. Genève-Servette-Ca- Genoa - Sampdoria 3-1. à 0’’132. 3. Simoncelli (It), Gilera, à 12. FC Schaffhouse .. 26 7 9 10 37-41 30 LNA MESSIEURS rouge M17 19 (29-42). 7. Vaud M17 19 CLASSEMENT 2’’706. 4. Barbera (Esp), Aprilia, à 2’’769. 13. Stade Nyonnais..26 7 4 15 22-46 25 DEMI-FINALES PLAY-OFF (BEST OF 5) Servette ...... 26 4 10 12 23-41 22 (26-39). 8. Lucerne-Kriens B 17. 14. 1. Inter Milan ...... 34 23 8 3 59-25 77 5. Lüthi (S), Honda, à 17’’946. Puis: 17. é M16. Groupe 1: Soleure - Sion 2-3. Samedi 15. Locarno...... 26 5 5 16 37-50 20 2. AC Milan...... 34 21 7 6 64-29 70 Chesaux, Honda, à 1 tour. 1 9 19 27 35 44 34 Nord vaudois et Broye - Concordia Bâle ...... 16. Gossau...... 26 5 4 17 26-55 19 3. Juventus Turin .... 34 19 9 6 61-34 66 Fribourg Ol. - Lugano 93-55 (45-31) Championnat (3/16): 1. Aoyama 58. 2. 1-3. Jura - Servette 0-3. Fribourg-AFF 4. Fiorentina...... 34 19 4 11 49-35 61 (Fribourg mène 2-1 dans la série) Barbera 54. 3. Bautista 43. 4. Lüthi 29. 5. 09 1RE LIGUE, GROUPE 1 -Lausanne- Vaud 1-2. Etoile-Carouge - 1 5. Genoa...... 34 17 9 8 46-33 60 Vacallo - Boncourt...... 68-50 (29-17) Cluzel (Fr), Aprilia, et Talmacsi (Hon), Neuchâtel Xamax 2-1. Classement: 1. Samedi 6. AS Rome...... 34 15 8 11 52-52 53 (Vacallo remporte la série) Aprilia, 28. La Tour/Le Pâquier - Malley...... 1-3 Lausanne-Vaud 21/55. 2. Young Boys 7. Palerme...... 34 16 4 14 51-45 52 LNB MESSIEURS MotoGP (27 tours = 119,421 km): 1. Echallens - Martigny...... 2-1 21/43. 3. Sion 20/40. 4. Servette 20/39. 8. Cagliari...... 34 14 7 13 42-39 49 FINALE PLAY-OFF (BEST OF 3) Rossi (It), Yamaha, 45’18’’557 ( km/h). 2. UGS - Meyrin...... 2-1 5. Concordia Bâle 20/38. 6. Fribourg-AFF 9. Udinese ...... 34 13 9 12 48-44 48 Pedrosa (Esp), Honda, à 2’’700. 3. Stoner Le Mont - Guin...... 4-0 Samedi 19/34. 7. Thoune Berne Oberland 19/23. 10. Lazio...... 34 14 5 15 44-47 47 (Aus), Ducati, à 10’’507. 4. De Puniet (Fr), 6 0 jackpot Chênois - Etoile Carouge...... 2-1 Martigny - Lucerne...... 90-69 (37-43) 8. Neuchâtel Xamax 21/23. 9. Soleure 11. Atalanta ...... 34 13 5 16 37-39 44 Honda, à 31’’893. 5. Melandri (It), 5+ 0 0.00 Fribourg - Naters...... 3-2 (Martigny mène 2-0 dans la série) 19/22. 10. Jura 18/21. 11. Etoile-Carouge 12. Naples ...... 34 11 9 14 37-39 42 Kawasaki, à 33’’128. 6. Capirossi (It), 5 11 4'434.85 Hier Martigny est promu en LNA. 20/16. 12. Biel/Bienne Seeland 19/12. 13. Sampdoria ...... 34 10 11 13 40-47 41 Suzuki, à 34’’128. 4 507 100.00 Sion M21 - Baulmes...... 6-2 14. Sienne ...... 34 11 7 16 31-37 40 é Euroligue messieurs. Final Four à 13. Nord vaudois et Broye 21/3. Championnat (3/17): 1. Rossi 65. 2. 3 7'243 12.00 Young Boys M21 - Bulle...... 1-4 15. Catane ...... 34 11 7 16 34-41 40 Berlin. Match pour la troisième place: Stoner 54. 3. Lorenzo et Pedrosa 41. 5. 2 44'672 2.00 FOOTBALL ÉTRANGER 16. Chievo Vérone....34 8 11 15 31-42 35 Olympiacos Le Pirée - Barcelone 79-95 CLASSEMENT Andrea Dovizioso (It), Honda, 30. Edwards 17. Torino...... 34 7 9 18 30-53 30 (30-46). Finale: Panathinaïkos Athènes - 1. Etoile Carouge...... 27 18 5 4 64-31 59 ALLEMAGNE (EU), Yamaha, 26. Fr. 3'600'000.- 18. Bologne ...... 34 7 8 19 37-59 29 CSKA Moscou 73-71 (48-28). 2. Le Mont...... 27 18 2 7 63-39 56 Arminia Bielefeld - VfB Stuttgart 2-2; 19. Lecce ...... 34 5 13 16 33-59 28 é NBA. Quarts de finale de Conférence 3. Malley...... 27 15 6 6 68-36 51 TRIATHLON Bayern Munich - Borussia Mönchenglad- 20. Reggina...... 34 5 12 17 27-54 27 Est (best of 7). Vendredi. 6e match: Miami 4. Fribourg...... 27 14 8 5 47-30 50 bach 2-1; Eintracht Francfort - Borussia Tongyeong (CdS). Séries Championnat du 5. Meyrin...... 27 14 5 8 56-42 47 FRANCE Heat - Atlanta Hawks 98-72; série 3-3. Dortmund 0-2; Karlsruhe - Energie Cottbus monde. 1ère étape. Dames (1,5 km 6. Bulle...... 27 13 5 9 48-43 44 Samedi. 7e match: Boston Celtics - 0-0; Schalke 04 - Bayer Leverkusen 1-2; Caen - Le Mans 3-1; Grenoble 38 - Nice natation, 40 km cyclisme, 10 km course): 7. Chênois...... 27 10 5 12 41-38 35 Chicago Bulls 109-99; résultat final de la Wolfsburg - Hoffenheim 4-0; Bochum - 0-0; Lorient - Lille 3-1; Monaco - Auxerre 1. Snowsill (Aus) 2h02’42. 2. Moffatt 6 1 3'043'620.50 8. Baulmes...... 26 9 6 11 47-58 33 série 4-3. Dimanche. 7e match: Atlanta Hanovre 96 0-2; Hambourg - Hertha Berlin 0-1; St-Etienne - Nancy 0-0; Valenciennes (Aus) à 10’’. 3. Ide (Jap) à 48’’. 4. Trem- 5+ 1 167'003.15 9. Young Boys M21 .. 27 9 6 12 46-46 33 Hawks - Miami Heat 91-78. Atlanta 1-1; Cologne - Werder Brême 1-0. - Olympique Lyonnais 2-0; Marseille - blay (Can) à 50’’. 5. Sweetland (Can) à 5 131 1'756.75 10. UGS ...... 27 8 9 10 45-53 33 Toulouse 2-2; Nantes - Le Havre 1-2; Paris remporte la série 4-3. 4 4'472 50.00 11. Naters...... 27 9 5 13 39-43 32 CLASSEMENT 57’’. 6. Niwata (Jap) à 1’14. 7. Di Marco St-Germain - Rennes 0-1; Bordeaux - (S) à 1’15. 3 63'473 6.00 12. Echallens ...... 27 8 7 12 34-42 31 1. Wolfsburg...... 30 18 6 6 66-36 60 CYCLISME Sochaux 3-0. Championnat du monde (1/8): 1. Snowsill 13. Sion M21...... 27 8 5 14 43-55 29 2. Bayern Munich...30 17 6 7 61-38 57 63e Tour de Romandie. Samedi. 4e étape, Fr. 900'000.- 14. Martigny...... 26 7 5 14 35-58 26 CLASSEMENT 800 pts. 2. Moffatt 740. 3. Ide 685. Puis: 3. Hertha Berlin...... 30 17 5 8 44-36 56 Estavayer-le-Lac -Sainte- Croix (157,5 7. Di Marco 501. 15. Guin...... 27 5 8 14 27-49 23 4. VfB Stuttgart...... 30 16 7 7 54-39 55 1. Marseille...... 34 19 11 4 58-31 68 km): 1. Kreuziger (Tch/Liquigas) 4 h 11’44 16. La Tour/Le Pâquier27 4 5 18 29-69 17 5. Hambourg...... 30 17 4 9 43-41 55 2. Bordeaux ...... 34 20 8 6 57-31 68 (37,540 km/h). 2. Taaramae (Est), même 854353 3. Lyon...... 34 17 10 7 43-27 61 VTT 2E LIGUE INTER 6. B. Dortmund...... 30 13 13 4 49-33 52 temps. 3. Karpets (Rus) à 7’’. 4. Kes- 7. Schalke...... 30 14 7 9 44-29 49 4. Paris St-Germain 34 18 6 10 46-34 60 siakoff (Su) à 17’’. 5. Astarloza (Esp) à Houffalize (Be). Coupe du monde de VTT. 6 0 jackpot Gr 1: Terre Sainte - Raron 3:2. Savièse - 8. B. Leverkusen .... 30 13 6 11 52-38 45 5. Toulouse ...... 34 15 13 6 41-25 58 45’’. 6. Di Grégorio (Fr) à 51’’. 7. Cataldo Cross Country. Messieurs (39,1 km): 1. 5 2 10'000.00 Racing Club Genève 1:1. Monthey - 9. Hoffenheim ...... 30 12 9 9 54-45 45 6. Lille...... 34 15 11 8 46-36 56 (It). 8. Frank (S). 9. Valverde (Esp). 10. Absalon (Fr) 1 h 51’34’’. 2. Kurschat (All) Plan-les-Ouates 1:0. Signal Bernex-Confi- 10. Werder Brême .... 30 10 9 11 55-42 39 7. Rennes...... 34 13 15 6 37-28 54 4 35 1'000.00 Evans (Aus). à 15’’. 3. Näf (S) à 52’’. 4. Stander (AfS) à gnon - Stade Lausanne-Ouchy 1:2. Grand- 11. Cologne...... 30 10 5 15 32-45 35 8. Nice...... 34 13 9 12 39-36 48 Puis: 3 325 100.00 1’15’’. 5. Péraud (Fr) à 1’26’’. 6. Hermida Lancy - Montreux-Sports 0:4. Neuchâtel 12. Hanovre ...... 30 9 8 13 43-59 35 9. Auxerre ...... 34 13 7 14 29-32 46 16. Wyss (S) à 1’24. 65. Zaugg (S) à 8’29. 2 3'205 10.00 (Esp) à 1’31’’. Puis: 11. Sauser à 3’03’’. Xamax U21 - Perly-Certoux 2:0. 13. Eint. Francfort.....30 8 8 14 36-49 32 10. Monaco...... 34 11 10 13 40-40 43 66. Moos (S), mt. 71. Rast (S) à 9’29. 91. 13. Schurter à 3’22’’. 16. Vogel à 3’48’’. Fr. 900'000.- Classement: 1. Montreux-Sports 20/39. 2. 14. Bochum ...... 30 6 10 14 35-49 28 11. Lorient...... 34 10 12 12 42-40 42 Bovay (S) 22’56. 92. Wyss (S). 106. 23. Gujan à 5’55’’. 34. Flückiger à 7’55’’. Racing Club Genève 20/39. 3. Grand-Lancy 15. Energie Cottbus..30 7 6 17 26-51 27 12. Grenoble...... 34 10 12 12 23-33 42 Elmiger (S). 107. Schär (S). 121. Schwab 36. Bischof à 8’00’’. 41. Litscher à 8’25’’. 20/38. 4. Terre Sainte 20/36. 5. Signal 16. Arm. Bielefeld .... 30 4 14 12 25-44 26 13. Valenciennes...... 34 9 13 12 31-34 40 (S). 137 Zberg (S), tmt. N’ont pas pris le 181 classés. Bernex-Confignon 20/36. 6. Stade Lausan- 17. B. M’gladbach....30 6 6 18 36-56 24 14. Nancy...... 34 10 10 14 33-40 40 départ: Cancellara (S), Hulsmans (Be), ne-Ouchy 20/31. 7. Neuchâtel Xamax U21 18. Karlsruhe...... 30 6 5 19 21-46 23 15. Le Mans...... 34 10 8 16 39-48 38 Rosseler (Be), Barla (It). Dames (25,1 km): 1. Fullana (Esp) 1 h Caen...... 34 7 13 14 39-44 34 25’01’’. 2. Pendrel (Can) à 14’’. 3. 20/29. 8. Bex 19/28. 9. Perly-Certoux ANGLETERRE 16. Dimanche. 5e étape, Aubonne - Genève 17. Sochaux...... 34 7 12 15 34-45 33 (150,5 km): 1. Freire (Esp/Rabobank) 3 h Chengyuan (Chine) à 46’’. 4. Lechner (It) à 20/27 . 10. Monthey 20/27. 11. Masson- Middlesbrough - Manchester United 0-2; 18. Nantes...... 34 8 9 17 29-47 33 29’49 (43,038 km/h). 2. Farrar (EU). 3. 1’58’’. 5. Osl (Aut) à 2’17’’. 6. Prémont gex 19/17. 12. Raron 20/17. 13. Plan-les- Chelsea - Fulham 3-1; Manchester City - 19. St-Etienne ...... 34 9 6 19 30-51 33 Fernandez (Esp). 4. Gilbert (Be). 5. (Can) à 3’00’’. Puis: 14. Henzi à 5’14’’. Ouates 20/15. 14. Savièse 20/5. Blackburn Rovers 3-1; Portsmouth - 6 14 16 19 20 31 32 20. Le Havre...... 34 7 3 24 27-61 24 Sijmens (Be). 6. Martin (All). 7. Zberg (S). 16. Leumann à 5’44’’. 29. Saner à 8’16’’. Gr 2: Lyss - Bavois 1:2. Belfaux - Romont Arsenal 0-3; Tottenham Hotspur - West ESPAGNE 8. Camano (Esp). 9. Lang (All). 10. Voigt 35. Meyer à 8’46’’. 42. Süss à 11’02’’. 92 33 39 44 47 49 50 53 2:1. Cortaillod - Colombier 1:2. Portalban/ Bromwich Albion 1-0; Wigan - Bolton (All). Puis: 22. Frank. 32. Morabito. 33. classées. Gletterens - Thun U21 3:2. Bern - Bümpliz Wanderers 0-0; Stoke City - West Ham Real Madrid - Barcelone 2-6; Villarreal - FC 57 59 60 61 63 69 Moos. 40. Zaugg. 63. Schär. 71. Rast, 0:1. Serrières Neuchâtel - Gumefens/So- United 0-1; Liverpool - Newcastle United Séville 0-2; Numancia - Malaga 2-0; tmt. 94. Wyss à 6’40. 96. Elmiger, mt. AUTOMOBILISME rens 1:0. Breitenrain Bern - Dürrenast 1:1. 3-0; Sunderland - Everton 0-2. Deportivo La Corogne - Real Valladolid Classement (20 matches): 1. Breitenrain 1-0; Majorque - Getafe 2-1; Osasuna - 122. Bovay à 12’25. 140. Schwab à Marrakech (Mar). Championnat du monde CLASSEMENT Bern 50. 2. Bavois 48. 3. Serrières Neuchâ- Recreativo Huelva 1-2; Racing Santander - 15’41. des voitures de tourisme. 1re course (12 tel 43. 4. Thun U21 35. 5. Lyss 31. 6. Bern 1. Manchester U.....34 25 5 4 63-23 80 Almeria 0-2; Classement général: 1. Kreuziger 14 h tours de 4,540 km): 1. Huff (GB), Chevro- 30. 7. Portalban/Gletterens 25. 8. Dürre- 2. Liverpool...... 35 22 11 2 69-26 77 Sporting Gijon - Athletic Bilbao 1-1; 20’14 (39,555 km/h). 2. Karpets à 18’’. 3. let Cruze, 24’04’’240 (135,80 km/h). 2. c c t t t t nast 24. 9. Colombier 22. 10. Belfaux 21. 3. Chelsea...... 35 22 8 5 59-21 74 Espanyol Barcelone - Valence 3-0; Betis Taaramae à 25’’. 4. Valverde à 46’’. 5. Tarquini (It), Seat Leon, à 1’’729. 3. Gené 11. Romont 19. 12. Bümpliz 18. 13. 4. Arsenal...... 35 19 11 5 63-32 68 Séville - Atletico Madrid 0-2. Uran à 48’’. 6. Bak à 1’01. 7. Evans à (Esp), Seat Leon, à 5’’583. 4. Muller (Fr), 7 10 8 10 D R Cortaillod 14. 14. Gumefens/Sorens 12. 5. Everton...... 35 15 11 9 50-36 56 1’07. 8. Martin à 1’08. 9. Kessiakoff à Seat Leon, à 7’’044. 5. Monteiro (Por), k k k k p p 6. Aston Villa...... 34 15 10 9 50-44 55 CLASSEMENT é Championnat de Suisse espoirs. M18. 1’16. 10. Siutsou à 1’21. Seat Leon, à 7’’410. 6. Larini (It), Chevro- 7. West Ham United35 13 9 13 39-38 48 6 7 R A V D Groupe A: Sion - Thoune Berne Oberland 1. Barcelone...... 34 27 4 3 100-28 85 11. Menchov à 1’25. 12. Frank à 1’26. 13. let Cruze, à 8’’577. 7. Menu (S), Chevrolet 8. Manchester C.....35 14 5 16 56-46 47 2. Real Madrid...... 34 25 3 6 79-41 78 5-2. Genève-Servette-Carouge - Vaud 0-1. Di Grégorio à 1’29. 14. Gilbert, mt. 15. Cruze, à 9’’043. 8. Müller (All), BMW Seule la liste officielle des résultats 9. Fulham...... 35 12 11 12 35-31 47 3. FC Séville...... 34 18 6 10 48-38 60 Lucerne- Kriens - Fribourg AFF-Neuchâtel Losada (Esp) à 1’31. Puis: 18. Wyss à 320si, à 9’’839. 25 pilotes au départ, 22 10. Tottenham...... 35 13 8 14 42-41 47 4. Valence...... 34 16 8 10 62-50 56 de la Loterie Romande fait foi. Xamax 5-0. Winterthour -Young Boys 2-2. 1’40. 24. Morabito à 1’47. 46. Moos à classés. 11. Wigan ...... 34 11 9 14 31-38 42 5. Atletico Madrid.34 16 7 11 69-54 55 9’04. 51. Zaugg à 10’29. 52. Rast à 10’48. 2e course (13 tours): 1. Larini 27’29’’960 Classement: 1. Bâle 19/55. 2. Ticino 12. Bolton...... 35 11 6 18 40-51 39 6. Villarreal...... 34 15 10 9 49-46 55 93. Schär à 31’47. 94. Elmiger à 32’23. 99. 21/41. 3. Young Boys 22/34. 4. Grass- 13. Stoke City...... 35 10 9 16 33-50 39 7. La Corogne...... 34 15 8 11 44-43 53 (128,77 km/h). 2. Muller à 1’’399. 3. Huff hoppers 20/33. 5. Vaud 19/31. 6. St-Gall 14. Portsmouth ...... 35 9 11 15 35-53 38 8. Malaga...... 34 14 9 11 52-53 51 Zberg à 35’22. 116. D. Wyss à 43’25. 119. à 1’’778. 4. Müller à 2’’728. 5. Tarquini à 19/29. 7. Lucerne-Kriens 20/28. 8. Zurich 15. Blackburn...... 35 9 10 16 38-58 37 9. Majorque ...... 34 12 9 13 45-52 45 Schwab à 45’03. 139. Bovay à 55’40. 3’’068. 6. Augusto Farfus (Br), BMW LOTOS FRANÇAIS 20/27. 9. Genève-Servette-Carouge 16. Sunderland ...... 35 9 8 18 31-48 35 10. Almeria ...... 34 12 7 15 42-52 43 Classement de la montagne: 1. Dam 36 320si, à 3’’991. Puis: 17. Menu, à trois 17. Hull...... 34 8 10 16 37-59 34 20/23. 10. Winterthour 19/21. 11. 11. Athletic Bilbao..34 11 8 15 45-55 41 pts. 2. Sprick (Fr) 28. 3. Moncoutié (Fr) 26. tours. 23 pilotes au départ, 18 classés. 7 - 15 - 11 - 5 - 23 Thoune Berne Oberland 20/21. 12. Sion 18. Newcastle ...... 35 6 13 16 37-56 31 12. Real Valladolid.34 12 5 17 42-52 41 Classement des sprints intermédiaires: 1. Championnat (6/24): 1. Muller 43 pts. 2. No compl. 1 20/18. 13. Fribourg AFF-Neuchâtel Xamax 19. Middlesbrough...35 7 10 18 25-51 31 13. R. Santander.... 34 10 9 15 44-44 39 Rast 15 pts. 2. Brard (Fr) 12. Tarquini 31. 3. Rydell (Su), Seat Leon 30. Joker: 1 866 211 21/7. 20. West Bromwich .. 35 7 7 21 33-64 28 14. Esp, Barcelone. 34 9 11 14 37-46 38 3. Coppel (Fr) 9. Puis: 14. Menu 2. LUNDI 4 MAI 2009 16 Sports TRIBUNE DE GENÈVE LE SPORT EN BREF Kinigamazi surclasse Hamilton Manny Pacquiao démonte Hatton BOXE Le Philippin Manny Pacquiao a battu le Britanni- que Ricky Hatton par arrêt de et coiffe la couronne mondiale l’arbitre dès la deuxième re- prise pour s’assurer, à Las Vegas, le titre IBO des superlé- gers. Après avoir envoyé l’An- KICKBOXING glais deux fois au tapis dans Le combattant du Team une première reprise électri- Compétition Genève remporte que, Pacquiao a fait tomber nettement aux points un Hatton sur les genoux puis sur affrontement fabuleux dans le dos au centre du ring grâce une ambiance de feu au Petit- à une gauche très puissante au Lancy. menton juste avant la fin de la deuxième reprise. L’arbitre n’a alors même pas pris la peine JEAN-ANTOINE CALCIO de compter le Britannique, qui ne bougeait pas, et a signifié la près Jean-Marc Tonus fin du combat. SI et Carl Emery – devenu A son manager – Patrick Kinigamazi a apporté un troi- Kerron Stewart signe sième titre mondial de kick- boxing à Genève, samedi à la un 10’’92 sur 100 m salle omnisports du Petit-Lancy. ATHLÉTISME La Jamaïcaine C’est à l’issue d’un affronte- Kerron Stewart, médaillée ment homérique face à Gary d’argent sur 100 m à Pékin, a Hamilton, l’icône irlandaise, que signé la meilleure performance le Rwandais de Genève a coiffé mondiale de la saison sur la la couronne mondiale WKN des ligne droite en s’imposant en poids plumes. En surclassant 10’’92 lors de la réunion de son adversaire, qu’il a battu à Kingston, battant la cham- l’unanimité des juges (117-115, pionne olympique Shelly-Ann 120-117, 119-116). Fraser (3e). SI Décidément, Patrick Kiniga- mazi n’est pas un homme ordi- naire. Intelligent et enjoué dans Usain Bolt opéré du la vie, il se transforme en vérita- ble guerrier lorsqu’il monte sur pied avec succès le ring. Avant de revenir parfai- ATHLÉTISME Victime mer- tement pondéré au moment de credi d’un accident de voiture l’analyse, au terme d’une lutte à Kingston (Jam), Usain Bolt a phénoménale entre deux amis, dû être opéré au pied gauche, devenus de farouches adversai- où il avait été légèrement res l’espace des douze reprises blessé. L’intervention s’est bien qu’a duré ce fabuleux champion- déroulée pour le triple cham- pion olympique de Pékin. SI nat du monde. Le champion du monde. Patrick Kinigamazi (à gauche) s’est imposé à l’unanimité des juges face à l’Irlandais Hamilton. (GEORGES Challenger, le combattant du CABRERA) Team Compétition Genève ne Magali Di Marco partait pas avec les faveurs de la Genève, conjugué avec la rou- éprouvant que je m’y atten- cote. Jugez vous-mêmes: il pos- tine et le courage de Gary Ha- dais…» septième en Corée sédait bien moins d’expérience milton, a ainsi conféré à ce choc Le verdict est tombé à l’issue Show brésilien TRIATHLON Magali Di Marco internationale que Gary Hamil- au sommet une dimension ex- d’une bataille de «boxeurs», a pris la septième place de la ton, l’homme aux 71 combats ceptionnelle. Autant sur le plan même si l’Irlandais a encaissé Nul ne peut rester indifférent autant du ventripotent Corse première étape de la nouvelle internationaux et détenteur du athlétique qu’émotionnel. Et deux terribles coups de pied au au charme brésilien. On con- Riwa, ridiculisé par son adver- Série championnat du monde titre depuis… 2002. Inférieur en leur accolade a superbement cours de la 9e reprise: «Je m’y naît ses footballeurs, ses vol- saire et qui n’a pas fait hon- (ex-Coupe du monde). A Ton- taille et en allonge, il rendait conclu cette lutte homérique préparais aussi et ce n’était pas leyeuses. Samedi, on a pu neur à son sport. gyeong (CdS), la Romande a encore plus de quatre kilos à entre deux grands champions. pour me déplaire», confiait le apprécier les combattants du En revanche, les néophytes concédé 1’ 15’’ à la gagnante, la l’Irlandais. Mais il était au top. nouveau champion du monde. Mixed Martial Art (MMA). En Kovacevic (d’un team Genève Fraîcheur et sérénité championne olympique Emma Chapeau à son team, Brélaz, «En fait, j’ai parfaitement res- elle-même, la discipline hy- dont les membres ont présenté Snowsill. SI Mossière, Staeger et les autres. S’il a conquis tout le monde pecté mon tableau de marche. bride, qui semble marier la quelques belles performances) durant ce championnat du Gary s’attendait à ce que mon carpe et le lapin, paraît plutôt et Derlaoui ont livré un com- Quelle condition physique monde hors norme, Patrick Ki- rythme baisse après la mi-com- étrange. Mais lorsqu’elle est bat remarquable que l’excellent Patty Schnyder va Ces «détails» n’ont pas im- nigamazi a aussi fait l’admira- bat. Au contraire, j’ai accéléré et pratiquée par de remarquables Français a remporté de haute pressionné le moins du monde tion des observateurs au mo- j’ai senti qu’il cédait peu à peu…» athlètes qui possèdent le sens lutte. défier Serena Williams Kinigamazi, qui croyait dur ment de l’analyse, qu’il livra L’œil droit tuméfié, Kinigamazi du spectacle, elle acquiert une C’est une réunion un peu TENNIS Patty Schnyder (WTA comme fer en ses chances. Il a dans un étonnant état de fraî- ajoutait: «C’était vers la fin, cela dimension nouvelle. longue, mais fort réussie sur le 20) ne s’est pas rassurée mal- abordé cette rencontre tambour cheur et de sérénité: «Je lui ai ne m’a pas gêné. Pas plus que la Samedi, Cabral et Araujo ont plan sportif et populaire qu’ont gré sa victoire au 1er tour du battant. Et, à l’exception d’une administré un nombre incalcu- pression et le fait de disputer non seulement laminé leurs concoctée les organisateurs. tournoi de Rome. La Bâloise a baisse de régime prévue durant lable de coups au foie. Il n’a douze rounds. J’étais prêt et Gary adversaires français par sou- Avec la présence de deux im- connu toutes les peines du les 7e et 8e reprises, il n’a jamais pas bronché. Pour ma part, j’ai est un grand champion qui a su mission et un terrible coup de menses champions: Jérôme monde pour se débarrasser de faibli dans son effort. Au béné- souffert sous les véritables faire preuve d’un immense or- genou à la face, mais ils ont Lebanner et l’immense la qualifiée colombienne Ma- fice de la condition physique coups de marteau qu’il m’a gueil!» aussi ébloui le public par leurs Mr. Perfect, le Néerlandais rina Duque Marino (WTA 123), qu’on lui a toujours connue. assénés. Mais finalement, j’ai Une revanche explosive se dis- qualités athlétiques. Ernesto Hoost, plusieurs fois battue 7-6 (7/1) 6-3. Elle défiera L’allant du Rwandais de trouvé cet affrontement moins putera en décembre à Belfast. On ne saurait en écrire vainqueur du K1. (jac) la No 2 mondiale, Serena Williams, au 2e tour. SI Un vieux record en Rafael Nadal, roi de Rome. Roger Federer confiant pour la suite… brasse battu NATATION Le plus vieux 6-4 en ne concédant que huit tie qu’il ne pouvait plus perdre! record de Suisse masculin en points sur ses cinq jeux de «C’est dommage de perdre TENNIS petit bassin est tombé samedi service, Federer signait le break un match pareil avec break au Le champion de la terre lors d’un meeting à Bienne. Le d’entrée dans la deuxième man- deuxième et au troisième sets. battue et No 1 mondial n’a pas sociétaire du Red Fish Neuchâ- che. A 2-0, il laissait filer deux Normalement, je ne laisse pas tremblé contre Djokovic en tel Christian Schneiter (25 ans) balles de 3-0 sur le service de glisser une telle partie, rageait finale. Quant au Bâlois, il veut a réussi 2’ 10’’93 sur 200 m Djokovic avant que la pluie ne Federer. Je ne crois pas que encore croire en ses chances à brasse, abaissant de 51 centiè- Roland Garros. renvoie les deux joueurs aux l’interruption ait coupé mon mes la marque établie par le vestiaires pendant une bonne élan. C’est sûr que la pluie est médaillé de bronze des JO de La révolution n’est pas pour heure. A la reprise, Federer gal- intervenue au meilleur moment Los Angeles Etienne Dagon demain dans la planète tennis. vaudait cette fois deux balles de pour lui car il venait de sauver en… 1987! Les 2’ 11’’44 du Rafael Nadal domine toujours double break à 3-1. Après avoir une balle de 3-0.» Biennois constituaient alors un son sujet à la perfection en été au bord du K.-O., Djokovic Tenant toujours le même re- record d’Europe. SI devenant le premier joueur de trouvait enfin l’ouverture à la frain, Roger Federer se dit sur l’ère Open à remporter à quatre relance pour égaliser à 3-3. Le la bonne voie. «Je suis dans le reprises les Internationaux match avait basculé. plan pour Paris.» Sa priorité ces SAV Vacallo en finale d’Italie. Quant à Roger Federer, Après avoir pratiqué pendant prochains jours sera de tra- il n’arrive toujours plus à un set et demi un tennis de vailler son service. «Mon ser- des play-off LNA gagner un grand match! rêve, Roger Federer a été repris vice me chagrine un peu: il ne BASKETBALL Sans surprise, Samedi, le Bâlois a encore par ses vieux démons. N’a-t-il m’aide pas dans les moments le SAV Vacallo a obtenu son connu un échec mortifiant, pas perdu les cinq derniers jeux importants et cela change un ticket pour la finale des play- battu 4-6 6-3 6-3 par Novak des deux derniers sets? Dans la peu ma façon de jouer sur les off du championnat de LNA. A Djokovic dans une demi-finale dernière manche, le Bâlois a jeux de retour, explique-t-il. Il Chiasso, les Tessinois se sont qui était sa centième sur le également mené 3-1. Mais un faut que je retrouve de la imposés 68-50 face à Boncourt circuit. A Rome comme en Flo- cinquième jeu catastrophique, confiance et de la régularité.» et remportent ainsi leur série ride, le No 2 mondial a pour- perdu «blanc» sur son service, Avant Roland Garros, qui dé- de demi-finale 3-0. Dans tant eu toutes les cartes en scellait pratiquement l’issue de butera le dimanche 24 mai, Fe- l’autre duel, Fribourg Olympic Rafael Nadal. L’Espagnol est le premier joueur à remporter à main pour s’imposer. Après la rencontre. Djokovic revenait derer s’alignera dans dix jours a battu les Lugano Tigers 93-55 quatre reprises les Internationaux d’Italie. (AP) avoir remporté le premier set une seconde fois dans une par- au tournoi 1000 de Madrid. (si) et mène désormais 2-1. SI 46 SPORTS EXPRESS LUNDI 4.05.2009 LEMATIN LEMATIN LUNDI 4.05.2009 SPORTS EXPRESS 47
AUTOMOBILISME BASKETBALL TENNIS ATHLÉTISME OLYMPISME ZAP SPORTS A1GP FINALE DE LNA DAMES FED CUP MARATHON JO 2016 15.00 EUROSPORT SIERRE NE SE LAISSE LES WILLIAMS DE DÜSSELDORF CIO SATISFAIT Tennis UN KÉNYAN DEVANT Tournoi ATP d’Estoril LA SUISSE PAS FAIRE EN VEULENT AUSSI DE RIO 15.55 TSR2 Sierre n’a pas encore dit son Les sœurs Serena et Venus La commission d’évaluation du CIO Hockey sur glace dernier mot dans la finale des play- Williams espèrent représenter les s’est montrée satisfaite de sa visite Suède - France RATE LE TITRE off de LNA. Sèchement battues Etats-Unis lors de la finale de la Fed d’inspection à Rio de Janeiro, ville lors du premier match (67- 48), les Cup en Italie (7-8 novembre). Elles candidate à l’organisation des JO 20.00 FRANCE 3 Pour cause de grippe porcine, la finale de la Valaisannes ont sorti le grand jeu ont manqué le premier tour contre d’été de 2016. La ville brésilienne Tout le sport saison de A1GP (Coupe du monde des nations devant leurs supporters pour l’Argentine et les demi-finales est en lice avec Chicago, Tokyo 20.00 EUROSPORT du sport automobile) prévue le 24 mai à s’imposer 87-81 face à Université contre la République tchèque. et Madrid. Le budget prévisionnel Football Mexico a dû être annulée. Du coup, tout se Neuchâtel. Elles reviennent ainsi «Serena et moi aimerions jouer est de loin le plus important Sedan - Lens jouait hier à Brands Hatch, en Angleterre, où la à 1-1 dans cette série au meilleur toutes les deux, a dit Venus. Nous des quatre prétendants avec Suisse était arrivée en tête du classement, des cinq matches. en avons parlé et nous devons P/ei Heyder EPA/Felix un total de 15 milliards de francs. 20.05 TSR2 avec deux points d’avance sur son poursuivant, LNA dames. Play-off. Finale (best of 5). juste rester en bonne santé.» Hockey sur glace l’Irlande. Alors que l’Irlandais Adam Carroll Le Kényan David Langat 2e match: Sierre - Université Neuchâtel 87-81 CYCLISME Suisse - Etats-Unis effectuait, samedi, de bons essais (pole pour la (50-34); série 1-1. WTA TOUR a remporté avec un chrono de 2h10’46’’ la sixième édition course sprint et la course principale), Neel Jani, k NBA. Samedi. 7e match: Boston Celtics - VTT GOLF pour la Suisse, ne réussissait que les 8e et 4e Chicago Bulls 109-99; remporte la série 4-3. SCHNYDER DÉFIE du marathon de Düsseldorf devant e temps. Hier, en course, le Bernois ne parvenait Atlanta Hawks - Miami Heat 91-78. Atlanta SERENA son compatriote Wilfred Kigen RALPH NÄF BON 3 TOUR PGA EUROPE remporte la série 4-3. et l’Allemand Andre Pollmächer. pas à gagner des places et terminait à la Patty Schnyder (WTA 20) ne s’est Le Français L’épreuve féminine a été dominée 8e place. Pendant ce temps, l’Irlande terminait pas rassurée malgré sa victoire Julien THOMAS LEVET par l’Allemande Susanne Hahn la course en tête. Avant de rééditer la RUGBY fêtée au 1er tour du tournoi WTA Absalon, en 2h29’26’’. EN TÊTE performance dans la course principale dans de Rome. La Bâloise a connu double COUPED’EUROPE Gérone (Esp). Tour PGA Europe (2 mios laquelle la Suisse toutes les peines du monde pour 100 M champion euros/par 72): 1. Levet (Fr) 270 (64/67/71/68). finissait sur la plus FINALISTESCONNUS se débarrasser de la qualifiée olympique 2. Zanotti (It) 272. 3. Björn (Dan) et Lawrie (Irl) petite marche du et quadruple 274. Le Leinster a dominé 25-6 le colombienne Marina Duque Marino KERRON STEWART podium. Neel Jani vainqueur Munster, tenant du titre. Les (WTA 123), battue 7-6 (7/1) 6-3. Elle et la Suisse EN FORME de la Coupe MOTOCROSS Irlandais affronteront en finale les défiera la No 2 mondiale Serena (champions La Jamaïcaine Kerron Stewart, du monde Anglais de Leicester, qui ont battu Williams au 2e tour. en titre) cèdent médaillée d’argent sur 100 m de cross- CHAMPIONNAT SUISSE Cardiff 7-6 aux tirs au but, le Munich (All). Tournoi ATP 250 donc la couronne à Pékin, a signé la meilleure country, E ER Neel Jani peut être content de sa saison. Après les six premières match s’étant terminé sur le score (450 000 euros/terre battue). TONUS 2 , PUIS 1 à l’Irlande courses, la Suisse accusait 19 points de retard. Mais elle a eu performance mondiale de la saison a enlevé de 26-26 après prolongations. 2e tour: Bohli bat Jun (CdS) 6-2 6-4. sur la ligne droite en s’imposant Wohlen. Championnat suisse. 125 cm3: pour 17 points. son mot à dire dans ce championnat. A1GP/Free for editorial usag comme l’an 1re course: 1. Charlier (Chavorney), Suzuki. Bundaberg (Aus). Tournoi ITF en 10’’92 lors de la réunion de dernier 2. Tonus (Aire-la-Ville), KTM. 3. Schafer (25 000 dollars/terre battue). Simple, Kingston, battant la championne FOOTBALL BOXE TRIATHLON demi-finale: Rodionova (Rus/2) bat Riner (S) la troisième Wijngaert Vanden AP/Geert (Fribourg), Honda. 35 participants. 2e course: olympique Shelly-Ann Fraser (3e). 6-0 6-1. Double, finale: Arai/Riner (Jap/S) manche de la saison disputée 1. Tonus. 2. Schafer. 3. Billerey (Saint Vit), GRÈCE ITALIE SUPERLÉGERS SÉRIE CHAMPIONNAT battent Holland/Peers (Aus) 1-6 6-4 11-9. La précédente meilleure marque dimanche à Houffalize Yamaha. 35 participants. Championnat (6/18): DU MONDE L’OLYMPIAKOS CANNAVARO DE PACQUIAO MEILLEUR avait été signée par l’Américaine (sud-est de la Belgique). 1. Schafer 127. 2. Charlier 124. 3. Billerey 120. BELGRADE Carmelita Jeter (10’’96) mi-avril Sur un circuit considéré par Open. 1re course: 1. Chittaro (All), KTM. 2. Bill BON DÉPART POUR (Cartigny), Aprilia. 3. Cepelak (Tch), Yamaha. à Walnut (EU). beaucoup de spécialistes comme S’OFFRE LE DOUBLÉ RETOUR À LA JUVE? BOXEUR DU MONDE 40 participants. 2e course: 1. Chittaro. 2. Wicht L’Olympiakos Le Pirée, tenant du titre, Fabio Cannavaro s’est rendu en UN TOURNOI MAGALI DI MARCO ACCIDENT DE LA ROUTE La Mecque du VTT, Absalon s’est (Prés-vers- Siviriez), Honda. 3. Cepelak. a remporté sa 24e Coupe de Grèce Italie hier pour passer une visite Magali Di Marco a pris la septième GRÂCE À DJOKOVIC imposé devant l’Allemand Wolfram 39 participants. Championnat (6/18): en venant à bout de l’AEK Athènes médicale avant son éventuel retour place de la première étape de la Forte de sa notoriété dans BOLT OPÉRÉ D’UN PIED Kurschat et le Suisse Ralph Naef 1. Chittaro 137. 2. Wicht 118. 3. Nicolet 15-14 (!) aux tirs au but. Le match à la Juventus. Agé de 35 ans, nouvelle «Série championnat du le monde du tennis, la famille qui avait pris le meilleur départ. (Combremont-Petit), Suzuki, 108. s’était terminé sur le score de 4-4 Cannavaro sera libre en fin de monde» (ex-Coupe du monde). A Djokovic a offert à la Serbie (3-3 à la fin du temps réglementaire). saison. Les supporters de la Tongyeong (CdS), la native de La l’organisation du premier tournoi PUB Pour l’Olympiakos, il s’agit du Juventus ont manifesté leur Chaux-de-Fonds a concédé 1’15 à la ATP de son histoire. La compétition deuxième trophée de l’année. mécontentement à l’idée du retour gagnante, la championne olympique débute aujourd’hui à Belgrade du joueur qui avait quitté le club au australienne Emma Snowsill. Les sur un complexe de terrains ARSENAL moment de la relégation en Série B Lago AFP/Josep deux autres Suissesses engagées, entièrement neuf construit WENGER DIT NON à la suite d’un scandale de matches Le Philippin Manny Pacquiao Daniela Ryf et Melanie Annaheim, en bordure du Danube. truqués. (30 ans) a battu le Britannique ont abandonné lors du parcours à AU REAL Ricky Hatton par arrêt de l’arbitre vélo. Pour Ryf, championne du HIPPISME L’entraîneur d’Arsenal, Arsène ANGLETERRE dès la deuxième reprise pour monde M23 et victime d’un bris de Wenger, a rejeté une offre lucrative s’assurer à Las Vegas le titre IBO chaîne en Corée du Sud, il s’agit du JO 2008 GASCOIGNE A REJOUÉ des superlégers. Pacquiao devient premier abandon de sa carrière. du Real Madrid, qui entendait lui L’ancien international Paul AFFAIRE DE DOPAGE confier son équipe à partir de la ainsi champion du monde dans Tongyeong (CdS). Séries Championnat Incroyablementavantageux Gascoigne (41 ans) a retrouvé une sixième catégorie de poids. du monde. 1re étape (1,5 km natation, saison prochaine, affirme le tabloïd un terrain de football pour un EN ALLEMAGNE britannique dominical News of the Avec ce succès de prestige, son 40 km cyclisme, 10 km course). L’équipe d’Allemagne de saut jusqu’au30juin: match de bienfaisance. Il a semblé dixième d’affilée, l’idole des Messieurs: 1. Docherty (NZ) 1h50’25.
World. Le club espagnol a proposé d’obstacles qui a participé aux Jeux
- Bulle 1-4. MGM Grand de Las Vegas. Dames: 1. Snowsill (Aus) 2h02’42. 2. Moffatt Cummings AP/Bryan NHL paraître aujourd’hui, l’encadrement Uncréditde 10000 francsàuntauxd’intérêteffectifde5,9%sur unedurée de 12mois Classement: 1. Etoile Carouge 27/59. 2. Le k Championnat du monde WBC. (Aus) à 10’’. 3. Ide (Jap) à 48’’. 4. Tremblay (Can) médical allemand a administré Victime mercredi d’un accident de génère314francsd’intérêts. Miseengarde légale: l’octroi de créditest interdits’il entraîne Mont 27/56. 3. Malley 27/51. 4. Fribourg 27/50. à 50’’. 5. Sweetland (Can) à 57’’. 6. Niwata (Jap) CHICAGO ÉGALISE Superplumes (jusqu’à 58,967 kg): Soto deux produits (lactanase, arnica) au voiture à Kingston (Jam), Usain Bolt unsurendettement(art.3LCD). 5. Meyrin 27/47. 6. Bulle 27/44. 7. Chênois (Mex/tenant du titre) bat Gaudet (Can) par k.o. à 1’14. 7. Di Marco (S) à 1’15. Ont notamment cheval de Marko Kutscher, «Cornet a dû être opéré au pied gauche, 27/35. 8. Baulmes 26/33. 9. Young Boys M21 À L’OUEST technique à la 9e reprise. abandonné: Ryf (lors du parcours à vélo), 27/33 (46-46). 10. UGS 27/33 (45-53). 11. Naters NHL. Demi-finales de Conférence (best k Championnat du monde WBA. Coqs Annaheim (vélo). Obolensky», entre les deux où il avait été légèrement blessé. 27/32. 12. Echallens 27/31. 13. Sion M21 27/29. of 7). 2e match. Samedi. Ouest: Vancouver (jusqu’à 53,524 kg): Moreno (Panama/tenant Championnat du monde (1/8): 1. Snowsill manches de l’épreuve par équipes, L’intervention s’est bien déroulée 14. Martigny 26/26. 15. Guin 27/23. Canucks (3es) - Chicago Blackhawks (4es) 3-6. du titre) bat Sidorenko (Ukr) aux points 800 points. 2. Moffatt 740. 3. Ide 685. sans en avertir la Fédération pour le triple champion olympique 16. La Tour/Le Pâquier 27/17. 1-1 dans la série. (113-115 115-112 115-113). Puis: 7. Di Marco 501. équestre internationale (FEI). de Pékin. GROS PLAN BASKETBALL DARFOUR Trafic d’animaux: Olympic donne Un Fribourgeois un business la leçon à Lugano est l’œil des très lucratif > 8 humilié 93-55 > 28 Nations Unies > 6
LUNDI 4 MAI 2009 | No 177 • 138e année | Samedi Fr. 3.50 | Semaine Fr. 2.40 Abonnements 026 426 44 66 | Rédaction 026 426 44 11 | www.laliberte.ch | Infomanie 026 426 44 44 | Publicité 026 408 29 29 LUNDI-EMPLOI > 31 à 37
JA 1700 Fribourg 1 Jours-amendes au rabais
ALAIN WICHT L’INVITÉE DU LUNDI Les passions de pour les filles de Fribourg Clotilde Ruegg KEYSTONE L’artiste fribourgeoise publie son cinquième livre sur la Le triomphe de peinture sur porcelaine, un moyen d’expression à part entière. > 29 Roman Kreuziger TOUR DE ROMANDIE • Moins d’une BERLUSCONI année après son succès sur le Tour de Suisse, Roman Kreuziger a triom- Divorce à phé sur la boucle romande. Le jeune l’italienne Tchèque (23 ans) a fait la différence samedi dans l’étape de montagne Veronica Lario, l’épouse de Silvio Berlusconi, veut divor- vers Sainte-Croix. Mathias Frank cer. Elle ne supporte plus ses (12e) a été le meilleur Suisse. La der- frasques. Le «Cavaliere» nière étape à Genève est revenue au invoque la sphère privée. > 5 sprint à Oscar Freire. > 23 SANTÉSUISSE La proposition qui fâche Geler les tarifs des médecins et des hôpitaux en 2010: la proposition lancée par santé- suisse pour contrer la hausse La misère des prostituées de la Grand-Fontaine a amené la juge d’instruction à prononcer des jours-amendes à un franc. VINCENT MURITH-A des primes est mal reçue. > 7
FRIBOURG JUSTICE • Les prostituées «raflées» à la la juge d’instruction, cette condamnation ré- Grand-Fontaine ont été condamnées à des pond à l’extrême misère de ces femmes ex- Un team français peines de jours-amendes à un franc qui pul- ploitées, démunies et contraintes d’accepter vérisent les planchers recommandés par les des passes à 25 francs. Parfaitement légal, le remporte Fribot autorités suisses de poursuite pénale et l’Of- jour-amende à un franc pose une question de L’équipe Steam Boat décroche fice des juges d’instruction fribourgeois. Pour fond sur la crédibilité de la sanction. > 9 la lune au concours de robo- KEYSTONE tique. Cette 6e édition a attiré plus de 600 personnes à l’Uni- versité de Pérolles. > 13 Rester vigilant Suisse-Suède ou l’art SOMMAIRE face à la grippe Forum 2 ÉPIDÉMIE • Si la grippe A/H1N1 PMU 14 de se planter en beauté poursuit son extension mondiale, Cinéma 30 au Mexique, le virus est «dans sa Radio-Télévision 38 MONDIAUX • A côté de leurs patins, les phase de recul», selon le gouverne- Jeux et mots croisés 39 Suisses ont été largement dominés par la Suède (1-4). Il ne reste désormais plus ment. En Suisse, le jeune Argovien Avis mortuaires 18 qu’une chance aux hommes de Ralph Krue- atteint du virus a pu quitter l’hôpi- ger pour atteindre les quarts de finale: battre tal. Mais la vigilance reste de mise. les Etats-Unis ce soir à Berne. Un exploit Une pandémie se gère dans la du-
ALAIN WICHT déjà réalisé en 2003. > 21/22 rée, explique un spécialiste. > 3
PUBLICITÉ PUBLICITÉ PLAGE DE VIE DÉCOUVREZ ET ESSAYEZ LA TABLE ASSIS/DEBOUT La Loue chemin faisant Avant de passer à Ornans, la Loue dévale des gorges de contempler maints autres chefs-d’œuvre: des Zurba- abruptes, saute de rochers en caillasse, s’élargit aussi en ran, des Cranach, des Bonnard grand format, des Mar- un beau ruban au vert profond. Le vert même des quet étonnants. Et ce superbe Bronzino offert par les tableaux de Courbet, si singulier, sombre et mystérieux, Médicis au sieur Granvelle où l’on voit une «Déposition sans fin traqué par le peintre tant au fil de cette rivière, de la Croix », le Christ entouré non seulement de Marie, www.apage.ch qui berça son enfance, que dans le creux des vagues et la Jean et Marie-Madeleine, mais d’une pléiade d’anges et houle de l’océan. Des Courbet, on peut en voir un choix de jeunes filles aux traits fins et bouleversants. Sous leurs Route de la Gruyère 12 A appréciable au Musée des beaux-arts de Besançon. Mais paupières closes ou dans l’éclat de leurs pupilles, rivées à 1709 Fribourg - Tél. 026 424 06 40 la visite de ce haut lieu bien rénové est aussi l’occasion l’au-delà du temps, bruissait l’eau des songes. AF 28 BASKETBALL LA LIBERTÉ LUNDI 4 MAI 2009
LNA MASCULINE La réponse Vacallo en finale Le SAV Vacallo a obtenu son ticket pour la finale des play-off du championnat de LNA. A Chiasso, les Tessinois se sont impo- sés 68-50 face à Boncourt et remportent ainsi leur série de demi-finale 3-0. Le mira- du champion cle espéré par Boncourt n’a pas eu lieu au Palapenz. Si ce n’est dans les premières se- condes (0-2; 3-5), Vacallo a toujours fait la PLAY-OFF • Malmenée à Lugano course en tête dans cette rencontre gangre- née par la maladresse des deux équipes aux une semaine plus tôt,la défense shoots. Face à la solide muraille tessinoise, Boncourt n’a toutefois pas démérité. d’Olympic réagit avec brio (55 points Les Jurassiens profitaient d’un léger re- lâchement adverse dans le troisième quart encaissés).Encore un succès et pour revenir à trois unités de l’équipe de Rodrigo Pastore (41-38). La bonne dyna- le champion en titre sera en finale. mique initiée par Siggers (16 points) était cependant brisée au début de l’ultime pé- FRANÇOIS ROSSIER c’est difficile de revenir», analyse riode. Smiljanic inscrivait deux nouveaux Après la débandade de la semaine Dusan Mladjan dépité. points, puis Mihaljovic et Raga réussis- passée au Tessin, où la défense Dans le sillage d’un Harrison saient deux tirs primés successifs pour an- d’Olympic avait pris l’eau de toutes phénoménal (lire ci-dessous), nihiler les dernières espérances boncour- parts (défaite 104-101), Damien Olympic n’a jamais desserré son toises (49-38). SI Leyrolles l’avait annoncé: «Il va fal- étreinte. «On a fait le match qu’il loir resserrer notre défense. On ne fallait. On a joué plus dur, plus SAV VACALLO - BONCOURT 68-50 doit pas encaisser plus de 80 constant et on a su garder le rythme (17-8 12-9 12-21 27-12) • Palapenz (Chiasso). 762 specta- points.» Le moins que l’on puisse pendant 40 minutes, c’était bien», teurs.Arbitres: Pizio, Sala, Wirz. dire est que le message de l’entraî- apprécie Wegmann. Leyrolles était SAV Vacallo: Smiljanic (11 points), Dacevic (17), Mihaljovic (12), Lukovic (14), Schneidermann (9), Raga (3), Crnogorac neur est passé. Olympic a retrouvé aussi heureux du visage affiché par (-), Ponti (2). ses vertus défensives, Lugano a sé- son équipe: «On a fait un grand Boncourt: Corre (19), Jaquier (3), Louissaint (5), Messy ché puis très rapidement abdiqué et match. Laisser les Luganais à 55 (2), Pellerin (-), Sene (3), Siggers (16), Dos Santos (2), Ri- les Fribourgeois ont alors pu dérou- points, c’est inespéré!» checoeur (- ), Schwaiger (-). ler pour triompher 93-55 (!) et re- prendre l’avantage 2-1 en demi-fi- Olympic a les clés nale des play-off. En bouclant parfaitement l’ar- Les questions étaient nom- tilleur Mladjan (2 points seule- AUTRES LIGUES breuses après le cuisant revers de ment) et en limitant le rayon l’acte II. Mais à en croire Valentin d’action du polyvalent Derek Martigny promu Wegmann, la défaite a été béné- Stockalper, Olympic a privé Lu- > Championnat de LNB messieurs. Finale des play-off fique. «Elle nous a amenés à tra- gano de deux atouts offensifs (au meilleur des 3 matches). Acte II: vailler fort à l’entraînement durant majeurs. Pas réputées pour leur Martigny - Lucerne Lions 90-69 (37-43) la semaine et elle nous a aidé à être jeu collectif, les individualités tes- Martigny, qui remporte la série 2-0, est champion de LNB et concentrés tout au long du match sinoises ont alors sombré corps et promu en LNA. aujourd’hui (réd: samedi).» âme. «Il n’y a pas beaucoup à discu- > Championnats de LNA féminine. Finale des play-off ter. Il faut seulement dire que Fri- (au meilleur des cinq matches). Acte II: Un choix catastrophique bourg nous a donné une grande le- Sierre - Université Neuchâtel 87-81 (50-34) Si l’engagement et l’agressivité çon. A nous d’apprendre de cette Série 1-1. étaient au rendez-vous, cela ne s’est défaite d’ici à mercredi», déclare pas immédiatement traduit au Renato Carettoni qui a tenté de tableau d’affichage qui indiquait relativiser ce revers («perdre de 12-13 après sept minutes de jeu. 1 point ou de 40, c’est la même NBA Pire, Olympic devait jouer sans son chose en play-off») avant de meneur Pascal Perrier-David pointer du doigt «la faibles- Boston et Atlanta ok contraint de faire un détour par le se mentale de certains banc après avoir écopé de deux joueurs qui s’exaltent Une action à l’image d’un match Les Boston Celtics ont dominé Chicago fautes personnelles. Alors qu’Olym- quand tout va bien et à sens unique où DJ Harrison 109-99 dans le septième match décisif du pic aurait pu connaître quelques qui baissent la tête omniprésent (33 points) prend premier tour des play-off. Les champions soucis organisationnels, il allait re- quand tout va de vitesse un Dusan Mladjan NBA sortants se sont ainsi qualifiés pour cevoir un cadeau bien involontaire mal». Après dépassé (2 pts). KEYSTONE les demi-finales de la Conférence est, où ils de Renato Carettoni, le coach tessi- son mono- rencontreront Orlando. L'autre demi-finale nois, qui optait tout à coup pour logue de sa- opposera Cleveland à Atlanta, qui a gagné le une défense de zone. Un choix qui medi, Olym- match 7 contre Miami 91-78. s’apparentait à une véritable catas- pic a prouvé qu’il avait les cartes Pour la première fois dans cette inter- trophe puisqu’Oliver Vogt, Trésor en main pour se qualifier en minable série à rebondissements, au cours Quidome et DJ Harrison réussis- finale dès mercredi et s’éviter ainsi BASKETBALL – PLAY-OFF de laquelle sept prolongations ont été saient chacun un tir primé. Le score un cinquième match forcément jouées (un record en play-off), la rencontre Demi-finales 2008-2009 + Qualifié pour la finale passait à 24-16 et Lugano n’allait ja- délicat. Dans sa salle, Lugano aura s’est dessinée rapidement. Les Celtics ont mais s’en remettre. L’écart n’a alors sans doute une réaction d’orgueil, 1*+ 77 8381 88 68 tiré parti de leur domination dans le e SAV Vacallo cessé de grandir (36-21 à la 16 , 43-23 mais Olympic détient les clés. 5* 66 69 50 deuxième quart, au cours duquel ils ont à la 18e, 74-44 à 29e) à mesure que Sera-t-il permissif comme lors du Boncourt infligé un sévère 20-2 aux Bulls. SI les Tessinois se liquéfiaient. «Après match II ou conquérant comme 2* 89 101 93 er Fribourg Olympic le 1 quart, Fribourg a pris les samedi lors de l’acte III? Seul le 3* 76 104 55 choses en main. Après, quand tu as champion en titre détient la Lugano Tigers
15 points de retard contre Olympic, réponse. I 21./22.4 25.4 2.5 év. 5./6.5 év. 9.5 préliminaire après le tour *position EUROLIGUE Le Panathinaïkos TÉLÉGRAMME COUP PAR COUP Olympic - Lugano 93-55 sacré face au CSKA (24-16 21-15 31-15 17-9) • Sainte-Croix: 2200 specta- Le Panathinaïkos Athènes a remporté teurs: Arbitres: Bertrand, Carlini et Tagliabue. Notes: sa cinquième Euroligue après sa victoire Olympic et Lugano au complet. Faute technique sifflée à Retours d’Esterkamp et Kazadi Perrier-David (7e). Fautes: 19 contre Olympic, 22 contre 73-71 face au CSKA Moscou en finale à Ber- Lugano. Balles perdues: 15 par Olympic, 25 par Lugano. Coup de projo. Surprise! Annoncés blessés, faible).» Et les chiffres sont là pour en attester. En plus lin. Grâce à ce sacre, les Grecs continuent Dave Esterkamp et Jonathan Kazadi figuraient d’un très bon 13/19 aux tirs, Harrison a compilé 6 assists, leur chassé-croisé avec les Moscovites, Olympic pts 2pts 3pts lf rd ro reb sur la feuille de match. Gravement touché à un 8 rebonds et 2 contres. Commentaire du héros de la vainqueurs en 2006 et 2008, alors que le Buscaglia 5 1/ 7 0/3 3/4 4 3 7 genou, l’Américain (absent 8 mois) n’a finale- soirée qui avait passé les 48 dernières heures à l’hôpital Pana avait déjà battu les Russes en finale de Sloan 17 8/10 0/0 1/1 3 6 9 ment pas été aligné mais il pourrait rejouer bientôt. Quant auprès de sa femme enceinte: «J’étais en confiance. J’ai l’édition 2007. Perrier-David 0 0/ 3 0/1 0/0 1 1 2 au meneur, qui s’est fracturé la cheville à la mi-février, il a marqué des paniers faciles et après on se sent plus inté- Les Grecs se sont imposés au terme Savoy I. 2 1/ 2 0/0 0/0 1 1 2 Quidome 14 1/ 5 3/5 3/4 3 0 3 eu droit à 98 secondes de jeu. «Je ne m’attendais pas à gré dans le jeu, mais au final je me rappelle surtout de ce d’une finale à deux visages. Survoltés à Wegmann 7 3/ 4 0/1 1/2 0 0 0 jouer.Au départ, je pensais même que ma saison était que j’ai raté, notamment mes lancers francs (réd: 2/5 trois points, les Athéniens ont cru assom- Harrison 33 8/11 5/8 2/5 5 3 8 finie, mais la blessure a bien évolué», explique «Jo», qui dans l’exercice).» Un vrai perfectionniste, ce futur papa! mer la partie pour de bon en première pé- Kazadi 3 0/ 0 1/1 0/0 0 1 1 n’a pas manqué son retour avec un panier mémorable: riode, terminée avec vingt points d’avance Petkovic 2 0/ 1 0/3 2/4 2 1 3 «J’avais la balle en main et j’ai entendu que tout le monde Coup de massue. Pas trace de Florent Ram- (48-28). Après avoir pris la déferlante verte Vogt 10 3/ 7 1/2 1/4 6 2 8 criait alors j’ai shooté», raconte-t-il tout sourire. Un tir à seier samedi à Sainte-Croix. Où est donc en pleine face, Moscou a réagi avec force Savoy B. 0 0/ 1 0/1 0/0 1 0 1 plus de 10 m du panier à la désespérée qui a fait mouche! passé l’Académicien qui avait l’habitude de mais trop tard vu l’énorme écart (23 points Totaux 93 25/51 10/25 13/24 26 18 44 Il y a des soirs comme ça où tout vous réussit. s’asseoir sur le banc d’Olympic? «Il a quitté à la 24e) pris en route. Les Russes ont infligé Lugano pts 2pts 3pts lf rd ro reb l’Académie», annonce le président Philippe Kapsopoulos. un 17-0 à leur adversaire pour revenir jus- Gray 14 3/ 8 0/1 8/8 5 0 5 Coup de chapeau. Depuis la finale de la La raison? «Des problèmes de communication.» Mais qu’à un point dans les ultimes secondes. Stockalper 6 3/ 8 0/0 0/0 5 3 8 Coupe de la Ligue, on sait DJ Harrison capable encore? «Des problèmes de communication...» Embar- Un tir à trois points manqué d’un rien par Otten 2 1/ 2 0/2 0/0 3 1 4 de toutes les folies offensives. Samedi, le rassé, l’entraîneur de l’Académie Mehdy Mary n’en dira Siskauskas à deux secondes du terme a mis Lo Leggio 2 1/ 1 0/2 0/0 1 0 1 meilleur marqueur des play-off a encore fait pas plus, mais nous dirigera vers Didier Portmann, le res- fin à leur poursuite infernale. SI Pantic 1 0/ 0 0/0 1/2 1 0 1 étalage de sa classe en inscrivant 33 points en 25 minu- ponsable administratif de l’Académie: «La saison de ligue Almanson 10 3/11 1/2 1/2 3 2 5 Abukar 18 6/11 1/2 3/4 1 2 3 tes! Du grand spectacle qu’a apprécié Damien Leyrolles: B est terminée et il était mieux de se séparer à l’amiable. Il LES RÉSULTATS «DJ est bourré de talent. Il est capable de faire basculer y avait des problèmes de comportement qui pouvaient Mladjan 2 0/ 1 0/3 2/2 2 0 2 Euroligue messieurs. Final Four à Berlin. Match pour la Cresnar 0 0/ 1 0/0 0/2 2 0 2 un match à lui seul. Mais si je suis content c’est parce qu’il nuire à l’image de l’Académie. La structure était trop troisième place: Olympiakos Le Pirée - Barcelone 79-95 Majocchi 0 0/ 0 0/0 0/0 0 0 0 a aussi été très concentré en défense (réd: son point cadrée pour lui.» FR (30-46). Finale: PANATHINAÏKOS ATHÈNES - CSKA Mos- Totaux 55 17/43 2/12 15/20 23 8 31 cou 73-71 (48-28). Le Nouvelliste Lundi 4 mai 2009 BASKETBALL 17 gj - gb
90 MARTIGNY RHÔNE (37) 69 LUCERNE LIONS (43) Salle du Midi, 450 spectateurs, arbitrage de MM. Novakovic et Bulundwe. Martigny: Michellod D. (19), Fischer (6), Martigny, roi de LNB Tindom (5), Moret (23), Martins (19), puis: Da Moura (4), Meynet (4), MARTIGNY RHÔNE - LUCERNE 90-69 Exemplaires, les Bas-Valaisans ont clos Michellod X. (3), Bossonnet (4), May (2). Entraîneur: Laurent Plassard. leur saison de la plus belle des manières. Ils sont champions de ligue nationale B. Lucerne: Anthony (19), Eric (16), Häfliger (2), Coltorti (2), Stallkamp (17), La promotion en LNA n’est pas d'actualité. puis: Grégoire (2), Medojevic (0), Racic (2), Rugova (6), Lushaj (2). Entraîneur: Danijel Eric. JÉRÉMIE MAYORAZ Notes: 17 fautes contre Martigny, 23 «C'est vraiment magnifique. contre Lucerne. Les deux équipes au Nous avons réussi une saison complet. incroyable». Laurent Plassard Au tableau: 5e 11-4, 10e 22-16, 15e 30- peinait à contenir sa joie au 26, 20e 37-43, 25e 50-49, 30e 63-54, terme de la rencontre. Comme 35e 75-60, 40e 90-69. tous ses joueurs, l'entraîneur Par quart: 1er 22-16, 2e 15-27, 3e 26-11, français de Martigny rayonnait 4e 27-15. de bonheur. Ce titre de cham- pion de LNB, les Octoduriens sont allés le chercher avec le cœur, eux qui avant Noël er- raient dans les profondeurs du classement. Que de chemin parcouru depuis. En quelques EN DIRECT mois, les Bas-Valaisans ont re- fait surface, retrouvé une âme et fait plier pratiquement tous DU BANC leurs adversaires. La preuve encore samedi, LA PHRASE face à Lucerne, leader de la sai- son régulière. Une nouvelle «Quand il joue fois, Martigny n'a pas tremblé dans ces play-offs. Une presta- comme ça, je tion collective de haut vol a per- mis de clore la saison de la plus peux m'asseoir» belle des manières. «Notre ob- jectif était déjà de nous qualifier Laurent Plassard tenait à souli- pour les play-offs. Et là, nous gner la maîtrise de David Mi- sommes champions. C'est in- Les joueurs et entraîneurs du BBC Martigny chellod au retour des vestiaires. croyable», jubilait David Mi- tout à la joie du titre de champion de Suisse Auteur de sept points en trois minutes, le Martignerain a remis chellod, décisif lors de ce de LNB. MAMIN deuxième acte. son équipe sur les bons rails. Martigny courait après ce titre depuis 1966. LA PHRASE BIS son maximum sur le terrain», phaël Moret. Lucerne fera la d'une remarquable maturité au quelques jeunes Suisses, pour La victoire apprécie Laurent Plassard qui course en tête de la 17e à la 23e. moment de conclure. Et ce, renforcer le groupe», souligne de tout un groupe n'a pas hésité, contre Lucerne, Avant que les Octoduriens ne malgré une moyenne d'âge qui encore l’entraîneur Laurent «Je vais rester Comme souvent dans ces à lancer tout le monde dans la resserrent les boulons et leur avoisine les 21 ans. Chapeau! Plassard. Dans ce sens, des play-offs, tous les joueurs bas- bataille. défense. Pour finalement s'en- contacts ont déjà été pris, no- à Martigny» valaisans ont apporté leur Samedi, Martigny a donc voler dans les deux derniers La carte tamment avec Peter Isler pierre à l'édifice. Les éléments construit son succès en vérita- quarts. «Nous n'avons pas tout jeunesse (Union Neuchâtel) et deux jeu- Dans ces play-offs, Raphaël plus expérimentés bien sûr, à ble équipe. Non sans avoir fait juste, mais avons mis la Tout juste titré, Martigny nes pivots internationaux. Moret a prouvé qu'il avait les l'image de David Michellod et connu tout de même quelques bonne énergie, la bonne inten- pense déjà l'avenir. La promo- Et quand tous ces espoirs qualités pour jouer à l'échelon Raphaël Moret, mais aussi les moments de doute. «Dans le sité. Et mentalement, nous tion écartée, les dirigeants veu- auront suffisamment «mûri», supérieur. Au moins quelques plus jeunes, comme Patrick Da deuxième quart, nous avons avons tenu le choc», expliquait lent continuer à miser sur la Martigny pensera alors plus sé- minutes. Mais un retour en LNA, Moura ou Florian Bossonnet. mal défendu ce qui a permis à encore David Michellod. jeunesse. «Notre idée est de rieusement à la promotion. après une première expérience «Chaque joueur qui entre ap- notre adversaire d'enfiler les pa- Stressé en début de rencontre, conserver un maximum de Mais seulement à ce moment- à Monthey, ne le tente pas. porte quelque chose et donne niers à trois points», relevait Ra- Martigny a donc fait preuve joueurs actuels, en engageant là. LE CHIFFRE Comme le nombre LNAF - 2E MATCH DES FINALE DES PLAY-OFFS de passes décisives réalisées par les 22 Martignerains. SIERRE - UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL 87-81 Preuve que le col- lectif était bien en Les Valaisannes retrouvent des couleurs place. LE PUBLIC JÉRÉMIE MAYORAZ Première mi-temps en or. On 87 SIERRE (50) Sierre n'a pas dit son dernier l'aura compris, c'est surtout en 81 UNI. NEUCHÂTEL (34) Il était présent au rendez-vous, mot dans cette finale du cham- première mi-temps que les avec une salle du Midi bien rem- plie. 450 spectateurs, dont une pionnat. Largement battues joueuses locales ont fait la dif- Salle omnisports, 400 spec- lors du premier acte, les joueu- férence. Une défense de fer, un poignée de Lucernois, avaient ses de la cité du Soleil ont remis moral d'acier et un cœur en or, tateurs, arbitrage de MM. fait le déplacement. Ils ont eu les compteurs à zéro hier soir. l'alliage était tout simplement Mazzoni et Clerc. raison au vu du spectacle pré- senté. Un tout bon match. JM Avec la manière. Un premier parfait. «Défensivement, nous Sierre: Vercauteren (12), quart d'heure de folie a idéale- avons contrôlé le match, no- Briedyte (7), Villarroel (25), ment lancé les débats côté va- tamment en contenant Hicks. Si MacKenzie (19), Szott (20), laisan. on arrive à reproduire ce genre Rapidement, le score a pris de performance, on peut très puis: Morend (2), Zimova (2), RÉSULTATS l'ascenseur pour atteindre des bien gagner à Neuchâtel», pour- Cochand (0). Entraîneur: proportions rarement vues à ce suivait Romain Gaspoz. Romain Gaspoz. LNAM niveau de la compétition. Toujours en tête, Sierre Neuchâtel: Mayombo (24), (au meilleur des 5) «Nous avons commencé le connaîtra tout de même un Hicks (21), Turin (5), Charlier match avec trente minutes de moment de flottement. Juste le Demi-finales (6), Kurtosi (6), puis: Riverin retard», lâchait Thibaut Petit, le temps de se faire quelques Vacallo - Boncourt 68-50 coach de Neuchâtel. Mené 42- sueurs froides lorsque les Uni- (15), Clément (4), Raboud 3-0 dans la série 20 peu avant le quart d'heure versitaires recolleront à huit (0), Crelot (0). Entraîneur: FR Olympic - Lugano 93-55 de jeu, Uni a payé au prix fort (68-60 à la 33e), puis à sept lon- Thibaut Petit. 2-1 dans la série une entame catastrophique. gueurs (80-73, 38e). «Malgré la Notes: 22 fautes contre Le mérite en revient surtout défaite, je retiens la force de ca- Sierre dont 5 à Villarroel aux Sierroises qui ont tout de ractère de mon équipe qui est re- LNBM (40e), 23 contre Neuchâtel. suite imprimé un tempo d'en- venue de -22 à -6, même si au fi- (au meilleur des 3) fer. Les Valaisannes avaient de nal Sierre, plus constant, a mé- Antisportive à Turin (18e), Finale l'énergie à revendre, cela s'est rité sa victoire», terminait Thi- Mayombo (29e) et vu sur le terrain. «Nous avions baut Petit, déçu mais pas Vercauteren (29e). Sierre Martigny- Lucerne 90-69 travaillé sur la fierté cette se- abattu. 2-0 dans la série privé de Dietel (blessée), Martigny est champion de LNB maine à l'entraînement. Les fil- Sa formation garde l'avan- Université sans Rol (blessée). les voulaient prouver que le pre- tage de la salle dans la série. et promu en LNA. mier acte n'était qu'une erreur Prochain rendez-vous, ven- Au tableau: 5e 14-6, 10e 31- de parcours», précisait Romain dredi, du côté de Neuchâtel. Où 14, 15e 42-22, 20e 50-34, LNAF Gaspoz, satisfait de la combati- Sierre pourrait bien, en repro- 25e 62-44, 30e 66-53, 35e (au meilleur des 5) tivité de ses troupes et logique- duisant une performance 74-62, 40e 87-81. ment soulagé. Car en égalisant comme celle d’hier soir, jouer Finale dans la série, Sierre a relancé un sale tour à Uni et prendre les Par quart: 1er 31-14, 2e 19- Sierre - Université NE 87-81 tout l'intérêt de cette finale. Un commandes de cette finale. Le La Sierroise Katrien Vercauteren déborde la Neuchâteloise Sophie 20, 3e 16-19, 4e 21-28. partout, balle au centre… rêve est permis. Charlier. Les Valaisannes ont bien réagi sur leur parquet. MAMIN 1-1 dans la série PUBLICITÉ hôpitaux indignation. des cette faîtière président, partage l’organisation son et hier Haller, médecins réagi de des a Jacques Fédération «scandalisée», et La dit médecins 2010. se aux de suisse prix partir des à et hôpitaux tarifs aux plus des veut hausse ne de malade accorder assureurs des faîtière L’organisation tarifs les geler veulent assureurs Les SANTÉ LA DE COÛTS l’environnement. de découverte et conjugue sport qui loisir de une activité connaître faire de permet réalisation Cette l’année. toute public au ouverts d’orientation course de parcours samedi deux inauguré a bois Rouvraie La des coureurs pour parcours Nouveaux BEVAIX 2009 mai 4 Lundi u el ireàMzl3,20 ecâe é 3 2 300 53 723 032 Tél / Neuchâtel 2002 39, Pierre-à-Mazel la de Rue otatd groupe de Portrait CONSEIL GRAND edn uteas sused portrait. de Esquisse ans? cantonal quatre l’électorat pendant hommes représenteront avril 115 qui 5 ces femmes le sont et élu qui neuchâtelois Mais Conseil serment. Grand prêtera le mai, 26 Le SOMMAIRE >>> AE7 PAGE >>> SP AE26 PAGE VnGg nr ile er» ’xoqifi courir fait qui Kunstmuseum... l’expo au terre», foules et les ciel entre Gogh «Van BÂLE ■ nocsclassées Annonces ● www.arcinfo.ch ULAM PERRET GUILLAUME >>> AE3 PAGE ■ bneet 3 2 39 -al [email protected] E-mail: – 90 53 723 032 Abonnements
RICHARD LEUENBERGER ecrèee acus u usd et 5 dto.Mi le uatflube plus bien fallu aurait âges. en tous il de Mais girls édition. and 35e cow-boys cette aux de peur œufs faire aux pour course la et cortège le aeiprochain. samedi Vaduz de déplacement du l’importance préciser de Inutile rangs. derniers deux aux «candidats» aux face droite ligne dernière la entament noir» et «rouge les premiers, quatre les affronté avoir Après encablure. une petite qu’à pointe ne Sion, barragiste, l’actuel effet, En rapprocher. se la relégation contre lutte la dans directs adversaires ses voit Aeby Jean-Michel la de Maladière, troupe la à 1-0 Zurich. Battue leader au points des prendre de l’exploit réussi pas n’a Xamax Neuchâtel leader au face plie Xamax FOOTBALL NOUVEAU VIN DU FÊTE West Far de airs des prend Cressier 14 ■ Cinés ● N 15 0 102 >>> ■ AE17 PAGE or service votre A ● H .0/€1.60 € / 2.50 CHF >>> ■ éato 3 2 30 a 3 2 30 -al [email protected] E-mail: – 09 53 723 032 Fax – 01 53 723 032 Rédaction AE16 PAGE 28 ■ e rgsotars copieusement arrosé ont orages Les Carnet 29 ■ Divertissement >>> AE5 PAGE
30 DAVID MARCHON JA 2002 NEUCHÂTEL
■ KEYSTONE ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY asl série. 1-1 la à dans sont en équipes Les deux LNA. de play-off des finale de match du deuxième lors Sierre à incliné s’est Neuchâtel Université battu Université enèeéaeàGenève. à étape dernière la de lors imposé s’est Freire Oscar l’Espagnol jeudi, Fonds Chaux-de- La à succès son Après Taaramae. Rein l’Estonien et Karpets Vladimir Russe le devance Il Romandie. de Tour le adjugé s’est Kreziger Roman Tchèque le Sainte-Croix, à samedi Vainqueur Kreuziger à Romandie de Tour Le CYCLISME TV ■ nocs02794 2–Emi:[email protected] E-mail: – 42 42 729 032 Annonces 31 >>> HITA GALLEY CHRISTIAN AE19 PAGE >>> AE21 PAGE
9HRLGQA*hefaag +[B\A\K\B\T SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 4 MAI 2009 19
FOOTBALL FOOTBALL
KEYSTONE Première ligue, groupe 1 Troisième ligue, groupe 1 Le Barça humilie le Real à Madrid La Tour/Le Pâquier - Malley 1-3 La Sagne - Coffrane renvoyé Le FC Barcelone a réussi une démonstration extraordinaire à Santiago Bernabeau pour Echallens - Martigny 2-1 Saint-Imier II - Béroche-G. II 6-2 UGS - Meyrin 2-1 Cornaux - Auvernier 5-0 le «Clasico» de la 34e journée de Liga. Victorieux 6-2 – grâce à des doublés de Thierry Le Mont - Guin 4-0 Saint-Imier II - Coffrane 2-1 Chênois - Etoile Carouge 2-1 Floria - Le Landeron 1-1 Henry et Lionel Messi, plus deux buts de Gerard Piqué et Carles Puyol –, les Catalans Fribourg - Naters 3-2 Fontainemelon - La Sagne 0-0 comptent sept points d’avance sur leur grand rival, à quatre journées de la fin. /si Sion M21 - Baulmes 6-2 Gen./Coffrane - Sonvilier 0-1 Young Boys M21 - Bulle 1-4 Béroche-G. II - Dombresson 1-0 1. E. Carouge 27 18 5 4 64-31 59 1. Gen./Coff. 16 12 2 2 43-8 38 2. Le Mont 27 18 2 7 63-39 56 2. Cornaux 16 7 6 3 41-20 27 BASKETBALL 3. Malley 27 15 6 6 68-36 51 3. Floria 15 7 4 4 36-24 25 4. Auvernier 16 7 3 6 28-27 24 4. Fribourg 27 14 8 5 47-30 50 5. Béroche-G. II 17 7 3 7 37-55 24 5. Meyrin 27 14 5 8 56-42 47 6. Le Landeron 16 5 5 6 27-30 20 6. Bulle 27 13 5 9 48-43 44 7. La Sagne 14 5 4 5 28-29 19 7. Chênois 27 10 5 12 41-38 35 8. Saint-Imier II 17 5 4 8 32-41 19 8. Baulmes 26 9 6 11 47-58 33 9. F’melon 16 4 6 6 26-30 18 9. Y. Boys M21 27 9 6 12 46-46 33 10. Sonvilier 15 4 5 6 19-25 17 10. UGS 27 8 9 10 45-53 33 11. Dombresson 16 4 3 9 21-34 15 Université se réveille 11. Naters 27 9 5 13 39-43 32 12. Coffrane 14 4 1 9 27-42 13 12. Echallens 27 8 7 12 34-42 31 13. Sion M21 27 8 5 14 43-55 29 Groupe 2 14. Martigny 26 7 5 14 35-58 26 15. Guin 27 5 8 14 27-49 23 Ticino - Lusitanos renvoyé 16. Tour/Pâquier 27 4 5 18 29-69 17 Kosova - Couvet 3-1 Boudry II - Xamax III 1-2 trop tard à Sierre Deuxième ligue inter, Deportivo - Cor./Cormon. 1-1 groupe 1 Peseux Comète - Kosova 2-2 Fleurier - Lusitanos 1-1 NE Xamax M21 - Perly-Certoux 2-0 Sierre a égalisé dans la finale Colombier II - Couvet 0-0 Grand-Lancy - Montreux 0-4 Espagnol - Ticino 1-4 de LNA féminine en battant Signal Bernex - Stade-Lausanne 1-2 Université 87-81 hier soir en Monthey - Plan-les-Ouates 1-0 1. Lusitanos 14 11 3 0 42-10 36 2. Ticino 15 10 4 1 46-17 34 Valais. Les Neuchâteloises ont Savièse - Racing GE 1-1 3. Xamax III 17 9 6 2 34-19 33 payéauprixfortunpremier Terre Sainte - Rarogne 3-2 4. Espagnol 17 8 3 6 37-35 27 quart-temps raté. Troisième Bex - Massongex interrompu 5. Cor./Cormon. 17 7 3 7 32-28 24 1. Montreux 20 12 3 5 47-31 39 6. Couvet 16 7 2 7 34-32 23 acte ce vendredi à la Riveraine 7. Kosova 17 5 6 6 31-32 21 2. Racing GE 20 12 3 5 53-39 39 8. Fleurier 17 4 7 6 30-35 19 (19h30). 3. Grand-Lancy 20 11 5 4 32-18 38 9. Colombier II 16 4 6 6 27-34 18 4. Terre Sainte 20 10 6 4 40-20 36 10. Deportivo 16 3 5 8 25-36 14 5. Signal Bernex 20 10 6 4 38-23 36 11. Boudry II 17 3 2 12 14-48 11 SIERRE 6. Stade-LS 20 9 4 7 39-29 31 12. Peseux Com. 17 2 3 12 18-44 9 7. NE Xamax M21 20 8 5 7 45-29 29 PATRICK TURUVANI 8. Bex 19 8 4 7 34-29 28 9. Perly-Certoux 20 7 6 7 25-28 27 Quatrième ligue, gr. 1 e début du match 10. Monthey 20 8 3 9 26-30 27 Bevaix - Centre Portugais 0-0 11. Massongex 19 4 5 1 0 25-47 17 Ponts-de-Martel - La Sagne II 1-1 était fixé à 20h et on 12. Rarogne 20 4 5 11 28-52 17 Centre Portugais - Bôle II 0-2 a commencé de 13. P.-les-Ouates 20 3 6 11 27-47 15 Cor./Cormon. II - Audax-Friul II 0-4 jouer à 20h30.» Le 14. Savièse 20 0 5 15 12-49 5 Bevaix - La Sagne II 5-1 «L Samedi 9 mai. 17h30: Plan-les-Ouates - NE Gen./Coffrane II - Les Bois 1-1 résumé de ce deuxième acte de Xamax M21. la finale de LNA féminine entre Auvernier II - Les Brenets 3-0 NE XAMAX M21 - PERLY-CERTOUX 2-0 (0-0) 1. Bôle II 17 13 3 1 49-14 42 Université et Sierre est signé Maladière: 150 spectateurs. 2. Audax-Friul II 16 13 1 2 54-9 40 Thibaut Petit. Et inutile de cher- Buts: 53e Tortella 1-0. 69e Katambayi 2-0. 3. Bevaix 17 10 4 3 41-20 34 NE Xamax M21: Walthert; Lavalle, Gissi 4. Auvernier II 17 9 2 6 35-35 29 cher plus loin. Quand on a dit ça, (80e Bize), Tortella, Facchinetti; Vuille, 5. C. Portugais 17 7 4 6 30-29 25 onatoutdit... Garcia, Veloso, Steuble; Arnold (75e 6. Villeret 14 7 2 5 35-24 23 Yildirim), Wuthrich (55e Katambayi). 7. Les Brenets 16 6 2 8 19-29 20 Dire que les Neuchâteloises Perly-Certoux: Gioria; Ruckstuhl (43e 8. Cor./Cormon. II 16 5 2 9 30-41 17 ont remporté les trois dernières Xavier), Blanco, Petrini, Penas Banos; Favre, 9. P.-de-Martel 15 4 3 8 26-44 15 Vieira Monteiro, Blanco Touron, Zapico; Gaio 10. Les Bois 15 3 3 9 27-40 12 périodes du match ne fera que da Fonseca, Cipriano (46e Rodrigues Pais). 11. Gen./Coffrane II 16 3 2 11 19-50 11 remuer le couteau dans la plaie. Notes: Avertissements: 52e Xavier (jeu 12. La Sagne II 16 1 2 13 18-48 5 dur), 61e Blanco Touron (jeu dur). C’est bel et bien lors des dix pre- Expulsion: 87e Blanco Touron. Xamax Groupe 2 mières minutes (34-14) que les M21 sans Matukanga (blessé), Arnet Le Locle II - Saint-Sulpice 3-0 (raison personnelle), Eschmann (équipe Valaisannes ont forgé leur succès suisse M17), mais avec Walthert, Vuille et Le Landeron II - Boudry III 1-3 (87-81), synonyme d’égalisation DUR DUR Diminuée physiquement, Cameo Hicks affrontée par Katrin Vercauteren et Rhona McKenzie, Steuble (première équipe). /cch Fleurier II - AS Vallée 0-2 Le Locle II - Cortaillod II 0-1 dans la série (1-1). Université est a tout de même inscrit 21 points à Sierre. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) Groupe 2 Saint-Sulpice - Lignières 1-5 toujours à deux victoires du titre Breitenrain - Dürrenast 1-1 Saint-Blaise II - Môtiers 2-3 de champion, mais Sierre aussi. pas n’a simplement pas répondu déchirure abdominale) évolue...» Université a peut-être cru que ce Serrières - Gumefens/S. 1-0 Val-de-Travers - Marin II 4-1 La seule différence, c’est qu’il présent sur l’ensemble du En face, la mine de Romain serait plus facile. Je garde en tête Berne - Bümpliz 0-1 1. Val-de-Trav. 16 12 2 2 36-13 38 peut se contenter de gagner chez match.» Gaspoz était réjouie. «La finale notre bonne première mi-temps, Porta./Glett. - Thoune M21 3-2 2. Cortaillod II 17 12 0 5 61-20 36 Cortaillod - Colombier 1-2 3. Boudry III 16 11 1 4 40-22 34 lui, alors qu’en face, on est obligé En deux finales de champion- est relancée», soufflait l’entraî- où l’on n’a rien laissé de facile à 4. Môtiers 16 10 4 2 47-31 34 Belfaux - Romontois 2-1 5. Lignières 16 9 2 5 38-26 29 – désavantage du terrain oblige nat, Université n’a jamais gagné neur sierrois. «C’est bien, car on Neuchâtel. Elles n’avaient pas de Lyss - Bavois 1-2 6. St-Sulpice 17 7 4 6 37-42 25 – d’aller faire un «coup» en dé- le deuxième match. «On verra si avait une grosse pression sur les rythme de passes, ce qui fait 1. Breitenrain 20 16 2 2 42-15 50 7. Le Locle II 15 6 1 8 35-29 19 placement. l’équipe va réagir, comme contre épaules. Mentalement, l’équipe d’habitude leur force. C’est un 2. Bavois 20 15 3 2 45-25 48 8. Saint-Blaise II 17 5 2 10 25-39 17 3. Serrières 20 14 1 5 42-15 43 9. Fleurier II 17 4 4 9 29-42 16 «En première mi-temps, on a Troistorrents en 2007, où si elle est bien entrée dans le match. schéma de jeu à reproduire ven- 4. Thoune M21 20 10 5 5 60-34 35 10. AS Vallée 15 3 3 9 24-36 12 subi, on a laissé faire, Sierre a im- va craquer comme l’an dernier Après avoir gagné de 19 points, dredi...» /PTU 5. Lyss 20 9 4 7 32-26 31 11. Marin II 16 3 2 11 24-57 11 6. Berne 20 8 6 6 23-24 30 12. Le Landeron II 16 1 3 12 15-54 6 posé son tempo et fait ce qu’il face à Riva. Ce qui est sûr, c’est 7. Porta./Glett. 20 7 4 9 21-39 25 voulait, on n’était pas dedans, quetoutrepartàzéro.» 8. Dürrenast 20 6 6 8 27-27 24 Groupe 3 SIERRE - UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL 87-81 (31-14 19-20 16-19 21-28) 9. Colombier 20 6 4 10 29-35 22 Lignières II - Cornaux II 0-5 pas dans le rythme», glissait Et que le mental aura son mot 10. Belfaux 20 6 3 11 25-46 21 Thibaut Petit. «Avec une ab- à dire. «On a perdu Rol, Hicks SALLE OMNISPORTS: 400 spectateurs. 11. Romontois 20 5 4 11 24-33 19 Centre Espagnol - Chx-de-Fds II 1-0 Peseux Comète II - Le Parc 1-2 sence de quinze minutes (ce que est fortement diminuée (elle n’a ARBITRES: Mazzoni et Clerc. 12. Bümpliz 20 6 0 14 29-49 18 13. Cortaillod 20 2 8 10 25-39 14 Le Parc - Hauterive II 3-2 Sierre avait eu chez nous), on n’a pas de punch, elle n’est quasi- SIERRE: Vercauteren (12), McKenzie (19), Briedyte (7), Szott (20), Villarroel (25); Centre Espagnol - Dombresson II 2-2 Morend (2), Zimova (2), Cochand (0). 14. Gumefens 20 2 6 12 15-32 12 aucune chance dans une finale. ment pas entrée dans la ra- Samedi 9 mai. 16h: Bümpliz - Serrières. Helvetia - Peseux Comète II 1-3 UNIVERSITÉ: Charlier (6), Hicks (21), Mayombo (24), Turin (5), Kurtosi (6); Riverin 17h: Bavois - Cortaillod. 17h30: Colombier - Benfica - Fontainemelon II 0-3 Cela dit, je tiens à souligner la quette), il faudra donc être fort (15), Clément (0), Raboud (0), Crélot (0). Dürrenast. 1. Le Parc 17 12 3 2 55-17 39 force de caractère des joueuses dans la tête», convenait le coach. NOTES: Université sans Rol (blessée). Fautes antisportives contre Turin (18e), Riverin SERRIÈRES - GUMEFENS 1-0 (0-0) 2. Peseux Com. II 17 11 4 2 45-16 37 (29e), Vercauteren (29e). pour revenir de -22 (réd: 19e 50- «Mais je suis sûr que l’on est ca- Pierre-à-Bot: 242 spectateurs. 3. F’melon II 15 10 5 0 57-22 35 4. Benfica 16 9 2 5 47-26 29 AU TABLEAU: 5e: 11-6 ; 10e: 31-14; 15e: 42-20; 20e: 50-34; 25e: 62-44; 30e: 66-53; Arbitre: M. Malasevic. But: 62e Touré 1-0. 28) à -6. Toutes les équipes n’en pable de s‘imposer avec une 35e: 74-62 5. Helvetia 16 8 3 5 41-26 27 auraient pas été capables. Je suis Cameoà60%.Onaunese- Serrières : Mollard; Rupil, Deschenaux, 6. Hauterive II 16 8 0 8 51-40 24 1-1 dans la série au meilleur de cinq matches.. Troisième acte, vendredi 9 mai, à 19h30 Buhler, Pinto (28e Dupasquier); Rodal (88e 7. C. Espagnol 16 7 3 6 25-37 24 déçu, mais pas abattu. L’équipe maine pour que sa blessure (réd: à la Riveraine. Lameiras), Kurtic, Preisig, Bart (59e 8. Cornaux II 17 7 1 9 49-48 22 Nicoud); Greub, Touré. 9. Ticino II 14 4 1 9 30-41 13 Gumefens: W. Bussard; Rauber, Raboud, 10. Chx-de-Fds II 15 3 4 8 39-38 13 Savary (73e Dianga), Sanza; Ropraz, 11. Dombresson II 16 2 2 12 25-66 8 Murith (46e Kujtim), Francioli, Barras (64e 12. Lignières II 15 0 0 15 11-98 0 Gbedinyessi); Fress, D. Bussard. «J’ai essayé de donner l’exemple, de mettre de l’énergie» Notes: Avertissements à Bart, Murith, Barras Cinquième ligue, gr. 1 et Fress. Serrières sans Faivre, Scarselli, La Sagne III - Le Parc II 2-0 Schild ni Duraki (blessés). /sde Avec ses 24 points et une énergie de à mes coéquipières que je suis sortie du Sonvilier II - Azzurri 1-2 presque tous les instants (elle n’a pas lot. Elles m’ont aidée et m’ont poussée.» Deuxième ligue Superga - Etoile II 1-4 Couvet II - Cornaux III 2-3 échappé au naufrage du premier quart), Bon, Sierre a égalisé. Et alors? «Une Bosna Cernier - Le Locle 1-4 Boudry - Béroche-G. 2-1 1. Sonvilier II 12 10 0 2 45-13 30 Noémie Mayombo a sorti son match. Un série en cinq matches, c’est très long», 2. Etoile II 10 8 0 2 45-23 24 effort peut-être «inutile», mais qui en dit relançait Noémie Mayombo. «C’est clair Hauterive - Saint-Imier 1-2 3. Azzurri 10 6 2 2 20-19 20 Serrières II - Etoile 0-2 4. La Sagne III 11 4 2 5 26-30 14 long sur le potentiel et la volonté de la que l’on aurait préféré gagner ce soir et Marin - Saint-Blaise 0-4 5. Cornaux III 11 4 2 5 29-37 14 jeune Belge. «On n’a pas bien commencé mener 2-0, mais bon, il reste deux Bôle - Audax-Friul 0-2 6. Le Parc II 11 3 3 5 36-30 12 7.P.-de-MartelII 931526-3910 en défense, et contre une telle équipe, cela rencontres à remporter pour décrocher le 1. Le Locle 16 12 2 2 39-17 38 8. Couvet II 11 1 3 7 16-29 6 ne pardonne pas», soufflait-elle. «C’est titre de champion de Suisse et l’on va tout 2. Serrières II 17 8 3 6 28-22 27 9. Superga 11 1 3 7 18-41 6 3. Hauterive 17 7 6 4 23-18 27 dur de revenir. On a essayé, on s’est battu. faire pour y parvenir. La déception est 4. Bosna Cernier 17 8 1 8 31-37 25 Groupe 2 On est même passé de - 22 à -6. Mais au forte, bien sûr, mais il faut passer par- 5. Bôle 17 6 6 5 27-19 24 6. Audax-Friul 17 7 3 7 21-21 24 Les Brenets II - AS Vallée II 9-0 final, on repart avec une défaite...» dessus et oublier cet échec. On doit juste 7. Béroche-G. 16 6 4 6 21-23 22 Valangin - Floria II 2-0 Avoir bien joué ne diminuait pas penser aux deux parties qu’il faut encore 8. Saint-Imier 17 6 4 7 31-29 22 Môtiers II - Coffrane II 3-1 9. Saint-Blaise 17 5 4 8 26-33 19 Béroche-G. III - Couvet III 4-0 vraiment son amertume. «J’ai essayé de gagner! Et se dire qu’un match ne 10. Marin 16 4 5 7 18-23 17 1. Floria II 11 8 2 1 49-9 26 donner l’exemple, de mettre de l’énergie, ressemble jamais à un autre match.» 11. Etoile 16 4 4 8 25-32 16 2. Valangin 11 8 2 1 30-10 26 mais une seule joueuse ne peut rien faire, La meneuse belge (qui faisait partie du 12. Boudry 17 4 4 9 23-39 16 3. Béroche-G. III 10 8 1 1 40-11 25 Mercredi 6 mai. 20h: Le Locle - Marin. 4. Môtiers II 12 5 2 5 27-33 17 il faut jouer en équipe, ce que l’on n’a pas cinq de départ à la place de Kadie Riverin) Samedi 9 mai. 17h30: Béroch-G. - Marin. 5. Couvet III 11 4 4 3 34-29 16 su faire durant les vingt premières NOÉMIE MAYOMBO La jeune Belge a été la concluait: «A nous maintenant de nous Saint-Imier - Bosna Cernier. 18h: Etoile - 6. Coffrane II 12 3 4 5 31-30 13 Hauterive. 18h30: Le Locle - Bôle. Dimanche 7. Les Brenets II 11 3 3 5 33-28 12 minutes de jeu. Ma performance? Oui, meilleure marqueuse neuchâteloise en Valais. reconcentrer et de trouver la force de 10 mai. 10h: Saint-Blaise - Serrière Ii. 16h: 8. Blue Stars 10 0 1 9 5-41 1 c’est bien allé, mais c’est avant tout grâce (ARCHIVES DAVID MARCHON) réagir dès vendredi.» /ptu Audax-Friul - Boudry. 9. AS Vallée II 10 0 1 9 6-64 1 SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 4 MAI 2009 22
EN VRAC Challenge League Lu/Man Zuo (Chine/8) 21-17 21-13. Pour Di Grégorio à 1’29. 14. Gilbert, même MotoGP (27 tours = 119,421 km): 1. Football Automobilisme la 3e place: Maria Clara/Carol (Bré/2) temps. 15. Alberto Losada (Esp) à 1’31. Valentino Rossi (It), Yamaha, 45’18’’557 ( La Chaux-de-Fonds - Locarno 1-3 battent Sara Goller/Laura Ludwig (All/6) 16. Astarloza à 1’34. 17. Szmyd à 1’38. km/h). 2. Daniel Pedrosa (Esp), Honda, à Super League Winterthour - FC Schaffhouse 1-3 21-19 21-19. 18. M. Wyss à 1’40. 19. Casar à 1’42. 2’’700. 3. Casey Stoner (Aus), Ducati, à Gossau - Yverdon 0-4 Série A1 GP 10’’507. 4. Randy de Puniet (Fr), Honda, à Bâle - Sion 2-2 20. Chris Anker Sörensen (Dan) à 1’44. Lausanne - Concordia Bâle 2-3 Brands Hatch (Ang). Série A1 GP. Sprint 31’’893. 5. Marco Melandri (It), Kawasaki, Lucerne - Aarau 4-0 Boxe 21. Iglinskiy, même temps. 22. Cataldo à Servette - Wohlen 0-0 (départ lancé/18 tours de 4,692 à 33’’128. 6. Loris Capirossi (It), Suzuki, à Grasshopper - Bellinzone 1-3 km/66,654 km): 1. Adam Carroll (Irl) 1’45. 23. Zubeldia à 1’47. 24. Morabito. 34’’128. Abandon (notamment): Jorge Lugano - Stade Nyonnais 4-0 Neuchâtel Xamax - Zurich 0-1 22’32’’704. 2. Narain Karthikeyan (Inde) Championnats du monde 25. Petrov, tous même temps. 26. Lorenzo (Esp), Yamaha (24e tour/chute). Wil - Saint-Gall 1-1 à 7’’230. 3. Salvador Durán (Mex) à Ricardo Serrano (Esp) à 1’49. 27. Tour le plus rapide: Rossi (4e) en 1. Zurich 31 21 6 4 70-28 69 1. Saint-Gall 26 22 3 1 69-17 69 12’’340. 4. John R. Hildebrand jr. (EU) à Las Vegas, Nevada. IBO. Super-légers Gustov à 1’54. 28. Rohregger à 2’17. 29. 1’39’’818 (159,518 km/h). 2. Bâle 31 20 6 5 65-33 66 12’’689. 5. Filipe Albuquerque (Por) à (jusqu’à 53,503 kg): Manny Pacquiao Valjavec à 2’22. 30. Goubert à 2’23. 2. Lugano 26 20 4 2 65-24 64 Championnat (3/17): 1. Rossi 65. 2. 3. Young Boys 30 17 7 6 67-41 58 13’’018. 6. Jeroen Bleekemolen (PB) à (Phil) bat Ricky Hatton (GB/tenant du Puis: 46. Moos à 9’04. 51. Zaugg à Stoner 54. 3. Lorenzo et Pedrosa 41. 5. 4. Grasshopper 31 10 12 9 46-42 42 3. Yverdon 26 12 8 6 45-35 44 13’’783. 7. John Martin (Aus) à 15’’208. titre) par k.o. à la 2e reprise. 10’29. 52. Rast à 10’48. 93. Schär à Andrea Dovizioso (It), Honda, 30. Colin 5. Aarau 31 9 10 12 28-45 37 4. Wil 26 11 8 7 34-24 41 8. Neel Jani (S) à 22’’220. 9. Nicolas WBC. Super-plumes (jusqu’à 58,967 31’47. 94. Elmiger à 32’23. 99. Zberg à Edwards (EU), Yamaha, 26. 6. Bellinzone 31 9 9 13 37-45 36 5. Bienne 25 12 4 9 49-43 40 Prost (Fr) à 22’’945. 10. Vitantonio Liuzzi kg): Humberto Soto (Mex/tenant du titre) 35’22. 116. D. Wyss à 43’25. 119. Prochain Grand Prix: le 17 mai, au Mans 7. Neuchâtel Xamax 31 7 10 14 41-51 31 6. Wohlen 26 11 4 11 37-45 37 (It) à 27’’062. 19 pilotes au départ, 16 à bat Benoît Gaudet (Can) par k.o. Schwab à 45’03. 139. Bovay à 55’40. (Fr). 8. Lucerne 31 8 6 17 39-52 30 7. Concordia Bâle 26 9 7 10 38-43 34 l’arrivée. . technique à la 9e reprise. Classement de la montagne: 1. Ted Dam 9. Sion 31 7 9 15 34-51 30 8. Winterthour 26 8 9 9 34-35 33 Course principale (départ lancé/49 WBA. Coqs (jusqu’à 53,524 kg): tours/181,447 km): 1. Carroll Anselmo Moreno (Panama/tenant du 36 points. 2. Mathieu Sprick (Fr) 28. 3. Tennis 10. Vaduz 30 5 7 18 21-60 22 9. Lausanne 26 8 8 10 32-35 32 David Moncoutié (Fr) 26. 10. Chx-de-Fonds 26 9 5 12 35-39 32 1h04’14’’970. 2. Bleekemolen à 10’’156. titre) bat Vladimir Sidorenko (Ukr) aux Demain 18h45: Young Boys - Vaduz. 11. Thoune 25 9 4 12 47-57 31 3. Jani à 13’’564. 4. Piccione à 14’’293. points (113-115 115-112 115-113). Classement des sprints intermédiaires: Rome Samedi 9 mai, 17h45: Aarau - Bâle, 12. Schaffhouse 26 7 9 10 37-41 30 5. Albuquerque à 16’’484. 6. Durán à 1. Rast 15 points. 2. Florent Brard (Fr) Vaduz - Neuchâtel Xamax, Zurich - 21’’810. 7. Daniel Clarke (GB) à 23’’409. 12. 3. Jérôme Coppel (Fr) 9. Tournoi ATP Masters 1000 (2,75 13. Nyon 26 7 4 15 22-46 25 8. Martin à 24’’493. 9. Liuzzi à 46’’004. Cyclisme millions d’euros/terre battue). Demi- Lucerne. Dimanche 10 mai, 16h: Sion- Classement par équipes: 1. Caisse Grasshopper. Bellinzone - Young Boys 14. Servette 26 4 10 12 23-41 22 10. Prost. 19 pilotes au départ, 14 à finales: Novak Djokovic (Ser/3) bat 15. Locarno 26 5 5 16 37-50 20 l’arrivée. d’Epargne 42 h 26’09. 2. Astana à 56’’. Roger Federer (S/2) 4-6 6-3 6-3. Rafael Buteurs: 1. Abdi (Zurich) 18. 2. Doumbia Tour de Romandie 3. Fuji-Servetto à 57’’. Nadal (Esp/1) bat Fernando Gonzalez (Young Boys) et Hassli (Zurich) 14. 4. 16. Gossau 26 5 4 17 26-55 19 Série A1 GP (Coupe des Nations). Classement final après 14 courses: 1. Samedi. 4e étape, Estavayer-le-Lac - Classement des jeunes: 1. Kreuziger 14 h (Chili/12) 6-3 6-3. Finale: Nadal bat Chipperfield (Bâle) 12. 5. Alphonse Ce soir, 20h10: Thoune - Bienne. Samedi Sainte-Croix (157,5 km): 1. Roman Djokovic 7-6 (7/2) 6-2. (Zurich) et Paiva (Lucerne/+1) 11. 7. 9mai:Stade Nyonnais - Winterthour. Irlande 112 points. 2. Suisse 95. 3. 20’14. 2. Taaramae à 25’’. 3. Uran à 48’’. Portugal 92. 4. Pays-Bas 75. 5. France Kreuziger (Tch/Liquigas) 4 h 11’44 Tournoi WTA (2 millions de dollars/terre Frimpong (Lucerne/+2) et Raimondi 17h30: Wohlen - Schaffhouse, Yverdon - (37,540 km/h). 2. Rein Taaramae (Est), (Young Boys) 10. 9. Huggel (Bâle/+1), Wil. 18h: Bienne - Gossau, Saint-Gall - 47. 6. Malaisie 42. Tour des Asturies battue). 1er tour: Patty Schnyder (S) bat même temps. 3. Vladimir Karpets (Rus) Mariana Duque Marino (Col) 7-6 (7/1) 6-3. Lustrinelli (Bellinzone), Monterrubio Lausanne. 19h: Servette - La Chaux-de- à 7’’. 4. Frederik Kessiakoff (Su) à 17’’. 5. 5e et dernière étape, Cangas Narcea- (Sion) et Brown (Xamax) 9. 13. Sermeter Fonds. 19h30: Locarno - Thoune. Lundi Basketball Mikel Astarloza (Esp) à 45’’. 6. Rémy Di Oviedo, 178 km: 1. Angel Vicioso Munich (Bellinzone/+2), Bobadilla (GC) et 11 mai, 20h10: Concordia Bâle - Lugano Grégorio (Fr) à 51’’. 7. Dario Cataldo (It). Schneuwly (Young Boys) 8. 16. Derdiyok (Esp/Andalucia), les 178 km en 4 h Tournoi ATP 250 (450 000 euros/terre Buteurs: 1. Rennella (Lugano) 24. 2. 8. Mathias Frank (S). 9. Alejandro 21’50. (moyenne: 40,72 km/h) 2. Grega battue). Qualifications. 1er tour: (Bâle), Perovic (Bâle), Häberli (Young Merenda (St-Gall) 19. 3. Bieli LNA dames Valverde (Esp). 10. Cadel Evans (Aus). Boys) et Djuric (Zurich) 7. 20. Cabanas Bole (Sln). 3. Tiago Machado (Por). 4. Stéphane Bohli (S/5) bat Mattias (Concordia/+1) 14. 4. Boughanem Play-off, finale (au meilleur des cinq 11. Denis Menchov (PB). 12. Rigoberto Samuel Sanchez (Esp). 5. Francisco Bachinger 3-6 6-1 7-6 (7/4). 2e tour: (GC) et Ianu (Aarau) 6. 22. Bengondo (Lausanne) et Madou (Bienne) 13. 6. matches). 2e match: Sierre - Université (Aarau), Rogerio (Aarau), Stocker (Bâle), Uran (Col), tous même temps. 13. Mancebo (Esp). 6. Brice Feillu (Fr) tous Bohli bat Woong-Sun Jun (CdS) 6-2 6-4. Costanzo (Saint-Gall), Biscotte (Yverdon) et Neuchâtel 87-81; 1-1 dans la série Sylvester Szmyd (Pol) à 1’20. 14. même temps. Bohli affrontera au 3e tour Dieter Streller (Bâle), Conti (Bellinzone/+1), Seger (Locarno/+3) 12. 9. Ademi Linz (GC), Zarate (GC), Adeshina (Sion), Philippe Gilbert (Be) à 1’24. 15. Tony Kindlmann (All). (Schaffhouse/+1) et Schultz (ex Wohlen) LNA messieurs Martin (All). 16. Marcel Wyss (S). 17. Classement général final: 1. Francisco Rossi (Xamax), Taljevic (Xamax), Varela 11. 11. Blumer (Thoune) et Valente Mancebo (Esp/Rock Racing) 19 h 19’06. (Young Boys) et Aegerter (Zurich/+1) 5. Play-off, demi-finale (au meilleur des Lars Ytting Bak (Dan). 18. Maxim Tenerife (Lugano/+1) 10. 13. Rama (Thoune), Iglisnkiy (Kaz). 19. Marco Marzano (It). 2. Tiago Machado (Por) à 0’24. 3. Javier Renfer (Lugano), Sara (ex Locarno) et cinq matches). 3e match: Vacallo (1er Moreno (Esp) à 0’39. 4. Nuno Ribeiro Challenger ATP (30 000 euros/dur). LUCERNE - AARAU 4-0 (1-0) de la saison régulière) - Boncourt (5e) 20. Guillaume Bonnafond (Fr). Puis: 65. Dabo (St-Gall) 9. (Por) à 0’47. 5. Santiago Pérez Finale: Marco Chiudinelli (S) bat Paolo Allmend: 8623 spectateurs. 68-50; SAV Vacallo remporte la série 3-0. Oliver Zaugg (S) à 8’29. 66. Alexandre Lorenzi (It/8) 6-3 6-4. Arbitre: Busacca. WINTERTHOUR - SCHAFFHOUSE 1-3 (0-2) Fribourg Olympic (2e) - Lugano Tigers Moos (S), même temps. 71. Gregory Fernandez (Esp) à 1’12. 6. José Herrada Lopez (Esp) à 2’06. Buts: 38e Frimpong et 83e Frimpong. Schützenwiese: 2100 spectateurs (3e) 93-55; 2-1 dans la série. Rast (S) à 9’29. 91. Steve Bovay (S) 22’56. 92. Danilo Wyss (S). 106. Martin Triathlon 84e Paiva. 92e Frimpong. Arbitre: Bieri. Lucerne: Zibung; Luqmon, Veskovac, LNB messieurs Elmiger (S). 107. Mathias Schär (S). Frauenfeld Diarra (46e Chiumiento/82e Zverotic), Buts: 17e Ademi 0-1. 44e Etemi 0-2. 48e 121. Hubert Schwab (S). 137 Markus Katanha 0-3. 63e Felipe (penalty) 1-3. Finale des play-off (au meilleur des Zberg (S), ous même temps. 149 Course nationale sur route. Elite (167,4 Tongyeong Lustenberger; Gajic, Seoane, Renggli; trois matches). 2e match: Martigny - Frimpong, Paiva (88e Siegrist), Notes: 78e tir sur la transversale de coureurs au départ, 145 à l’arrivée et km): 1. Simon Zahner (Bubikon) 3 h Séries championnat du monde. 1ère Lenjani (Winterthour). 83e expulsion Lucerne Lions 90-69; Martigny remporte classés. 44’44 (44,5 km/h). 2. Roger Beuchat étape. Dames (1,5 km natation, 40 km Ferreira. la série 2-0. Aarau: Benito; Menezes, Rapisarda d’Antic (Winterthour) Ont abandonné: Dominique Rollin (Can), (Glovelier), même temps. 3. Pirmin Lang cyclisme, 10 km course): 1. Emma Martigny est champion de LNB et promu (Aarburg) à 0’13’’. (56e Bengondo), Page, Elmer; Mutsch GOSSAU - YVERDON 0-4 (0-3) Bart Dockx (Be), Jacopo Guarnieri (It) et Snowsill (Aus) 2h02’42. 2. Emma (74e Lang), Aquaro, Bastida, Nushi en LNA. Ermanno Capelli (It). N’ont pas pris le Moffatt (Aus) à 10’’. 3. Juri Ide (Jap) à Buechenwald: 450 spectateurs. 48’’. 4. Kathy Tremblay (Can) à 50’’. 5. (64. Pejcic); Burki; Ianu. Arbitre: Wermelinger. départ: Fabian Cancellara (S), Kevin NBA Hulsmans (Be), Sébastien Rosseler (Be), Motocyclisme Kirsten Sweetland (Can) à 57’’. 6. Kiyomi BÂLE - SION 2-2 (0-0) Buts: 20e Oppliger. 24e Ndzomo. 33e Play-off. Quarts de finale de Conférence Luca Barla (It). Niwata (Jap) à 1’14. 7. Magali Di Marco Parc St-Jacques: 21 277 spectateurs. Sejmenovic. 89e Büchel Est (au meilleur des sept matches). 6e Dimanche. 5e étape, Aubonne - Genève GP d’Espagne (S)à1’15. Ont notamment abandonné: Arbitre: Bertolini. Notes: 69e Damjanovic (Gossau) match. Miami Heat - Atlanta Hawks 98- (150,5 km): 1. Oscar Freire Daniela Ryf (lors du parcours à vélo), Buts: 74e Huggel 1-0. 77e Bühler retient un penalty de Gourmi. 72; série 3-3. 7e match. Boston Celtics - (Esp/Rabobank) 3 h 29’49 (43,038 Jerez. 3e manche du championnat du Melanie Annaheim (vélo). (autogoal) 2-0. 78e Saborio 2-1. 81e LAUSANNE - CONCORDIA 2-3 (0-3) Chicago Bulls 109-99; Boston remporte km/h). 2. Tyler Farrar (EU). 3. Koldo monde de vitesse. 125 cm3 (23 tours de Championnat du monde (1/8): 1. Dominguez 2-2. la série 4-3. 7e match: Atlanta Hawks - 4,423 km = 101,729 km): 1. Bradley Snowsill 800 points. 2. Moffatt 740. 3. Pontaise: 1050 spectateurs. Fernandez (Esp). 4. Gilbert. 5. Nico Bâle: Costanzo; Zanni, Abraham, Miami Heat 91-78. Atlanta remporte la Sijmens (Be). 6. Martin. 7. Zberg. 8. Iker Smith (GB), Aprilia, 41’49’’556 (moyenne Ide 685. Puis: 7. Di Marco 501. Ferati, Safari; Ergic, Huggel (86e Arbitre: Laperrière. série 4-3. Camano (Esp). 9. Sebastian Lang (All). 145,931 km/h). 2. Sergio Gadea (Esp), Mustafi); Stocker (55e Frei), Gjasula Buts: 12e Bieli 0-1. 28e Kim 0-2. 37e 10. Jens Voigt (All). Aprilia, à 13’’524. 3. Marc Marquez (Esp), VTT (73e Perovic), Chipperfield; Streller. Schürpf 0-3. 53e Pasche 1-3. 62e Euroleague messieurs KTM, à 13’’553. 4. S Redding (GB), Sion: El Hadary; Vanczak, Alioui, Pasche 2-3. 11. Vitaly Buts (Ukr). 12. Rohregger. 13. Final Four à Berlin. Match pour la M. Wyss. 14. Bonnafond. 15. Serrano. Aprilia, à 14’’251. 5. E Vazquez (Esp), à Nwaneri, Bühler; Fermino, Serey Die Notes: 45e tir sur le poteau de 14’’758. 6. Sandro Cortese (All), Derbi, à Coupe du monde (80e Dominguez); Reset (58e Mfuti), troisième place: Olympiacos Le Pirée - 16. José-Luis Arrieta (Esp). 17. Arnaud Boughanem (Lusanne). 63e tir sur la Barcelone 79-95. Labbé (Fr). 18. Jérémy Roy (Fr). 19. 15’’545. Puis: 9. Dominique Aegerter Houffalize (Be). Cross Country. Obradovic, Monterrubio; Afonso (70e transversale de Bieli (Concordia). Finale: Panathinaïkos - CSKA Moscou Cataldo. 20. Bak. (S), Derbi, à 18’’960. 17. Randy Messieurs (39,1 km): 1. Julien Absalon Saborio). (Fr) 1 h 51’34’’. 2. Wolfram Kurschat Notes: 54e tir de Stocker sur la SERVETTE - WOHLEN 0-0 73-71 21. Siutsou. 22. Frank. 23. Filippo Krummenacher (S), Aprilia, à 44’’934. Stade de Genève: 1555 spectateurs Pozzato (It). 24. Kreuziger. 25. Timothy 19. Andrea Iannone (It), Aprilia, à (All) à 15’’. 3. Ralph Näf (S) à 52’’. 4. transversale. 86e tir de Frei sur le Burry Stander (AfS) à 1’15’’. 5. Jean- poteau. 88e tir sur le poteau de Mfuti. Arbitre: Grossen. Duggan (EU). 26. Anders Lund (Dan). 27. 55’’464. Beachvolley Josep Jufre (Esp). 28. Matteo Bono (It). Christophe Péraud (Fr) à 1’26’’. 6. José GRASSHOPPER - BELLINZONE 1-3 (0-2) Notes: 15e tir sur le poteau de Championnat (3/16): 1. Iannone 37,5. 2. Hermida (Esp) à 1’31’’. Puis les autres 29. Astarloza. 30. Pablo Urtasun (Esp). Smith 36,5. 3. Espargaro 31,5. 4. Simon Letzigrund: 3300 spectateurs. Cabanas (Wohlen). 43e tir sur la Suisses: 11. Christoph Sauser à 3’03’’. transversale de Vitkieviez (Servette). World Tour Puis: 32. Morabito. 33. Moos. 40. Zaugg. 30. 5. Cortese 28. 6. Marquez 27. Puis 9. Arbitre: Circhetta. 13. Nino Schurter à 3’22’’. 16. Florian Shanghaï (Chine). Messieurs. Tableau 63. Schär. 71. Rast, tous même temps. Aegerter 16,5. Vogel à 3’48’’. 23. Martin Gujan à 5’55’’. Buts: 19e Sermeter (penalty) 0-1. 25e LUGANO - NYON 4-0 (1-0) 94. D. Wyss à 6’40. 96. Elmiger, même principal. Tableau des perdants. 3e 250 cm3 (26 tours = 114,998 km): 1. 34. Lukas Flückiger à 7’55’’. 36. Christof Sermeter 0-2. 69e Conti 0-3. 80e Cornaredo: 865 spectateurs tour: Gabathuler/Wenger (S/21) battent temps. 122. Bovay à 12’25. 140 Schwab Bischof à 8’00’’. 41. Thomas Litscher à Riedle 1-3. Arbitre: Amhof à 15’41. 145 coureurs au départ, 142 à Hiroshi Aoyama (Jap), Honda, Farid Mussa/Henriquez Jackson (Ven/29) 45’08’’805 (152,832 km/h). 2. Alvaro 8’25’’. 181 classés. Grasshopper: Jakupovic; Sutter (63e l’arrivée et classés. Buts: 26e Pauchard (autogoal). 67e 12-21 22-20 15-9. 4e tour: Bautista (Esp), Aprilia, à 0’’132. 3. Marco Dames (25,1 km): 1. Margarita Fullana Linz), Vallori, Colina, Voser; Cabanas Valente. 72e Schirinzi. 79e Perrier. Benjamin/Hevaldo (Bré/9) battent Ont abandonné: Dominique Cornu (Be), (Esp) 1 h 25’01’’. 2. Catharine Pendrel (46e Schultz), Salatic; Lulic (46e Anthony Charteau (Fr) et Juan José Simoncelli (It), Gilera, à 2’’706. 4. Hector WIL - ST-GALL 1-1 (0-1) Gabathuler/Wenger 21-18 21-17. Barbera (Esp), Aprilia, à 2’’769. 5. (Can) à 14’’. 3. Ren Chengyuan (Chine) à Callà), Zarate, Dos Santos; Riedle. Gabathuler/Wenger terminent au 9e rang. Cobo (Esp). Bergholz: 4800 spectateurs (guichets Thomas Lüthi (S), Honda, à 17’’946. 6. 46’’. 4. Eva Lechner (It) à 1’58’’. 5. Bellinzone: Bucchi; Siqueira Barras, Finale: Harley/Alison (Bré/1) battent Classement général: 1. Kreuziger 14 h Elisabeth Osl (Aut) à 2’17’’. 6. Marie- Dudar, Mangiarratti, Raso; La Rocca fermés, record de la saison). Cunha/Pedro (Bré/2) 21-14 21-15. Pour 20’14 (39,555 km/h). 2. Karpets à 18’’. Mattia Pasini (It), Aprilia, à 17’’950. Puis: 17. Bastien Chesaux, Honda, à 1 tour. Hélène Prémont (Can) à 3’00’’. Puis les (84e Mehmeti); Sermeter (65e Frank Arbitre: Graf. la 3e place: Julius Brink/Jonas 3. Taaramae à 25’’. 4. Valverde à 46’’. 5. Suissesses: 14. Petra Henzi à 5’14’’. 16. Feltscher), Hima, Diarra; Ciarrocchi Buts: 33e Muntwiler 0-1. 86e Gsell 1-1 Reckermann (All/3) battent Kristjan Uran à 48’’. 6. Bak à 1’01. 7. Evans à Championnat (3/16): 1. Aoyama 58. 2. Katrin Leumann à 5’44’’. 29. Marielle (72e Roux), Conti. Notes: tête sur la transversale de Kais/Rivo Vesik (Est/10) 21-17 21-9. 1’07. 8. Martin à 1’08. 9. Kessiakoff à Barbera 54. 3. Bautista 43. 4. Lüthi 29. Saner à 8’16’’. 35. Vivianne Meyer à Notes: 23e Colina repousse sur la Muntwiler. 68e tir sur le poteau de Zé Dames. Tableau principal. Finale: 1’16. 10. Siutsou à 1’21. 5. Jules Cluzel (Fr), Aprilia, et Gabor 8’46’’. 42. Esther Süss à 11’02’’. 92 ligne un tir de Diarra. Vitor (Saint-Gall). Talita/Antonelli (Bré/7) battent Wang 11. Menchov à 1’25. 12. Frank à 1’26. 13. Talmacsi (Hon), Aprilia, 28. classées. FOOT ÉTRANGER Allemagne Angleterre Espagne France Italie Portugal Bochum - Hanovre 0-2 Middlesbrough - Manchester United 0-2 Real Madrid - Barcelone 2-6 Caen - Le Mans 3-1 Inter Milan - Lazio 2-0 Rio Ave - Braga 0-0 Arminia Bielefeld - Stuttgart 2-2 Chelsea - Fulham 3-1 Villarreal - Séville 0-2 Grenoble 38 - Nice 0-0 Bologne - Reggina 1-2 Académica - Sporting du Portugal 0-0 Bayern Munich - B. M’gladbach 2-1 Manchester City - Blackburn Rovers 3-1 Numancia - Malaga 2-0 Lorient - Lille 3-1 AS Rome - Chievo Vérone 0-0 Nacional - Benfica 3-1 Estrela Amadora - Leixoes 2-1 Ein. Francfort - B. Dortmund 0-2 Portsmouth - Arsenal 0-3 Dep. La Corogne - Real Valladolid 1-0 Monaco - Auxerre 0-1 Catane - AC Milan 0-2 Majorque - Getafe 2-1 St-Etienne - Nancy 0-0 Fiorentina - Torino 1-0 Guimaraes - Naval 1-0 Karlsruhe - Energie Cottbus 0-0 Tottenham Hot. - West Br’wich Al. 1-0 Osasuna - Recreativo Huelva 1-2 Valenciennes - Ol. Lyonnais 2-0 Juventus Turin - Lecce 2-2 Vitoria Setubal - Paços Ferreira 2-1 Schalke 04 - Bayer Leverkusen 1-2 Wigan - Bolton Wanderers 0-0 Racing Santander - Almeria 0-2 Marseille - Toulouse 2-2 Palerme - Cagliari 5-1 1. Porto 26 18 6 2 52-16 60 Wolfsburg - Hoffenheim 4-0 Stoke City - West Ham United 0-1 Liverpool - Newcastle United 3-0 Sporting Gijon - Athletic Bilbao 1-1 Nantes - Le Havre 1-2 Sienne - Naples 2-1 2. Sporting 27 17 6 4 38-17 57 Hambourg - Hertha Berlin 1-1 3. Benfica 27 15 7 5 46-28 52 Sunderland - Everton 0-2 Espanyol Barcelone - Valence 3-0 Paris St-Germain - Rennes 0-1 Udinese - Atalanta Bergame 3-0 Cologne - Werder Brême 1-0 Betis Séville - Atletico Madrid 0-2 Bordeaux - Sochaux 3-0 Genoa - Sampdoria 3-1 4. Nacional 27 14 7 6 45-28 49 1. Manchester U. 34 25 5 4 63-23 80 5. Braga 27 12 10 5 31-17 46 1. Wolfsburg 30 18 6 6 66-36 60 2. Liverpool 35 22 11 2 69-26 77 1. Barcelone 34 27 4 3 100-28 85 1. Marseille 34 19 11 4 58-31 68 1. Inter Milan 34 23 8 3 59-25 77 6. Leixoes 27 10 9 8 28-30 39 2. Bayern Munich 30 17 6 7 61-38 57 3. Chelsea 35 22 8 5 59-21 74 2. Real Madrid 34 25 3 6 79-41 78 2. Bordeaux 34 20 8 6 57-31 68 2. AC Milan 34 21 7 6 64-29 70 7. Maritimo 26 9 10 7 33-28 37 3. Hertha Berlin 30 17 5 8 44-36 56 4. Arsenal 35 19 11 5 63-32 68 3. FC Séville 34 18 6 10 48-38 60 3. Ol. Lyonnais 34 17 10 7 43-27 61 3. Juventus Turin 34 19 9 6 61-34 66 8. Guimaraes 27 9 8 10 29-32 35 4. Valence 34 16 8 10 62-50 56 4. P. St-Germain 34 18 6 10 46-34 60 4. Fiorentina 34 19 4 11 49-35 61 4. VfB Stuttgart 30 16 7 7 54-39 55 5. Everton 35 15 11 9 50-36 56 9. Académica 27 8 9 10 22-28 33 6. Aston Villa 34 15 10 9 50-44 55 5. Atl. Madrid 34 16 7 11 69-54 55 5. Toulouse 34 15 13 6 41-25 58 5. Genoa 34 17 9 8 46-33 60 10. Estrela Am. 27 7 9 11 24-36 30 5. Hambourg 30 17 4 9 43-41 55 6. Villarreal 34 15 10 9 49-46 55 6. Lille 34 15 11 8 46-36 56 6. AS Rome 34 15 8 11 52-52 53 7. West Ham U. 35 13 9 13 39-38 48 11. Paços Ferreira 27 7 7 13 34-40 28 6. B. Dortmund 30 13 13 4 49-33 52 7. La Corogne 34 15 8 11 44-43 53 7. Rennes 34 13 15 6 37-28 54 7. Palerme 34 16 4 14 51-45 52 8. Manchester C. 35 14 5 16 56-46 47 12. Naval 27 7 6 14 22-34 27 7. Schalke 04 30 14 7 9 44-29 49 8. Malaga 34 14 9 11 52-53 51 8. Nice 34 13 9 12 39-36 48 8. Cagliari 34 14 7 13 42-39 49 13. Vitoria Setubal 27 7 4 16 18-41 25 8. Bayer L’kusen 30 13 6 11 52-38 45 9. Fulham 35 12 11 12 35-31 47 9. Majorque 34 12 9 13 45-52 45 9. Auxerre 34 13 7 14 29-32 46 9. Udinese 34 13 9 12 48-44 48 14. Rio Ave 27 6 6 15 17-33 24 9. Hoffenheim 30 12 9 9 54-45 45 10. Tottenham 35 13 8 14 42-41 47 10. Almeria 34 12 7 15 42-52 43 10. Monaco 34 11 10 13 40-40 43 10. Lazio 34 14 5 15 44-47 47 15. Belenenses 26 4 9 13 25-42 21 11. Wigan 34 11 9 14 31-38 42 10. Werder Brême 30 10 9 11 55-42 39 11. Athl. Bilbao 34 11 8 15 45-55 41 11. Lorient 34 10 12 12 42-40 42 11. At. Bergame 34 13 5 16 37-39 44 12. Bolton 35 11 6 18 40-51 39 16. CD Trofense 26 4 7 15 20-34 19 11. Cologne 30 10 5 15 32-45 35 12. Valladolid 34 12 5 17 42-52 41 12. Grenoble 38 34 10 12 12 23-33 42 12. Naples 34 11 9 14 37-39 42 13. Stoke City 35 10 9 16 33-50 39 13. Santander 34 10 9 15 44-44 39 13. Valenciennes 34 9 13 12 31-34 40 13. Sampdoria 34 10 11 13 40-47 41 ● 12. Hanovre 30 9 8 13 43-59 35 14. Portsmouth 35 9 11 15 35-53 38 Pays-Bas 13. E. Francfort 30 8 8 14 36-49 32 14. Espanyol 34 9 11 14 37-46 38 14. Nancy 34 10 10 14 33-40 40 14. Sienne 34 11 7 16 31-37 40 15. Blackburn R. 35 9 10 16 38-58 37 15. Betis Séville 34 9 10 15 47-55 37 15. Le Mans 34 10 8 16 39-48 38 15. Catane 34 11 7 16 34-41 40 Twente (avec Nkufo) - Alkmaar 3-0. 14. Bochum 30 6 10 14 35-49 28 16. Sunderland 35 9 8 18 31-48 35 16. Osasuna 34 8 12 14 38-43 36 16. Caen 34 7 13 14 39-44 34 16. Chievo Vérone 34 8 11 15 31-42 35 Sparta Rotterdam (sans Jaggy) - Ajax 4- 15. Energie Cottbus 30 7 6 17 26-51 27 17. Hull 34 8 10 16 37-59 34 17. Getafe 34 8 10 16 44-54 34 17. Sochaux 34 7 12 15 34-45 33 17. Torino 34 7 9 18 30-53 30 0. Utrecht - Feyenoord 2-2. PSV - Nimègue 1-1. Breda - De Graafschap 16. A. Bielefeld 30 4 14 12 25-44 26 18. Newcastle U. 35 6 13 16 37-56 31 18. Sporting Gijon 34 11 1 22 40-73 34 18. Nantes 34 8 9 17 29-47 33 18. Bologne 34 7 8 19 37-59 29 (sans Keller) 0-1. Classement (33 17. B. M’gladbach 30 6 6 18 36-56 24 19. M’brough 35 7 10 18 25-51 31 19. Huelva 34 8 9 17 32-51 33 19. St-Etienne 34 9 6 19 30-51 33 19. Lecce 34 5 13 16 33-59 28 matches): 1. Alkmaar (champion) 77. 2. 18. Karlsruhe 30 6 5 19 21-46 23 20. West Br’wich Al.35 7 7 21 33-64 28 20. Numancia 34 9 4 21 37-66 31 20. Le Havre 34 7 3 24 27-61 24 20. Reggina 34 5 12 17 27-54 27 Twente 69. 3. Ajax 65. 4. PSV 62. dans la course au titre dans lacourseau Le BC Boncourt n’est plus BC Boncourt de Jaquier (à gauche). nés samedi àChiasso pour le ៑ Les play-off de LNA se sont termi- remporté la demi-finale Vacallocontre (ici Gibson), qui a ៑ Les Jurassiens perdu68-50 ont 3-0. trouvé plus fort qu’eux. toutdéçu. Ilsont simplement ៑ Les joueurs ajoulotsn’ont pas Page 27
PHOTO KEY I BASKETBALL PREMIÈRE LIGUE RÉGIONALE Moutier toujours dans le coup ៑Moutier - Thoune olidarisait pas pour autant et 68-71 (34-35) revenait à un point des visi- teurs sur un panier à trois Moutier: Siramy (17 points/1 faute), points de Weissbrodt au buz- Weissbrodt (2/3), Zahno (17/1), Fasnacht zer de la mi-temps. (16/5), Segura (8/3), Champion (6/4), De retour sur le parquet, les Wahli (2/1). deux équipes se livraient tota- lement, offrant au public un chassé-croisé insoutenable. e Basket-Club Moutier Dans le dernier quart, Thoune L s’est incliné de trois petits reprenait huit points d’avance, points vendredi soir à domici- aidé par des Prévôtois un peu le à l’occasion du match aller trop zélés dans les phases of- des demi-finales des play-off fensives. Ces derniers s’arra- de 1re ligue régionale. Les Pré- chaient pourtant sur la fin vôtois ont courbé l’échine de- pour pouvoir réduire au maxi- vant Hünibasket Thoune sur mum l’écart. le score de 68-71 au terme «On a livré un bon match d’un match indécis d’un bout dans l’ensemble», notait Yves à l’autre. Chapuis au terme de la ren- Les affaires débutaient mal contre. «Que l’on perde de pour les locaux, victimes de la trois ou que l’on gagne de trois phénoménale adresse des ai- ne change rien. Le match re- liers thounois. Un début de tour se joue à la différence de match inattendu pour les pro- points. C’est comme si nous tégés d’Yves Chapuis, leur ad- atteignions la mi-temps avec versaire du soir se reposant un déficit de trois unités. Ce habituellement sur ses impo- qui est minime.» Tout est sants pivots. «On les a sortis donc jouable pour le BC Mou- de leur registre habituel, mais tier, qui disputera le deuxième ils ont trouvé d’autres solu- acte de cette demi-finale same- tions», déplorait le coach pré- di prochain à 15 h 30 sur les vôtois. Son équipe ne se dés- bords du lac de Thoune. OZA I BASKETBALL LIGUE NATIONALE A, PLAY-OFF, DEMI-FINALES Boncourt sort avec les honneurs
៑Vacallo - Boncourt a ressemblé aux deux qui l’ont 68-50 (29-17) précédé. Les Jurassiens ont souvent tiré de l’arrière, ils ont Arbitres: MM. Pizio, Sala et Wirz. comblé une bonne partie de leur handicap à l’énergie et Vacallo: Lukovic (14 points/1 faute), l’adversaire a toujours su trou- Smiljanic (11/3), Schneidermann (9/3), ver la parade lorsque le danger Dacevic (17/2), Mihajlovic (12/2), Gibson se faisait sentir. (2/2), Raga (3/2), Crnogorac (0/1).
Boncourt P M R BP F 3 La parole était encore Jaquier 3 22 1 0 2 1 à la défense Siggers 16 34 3 1 2 2 La première mi-temps a ac- Sene 3 27 1 1 4 1 couché d’un score lilliputien. Messy 2 26 6 2 2 0 A 3-5, Vacallo a bloqué l’accès Corre 19 35 3 3 4 3 au panier. Un partiel de 12-0 (15-5, 6’24’’) lui permettait de Dos Santos 2 11 1 0 2 0 s’attribuer ce statut de patron Louissaint 5 17 0 1 2 1 qu’il n’allait plus quitter (19-8, Schwaiger 0 18 3 1 1 0 23-12, 29-15). Dans ce contexte Pellerin 0 6 1 3 0 0 ultradéfensif, certains Ajou- Richecoeur 0 4 0 0 0 0 lots ont particulièrement souf- fert. Emmanuel Messy, après Notes: Palapenz, Chiasso, 760 specta- son dunk sur la première pos- teurs (dont une trentaine de Jurassiens). session de balle du BC Bon- Vacallo évolue au complet; Boncourt est court (0-2), n’a plus inscrit le privé de Valmera et Abbet (blessés) et se déplace sans les joueurs de sa deuxième moindre point. Evan Pellerin a équipe. Leuenberger, Veglio et Kovac (Va- lui une nouvelle fois totale- callo) n’entrent pas en jeu. Vacallo inscrit ment mis sous l’éteignoir. 10 paniers à trois points (Mihajlovic 2, Comme Nikola Dacevic, Ja- Schneidermann, Smiljanic 3, Lukovic, Raga, Dacevic 2), Boncourt 8. 25’14’’: fau- son Siggers a dû déplorer un te technique sifflée contre le coach de compteur vierge à la mi- Boncourt Olivier Le Minor. Sont désignés temps. Les deux hommes ont meilleurs joueurs de leur équipe: Lukovic par la suite donné le meilleur et Corre. Evolution du score: 5e 8-5. 10e aperçu de leur talent. Le der- 17-8. 15e 19-8. 20e 29-17. 25e 36-28. 30e 41-38. 35e 53-42. 40e 68-50. nier nommé a fait flèche de tout bois dans le troisième P = points; M = minutes jouées; R = re- quart-temps (11 points) pour bonds; BP = balles perdues; F = fautes; totalement relancer le suspen- 3 = nombre de paniers à trois points. se. A dix minutes du terme, le BC Boncourt, impitoyable pour défendre son demi-ter- acallo est resté une cita- rain et plus percutant sous le V delle imprenable jus- panier de son rival, est revenu qu’au bout. Le BC Boncourt, à 41-38. malgré une attitude irrépro- chable, n’a pas réussi à empê- Impossible de forcer Schneidermann et Vacallo étaient au-dessus de la mêlée. Corre et Boncourt sont éliminés. PHOTO KEY cher le grand favori tessinois le verrou de valider son ticket pour la fi- Seulement voilà, les fortes nue quasi impossible. Puis déclassés par l’ogre d’outre- Télégrammes nale des play-off de LNA par le individualités de Vacallo, mi- Dacevic a enfoncé le clou. Ja- Gothard, et cela durant toute IFribourg Olympic - Lugano Tigers plus court des chemins. Battus ses au service d’un collectif mais les Ajoulots ne sont reve- la série (la saison même). 93-55 (24-16 21-15 31-15 17-9). - 68-50 samedi au Palapenz de toujours aussi majestueux, nus à moins de onze unités Sainte-Croix, 2200 spectateurs. Arbitres: Chiasso, les Jurassiens ont ont à nouveau fermé le verrou (58-47, 61-50), malgré l’abatta- C’est déjà une bien belle Bertrand, Carlini, Tagliabue. perdu leur série trois victoires et fait sauter celui d’en face ge d’un Kévin Corre inspiré. performance en soi. Les Ajou- Fribourg: Sloan (17 points), Perrier-David, à zéro, ne faisant pas mieux par le biais de trois missiles à Bien que souvent dominés, lots se sont retirés avec fierté, Quidome (14), Wegmann (7), Harrison que Lausanne en quart de fi- longue distance. A 50-38 jamais non plus les hommes le devoir accompli. (33), Vogt (10), Petkovic (2), Brian Savoy, nale. L’armada de Rodrigo (33’09’’), la mission était deve- d’Olivier Le Minor n’ont été FRÉDÉRIC DUBOIS, Chiasso Ian Savoy (2), Buscaglia (5), Kazadi (3). Pastore n’a donc toujours pas perdu la moindre rencontre Lugano: Almanson (10), Gray (14), Mlad- Martial Courtet va quitter la présidence jan (2), Stockalper (6), Abukar (18), Otten depuis le début de l’«extra-sai- (2), Cresnar, Lo Leggio (2), Pantic (1), Ma- son». Elle retrouvera Lugano ៑ jocchi. Fribourg mène 2-1 dans la série. ou plus vraisemblablement Le rideau a donc été tiré sur une saison réussie, radio locale. On y reviendra dans une prochaine Fribourg Olympic au dernier qui sera la dernière placée sous la présidence de édition. Autre nouvelle: Boncourt a obtenu il y a ILNB. - Finale des play-off (au meil- stade de la compétition. Martial Courtet. L’Ajoulot a annoncé sa démis- une dizaine de jours sa licence à l’unanimité leur des 3 matches): Martigny - Lucerne sion au comité il y a un peu plus d’un mois et son pour la saison 2009/2010 de LNA. Le club pour- 90-69 (37-43); Martigny remporte la série Boncourt a été éliminé avec 2-0, est sacré champion de LNB et est pro- les honneurs. Ce dernier duel départ sera effectif en juin prochain, annonce la ra ainsi la préparer sereinement durant l’été. FD mu en LNA, pour autant qu’il soit candidat.. Ils ont dit
៑«Félicitations» «Félicitations à Olivier Le Minor et à Boncourt, qui a fait une très bonne seconde partie de saison. Boncourt est l’équipe la plus physique du championnat. Aucune autre ne vous met davantage de pression. Les joueurs sont très athlétiques et agressifs.» RODRIGO PASTORE, ENTRAÎNEUR DE VACALLO ៑«Ils font du bien»
«Si je regrette qu’on n’ait pas été dur plus vite dans ce match? Il est difficile de toujours l’être. Malgré tout ce qu’on a essayé de faire, Vacallo a toujours trouvé de multiples solutions. Je souhaite vraiment de tout cœur qu’ils soient champions. Ici, il y a plus d’âme qu’ailleurs. Ils font du bien au basket. Quand on les voit, cela donne envie d’y jouer.» OLIVIER LE MINOR, ENTRAÎNEUR DE BONCOURT ៑«Un cœur énorme»
«On était tout proche et en même temps, il y a un grand fossé qui nous sépare de Vacallo. A chaque fois qu’on revient, on voit une équipe qui ne lâche rien et il faut à nouveau s’arracher. On a vu pendant toute la saison un BCB jeune – à part Jaquier qui nous a apporté son expérience – avec un cœur énorme et qui a répondu à toutes nos espérances.» STÉPHANE BÉE, MANAGER DE BONCOURT ៑«Etre fier»
«Si je suis triste? Bien sûr qu’on est contrarié après avoir perdu, mais il y a beaucoup de raisons d’être fier. Vacallo a bien travaillé pour trouver les hommes libres et on a été trop lent pour venir défendre sur leurs tireurs. Il y a une grande cohésion dans leur équipe.» JASON SIGGERS, JOUEUR DE BONCOURT ៑«Ils ont été meilleurs» «Ils ont été meilleurs que nous. Même si on a bien défendu, on ne les a pas amenés sur un match d’attaque, et c’est ce qu’on voulait. On a fait le maximum à chaque fois, on ne joue pas les play-off pour les perdre.» GUILLAUME SENE, JOUEUR DE BONCOURT Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 4 maggio 2009 13:12 09101 [email protected] . [email protected] . [email protected] . [email protected] GIORNALE www.gdp.ch [email protected] . [email protected] . [email protected] delloSPORT 9 771660 966203 + Direzione, Amministrazione e Redazione principale Via San Gottardo 50, 6903 Lugano tel. 091 922 38 00 - fax 091 922 38 05 e-mail: [email protected] Redazione Lugano Via San Gottardo 50, 6903 Lugano tel. 091 922 38 00 fax 091 922 38 05 / [email protected] CENTRO COMMERCIALE GRANCIA Redazione Mendrisio LUGANO Via Lavizzari 21, 6850 Mendrisio tel. 091 646 41 29 TEL. 091-9943921 fax 091 646 78 79 / e-mail: [email protected] Redazione Bellinzona Tre Valli e Grigioni Italiano www.chateau-dax.it Piazza Governo 3, 6500 Bellinzona tel. 091 825 53 55 GIORNALE fax 091 825 53 56 / e-mail: [email protected] Redazione Locarno Via Orelli 29, 6600 Locarno tel. 091 759 73 20 fax 091 759 73 21 / e-mail: [email protected] Redazione Berna tel. 031 311 68 81 / e-mail: [email protected] Redazione Sport tel. 091 922 38 34 - fax 091 922 38 05 pena di morte in Iran e-mail: [email protected] delPOPOLO Abbonamenti Numero verde tel. 091 922 38 01 Quotidiano della Svizzera italiana fax 091 922 38 19 0800 55 35 70 TEHERAN e-mail: [email protected] NON CAMBIA LUNEDÌ 4 MAGGIO 2009 - G.A. 6900 LUGANO - ANNO LXXXIV - NR. 101 / CHF 1.90 + CANALE SVIZZERA È scontro aperto tra Santésuisse e medici bonefferie di ELIO MARAONE «Stanno per impiccarmi. Aiutatemi...». Dovrebbero bastare il senso e l’immaginabile tono di La sanità si ammala questa estrema invocazione telefonica, lanciata alla madre dalla 23enne Delara Darabi in una prigione iraniana, per spingere il regime di Teheran a rivedere comunque la confusa vicenda sul nuovo tariffario processuale che l’altro giorno ha portato all’impiccagione della giovane e, soprattutto, a rinviare, se non a sospendere per sempre, Le casse malati hanno deciso di battaglia. E intanto da oggi anche la pratica delle esecuzioni capitali che vede l’Iran al secondo posto interrompere le trattative per i dottori ticinesi mettono in atto dopo la Cina. Ma sino a questo ridefinire il punto del Tarmed. lo “sciopero delle zelo”. momento, e nonostante i ripetuti interventi di organizzazioni Medici e ospedali preannunciano > A PAGINA 9 umanitarie, di autorità religiose e di organismi politici (sabato la presidenza ceca dell’Unione Paradiso verso Roma monastero di Claro europea ha espresso una «forte Bellinzona fa il bis col GC condanna» per l’esecuzione della Ripari fonici A due giorni L’Associazione Amici Darabi), l’Iran insiste nella rigida appesi a un filo dal giuramento compie dieci anni applicazione della sharia, la legge islamica che prevede la pena di Omega e il Municipio Intervista del GdP Annuale pellegrinaggio morte non soltanto per i delitti di messi in discussione a Michele Maag (20 anni) ieri con Santa Messa sangue, ma anche, e tra l’altro, per da commissioni e quorum futura Guardia svizzera presieduta dal vescovo l’adulterio e l’apostasia. > A PAGINA 3 > BERETTA PICCOLI A PAGINA 4 > FERRIROLI A PAGINA 7 Sicché, e a meno che, come può accadere nei fatti di sangue, non intervenga il perdono dei familiari delle vittime, la forca continua a allergie da pollini lavorare, talvolta sostituita dalla SUL RETTILINEO DI TEGNA più arcaica e crudele pratica della Dopo il 6-2 casalingo, il Bellinzona fa lapidazione dei colpevoli. il bis con il Grasshopper andando ad Sbandata letale imporsi per 3-1 a Zurigo. Per i granata Questi usi spietati non sono è un successo pesantissimo. esclusivi dell’Iran, caratterizzano > GALLI A PAGINA 17 per esempio l’amministrazione per il passeggero della giustizia in Arabia Saudita e Yemen, ma si sperava da qualche di una moto tempo – ossia da quando ha Vacallo vola in finale sottoscritto la Convenzione che La vittima, il 38enne di vieta la condanna a morte di minori al tempo del reato – che Cavigliano Sven l’Iran fosse divenuto più sensibile agli appelli alla clemenza, e più in Andreska, è deceduto generale a una mitigazione delle pene, nel quadro di un all’ospedale. Illeso, ammodernamento dei codici e invece, il conducente del sistema giudiziario. Purtroppo, niente è cambiato. del potente mezzo. Il Delara Darabi è stata impiccata perché riconosciuta colpevole (in Oggi più starnuti di più di 10 anni fa tragico incidente si è un processo di dubbia Il Vacallo batte il Boncourt e conquista la seconda finale di campionato della attendibilità) dell’omicidio di una A differenza di un tempo oggi in Ticino le allergie da pollini durano consumato sabato poco ormai 10 mesi all’anno anche a causa della diminuzione dei prati fiori sua storia. Per il Lugano si fa dura, parente, omicidio avvenuto e dell’aumento dell’altitudine della vegetazione arborifera. prima di mezzanotte. dopo la batosta subita a Friborgo. cinque anni fa, quando la giovane > MAZZI A PAGINA 2 > IERACE A PAGINA 19 aveva 17 anni. Come se non > PELLONI A PAGINA 6 bastasse, l’esecuzione è avvenuta prima della scadenza GIORNATA DELLA VOCAZIONE USA Obama keynesiano? dell’annunciata sospensione di immigrati Mondiali di hockey 2009 due mesi della pena, e senza > GIAMBONINI - STEENS ALLE PAGINE 13, 14 E 15 darne comunicazione neppure Benedetto XVI: Per l’UDC si rischia Dubbi e attese all’avvocato difensore (come “l’islamizzazione” Svizzera irriconoscibile vorrebbe la legge). Forse è Al Congresso del Partito eccessivo dire che la decisione di «Il sacerdozio è sul pacchetto impiccare Delara nasca dalla dito puntato contro volontà di aggirare la una sfida al mondo» asilanti e criminalità economico mobilitazione internazionale in > A PAGINA 9 suo favore, ma è certo che il Nella giornata della Vocazione, il L’altra settimana il Franklin Colle- regime iraniano, dal quale tutto Santo Padre ha ordinato 19 nuovi sa- ge di Sorengo, con gli interventi di An- dipende, continua imperterrito cerdoti, ma ha anche indicato come drea Terzi, Scott Fullwiler, Francesco sulla sua vecchia strada: lo ha la vocazione al sacerdozio significhi Lurati, Robert Skidelsky e Richard fatto con il discusso piano di una sfida al mondo di oggi, che «non influenza suina Werner ha organizzato il secondo sviluppo nucleare, lo fa vuole conoscere Dio e ascoltare i suoi Mecpoc (Mosler Economic Policy ministri, perché questo lo mettereb- Center) Symposium sulle lezioni dal- mantenendo la condanna per be in crisi». Il Pontefice ha poi chie- Dimesso il malato la crisi globale. Andrea Terzi, che ha spionaggio a favore degli Stati sto di pregare per il suo prossimo elvetico: è guarito curato e moderato il dibattito, parla Seconda sconfitta Stasera contro gli Uniti della giornalista iraniano- viaggio in Terra Santa, che inizia ve- Restano 27 i casi in della “macchina economica” globale consecutiva per la Stati Uniti terza e americana Roxana Saberi, anche nerdì e in cui vuole farsi «pellegrino messa in moto dagli Stati Uniti, in cui Svizzera, battuta 4-1 ultima possibilità per se sabato il regime ha annunciato di pace». Una riflessione particolare Svizzera. Colpite nel il piano di rilancio della nuova ammi- dalla Svezia al termine qualificarsi per i quarti un possibile ripensamento della infine l’ha dedicata alla popolazione mondo circa 900 persone ninistrazione Obama in realtà sareb- del Messico e a tutte le vittime del vi- be persino modesto e troppo piccolo di una prestazione di finale e salvare il sentenza. rus della nuova influenza. > A PAGINA 9-11 per un’economia di 14 mila miliardi. senza capo né coda. Mondiale (e l’allenatore). > SEGUE A PAGINA 11 > A PAGINA 11 > C. BIANCHI PORRO A PAGINA 10 Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 4 maggio 2009 13:18
GIORNALEdelPOPOLO LUNEDÌ 4 MAGGIO 2009 + SPORT 19
BASKET La SAV liquida il Boncourt e si prepara a giocarsi il titolo svizzero I BEI GESTI Bello vedere i vertici vacallesi omaggiare i tifosi giurassiani. Bello vedere che alla festa del Vacallo: dopo-partita partecipano tutti, sostenitori del Vacallo e del Boncourt insieme. Dopo il gemellaggio con la tifoseria del Monthey, ecco anche una la finale mano tesa al Red Team. Se in campo si gioca nel massimo fair-play, nonostante il match sia teso e rude, è anche, e soprattutto, merito è servita di questi gesti. Chapeau! MESSY-PELLERIN Soli due punti segnati A nove anni dall’ultima (e unica) finale di insieme dalla coppia di lunghi del Boncourt campionato, la squadra di Rodrigo Pastore si lancia (con Pellerin che chiude senza mai aver alla caccia di quel trofeo che ancora manca nella nemmeno tirato) bacheca gialloverde. Un traguardo ottenuto grazie ad sono una condanna per la squadra di Le un perentorio 3-0 rifilato ai giurassiani in semifinale. Minor. Il quale ci potrà anche dire che Fahnbulleh era un rompiballe di servizio di MARCELLO IERACE squadre è riuscita ad infilare un solo dimensioni galattiche e che non difendeva canestro su azione: uno 0/12 interrot- nemmeno a pregarlo in ginocchio. Però Dopo nove anni, il Vacallo ritrova la to da Kevin Corre (19-10) dopo tremi- qualche canestro ogni tanto lo metteva. finale di campionato. L’ultima, l’uni- laseicentosei secondi di digiuno con- Che è poi lo scopo del basket… O no? ca finale della storia gialloverde, firma- secutivi, che lo stesso Le Minor giusti- ta dalla stellare truppa di Franco Ca- fica così: «È questione di scouting, salini nella stagione 1999/2000, che semplicemente. Ecco come si spiega- però finì per schiantarsi all’ultimo at- no certi andamenti del match. En- Vacallo - Boncourt 68-50 to contro un’armata ancor più attrez- trambe le squadre hanno lavorato zata: i Lugano Snakes. Non si sa anco- molto sul proprio avversario, prepa- (17-8, 29-17, 41-38) ra chi sarà il prossimo avversario del- rando puntigliosamente le partite. Ci SAV VACALLO: Smiljanic 11 (1/3 da 2, 3/7 da la SAV (l’Olympic Friborgo si giocherà conosciamo molto bene, ed è norma- 3 + 0/0 tl), Dacevic 17 (3/7, 2/3+5/5), a Lugano il primo match-ball della se- le che si finisca per annullarci l’un l’al- Lukovic 14 (3/4, 1/2+5/6), Mihajlovic 12 rie questo mercoledì), si sa però che tro in questo modo». (1/6, 2/2+4/4), Schneidermann 9 (1/2, la squadra di Rodrigo Pastore arriva a Un equilibrio rotto dalla SAV, con una 1/5+4/4); Raga 3 (1/3), Gibson 2 (0/2, quest’appuntamento ulteriormente fiammata ad inizio dell’ultima frazio- 0/3+2/2), Crnogorac (0/2, 0/1); NE: Kovac, rinfrancata da una semifinale condot- ne. Proprio quando i giurassiani era- Leuenberger, Garruti, Veglio. ta in modo esemplare e chiusa con un no riusciti a riportarsi sotto (proprio BONCOURT: Jaquier 3 (1/3), Sene 3 (0/1, autoritario 3-0, che la dice lunga sul- col 41-38 di fine terzo quarto), Pasto- 1/2), Siggers 16 (4/10, 2/5+2/2), Corre 19 la qualità del gioco prodotto dai gial- re cambiava le carte in tavola. «Ho pro- Un’altra prova da incorniciare per il play vacallese Dejan Lukovic. (foto Maffi) (4/10, 3/5+2/2), Messy 2 (1/3, 0/1); loverdi in queste sfide. Sì, perché il vato a cambiare tutto – spiega il coa- Louissaint 5 (0/2, 1/1+2/2), Richecoeur Boncourt ha tenuto botta fino all’ul- ch argentino – Ho messo in campo il Olivier Le Minor. E infatti quel parzia- Boncourt a 50 punti e questa, secon- (0/1), Schwaiger (0/2, 0/2), Dos Santos 2 timo al Vacallo. Lungo tutte le tre par- quintetto dell’anno scorso con Gib- le mortifero spegne ogni velleità dei do me, è davvero un’impresa». Un’at- (1/3), Pellerin. tite della serie, Olivier Le Minor ha cer- son, Smiljanic, Dacevic, Raga e Mihaj- giurassiani e promuove il Vacallo alla tenzione maniacale alla difesa, a cui NOTE: Palapenz, 760 spettatori; arbitri Pizio, cato di proporre, volta per volta, ogni lovic, una formazione che so di non seconda finale stagionale, dopo quel- però viene anche associato un note- Sala e Wirz. Fallo tecnico a Le Minor al 25’14". possibile contromossa agli attacchi av- poter usare tanto spesso, ma che nel la di Coppa Svizzera vinta lo scorso 18 vole potenziale d’attacco, che ha tro- Al tiro: SAV 19/58 (9/26, 10/26+20/21), versari. Ne è nata così una lunga par- frangente mi ha permesso di evitare i aprile a Friborgo contro il Ginevra. vato in Lukovic il perfetto direttore tita a scacchi, dove, probabilmente, ha loro cambi sistematici». Un quintetto Una finale che la SAV conquista, sfo- d’orchestra. «Dejan è senz’altro quel- Boncourt 18/51 (10/32, 8/19+6/6). Massimo vinto chi ha potuto (e saputo) far che ha infilato un parziale di 12-0 con derando il meglio del proprio rigore lo che legge meglio di tutti i pick-and- vantaggio: SAV +18 (68-50, 40’); Boncourt muovere le pedine migliori. L’apoteo- tre bombe in fila, firmate Smiljanic, tattico. «Quando difendiamo in que- roll – conclude Pastore – Quello che ha +2 (0-2 e 3-5, 1’). Altri parziali: 17-8 (5’), 29- si tattica si è raggiunta proprio nel de- Raga e Mihajlovic e con un 2+1 di Da- sto modo, sappiamo di poterci anche fatto in gara-2 è semplicemente 17 (15’), 41-38 (25’), 68-50 (35’). Premiati terminante match di sabato, quando cevic (53-38 al 34’). «Sotto di 15 pun- permettere dei momenti di maggio- straordinario. Ha fornito ai compagni come migliori in campo: Lukovic e Corre. per sei lunghissimi minuti, all’inizio ti, con un punteggio così basso c’è re difficoltà in attacco – analizza Ro- 14 assist che sono tutti da far vedere Premio fair-play: Dacevic. del secondo quarto, nessuna delle due davvero poco da fare», ammetterà poi drigo Pastore – Abbiamo tenuto il ad un clinic».
L’ALTRA SEMIFINALE Clamorosa sconfitta (per l’entità: -38) dei Tigers a Friborgo tutti i risultati
Friborgo - Lugano 93-55 LNA MASCHILE - SEMIFINALI PLAYOFF (BEST OF 5) gara-1: (24-16, 45-31, 76-46) SAV Vacallo - Boncourt 77-66 Naufragio del Lugano: OLYMPIC FRIBORGO: Buscaglia 5 (1/7, Olympic Friborgo - Lugano Tigers 89-76 0/3+3/4), Sloan 17 (8/10+1/1), Perrier- gara-2: David (0/3, 0/1), I. Savoy 2 (1/2), Quidome Boncourt - SAV Vacallo 69-83 14 (1/5, 3/5+3/4), Wegmann 7 (3/4, Lugano Tigers - Olympic Friborgo 104-101 0/1+1/2), Harrison 33 (8/11, 5/8+2/5), gara-3: ora si fa davvero dura Kazadi 3 (1/1), Petkovic 2 (0/1, 0/3+2/4), SAV Vacallo - Boncourt 68-50 Vogt 10 (3/7, 1/2+1/4), B. Savoy (0/1, Olympic Friborgo - Lugano Tigers 93-55 0/1). gara-4: di FERNANDO MORICONI LUGANO TIGERS: Gray 14 (3/8, 0/1+8/8), Lugano Tigers - Olympic Friborgo mercoledì 20.00 Stockalper 6 (3/8), Otten 2 (1/2, 0/2), Lo ev. gara-5: FRIBORGO A fine gara, sarebbe stato le- Leggio 2 (1/1, 0/2), Pantic 1 (1/2), Olympic Friborgo - Lugano Tigers 9 maggio 17.30 cito domandarselo: ma i bianconeri Almanson 10 (3/11, 1/2+1/2), Abukar 18 avevano voglia di giocare? Una sola (6/11, 1/2+3/4), Mladjan 2 (0/1, 0/3+2/2), LNA FEMMINILE - FINALE PLAYOFF (BEST OF 5) compagine ha, infatti, calcato il par- Cresnar (0/1+0/2), Majocchi; NE: Magnani, quet della Sainte-Croix, e non era quel- Sierre - Uni Neuchâtel 87-81 (serie: 1-1) Verginella. IL PROGRAMMA: gara-3 8 maggio 19.30; ev. gara-4 la che ha dovuto scomodarsi per effet- Salle Sainte-Croix, 2200 spettatori; tuare una trasferta di 300 km. Gli ospi- NOTE: 13 maggio 20.30; ev. gara-5 da fissare. ti sono arrivati in pullman, si sono fat- arbitri Bertrand, Carlini e Tagliabue. Al tiro: ti schiaffeggiare senza mostrare la Olympic 35/76 (25/51, 10/25+13/24); benché minima reazione e sono così Lugano 19/55 (17/43, 2/12+15/20). Fallo LNB MASCHILE - FINALE PLAYOFF (BEST OF 3) tornati sul pullman, senza aver lascia- tecnico a Perrier-David al 6’54’’; fallo Martigny-Rhône - Lucerna 90-69 (serie 2-0) to nessuna traccia del loro passaggio. antisportivo ad Abukar al 17’12’’, a Petkovic Il Martigny-Rhône è promosso in LNA. «Non c’è molto da discutere. Ci han- al 17’25’’ e a Gray al 26’15’’. Altri parziali: no dato una grande lezione, che dob- 10-6 (5’), 36-21 (15’), 57-38 (25’), 82-52 biamo apprendere al più presto per- (35’). Massimo vantaggio: Friborgo +39 1LN MASCHILE - FINALE PLAYOFF (ANDATA) ché gara-4 è già alle porte», queste so- (93-54, 40’), Lugano +2 (0-2, 1’). Migliori Denti Della Vecchia - Regensdorf 88-74 no le parole utilizzate dal tecnico Ca- in campo: Abukar e Harrison. gara di ritorno sabato 9 maggio. rettoni dopo l’inguardabile presta- zione della sua squadra. Parole cariche di amarezza e rassegnazione, ma allo versari, senza neanche una minima stesso tempo giuste e pragmatiche. I reazione d’orgoglio. Cosa che ha la- Eurolega al Panathinaikos burgundi sono stati superiori in ogni sciato tutti i presenti con l’amaro in settore del campo, trascinati una vol- bocca: a questo stadio della competi- ta di più da un Harrison formato su- zione è veramente assurdo assistere ad per (33 punti, 6 assist, 8 rimbalzi), ma un incontro del genere. «Non cerco anche dalla forza del collettivo, che scuse per questa disfatta; farei ridere sempre di più si sta concretizzando tutti a trovare giustificazioni in questa come la sostanziale differenza tra le situazione», ha aggiunto in modo due squadre. Da una parte hai Busca- Valentin Wegmann brucia Matt Otten: per i Tigers non c’è stata storia. (Key) sommesso coach Carettoni, che però glia, Perrier-David e Vogt (meno bril- vede ancora la luce in fondo a questo lante rispetto alle prime due uscite) Tuttavia alcune cose da salvare, nei doppio». Anche l’impegno difensivo buio tunnel: «La differenza canestri non particolarmente in giornata, ma primi venti minuti, ci sono state. Pri- profuso da Abukar e Almanson nel set- non conta. La prossima partita inizia il tutto viene compensato dalle ottime ma di tutto il risultato che, anche se tore interno per limitare l’azione di dal punteggio di 0-0. Abbiamo dunque prove di Harrison, Sloan e Quidome. negativo, ha lasciato una minuscola Sloan e del temutissimo Vogt ha dato ancora qualche possibilità di qualifi- Dall’altra parte, una volta imbrigliato speranza ai bianconeri, giunti alla pau- buoni risultati. Tuttavia questi spora- carci». Fa bene il tecnico ad incorag- Il Panathinaikos rompe il dominio del CSKA Mosca il principale terminale offensivo, tale sa principale con “soli” 14 punti da re- dici segnali positivi sono stati comple- giare e motivare i suoi giocatori in vi- in Eurolega. Dopo le tre finali consecutive, i russi, Mladjan, che sabato non ha messo cuperare. Emblematico, a questo pro- tamente spazzati via dall’atteggia- sta di gara-4; questa sconfitta è sì un campioni in carica, sono stati battuti dalla squadra neanche un canestro su azione, salta- posito, coach Carettoni: «Per come si mento degli ospiti nella seconda par- passo verso l’eliminazione, ma nulla ateniese, nella Final Four di Berlino per 73-71. E no tutti gli schemi e le offensive si fan- sono comportate le squadre in cam- te del match. Tornati in campo svoglia- è definitivamente compromesso. Dif- per Ettore Messina continua la maledizione firmata no più confuse e al tempo stesso pre- po, l’impressione è che lo scarto alla ti e senza nerbo, i bianconeri si sono ficile però condividere il suo ottimi- Zeljko Obradovic. vedibili. pausa sarebbe potuto essere anche il fatti letteralmente calpestare dagli av- smo dopo una tale prestazione. lunedì 4 maggio 2009 Sport laRegioneTicino 27
Lunetta di Mec Facciamoci del male, eroici presidenti
Farsi del male è abitudine consolidata nel ba- per che gioca in Nazionale e ha il passaporto elve- vedranno il campo né con la squadra e, supponia- dovuto averne almeno tre da inserire in partita, sket elvetico. Nella giornata del 1° maggio, la riu- tico, ma non si è trastullato nelle giovanili svizze- mo, neanche in nazionale. raggiungendo così i veri scopi. nione dei presidenti della Lega A ha portato in re per almeno tre anni e quindi è... straniero. Più Inoltre si potranno tesserare un massimo di 16 I club sono divisi, ma pare che contro questo pro- porto, almeno in parte (anche se non si sa mai chi demenziali di così, è difficile, ma non è tutto. giocatori per stagione. Orbene: se gli svizzeri sono getto siano in due decisi e due in forse. Ergo, se non alla fine deciderà dato che non si è votato) quanto Avessero detto che uno svizzero deve sempre fi- juniori, non contano. Quindi una squadra può tes- ci sarà una calata di buon senso e di sale nelle zuc- avevamo annunciato qualche settimana fa: nel gurare in campo, si poteva pensare a qualcosa di serare 16 americani e avere 15 giocatori sotto i 20 che, avremo la morte del basket elvetico. Esatta- prossimo campionato, ogni squadra potrà tessera- costruttivo in funzione della Nazionale (perché anni e buona notte ai futuri rossocrociati. Avesse- mente come è successo in Italia in questi sei anni, re 6 stranieri, non importa di quale provenienza, e questo è il vero motivo delle scelte... intelligenti). ro deciso di obbligare le squadre ad avere un gio- con un progetto che noi siamo stati bravi a impor- dovrà avere a referto sei svizzeri. Ma, udite bene, Nossignori, l’importante è che sia a referto. E al- catore svizzero sempre in campo, è ovvio che gli tare nel momento in cui loro lo hanno affossato, prima di entrare nel merito dello stupido 6+6: sono lora? Allora le squadre potranno giocare con sei svizzeri bravi avrebbero alzato i prezzi d’ingaggio proprio perché si sono resi conto di non avere più svizzeri solo certi giocatori, non necessariamente americani e lasciare in panca tutti gli svizzeri del (e favorito le squadre che già li hanno, a caso una italiani in campo e quindi per la nazionale. quelli col passaporto svizzero. È il caso di Stockal- mondo che si faranno le chiappe quadre ma non su tutte, è l’Olympic), ma ogni squadra avrebbe Siamo sempre bravi a fare i furbi o no?
Basket/Vacallo avanti grazie all’autoritario successo contro il pur valido quintetto giurassiano 3-0 al Boncourt e SAV in finale Pastore: ‘Il divario è forse eccessivo, ma la nostra difesa non ha concesso loro di fare il solito numero di punti’
SAV VACALLO - BONCOURT 68-50 ta, lo spero, di arrivare a vince- con Raga e Gibson e abbiamo re il titolo. Una squadra ben ripreso quota». (17-8, 29-17, 41-38) messa in campo, preparata alla Trascinati dal tifo della Gio- Vacallo: Smiljanic 11 (1/2, 3/8), Dace- perfezione da un ottimo coach e ventù Gialloverde e ritrovata vic 17 (3/7, 2/3, + 5/5), Mihajlovic 12 una società che mette anima e la difesa, Vacallo ha messo un (1/6, 2/2, + 4/4), Lukovic 14 (3/5, 1/2, + cuore: il Vacallo onora il nostro micidiale 12 a 0, frutto delle 5/6), Schneidermann 9 (1/2, 1/5, + 4/4), basket. La partita? È stata pre- triple di Smiljanic, Raga e Gibson 2 (0/2, 0/5, + 2/2), Crnogorac parata bene da entrambe le Mihajlovic e di un 2+1 di Dace- (0/2, 0/1), Raga 3 (1/3): N.e.: Leuember- squadre, come si vede dai pun- vic: 53 a 38 e tutti a casa a 6’ ger, Garruti, Veglio e Kovac. teggi bassi nei quarti, ma loro dalla fine. Al Boncourt è rima- Boncourt: Sene 3 (0/1, 1/2), Sig-gers 16 sono stati bravi a non lasciarci sto l’orgoglio di voler tenere il (4/9, 2/6, + 2/2), Jaquier 3 (1/3), Corre giocare il nostro basket e hanno campo sino alla fine, ma anco- 19 (4/9, 3/5, + 2/2), Messy 2 (1/3, 0/1): vinto in modo inequivocabile». ra due triple di Dacevic e un al- Louissaint 5 (0/2, 1/1, + 2/2), Richecoer Ed è stato effettivamente tro 2+1 con Lukovic hanno cac- (0/1), Schweiger (0/2, 0/2), Dos Santos così, con una SAV che nel pri- ciato Boncourt a -18 proprio a 2 (1/3), Pellerin. mo quarto ha messo subito una decina di secondi dalla si- alle corde i giurassiani: dopo il rena. Arbitri : Pizio, Sala e Wirz. 3 a 5 al 2’, Lukovic e compagni «Un distacco eccessivo – ha Note: 760 spettatori. Fallo tecnico al hanno piazzato un 12 a 0 che ha commentato Pastore – perché coach del Boncourt Le Minor al 25’16”. portato lo score a +10, 15 a 5 in fondo loro sono stati più vici- Percentuali da 2, da 3 e nei liberi: Va- all’8’, per un +9 alla prima pau- ni di così. Ma la nostra difesa li callo 9/26, 10/27 e 20/21; Boncourt sa. Il secondo quarto è stato da ha tenuti a 50 punti, quando in 10/30, 8/20 e 6/6. Rimbalzi difensivi, of- non credere: in 6’12” nessuno è campionato loro hanno avuto fensivi e palle perse: Vacallo 27, 10 e 8; andato a segno in azione, men- una media sopra i 75. Sono fisi- Bon-court 24, 6 e 15. Parziali nei quarti: tre il solo Gibson ha fatto 2/2 ci, hanno difeso bene e abbiamo 17-8, 12- 9, 1- 21, 27-12. Punti dalla pan- nei liberi: il 19 a 8 è rimasto anche faticato a trovare cane- ca: Vacallo 5, Boncourt 7. Premiati a fino al canestro giurassiano. stri facili: ma se non ci hanno fine gara Siggers, Lukovic e Dacevic. Poi Vacallo, con due triple di concesso molto, noi ancora Giudizio sugli arbitri: positivo con qual- Smiljanic ha messo 14 punti di meno». che sbandamento poco influente. scarto a poco meno di un mi- È vero che Boncourt non sta- nuto dalla pausa, 29 a 15. va a 18 punti, ma è vero che i Il terzo quarto tutti se lo giurassiani, spremuti all’osso aspettavano come una passe- per recuperare e rientrare in rella verso la terza vittoria. In- partita, alla fine sono scoppia- di MEC vece Corre e compagni hanno ti. Si aspettavano la zona e Pa- cominciato a prenderci: con store ha imposto la uomo. Nes- 3 a 0, esattamente come nei Siggers (11 punti dopo lo 0 dei suno ha avuto percentuali de- quarti. Vacallo mette alle cor- primi 2 quarti) la squadra è ri- centi, tutte sotto il 40%, ma Va- de un Boncourt tutt’altro che salita con un parziale di 6 a 0 callo ha tirato 21 tiri liberi e debole, ma disinnescato per prima e poi di 10 a 3 negli ulti- Boncourt 6: il che ci da un’im- tre quarti di gara dalla capa- mi 4 minuti di tempo, ricucen- magine chiara di quanto siano cità difensiva dei gialloverdi, do lo strappo a un solo cane- stati pericolosi i gialloverdi ri- capaci, in tre tempi di lasciare stro, 41 a 38, all’ultima pausa. spetto ai giurassiani. A
ai giurassiani 3 canestri in «Nel terzo quarto sono man- «Siamo in finale – commen- T S
azione nel primo quarto, 4 nel cate le rotazioni giuste e in certe tava un Lukovic raggiante – ci O G
secondo e 4 nel quarto: fanno, situazioni non siamo stati at- sono abituato ma ora voglio... A
. D con 2 liberi, 29 punti, una mi- tenti a certi cambi; loro sono anche vincere. Questa serie ce la / S seria che trova riscontro nelle stati bravi ad approfittarne, siamo meritata, come l’altra S E parole a fine gara del coach Le così, a inizio dell’ultimo quarto che ci ha portato qui. Siamo R P - I
Minor: sono stato costretto a mettere un una vera squadra e ognuno fa T «Onore al Vacallo che espri- quintetto “vecchio”, quello del- la sua parte. Spero duri fino Lukovic in azione d’attacco me il miglior basket e che meri- lo scorso anno, per intenderci alla fine».
Lugano nettamente sovrastato dall’Olympic Prima Lega Promozione, DD Vecchia Niente da fare vittorioso
O. FRIBORGO - LUGANO 93-55 un Friborgo determinatissimo 1 o di più punti non fa alcuna DD VECCHIA–REGENSDORF 88-74 e con poca voglia di fare con- differenza, nei playoff la situa- (24-16, 45-31, 76-46) cessioni. L'Olympic ha domi- zione è differente e può cambia- 25-20 39-38 57-56 Olympic Friborgo: Buscaglia 5, Sloan nato mostrando un gioco col- re radicalmente di partita in Denti della Vecchia: Fridel 20, Rokit- 17, Perrier-David, I. Savoy 2, Quidome lettivo nettamente superiore, partita. Siamo sotto 2-1 nella skiy 17, Ishiodu 15, Kraljevic 13, Bo- 14, Wegmann 7, Harrison 33, Kazadi 3, una difesa praticamente insu- serie ma ora abbiamo la possi- skovic 9, Lombardini 7, Maccanelli 4, I. Petkovic 2, Vogt 10, B. Savoy. perabile ed un attacco che ha bilità, in casa, di pareggiare i Ranic 3, L. Zerboni, Poretti, Janosevic, Lugano Tigers: Gray 14, Magnani, avuto soprattutto in Harrison conti. Certo, la sconfitta è pe- Quidome. Stockalper 6, Otten 2, Lo Leggio 2, il principale punto di riferi- sante, abbiamo subito una le- Arbitri: Miccoli e Cdensini. Pantic 1, Almanson 10, Abukar 18, mento (chiuderà con un botti- zione dalla quale speriamo di Mladjan 2, Cresnar, Majocchi. no personale di 33 punti). trarre le giuste indicazioni in Sin dalle battute iniziali si è vista del confronto di merco- Arbitri: Bertrand, Carlini e Tagliabue. capito che la squadra locale ledì. Nei primi venti minuti, Eccellente affare per il Denti Note: St. Croix di Friborgo, 2200 spet- era intenzionata a chiudere pur non giocando bene, siamo della Vecchia, impegnato nella tatori. anzitempo la pratica a suo fa- rimasti in partita, poi il Fri- sfida di andata dello spareggio vore, andando alla pausa prin- borgo se ne è andato, facendo la di promozione in Lega Nazio- cipale con 14 punti di vantag- differenza con piccoli ma im- nale B. I ticinesi hanno scon- gio. Il Lugano ha cercato di portanti break. Mercoledì gio- fitto il Regensdorf, ipotecando reagire e, al di là dello scarto chiamo nuovamente davanti al di fatto il salto di categoria. di Giorgio Franchi citato, nei primi due quarti ha nostro pubblico, vogliamo rie- Domenica prossima nella par- saputo se non altro proporre di quilibrare le semifinali, abbia- tita di ritorno sul parquet di A
T Friborgo – Partito con l'o- tanto in tanto delle cose discre- mo i mezzi per farlo». Regensdorf il DDV del presi- S
O biettivo di fare il colpaccio, il te. Rientrati in campo, i Tigers Abukar com'è andato? «Ha dente Widmer sarà chiamato a G
A Lugano sabato scorso è uscito sono spariti ed il Friborgo ha giocato discretamente bene, si difendere i 14 punti di margine
. D
/ dalla St. Croix con le ossa rot- nuovamente allungato il pas- sta inserendo nella squadra. raggranellati ieri. L’obiettivo, S
S te. Pesante la sconfitta, con 38 so, chiudendo come detto con Ma io non guardo le prestazio- a questo punto decisamente E
R punti di margine che non abbi- 38 punti di margine. ni individuali, a far bene deve alle portata, è la storica con- P - I
T sognano di tanti commenti. Coach Carettoni non è ov- essere tutto il collettivo, dal quista della LNB da parte di Gray, migliore marcatore per i Tigers Una serataccia per la forma- viamente contento ma punta quale mi aspetto tanto in un quintetto che ha i numeri zione del Ceresio, opposta ad avanti «anche perché perdere di gara-4». per riuscirci. ARL BASKET
Ancora Vacallo: la SAV vola in finale Boncourt battuto anche in‘ gara-3 grazie ad un’ottima prestazione difensiva
Altro traguardo di prestigio raggiunto dai ragazzi di Rodrigo Pastore che liquidano i giurassiani con un secco 3-0 (come avevano fatto in precedenza con il Losanna) e adesso attendono il nome dei loro prossimi avversari
) CHIASSO Per i tifosi del Vacal- ha chiuso il match ed il discorso lo non è ancora giunto il momen- qualificazione alla finalissima. to di smettere di cantare: la SAV Ma andiamo con ordine. Il Vacal- di Rodrigo Pastore, dopo aver lo ha iniziato la partita concen- Rodrigo Pastore conquistato il primo posto in re- trato e, con un Dejan Lukovic per- Quando fatichiamo in gular season ed essersi aggiudi- fetto nei panni del direttore d’or- attacco come in que- cata la Coppa Svizzera per il se- chestra, è riuscito a portarsi su- sto caso, la difesa ci condo anno consecutivo, ha rag- bito sul 15-5. Poi, nel secondo ‘ dà la possibilità di fa- giunto sabato un altro importan- quarto, le difese di entrambe le tissimo traguardo, ovvero la qua- formazioni prevalevano netta- re corsa in testa lificazione alla finale dei playoff. mente sugli attacchi, complici an- In gara-3 i ticinesi hanno sconfit- che le percentuali al tiro per nul- to per 68-50 un Boncourt sceso la stratosferiche di SAV e Bon- al Palapenz con il coltello tra i court. I giurassiani sembravano denti, conscio di non aver più di- poter rientrare in partita (19-12), ritto all’errore. Il punteggio fina- ma venivano subito ricacciati in- le, con 18 punti di scarto in favo- dietro da due bombe di Smilja- re dei padroni di casa, è un po’ nic che fissavano il punteggio al- bugiardo (come ammetterà al ter- la pausa sul 29-17. mine dell’incontro lo stesso Pa- I «Diavoli rossi», però, non sono store): all’inizio dell’ultima fra- una squadra che si arrende facil- zione di gioco gli ospiti erano riu- mente e così al rientro dagli spo- Olivier Le Minor sciti a ritornare a sole tre lunghez- gliatoigliospitiaumentavanoan- Spero che il Vacallo ze dai propri avversari, ma tre «tri- coralapropriapressionedifensi- riesca a vincere il tito- ple» consecutive firmate da Smil- va,recuperandoqualchepuntici- lo: qui al Palapenz c’è janic, Raga e Mihajlovic hanno no.AmetàdelquartocoachLeMi- più cuore che da prodotto un parziale di 9-0 che norsifacevafischiareunfallotec- IL DIRETTORE D’ORCHESTRA Dejan Lukovic (a destra) subisce fallo in entrata da Emmanuel Messy, nico che caricava ulteriormente qualsiasi altra parte ma sarà la SAV ad aggiudicarsi il posto nella finale dei playoff. (foto Fiorenzo Maffi) Siggersecompagni,mentreigial- loverdiavevanodifficoltàatrova- re la via del canestro. Risultato: a PRIMALEGA solidieciminutidallasirenafina- le la partita era apertissima, con i padronidicasachesitrovavanosì sempredavanti,madisolitrepun- Finale: il primo round al DDV ti.NikolaDacevic,semplicemen- tesuperboneisecondi20’duran- egens orf en o –14 te i quali ha infilato 17 punti, e R d t ut a compagninonsiscomponevano Nikola Emmanuel CADEMPINO Il primo round Dacevic Messy e mettevano a segno un parziale ) di 12-0 in 4’. Il Boncourt andava della finale di Prima Lega che de- sotto53-38ecominciavaapensa- creterà la squadra promossa in re,perlaprimavoltainquestase- Lega Nazionale B è stato conqui- rie,allemeritatevacanze.Gliulti- stato dal DDV-Lugano, «farm te- miminutinoneranoaltrocheor- am» della SAM Massagno, che si dinariaamministrazioneperuna è imposto per 88-74 sul Phoenix SAVchetoccavailvantaggiomas- Regensdorf. La formazione alle- simo(+18)proprioapochisecon- nata da Massimo Aiolfi e Dean didallafinedellacontesa. Dusic ha fatto corsa in testa per «Vacallo è una squadra con mol- tutta la gara, ma gli zurighesi, ar- teplicisoluzionioffensive»,com- roccati attorno al proprio centro mentava Olivier Le Minor.«Que- Tonko Buterin (autore di 25 pun- stasquadra,questasocietàeque- ti), sono riusciti a rimanere incol- stopubblicohannopiùcuoreche lati ai luganesi sino all’ultimo inqualsiasialtrapartedellaSviz- quarto di gioco. A questo punto zera: spero davvero che riescano è iniziato il «Rokitzky show»: la a vincere il titolo». Complimenti guardia ex Breganzona ha infatti ricambiatidalsuoomologoPasto- infilato 4 «triple» consecutive che re: «I 18 punti finali sono bugiar- hanno scardinato la difesa a zo- di.Boncourtèun’ottimasquadra, na degli ospiti. Inoltre negli ulti- forselapiùfisicadituttalaSvizze- missimi minuti,Aiolfi ha ordina- ra. Anche quando fatichiamo in to il «pressing» ed i ticinesi hanno attacco come oggi, la difesa ci dà allungato sino al +14, mettendo la possibilità di rimanere davan- una seria ipoteca sulla promozio- ti.Inquestiplayoffstiamogiocan- ne che si deciderà solo il prossi- doveramentebene».LiquidatiLo- mo weekend (o forse prima, a di- sannaeBoncourtconunsecco3- pendenza del calendario). A.S. 0,comedarglitorto? Andrea Stephani BASKET Nessuna speranza per i Tigers Il Lugano umiliato da un Olympic che ha vestito i panni del boia
La partita della Sainte-Croix per la compagine ticinese re. Il risultato di 93-55 non pre- bâcle bianconera possono essere mia abbastanza i burgundi e al- molteplici, visto che i burgundi è stata una sorta di esecuzione. I burgundi potrebbero lo stesso tempo non penalizza ab- sono stati superiori in tutti i setto- staccare il biglietto per la finale dopodomani all’Elvetico bastanza i bianconeri. La valuta- ri, ma proprio quest’ultima stati- zione complessiva della squadra stica serve a rispolverare l’antica (114-28!) è una statistica molto diatriba collettivismo-individua- ) FRIBURGO Sabato, alla Sainte- sacrificio. Non c’è che dire: il Lu- più realistica se bisogna ricalcare lismo. Una volta bloccato Mlad- Croix di Friburgo, la serata era ini- gano ha offerto uno spettacolo in- i fatti alla Sainte-Croix. Nei primi jan, il Lugano diviene una squa- ziata in un clima festoso. Nel pro- degno per una semifinale del venti minuti di gioco il punteggio dra prevedibile e senza schemi logo di gara-3 tra Olympic e Lu- campionato svizzero. I 2.200 che poteva lasciare uno spiraglio di particolari; l’Olympic, che dispo- gano, accolti al centro del palaz- hanno presenziato all’incontro, speranza ai Tigers, tenuti a galla ne di un ottimo assetto, ha molte zetto, tra i meritati applausi dei oltre che ad avere tutti i diritti di solamente dalle giocate indivi- più opzioni offensive. Ai burgun- numerosi tifosi accorsi, c’erano i farsi rimborsare il prezzo del bi- duali di Abukar e Gray, forse gli di manca dunque una sola vitto- cadetti U17 dell’Académie Fri- glietto, si staranno ancora chie- unici due luganesi ad arrivare al- ria – che potrebbero staccare do- bourg, freschi vincitori del loro dendo come sia stato possibile la sufficienza. Dal gioco espres- podomani all’Elvetico – per rag- campionato. Senza voler manca- che i propri beniamini abbiano so però, l’enorme voragine che giungere la finale. L’esito di que- re di rispetto a nessuno, e men perso contro il Lugano soli sette separava le due squadre si pote- sta serie decreterà se all’atto con- che meno a questi giovani ragaz- giorni prima. Al termine dell’in- va già intuire, come ammesso clusivo ci sarà un derby ticinese zi, sarebbe stato più opportuno contro la festa è proseguita: a dallo stesso Carettoni: «Eravamo o se saranno presenti le due squa- che a scendere sul parquet contro uscire dal parquet vittoriosi sono sotto di 14 punti alla pausa, ma dre più forti del torneo. i ticinesi fossero stati proprio lo- stati dei ragazzi, che nell’accade- dal punto di vista del gioco, l’im- Omar Trapletti ro, senza bisogno di scomodare mia friburghese militavano fino pressione è che erano 30». Questa la prima squadra di Friburgo. alla scorsa stagione. Non prima enorme voragine è poi aumenta- L’esito della sfida sarebbe stato però di vedere Kazadi mettere ta a dismisura, anche per quello più incerto rispetto a quanto vi- una bomba da metà campo, qua- che concerne il punteggio, nella sto in quella che più che a una si a voler ridicolizzare e sbeffeg- seconda parte di gara. I padroni partita, assomigliava a un’esecu- giare ancora di più gli inesistenti di casa hanno raccolto 22 rimbal- zione. avversari. Peccato solo che a que- zi offensivi, i ticinesi 11; Mladjan I padroni di casa hanno giocato sta festa non abbia potuto parte- non ha messo a segno neanche un ottimo incontro, ma non so- cipare Esterkamp: il solo fatto di un canestro dal campo (ha rea- no loro ad aver indossato le vesti vederlo sul foglio del match do- lizzato solo due tiri liberi), men- del boia, quanto piuttosto le tigri po mesi di distanza ha comun- tre Harrison di punti ne ha piaz- bianconere, trasformate nell’oc- que intenerito pure i cuori meno zati 33; gli assist a fine gara saran- Dennis Dusan casione in micetti indifesi, ad es- sensibili. no 19-5. Harrison Mladjan sersi offerti spontaneamente al Sulla partita c’è ben poco da di- Le chiavi di lettura di questa dé-
SCATENATO Il «colored» dell’Olympic Dennis Harrison impegnato a eludere il controllo del luganese Derek Stockalper. (Keystone) sport. BaZ | Montag, 4. Mai 2009 | Seite 35 Warten, hoffen und bangen Bei den wichtigsten Amateur- und Halbproficlubs der Region wird munter an der nächsten Saison gearbeitet
nacheinander bei Lörrach, Wehr, Weil und schliesslich in Laufenburg anheuer- te. Der 19-jährige Deutsche, der in Lör- rach Finanzwirtschaft studieren wird, soll jedoch nicht der einzige Neuzuzug bleiben. Rio-Star möchte gerne einen
Rückkehr. Christian Switajski spielt wieder bei Rio-Star. Foto Matthias Scheibengruber
Chinesen verpflichten, zu dem sein Spieler Jiashun Hu den Kontakt herge- stellt hat. Nun wartet der Verein noch Nur wenige Veränderungen im Kader. Der RTV Basel hat in der kommenden Saison Grosses vor. Foto Keystone auf das Okay des chinesischen Tischten- nisverbandes. aws Wie steht es um die Planungen der von ausgegangen werden, dass Koller Mit Ex-Nationaltrainer Arno Ehret konn- Ausfall des bisherigen Hauptsponsors wichtigsten regionalen Clubs, die unterschreibt. Mit dem neuen Trainer te ein exzellenter Fachmann ans Rhein- Grand Casino Basel hat dazu geführt, SC Uni Basel Badminton: Warten aufs Okay nichts mit Fussball und Eishockey zu und dessen Vorstellungen werden auch knie geholt werden. Assistiert wird Eh- dass der regionalen Volleyball-Nummer Für den mehrfachen Schweizer Bad- tun haben? Die BaZ hat bei den Re- die Gespräche mit Spielern konkreter. ret vom jetzigen Co-Trainer Joe Gysin. eins im Budget der Saison 2009/2010 minton-Meister war in diesem Jahr für cherchen herausgefunden, dass bei Diese laufen mit allen bisherigen und Das Kader erfährt nur wenige Korrektu- rund 80 000 Franken fehlen. einmal bereits im Playoff-Halbfinal einigen Vereinen schon vieles weit weiteren Akteuren; eine Vertragsverlän- ren. Der Spanier Francisco Cano Arjona Zumindest für einen Teil dieses Be- Schluss. Mit einer Ausnahme bleibt die gediehen ist. gerung oder ein Ende der Zusammenar- muss den RTV verlassen, noch ungewiss trages konnten gemäss Schmid inzwi- Mannschaft auch in der nächsten Saison beit ist aber noch bei keinem definitiv, ist die Zukunft von Mitar Jovovic und schen andere Geldgeber gefunden wer- zusammen: Der Indonesier Agung zumal einige der infrage kommenden Claude Mettler. Mit dem Litauer Vaidas den: «Dank einem Nebensponsor sowie Starwings: Nur die Unterschrift fehlt Neuverpflichtungen noch in den - Play Klimciauskas kommt ein starker Links- einigen Donatoren sieht die Situation Dreieinhalb Wochen nach ihrem Sai- offs beschäftigt sind. Die Chancen, dass händer nach Basel. Ein zweiter Zuzug schon wieder besser aus als noch vor sonende in der Basketballmeisterschaft Tony McCrory, Marcus Hett und Nils für den Rückraum steht kurz bevor: Es zwei Wochen», sagt der Teamverant- stehen die Starwings Basket Regio Basel Menck bleiben, stehen aber gut – auch soll sich um einen bosnischen National- wortliche. Auch was die Verpflichtung kurz vor dem wichtigsten Schritt in der weil die drei in der Region arbeiten oder spieler handeln. dw eines neuen Coaches angeht, scheint die Planung der nächsten Spielzeit: Der Un- studieren und damit bereits dem neuen Vereinsführung einen entscheidenden Konzept der Starwings entsprechen, Sm’Aesch-Pfeffingen: Wichtige Gespräche Schritt weiter gekommen zu sein. Wei- keine Vollprofis mehr im Team zu be- «Ich hatte am Montag noch zwei wichti- tere Informationen will Schmid im Ver- schäftigen. eb ge Gespräche mit potenziellen Sponso- lauf dieser Woche bekannt geben. twi ren. Im Moment bin ich optimistisch, RTV Basel: Vorwärtsstrategie dass es mit Sm’Aesch in der Nationalliga Rio-Star Muttenz: Kommen und Gehen Der RTV Basel steckt zurzeit mitten in A weitergeht», erklärte Vereinspräsident Der Saisonhöhepunkt steht für den Ba- der NLA-Abstiegsrunde; einer Meister- Werner Schmid gestern zur vor Kurzem selbieter Tischtennis-Club mit den Play- schaftsphase, die für die Basler Hand- infrage gestellten Zukunft des NLA- off-Finalspielen in zwei respektive drei baller sportlich uninteressant ist, weil Vierten Sm’Aesch-Pfeffingen in der Wochen zwar noch an, dennoch sind die Sechs erfolgreiche Jahre. Agung sie sich den Ligaerhalt bereits nach dem Schweizer Volleyball-Meisterschaft. Der Planungen von Chefcoach Karl Reb- Ruhanda verlässt Basel. Foto Dominik Plüss zweiten von zehn Relegationsspielen mann für die nächste Saison schon sehr gesichert hatten. Deshalb bleibt die weit fortgeschritten. Marc Altermatt Ruhanda wechselt nach sechs Jahren zu Starwings. Patrick Koller wird wohl als 26:29-Niederlage des RTV am Samstag wird Rio-Star verlassen und sich dem St. Gallen-Appenzell. Für ihn haben die Trainer kommen. Foto EQ Images gegen Suhr Aarau auch ohne jede Fol- ESV Weil in der Regionalliga Süd Basler einen valablen Ersatz gesucht – gen. Den Fokus hat der RTV ohnehin anschliessen, wo bereits sein ehemali- und ganz offensichtlich gefunden: Ge- terschrift des neuen Trainers, der den schon auf die nächste Saison gerichtet. ger Teamkollege Nicola Mohler mit- mäss Daniel Hasler, dem Präsidenten nach fünf Jahren abtretenden Pascal In dieser wollen die Realturner ei- wirkt; zum Verein in der dritthöchsten des SC Uni Basel Badminton, hat der Donati ersetzen soll. Mittlerweile bestä- nen Schritt nach vorne machen. Sprich: deutschen Spielklasse stösst zudem der Spieler bereits zugesagt. Allerdings war- tigen die Starwings, dass es sich beim Die Finalrunde muss ohne Wenn und Basler Nationalspieler Denis Joset von tet man noch auf das Okay der Behör- Wunschkandidaten um Ex-National- Aber erreicht werden. Dafür erhöht der St. Louis hinzu. Ersetzt wird Altermatt den, was die Arbeitsgenehmigung anbe- mannschaftscaptain Patrick Koller han- RTV sein Budget von zurzeit 600 000 bei Rio-Star durch ein altbekanntes Ge- langt. Bis es so weit ist, möchte man den delt. Noch sind in den Verhandlungen Franken leicht. Zudem soll ein neuer Engagiert. Werner Schmid glaubt an sicht: Christian Switajski spielte früher Namen der Neuverpflichtung geheim- letzte Details zu klären, es darf aber da- Trainer für frischen Schwung sorgen. Sm’Aesch-Pfeffingen. Foto Erwin Zbinden als Junior bei den Muttenzern, bevor er halten. aws
resultate
Milovanovic (4), Tobias Stalder, Stamenov (4/2), Smith 36,5. 3. Espargaro (Sp), Derbi, 31,5. 4. Si- Valverde 0:46. 5. Uran 0:48. 6. Bak 1:01. – Ferner: Basketball Golf Fran (4), Golubovic. mon 30. 5. Cortese 28. 6. Marquez 27. – Ferner: 12. Frank 1:27. 18. Wyss 1:40. 24. Morabito 1:47. Nationalliga A, Männer Europa-PGA-Tour in Spanien Bemerkungen: RTV Basel ohne Hlavtur, Hofstet- 10. Aegerter 16,5. – Spezialklassemente. Berg. 1. Ten Dam (Ho) ter, Keller und Michael Rätz (alle verletzt). – Ver- 250 ccm. (26 Runden = 114,998 km): 1. Aoyama 36. 2. Sprick (Fr) 28. 3. Moncoutié (Fr) 26. – Zwi- Playoff-Halbfinals. (best of 5). 3. Runde. Va- Girona (Sp). (2 Mio Euro/Par 72): 1. Levet (Fr) 270 (Jap), Honda, 45:08,805 (152,832 km/h). 2. Bau- schensprints. 1. Rast (Sz) 15. 2. Brard (Fr) 12. 3. callo (1. der Qualifikation)–Boncourt (5.) 68:50 (64/67/71/68). 2. Zanotti (It) 272. 3. Björn (Dä) und hältnis verschossener Penaltys 0:2. tista (Sp), Aprilia, 0,132. 3. Simoncelli (It), Gilera, Coppel (Fr) 9. – Jungprofis. 1. Kreuziger (Tsch) (29:17); Schlussstand 3:0. Fribourg Olympic Lawrie (Irl) je 274. – Ferner: 31. Daly (USA) 285. 2,706. 4. Barbera (Sp), Aprilia, 2,769. 5. Lüthi (Sz), 14:20:14. 2. Taaramae (Est) 0:25 zurück. 3. Uran (2.)–Lugano Tigers (3.) 93:55 (45:31); Stand 2:1. Landhockey Aprilia, 17,946. 6. Pasini (It), Aprilia, 17,950. – Fer- (Kol) 0:48. – Mannschaften. 1. Caisse d’Epargne Handball ner, eine Runde zurück: 17. Chesaux (Sz), Honda. (Valverde/Sp) 42:26:09. 2. Astana (Morabito/Sz) National Basketball Association Schweizer Cup, Finalturnier Europacup, Halbfinal-Rückspiele – WM-Stand (3/16): 1. Aoyama 58. 2. Bautista 0:56. 3. Fuji-Servetto (Camano/Sp) 0:57. Playoff-Achtelfinals (best of 7). 6. Runde: Mi- Männer. Halbfinals. Servette–Grasshoppers 54. 3. Barbera 43. 4. Lüthi 29. 5. Cluzel (Fr), Apri- Cupsieger-Cup: VALLADOLID (Sp)–Amicitia Zü- ami (5. der Qualifikation)–Atlanta (4.) 98:72. 7. 1:0 n.V. Luzern–Olten 3:2. – Final. Luzern–Servet- lia, 28. 6. Talmacsi (Un), Aprilia, 28. rich 33:27 (17:12); Hinspiel 31:35. NORDHORN Runde: Atlanta-Miami 91:78; Endstand 4:3. Bos- te 3:1. – Frauen. Halbfinals. Grasshoppers– (De)-Kadetten Schaffhausen 34:29 (15:12); 30:28. MotoGP. (27 Runden = 119,421 km): 1. Rossi (It), Tennis ton (2.)–Chicago Bulls (7.) 109:99; Endstand 4:3. Young Boys 6:2. Olten–Luzern 5:0. – Final. Ol- Yamaha, 45:18,557 (158,141 km/h). 2. Pedrosa EHF-Cup: St. Otmar St. Gallen–GORENJE VE- Turniere im Ausland LENJE (Sln) 27:25 (13:15); 20:27. – Final: Gorenje ten–Grasshoppers 3:0. (Sp), Honda, 2,700. 3. Stoner (Au), Ducati, 10,507. Rom. ATP-Masters-1000 (2,750 Mio Euro/Sand). Velenje–Gummersbach (De). 4. De Puniet (Fr), Honda, 31,893. 5. Melandri (It), Einzel. Djokovic (Ser/3) s. Federer (Sz/2) 4:6, 6:3, Beachvolleyball Challenge Cup: BSV Bern–SUCEAVA (Rum) Kawasaki, 33,128. 6. Capirossi (It), Suzuki, 34,128. 6:3. Nadal (Sp/1) s. Gonzalez (Chile/12) 6:3, 6:3. Swiss Tour in Zürich 26:34 (14:15); 31:35. RESITA (Rum)–Besiktas Is- Leichtathletik – WM-Stand (3/17): 1. Rossi 65. 2. Stoner 54. 3. Lorenzo 41. 4. Pedrosa 41. 5. Dovizioso (It), Hon- – Final: Nadal s. Djokovic 7:6 (7:2), 6:2. – Doppel. Männer. Spiel um Platz 3: Laciga/Schnider s. tanbul 32:21; 26:26. Meetings im Ausland Champions League: CIUDAD REAL (Sp)–HSV da, 30. 6. Edwards (USA), Yamaha, 26. Final: Nestor/Zimonjic (Ka/Ser/2) s. B. Bryan/M. Bellaguarda/Sutter 21:16, 21:15. – Final: Heyer/ Baie-Mahault, Guadeloupe. Männer. 400 m: Hamburg 33:31; 30:29. – Final: Ciudad Real–Kiel. Bryan (USA/1) 7:6 (7:5), 6:3. Heuscher s. Gosch/Horst 17:21, 21:12, 15:13. 1. Merritt (USA) 44,50 (JWB). – Weit (1,9 m/s RW): Rom. WTA (2 Mio Euro/Sand). 1. Runde: Schny- Frauen. Spiel um Platz 3: Goricanec/Sciarini s. Nationalliga A, Abstiegsrunde 1. Philipps (USA) 8,51 (JWB). 2. Johnson (USA) Rad der (Sz) s. Duque Marino (Kol) 7:6 (7:1), 6:3. Bar- Moreira/Silva Jorge 21:13, 18:21, 15:10. – Final: 29. Runde: Suhr Aarau–RTV Basel 29:26 (16:10). 8,28. – Frauen. 400 m Hürden: 1. Demus (USA) toli (Fr/11) s. Peng (China) 6:0, 7:6 (7:3). Kanepi Tour de Romandie Kuhn/Zumkehr s. Forrer/Schmocker 21:19, 21:15. Kriens–GC 26:25 (15:13). GS Stäfa–Fortitudo 54,17 (JWB). (Est/16) s. King (USA) 6:4, 6:3. Gossau 38:30 (16:16). – Rangliste (je 29 Spiele): 4. Etappe. Estavayer-le-Lac–Sainte-Croix (157,5 Stuttgart. WTA (700 000 Dollar/Hart). Final: Kus- 1. RTV Basel 32. 2. Kriens 30. 3. Gossau 18. 4. World Tour in Schanghai (China) km): 1. Kreuziger (Tsch) 4:11:44 (37,540 km/h), 10 nezowa s. Safina 6:4, 6:3. Suhr Aarau 17. 5. GC 11. 6. GS Stäfa 9 Männer. Final. Harley/Alison s. Cunha/Pedro Motorrad Sekunden Bonifikation. 2. Taaramae (Est), gleiche Teneriffa (Sp). ATP-Challenger (30 000 Euro/ (817:956). Zeit, 6 Sek. Bon. 3. Karpez (Russ) 0:07 zurück, 4 21:14, 21:15. – Frauen. Final. Talita/Antonelli Grand Prix von Spanien Hart). Final: Chiudinelli (Sz/ATP 304) s. Lorenzi Suhr Aarau–RTV Basel 29:26 (16:10) Sek. Bon. 4. Kessiakoff (Sd) 0:17. 5. Astarloza (Br/7) s. Wang/Zuo (China/8) 21:17, 21:13. Jerez.125 ccm. (23 Runden à 4,423 km = (It/8) 6:3, 6:4. Schachenhalle. – 350 Zuschauer. – SR Nagel/Gu- (Sp) 0:45. 6. Di Gregorio (Fr) 0:51. 7. Cataldo (It). 101,729 km): 1. Smith (Gb), Aprilia, 41:49,556 ignet. – Strafen: 5-mal 2 Minuten gegen Suhr Aar- 8. Frank (Sz). – Ferner: 16. Wyss (Sz). 28. Morabi- (145,931 km/h). 2. Gadea (Sp), Aprilia, 13,524 zu- to (Sz). – Nicht gestartet u.a. Cancellara (Sz). – 5. Eishockey au, 4mal 2 Minuten gegen RTV Basel. Wasserball Suhr Aarau: Merz; Jozipovic, Largent, Navarin (4), rück. 3. Marquez (Sp), KTM, 13,553. 4. Redding Etappe. Aubonne – Genf (150,5 km): 1. Freire National Hockey League Parolo (8/1), Ramseier (3), Pascal Rätz (7), Reich- (Gb), Aprilia, 14,251. 5. Vazquez (Sp), Derbi, (Sp) 3:29:49 (43,038 km/h), 10 Sek. Bon. 2. Farrar Nationalliga A Playoff-Viertelfinals (best of 7). 1. Runde. lin (4), Schmid, Thomas Stalder (1), Strübin (2), 14,758. 6. Cortese (De), Aprilia, 15,545. – Ferner: (USA), 6 Sek. Bon. 3. Fernandez (Sp), 4 Sek. Bon. Männer. Genf–Basel 22:11. – Rangliste: 1. Hor- Detroit–Anaheim (mit Hiller/37 Paraden) 3:2. Bos- Tallo, Kaufmann. 9. Aegerter (Sz), Derbi, 18,960. 17. Krummen – Ferner: 13. Wyss. 22. Frank. 24. Kreuziger. 32. gen 8/14. 2. Kreuzlingen 7/12 (110:59). 3. Lugano ton–Carolina 4:1. Washington–Pittsburgh 3:2. – 2. RTV Basel: Stauber; Mettler (2), Göpfert (3), Gulbi- acher (Sz), Aprilia, 44,934. 19. Iannone (It), Aprilia, Morabito. – Schlussklassement. 1. Kreuziger 7/12 (104:68). 4. Genf 10/10. 5. Aegeri 8/8. 6. Ba- Runde.Vancouver–Chicago 3:6; Stand 1:1. cki (3), Hwangbo (4/1), Jovovic, Kuppelwieser (2), 55,464. – WM-Stand (3/16): 1. Iannone 37,5. 2. 14:20:14. 2. Karpez 0:18. 3. Taaramae 0:25. 4. sel 9/2. 7. Schaffhausen 9/0.