Slu@Beni List Grada Beograda

ISSN 0350-4727 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA

Godina XLVIII Broj 37 24. decembar 2004. godine Cena 120 dinara

Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 23. de- 3.2. kredita me|unarodnih cembra 2004. godine, na osnovu ~lana 53. Zakona o lokal- finansijskih institucija 2.800.000 dinara nim izborima („Slu`beni glasnik RS”, br. 33/02, 37/02, 3.3. od prodaje doma}ih akcija 42/02, 72/03 i 100/03) i ~lana 4. Privremenog poslovnika i kapitala 20.000.000 dinara Skup{tine grada Beograda („Slu`beni list grada Beogra- da”, br. 14/04 i 30/04), donela je ^lan 2. Primawa od naknade za kori{}ewe gradskog gra|evin- ODLUKU skog zemqi{ta usmeravaju se za realizaciju: O POTVR\IVAWU MANDATA ODBORNICIMA – programa zajedni~ke komunalne potro{we, U SKUP[TINI GRADA BEOGRADA – programa izrade urbanisti~ke dokumentacije i pra}e- wa sprovo|ewa urbanisti~kih planova i projekata, 1. Potvr|uju se mandati odbornicima u Skup{tini gra- – programa izgradwe i odràvawa ulica i lokalnih i da Beograda izabranim na izborima, odrànim 19. septem- nekategorisanih puteva, bra 2004. godine, i to: – realizaciju ostalih programa ure|ivawa grada i pro- – Goranu Markovi}u, sa Izborne liste Demokratska grama toplifikacije i gasifikacije. stranka – Boris Tadi}, – Aleksandru Ra`natovi}u, sa Izborne liste Demo- ^lan 3. kratska stranka – Boris Tadi}. Primawa od naknade za ure|ivawe gradskog gra|evin- 2. Ovu odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- skog zemqi{ta usmeravaju se za finansirawe Programa grada”. ure|ivawa gradskog gra|evinskog zemqi{ta i izgradwe Skup{tina grada Beograda objekata komunalne infrastrukture preko Direkcije za Broj 020-580/04-Hááá-01, 23. decembra 2004. godine gra|evinsko zemqi{te i izgradwu Beograda.

Predsednik ^lan 4. Milorad Perovi}, s. r. Primawa ostvarena prenosom sredstava od prodaje kapitala u postupku privatizacije usmeravaju se za programe razvoja privrede i za{tite ìvotne sredine. Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 23. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 30. Zakona o lokalnoj ^lan 5. samoupravi („Slu`beni glasnik RS”, br. 9/02 i 33/04), ~la- Primawa od naknada za puteve, predvi|ena Odlukom o na 25. Zakona o buxetskom sistemu („Slu`beni glasnik ulicama, lokalnim i nekategorisanim putevima, usmerava- RS”, br. 9/02 i 87/02) i ~l. 22. i 23. i ~lana 31. stav 1. ta~- ju se za realizaciju programa iz oblasti putne privrede i ka 4. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beo- tehni~kog regulisawa saobra}aja. grada”, br. 14/04 i 30/04), donela je ^lan 6. ODLUKU Primawa od naknade za za{titu i unapre|ewe ìvotne sredine usmeravaju se za: O BUXETU GRADA BEOGRADA ZA 2005. GODINU – finansirawe programa kontrole kvaliteta, analiza á – OP[TI DEO i pra}ewa stawa ìvotne sredine u gradu; – finansirawe programa za{tite i razvoja za{ti}enih ^lan 1. prirodnih dobara u gradu; Ukupna primawa buxeta grada Beograda za 2005. godinu – finansirawe programa, preventivnih i sanacionih (u daqem tekstu: buxet), utvr|uju se u iznosu od mera i suzbijawa {tetnih artropoida i glodara; 39.742.792.000 dinara, a sastoje se od: – sufinansirawe programa i projekata za{tite ìvot- 1. Prenetih primawa iz prethodne ne sredine, nau~no-istraìva~kih i edukativnih programa i godine 4.155.000.000 dinara – finansirawe ostalih programa, projekata i mera u 2. Prihoda teku}e godine 32.467.792.000 dinara oblasti za{tite ìvotne sredine za koje donose odluku 2.1. ustupqenih prihoda 23.794.111.000 dinara Skup{tina grada Beograda ili gradona~elnik grada Beo- 2.2. izvornih prihoda 8.673.681.000 dinara grada. 3. Ostalih primawa 3.120.000.000 dinara ^lan 7. 3.1. kredita doma}ih Primawa od boravi{ne takse usmeravaju se za potrebe u finansijskih institucija 300.000.000 dinara turizmu i turisti~ku propagandu. Broj 37 – 2 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

^lan 8. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 U teku}u buxetsku rezervu izdvajaju se sredstva u iznosu –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– od 609.912.000 dinara. 714 Porezi na upotrebu dobara 216.700.000 O kori{}ewu sredstava iz stava 1. ovog ~lana odlu~uje 733 Zakonski transfer gradona~elnik grada Beograda na predlog Sekretarijata za od republike 4.619.593.000 finansirawe. Izvorna ^lan 9. 714, 716, 741 Komunalne i druge takse, U stalnu buxetsku rezervu izdvajaju se sredstva u iznosu naknade i kamate 3.127.573.000 od 5.000.000 dinara. 742 Zakup i drugi prihodi od prodaje robe i usluga 5.246.108.000 ^lan 10. 743 Nov~ane i mandatne kazne 8.000.000 Primawa po vrstama i izdaci po osnovnim namenama 744 Kapitalni dobrovoqni utvr|uju se u slede}im iznosima: transferi 282.000.000 745 Me{oviti i neodre|eni –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– prihodi 10.000.000 Ekonomska klasifi- Vrsta primawa Iznos Ostala primawa kacija 911 Primawa od doma}ih –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– zadu`ivawa 300.000.000 123 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 912 Primawa od inostranih 311 Preneta sredstva 4.155.000.000 zadu`ivawa 2.800.000.000 921 Primawa od prodaje doma}ih Ustupqena akcija i kapitala 20.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 711 Porez na dohodak gra|ana 13.846.526.000 UKUPNO 39.742.792.000 713 Porez na imovinu 5.111.292.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Izdaci ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ekonomska Sredstva Izdaci iz Ukupna klasifikacija Opis iz buxeta dodatnih sredstva prihoda ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 345 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 41 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.554.180.000 558.063.00 4.112.243.000 411 Plate i dodaci zaposlenih 2.911.369.000 432.723.00 3.344.092.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 522.444.000 74.888.00 597.332.000 413 Naknade u naturi 87.198.000 1.402.00 88.600.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 13.161.000 27.215.000 40.376.000 415 Naknade za zaposlene 5.553.000 2.989.000 8.542.000 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 14.455.000 18.846.000 33.301.000 417 Odborni~ki dodatak 0 0 0 42 KORI[]EWE USLUGA I ROBE 5.841.993.800 985.323.000 6.827.316.800 421 Stalni tro{kovi 4815.369.450 162.451.000 977.820.450 422 Tro{kovi putovawa 27.831.000 34.909.000 62.740.000 423 Usluge po ugovoru 519.555.000 97.115.000 616.670.000 424 Specijalizovane usluge 2.647.686.250 302.408.000 2.950.094.250 425 Teku}e popravke i odr`avawe 1.431.371.100 135.319.000 1.566.690.100 426 Materijal 400.181.000 253.121.000 653.302.000 43 UPOTREBA OSNOVNIH SREDSTAVA 0 25.694.000 25.694.000 431 Upotreba osnovnih sredstava 0 25.672.000 25.672.000 434 Upotreba prirodnih dobara 0 22.000 22.000 44 OTPLATA KAMATA 214.739.000 1.642.000 216.381.000 441 Otplata doma}ih kamata 50.000.000 0 50.000.000 442 Otplata stranih kamata 160.000.000 0 160.000.000 444 Prate}i tro{kovi zadu`ewa 4.739.000 1.642.000 6.381.000 45 SUBVENCIJE 10.241.092.000 486.000 10.241.578.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima 9.544.592.000 486.000 9.545.078.000 454 Subvencije privatnim preduze}ima 696.500.000 0 696.500.000 46 DONACIJE I TRANSFERI 3.886.100.000 0 3.886.100.000 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 3.886.100.000 0 3.886.100.000 47 PRAVA IZ SOCIJALNOG OSIGURAWA 1.065.800.000 0 1.065.800.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 1.065.800.000 0 1.065.800.000 48 OSTALI RASHODI 713.201.200 74.912.000 788.113.200 481 Dotacije neprofitnim organizacijama 669.876.200 6.832.000 676.708.200 482 Porezi, obavezne takse i kazne od jednog nivoa vlasti drugom 39.313.000 39.800.000 79.113.000 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu suda 4.012.000 28.232.000 32.244.000 484 Naknade {tete za povrede 0 48.000 48.000 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 345 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 49 REZERVE 614.912.000 0 614.912.000 499 Sredstva rezerve 614.912.000 0 614.912.000 51 OSNOVNA SREDSTVA 13.045.774.000 1.041.994.000 14.087.768.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 12.575.384.000 993.488.000 13.568.872.000 512 Ma{ine i oprema 458.630.000 35.125.000 493.755.000 513 Ostala osnovna sredstva 11.760.000 13.381.000 25.141.000 52 ZALIHE 15.000.000 17.514.000 32.514.000 521 Robne rezerve 15.000.000 0 15.000.000 523 Zalihe robe za daqu prodaju 0 17.514.000 17.514.000 61 OTPLATA GLAVNICE 550.000.000 37.000.000 587.000.000 611 Otplata glavnice doma}im kreditorima 550.000.000 0 550.000.000 613 Otplata glavnice po garancijama 0 0 0 621 Krediti fizi~kim licima 0 37.000.000 37.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– UKUPNO 39.742.792.000 2.742.628.000 42.485.420.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

áá – POSEBAN DEO

^lan 11. Sredstva buxeta u iznosu od 39.742.792.000 dinara i sredstava prihoda iz aktivnosti direktnih i indirektnih korisnika sredstava buxeta u ukupnom iznosu od 2.742.628.000 dinara, raspore|uju se po korisnicima, i to: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Funk- Ekonomska Pozi- Izvori Sredstva Izdaci iz Ukupna Razdeo cija klasifi- cija finan- Opis iz buxeta dodatnih sredstva kacija sirawa prihoda ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 01 SKUP[TINA GRADA 110 Izvr{ni i zakonodavni organi 411 Plate i dodaci zaposlenih 6.300.000 6.300.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 1.200.000 1.200.000 413 Naknade u naturi 100.000 100.000 417 Odborni~ki dodatak 0 422 Tro{kovi putovawa 1.000.000 1.000.000 423 Usluge po ugovoru 20.000.000 20.000.000 426 Materijal 400.000 400.000 Izvori finansirawa za funkciju 110 01 Prihodi iz buxeta 29.000.000 29.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 110 29.000.000 29.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 01 01 Prihodi iz buxeta 29.000.000 29.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 01 29.000.000 29.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 02 GRADONA^ELNIK 110 Izvr{ni i zakonodavni organi 411 Plate i dodaci zaposlenih 10.000.000 10.000.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 1.800.000 1.800.000 422 Tro{kovi putovawa 4.330.000 4.330.000 423 Usluge po ugovoru 2.000.000 2.000.000 426 Materijal 1.500.000 1.500.000 Izvori finansirawa za funkciju 110 01 Prihodi iz buxeta 19.630.000 19.630.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 110 19.630.000 19.630.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 02 01 Prihodi iz buxeta 19.630.000 19.630.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 02 19.630.000 19.630.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 37 – 4 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 03 SLU@BA ZA OP[TE POSLOVE 130 Op{te usluge 411 Plate i dodaci zaposlenih 707.000.000 707.000.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 126.500.000 126.500.000 413 Naknade u naturi 20.000.000 20.000.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 9.500.000 9.500.000 1 – Otpremnine 2.000.000 2.000.000 2 – Solidarna pomo} 4.000.000 4.000.000 3 – Porodiqe 3.000.000 3.000.000 4 – Invalidi 500.000 500.000 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 3.100.000 3.100.000 421 Stalni tro{kovi 75.000.000 136.000 75.136.000 422 Tro{kovi putovawa 3.500.000 7.000 3.507.000 423 Usluge po ugovoru 78.000.000 2.692.000 80.692.000 424 Specijalizovane usluge 300.000 138.000 438.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 45.000.000 8.000 45.008.000 426 Materijal 50.000.000 15.738.000 65.738.000 444 Prate}i tro{kovi zaduèwa 300.000 300.000 482 Porezi, obavezne takse i kazne od jednog nivoa vlasti drugom 2.000.000 468.000 2.468.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 120.000.000 120.000.000 512 Ma{ine i oprema 70.000.000 70.000.000 513 Ostala osnovna sredstva 2.500.000 2.500.000 Izvori finansirawa za funkciju 130 01 Prihodi iz buxeta 1.312.700.000 1.312.700.000 04 Sopstveni prihodi 19.187.000 19.187.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 130 1.312.700.000 19.187.000 1.331.887.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 03 01 Prihodi iz buxeta 1.312.700.000 1.312.700.000 04 Sopstveni prihodi 19.187.000 19.187.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 03 1.312.700.000 19.187.000 1.331.887.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 04 SEKRETARIJAT ZA FINANSIJE 070 Socijalna pomo} ugroènom stanovni{tvu 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 1.000.000 1.000.000 482 Porezi, obavezne takse i kazne od jednog nivoa vlasti drugom 100.000 100.000 Izvori finansirawa za funkciju 070 01 Prihodi iz buxeta 1.100.000 1.100.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 070 1.100.000 1.100.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 090 Socijalna za{tita neklasifikovana na drugom mestu 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta (socijalni programi) 250.000.000 250.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 090 01 Prihodi iz buxeta 250.000.000 250.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 090 250.000.000 250.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 110 Izvr{ni i zakonodavni organi 421 Stalni tro{kovi 15.000.000 15.000.000 423 Usluge po ugovoru 5.000.000 5.000.000 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 200.000.000 200.000.000 481 Dotacije neprofitnim organizacijama 103.048.200 103.048.200 1 – Dru{tvene. nevladine i verske organizacije 75.000.000 75.000.000 2 – Politi~ke stranke 28.048.200 28.048.200 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova i sudskih tela 2.000.000 2.000.000 499 Sredstva rezerve 614.912.000 614.912.000 1 – Stalna rezerva 5.000.000 5.000.000 2 – Teku}a rezerva 609.912.000 609.912.000 Izvori finansirawa za funkciju 110 01 Prihodi iz buxeta 939.960.200 939.960.200 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 110 939.960.200 939.960.200 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 170 Transakcije vezane za javni dug 441 Otplata doma}ih kamata 50.000.000 50.000.000 442 Otplata stranih kamata 160.000.000 160.000.000 444 Prate}i tro{kovi zaduèwa 3.000.000 3.000.000 611 Otplata glavnice doma}im kreditorima 200.000.000 200.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 170 01 Prihodi iz buxeta 413.000.000 413.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 170 413.000.000 413.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 180 Transakcije op{teg karaktera izme|u razli~itih nivoa vlasti 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti (op{tine) 530.000.000 530.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 180 01 Prihodi iz buxeta 530.000.000 530.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 180 530.000.000 530.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 660 Stambeni razvoj, razvoj zajednica neklasifikovan na drugom mestu 424 Specijalizovane usluge 3.000.000 3.000.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 20.000.000 20.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 1.385.000.000 485.000.000 1.870.000.000 611 Otplata glavnice doma}im kreditorima 350.000.000 350.000.000 613 Otplata glavnice po garancijama Izvori finansirawa za funkciju 660 01 Prihodi iz buxeta 1.458.000.000 1.458.000.000 04 Sopstveni prihodi 485.000.000 485.000.000 10 Primawa od doma}eg zaduìvawa 300.000.000 300.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 660 1.758.000.000 485.000.000 2.243.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 860 Kultura neklasifikovana na drugom mestu 423 Usluge po ugovoru 4.000.000 4.000.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta (nagrade Beograda) 7.000.000 7.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 860 01 Prihodi iz buxeta 11.000.000 11.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 860 11.000.000 11.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 950 Obrazovawe koje nije definisano nivoom 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta (stipendije) 28.500.000 28.500.000 482 Porezi, obavezne takse i kazne od jednog nivoa vlasti drugom 3.300.000 3.300.000 Izvori finansirawa za funkciju 950 Prihodi iz buxeta 31.800.000 31.800.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 950 31.800.000 31.800.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 37 – 6 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Direkcija za gradsko gra|evinsko zemqi{te 620 Razvoj zajednice 411 Plate i dodaci zaposlenih 149.419.000 95.581.000 245.000.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 25.401.000 18.599.000 44.000.000 413 Naknade u naturi 843.000 157.000 1.000.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 1.096.000 12.904.000 14.000.000 415 Naknada za zaposlene 5.313.000 1.687.000 7.000.000 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 11.355.000 8.645.000 20.000.000 421 Stalni tro{kovi 18.781.000 15.219.000 34.000.000 422 Tro{kovi putovawa 3.801.000 1.799.000 5.600.000 423 Usluge po ugovoru 43.879.000 17.521.000 61.400.000 424 Specijalizovane usluge 314.955.000 119.127.000 434.082.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 33.779.000 21.221.000 55.000.000 426 Materijal 21.321.000 1.679.000 23.000.000 444 Prate}i tro{kovi zaduèwa 1.439.000 1.561.000 3.000.000 481 Dotacije neprofitnim organizacijama 8.328.000 6.672.000 15.000.000 482 Porezi, obavezne takse i kazne od jednog nivoa vlasti drugom 30.542.000 5.458.000 36.000.000 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova i sudskih tela 2.012.000 27.988.000 30.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 4.884.084.000 58.488.000 4.942.572.000 512 Ma{ine i oprema 15.630.000 14.370.000 30.000.000 513 Ostala osnovna sredstva 3.760.000 6.240.000 10.000.000 621 Krediti fizi~kim licima 37.000.000 37.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 620 01 Prihodi iz buxeta 5.575.738.000 5.575.738.000 04 Sopstveni prihodi 471.916.000 471.916.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 620 5.575.738.000 471.916.000 6.047.654.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Fond za stanove solidarnosti 610 Stambeni razvoj 411 Plate i dodaci zaposlenih 4.063.000 4.063.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 958.000 958.000 415 Naknada za zaposlene 84.000 84.000 421 Stalni tro{kovi 980.000 980.000 422 Tro{kovi putovawa 20.000 20.000 423 Usluge po ugovoru 2.100.000 2.100.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 50.000 50.000 426 Materijal 200.000 200.000 481 Dotacije neprofitnim organizacijama 40.000 40.000 482 Porezi, obavezne takse i kazne od jednog nivoa vlasti drugom 25.000.000 25.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 610.000.000 400.000.000 1.010.000.000 512 Ma{ine i oprema 350.000 350.000 Izvori finansirawa za funkciju 610 01 Prihodi iz buxeta 610.000.000 610.000.000 04 Sopstveni prihodi 433.845.000 433.845.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 610 610.000.000 433.845.000 1.043.845.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Fond za protivpoàrnu za{titu 320 Protivpoàrna za{tita 423 Usluge po ugovoru 100.000 100.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 200.000 200.000 426 Materijal 200.000 200.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 1.500.000 1.500.000 512 Ma{ine i oprema 3.500.000 3.500.000 Izvori finansirawa za funkciju 320 01 Prihodi iz buxeta 5.500.000 5.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 320 5.500.000 5.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 7

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 04 01 Prihodi iz buxeta 9.826.098.200 9.826.098.200 10 Primawa od doma}eg zaduìvawa 300.000.000 300.000.000 04 Sopstveni prihodi 1.390.761.000 1.390.761.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 04 10.126.098.200 1.390.761.000 11.516.859.200 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 05 SEKRETARIJAT ZA URBANIZAM I GRA\EVINSKE POSLOVE 620 Razvoj zajednice 423 Ugovorene usluge (komisije) 1.500.000 1.500.000 424 Specijalizovane usluge 30.400.000 30.400.000 1 – Izrada geolo{ke karte 500.000 500.000 2 – Izrada planske dokumentacije 9.800.000 9.800.000 3 – Tro{kovi usluga urbanizma 1.100.000 1.100.000 4 – Programi i projekti u urbanizmu 10.000.000 10.000.000 5 – Izrada digitalne podloge za podru~je Beograda 1:5000 9.000.000 9.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 620 01 Prihodi iz buxeta 31.900.000 31.900.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 620 31.900.000 31.900.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 05 01 Prihodi iz buxeta 31.900.000 31.900.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 05 31.900.000 31.900.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 06 SEKRETARIJAT ZA KOMUNALNE I STAMBENE POSLOVE 430 Gorivo i energija 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 1.837.370.000 1.837.370.000 1 (Teku}e subvencije JKP „Beogradske elektrane”) 6.370.000 6.370.000 2 (Kapitalne subvencije JKP „Beogradske elektrane”) 1.831.000.000 1.831.000.000 2.1 – Program investicija u JKP „Beogradske elektrane” 1.200.000.000 1.200.000.000 2.2 – Ga{ewe kotlarnica 250.000.000 250.000.000 2.3 – Prikqu~ewe na gasovodni sistem 160.000.000 160.000.000 2.4 – Prikqu~ewe stanova na daqinski sistem 220.000.000 220.000.000 2.5 – Prikqu~ewe objekata na daqinski sistem 1.000.000 1.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 3.000.000 3.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 430 01 Prihodi iz buxeta 1.110.370.000 1.110.370.000 11 Primawa od inostranih zaduìvawa 730.000.000 730.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 430 1.840.370.000 1.840.370.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 610 Stambeni razvoj 423 Usluge po ugovoru 1.000.000 1.000.000 424 Specijalizovane usluge 5.000.000 5.000.000 425 Teku}e popravke i odràvawe (fasade. liftovi i krovovi) 181.000.000 181.000.000 1 – Fasade 96.470.000 96.470.000 2 – Liftovi 45.260.000 45.260.000 3 – Krovovi 39.270.000 39.270.000 Izvori finansirawa za funkciju 610 01 Prihodi iz buxeta 187.000.000 187.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 610 187.000.000 187.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 620 Razvoj zajednice 423 Usluge po ugovoru 3.326.000 3.326.000 Broj 37 – 8 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 424 Specijalizovane usluge 1.313.663.800 1.313.663.800 1 – JKP „Gradska ~isto}a” 350.000.000 350.000.000 2 – JKP „Zelenilo” – programi 719.000.000 719.000.000 3 – „Pogrebne usluge” 95.300.000 95.300.000 4 – „Srbija{ume” 50.000.000 50.000.000 5 – „Ada Ciganlija” 40.000.000 40.000.000 6 – Op{ta komunalna potro{wa 40.059.500 40.059.500 7 – Stru~ni nadzor, uslovi i saglasnosti, kopije plana 19.304.300 19.304.300 425 Teku}e popravke i odràvawe 174.792.100 174.792.100 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 816.474.600 816.474.600 1 (Teku}e subvencije javnim nefinanskijskim preduze}ima i org.) 57.283.100 57.283.100 2 (Kapitalne subvencije javnim nefinanskijskim preduze}ima i org.) 759.191.500 759.191.500 2.1 – „îsto}a” 148.813.050 148.813.050 2.2 – „Zelenilo” 388.840.600 388.840.600 2.3 – „Ada Ciganlija” 10.406.800 10.406.800 2.4 – „Priobaqe” 154.760.650 154.760.650 2.5 – „Pogrebne usluge” 56.370.400 56.370.400 Izvori finansirawa za funkciju 620 01 Prihodi iz buxeta 2.308.256.500 2.308.256.500 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 620 2.308.256.500 2.308.256.500 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 630 Vodosnabdevawe 424 Specijalizovane usluge 338.000.000 338.000.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 987.747.400 987.747.400 1 – Kapitalna subvencija JKP „Vodovod i kanalizacija” 987.747.400 987.747.400 Izvori finansirawa za funkciju 630 01 Prihodi iz buxeta 825.747.400 825.747.400 11 Primawa od inostranih zaduìvawa 500.000.000 500.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 630 1.325.747.400 1.325.747.400 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 640 Uli~na rasveta 421 Stalni tro{kovi 400.273.450 400.273.450 424 Specijalizovane usluge 5.000.000 5.000.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 243.000.000 243.000.000 426 Materijal 115.000.000 115.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 640 01 Prihodi iz buxeta 763.273.450 763.273.450 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 640 763.273.450 763.273.450 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 06 01 Prihodi iz buxeta 5.194.647.350 5.194.647.350 11 Primawa od inostranih zaduìvawa 1.230.000.000 1.230.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 06 6.424.647.350 6.424.647.350 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 07 SEKRETARIJAT ZA IMOVINSKO- -PRAVNE POSLOVE I GRA\EVINSKU INSPEKCIJU 130 Op{te usluge 423 Ugovorene usluge 30.000.000 30.000.000 424 Specijalizovane usluge 3.000.000 3.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 130 01 Prihodi iz buxeta 33.000.000 33.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 130 33.000.000 33.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 07 01 Prihodi iz buxeta 33.000.000 33.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 07 33.000.000 33.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 9

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 08 SEKRETARIJAT ZA SAOBRA]AJ 450 Transport 421 Stalni tro{kovi 7.000.000 7.000.000 423 Usluge po ugovoru 180.000.000 180.000.000 424 Specijalizovane usluge 80.000.000 80.000.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 600.000.000 600.000.000 1 – Popravka kolovoza i trotoara 180.000.000 180.000.000 2 – Odràvawe saobra}ajnica u zimskim uslovima 150.000.000 150.000.000 3 – Odràvawe signalizacije 90.000.000 90.000.000 4 – Ostalo 180.000.000 180.000.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 4.580.000.000 4.580.000.000 1 (Teku}e subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama) 3.480.000.000 3.480.000.000 1.1 – GSP „Beograd” 2.640.000.000 2.640.000.000 1.2 – SP „Lasta” 840.000.000 840.000.000 2 (Kapitalne subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i org.) 1.100.000.000 1.100.000.000 2.1 – GSP „Beograd” 1.100.000.000 1.100.000.000 454 Subvencije privatnim preduze}ima 696.000.000 696.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 4.504.000.000 4.504.000.000 1 – Kapitalna ulagawa 4.427.350.000 4.427.350.000 2 – Projekti 76.650.000 76.650.000 512 Ma{ine i oprema 50.000.000 50.000.000 513 Ostala osnovna sredstva 5.000.000 5.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 450 01 Prihodi iz buxeta 9.132.000.000 9.132.000.000 11 Primawa od inostranih zaduìvawa1.570.000.000 1.570.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 450 10.702.000.000 10.702.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 08 01 Prihodi iz buxeta 9.132.000.000 9.132.000.000 11 Primawa od inostranih zaduìvawa 1.570.000.000 1.570.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 08 10.702.000.000 10.702.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 09 SEKRETARIJAT ZA ZA[TITU @IVOTNE SREDINE 530 Smawewe zaga|enosti 424 Specijalizovane usluge 32.000.000 32.000.000 1 – Analiza i kontrola ìvotne sredine 28.000.000 28.000.000 2 – Za{tita od jonizuju}eg zra~ewa 4.000.000 4.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 530 01 Prihodi iz buxeta 32.000.000 32.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 530 32.000.000 32.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 540 Za{tita raznovrsnosti flore i faune 424 Specijalizovane usluge 5.000.000 5.000.000 – Za{ti}ena prirodna dobra 5.000.000 5.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 540 01 Prihodi iz buxeta 5.000.000 5.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 540 5.000.000 5.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 550 Istraìvawe i razvoj – za{tita ìvotne sredine 421 Stalni tro{kovi 5.000.000 5.000.000 423 Usluge po ugovoru 424 Specijalizovane usluge 100.017.450 100.017.450 1 – Komunalna ZOO higijena 8.500.000 8.500.000 2 – Za{tita i unapre|ewe ìvotne sredine 91.517.450 91.517.450 Broj 37 – 10 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 425 Teku}e popravke i odr`avawe 1.000.000 1.000.000 426 Materijal 2.000.000 2.000.000 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 30.000.000 30.000.000 512 Ma{ine i oprema 130.000.000 130.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 550 01 Prihodi iz buxeta 268.017.450 268.017.450 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 550 268.017.450 268.017.450 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 09 01 Prihodi iz buxeta 305.017.450 305.017.450 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 09 305.017.450 305.017.450 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10 SEKRETARIJAT ZA PRIVREDU 410 Op{ti ekonomski i komercijalni poslovi 423 Usluge po ugovoru 11.500.000 11.500.000 426 Materijal 500.000 500.000 454 Subvencije privatnim preduze}ima 500.000 500.000 Izvori finansirawa za funkciju 410 01 Prihodi iz buxeta 12.500.000 12.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 410 12.500.000 12.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 420 Poqoprivreda, {umarstvo, lov i ribolov 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 222.000.000 222.000.000 1 – Teku}e subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 11.000.000 11.000.000 2 – Kapitalne subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 211.000.000 211.000.000 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 3.000.000 3.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 420 01 Prihodi iz buxeta 225.000.000 225.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 420 225.000.000 225.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 473 Turizam 411 Plate i dodaci zaposlenih 17.000.000 17.000.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 3.000.000 3.000.000 413 Naknade u naturi 155.000 155.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 330.000 330.000 415 Naknada za zaposlene 240.000 240.000 421 Stalni tro{kovi 10.000.000 100.000 10.100.000 422 Tro{kovi putovawa 15.000.000 15.000.000 423 Usluge po ugovoru 13.000.000 2.900.000 15.900.000 424 Specijalizovane usluge 500.000 500.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 2.200.000 1.100.000 3.300.000 426 Materijal 1.000.000 400.000 1.400.000 482 Porezi, obavezne takse i kazne od jednog nivoa vlasti drugom 1.000.000 1.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 473 01 Prihodi iz buxeta 63.425.000 63.425.000 04 Sopstveni prihodi 4.500.000 4.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 473 63.425.000 4.500.000 67.925.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 490 Ekonomski poslovi neklasifikovani (robne rezerve) 423 Usluge po ugovoru 3.500.000 3.500.000 521 Robne rezerve 15.000.000 15.000.000 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 11

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za funkciju 490 01 Prihodi iz buxeta 18.500.000 18.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 490 18.500.000 18.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 10 01 Prihodi iz buxeta 319.425.000 319.425.000 04 Sopstveni prihodi 4.500.000 4.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 10 319.425.000 4.500.000 323.925.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11 SEKRETARIJAT ZA KULTURU 820 Usluge kulture 411 Plate i dodaci zaposlenih 517.700.000 42.716.000 560.416.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 92.360.000 7.207.000 99.567.000 413 Naknade u naturi 13.000.000 323.000 13.323.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 600.000 7.389.000 7.989.000 415 Naknada za zaposlene 261.000 261.000 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 3.275.000 3.275.000 421 Stalni tro{kovi 82.580.000 24.388.000 106.968.000 422 Tro{kovi putovawa 17.516.000 17.516.000 423 Usluge po ugovoru 80.000.000 41.938.000 121.938.000 424 Specijalizovane usluge 400.150.000 178.883.000 579.033.000 1 – Kulturne manifestacije 120.150.000 150.000 120.300.000 2 – Premijere i posebni programi 280.000.000 178.733.000 458.733.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 70.000.000 57.010.000 127.010.000 426 Materijal 24.702.000 24.702.000 431 Upotreba osnovnih sredstava 401.000 401.000 434 Upotreba prirodnih dobara 22.000 22.000 444 Prate}i tro{kovi zaduèwa 81.000 81.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 69.000.000 486.000 69.486.000 1 (Teku}e subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 41.000.000 486.000 41.486.000 1.1 – Plate 2.500.000 2.500.000 1.2 – Spomen-obele`ja 2.000.000 2.000.000 1.3 – Kulturne manifestacije 16.000.000 16.000.000 1.4 – Materijalni tro{kovi 16.000.000 16.000.000 1.5 – Premijere i posebni programi 4.500.000 4.500.000 2 (Kapitalne subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama) 28.000.000 28.000.000 2.1 – Investicije u opremu 28.000.000 28.000.000 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 36.500.000 36.500.000 1 (Teku}e donacije i transferi ostalim nivoima vlasti) 33.500.000 33.500.000 1.1 – Plate 3.500.000 3.500.000 1.2 – Materijalni tro{kovi 5.000.000 5.000.000 1.3 – Premijere i posebni programi 25.000.000 25.000.000 2 (Kapitalne donacije i transferi ost. nivoima vlasti) 3.000.000 3.000.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 300.000 300.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 317.000.000 25.000 317.025.000 1 – Plate 23.500.000 25.000 23.525.000 2 – Spomen obele`ja 15.000.000 15.000.000 3 – Odràvawe umetni~kih galerija i zbirki 500.000 500.000 4 – Kulturne manifestacije 8.000.000 8.000.000 5 – Premijere i posebni programi 180.000.000 180.000.000 6 – PIO 90.000.000 90.000.000 482 Porezi, obavezne takse i kazne od jednog nivoa vlasti drugom 1.311.000 1.000.000 2.311.000 483 Nov~ane kazne i penali 223.000 223.000 484 Naknada {tete za povrede 48.000 48.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 650.000.000 50.000.000 700.000.000 Broj 37 – 12 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 512 Ma{ine i oprema 70.000.000 4.198.000 74.198.000 513 Ostala osnovna sredstva 7.141.000 7.141.000 523 Zalihe robe za daqu prodaju 17.514.000 17.514.000 Izvori finansirawa za funkciju 820 01 Prihodi iz buxeta 2.400.501.000 2.400.501.000 04 Sopstveni prihodi 486.747.000 486.747.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 820 2.400.501.000 486.747.000 2.887.248.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 11 01 Prihodi iz buxeta 2.400.501.000 2.400.501.000 04 Sopstveni prihodi 486.747.000 486.747.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 11 2.400.501.000 486.747.000 2.887.248.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 SEKRETARIJAT ZA OBRAZOVAWE 912 Osnovno obrazovawe 423 Usluge po ugovoru 5.000.000 5.000.000 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 2.000.000.000 2.000.000.000 1 (Teku}e donacije i transferi ostalim nivoima vlasti) 770.000.000 770.000.000 2 (Kapitalne donacije i transferi ostalim nivoima vlasti) 1.230.000.000 1.230.000.000 2.1 – Investiciono odràvawe 530.000.000 530.000.000 2.2 – Investicije 700.000.000 700.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 912 01 Prihodi iz buxeta 2.005.000.000 2.005.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 912 2.005.000.000 2.005.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 920 Sredwe obrazovawe 423 Usluge po ugovoru 2.000.000 2.000.000 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 853.000.000 853.000.000 1 (Teku}e donacije i transferi ostalim nivoima vlasti) 400.000.000 400.000.000 2 (Kapitalne donacije i transferi ostalim nivoima vlasti) 453.000.000 453.000.000 2.1 – Investiciono odràvawe 243.000.000 243.000.000 2.2 – Investicije 210.000.000 210.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 920 01 Prihodi iz buxeta 855.000.000 855.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 920 855.000.000 855.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 12 01 Prihodi iz buxeta 2.860.000.000 2.860.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 12 2.860.000.000 2.860.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13 SEKRETARIJAT ZA SPORT I OMLADINU 810 Usluge rekreacije i sporta 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 792.000.000 792.000.000 1 (Teku}e donacije i transferi) 40.000.000 40.000.000 2 (Kapitalne donacije i transferi) 752.000.000 752.000.000 2.1 – Investiciono odràvawe 5.000.000 5.000.000 2.2 – Investicije 747.000.000 747.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 225.000.000 225.000.000 1 – Programi 220.000.000 220.000.000 2 – Programi omladinskih organizacija 5.000.000 5.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 810 01 Prihodi iz buxeta 1.017.000.000 1.017.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 810 1.017.000.000 1.017.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 13

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 13 01 Prihodi iz buxeta 1.017.000.000 1.017.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 13 1.017.000.000 1.017.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 14 SEKRETARIJAT ZA ZDRAVSTVO 740 Javne zdravstvene usluge 423 Usluge po ugovoru 10.000.000 10.000.000 424 Specijalizovane usluge 5.000.000 5.000.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 1.000.000 1.000.000 482 Porezi, obavezne takse i kazne od jednog nivoa vlasti drugom 250.000 250.000 Izvori finansirawa za funkciju 740 01 Prihodi iz buxeta 16.250.000 16.250.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 740 16.250.000 16.250.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 14 01 Prihodi iz buxeta 16.250.000 16.250.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 14 16.250.000 16.250.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 15 SEKRETARIJAT ZA SOCIJALNU I DE^JU ZA[TITU 010 Bolest i invalidnost 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 34.000.000 34.000.000 1 – Dodatna bora~ko-invalidska prava 27.000.000 27.000.000 2 – Dodatna prava porodicama boraca od 1990. 7.000.000 7.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 7.500.000 7.500.000 Izvori finansirawa za funkciju 010 01 Prihodi iz buxeta 41.500.000 41.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 010 41.500.000 41.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 070 Socijalna pomo} ugroènom stanovni{tvu 411 Plate i dodaci zaposlenih 14.450.000 14.450.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 2.683.000 2.683.000 413 Naknade u naturi 1.800.000 1.800.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 135.000 135.000 421 Stalni tro{kovi 4.000.000 4.000.000 423 Usluge po ugovoru 11.000.000 11.000.000 424 Specijalizovane usluge 700.000 700.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 1.000.000 1.000.000 426 Materijal 7.000.000 7.000.000 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 233.000.000 233.000.000 1 (Teku}e donacije i transferi ostalim nivoima vlasti) 233.000.000 233.000.000 1.1 – Plate 225.000.000 225.000.000 1.2 – Materijalni tro{kovi 8.000.000 8.000.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 704.000.000 704.000.000 1 – prava 324.000.000 324.000.000 2 – subvencije u vezi sa novom izgradwom i legalizacijom 20.000.000 20.000.000 3 – subvencije za objediwenu naplatu komunalnih usluga 360.000.000 360.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 9.000.000 9.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 36.800.000 36.800.000 1 – Investiciono odràvawe 5.300.000 5.300.000 2 – Investicije 31.500.000 31.500.000 Broj 37 – 14 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 512 Ma{ine i oprema 15.000.000 15.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 070 01 Prihodi iz buxeta 1.040.568.000 1.040.568.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 070 1.040.568.000 1.040.568.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 911 Pred{kolsko obrazovawe 411 Plate i dodaci zaposlenih 1.470.000.000 290.363.000 1.760.363.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 266.000.000 48.124.000 314.124.000 413 Naknade u naturi 50.500.000 922.000 51.422.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 6.922.000 6.922.000 415 Naknade za zaposlene 957.000 957.000 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 6.926.000 6.926.000 421 Stalni tro{kovi 182.000.000 121.628.000 303.628.000 422 Tro{kovi putovawa 15.567.000 15.567.000 423 Usluge po ugovoru 29.964.000 29.964.000 424 Specijalizovane usluge 8.000.000 4.260.000 12.260.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 55.930.000 55.930.000 426 Materijal 200.000.000 210.402.000 410.402.000 431 Upotreba osnovnih sredstava 25.271.000 25.271.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 40.000.000 40.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 95.000 95.000 482 Porezi, obavezne takse i kazne od jednog nivoa vlasti drugom 7.874.000 7.874.000 483 Nov~ane kazne i penali 21.000 21.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 360.000.000 360.000.000 1 – Investiciono odràvawe 45.500.000 45.500.000 2 – Investicije 314.500.000 314.500.000 512 Ma{ine i oprema 104.500.000 16.207.000 120.707.000 Izvori finansirawa za funkciju 911 01 Prihodi iz buxeta 2.681.000.000 2.681.000.000 04 Sopstveni prihodi 841.433.000 841.433.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 911 2.681.000.000 841.433.000 3.522.433.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 15 01 Prihodi iz buxeta 3.763.068.000 3.763.068.000 04 Sopstveni prihodi 841.433.000 841.433.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 15 3.763.068.000 841.433.000 4.604.501.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 16 SEKRETARIJAT ZA INSPEKCIJSKE POSLOVE 110 Izvr{ni i zakonodavni organi 424 Specijalizovane usluge 3.000.000 3.000.000 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 600.000 600.000 Izvori finansirawa za funkciju 110 01 Prihodi iz buxeta 3.600.000 3.600.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 110 3.600.000 3.600.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 16 01 Prihodi iz buxeta 3.600.000 3.600.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 16 3.600.000 3.600.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 17 AGENCIJA ZA POSLOVNI PROSTOR 410 Op{ti ekonomski i komercijalni poslovi 421 Stalni tro{kovi 14.000.000 14.000.000 423 Usluge po ugovoru 300.000 300.000 425 Teku}e popravke i odràvawe 58.400.000 58.400.000 426 Materijal 110.000 110.000 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 15

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 482 Porezi, obavezne takse i kazne od jednog nivoa vlasti drugom 210.000 210.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 21.000.000 21.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 410 01 Prihodi iz buxeta 94.020.000 94.020.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 410 94.020.000 94.020.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 17 01 Prihodi iz buxeta 94.020.000 94.020.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 17 94.020.000 94.020.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18 ZAVOD ZA INFORMATIKU I STATISTIKU 130 Op{te usluge 421 Stalni tro{kovi 1.500.000 1.500.000 423 Usluge po ugovoru 2.000.000 2.000.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 1.000.000 1.000.000 426 Materijal 1.000.000 1.000.000 513 Ostala osnovna sredstva 500.000 500.000 Izvori finansirawa za funkciju 130 01 Prihodi iz buxeta 6.000.000 6.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 130 6.000.000 6.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 18 01 Prihodi iz buxeta 6.000.000 6.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 18 6.000.000 6.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 19 SLU@BA ZA INFORMISAWE 130 Op{te usluge 413 Naknade u naturi 800.000 800.000 423 Usluge po ugovoru 8.000.000 8.000.000 1 – Odnosi s medijima 1.000.000 1.000.000 2 – Marketin{ke akcije i internet prezentacija 3.000.000 3.000.000 3 – Informativno-izdava~ka i propagandna delatnost 200.000 200.000 4 – Godi{wak grada Beograda 800.000 800.000 5 – „Slu`beni list grada Beograda” 3.000.000 3.000.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 240.000.000 240.000.000 1 (Teku}e subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama) 150.000.000 150.000.000 2 (Kapitalne subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama) 90.000.000 90.000.000 482 Porezi, obavezne takse i kazne od jednog nivoa vlasti drugom 500.000 500.000 Izvori finansirawa za funkciju 130 01 Prihodi iz buxeta 249.300.000 249.300.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 130 249.300.000 249.300.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 19 01 Prihodi iz buxeta 249.300.000 249.300.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 19 249.300.000 249.300.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 20 JAVNO PRAVOBRANILA[TVO GRADA BEOGRADA 330 Sudovi 411 Plate i dodaci zaposlenih 19.500.000 19.500.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 3.500.000 3.500.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 1.500.000 1.500.000 421 Stalni tro{kovi 235.000 235.000 Broj 37 – 16 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

^lan 12. Buxetski korisnici mogu koristiti sredstva raspore- Sredstva utvr|ena ovom odlukom u razdelu 03 – Slu`ba |ena ovom odlukom samo za namene za koje su im, po wiho- za op{te poslove, jesu zajedni~ka sredstva za rad organa, vom zahtevu, ta sredstva odobrena. organizacija i slu`bi Gradske uprave. ^lan 16. ^lan 13. Izmene visine aproprijacija utvr|enih ovom odlukom Obaveze prema korisnicima buxetskih sredstava izvr- vr{i}e se saglasno odredbama Zakona o buxetskom sistemu. {avaju se srazmerno ostvarenim primawima buxeta. ^lan 17. Ako se u toku godine primawa smawe, izdaci buxeta izvr{ava}e se po prioritetima, i to: obaveze utvr|ene zakon- Ukoliko u toku realizacije sredstava predvi|enih ovom skim propisima na postoje}em nivou i minimalni stalni odlukom do|e do izmena u propisima koji defini{u stan- tro{kovi neophodni za nesmetano funkcionisawe kori- dardni klasifikacioni okvir i kontni plan za buxetski snika buxetskih sredstava. Ako korisnici buxetskih sred- sistem, gradona~elnik grada Beograda izvr{i}e odgovara- stava ne ostvare dodatne prihode utvr|ene u ~lanu 11. ove ju}e izmene ove odluke na predlog Sekretarijata za finan- odluke, aproprijacije utvr|ene iz tih prihoda ne}e se izvr- sije. {avati na teret sredstava iz buxeta. ^lan 18. Ovla{}uje se sekretar Sekretarijata za finansije da ^lan 14. bliè uredi na~in izvr{avawa izdataka od strane buxet- Sekretarijat za finansije neposredno vr{i kontrolu skih korisnika na teret sredstava obezbe|enih ovom odlu- zakonitosti, racionalnosti i namenskog kori{}ewa sred- kom. stava raspore|enih direktnim i indirektnim korisnici- ^lan 19. ma buxeta. Direktni korisnici sredstava buxeta grada Beograda Ako se kontrolom utvrdi da se sredstva ne koriste zadu`ni su da sredstva utvr|ena ovom odlukom, Godi{wim konito, namenski i racionalno, Sekretarijat za finansi- finansijskim planom, na koji saglasnost daje gradona~el- je ne}e izvr{iti podnete naloge za pla}awe. nik grada Beograda, rasporede po namenama. Korisnici buxetskih sredstava du`ni su da uz zahtev za Godi{wi finansijski plan iz stava 1. ovog ~lana, sta- pla}awe dostave Sekretarijatu za finansije dokumentaci- re{ina koji rukovodi organom, organizacijom ili slu- ju na osnovu koje se vr{i finansirawe wihovih izdataka. `bom Gradske uprave dostavqa gradona~elniku grada Beo- grada, najkasnije do 15. februara 2005. godine, zajedno sa ^lan 15. prethodno pribavqenim mi{qewem Sekretarijata za fi- U okviru raspore|enih sredstava u ~lanu 11. ove odluke, nansije. stare{ina organa koji rukovodi radom organa moè, u ime ^lan 20. grada, zakqu~iti ugovore i preuzeti obaveze samo do izno- Ovu odluku objaviti u „Slu`benom glasniku Republike sa sredstava raspoloìvih u buxetu. Srbije". 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 17

^lan 21. i raspodela prihoda izme|u grada i gradskih op{tina u Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- 2005. godini, kojom se obezbe|uje ostvarivawe utvr|enog vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda", a primewu- obima sredstava. je se od 1. januara 2005. godine. ^lan 2. Godi{wi obim sredstava u 2005. godini za buxet grada Skup{tina grada Beograda i buxete gradskih op{tina iznosi 44.200.898 hiqada dina- Broj 4-581/04-Hááá-01, 23. decembra 2004. godine ra, od ~ega: Predsednik – sredstva buxeta grada Milorad Perovi}, s. r. iznose 39.742.792 hiqade dinara – sredstva buxeta gradskih op{tina iznose 4.458.106 hiqada dinara Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 23. de- U okviru utvr|enog obima sredstava u stavu 1. ovog ~la- cembra 2004. godine, na osnovu ~l. 21. i 25. Zakona o javnim na sadràn je i iznos sredstava od poreza na dodatu vred- prihodima i javnim rashodima („Slu`beni glasnik RS", nost na prihode od davawa u zakup, odnosno na kori{}ewe br. 76/91, 41/92, 18/93, 22/93, 37/93, 67/93, 45/94, 42/98, 54/99, nepokretnosti u dràvnoj svojini koje koristi grad Beo- 22/01, 33/04 i 134/04) i ~lana 20. stav 2. i ~lana 31. Statuta grad, odnosno gradske op{tine u visini od 18 procenata. grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, br. 14/04 i 30/04), donela je ^lan 3. Sredstva buxeta grada utvr|ena ~lanom 2. alineja 1. ko- ODLUKU riste se za finansirawe slede}ih javnih rashoda, i to: O OBIMU SREDSTAVA ZA VR[EWE POSLOVA GRADA – za klasi~nu potro{wu 25.393.232 hiqade dinara I GRADSKIH OP[TINA I UTVR\IVAWU PRIHODA – za propisane namene 7.094.560 hiqada dinara KOJI PRIPADAJU GRADU, ODNOSNO GRADSKIM – sredstva od kredita 3.100.000 hiqada dinara OP[TINAMA U 2005. GODINI – preneta sredstva 4.155.000 hiqada dinara ^lan 1. ^lan 4. Ovom odlukom utvr|uje se godi{wi obim sredstava za Sredstva za finansirawe javnih rashoda buxeta grad- vr{ewe poverenih i drugih, zakonom odre|enih poslova skih op{tina utvr|ena ~lanom 2. alineja 2. raspore|uju se grada Beograda (u daqem tekstu: grad) i gradskih op{tina na gradske op{tine, i to:

Ukupan obim sredstava gradskih op{tina za 2005. godinu u (000) din. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Op{tine Klasi~an Porez na Ukupan Namenska Ukupan Sredstva Ukupan okvir dodatu klasi~an sredstva okvir iznad obim vrednost okvir kl. okvira sredstava ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 (1+2) 4 5 (3+4) 6 7 (5+6) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupna sredstva za javnu potro{wu 2.526.292 259.286 2.785.578 1.234.464 4.020.042 438.064 4.458.106 Vo`dovac 178.224 9.864 188.088 0 188.088 188.088 Vra~ar 170.051 35.452 205.503 0 205.503 41.111 246.614 Zemun 246.186 22.834 269.020 0 269.020 269.020 Zvezdara 186.887 21.208 208.095 0 208.095 208.095 N. Beograd 185.968 13.556 199.524 0 199.524 199.524 Palilula 222.656 11.153 233.809 0 233.809 233.809 Rakovica 133.875 723 134.598 0 134.598 134.598 S. venac 150.242 27.171 177.413 0 177.413 30.993 208.406 Stari grad 253.455 105.384 358.839 0 358.839 365.960 724.799 ^ukarica 199.468 4.498 203.966 0 203.966 0 203.966 Barajevo 62.150 0 62.150 41.618 103.768 103.768 Grocka 108.483 785 109.241 221.943 331.184 331.184 Lazarevac 126.256 1.381 127.637 380.050 507.687 507.687 Mladenovac 101.918 2.787 104.705 162.746 267.451 267.451 Obrenovac 119.389 2.517 121.906 400.090 521.996 521.996 Sopot 66.444 0 66.444 28.017 94.461 94.461 Sur~in 14.640 0 14.640 0 14.640 14.640 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sredstva ostvarena u buxetu gradskih op{tina iznad Okvir za potro{wu gradskih op{tina, utvr|en ~lanom 4. sredstava dozvoqenih za klasi~nu buxetsku potro{wu tro- Odluke, pove}ava se za iznos sredstava koje ta op{tina ostva- {i}e se po Programu nadle`nog organa te gradske op{ti- ri po osnovu donacija. ne, uz saglasnost gradona~elnika grada Beograda. ^lan 6. Prihodi i primawa koji po zakonu pripadaju Gradu za ^lan 5. obavqawe poslova i zadataka, raspore|uju se Gradu i grad- Okvir za potro{wu gradskih op{tina, utvr|en ~lanom skim op{tinama, i to: 4. Odluke pove}ava se za iznos sredstava koja se prenose iz á – Gradu u celini pripadaju: buxeta grada tim op{tinama za konkretne namene, na osno- 1. porez na dohodak gra|ana na zarade (40%); vu akta gradona~elnika grada Beograda. 2. porez na nasle|e; Broj 37 – 18 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

3. porez na prenos apsolutnih prava; 13. drugi lokalni javni prihodi i primawa utvr|eni za- 4. porez na dohodak gra|ana na prihode od samostalne konom. delatnosti; 5. porez na dohodak gra|ana na prihode od izdavawa ne- ^lan 7. pokretnosti; Prihod od poreza na imovinu, koji se ostvari na pod- 6. porez na dohodak gra|ana na prihode od davawa u za- ru~ju gradske op{tine, deli se izme|u te op{tine i grada kup pokretnih stvari; u odnosu: 7. porez na dohodak gra|ana na prihode od osigurawa – Palilula i grad 10:90 lica; 8. porez na dohodak gra|ana na druge prihode; – Rakovica i grad 70:30 9. prihodi od davawa u zakup, odnosno na kori{}ewe – ûkarica i grad 15:85 nepokretnosti u dràvnoj svojini koje koriste organi i Prihod od poreza na imovinu koji se ostvari na podru~- organizacije grada i ustanove iz oblasti javnih slu`bi ju gradskih op{tina: Vo`dovac, Vra~ar, Zvezdara, Zemun, koje se finansiraju iz buxeta; Novi Beograd, Savski venac, Stari grad, Mladenovac i 10. op{tinske administrativne takse koje svojom delat- Sur~in u celini pripada gradu, a prihod ostvaren na podno{}u ostvare gradski organi, organizacije i slu`be; ru~ju gradskih op{tina: Barajevo, Grocka, Lazarevac, 11. boravi{na taksa; Obrenovac i Sopot u celini pripada tim gradskim op{ti- 12. prihodi po osnovu donacija gradu; nama. 13. prihod od kamata na sredstva grada deponovana kod banaka; ^lan 8. 14. nov~ane kazne izre~ene u prekr{ajnom postupku za Prihodi od lokalnih komunalnih taksi, koji se ostva- prekr{aje propisane aktom Skup{tine grada, kao i oduze- re na podru~ju gradske op{tine, dele se izme|u te op{tine ta imovinska korist u tom postupku; i Grada u odnosu: 15. mandatne kazne koje su naplatili gradski organi i – Vo`dovac i grad 70:30 nov~ane kazne koje su izrekli gradski organi u upravnom postupku; – Zemun i grad 60:40 16. prihodi koje svojom delatno{}u ostvare gradski or- – Zvezdara i grad 30:70 gani, organizacije i slu`be; – Novi Beograd i grad 30:70 17. prihodi od prodaje pokretnih stvari u dràvnoj svo- – Palilula i grad 60:40 jini koje koriste gradski organi, organizacije i slu`be i – Rakovica i grad 70:30 ustanove i organizacije ~iji je osniva~ grad; 18. naknade za kori{}ewe dobara od op{teg interesa, i – ûkarica i grad 70:30 to za: Prihodi od lokalnih komunalnih taksi koji se ostvare a) kori{}ewe mineralnih sirovina, na podru~ju gradskih op{tina: Vra~ar, Savski venac, Sur- b) izva|eni materijal iz vodotoka, ~in i Stari grad u celini pripadaju gradu, osim prihoda v) kori{}ewe {uma; ostvarenog na podru~ju gradskih op{tina: Barajevo, Groc- g) promenu namene poqoprivrednog zemqi{ta; ka, Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac i Sopot, koji u ce- 19. naknade za zahvate u ìvotnoj sredini, i to za: lini pripada tim gradskim op{tinama. a) zaga|ivawe ìvotne sredine, b) investicije; ^lan 9. 20. primawa od prodaje doma}ih akcija i kapitala u po- Prihod od naknade za kori{}ewe gra|evinskog zemqi- stupku privatizacije; {ta je prihod grada, osim prihoda od naknade ostvarenog 21. sredstva od premija osigurawa i nov~ane kazne iz na podru~ju gradskih op{tina Barajevo: Grocka, Lazarevac, oblasti za{tite od poàra; Mladenovac, Obrenovac i Sopot, koji u celini pripada 22. sredstva od kredita; tim op{tinama. 23. drugi lokalni javni prihodi i primawa utvr|eni zakonom. ^lan 10. áá – Gradskim op{tinama u celini pripadaju: Prihod od naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi- 1. porez na dohodak gra|ana na prihode od poqoprivre- {ta je prihod grada, osim prihoda od naknade ostvarenog de i {umarstva; na podru~ju gradskih op{tina: Barajevo, Grocka, Lazare- 2. prihod od davawa u zakup, odnosno na kori{}ewe ne- vac, Mladenovac, Obrenovac i Sopot, koji u celini pripa- pokretnosti u dràvnoj svojini koje koriste organi i or- da tim gradskim op{tinama. ganizacije gradskih op{tina; ^lan 11. 3. op{tinske administrativne takse koje svojom delatno{}u ostvare op{tinski organi, organizacije i slu`be; Prihod od zakupa gra|evinskog zemqi{ta je prihod gra- 4. samodoprinos uveden za teritoriju gradske op{tine; da, osim prihoda od zakupa ostvarenog na podru~ju gradskih 5. prihod od kamata na sredstva gradskih op{tina depo- op{tina: Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mladenovac, Obre- novana kod banaka; novac i Sopot, koji u celini pripada tim gradskim op{ti- 6. sredstva od prodaje pokretnih stvari u dràvnoj svo- nama. jini koje koriste op{tinski organi, organizacije i slu- `be; ^lan 12. 7. nov~ane kazne izre~ene u prekr{ajnom postupku za Prihod od naknade za izgradwu, odràvawe i kori{}e- prekr{aje propisane aktom Skup{tine op{tine, kao i od- we lokalnih puteva i ulica i drugih javnih objekata od uzeta imovinska korist u tom postupku; zna~aja za grad je prihod grada, osim prihoda od naknade 8. mandatne kazne koje su naplatili op{tinski organi; ostvarenog na podru~ju gradskih op{tina: Barajevo, Groc- 9. prihod po osnovu donacija gradskoj op{tini; ka, Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac i Sopot, koji u ce- 10. prihod koji svojom delatno{}u ostvare op{tinski lini pripada tim gradskim op{tinama. organi, organizacije i slu`be; 11. naknada za kori{}ewe prirodnog lekovitog faktora; ^lan 13. 12. naknada za kori{}ewe dobara od op{teg interesa u Prihod od koncesione naknade za obavqawe komunal- proizvodwi elektri~ne energije i proizvodwi nafte i gasa; nih delatnosti je prihod grada, osim prihoda od naknade 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 19 ostvarenog na podru~ju gradskih op{tina: Barajevo, Groc- ^lan 20. ka, Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac i Sopot, koji u ce- Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- lini pripada tim gradskim op{tinama. vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda", a primewuje se od 1. januara 2005. godine. ^lan 14. Prihod od prodaje dràvnog kapitala javnih preduze}a Skup{tina grada Beograda ~iji je osniva~ grad je prihod grada, osim prihoda od pro- Broj 4-582/04-Hááá-01, 23. decembra 2004. godine daje ostvarenog na podru~ju gradskih op{tina: Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac i Sopot, koji u Predsednik celini pripada tim gradskim op{tinama. Milorad Perovi}, s. r.

^lan 15. Naknada za za{titu i unapre|ewe ìvotne sredine je prihod grada, osim prihoda od naknade ostvarenog na pod- Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 23. de- ru~ju gradskih op{tina: Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mla- cembra 2004. godine, na osnovu ~lana 77. stav 5. i ~lana 78. denovac, Obrenovac i Sopot, koji u celini pripada tim stav 4. Zakona o planirawu i izgradwi („Slu`beni gla- gradskim op{tinama. snik RS", broj 47/03) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda", br. 14/04 i 30/04), done- ^lan 16. la je U transfernim sredstvima grada Beograda koja su utvr- |ena Zakonom o buxetu Republike Srbije za 2005. godinu u ODLUKU iznosu od 5.395.034 hiqade dinara, u~e{}e op{tina iznosi O NAKNADI ZA KORI[]EWE GRA\EVINSKOG u procentima: ZEMQI[TA – Vo`dovac 0,55 – Zemun 0,51 á – OSNOVNE ODREDBE – Zvezdara 0,42 – Novi Beograd 0,62 ^lan 1. – Palilula 0,64 Ovom odlukom propisuju se bliì kriterijumi, merila, – Rakovica 0,75 visina, na~in i rokovi pla}awa naknade za kori{}ewe – ûkarica 0,74 gra|evinskog zemqi{ta (u daqem tekstu: naknada) na teri- – Barajevo 1,16 toriji grada Beograda. – Grocka 1,66 ^lan 2. – Lazarevac 2,25 Gra|evinsko zemqi{te jeste zemqi{te na kojem su iz- – Mladenovac 1,89 gra|eni objekti i zemqi{te koje sluì redovnoj upotrebi – Obrenovac 1,81 tih objekata, kao i zemqi{te koje je, u skladu sa zakonom, – Sopot 1,11 odgovaraju}im planom predvi|eno za izgradwu i redovno – Sur~in 0,27 kori{}ewe objekata. Gra|evinsko zemqi{te moè biti: ^lan 17. 1) javno gra|evinsko zemqi{te; Deo sredstava iz ~lana 16. ove odluke, gradske op{tine 2) ostalo gra|evinsko zemqi{te. su u obavezi da koriste za finansirawe potreba saobra}ajne i komunalne infrastrukture na podru~ju te gradske op- ^lan 3. {tine, u procentima: Izgra|eno gra|evinsko zemqi{te je zemqi{te na kojem – Barajevo 33,46 su izgra|eni objekti u skladu sa zakonom, nameweni za traj- – Grocka 57,73 nu upotrebu. – Lazarevac 72,87 Neizgra|eno gra|evinsko zemqi{te jeste zemqi{te: – Mladenovac 55,18 – na kojem nisu izgra|eni objekti; – Obrenovac 73,01 – na kojem su izgra|eni objekti suprotno zakonu; – Sopot 25,95 – na kojem su izgra|eni privremeni objekti.

^lan 18. ^lan 4. Sredstva za zadovoqavawe javnih potreba u okviru op- Naknadu pla}a obveznik za izgra|eno i neizgra|eno jav- {teg bilansa prati}e se i uskla|ivati na nivou grada i no gra|evinsko zemqi{te i ostalo gra|evinsko zemqi{te gradskih op{tina. u dràvnoj svojini i ostalim oblicima svojine. U ciqu usagla{avawa utvr|enog obima sredstava za potro{wu i priticawa prihoda, gradona~elnik grada Beo- ^lan 5. grada moè u toku godine odrediti i druge procente koji- Naknadu za kori{}ewe izgra|enog javnog gra|evinskog ma se raspore|uju prihodi, do odre|enog nivoa potro{we. zemqi{ta i ostalog gra|evinskog zemqi{ta u dràvnoj Uskla|ivawe sredstava iz prethodnog stava u slu~aju svojini pla}a vlasnik objekta. potrebe vr{i}e se i preko ra~una buxeta grada, putem po- Izuzetno, naknadu iz stava 1. ovog ~lana pla}a nosilac zajmica. prava kori{}ewa na objektu, odnosno posebnom delu objekta, a ako je objekat, odnosno poseban deo objekta dat u za- ^lan 19. kup, naknadu pla}a zakupac objekta, odnosno dela objekta. Isplata zarada zaposlenih u organima grada i gradskih Naknadu za kori{}ewe neizgra|enog javnog gra|evin- op{tina vr{i}e se prema jedinstvenim elementima utvr- skog zemqi{ta i ostalog gra|evinskog zemqi{ta u dràv- |enim propisima na nivou republike. noj svojini pla}a korisnik. U slu~aju isplata zarada suprotno elementima iz stava U pogledu utvr|ivawa obaveze pla}awa naknade za kori- 1. ovog ~lana, obustavi}e se prenos sredstava utvr|en ovom {}ewe ostalog gra|evinskog zemqi{ta koje nije u dràv- odlukom na osnovu akta gradona~elnika grada Beograda. noj svojini, primewuju se odredbe st. 1, 2. i 3. ovog ~lana. Broj 37 – 20 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

^lan 6. 25130, 25220, 26210-26300, 26510-26530, 26650, 26700, 26810, Za kori{}ewe gra|evinskog zemqi{ta na javnim povr- 27101-27103, 27310-27454, 28630, 28730-28750, 29120, 29140, {inama ne pla}a se naknada. Pod javnom povr{inom u smi- 29220-29240, 29510-29720, 30010-31400, 32100, 32300, 34101, slu odredaba ove odluke smatraju se: javni putevi, parkovi, 34103, 40101-40104, 40201, 40202. trgovi, ulice, èlezni~ki koloseci van stani~nog prosto- Grupa 3 – proizvodne, saobra}ajne i druge usluge ra, poletno-sletne staze i za{titni pojasevi koji pripada- Podgrupa A ({ifre): ju tim objektima, tramvajski koloseci, stajali{ta i termi- 20102-20522, 28110-28220, 28400-28610, 35120-36633, nusi u javnom gradskom i prigradskom saobra}aju, pogon- 50200, 50402, 52710-52740, 55212, 55232, 55233, 60100, 60250, ski objekti i instalacije vodovoda, kanalizacije, topli- 60300, 61200-62300, 63211, 63213, 63222, 63230, 72500, 92330, fikacije, elektroenergetske instalacije, ukqu~uju}i za- 93010, 93020, 93040, 93050, 95000. {titne zemqi{ne pojaseve, povr{ine za za{titu od {tet- nog dejstva voda, op{ta javna parkirali{ta, deponije sme- Podgrupa B ({ifre): }a, grobqa, povr{ine za potrebe verskih zajednica, vojske 22110, 22140, 22150, 60211, 60220-60240, 61110, 61120, i odbrane zemqe. 63110, 63212, 63214, 63221, 70320-72400, 74130–74150, 92110, Za objekte izgra|ene na zemqi{tu iz stava 1. ovog ~la- 92200, 92621. na pla}a se naknada u skladu sa ~l. 9. i 15. ove odluke. Grupa 4 – trgovina i ugostiteqstvo Podgrupa A ({ifre): áá – KRITERIJUMI I MERILA ZA UTVR\IVAWE 52110-52630, 55300-55520. VISINE NAKNADE Podgrupa B ({ifre): ^lan 7. 50100, 50300, 50401, 50500, 51210-51700. Visina naknade utvr|uje se prema zoni u kojoj se nalazi Grupa 5 – za{ti}ene delatnosti gra|evinsko zemqi{te, ~ije se granice utvr|uju ovom odlu- Podgrupa A ({ifre): kom, u zavisnosti od obima i stepena ure|enosti zemqi- 73101-73202, 80101-85322, 91330, 92310, 92320, 92340, {ta, najve}eg planom dozvoqenog indeksa izgra|enosti, 92511-92610, 92622, 92720. wegovog poloàja u nasequ, opremqenosti zemqi{ta Podgrupa B ({ifre): objektima dru{tvenog standarda, saobra}ajne povezanosti zemqi{ta sa lokalnim, odnosno gradskim centrom, radnim 01411,01412, 40300, 41000, 55211, 55231, 60212, 74600- zonama i drugim sadràjima u nasequ, odnosno pogodno- 74820, 75250, 90000-91320, 92130, 93030, kao i organi i or- stima koje zemqi{te ima za korisnike. ganizacije lokalne samouprave, mesne zajednice i drugi Vrednovawe gra|evinskog zemqi{ta za utvr|ivawe vi- korisnici gra|evinskog zemqi{ta koji obavqaju poslove sine naknade vr{i se posebno za grupu stanovawa i poseb- iz nadle`nosti grada i op{tina. no za grupe delatnosti: proizvodwa, proizvodne, saobra}aj- Grupa 6 – finansijske, tehni~ke i poslovne usluge i ne i druge usluge, trgovina i ugostiteqstvo, za{ti}ene de- ostale delatnosti latnosti i finansijske, tehni~ke i poslovne usluge i Podgrupa A ({ifre): ostale delatnosti, s tim {to u okviru svake grupe, osim 22120, 22130, 22310-22330, 45120, 55110, 55120, 55220, grupe stanovawa, postoje dve podgrupe – A, nià i B, vi{a 63120, 63300, 65110, 65231, 66020, 70110, 72600, 74111-74120, u koje se raspore|uju korisnici gra|evinskog zemqi{ta po 74201, 74202, 74204-74401, 74500, 74830, 74840, 75230, 75300, {iframa delatnosti koje obavqaju, i to: 92400, 99000. Grupa 1 – stanovawe Podgrupa B ({ifre): Grupa 2 – proizvodwa 40105, 40106, 40203, 51110-51190, 63400-64200, 65121- Podgrupa A ({ifre): 65220, 65232-66010, 66030-67200, 70120-70310, 74203, 74402, 75110-75220, 75240, 92120, 92710. 05012-05020, 15110, 15120, 15320, 15330, 15610, 15710, 15811,15821-15841, 15910, 15960, 15970, 15982, 17140, 17170- Obveznici naknade za kori{}ewe gra|evinskog zemqi- 17300, 17403-17600, 17720, 18210-19302, 20101, 21110-21210, {ta za poslovni prostor, koji nisu usaglasili delatnost 22210-22250, 23201, 24150-24640, 24660, 25110, 25210, 25230, sa Zakonom o klasifikaciji delatnosti ("Slu`beni list 25240, 26110-26150, 26400, 26610-26640, 26660, 26820, 27210, SRJ", br. 31/96, 34/96, 12/98, 59/98 i 74/99), zadràvaju pri- 27220, 27510-27540, 28300, 28620, 28710, 28720, 29110, 29130, padnost po grupama i podgrupama koju su imali na dan stu- 29210, 29310-29400, 31500-31622, 32200, 33101-33500, 34102, pawa na snagu ove odluke. 34104-35110, 37100, 37200, 45110, 45210-45500. ^lan 8. Podgrupa B ({ifre): Gra|evinsko zemqi{te na podru~ju gradskih op{tina: 01110-01300, 01413-05011, 10100-14500, 15130-15310, Vo`dovac, Vra~ar, Zvezdara, Zemun, Novi Beograd, Palilu- 15410-15520, 15620, 15720, 15812, 15842-15890, 15920-15950, la, Rakovica, Savski venac, Stari grad i ûkarica deli se 15981, 16001-17130, 17150, 17160, 17401, 17402, 17710, 18100, na ~etiri zone utvr|ene prema granicama mesnih zajednica 19303, 21220-21250, 23100, 23202-24140, 24650, 24700, 25120, na dan stupawa na snagu ove odluke, i to: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– á zona – op{tina Stari grad (cela op{tina) Vra~ar (cela op{tina) Palilula mesne zajednice: Ta{majdan, Starina Novak, Stara Palilula, Jovan Cviji}, Nade`da Petrovi}, Ha- xi Popovac, Stara Karaburma Zvezdara mesne zajednice: Vukov spomenik, Severni bulevar, Bulbulder, Smederevski |eram, Slavujev potok, Lipov lad Savski venac mesne zajednice: Zeleni venac, Gavrilo Princip, Slobodan Penezi} Krcun, Zapadni Vra~ar Novi Beograd mesne zajednice: Paviqoni, Carina, Staro sajmi{te, Fontana, Pariska komuna, Stara pruga, U{}e, Ikarus, Zapadna kapija, Blok 38, Stari aerodrom, Studentski grad, Akademija, Blok 29, „Centar” Sa- va, Blok 23, Blok 30, Gazela Zemun mesne zajednice: Zemunski kej, Dowi grad, Radoje Daki}, Dvadeset drugi oktobar, Jugoslavija, Dunav 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 21

áá zona – op{tina Palilula mesne zajednice: Stevan Hristi}, Despot Stefan Lazarevi}, Filip Vi{wi}, Karaburma – Dunav Zvezdara mesne zajednice: Stevan Sin|eli}, Zvezdara, Vra~arsko poqe, Zeleno brdo, ]irilo i Metodije, Voj- voda Putnik Vo`dovac mesne zajednice: Bawica, Gorwi Vo`dovac, înovni~ka kolonija, Autokomanda, Dowi Vo`dovac, Te- {i}a kupatilo, Pa{ino brdo, Vinogradi, [umice, Du{anovac, Milorad Medakovi}, Siva stena, Bra}a Jerkovi}, Mitrovo brdo, Medakovi} 3 S. venac mesne zajednice: NH Stevan Filipovi}, Vojvoda Mi{i}, Top~idersko brdo – Sewak, êtvrti jul, Dediwe Rakovica mesne zajednice: Ko{utwak ûkarica mesne zajednice: Banovo brdo, Mihajlovac, Filip Kqaji} Fi}a, Proleter, Milan Tomi} âre, Bla- goje Parovi} N. Beograd mesne zajednice: Beànija, Ledine, Sava, Blok 70, Blok 61, Blok 62, Blok 63, Savski kej, Blok 64, Ada me|ica, Beànijska kosa Zemun mesne zajednice: Marija Bursa}, Sutjeska, Bratstvo-jedinstvo, Branko Pe{i}, Janko Lisjak Pu{ka, Sava Kova~evi}, Marko Ore{kovi}, Novi grad ááá zona – op{tina Palilula mesne zajednice: Rospi }uprija, Vi{wi~ka bawa, Vi{wica, Dunavski venac, Kote`, Bara Reva Zvezdara mesne zajednice: Novo Mirijevo, Vojvoda Mi{i}, Mali Mokri Lug, Mirijevo, Veliki Mokri Lug Vo`dovac mesne zajednice: Kumodra` 2, Kumodra` 1, Jajinci, Kumodra` Rakovica mesne zajednice: Kanarevo brdo, Miqakovac, Bra}a Veli~kovi}, Mitar Baki}, Kneèvac, Kijevo, Miqakova~ki izvori, Labudovo brdo, Vidikovac, Skojevska ûkarica mesne zajednice: Maki{, Staro @arkovo, Poru~nika Spasi}a i Ma{are, Sportski centar, Cerak, Bele vode, Vinogradi, Omladinskih akcija, @eleznik Zemun mesne zajednice: Trinaesti maj, Zemun poqe, Nova galenika áâ zona – op{tina Palilula mesne zajednice: Stara Bor~a, Bor~a – Greda, Nova Bor~a, Ov~a, Padinska Skela, Slanci, Veliko Selo Vo`dovac mesne zajednice: Beli Potok, Pinosava, Rakovica, Ripaw, Zuce Rakovica mesne zajednice: Resnik, Avala-grad ûkarica mesne zajednice: Ostru`nica, Ru{aw, Srem~ica, Umka, Velika Mo{tanica, Gorica Zemun mesne zajednice: Ugrinovci, Batajnica 1, Batajnica 2, Batajnica 3, Crveni barjak ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Gra|evinsko zemqi{te na podru~ju gradskih op{tina: u ááá zoni: Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac, So- – za grupu 1 0,729 pot i Sur~in kategori{e se kao zemqi{te ááá i áâ zone iz – za grupu 2 – podgrupa A 0,786 stava 1. ovog ~lana. Granice tih zona na svom podru~ju utvr- – podgrupa B 2,569 |uju se aktom te gradske op{tine. – za grupu 3 – podgrupa A 2,191 – podgrupa B 5,440 ^lan 9. – za grupu 4 – podgrupa A 6,572 Mese~na visina naknade po kvadratnom metru korisne – podgrupa B 30,522 povr{ine stambenog, odnosno poslovnog prostora utvr|uje – za grupu 5 – podgrupa A 0,272 se prema zoni u kojoj se zemqi{te nalazi i delatnosti ko- – podgrupa B 0,725 ju obveznik obavqa, i to: – za grupu 6 – podgrupa A 24,242 dinara – podgrupa B 60,606 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– u áâ zoni: u á zoni: – za grupu 1 0,359 – za grupu 1 1,460 – za grupu 2 – podgrupa A 0,332 – za grupu 2 – podgrupa A 1,239 – podgrupa B 1,058 – podgrupa B 4,080 – za grupu 3 – podgrupa A 0,913 – za grupu 3 – podgrupa A 3,651 – podgrupa B 2,266 – podgrupa B 9,066 – za grupu 4 – podgrupa A 2,556 – za grupu 4 – podgrupa A 10,405 – podgrupa B 11,846 – podgrupa B 48,352 – za grupu 5 – podgrupa A 0,091 – za grupu 5 – podgrupa A 0,453 – podgrupa B 0,242 – podgrupa B 1,209 – za grupu 6 – podgrupa A 9,639 – za grupu 6 – podgrupa A 38,700 – podgrupa B 24,096 – podgrupa B 96,751 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– u áá zoni: Visina naknade u tabeli ovog ~lana odnosi se na decembar 2004. godine. Visina naknade za svaki naredni me- – za grupu 1 1,095 sec uve}ava se, odnosno umawuje srazmerno pove}awu, odno- – za grupu 2 – podgrupa A 1,058 sno umawewu cena na malo u prethodnom mesecu, na osnovu – podgrupa B 3,475 podataka koje objavi Zavod za informatiku i statistiku – za grupu 3 – podgrupa A 3,103 grada Beograda. – podgrupa B 7,706 – za grupu 4 – podgrupa A 9,127 ááá – NAÎN UTVR\IVAWA I PLA]AWA NAKNADE – podgrupa B 42,308 – za grupu 5 – podgrupa A 0,453 ^lan 10. – podgrupa B 1,209 Za izgra|eno gra|evinsko zemqi{te naknada se obra~u- – za grupu 6 – podgrupa A 33,881 nava po kvadratnom metru korisne povr{ine stambenog, – podgrupa B 84,703 odnosno poslovnog prostora. Broj 37 – 22 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

Kao korisna povr{ina stambenog prostora, u smislu Za poslovni prostor u kojem se ne obavqa poslovna de- ove odluke, smatra se povr{ina stambenog prostora za ko- latnost naknada se utvr|uje u petostrukom iznosu u odno- ju se pla}a zakupnina, odnosno porez na imovinu. su na grupu 1 – stanovawe, prema odredbama ~lana 9. ove Kao korisna povr{ina poslovnog prostora, u smislu odluke. ove odluke, smatra se ukupna povr{ina prostorija i zemqi- {te koje se koristi za obavqawe poslovne delatnosti (dvo- ^lan 17. ri{ta, skladi{ta, interne saobra}ajnice, parking pro- Naknadu za kori{}ewe javnog i ostalog neizgra|enog stor, gara`ni prostor, prostor oko benzinske pumpe koji gra|evinskog zemqi{ta u dràvnoj svojini datog u zakup sluì za redovnu upotrebu tog objekta i sl.). od strane grada, odnosno gradske op{tine, do izgradwe Za neizgra|eno gra|evinsko zemqi{te naknada se obra- objekta, odnosno do roka odre|enog ugovorom o zakupu za ~unava po kvadratnom metru planom predvi|ene povr{ine privo|ewe zemqi{ta nameni, obveznik pla}a u visini uma- objekta, po kvadratnom metru korisne povr{ine privreme- wenoj za 30% od iznosa naknade za grupu 1 – stanovawe pre- nog objekta i objekta izgra|enog suprotno zakonu, kao i ze- ma odredbama ~lana 9. ove odluke. Nakon izgradwe objekta, mqi{te koje sluì redovnoj upotrebi tog objekta. odnosno nakon isteka roka za privo|ewe zemqi{ta nameni, obveznik pla}a naknadu prema nameni objekta u visini ^lan 11. propisanoj ~lanom 9. odluke. Ako stambenoj zgradi pripada zemqi{te koje koriste Lice kome je, do dana stupawa na snagu Zakona o plani- samo korisnici te zgrade (dvori{ta, ba{te i sl.), a ~i- rawu i izgradwi, dato na privremeno kori{}ewe neizgra- ja povr{ina prelazi 100 m², utvr|ena naknada uve}ava se, |eno gra|evinsko zemqi{te u dràvnoj svojini radi iz- i to: gradwe objekta, u roku predvi|enom za izgradwu objekta – za 20% za povr{inu preko 1000 m², pla}a naknadu u visini umawenoj za 30% od iznosa nakna- – za 40% za povr{inu od 701 do 1000 m², de za grupu 1 – stanovawe, predvi|enu ~lanom 9. odluke, a – za 80% za povr{inu od 401 do 700 m², nakon isteka roka za izgradwu objekta, naknadu pla}a pre- – za 150% za povr{inu od 201 do 400 m², ma nameni objekta u visini propisanoj ~lanom 9. odluke. – za 250% za povr{inu od 101 do 200 m². U zemqi{te u smislu stava 1. ovog ~lana ne ura~unava ^lan 18. se zemqi{te pod zgradom. Naknadu za kori{}ewe izgra|enih ili planiranih Ako stambenu zgradu koristi vi{e vlasnika stanova, objekata na ostalom gra|evinskom zemqi{tu koje nije u dr- odnosno zakupaca, naknada iz stava 1. ovog ~lana deli se àvnoj svojini obveznik pla}a ako je to zemqi{te sred- srazmerno povr{ini stana koju koriste. stvima op{tine, odnosno drugim sredstvima u dràvnoj svojini, opremqeno osnovnim objektima komunalne infra- ^lan 12. strukture (elektri~na mreà, vodovod, pristupni put i Naknada za kori{}ewe gra|evinskog zemqi{ta za sta- sl.). novawe obra~unata na osnovu ~lana 9. ove odluke umawu- Naknadu za kori{}ewe planiranih objekata na ostalom je se: neizgra|enom gra|evinskom zemqi{tu koje nije u dràvnoj – u ulicama bez vodovoda ili bez kanalizacije ili bez svojini obveznik pla}a u petostrukom iznosu u odnosu na savremenog uli~nog zastora (asfalt, kocke, sprameks i sl.) grupu 1 – stanovawe predvi|ene ~lanom 9. odluke, u slu~aju za 10%, ako se to zemqi{te ne privede nameni, odnosno ne ponudi – u ulicama bez vodovoda i kanalizacije za 20% i u otkup op{tini radi privo|ewa nameni, u roku od dve go- – u ulicama bez vodovoda, kanalizacije i savremenog za- dine od dana dono{ewa urbanisti~kog plana. stora za 30%. Naknadu u slu~ajevima iz stava 2. ovog ~lana, do isteka roka od dve godine od dana dono{ewa urbanisti~kog pla- ^lan 13. na, obveznik pla}a umaweno za 30% od iznosa naknade za Ako se u stambenom prostoru u kome se stanuje istovre- grupu 1 – stanovawe, predvi|ene ~lanom 9. odluke. meno obavqa i poslovna delatnost, iznos naknade za ceo stambeni prostor utvr|uje se u trostrukom iznosu. ^lan 19. Ako se u delu stana koji je fizi~ki izdvojen obavqa i Naknadu za kori{}ewe izgra|enog gra|evinskog zemqi- poslovna delatnost, za taj deo stana naknada se utvr|uje kao {ta obveznik pla}a od dobijawa upotrebne dozvole za iz- za poslovni prostor, prema odredbama ~lana 9. ove odluke. gra|eni objekat, odnosno od po~etka kori{}ewa izgra|e- Kad se ceo stan koristi za obavqawe poslovne delatno- nog objekta. sti, naknada se utvr|uje kao za poslovni prostor, prema od- Naknadu za kori{}ewe neizgra|enog gra|evinskog ze- redbama ~lana 9. ove odluke. mqi{ta koje je dato u zakup obveznik pla}a od dana utvr|e- nog ugovorom o davawu u zakup gra|evinskog zemqi{ta. Iz- ^lan 14. gradwom objekta, odnosno istekom roka za izgradwu objek- Za gara`ni prostor za sme{taj porodi~nog putni~kog ta predvi|enog ugovorom o zakupu, obveznik pla}a naknadu motornog vozila naknada se utvr|uje u dvostrukom iznosu u visini propisanoj ~lanom 9. ove odluke. naknade koja je, prema ~lanu 9. ove odluke, predvi|ena za grupu 1 – stanovawe. ^lan 20. Utvr|ivawe i naplatu naknade vr{i organizaciona je- ^lan 15. dinica Poreske uprave. Za objekte verskih zajednica obveznik pla}a naknadu Izuzetno, naplata naknade za stambeni prostor i za po- umawenu za 90% u odnosu na grupu 1 – stanovawe, prema od- slovni prostor ~iji su obveznici fizi~ka lica, na podru~- redbama ~lana 9. ove odluke. ju gradskih op{tina: Vo`dovac, Vra~ar, Zvezdara, Zemun, Za objekte vojske i odbrane zemqe obveznik pla}a na- Novi Beograd, Palilula, Rakovica, Savski venac, Stari knadu umawenu za 50% u odnosu na grupu 1 – stanovawe, pre- grad, ûkarica vr{i se na na~in propisan Odlukom o nama odredbama ~lana 9. ove odluke. ~inu pla}awa komunalnih usluga na teritoriji grada Beo- grada. ^lan 16. Dospelost obaveze je do 15. u mesecu za teku}i mesec, od- Obveznik koji obavqa vi{e delatnosti naknadu pla}a nosno za obveznike iz stava 2. ovog ~lana u roku predvi|e- srazmerno povr{ini prostora koji koristi, prema vrsti nom na jedinstvenoj uplatnici za objediwenu naplatu ko- delatnosti koja se obavqa u tom delu prostora. munalnih usluga. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 23

^lan 21. áâ – PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE Direkcija za gra|evinsko zemqi{te i izgradwu Beogra- ^lan 23. da i uprava gradskih op{tina: Vo`dovac, Vra~ar, Zvezdara, Zemun, Novi Beograd, Palilula, Rakovica, Savski venac, Gradske op{tine: Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mlade- Stari grad, ûkarica du`ne su da primerak ugovora o za- novac, Obrenovac, Sopot i Sur~in su du`ne da donesu ak- kupu gra|evinskog zemqi{ta dostave organizacionoj jedi- te iz ~lana 8. stav 2. ove odluke u roku od 10 dana od po~et- nici Poreske uprave i Zavodu za informatiku i statisti- ka primene ove odluke. ku u roku od 15 dana od dana potpisivawa ugovora o zakupu. Unutra{wa organizaciona jedinica Gradske uprave i ^lan 24. uprava gradske op{tine iz stava 1. ovog ~lana du`ne su da Danom po~etka primene ove odluke prestaje da vaì Od- dostave organizacionim jedinicama Poreske uprave i Za- luka o naknadi za kori{}ewe gradskog gra|evinskog ze- vodu za informatiku i statistiku primerak re{ewa kojim mqi{ta („Slu`beni list grada Beograda", br. 19/94, 21/94, se odobrava upotreba novoizgra|enih i rekonstruisanih 23/94, 1/95, 11/96, 22/99, 3/01, 5/02, 8/02 i 10/03). postoje}ih objekata, i to u roku od 15 dana od dana dono{e- wa re{ewa. ^lan 25. Unutra{wa organizaciona jedinica Gradske uprave i Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- uprava gradske op{tine iz stava 1. ovog ~lana du`ne su da vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda", a primewu- dostave organizacionim jedinicama Poreske uprave i Za- je se od 1. januara 2005. godine. vodu za informatiku i statistiku primerak re{ewa o ru- {ewu objekta odnosno dela objekta, izgra|enog, odnosno Skup{tina grada Beograda rekonstruisanog bez gra|evinske dozvole u roku od tri da- Broj 4-583/04-Hááá-01, 23. decembra 2004. godine na od dana dono{ewa re{ewa. Unutra{wa organizaciona jedinica Gradske uprave i Predsednik uprava gradske op{tine iz stava 1. ovog ~lana du`ne su da Milorad Perovi}, s. r. dostave organizacionim jedinicama Poreske uprave i Za- vodu za informatiku i statistiku obave{tewe o planira- nim objektima na ostalom neizgra|enom gra|evinskom zemqi{tu koje nije u dràvnoj svojini u roku od 15 dana od Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 23. de- dana dono{ewa urbanisti~kog plana, odnosno obave{tewe cembra 2004. godine, na osnovu ~lana 86. Zakona o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik RS", br. 9/02 i 33/04) i o isteku roka od dve godine u skladu sa ~lanom 18. ove od- ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada luke. Beograda", br. 14/04 i 30/04), donela je Uprava gradske op{tine iz stava 1. ovog ~lana du`na je da primerak akta kojim se odobrava obavqawe poslovne delatnosti fizi~kih lica dostavi organizacionoj jedinici ODLUKU Poreske uprave i Zavodu za informatiku i statistiku, u O IZMENI ODLUKE O LOKALNIM KOMUNALNIM roku od 15 dana od dana dono{ewa akta. TAKSAMA ZA TERITORIJU GRADA BEOGRADA Zavod za informatiku i statistiku duàn je da od Agencije za privredne registre redovno preuzima podatke ^lan 1. koji se odnose na odobrewe za obavqawe poslovne delatnosti privrednih dru{tava. U Odluci o lokalnim komunalnim taksama za teritori- Organizacije koje upravqaju poslovnim prostorom koji ju grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda", br. koriste grad i gradske op{tine iz stava 1. ovog ~lana, du- 30/02, 7/03, 10/03, 18/03, 30/03 i 14/04), u ~lanu 6. stav 1. ta~- `ne su da u roku od 15 dana od dana potpisivawa ugovora ka 7. re~i: „podru~ju gradskih op{tina: Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac i Sopot", zamewuju se dostavqaju Poreskoj upravi i Zavodu za informatiku i stare~ima: „podru~ju gradskih op{tina: Barajevo, Grocka, La- tistiku ugovore o zakupu tog prostora. zarevac, Mladenovac, Obrenovac, Sopot i Sur~in." Uprava gradskih op{tina: Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac, Sopot i Sur~in du`na je da akta, ^lan 2. na na~in i u rokovima iz ovog ~lana, dostavqa organizacionoj jedinici Poreske uprave i nadle`noj slu`bi odno- U ~lanu 7. ta~ka 6. re~i: „podru~ju gradskih op{tina: sno preduze}u koje vodi bazu podataka evidencija i obra~u- Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac i So- na naknade na podru~ju te gradske op{tine. pot", zamewuju se re~ima: „podru~ju gradskih op{tina: Ba- Organizaciona jedinica Poreske uprave u roku od 15 rajevo, Grocka, Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac, Sopot dana od dana prijema akata iz st. 1. do 5. i st. 7. i 8. ovog i Sur~in." ~lana, obave{tava korisnike gra|evinskog zemqi{ta o vi- ^lan 3. sini naknade koju su du`ni da pla}aju. Taksena tarifa koja je sastavni deo ove odluke mewa se ^lan 22. i glasi: Poslove vo|ewa baze podataka evidencija i obra~una naknade za poslovni prostor na podru~ju gradskih op- „TAKSENA TARIFA {tina: Vo`dovac, Vra~ar, Zvezdara, Zemun, Novi Beo- Tarifni broj 1 grad, Palilula, Rakovica, Savski venac, Stari grad i ûkarica obavqa Zavod za informatiku i statistiku 1. Za kori{}ewe prostora na javnim povr{inama ili grada Beograda. ispred poslovnih prostorija u poslovne svrhe, osim radi Poslove vo|ewa baze podataka evidencija i obra~una prodaje {tampe, kwiga i drugih publikacija, proizvoda naknade na podru~ju gradskih op{tina: Barajevo, Groc- starih i umetni~kih zanata i doma}e radinosti, od svakog ka, Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac, Sopot i Sur~in celog ili zapo~etog kvadratnom metru kori{}enog prosto- obavqa nadle`na slu`ba odnosno preduze}e te gradske ra, utvr|uje se taksa, i to: op{tine. 1a) za obavqawe poslovne delatnosti (privremeni Formirawe baze podataka i blièg sadràja, na~ina objekti – kiosci i mawi monta`ni objekti do 30 m², po- kori{}ewa, odràvawa i za{tite podataka ure|uje se ak- kretni privremeni objekti – tezge, aparati za sladoled, tom koji donosi gradona~elnik grada Beograda. aparati za kokice, rashladne komore i drugi lako pokretni Broj 37 – 24 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004. objekti za izlagawe i prodaju robe na malo i vr{ewe za- Tarifni broj 2 natskih usluga), taksa se utvr|uje dnevno: 1. Za dràwe sredstava za igru – „zabavne igre" utvr|u- dinara je se taksa dnevno, i to: – á A zona 86 dinara – á B zona 80,50 – po aparatu za zabavne igre (kompjuteri, fliperi, bilijar i sl.) 46 – áá zona 69 – ááá zona 57,50 2. Taksu iz ovog tarifnog broja pla}a korisnik prosto- – áâ zona 46 ra u kome se drì (prire|uje) zabavna igra, na osnovu zadu- èwa od Poreske uprave, a po prethodno izdatom odobrewu – â zona 34,50 uprave gradske op{tine. – âá zona 17 Uprava gradske op{tine je u obavezi da jedan primerak – âá A zona 11,50 odobrewa za dràwe sredstava za igru dostavi nadle`nom – âá B zona 5,70 odeqewu Poreske uprave sa slede}im podacima: 1b) za obavqawe ugostiteqske delatnosti, dnevno: – za pravna lica: poreski identifikacioni broj, ma- dinara ti~ni broj pravnog lica i teku}i ra~un, ta~na adresa sedi- – á A zona 32 {ta pravnog lica; – á B zona 26,50 – za fizi~ka lica: poreski identifikacioni broj, ma- – áá zona 17 ti~ni broj, teku}i ra~un, broj li~ne karte i naziv radwe sa – ááá zona 11,50 ta~nom adresom. – áâ zona 6,90 3. Ova taksa pla}a se srazmerno vremenu kori{}ewa do – â zona 4,60 15. u mesecu za prethodni mesec. 1v) za zabavne parkove, cirkuse i druge objekte zabavnih Tarifni broj 3 radwi, dnevno: 1. Za prire|ivawe muzi~kog programa dinara u ugostiteqskim objektima utvr|uje se taksa – á A zona 1,35 srazmerno vremenu kori{}ewa, i to dnevno 670 din. – á B zona 1,25 2. za dràwe muzi~kih automata utvr|uje se – áá zona 1,10 taksa po automatu srazmerno vremenu kori{}ewa, – ááá zona 0,90 i to dnevno 280 din. – áâ zona 0,75 3. Taksu iz ovog tarifnog broja pla}a ugostiteqsko – â zona 0,55 preduze}e, odnosno ugostiteq u ~ijem se objektu prire|uje – âá zona 0,30 muzi~ki program, odnosno drì muzi~ki automat, na osno- 2. Komunalna taksa se utvr|uje prema podru~ju, a po zo- vu zaduèwa od Poreske uprave. nama utvr|enim ~lanom 6. Odluke za 1a) i 1v), ~lanom 6a) 4. Obveznik je duàn da taksu iz ovog tarifnog broja Odluke za 1a) i ~lanom 7. Odluke za 1b). obra~una svakog 15. u mesecu za prethodni mesec. 3. Komunalna taksa po ovom tarifnom broju pla}a se do 15. u mesecu za prethodni mesec, na osnovu zaduèwa Pore- Tarifni broj 4 ske uprave, po prethodno izdatom odobrewu uprave gradske 1. Za postavqawe i kori{}ewe reklamnih panoa taksa op{tine, odnosno Gradske uprave. se utvr|uje po zonama iz ~lana 8. ove odluke i dnevno iznosi: Uprava gradske op{tine, odnosno Gradska uprava je u 1a) Za reklamne panoe i natpise, i to: obavezi da jedan primerak odobrewa za kori{}ewe prosto- – reklamne panoe postavqene u pojasu ulice ili lokal- ra na javnim povr{inama dostavi nadle`nom odeqewu Po- nog puta, reske uprave sa slede}im podacima: – reklamne panoe, natpise i postere na privremenim – za pravna lica: poreski identifikacioni broj, ma- objektima na javnim povr{inama (kiosci i drugi mawi ti~ni broj pravnog lica i teku}i ra~un, ta~na adresa sedi- monta`ni objekti), ogradama, zidovima u pojasu ulice ili {ta pravnog lica; lokalnog puta, okrenutim ka javnoj povr{ini, i – za fizi~ka lica: poreski identifikacioni broj, ma- – reklamne panoe i natpise na gra|evinskim objektima ti~ni broj, teku}i ra~un, broj li~ne karte i ta~na adresa izvan pojasa javnog puta, po reklamnoj povr{ini: stanovawa, naziv radwe sa ta~nom adresom. 4. Komunalna taksa iz ovog tarifnog broja ne pla}a se Reklamna iznos (din/dnevno po panou) za kori{}ewe prostora na javnim povr{inama radi proda- povr{ina á zona áá zona ááá zona je {tampe, kwiga i drugih publikacija, proizvoda starih i do 1 m² 19 13,50 8 umetni~kih zanata i doma}e radinosti. od 1 m² do 3 m²382615 Ako se pored {tampe, kwiga i drugih publikacija, pro- od 3 m² do 12 m² 115 80 46 izvoda starih i umetni~kih zanata i doma}e radinosti preko 12 m² 230 161 92 prodaje i neka druga roba, onda se taksa pla}a u celokupno 1b) Za pokretne panoe na trotoaru: propisanom iznosu iz ovog tarifnog broja. Reklamna iznos (din/dnevno po panou) 5. Komunalnu taksu iz ovog tarifnog broja za povreme- povr{ina á zona áá zona ááá zona no kori{}ewe prostora na javnim povr{inama na pokret- do 0,5 m² 15 9 4,50 nim objektima (va{ari, sajmovi, izlo`be i druge tradici- preko 0,5 m²23158 onalne manifestacije) humanitarne, verske i druge regi- strovane neprofitne organizacije pla}aju u visini 20% 1v) Za platnene transparente izme|u stubova ({irine od propisanog iznosa u ta~ki 1a ovog tarifnog broja. do 1 m) i platnene transparente na gra|evinskim objektima 6. Komunalnu taksu iz ovog tarifnog broja za obavqawe iznos (din/dnevno) ugostiteqske delatnosti hoteli pla}aju u visini 50% od á zona áá zona ááá zona propisanog iznosa u ta~ki 1b) ovog tarifnog broja za á i 460 287 115 áá zonu, a za ááá, áâ i â zonu u iznosu od 2,87 dinara po kvadratnom metru dnevno. 1g) Za reklamne zastave 7. Obvezniku koji koristi prostor shodno ta~ki 1v, a uz Reklamna iznos (din/dnevno po panou) to obavqa neku delatnost, visina takse }e se utvrditi sra- povr{ina á zona áá zona ááá zona zmerno korisnoj povr{ini po tarifi iz ta~ke 1a) ovog ta- do 1 m² 8 5,70 3,40 rifnog broja. preko 1 m² 15 11,50 8 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 25

1d) Za plakate – 57,50 dinara po kvadratnom metru dnevno. – za teretna vozila nosivosti do dve tone 2. Postavqawe velikih reklamnih panoa (bilborda) i (utovar i istovar robe) za jedno obeleèno reklamnih panoa na stubovima javne rasvete ure|eno je po- mesto, dnevno 86 din. sebnim ugovorima i ne pla}a se komunalna taksa. – za teretna vozila nosivosti preko dve tone 3. Komunalna taksa po ovom tarifnom broju pla}a se do i autobuse, osim javnog gradskog saobra}aja, 15. u mesecu za prethodni mesec, na osnovu zaduèwa Pore- za jedno obeleèno mesto, dnevno 207 din. ske uprave, po prethodno izdatom odobrewu uprave gradske 6. Za kori{}ewe posebno obeleènog op{tine, odnosno Gradske uprave. prostora za po~etnu obuku voza~a (poligona) Odobrewe za postavqawe reklamnih panoa iz ta~ke 1. utvr|uje se taksa, dnevno 115 din. (od 1a do 1d) ovog tarifnog broja, na gra|evinskim objek- U slu~aju da jedan poligon koristi dve ili vi{e auto- tima izdaje uprava gradske op{tine, a u pojasu ulice ili {kola, svaki obveznik pla}a taksu u visini 50% od propi- lokalnog puta Direkcija za puteve Gradske uprave na pod- sanog iznosa. ru~ju gradskih op{tina: Vo`dovac, Vra~ar, Zvezdara, Ze- 7. Za zaustavqawe vozila na javnim saobra}ajnim povr- mun, Palilula, Rakovica, Savski venac, Stari grad, Novi {inama mimo utvr|enog reìma saobra}aja (na osnovu Beograd i ûkarica, a na podru~ju gradskih op{tina:Bara- posebnog odobrewa) utvr|uje se taksa, i to: jevo, Grocka, Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac, Sopot i – za putni~ka i teretna vozila do dve tone Sur~in uprava te gradske op{tine. nosivosti, dnevno 86 din. Uprava gradske op{tine, odnosno Direkcija za puteve – za teretna vozila preko dve tone nosivosti Gradske uprave u obavezi je da jedan primerak odobrewa za i autobuse, dnevno 207 din. postavqawe reklamnog panoa (od 1a do 1d) dostavi nadle- 8. Za zaustavqawe teretnih vozila u centralnoj `nom odeqewu Poreske uprave sa slede}im podacima: zoni radi snabdevawa po osnovu posebne dozvole – za pravna lica: poreski identifikacioni broj, ma- u skladu sa odredbama Re{ewa o reìmu ti~ni broj pravnog lica i teku}i ra~un, ta~na adresa sedi- saobra}aja za teretna motorna vozila i vozila {ta pravnog lica; kojima se vr{i snabdevawe, utvr|uje se taksa, – za fizi~ka lica: poreski identifikacioni broj, ma- dnevno 68 din. ti~ni broj, teku}i ra~un, broj li~ne karte i ta~na adresa 9. Za zaustavqawe gra|evinskih vozila stanovawa, naziv radwe sa ta~nom adresom. i ma{ina na javnim saobra}ajnim povr{inama Tarifni broj 5 (na osnovu posebnog odobrewa) utvr|uje se taksa, dnevno 414 din Za kori{}ewe prostora za parkirawe drumskih motornih vozila i prikqu~nih vozila na ure|enim i obeleè- 10. Taksa iz ta~aka od 4. do 9. ovog tarifnog broja pla- nim mestima pla}a se taksa srazmerno vremenu kori{}ewa, }a se na podru~ju gradskih op{tina: Vo`dovac, Vra~ar, i to: Zvezdara, Zemun, Palilula, Rakovica, Savski venac, Stari 1. za parkirawe putni~kih, kombi i teretnih grad, Novi Beograd i ûkarica. vozila do jedne tone nosivosti i wihove prikolice Taksa iz ta~aka od 1. do 9. ovog tarifnog broja pla}a se od 60 minuta i za svaku zapo~etu vremensku jedinicu na podru~ju gradskih op{tina: Barajevo, Grocka, Lazare- parkirawa po 20 din. vac, Mladenovac, Obrenovac, Sopot i Sur~in. 11. Taksu iz ta~aka od 1. do 9. ovog tarifnog broja pla- 2. za parkirawe motocikla i wihove prikolice }a korisnik obeleène javne povr{ine. Korisnikom u od jedan ~as i za svaku daqu zapo~etu vremensku smislu ove ta~ke, za ta~ke od 1. do 3, smatra se voza~. jedinicu parkirawa po 5 din. 12. Na podru~ju gradskih op{tina: Vo`dovac, Vra~ar, 3. za parkirawe teretnih vozila i autobusa Zvezdara, Zemun, Palilula, Rakovica, Savski venac, Stari do jedan ~as i svaku daqe zapo~etu vremensku grad, Novi Beograd i ûkarica mesta na kojima se za par- jedinicu parkirawa: kirawe i zaustavqawe motornih vozila i wihovih priko- – za parkirawe vozila preko jedne tone lica napla}uje taksa iz ovog tarifnog broja, odre|uje nosivosti, po 41 din. Sekretarijat za saobra}aj, a na podru~ju gradskih op{tina: – za teretna vozila sa prikolicom, {lepere, Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac, cisterne i za autobuse, po 83 din. Sopot i Sur~in uprava te gradske op{tine. 4. Za kori{}ewe posebno obeleènog mesta 13. Taksu za parkirawe vozila ne pla}aju vojni invali- za parkirawe jednog putni~kog vozila odre|enog di, civilni invalidi rata i invalidi rada sa 80 ili vi{e korisnika, na podru~ju gradskih op{tina: procenata telesnog o{te}ewa ili kod kojih postoji tele- Vo`dovac, Vra~ar, Zvezdara, Zemun, Palilula, sno o{te}ewe koje ima za posledicu nesposobnost dowih Rakovica Savski venac, Stari grad, Novi ekstremiteta (nogu) od 60 ili vi{e procenata ako im slu- Beograd i ûkarica taksa iznosi, i to: è za li~nu upotrebu, ili pod uslovima pod kojim su oslo- – od 7 do 17 ~asova dnevno 575 dinara; bo|eni od pla}awa naknade za javne puteve. – od 0 do 24 ~asa dnevno 1.897 dinara. 14. Taksu iz ta~aka od 1. do 4. ovog tarifnog broja napla}uje preduze}e osnovano za obavqawe delatnosti odrà- Za kori{}ewe posebno obeleènog mesta za parkirawe vawa parkirali{ta. jednog putni~kog vozila odre|enog korisnika, na podru~ju 15. Taksu iz ta~aka od 5. do 9. ovog tarifnog broja na- gradskih op{tina: Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mladeno- pla}uje Sekretarijat za saobra}aj na podru~ju gradskih op- vac, Obrenovac, Sopot i Sur~in, taksa iznosi: {tina: Vo`dovac, Vra~ar, Zvezdara, Zemun, Palilula, Ra- – za jedno parking mesto za putni~ko vozilo kovica, Savski venac, Stari grad, Novi Beograd i ûkari- dnevno 276 din. ca, a na podru~ju gradskih op{tina Barajevo, Grocka, Laza- – za jedno parking mesto za parkirawe revac, Mladenovac, Obrenovac, Sopot i Sur~in uprava te autobusa dnevno 1.380 din. gradske op{tine. 5. Za kori{}ewe posebno obeleènog mesta za zausta- Izuzetno od odredbe stava 1. ove ta~ke, taksu iz ta~ke 5. vqawe vozila odre|enih korisnika taksa iznosi, i to: alineja 1. ovog tarifnog broja na teritoriji grada Beogra- – za kori{}ewe obeleènih mesta na taksi da napla}uje Sekretarijat za privredu Gradske uprave. stanici po autotaksi vozilu dnevno 6,90 din. 16. Taksa iz ta~aka 4, 5. i 6. ovog tarifnog broja pla}a – za kori{}ewe obeleènih mesta na se unapred, najmawe u kvartalnom periodu, osim za kori- stajali{tima za privatne auto prevoznike {}ewe taksi stajali{ta gde se taksa napla}uje godi{we po teretnom vozilu, dnevno 20,70 din. prilikom produèwa dozvole za rad. Taksa iz ta~aka 7, 8. i 9. Broj 37 – 26 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004. obra~unava se za period kori{}ewa duì od jednog dana i se komunalna taksa prema utvr|enoj manipulativnoj povr- pla}a se unapred za period, najduè, do kraja teku}e godine. {ini zauzetog obalnog i vodenog prostora, i to po kva- 17. Ako vi{e korisnika zajedni~ki koriste posebno dratnom metru povr{ine, dnevno 33 din. obeleèni parking prostor, visina utvr|ene obaveze ras- 3. Pod zauze}em obale u smislu ove odluke podrazume- pore|uje se na sve korisnike u istom iznosu. va se pojas zemqi{ta neposredno uz korito reke {irine 18. Taksa iz ta~aka 4, 7. i 8. ovog tarifnog broja ne pla- 50 metara, odnosno pojas zemqi{ta {irine 50 metara ra- }a se za vozila Slu`be unutra{wih poslova, za vozila Voj- ~unaju}i od unutra{we noìce nasipa prema brawenom ske SCG, za vozila hitne medicinske slu`be, vozila zdrav- podru~ju. stvenih i socijalnih ustanova, za vozila koja invalidi ko- 4. Komunalna taksa iz tarifnog broja 7. pla}a se mese~- riste za svoje potrebe, za vozila diplomatskih predstavni- no i to do 15. u mesecu za prethodni mesec. {tava i za vozila dràvnih organa i organizacija, organa 5. Utvr|ivawe i naplatu takse iz ovog tarifnog broja i organizacija teritorijalne autonomije i lokalne samou- vr{i Poreska uprava. prave. 6. JKP „Zelenilo – Beograd" dostavqa podatke Pore- Taksa iz ta~aka 7. i 8. ne pla}a se ni za vozila komunal- skoj upravi radi utvr|ivawa komunalne takse iz ovog ta- nih preduze}a koja obavqaju komunalnu delatnost. rifnog broja, vodi evidenciju o obveznicima koji pla}aju 19. Nalepnica za snabdevawe sadrì slovo „S” i podat- ovu taksu i dostavqa je Sekretarijatu za finansije Grad- ke o godini za koju se izdaje. ske uprave. Nalepnicu izdaje Sekretarijat za saobra}aj Gradske uprave, na zahtev preduze}a, kao i gra|ana koji obavqaju de- Tarifni broj 8 latnost prevoza. 1. Za isticawe firme na poslovnom prostoru taksa se Nalepnice se izdaju za kalendarsku godinu. utvr|uje godi{we po zonama odre|enim u ~lanu 6. Odluke, Nalepnica mora biti zalepqena na voza~ko staklo sa i to: unutra{we strane u dowem desnom uglu. dinara Tarifni broj 6 – á A zona 137.300 – á B zona 123.500 1. Za kori{}ewe slobodnih povr{ina za kampove, – áá zona 102.980 postavqawe {atora ili druge oblike privremenog – ááá zona 82.450 kori{}ewa utvr|uje se taksa srazmerno vremenu – áâ zona 61.750 kori{}ewa za svaki kvadratni metar zauzete – â zona 41.230 povr{ine dnevno 5,75 din. – âá zona 27.430 2. Taksu iz ovog tarifnog broja pla}a korisnik povr- {ine za postavqawe kampova, {atora i drugih sli~nih 2. Pod firmom, u smislu ove odluke, podrazumeva se sva- objekata. ki istaknuti naziv ili ime na poslovnom prostoru, koje 3. Taksu napla}uju ugostiteqska, turisti~ka i druga upu}uje na to da pravno ili fizi~ko lice obavqa delat- preduze}a i lica koja samostalno obavqaju delatnost, a dr- nost u tom prostoru. è prostore za kampovawe. 3. Obveznici takse iz ovog tarifnog broja su pravna i 4. Napla}enu taksu pravna i fizi~ka lica iz prethodne fizi~ka lica. ta~ke du`na su da upla}uju na propisan uplatni ra~un, u roku Taksa na firmu pla}a se za sedi{te, predstavni{tvo i od dva dana po wenoj naplati. za svaku poslovnu jedinicu pravnog lica na teritoriji grada Beograda. Za poslovne jedinice pravnog lica ~ije je se- Tarifni broj 7 di{te na teritoriji grada Beograda taksa se umawuje za 1. Za kori{}ewe obale u poslovne i bilo koje druge svr- 20% od iznosa propisanog za odgovaraju}u zonu, a umaweni he utvr|uje se komunalna taksa, i to: iznos predstavqa osnovicu u slu~aju primene neke od pro- a) za kori{}ewe obale po metru du`nom dnevno, i to: pisanih olak{ica. – kada korisnici koriste delove gradskih obala u po- 4. Taksa na firmu umawuje se: slovne i bilo koje druge svrhe, na desnoj i levoj obali Save 1) Pravnim licima koja su, prema zakonu kojim se ure- od ST KM. 0+000 do 7+500 i levoj i desnoj obali Dunava |uje ra~unovodstvo, razvrstana u: od ST KM. 1.162+500 do 1.175+000 24,10 din. – sredwa pravna lica za 20%. – kada korisnici koriste delove gradskih obala u po- – mala pravna lica za 40%. slovne i bilo koje druge svrhe, na desnoj i levoj obali Save 2) Pravnim licima iz oblasti trgovine (Sektor E, od ST KM. 7+500 do 15+000 i levoj i desnoj obali Dunava oblast 50-52), ugostiteqstva (Sektor @, oblast 55, grana od ST KM. 1.175+000 do 1.180+000. 20,70 din. 553-555) i li~nih usluga (Sektor M, oblast 93, grana 930, – kada korisnici koriste ostale delove obala na teri- grupa 9301-9302) za 40%. toriji grada Beograda 16,10 din. 3) Udruèwima gra|ana, savezima, dru{tvima i osta- b) za kori{}ewe obale prema utvr|enoj manipulativnoj lim neprofitnim organizacijama taksa se umawuje za 80%. povr{ini zauzetog prostora utvr|uje se komunalna taksa po 4) Radwama koje nemaju svojstvo pravnog lica i pravnim metru kvadratnom – dnevno, i to: licima, odnosno wihovim poslovnim jedinicama, koje de- – kada korisnici koriste delove gradskih obala u po- latnost obavqaju u kiosku, na tezgama i objektima gde je slovne i bilo koje druge svrhe, na desnoj i levoj obali Save {alterska prodaja, taksa se umawuje za 80%. od ST KM. 0+000 do 7+500 i levoj i desnoj obali Dunava 5) Pravnim licima koja se nalaze na seoskom podru~ju od ST KM. 1.162+500 do 1.175+000 1,15 din. gradskih op{tina bez obzira na lokaciju taksa se umawuje za 40%. – kada korisnici koriste delove gradskih obala u po- 6) Takseni obveznik koji ima pravo na umawewe po vi- slovne i bilo koje druge svrhe, na desnoj i levoj obali Save {e osnova moè koristiti olak{ice ili deo olak{ice, od ST KM. 7+500 do 15+000 i levoj i desnoj obali Dunava za koje je potrebno da dostavi odgovaraju}e dokaze nadle- od ST KM. 1.175+000 do 1.180+000. 1,15 din. `nom organu za naplatu takse, s tim da ukupno umawewe – kada korisnici koriste ostale delove obala na teri- ne moè biti ve}e od 80% od iznosa propisanog za odgo- toriji grada Beograda 0,57 din. varaju}u zonu. 2. Za kori{}ewe obala za postavqawe i ukopavawe na 5. Komunalna taksa po ovom tarifnom broju pla}a se obali ili vodi privremenih gra|evinskih objekata, plov- mese~no u visini 1/12 godi{weg iznosa takse, i to do 15. u nih objekata, stubova, cevovoda i drugih naprava, utvr|uje mesecu za prethodni mesec. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 27

6. Obveznik takse kome odeqewe Poreske uprave re{e- 2. Komunalnu taksu iz ovog tarifnog broja pla}aju svi wem utvr|uje porez na prihod od samostalne delatnosti vlasnici plovnih postrojewa i plovnih naprava i drugih pla}a taksu na na~in i u rokovima propisanim za pla}awe objekata na vodi, bez obzira da li je izvr{ena godi{wa re- ovog poreza. gistracija ili ne. 3. Obveznik taksu pla}a mese~no u visini 1/12 godi- Tarifni broj 9 {weg iznosa takse, i to do 15. u mesecu za prethodni mesec. 1. Za isticawe i ispisivawe firme van poslovnog pro- 4. Utvr|ivawe i naplatu takse iz ovog tarifnog broja stora na gra|evinskim objektima, pla}a se taksa za svaku vr{i Poreska uprava. pojedina~no istaknutu firmu van poslovnog prostora gde se delatnost obavqa. 5. JKP „Zelenilo – Beograd" dostavqa podatke Pore- Taksa iz ovog tarifnog broja pla}a se u iznosima i na skoj upravi radi utvr|ivawa komunalne takse iz ovog ta- na~in propisan za pla}awe takse na firmu iz tarifnog rifnog broja i vodi evidenciju o obveznicima koji pla}a- broja 8. ju ovu taksu i istu dostavqa Sekretarijatu za finansije Gradske uprave. 2. Taksu iz ovog tarifnog broja pla}a pravno ili fizi~ko lice ~ija je firma istaknuta, na osnovu zaduèwa Tarifni broj 12 Poreske uprave, a po prethodno izdatom odobrewu uprave 1. Za dràwe i kori{}ewe ~amaca i splavova na vodi, gradske op{tine. osim ~amaca koje koriste organizacije koje odràvaju i Uprava gradske op{tine je u obavezi da jedan primerak obeleàvaju plovne puteve, utvr|uje se komunalna taksa u odobrewa za isticawe firme van poslovnog prostora, do- godi{wem iznosu, i to: stavi nadle`nom odeqewu Poreske uprave sa slede}im po- dinara dacima: a) za ~amce: – za pravna lica: poreski identifikacioni broj, ma- – do 0,5 tona deplasmana 414 ti~ni broj pravnog lica i teku}i ra~un, ta~na adresa sedi- – od 0,5 do jedne tone deplasmana 1.656 {ta pravnog lica; – preko jedne tone deplasmana 4.795 – za fizi~ka lica: poreski identifikacioni broj, ma- ti~ni broj, teku}i ra~un, broj li~ne karte i naziv radwe sa b) taksa se uve}ava za ~amce koji koriste motore, i to: ta~nom adresom; – od 2,94 kw do 22.05 kw 276 – od 22,05 kw do 96,60 kw 747 Tarifni broj 10 – od 96,60 kw do 220,62 kw 1.437 1. Za kori{}ewe vitrina za izlagawe robe van poslov- – preko 220,62 kw 2.403 nih prostorija, utvr|uje se taksa od svakog celog ili zapo- ~etog kvadratnog metra izlo`bene povr{ine vitrine, go- v) za splavove sa ili bez ku}ice, i to: di{we, po zonama utvr|enim ~lanom 6. ove odluke, i to: – do 30 m² po kvadratnom metru utvr|ene dinara povr{ine 34,50 – u á A i á B zoni 9.660 – preko 30 m² utvr|uje se jo{ za svaki slede}i – u áá, ááá, i áâ zoni 5.520 kvadratni metar 78,20 – u â i âá zoni 1.660 2. Sportske organizacije koje su vlasnici sportskih ~a- 2. Izlo`benom povr{inom vitrine smatra se povr{i- maca ili splavova koji sluè unapre|ewu sportova na vodi na glavne strane vitrine koja je okrenuta ulici ili prola- ne pla}aju taksu propisanu tarifnim brojem 12. zu. Ukoliko je vitrina sa vi{e strana okrenuta prolazu, Taksu iz ovog tarifnog broja, podta~ka 1a i 1b, ne pla- taksa se pla}a samo za jednu stranu i to onu koja je ve}a. }aju vojni invalidi, civilni invalidi rata i invalidi rada sa 80 ili vi{e procenata telesnog o{te}ewa, ili kod 3. Taksu iz ovog tarifnog broja pla}a lice koje drì kojih postoji telesno o{te}ewe koje ima za posledicu ne- vitrinu na osnovu zaduèwa Poreske uprave, a po prethod- sposobnost dowih ekstremiteta do 60 ili vi{e procenata, no izdatom odobrewu uprave gradske op{tine. ako im sluè za li~nu upotrebu. Uprava gradske op{tine je u obavezi da jedan primerak odobrewa za kori{}ewe vitrina dostavi nadle`nom ode- 3. Komunalnu taksu iz ovog tarifnog broja pla}aju svi qewu Poreske uprave sa slede}im podacima: vlasnici ~amaca i splavova na vodi bez obzira da li je iz- – za pravna lica: poreski identifikacioni broj, ma- vr{ena godi{wa registracija ili ne. ti~ni broj pravnog lica i teku}i ra~un, ta~na adresa sedi- 4. Obveznik taksu iz ovog tarifnog broja pla}a mese~- {ta pravnog lica; no u visini 1/12 godi{weg iznosa takse i to do 15. u mese- – za fizi~ka lica: poreski identifikacioni broj, ma- cu za prethodni mesec. ti~ni broj, teku}i ra~un, broj li~ne karte i ta~na adresa 5. Utvr|ivawe i naplatu takse iz ovog tarifnog broja stanovawa, naziv radwe sa ta~nom adresom. vr{i Poreska uprava. 4. Taksu iz ovog tarifnog broja obveznik pla}a mese~- no u visini 1/12 godi{weg iznosa takse i to do 15. u mese- 6. JKP „Zelenilo – Beograd" dostavqa podatke Pore- cu za prethodni mesec. skoj upravi radi utvr|ivawa komunalne takse iz ovog tarifnog broja i vodi evidenciju o obveznicima koji pla}a- ju ovu taksu i dostavqa je Sekretarijatu za finansije Grad- Tarifni broj 11 ske uprave. 1. Za dràwe i kori{}ewe plovnih postrojewa i plovnih naprava i drugih objekata na vodi, osim pristana koji Tarifni broj 13 se koriste u pograni~nom re~nom saobra}aju, utvr|uje se 1. Za dràwe restorana i drugih ugostiteqskih i zabav- komunalna taksa u godi{wem iznosu, i to: nih objekata na vodi utvr|uje se komunalna taksa u godi- dinara {wem iznosu po du`nom metru plovnog objekta, i to: – do 100 tona deplasmana 5.860 a) na levoj i desnoj obali reke Save od ST KM. 0+000 – od 100 do 500 tona deplasmana 8.970 do 1+000 i levoj i desnoj obali reke Dunav od ST KM. – preko 500 tona deplasmana 15.180 1.170+000 do 1.172+000 9.830 din/m Broj 37 – 28 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

b) na levoj i desnoj obali reke Save od ST KM. 1+000 2. Pri izvo|ewu radova na objektima koji iziskuju ras- do 3+000 i levoj i desnoj obali reke Dunav od ST KM. kopavawe kolovoza i trotoara – dnevno po kvadratnom me- 1.166+000 do 1.170+000 i ST KM. 1.172+000 do 1.175+000 tru: 8.798 din/m – ako se raskopavawe vr{i od 1. aprila do 30. septembra 4,60 din. v) na levoj i desnoj obali reke Save od ST KM. 3+000 do 5+000 i levoj i desnoj obali reke Dunav od ST KM. – ako se raskopavawe vr{i 1. oktobra do 31. marta 8 din. 1.160+000 do 1.166+000 7.509 din/m g) na levoj i desnoj obali reke Save od ST KM. 5+000 3. Pri zauzimawu javnih povr{ina koje zahteva zabranu do 7+500 6.210 din/ kretawa vozila i pe{aka i parkirawa vozila, dnevno po m jednom kvadratnom metru, i to: d) na ostalim delovima obale reke Save i Dunava na te- – ako se zauzima kolovoz na glavnim ulicama 42,50 din. ritoriji grada Beograda 3.622,00 din/m – ako se zauzima kolovoz na sporednim 2. Iznos komunalne takse uve}ava se za 25% za svaku sle- ulicama 25,30 din. de}u palubu, nadgradwu ili privezan objekat – terasa. – ako se zauzima trotoar 17,20 din. 3. Duìna objekta utvr|uje se uvidom u plovidbenu do- 4. Taksa iz ta~aka 1, 2. i 3. pla}a se srazmerno vremenu zvolu koju izdaje nadle`ni organ i uvidom na licu mesta. kori{}ewa. 4. Taksa iz tarifnog broja 13. pla}a se mese~no u visi- 5. Taksa iz ta~aka 2. i 3. ovog tarifnog broja pove}ava ni 1/12 godi{weg iznosa takse, i to do 15. u mesecu za pret- se za 50% ukoliko se dozvoqeni rok za raskopavawe, odno- hodni mesec. sno zauzimawe javnih povr{ina produàva za 15 dana, a ukoliko se rok produì vi{e od 15 dana, taksa se pove}a- 5. Utvr|ivawe i naplatu takse iz ovog tarifnog broja va za 100%. vr{i Poreska uprava. 6. Taksu iz ta~ke 1. ovog tarifnog broja pla}a investi- 6. JKP „Zelenilo – Beograd" dostavqa podatke Pore- tor zgrade od dana po~etka gradwe do podno{ewa pisanog skoj upravi radi utvr|ivawa komunalne takse iz ovog ta- zahteva za tehni~ki prijem zgrade, odnosno do dovr{etka rifnog broja, vodi evidenciju o obveznicima koji pla}aju gradwe. ovu taksu i istu dostavqa je Sekretarijatu za finansije 7. Taksu iz ta~ke 2. ovog tarifnog broja pla}a izvo|a~ Gradske uprave. radova uz zahtev za odobrewe za raskopavawe, a taksu iz ta~- ke 3. ovog tarifnog broja organizacija na ~iji je zahtev Tarifni broj 14 odobreno zauze}e javne povr{ine. 1. Za dràwe motornih, drumskih i prikqu~nih vozila, 8. Taksa iz ta~aka 2. i 3. ovog tarifnog broja ne pla}a osim poqoprivrednih vozila i ma{ina, utvr|uje se taksa se ako se raskopavawe, odnosno zauzimawe javne povr{ine godi{we u iznosu od 4.140 dinara. vr{i zbog rekonstrukcije kolovoza, trotoara ili druge jav- 2. Taksa iz ovog tarifnog broja umawuje se: ne saobra}ajne povr{ine, kao i prilikom izvo|ewa radova 1) za kamione od 1,5 tona nosivosti za 35%, javnih komunalnih preduze}a u svrhu dovo|ewa objekata u funkciju. 2) za teretnu prikolicu za 90%, 9. Taksu iz ta~aka 2. i 3. ovog tarifnog broja u iznosu 3) za putni~ka vozila: od 50% od predvi|ene tarife pla}a izvo|a~ radova ako se – do 1.150 cm² za 90% raskopavawe, odnosno zauzimawe javne saobra}ajne povr- – preko 1.150 do 1.300 cm² za 70% {ine vr{i zbog izgradwe komunalne primarne infra- – preko 1.300 do 1.600 cm² za 60% strukture." – preko 1.600 do 2.000 cm² za 50% ^lan 4. – preko 2.000 cm² za 35% 4) za motocikle Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda", a primewu- – do 250 cm² za 96% je se od 1. januara 2005. godine. – preko 250 do 750 cm² za 92% – preko 750 do 1.100 cm² za 88% Skup{tina grada Beograda – preko 1.100 cm² za 82% Broj 4-584/04-Hááá-01, 23. decembra 2004. godine 3. Taksa iz ovog tarifnog broja ne pla}a se za vozila za koja se ne pla}a naknada za upotrebu puteva, shodno Zakonu Predsednik o putevima. Milorad Perovi}, s. r. 4. Taksu iz ovog tarifnog broja ne pla}aju vojni invalidi, civilni invalidi rata i invalidi rada sa 80 ili vi- {e procenata telesnog o{te}ewa, ili kod kojih postoji telesno o{te}ewe koje ima za posledicu nesposobnost dowih Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 23. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 78. stav 1. ta~ka 3. Za- ekstremiteta (nogu) od 60 ili vi{e procenata, ako im slu- kona o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik Republi- è za li~nu upotrebu. ke Srbije, br. 9/02 i 33/04) i ~lana 31. Statuta grada Beo- 5. Taksa iz ovog tarifnog broja pla}a se prilikom re- grada („Slu`beni list grada Beograda”, br. 14/04 i 30/04), gistracije vozila, na na~in i prema postupku predvi|enom donela je za pla}awe naknade za upotrebu javnih puteva. ODLUKU Tarifni broj 15 1. Za zauze}e javne povr{ine gra|evinskim materijalom O IZMENI ODLUKE O BORAVI[NOJ TAKSI i za izvo|ewe gra|evinskih radova, utvr|uje se komunalna taksa dnevno i to: ^lan 1. – pri izgradwi objekata, dnevno po U Odluci o boravi{noj taksi („Slu`beni list grada kvadratnom metru zauzete povr{ine 2,30 din. Beograda”, broj 5/02), ~lan 3. stav 2. mewa se i glasi: 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 29

„Boravi{nu taksu obveznik je du`an da plati za bora- ^lan 2. vak do 30 dana po prestanku boravka, a za boravak du`i od U cenu zakupa poslovnog prostora ura~unat je porez na 30 dana boravi{ta taksa se pla}a svakog 30. dana boravka u dodatu vrednost. turisti~kom objektu.” ^lan 3. ^lan 2. U ~lanu 4. u stavu 1. re~i: „60 dinara”, zamewuju se re- Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- ~ima „84 dinara”. vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewiva}e se od 1. januara 2005. godine. ^lan 3. ^lan 9. bri{e se. Skup{tina grada Beograda Broj 3-586/04-Hááá-01, 23. decembra 2004. godine ^lan 4. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- Predsednik vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewu- Milorad Perovi}, s. r. je se od 1. januara 2005. godine.

Skup{tina grada Beograda Broj 4-558/04-Hááá-01, 23. decembra 2004. godine Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 23. de- Predsednik cembra 2004. godine, na osnovu ~lana 88. Zakona o za{titi Milorad Perovi}, s. r. ìvotne sredine („Slu`beni glasnik Republike Srbije”, br. 66/91, 83/92, 53/93, 67/93, 48/94 i 53/95) i ~lana 31. Sta- tuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, br. 14/04 i 30/04), donela je Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 23. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 8. stav 4. Zakona o jav- ODLUKU nim prihodima („Slu`beni glasnik RS”, br. 76/91, 41/92, 18/93, 37/93, 67/93, 45/94, 42/98 i 54/99) i ~lana 31. Statuta O IZMENI ODLUKE O POSEBNOJ NAKNADI ZA grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, br. 14/04 ZA[TITU I UNAPRE\EWE @IVOTNE SREDINE i 30/04), donela je ODLUKU ^lan 1. U Odluci o posebnoj naknadi za za{titu i unapre|ewe O IZMENI ODLUKE O UTVR\IVAWU ZAKUPNINA ìvotne sredine („Slu`beni list grada Beograda”, br. ZA POSLOVNI PROSTOR NA KOME JE NOSILAC 22/99 i 6/01) u ~lanu 3. stav 1. ta~ka 1. iznos od „0,30 PRAVA KORI[]EWA GRAD BEOGRAD din/m²”, zamewuje se iznosom od „0,39 din/m²”. U istom ~lanu i stavu, u ta~ki 2. iznos od „0,60 din/m²”, ^lan 1. zamewuje se iznosom od „0,78 din/m²”. U Odluci o utvr|ivawu zakupnina za poslovni prostor na kome je nosilac prava kori{}ewa grad Beograd („Slu- ^lan 2. `beni list grada Beograda”, br. 3/01, 15/01, 24/01, 26/01, 9/02 i 30/02) u ~lanu 1. tabela mewa se i glasi: Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewuje se (din/m² mese~no) od 1. januara 2005. godine. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vrsta poslovnog prostora Zone Ekstra á áá ááá Skup{tina grada Beograda –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 501-587/04-Hááá-01, 23. decembra 2004. godine a) Kancelarije 437 368 283 216 a1) – Kancelarije za zakupce Predsednik koji obavqaju delatnosti Milorad Perovi}, s. r. iz oblasti obrazovawa, zdravstva, socijalne za{tite, nauke i kulture, ~ija se delatnost do 50% finansira iz buxetskih Skup{tina grada Beograda na sednici odrànoj 23. de- sredstava 207 182 138 110 cembra 2004. godine, na osnovu ~lana 80. Zakona o dràvnoj upravi („Slu`beni glasnik RS", br. 20/92, 6/93, 48/93, a2) – Kancelarije za zakupce koji obavqaju delatnosti 53/93, 67/93, 48/94 i 49/99), ~lana 78. stav 1. ta~ka 13. Zako- politi~kih stranaka, na o lokalnom samoupravi („Slu`beni glasnik RS", br. udruèwa gra|ana, 9/02 i 33/04) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu`be- dru{tvene organizacije ni list grada Beograda", br. 14/04 i 30/04), donela je i dr. 437 244 193 154 b) Magacini 621 518 248 186 CENOVNIK v) Lokali 621 518 414 311 g) Zanatska delatnost 621 361 285 216 USLUGA GRADSKE UPRAVE d) Ateqei 31 31 31 31 1. Ovim cenovnikom utvr|uju se cene za usluge koje |) Vitrine 131 131 131 131 Gradska uprava pruà tre}im licima, uslovi pod kojima se e) Proizvodne hale 373 182 138 55 usluge mogu vr{iti, pla}awe i uslovi za osloba|awe od –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– pla}awa za izvr{enu uslugu. Broj 37 – 30 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

2. Gradska uprava napla}uje usluge za: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Jedinica Cena –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Naziv usluge Jedinica Cena mere (dinara) Naziv usluge mere (dinara) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – usluge tehnologa obrade norma ~as 378 á – IZ OBLASTI OP[TIH – informati~ke konsultantske POSLOVA usluge norma ~as 630 1. Izdavawe sala, prostorija – informati~ka obuka norma ~as 630 i sala u upravnim zgradama 2. Tehni~ke usluge 1000 ser. 0,84 a) ulica Dragoslava – rad ra~unara Jovanovi}a 2 (Stari dvor) jedinica – sve~ana prostorija do tri sata 73.500 – zauze}e diska MB mese~no 63 u prizemqu kori{}ewa – ~uvawe podataka na trakama i kasetama po mediju 420 – sve~ana sala u prizemqu do tri sata 58.800 kori{}ewa – prepis ili kopirawe podataka – velika sala na ááá spratu do tri sata 36.750 kori{}ewa a) na traku ili kasetu po mediju 420 b) na disketu po mediju 84 – crveni salon u prizemqu do tri sata 22.050 kori{}ewa v) na kompakt disk po mediju 840 – {tampawe na linijskom – ùti salon u prizemqu do tri sata 22.050 kori{}ewa {tampa~u red 0,04 – {tampawe na laserskom – salon Kluba odbornika do tri sata 36.750 kori{}ewa {tampa~u strana A4 4,20 – unos podataka 1.000 znakova 42 b) Trg Nikole Pa{i}a 6 – naknada za komunikacioni – sala broj 10 u prizemqu do tri sata 29.400 prikqu~ak mesec 2.100 kori{}ewa 3. Statisti~ke usluge – sala broj 9 u prizemqu do tri sata 14.700 kori{}ewa – izrada metodologije za statisti~ka istraìvawa norma ~as 630 v) ulica 27. marta 43–45 – izrada statisti~kih analiza norma ~as 504 – velika sala za sednice do tri sata 14.700 – izrada statisti~kih kori{}ewa informacija norma ~as 441 – Za svaki daqi zapo~eti sat – izrada pregleda u kori{}ewu sala i statisti~kih podatka, prostorija napla}uje se cena izve{taja i sl. norma ~as 378 u visini jedne tre}ine – statisti~ke konsultantske utvr|ene cene usluge norma ~as 630 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2. Ozvu~ewe sala po zapo~etom 6.300 ~asu 3. Za svaku izvr{enu uslugu iz ta~ke 2. ovog cenovnika, korisniku usluge izdaje se ra~un. 3. Snimawe sednica po zapo~etom 10.500 ~asu 4. Cena usluge utvr|ena prema norma ~asu obra~unava se na osnovu stvarno utro{enog vremena za izvr{ewe usluge. 4. [tamparske usluge 5. Gradska uprava moè vr{iti usluge utvr|ene ovim a) fotokopirawe cenovnikom pod uslovom da vr{ewe tih usluga ne ometa – format A3 otisak 21 aùrno i efikasno izvr{avawe programa i planova rada – format A4 otisak 10,50 organa grada Beograda i Gradske uprave. b) {tampawe materijala 6. Prihodi koje Gradska uprava ostvari u skladu sa – ofset {tampa otisak 2,10 ovim cenovnikom upla}uju se na uplatni ra~un: Prihodi – tipo {tampa otisak 4,20 gradskih organa uprave br. 840-842341843-24 ili za elek- tronsko pla}awe 840000084234184324, koji se vodi kod v) papirne matrice Uprave za javna pla}awa uz odgovaraju}i poziv na broj odo- i snimawe brewa, u skladu sa uputstvom Sekretarijata za finansije o – format A3 komad 315 naplati javnih prihoda od strane Gradske uprave. – format A4 komad 157 7. Na zahtev ustanove ili javnog preduze}a ~iji je osni- 5. Se~ewe, povezivawe va~ grad, odnosno druge organizacije koja obavqa delat- i kwigoveza~ki radovi norma/~as 420 nost od interesa za grad, gradona~elnik grada Beograda 6. Plastificirawe moè utvrditi pravo kori{}ewa usluga utvr|enih ovim ce- identifikacionih kartica komad 105 novnikom bez pla}awa naknade, odnosno uz delimi~no uma- 7. Spiralno kori~ewe wewe cene usluge. (u zavisnosti od debqine 8. Danom po~etka primene ovog cenovnika prestaje da materijala) jedan materijal 105–420 vaì Cenovnik usluga Gradske uprave („Slu`beni list 8. Radovi na popravci vozila norma/~as 420 grada Beograda", broj 26/01). áá – IZ OBLASTI 9. Ovaj cenovnik stupa na snagu narednog dana od dana INFORMATIKE objavqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda", a pri- I STATISTIKE mewuje se od 1. januara 2005. godine. 1. Projektovawe, programirawe Skup{tina grada Beograda i konsultantske usluge Broj 4-588/04-Hááá-01, 23. decembra 2004. godine – usluge projektanata, programera i sistem Predsednik programera norma ~as 504 Milorad Perovi}, s. r. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 31

AKTI SKUP[TINA GRADSKIH OP[TINA I WIHOVIH ORGANA VO@DOVAC – 10,50 – za predsednika op{tine Vo`dovac, – 10,35 – za zamenika predsednika op{tine Vo`dovac, Skup{tina op{tine Vo`dovac, na sednici odrànoj – 9,46 – za ~lana Op{tinskog ve}a op{tine Vo`do- 22. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 18. Odluke o or- vac, na stalnom radu. ganizaciji organa op{tine Vo`dovac („Slu`beni list grada Beograda", br. 16/04), donela je ^lan 4. ^lan 17. Odluke mewa se i glasi: ODLUKU „Koeficijent za obra~un i isplatu plata imenovanih i postavqenih lica u organima op{tine Vo`dovac iznose: O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O ORGANIZACIJI – 24 – za na~elnika Op{tinske uprave, ORGANA OP[TINE VO@DOVAC – 23,31 – za zamenika na~elnika Op{tinske uprave, ^lan 1. – 22,62 – za sekretara Skup{tine op{tine, – 20,18 – za zamenika sekretara Skup{tine op{tine, U ~lanu 27. Odluke stav 3. mewa se i glasi: – 22,62 – za op{tinskog javnog pravobranioca i „Skup{tina op{tine bira ~lanove radnih tela iz reda – 21,58 – za zamenika op{tinskog javnog pravobranioca." odbornika i reda gra|ana sa teritorije op{tine Vo`dovac. ^lan 5. ^lanove radnih tela Skup{tina bira na predlog od- U ~lanu 28. Odluke stav 2. mewa se i glasi: borni~kih grupa, a srazmerno broju odbornika koji imaju u „Putni nalog za slu`beni put u zemqi izdaje na~elnik Skup{tini op{tine". Op{tinske uprave ili lice koje on za to ovlasti". ^lan 2. ^lan 6. Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa. Odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda". U ~lanu 32. alineja 1. Odluke re~i „Komisija za kadrovska i administrativna pitawa" zamewuju se re~ima „Komi- Skup{tina op{tine Vo`dovac sija za administrativna i mandatna pitawa". á broj 020-61/04, 22. decembra 2004. godine ^lan 7. Predsednik op{tine U ostalom delu Odluka ostaje neizmewena. Goran Luka~evi}, s. r. ^lan 8. Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa. Odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda". Skup{tina op{tine Vo`dovac na sednici odrànoj 22. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 9. Zakona o plata- Skup{tina op{tine Vo`dovac ma u dràvnim organima u javnim slu`bama („Slu`beni á broj 020-62/04, 22. decembra 2004. godine glasnik RS", broj 34/01) i na osnovu ~lana 18. Odluke o organizaciji organa op{tine Vo`dovac („Slu`beni list Predsednik op{tine grada Beograda", broj 16/04), donela je Goran Luka~evi}, s. r. ODLUKU

O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O NAKNADAMA I Skup{tina op{tine Vo`dovac, na sednici odr`anoj DRUGIM PRIMAWIMA ODBORNIKA U SKUP[TI- 22. decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 43, 44. i 60. Zako- NI OP[TINE VO@DOVAC I PLATAMA IZABRANIH, na o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik RS", broj IMENOVANIH I POSTAVQENIH LICA 9/02) i ~lana 18. Odluke o organizaciji organa op{tine Vo`dovac („Slu`beni list grada Beograda", broj 16/04), ^lan 1. donela je U ~lanu 4. stav 1. alineja 2. Odluke o naknadama i drugim primawima odbornika u Skup{tini op{tine Vo`do- ODLUKU vac i platama izabranih, imenovanih i postavqenih lica („Slu`beni list grada Beograda", broj 5/04) iza re~i O OP[TINSKOM VE]U OP[TINE VO@DOVAC „utvr|uje" re~i „Komisija za kadrovska i administrativna pitawa" zamewuju se re~ima „Komisija za administrativna á – OSNOVNE ODREDBE i mandatna pitawa". ^lan 2. ^lan 1. ^lan 9. Odluke mewa se i glasi: Op{tinsko ve}e je organ koji uskla|uje ostvarivawe „Pravo na platu u skladu sa ovom odlukom imaju: funkcije predsednika op{tine i vr{i kontrolnu nadzor- – predsednik i zamenik predsednika op{tine, nu funkciju nad radom Op{tinske uprave. – ~lanovi Op{tinskog ve}a, ^lan 2. – na~elnik i zamenik na~elnika Op{tinske uprave, – sekretar i zamenik sekretara Skup{tine, Op{tinsko ve}e: – op{tinski javni pravobranilac i wegovi zamenici." 1. utvr|uje predlog odluke o buxetu op{tine; 2. vr{i nadzor nad radom Op{tinske uprave, poni{ta- ^lan 3. va ili ukida akte Op{tinske uprave koji nisu u saglasno- ^lan 15. Odluke mewa se i glasi: sti sa zakonom, ovom odlukom i drugim op{tim aktom ili „Koeficijent za obra~un i isplatu plata predsednika odlukom koju donosi Skup{tina op{tine; op{tine, zamenika predsednika i ~lana Op{tinskog ve}a 3. donosi pojedina~ne akte za koje je ovla{}en zakonom, iznosi: ovom odlukom ili drugom odlukom Skup{tine op{tine; Broj 37 – 32 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

4. re{ava u upravnom postupku u drugom stepenu o pra- {tine usled raspisivawa prevremenih izbora, ostaje na vima i obavezama gra|ana, preduze}a i ustanova i drugih du`nosti do izbora novog ve}a. organizacija iz delokruga nadle`nosti op{tine; 5. re{ava sukob nadle`nosti izme|u Op{tinske uprave ááá – NAÎN RADA I ODLUÎVAWA i drugih preduze}a, organizacija i ustanova kad na osnovu OP[TINSKOG VE]A odluke Skup{tine op{tine odlu~uju o pojedinim pravima gra|ana, pravnih lica ili drugih stranaka, kao i izme|u ^lan 9. op{tinskih uprava za pojedine oblasti; Op{tinsko ve}e radi u sednicama kojima prisustvuje 6. pomaè predsedniku op{tine u vr{ewu poslova u ve- ve}ina ~lanova Op{tinskog ve}a. zi sa wegovom nadle`no{}u; Op{tinsko ve}e odlu~uje ve}inom od ukupnog broja ~la- 7. donosi poslovnik o svom radu. nova.

áá – SASTAV OP[TINSKOG VE]A ^lan 10. Rad Op{tinskog ve}a dostupan je javnosti. ^lan 3. Predsednik op{tine, u skladu sa zakonom, odre|uje ko- Op{tinsko ve}e ~ine predsednik op{tine, zamenik ji se podaci i materijali, pripremqeni radi razmatrawa predsednika op{tine i najvi{e sedam ~lanova koje, na na sednicama Ve}a, moraju ~uvati kao tajna. predlog predsednika op{tine, bira Skup{tina op{tine iz reda odbornika i reda gra|ana javnim glasawem, ve}i- ^lan 11. nom glasova od ukupnog broja odbornika. Sednice Op{tinskog ve}a saziva i wima predsedava Skup{tina op{tine odlu~uje o broju ~lanova Op{tin- predsednik op{tine. skog ve}a prilikom izbora, na predlog predsednika op- Predsednik op{tine organizuje rad Op{tinskog ve}a, {tine. predlaè dnevni red, usmerava i uskla|uje poslove Ve}a, Broj kandidata za ~lanove Op{tinskog ve}a odgovara stara se o javnosti wegovog rada i o izvr{avawu akata broju koji se bira. Ve}a, potpisuje akta Ve}a, daje konkretna zaduèwa ~la- ^lanovi Op{tinskog ve}a biraju se na ~etiri godine. novima Ve}a iz delokruga rada Ve}a i obavqa druge poslove vezane za rad Ve}a, u skladu sa propisima Skup{ti- ^lan 4. ne op{tine. ^lanovi Op{tinskog ve}a izabrani su kad je predlog u U slu~aju odsustva ili spre~enosti predsednika op{ti- celosti dobio ve}inu glasova ukupnog broja odbornika. ne, sednicu Op{tinskog ve}a saziva i predsedava joj zame- Ukoliko predlog predsednika op{tine bude u celosti nik predsednika ili ~lan Op{tinskog ve}a koga predsed- odbijen dva puta, Skup{tina op{tine moè doneti odluku nik ovlasti. o izboru Op{tinskog ve}a bez tog predloga. Skup{tina op{tine moè razre{iti ~lana Op{tin- ^lan 12. skog ve}a na predlog predsednika op{tine ili najmawe Op{tinsko ve}e donosi odluke, re{ewa i zakqu~ke. jedne petine odbornika. Odlukom se re{ava u upravnom postupku u drugom stepe- Skup{tina op{tine izabra}e novog ~lana Op{tinskog nu o pravima i obavezama gra|ana, preduze}a i ustanova i ve}a na predlog predsednika op{tine, javnim glasawem, drugih organizacija iz delokruga nadle`nosti op{tine. ve}inom glasova ukupnog broja odbornika. Re{ewem se daje saglasnost ili potvr|uje pojedina~ni Ukoliko predlog predsednika op{tine bude odbijen akt organa i organizacija ukoliko je takva saglasnost dva puta, Skup{tina op{tine moè doneti odluku o izbo- predvi|ena zakonom, poni{tava ili ili ukida akt Op- ru ~lana Op{tinskog ve}a bez predloga predsednika op- {tinske uprave i odlu~uje o drugim pojedina~nim pitawi- {tine. ma iz nadle`nosti Ve}a. Zakqu~kom se utvr|uju smernice za rad i odre|uju zada- ^lan 5. ci Op{tinske uprave i zauzimaju drugi stavovi o drugim Na stalnom radu u Op{tinskom ve}u mogu biti do dva pitawima iz nadle`nosti Ve}a o kojima se ne odlu~uje ~lana Ve}a. drugim aktima. Odluku o izboru ~lana Op{tinskog ve}a na stalnom radu donosi predsednik op{tine uz saglasnost Op{tinskog ^lan 13. ve}a. Op{tinsko ve}e ure|uje svoj rad i organizaciju Po- slovnikom o radu. ^lan 6. Poslovnikom Ve}a bliè se ure|uju organizacija i na- Predsednika op{tine bira Skup{tina op{tine iz re- ~in rada i odlu~ivawa i druga pitawa vezana za wegov rad. da odbornika, tajnim glasawem, ve}inom glasova od ukupnog broja odbornika. ^lan 14. Predsednik op{tine je predsednik Op{tinskog ve}a ^lan Op{tinskog ve}a ima pravo da u~estvuje u radu i sa pravom glasa. odlu~ivawu o svim pitawima o kojima se raspravqa na sed- Kandidata za predsednika op{tine i Op{tinskog ve}a nicama Ve}a. moè da predloì najmawe jedna petina odbornika. ^lan Ve}a odgovoran je predsedniku op{tine za sprovo|ewe stavova Ve}a i za izvr{avawe zadataka koje mu je on ^lan 7. odredio, odnosno poverio. Predsednik op{tine ima zamenika koga imenuje i razre{ava iz reda odbornika uz saglasnost Skup{tine op- ^lan 15. {tine i koji ga zamewuje u slu~aju wegove odsutnosti ili Na sednicama Skup{tine op{tine i wenih radnih te- drugih razloga spre~enosti da obavqa svoju du`nost. la Op{tinsko ve}e predstavqaju predsednik op{tine, we- Zamenik predsednika op{tine je ~lan Op{tinskog ve- gov zamenik i ~lanovi Ve}a, po dogovoru Ve}a. }a po funkciji. ^lan 16. ^lan 8. Op{tinsko ve}e izve{tava Skup{tinu op{tine o svom Op{tinsko ve}e koje je razre{eno, ili je podnelo radu i izvr{avawu poslova iz svog delokruga i podnosi iz- ostavku, ili mu je prestao mandat zbog raspu{tawa Skup- ve{taj Skup{tini, najmawe jedanput godi{we. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 33

^lan 17. ^lan 3. U slu~aju neposredne ratne opasnosti, ratnog ili van- U ~lanu 34. mewa se stav 2. tako da glasi: rednog stawa, sva prava i du`nosti Op{tinskog ve}a vr{i „Saveti broje sedam ~lanova, a komisije pet ~lanova." predsednik op{tine. ^lan 4. ^lan 18. ^lan 35. mewa se i glasi: Predsednik op{tine moè obrazovati privremena rad- „Skup{tina op{tine bira ~lanove radnih tela iz reda na tela koja pruàju pomo} Op{tinskom ve}u i predsedni- odbornika i reda gra|ana sa teritorije op{tine Vo`do- ku op{tine u pitawima iz wihove nadle`nosti. vac. ^lanove radnih tela Skup{tina bira na predlog od- áâ – PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE borni~kih grupa, srazmerno broju odbornika koji imaju u Skup{tini op{tine." ^lan 19. Stru~ne, organizacione i druge poslove vezane za rad ^lan 5. Op{tinskog ve}a vr{i Slu`ba za skup{tinske i zajedni~- U ~lanu 45. pod ta~kom 3. Saveti i komisije re~i „Sa- ke poslove i sekretar Op{tinskog ve}a. vet za privredu, buxet i finansije" zamewuju se re~ima „Savet za za{titu ìvotne sredine", a re~i „Komisija za ^lan 20. za{titu ìvotne sredine" zamewuju se re~ima „Komisija Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a Odluku za privredu, buxet i finansije". objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda". ^lan 6. Skup{tina op{tine Vo`dovac U poglavqu âááá – Radna tela Skup{tine op{tine u á broj 020-63/04, 22. decembra 2004. godine ta~ki 3. podta~ka 1. re~i „Savet za privredu, buxet i finansije" zamewuju se re~ima „Savet za za{titu ìvotne Predsednik op{tine sredine". Goran Luka~evi}, s. r. ^lan 46. mewa se i glasi: „Savet za za{titu ìvotne sredine razmatra pitawa vezana za za{titu i unapre|ewe ìvotne sredine, vazduha, Skup{tina op{tine Vo`dovac na sednici odrànoj 22. prirode i prirodnih dobara, za{titu od buke i prati ak- decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 18. Odluke o orga- tivnosti na spre~avawu i otklawawu {tetnih posledica nizaciji organa op{tine Vo`dovac („Slu`beni list grada koje ugroàvaju ìvotnu sredinu." Beograda", broj 16/04), donela je ^lan 7. ODLUKU U poglavqu âááá – Radna tela Skup{tine op{tine u ta~ki 3. podta~ka 12. re~i „Komisija za za{titu ìvotne O IZMENI I DOPUNI PRIVREMENOG POSLOVNIKA sredine" zamewuju se re~ima „Komisija za privredu, buxet O RADU SKUP[TINE OP[TINE VO@DOVAC i finansije" ^lan 57. mewa se i glasi: ^lan 1. „Komisija za privredu, buxet i finansije prati i raz- Mewa se naziv „Privremenog poslovnika o radu Skup- matra pitawa od zna~aja za razvoj svih privrednih grana i {tine op{tine Vo`dovac" tako da glasi: „Poslovnik o razmatra predloge odluka i drugih op{tih akata koji se radu Skup{tine op{tine Vo`dovac." odnose na finansirawe poslova op{tine, buxet i zavr{ni ra~un, kao i druga pitawa iz oblasti finansija op{tine." ^lan 2. ^lan 8. U ~lanu 31. mewa se stav 2. tako da glasi: „Odborni~ku grupu ~ine odbornici koji pripadaju jed- U ~lanu 71. stav 3. mewa se i glasi: noj politi~koj stranci ili drugoj politi~koj organizaci- „Predsednik moè i preko reda dati re~ predstavniku ji, koja ima najmawe tri odbornika." predlaga~a i predsedniku odborni~ke grupe ili wegovom zameniku." Stav 3. mewa se i glasi: ^lan 71. stav 4. mewa se i glasi: „Odborni~ku grupu mogu udruìvawem da obrazuju i od- „Kada se po pojedinom pitawu prijavi vi{e od pet go- bornici koji pripadaju politi~kim strankama ili drugim vornika, predsednik moè odlu~iti da ograni~i trajawe politi~kim organizacijama koje imaju mawe od tri odbor- govora govornika do tri minuta." nika i odbornici koji su izabrani na predlog grupa gra- |ana." ^lan 9. Stav 4. dopuwuje se i glasi: Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e „Odborni~ka grupa se konstitui{e tako {to se pred- se u „Slu`benom listu grada Beograda". sedniku op{tine podnosi spisak ~lanova grupe koji je potpisao svaki wen ~lan. Na spisku se posebno nazna~ava ^lan 10. predsednik odborni~ke grupe, a moè se ozna~iti i zamenik predsednika odborni~ke grupe." Ovla{}uje se Slu`ba za skup{tinske i zajedni~ke poslove da sa~ini i objavi pre~i{}en tekst Poslovnika o Iza stava 7. dodaje se novi stav koji glasi: radu Skup{tine op{tine Vo`dovac. „U toku sednice Skup{tine odborni~ka grupa moè ovlastiti jednog svog ~lana da predstavqa odborni~ku gru- Skup{tina op{tine Vo`dovac pu po odre|enoj ta~ki dnevnog reda, o ~emu predsednik od- á broj 020-64/04, 22. decembra 2004. godine borni~ke grupe pisanim putem obave{tava predsednika Skup{tine, najkasnije do otvarawa rasprave po toj ta~ki Predsednik op{tine dnevnog reda." Goran Luka~evi}, s. r. Broj 37 – 34 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

Skup{tina op{tine Vo`dovac na sednici odr`anoj 22. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 18. ta~ka 3. Zakona –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik RS”, broj 9/02), B – Ustupqeni prihodi 162.169.158 ~lana 33. st. 2. i 3. Zakona o javnim prihodima i javnim rashodima („Slu`beni glasnik RS”, br. 76/91, 18/93, 22/93, 711-1 Prihod od poqoprivrede 5.400.000 37/93, 67/93, 45/94, 42/98, 54/99 i 22/01), ~lana 25. Zakona o 714 Lokalne komunalne takse 67.800.000 buxetskom sistemu („Slu`beni glasnik RS”, broj 9/02) i na 742-1 Prihodi od davawa u zakup osnovu ~lana 18. Odluke o organizaciji organa op{tine objekata poslovnog prostora 43.050.000 Vo`dovac („Slu`beni list grada Beograda”, broj 16/04), 742-2 Prihodi op{tinskih organa 2.616.000 donela je 742-3 Op{tinske administrativne takse 10.800.000 ODLUKU 741 Prihodi od kamata 1.783.000 711-2 Porez na dohodak gra|ana O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O BUXETU OP- na prihode od samostalne [TINE VO@DOVAC ZA 2004. GODINU delatnosti 2.950.000 711-3 Porez na dohodak gra|ana ^lan 1. na prihode od izdavawa nepokretnosti 2.324.000 U Odluci o buxetu op{tine Vo`dovac za 2004. godinu („Slu`beni list grada Beograda”, broj 6/04) Iznos od 711-4 Porez na dohodak gra|ana na druge prihode 5.680.000 176.157.252,53 zamewuje se iznosom od 203.326.410,53 dinara. 733 Teku}i transferi ^lan 2. od Skup{tine grada 18.116.158 771 Memorandumske stavke U ~lanu 4. u tabeli „Primawa” – iznosi pod B – Ustu- za ref. rashoda pqeni prihodi, mewaju se iznosima kako je navedeno u ta- (refundacije bolovawa) 1.650.000 beli, a iza klasifikacije 711-4 dodaju se nove ekonomske –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– klasifikacije, i to: UKUPNI PRIHODI 203.326.410,53 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PRIMAWA IZDACI –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ^lan 3. Ekonomska Vrsta prihoda Iznos klasifikacija U ~lanu 5. iznos rashoda od 176.157.252,53 zamewuje se –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– iznosom 203.326.410,53 i raspore|uje prema namenama i ko- 123risnicima kako sledi u tabeli. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Klasifikacija 426-4 bri{e se i uvodi se novi razdeo A – Primawa iz prethodne „Kapitalni rashodi”. godine 41.157.252,53 Tako|e iznos od 5.950.000 zamewuje se iznosom 7.144.000 311 Preneta sredstva 41.157.252,53 dinara. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Razdeo Funkcio- Pozi- Ekonomska Opis Sredstva Izdaci iz Ukupna nalna cija klasifi- iz buxeta dodatnih sredstva klasifikacija prihoda kacija ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 110 SKUP[TINA I IZVR[NI ODBOR 1 416-1 Naknada ~lanovima IO 1.111.316 2 416-2 Dnevnice odbornika 120.000 3 422-1 Putni tro{kovi izbornih lica 56.160,80 4 423-1 Tro{kovi protokola 225.000 5 423-2 Tro{kovi reprezentacije i proslava praznika 514.773 6 481-1 Finansirawe politi~kih stranaka 90.271,86 7 481-4 Stalna konferencija gradova 128.116 8 499-1 Stalna buxetska rezerva 635.000 9 499-2 Teku}a buxetska rezerva 160.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno razdeo 3.040.637,66 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 410 OP[TINSKA UPRAVA 10 411 Plate, naknade i dodaci zaposlenih 98.380.517,41 11 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 18.968.675,61 12 414-1 Otpremnine zbog odlaska u penziju 219.655 13 414-2 Solidarne pomo}i 254.000 14 415 Tro{kovi prevoza 2.600.000 15 416-3 Jubilarne nagrade 3.872.601 16 421 Tro{kovi platnog prometa 700.000 17 421-1 Tro{kovi energije 2.580.000 18 421-2 PTT 3.135.000 19 421-3 Obezbe|ewe 2.220.000 20 421-4 Teku}e odr`avawe (voda, sme}e) 623.000 21 421-5 Tro{kovi osigurawa 152.000 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 35

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 6 7 8 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 22 422-2 Rashodi za slu`bena putovawa 33.723,58 23 423-3 Ugovorne usluge 4.186,66 24 423-4 Vo`dova~ke novine 640.000 25 425-1 Odr`avawe i upotreba vozila 300.000 26 425-2 Odr`avawe opreme i softvera 733.000 27 426-1 Materijalni tro{kovi 2.240.000 28 426-2 Stru~ni ~asopis, literatura i stru~no obrazovawe 340.000 29 472 Tro{kovi sahrane 75.000 30 483 Sudski tro{kovi 1.060.000 620 31 482 Porezi, doprinosi i naknade 2.480.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno razdeo 141.611.359,26 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 160 MESNE ZAJEDNICE 32 421-6 Stalni tro{kovi MZ 1.650.000 2.123.000 3.773.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno razdeo 1.650.000 2.123.000 3.773.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4 110 DOTACIJE NEVLADINIM ORGANIZACIJAMA 33 481-2 Narodna kuhiwa 60.000 34 481-3 Prenos drugim korisnicima 320.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno razdeo 380.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 160 IZBORNA KOMISIJA 35 426-3 Tro{kovi izborne komisije 3.060.669,28 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno razdeo 3.060.669,28 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 160 JP POSLOVNI PROSTOR 36 451 Teku}e subvencije – JP „Poslovni prostor” 8.000.000 5.021.000 13.021.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno razdeo 8.000.000 5.021.000 13.021.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7 620 RASHODI IZ PRETHODNE GODINE 37 424-1 Ru{ewe bespravno podignutih objekata 4.697.292,49 38 424-2 Ure|ivawe posle ru{ewa 9.266.329,42 39 424-3 Komunalno opremawe Vo`dovca 16.814.967,98 40 424-4 Vodovod „[umice” 6.793.434,52 41 424-5 Nabavka opreme i softvera 1.467.115,12 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno razdeo 39.039.139,53 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8 620 KAPITALNI RASHODI 42 510 Kapitalni rashodi 6.544.604,80 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno razdeo 6.544.604,80 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– UKUPNI RASHODI 203.326.410,53 7.144.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ^lan 4. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda", a primewiva}e se od dana dono{ewa. Skup{tina op{tine Vo`dovac á broj 400-125/04, 22. decembra 2004. godine Predsednik op{tine Goran Luka~evi}, s. r.

Skup{tina op{tine Vo`dovac na sednici odr`anoj 22. [e{eq, prestaje mandat sa 16. decembra 2004. godine, decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 45. stav 1. ta~ka 2. Za- zbog podno{ewa ostavke. kona o lokalnim izborima („Slu`beni glasnik RS", br. 2. Re{ewe stupa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se 33/02, 37/02, 42/02, 72/03 i 100/03) i ~lana 18. Odluke o or- u „Slu`benom listu grada Beograda". ganizaciji organa op{tine Vo`dovac („Slu`beni list grada Beograda", broj 16/04), donela je 3. Re{ewe dostaviti: imenovanom i arhivi op{tine Vo`dovac. RE[EWE Skup{tina op{tine Vo`dovac O UTVR\IVAWU PRESTANKA MANDATA ODBORNIKA á broj 020-67/04, 22. decembra 2004. godine 1. Zoranu Ogwanovi}u, odborniku SO Vo`dovac sa Predsednik op{tine izborne liste Srpske radikalne stranke – dr Vojislav Goran Luka~evi}, s. r. Broj 37 – 36 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

Skup{tina op{tine Vo`dovac na sednici odrànoj 22. nik kome u radu pomaù dva najmla|a odbornika i sekretar decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 45. stav 1. ta~ka 2. Skup{tine op{tine iz prethodnog saziva. Zakona o lokalnim izborima („Slu`beni glasnik RS", br. 33/02, 37/02, 42/02, 72/03 i 100/03) i ~lana 18. Odluke o or- 2. Verifikacija mandata ganizaciji organa op{tine Vo`dovac („Slu`beni list ^lan 3. grada Beograda", broj 16/04), donela je Po otvarawu sednice predsedavaju}i predlaè i Skup- RE[EWE {tina bira dva overa~a zapisnika.

O UTVR\IVAWU PRESTANKA MANDATA ODBORNIKA 3. Dnevni red prve sednice ^lan 4. 1. Branki Bo{wak, odborniku SO Vo`dovac sa izborne liste G17 plus – Miroqub Labus, prestaje mandat sa 9. de- Prva sednica ima slede}i dnevni red: cembrom 2004. godine zbog podno{ewa ostavke. – izbor ~lanova Verifikacione komisije; – podno{ewe i pretres izve{taja Verifikacione ko- 2. Re{ewe stupa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se misije i verifikacija mandata; u „Slu`benom listu grada Beograda". – dono{ewe poslovnika; 3. Re{ewe dostaviti: imenovanoj i arhivi op{tine Vo- – izbor predsednika; `dovac. – imenovawe zamenika predsednika op{tine; – izbor ~lanova Op{tinskog ve}a; Skup{tina op{tine Vo`dovac – postavqewe sekretara i zamenika sekretara Skup{ti- á broj 020-66/04, 22. decembra 2004. godine ne op{tine; – postavqewe na~elnika i zamenika na~elnika Op- Predsednik op{tine {tinske uprave; Goran Luka~evi}, s. r. – izbor ~lanova radnih tela (saveti i komisije). Na dnevni red ove sednice mogu se staviti i druga pitawa.

Slu`ba za skup{tinske i zajedni~ke poslove Op{tin- ^lan 5. ske uprave op{tine Vo`dovac, na osnovu ovla{}ewa iz ~lana 10. Odluke o izmeni i dopuni Privremenog poslov- Odbornici sti~u prava i du`nosti odbornika Skup- nika o radu Skup{tine op{tine Vo`dovac, sa~inila je {tine op{tine odmah po verifikaciji mandata. pre~i{}en tekst poslovnika o radu Skup{tine op{tine ^lan 6. Vo`dovac. Pre~i{}en tekst Poslovnika o radu Skup{tine op- Verifikaciju mandata izabranih odbornika vr{i {tine Vo`dovac sadrì odredbe Privremenog poslovnika Skup{tina op{tine na osnovu izve{taja Verifikacione o radu Skup{tine op{tine Vo`dovac á broj 020-59/04 od 9. komisije. decembra 2004. godine i odredbe Odluke o izmeni i dopu- Odbornici na prvoj konstitutivnoj sednici Skup{tini Privremenog poslovnika o radu Skup{tine op{tine ne op{tine biraju Verifikacionu komisiju koja prestaje Vo`dovac á broj 020-64/04 od 22. decembra 2004. godine. sa radom kad Skup{tina op{tine izvr{i verifikaciju Pre~i{}en tekst Poslovnika o radu Skup{tine op- mandata odbornika. {tine Vo`dovac ne sadrì: prelazne i zavr{ne odredbe Privremenog poslovnika o radu Skup{tine op{tine Vo- ^lan 7. `dovac á broj 020-59/04 od 9. decembra 2004. godine i pre- Verifikaciona komisija ima tri ~lana, i to po jednog lazne i zavr{ne odredbe (~lanove 9. i 10) Odluke o izmeni ~lana sa tri izborne liste koje su dobile najve}i broj od- i dopuni Privremenog poslovnika o radu Skup{tine op- borni~kih mandata u Skup{tini. {tine Vo`dovac á broj 020-64/04 od 22. decembra 2004. go- Sastav Verifikacione komisije predlaè odbornik dine. koji predsedava sednici Skup{tine op{tine. Verifikaciona komisija je izabrana ako za wu glasa POSLOVNIK ve}ina prisutnih odbornika. Verifikaciona komisija po~iwe sa radom odmah po iz- O RADU SKUP[TINE OP[TINE VO@DOVAC boru wenih ~lanova. (pre~i{}en tekst) ^lan 8. á – OP[TA ODREDBA Mandat odbornika verifikuje se na osnovu izdatih uverewa o izboru odbornika za Skup{tinu op{tine i Izve- ^lan 1. {taja Op{tinske izborne komisije o sprovedenim izbori- Ovim poslovnikom ure|uju se konstituisawe, organiza- ma za odbornike. cija i rad Skup{tine op{tine Vo`dovac (u daqem tekstu: Verifikacija mandata odbornika vr{i se utvr|ivawem Skup{tina) i na~in ostvarivawa prava i du`nosti odbor- da su podaci iz uverewa o izboru svakog odbornika isto- nika. vetni sa podacima iz Izve{taja Op{tinske izborne komisije i da je uverewe izdao ovla{}eni organ. áá – KONSTITUISAWE SKUP[TINE OP[TINE ^lan 9. 1. Prva sednica Verifikaciona komisija na osnovu izve{taja Op{tinske izborne komisije o sprovedenim izborima za odborni- ^lan 2. ke i uverewa o izboru svakog odbornika podnosi Skup{ti- Prvu sednicu Skup{tine op{tine saziva predsednik ni izve{taj u pisanom obliku, odmah po zavr{etku rada, op{tine iz prethodnog saziva, u roku od 20 dana od dana iz- koji sadrì: predlog za verifikaciju mandata odbornika, bora odbornika. predlog sa obrazloèwem da se ne verifikuje mandat poje- Do izbora predsednika op{tine, prvu sednicu Skup- dinog odbornika ukoliko za to postoje zakonom utvr|eni {tine op{tine otvara i predsedava joj najstariji odbor- razlozi. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 37

^lan 10. Nevaè}im se smatra glasa~ki listi} koji nije popu- O izve{taju i predlogu Verifikacione komisije otva- wen, zatim onaj koji je tako popuwen da se ne moè sa si- ra se pretres. gurno{}u utvrditi za koga je odbornik glasao, kao i onaj Posle zavr{enog pretresa, javnim glasawem odlu~uje se na kome je zaokruèn ve}i broj kandidata. o izve{taju u celini, ako Verifikaciona komisija nije ^lan 16. osporila mandate pojedinih odbornika. Ako Verifikaciona komisija u svom izve{taju, odno- Za predsednika op{tine izabran je odbornik koji je do- sno odbornik na sednici, predloì da se verifikacija bio ve}inu glasova ukupnog broja odbornika. mandata pojedinom odborniku odloì ili da mu se mandat Ako je predloèno vi{e kandidata, a nijedan nije done verifikuje, o tome se glasa posebno. bio potrebnu ve}inu, ponovi}e se izbor, i to izme|u dva Odbornik kome je verifikacija mandata odloèna ima kandidata koji su dobili najve}i broj glasova. pravo da prisustvuje sednicama Skup{tine op{tine i da Ako ni u drugom krugu predsednik op{tine nije iza- u~estvuje u radu, bez prava odlu~ivawa, najduè 30 dana. bran, ponavqa se postupak izbora u roku od osam dana, sve Posle tog roka mandat se verifikuje ili se vr{i ras- dok predsednik ne bude izabran. podela mandata u skladu sa ~lanom 42. Zakona o lokalnim ^lan 17. izborima. Predsednik op{tine stupa na du`nost po objavqivawu ^lan 11. rezultata za izbor predsednika op{tine i preuzima vo|e- Skup{tina op{tine moè odloìti verifikaciju we sednice. mandata pojedinog odbornika i zakqu~iti da Op{tinska ^lan 18. izborna komisija izvr{i proveru vaqanosti izdatog uverewa o izboru odbornika i o tome obavesti Skup{tinu op- Predsedniku op{tine prestaje funkcija pre isteka {tine, najkasnije u roku od 30 dana. vremena na koje je izabran ostavkom ili razre{ewem. O verifikaciji mandata iz prethodnog stava Skup{ti- U slu~aju podno{ewa ostavke, predsedniku op{tine na op{tine odlu~i}e posle podnetog Izve{taja Op{tin- prestaje funkcija danom podno{ewa ostavke. ske izborne komisije. Skup{tina op{tina na prvoj narednoj sednici, bez glasawa, utvr|uje prestanak mandata predsednika op{tine.

ááá – PREDSEDNIK I ZAMENIK PREDSEDNIKA ^lan 19. OP[TINE Predsednik op{tine moè biti razre{en i pre isteka 1. Predsednik op{tine mandata. Predlog za razre{ewe moè podneti najmawe jedna pe- ^lan 12. tina odbornika Skup{tine op{tine. Skup{tina op{tine bira predsednika iz reda odbor- Predlog se podnosi u pisanoj formi i mora biti obra- nika, na ~etiri godine, tajnim glasawem, ve}inom glasova zloèn. od ukupnog broja odbornika Skup{tine op{tine. Kandida- Razre{ewe se vr{i na na~in i po postupku koji je pred- ta za predsednika op{tine moè predloìti najmawe jed- vi|en za wegov izbor. na petina odbornika. Odbornik moè da u~estvuje u pred- Predsednik je duàn da sazove sednicu Skup{tine op- lagawu samo jednog kandidata. {tine na kojoj }e se razmatrati predlog za wegovo razre- Predlog sadrì ime i prezime kandidata, kratku bio- {ewe u roku od 15 dana od dana prijema predloga. grafiju, strana~ku pripadnost, ime izvestioca predlaga~a Ukoliko to ne u~ini, novu sednicu sazva}e zamenik i obrazloèwe. predsednika op{tine u naknadnom roku od 15 dana. 2. Zamenik predsednika op{tine ^lan 13. Predlog kandidata za predsednika op{tine podnosi se ^lan 20. predsedavaju}em u pisanom obliku. Zamenik predsednika op{tine zamewuje predsednika Predsedavaju}i dostavqa odbornicima sve primqene op{tine u slu~aju wegove odsutnosti ili drugih razloga predloge kandidata za predsednika op{tine. spre~enosti da obavqa svoju du`nost. U ime predlaga~a, izvestilac predlaga~a duàn je da obrazloì predlog. ^lan 21. Predloèni kandidati za predsednika op{tine imaju Zamenika predsednika op{tine imenuje predsednik op- pravo da se predstave i iznesu svoj program rada. {tine, iz reda odbornika, na vreme od ~etiri godine, uz O predloènim kandidatima otvara se pretres. saglasnost Skup{tine op{tine. Nakon pretresa, predsedavaju}i utvr|uje listu kandida- Saglasnost je data kada se za imenovawe zamenika pred- ta za predsednika op{tine, i to po azbu~nom redu prezime- sednika op{tine izjasni ve}ina od ukupnog broja odborni- na kandidata. ka, tajnim glasawem. Zamenik predsednika op{tine moè biti razre{en i ^lan 14. pre isteka vremena na koje je imenovan na na~in i po po- Tajnim glasawem za izbor predsednika op{tine ruko- stupku koji je predvi|en za wegovo imenovawe. vodi predsedavaju}i na sednici Skup{tine, kome u radu Zamenik predsednika op{tine moè podneti ostavku sa pomaù dva najmla|a odbornika i sekretar Skup{tine op- funkcije po postupku predvi|enom za podno{ewe ostavke {tine iz prethodnog saziva. predsednika op{tine.

^lan 15. áâ – OP[TINSKO VE]E Glasawe se vr{i glasa~kim listi}ima. Na glasa~kom listi}u kandidati se navode redosledom ^lan 22. utvr|enim u listi kandidata. áspred imena svakog kandida- Op{tinsko ve}e ~ine predsednik op{tine, zamenik ta stavqa se redni broj. predsednika op{tine i najvi{e sedam ~lanova. Glasawe se vr{i zaokru`ivawem rednog broja ispred Predsednik op{tine je predsednik op{tinskog ve}a sa imena kandidata za koga odbornik glasa. pravom glasa. Broj 37 – 38 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

Zamenik predsednika op{tine je ~lan Op{tinskog ve- ^lan 30. }a po funkciji. Na~elnik Op{tinske uprave moè biti razre{en i pre isteka vremena na koje je postavqen na obrazloèn pred- ^lan 23. log predsednika op{tine ili ako to zatraì najmawe dve Kandidate za ~lanove Op{tinskog ve}a predlaè pred- tre}ine ~lanova Op{tinskog ve}a, predsednik je obavezan sednik op{tine iz reda odbornika i reda gra|ana. da to u~ini u roku od 30 dana. Broj kandidata za ~lanove Op{tinskog ve}a odgovara Uz predlog za razre{ewe na~elnika, predsednik op- broju koji se bira. {tine obavezno podnosi predlog za postavqawe novog na- ^lan 24. ~elnika. ^lanove Op{tinskog ve}a bira Skup{tina op{tine Na~elnik Op{tinske uprave moè imati zamenika ko- javnim glasawem. ji se postavqa i razre{ava na isti na~in kao na~elnik. ^lanovi Op{tinskog ve}a izabrani su kad je predlog u celosti dobio ve}inu glasova ukupnog broja odbornika. âáá – ODBORNI^KE GRUPE Ukoliko predlog predsednika op{tine bude u celosti odbijen dva puta, Skup{tina op{tine moè doneti odluku ^lan 31. o izboru Op{tinskog ve}a bez tog predloga. Odbornici Skup{tine op{tine imaju pravo da obrazuju odborni~ke grupe. ^lan 25. Odborni~ku grupu ~ine odbornici koji pripadaju jed- ^lan Op{tinskog ve}a moè biti razre{en i pre iste- noj politi~koj stranci ili drugoj politi~koj organizaci- ka vremena na koje je izabran. ji, koja ima najmawe tri odbornika. Predlog za razre{ewe ~lana Op{tinskog ve}a moè Odborni~ku grupu mogu udruìvawem da obrazuju i od- podneti predsednik op{tine ili najmawe jedna petina odbornici koji pripadaju politi~kim strankama ili drugim bornika. politi~kim organizacijama koje imaju mawe od tri od- Predlog se podnosi u pisanoj formi i mora biti obra- bornika i odbornici koji su izabrani na predlog grupa zloèn. gra|ana. Razre{ewe se vr{i na na~in i po postupku koji je pred- Odborni~ka grupa se konstitui{e tako {to se predsed- vi|en za wihov izbor. niku op{tine podnosi spisak ~lanova grupe koji je potpisao svaki wen ~lan. Na spisku se posebno nazna~ava pred- â – SEKRETAR I ZAMENIK SEKRETARA sednik odborni~ke grupe, a moè se ozna~iti i zamenik SKUP[TINE OP[TINE predsednika odborni~ke grupe. Odbornik moè biti ~lan samo jedne odborni~ke grupe. ^lan 26. O promeni sastava odborni~ke grupe wen predsednik obave{tava predsednika op{tine uz pisanu saglasnost od- Sekretar Skup{tine op{tine stara se o obavqawu bornika koji mewa pripadnost grupi. stru~nih poslova u vezi sa sazivawem i odràvawem sedni- O obrazovawu nove odborni~ke grupe i o promenama u ca Skup{tine i wenih radnih tela i rukovodi admini- postoje}im obave{tavaju se odbornici Skup{tine op{ti- strativnim poslovima vezanim za wihov rad. ne na prvoj narednoj sednici. Sekretara postavqa Skup{tina, na ~etiri godine, na U toku sednice Skup{tine odborni~ka grupa moè predlog predsednika op{tine, javnim glasawem i moè ovlastiti jednog svog ~lana da predstavqa odborni~ku gru- biti ponovo postavqen. pu po odre|enoj ta~ki dnevnog reda, o ~emu predsednik od- Za sekretara Skup{tine op{tine moè biti postavqe- borni~ke grupe pisanim putem obave{tava predsednika no lice koje ima zavr{en pravni fakultet, poloèn stru~- Skup{tine, najkasnije do otvarawa rasprave po toj ta~ki ni ispit za rad u organima dràvne uprave i najmawe pet dnevnog reda. godina radnog iskustva. ^lan 32. ^lan 27. Stru~ne i administrativno-tehni~ke poslove za potre- Sekretar Skup{tine op{tine moè biti razre{en i be odborni~kih grupa obavqa Slu`ba za skup{tinske i za- pre isteka vremena na koje je postavqen na obrazloèn jedni~ke poslove. predlog predsednika op{tine ili najmawe petine odbornika. âááá – RADNA TELA SKUP[TINE OP[TINE Skup{tina op{tine moè imati i zamenika sekretara, koji se bira i razre{ava na isti na~in kao i sekretar. 1. Obrazovawe i sastav

âá – NAÊLNIK OP[TINSKE UPRAVE ^lan 33. Za razmatrawe i re{avawe pojedinih pitawa iz nadle- ^lan 28. `nosti Skup{tine, predlagawe akta i vr{ewe drugih po- Op{tinskom upravom, kao jedinstvenom slu`bom, ruko- slova u skladu sa ovim poslovnikom obrazuju se stalna rad- vodi na~elnik. na tela. Na~elnika Op{tinske uprave postavqa Skup{tina op- ^lanovi stalnih radnih tela biraju se za mandatni pe- {tine na predlog predsednika op{tine. riod za koji je Skup{tina op{tine izabrana. Rukovodioce unutra{wih organizacionih jedinica u Skup{tina op{tine, po potrebi, obrazuje povremene upravi postavqa na~elnik, uz saglasnost predsednika op- komisije, radne grupe odbornika i druga povremena radna {tine. tela radi pretresawa odre|enih pitawa i izvr{avawa po- Za na~elnika Op{tinske uprave moè biti postavqeno sebnih zadataka iz nadle`nosti Skup{tine op{tine. lice koje ima zavr{en pravni fakultet, poloèn stru~ni ispit za rad u organima dràvne uprave i najmawe pet go- ^lan 34. dina radnog iskustva. Stalna radna tela su saveti i komisije. Saveti broje sedam ~lanova, a komisije pet ~lanova. ^lan 29. Na~elnik za svoj rad i rad Op{tinske uprave odgovara ^lan 35. Skup{tini op{tine, predsedniku op{tine i Op{tinskom Skup{tina op{tine bira ~lanove radnih tela iz reda ve}u. odbornika i reda gra|ana sa teritorije op{tine Vo`dovac. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 39

^lanove radnih tela Skup{tina bira na predlog odbor- ^lan 45. ni~kih grupa, a srazmerno broju odbornika koji imaju u Stru~nu obradu akata i drugih materijala za sednice Skup{tini op{tine. radnih tela vr{i organ Op{tinske uprave. Organizacione i administrativne poslove za potrebe ^lan 36. radnih tela vr{i Slu`ba za skup{tinske i zajedni~ke po- O predloènoj listi za izbor ~lanova radnih tela od- slove. lu~uje se u celini, javnim glasawem. Radno telo je izabrano ako je za wega glasala ve}ina 3. Saveti i komisije prisutnih odbornika. Saveti Skup{tine op{tine su: Ako radno telo ne bude izabrano, ceo postupak se pona- – Savet za za{titu ìvotne sredine, vqa. – Savet za kulturu i informisawe, – Savet za obrazovawe, sport i omladinu, ^lan 37. – Savet za zdravstvo, socijalnu i de~ju za{titu, Prvu sednicu radnog tela saziva predsednik op{tine. – Savet za energetiku, saobra}aj i telekomunikacije, Do izbora predsednika radnog tela, prvom sednicom ru- – Savet za upravu i lokalnu samoupravu, kovodi najstariji odbornik – ~lan radnog tela. – Savet za poqoprivredu. Radno telo na prvoj sednici bira iz sastava svojih ~la- Komisije Skup{tine op{tine su: nova, predsednika i zamenika predsednika. – Komisija za organizaciju i normativna akta Skup- ^lan 38. {tine, – Komisija za administrativna i mandatna pitawa, Odbornik moè biti ~lan najvi{e dva stalna radna – Komisija za predstavke i àlbe, tela. – Komisija za urbanizam i komunalno-stambene delat- ^lanovi Op{tinskog ve}a ne mogu biti ~lanovi rad- nosti, nih tela. – Komisija za privredu, buxet i finansije. ^lan 39. 3.1. Savet za za{titu ìvotne sredine Skup{tina moè i pre isteka roka na koji su izabrani razre{iti pojedine ~lanove radnih tela i izabrati nove ^lan 46. putem pojedina~nog kandidovawa i izbora. Savet za za{titu ìvotne sredine razmatra pitawa ve- Predlog za razre{ewe ~lana radnog tela moè podneti zana za za{titu i unapre|ewe ìvotne sredine, vazduha, grupa od najmawe 10 odbornika. prirode i prirodnih dobara, za{titu od buke i prati ak- ^lan radnog tela razre{en je kad za to glasa ve}ina od- tivnosti na spre~avawu i otklawawu {tetnih posledica bornika prisutnih na sednici Skup{tine op{tine. koje ugroàvaju ìvotnu sredinu.

2. Sednice radnih tela 3.2. Savet za kulturu i informisawe ^lan 40. ^lan 47. Sednicu radnog tela saziva predsednik radnog tela po Savet za kulturu i informisawe razmatra predloge od- sopstvenoj inicijativi ili na inicijativu jedne tre}ine luka i drugih op{tih akata i inicijative i predloge za re- ~lanova radnog tela. alizaciju programa iz oblasti kulture, kao i druga pitawa Predsednik op{tine moè sazvati sednicu radnog iz ove oblasti i oblasti za{tite kulturnih dobara. tela. Savet za kulturu i informisawe prati i razmatra ostvarivawe javnosti rada Skup{tine, wenih organa i radnih ^lan 41. tela i na~in obave{tavawa javnosti o wihovom radu. Radno telo radi u sednici kada je prisutna ve}ina ~lanova, a odlu~uje ve}inom glasova prisutnih. 3.3. Savet za obrazovawe, sport i omladinu Obave{tewe o datumu i dnevnom redu sednice radnog ^lan 48. tela dostavqa se ~lanovima radnog tela najkasnije tri dana pre odràvawa sednice. Savet za obrazovawe, sport i omladinu razmatra predloge odluka i drugih op{tih akata, kao i sva druga pitawa ^lan 42. iz ovih oblasti. Sednici radnog tela obavezno prisustvuje predstavnik 3.4. Savet za zdravstvo, socijalnu i de~ju za{titu predlaga~a akata koji se na sednici razmatraju. U radu radnog tela, po pozivu, mogu u~estvovati stru~ni ^lan 49. i nau~ni radnici, bez prava odlu~ivawa. Savet za zdravstvo, socijalnu i de~ju za{titu razmatra Sednici radnog tela moè prisustvovati i u~estvovati predloge odluka i drugih op{tih akata, kao i sva druga pi- u radu, bez prava odlu~ivawa, i odbornik koji nije ~lan tog tawa iz ovih oblasti. radnog tela. 3.5. Savet za energetiku, saobra}aj i telekomunikacije ^lan 43. Po zavr{enom pretresu, radno telo podnosi Skup{ti- ^lan 50. ni op{tine izve{taj koji sadrì mi{qewe i predloge Savet za energetiku, saobra}aj i telekomunikacije raz- radnog tela. matra pitawa koja se odnose na boqe i efikasnije snabde- Radno telo odre|uje izvestioca koji na sednici Skup- vawe elektri~nom energijom i energentima (struja, gasi- {tine op{tine obrazlaè izve{taj radnog tela. fikacija, toplifikacija). Razmatra pitawa koja se odnose na saobra}aj i infrastrukturu na op{tini Vo`dovac (par- ^lan 44. kinzi, rasveta, kriti~na mesta po pitawu saobra}ajne bez- Na sednici radnog tela vodi se zapisnik. bednosti, saobra}ajna signalizacija i sl.), kao i pitawa U zapisnik se obavezno unose: imena prisutnih, pred- telekomunikacione mreè, centrale i sl. i upu}uje inici- lozi izneti na sednici, stavovi radnog tela, svako izdvo- jative nadle`nim organima za re{avawe problema iz ove jeno mi{qewe, kao i imena izvestioca radnog tela. oblasti. Broj 37 – 40 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

3.6. Savet za upravu i lokalnu samoupravu razmatra predloge odluka i drugih op{tih akata koji se odnose na finansirawe poslova op{tine, buxet i zavr{ni ^lan 51. ra~un, kao i druga pitawa iz oblasti finansija op{tine. Savet za upravu i lokalnu samoupravu razmatra pitawa vezana za ostvarivawe sistema lokalne samouprave na op- ^lan 58. {tini, pitawa vezana za organizaciju i rad Op{tinske Povremena radna tela Skup{tina op{tine obrazuje ak- uprave, kao i druga pitawa iz ove oblasti. tom kojim odre|uje zadatke tela, sastav tela, broj ~lanova i vreme za koje obrazuje telo. 3.7. Savet za poqoprivredu Aktom o obrazovawu ure|uje se i pitawe opsluìvawa ^lan 52. tog radnog tela. Predsednik tog radnog tela moè biti biran iz sasta- Savet za poqoprivredu razmatra materijale iz oblasti va odbornika i gra|ana. poqoprivrede, koordinira i usmerava rad zainteresovanih subjekata iz oblasti poqoprivrede na podru~ju op{tine Vo- áH – SEDNICE SKUP[TINE OP[TINE `dovac, u ciqu blagovremenog i kvalitetnog obavqawa poslova vezanih za setvu, ètvu, otkup poqoprivrednih proiz- 1. Sazivawe sednice voda itd. Obavqa i druge poslove iz oblasti poqoprivrede. ^lan 59. 3.8. Komisija za organizaciju i normativna akta Sednice Skup{tine op{tine odràvaju se po potrebi, Skup{tine a najmawe jednom u tri meseca. ^lan 53. ^lan 60. Komisija za organizaciju i normativna akta Skup{ti- Predsednik op{tine stara se o pripremawu sednice uz ne priprema i podnosi Skup{tini predlog Poslovnika pomo} sekretara Skup{tine op{tine. Skup{tine, razmatra predloge odluka i drugih op{tih akata koje donosi Skup{tina i utvr|uje pre~i{}ene tek- ^lan 61. stove odluka i drugih propisa Skup{tine. Sednicu Skup{tine saziva predsednik op{tine. 3.9. Komisija za administrativna i mandatna pitawa Predsednik je duàn da sazove sednicu kad to pismeno zatraì jedina tre}ina odbornika i to u roku od 30 dana ^lan 54. od dana podno{ewa zahteva. Komisija za administrativna i mandatna pitawa priprema predloge za izbor i imenovawa i delegirawe ~lano- ^lan 62. va organa i predstavnika Skup{tine u organe odre|ene Sednice Skup{tine op{tine sazivaju se pisanim pu- propisima op{tine i zakonom, za koje nije predvi|eno da tem. ih neki drugi organ predlaè. Komisija odlu~uje u prvom Poziv za sednicu sadrì mesto i vreme odràvawa sed- stepenu o pravima po osnovu rada lica koja bira ili imenuje nice. Skup{tina i daje predloge i mi{qewa Skup{tini o ispuwe- Poziv za sednicu dostavqa se odbornicima najkasnije nosti uslova za sprovo|ewe postupka razre{ewa tih lica. sedam dana pre sednice. Komisija odlu~uje o pitawima naknade tro{kova, zara- Kada postoje opravdani razlozi, koji se moraju obrazlo- da i naknada odbornicima, licima biranim i imenovanim ìti, ovaj rok moè biti i kra}i. u organe Skup{tine i licima angaòvanim u radu organa Skup{tine. ^lan 63. Komisija razmatra uverewa o izboru odbornika i izve- Uz poziv za sednicu, odbornicima se dostavqa predlog {taj Op{tinske izborne komisije i podnosi Skup{tini dnevnog reda, materijal koji se odnosi na predlog dnevnog izve{taj sa predlogom za verifikaciju mandata; razloge reda i zapisnik sa prethodne sednice. prestanka mandata pojedinih odbornika i o tome podnosi Skup{tini izve{taj sa predlogom za dodelu mandata novom 2. Dnevni red i vo|ewe sednice odborniku, na na~in propisan zakonom. ^lan 64. 3.10. Komisija za predstavke i àlbe Dnevni red sednice predlaè predsednik op{tine na osnovu izve{taja sekretara Skup{tine op{tine o pristi- ^lan 55. glim materijalima. Komisija za predstavke i àlbe razmatra predstavke i U dnevnom redu se posebno grupi{u ta~ke po kojima se, àlbe koje su upu}ene predsedniku op{tine, Skup{tini s obzirom na wihov karakter i zna~aj, obavezno sprovodi op{tine i Op{tinskom ve}u i predlaè Skup{tini op- potpuna procedura po ovom poslovniku i ta~ke po kojima se {tine i nadle`nim organima mere za re{avawe pitawa pretresa i posebno glasawe sprovodi samo ako to zahteva- sadrànih u wima i o tome obave{tava podnosioce. ju odbornici.

3.11. Komisija za urbanizam i komunalno-stambene ^lan 65. delatnosti Sednicom predsedava predsednik op{tine koga, u slu- ~aju odsutnosti, zamewuje zamenik predsednika. ^lan 56. Komisija za urbanizam i komunalno-stambene delatno- 3. Tok sednice sti razmatra pitawa iz oblasti urbanizma na teritoriji op{tine, kao i predloge koji se odnose na ure|ivawe i raz- ^lan 66. voj komunalnih delatnosti. Po{to otvori sednicu, pre utvr|ivawa dnevnog reda, predsednik po izve{taju sekretara Skup{tine op{tine 3.12. Komisija za privredu, buxet i finansije utvr|uje da li sednici prisustvuje dovoqan broj odbornika za punova`no odlu~ivawe. ^lan 57. Za punova`no odlu~ivawe na sednici potrebno je pri- Komisija za privredu, buxet i finansije prati i razma- sustvo ve}ine odbornika. Ako se utvrdi da ve}ina ne potra pitawa od zna~aja za razvoj svih privrednih grana i stoji, predsednik odlaè sednicu za odgovaraju}i dan ili 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 41 sat. O odlagawu sednice pisanim putem obave{tavaju se od- pitawe koje je na dnevnom redu, po oceni predsednika op- bornici koji su odsutni. Sednica }e se prekinuti i odlo- {tine, nije dovoqno raspravqeno. ìti i u slu~aju kada se u toku wenog trajawa utvrdi da ni- Predsednik odborni~ke grupe koji èli da iznese stav je prisutna ve}ina odbornika. te grupe o pitawu koje je na dnevnom redu ima pravo da do- Ako predsednik na po~etku ili u toku sednice posumwa bije re~ preko reda, s tim {to ne moè govoriti duè od da sednici ne prisustvuje ve}ina odbornika, naredi}e pro- vremena odre|enog za izlagawe, ako je to vreme ograni~e- zivawe ili prebrojavawe. Prozivka ili prebrojavawe izno, odnosno vi{e od dva puta o istom pitawu. vr{i}e se i kad to zatraì neko od odbornika. Prozivawe na sednici vr{i sekretar Skup{tine op{tine. ^lan 73. Ukoliko se odbornik u svom izlagawu na sednici Skup- ^lan 67. {tine uvredqivo izrazi o drugom odborniku ili pogre- Kada predsednik op{tine utvrdi da je prisutan potre- {no protuma~i wegovo izlagawe, odbornik na koga se iz- ban broj odbornika, pristupa se utvr|ivawu dnevnog reda. lagawe odnosi ima pravo da odmah zatraì re~ – repliku. Svaki odbornik moè zahtevati da se u dnevni red une- Odluku u slu~aju iz stava 1. ovog ~lana donosi predsed- su, pored predloènih, i druga pitawa i predlozi za koje nik op{tine. on smatra da su hitni. Ukoliko predsednik op{tine ne dozvoli traènu re- Odbornik je duàn da hitnost razmatrawa obrazloì. pliku, odbornik koji je traìo repliku moè zahtevati da O predlozima odbornika za izmene i dopune predloè- se o tome izjasni Skup{tina. nog dnevnog reda ne vodi se rasprava. ^lan 74. Odbornici se posebno izja{wavaju, prvo, o svakom predlogu za izmenu i dopunu predloènog dnevnog reda, a Odborniku koji zatraì da govori o povredi Poslov- zatim o predloènom dnevnom redu u celini. nika ili utvr|enog dnevnog reda, predsednik daje re~ ~im Dnevni red utvr|uje se ve}inom glasova prisutnih od- je zatraìo. Wegov govor ne moè trajati duè od pet mi- bornika. nuta. Predsednik je duàn dati obja{wewe u pogledu stavqe- ^lan 68. ne primedbe. Ako odbornik ne bude zadovoqan datim obja{wewem, Pre prelaska na dnevni red usvaja se zapisnik sa pret- predsednik poziva odbornike da odlu~e o stavqenoj pri- hodne sednice. medbi. ^lan 69. ^lan 75. Posle usvajawa dnevnog reda prelazi se na pretres po- Govornik moè govoriti samo o pitawu koje je na dnev- jedinih pitawa po redu utvr|enom u dnevnom redu. nom redu. Skup{tina moè u toku sednice, bez rasprave, izvr{i- Ako se govornik udaqi od dnevnog reda, predsednik }e ti izmene u redosledu razmatrawa pojedinih ta~aka dnev- ga opomenuti i pozvati da se drì dnevnog reda ili }e mu nog reda. oduzeti re~. Svako pitawe pretresa se dok o wemu ima prijavqenih Govornika moè prekinuti ili opomenuti na red samo govornika. predsednik. Kad se zavr{i rasprava o odre|enom pitawu ne moè se Predsednik je duàn da se brine da govornik ne bude ponovo otvoriti. ometan u svom izlagawu.

^lan 70. 4. Odlu~ivawe Na sednici Skup{tine op{tine pravo da govori ima ^lan 76. svaki odbornik. Kada se razmatraju pitawa iz delokruga stalnih radnih Skup{tina op{tine o svakom predlogu koji je stavqen tela, pravo da govore imaju i wihovi ~lanovi koji nisu od- na dnevni red sednice odlu~uje posle pretresa, sem u slu- bornici. ~ajevima u kojima je ovim poslovnikom odre|eno da se od- Skup{tina moè odlu~iti da po odre|enim pitawima lu~uje bez pretresa. saslu{a predstavnika pojedinih preduze}a, organa i orga- Pre ili posle pretresa Skup{tina op{tine moè da nizacija, kao i pojedine gra|ane. odlu~i da se pojedino pitawe skine sa dnevnog reda ili da se vrati odgovaraju}em radnom telu ili organu na daqu do- radu, prou~avawe i dopunu. ^lan 71. Prijava za re~ podnosi se predsedniku ~im pretres po~- ^lan 77. ne i moè se podnositi sve do zakqu~ewa pretresa. Posle zakqu~enog pretresa prelazi se na glasawe o Predsednik daje govornicima re~ po redu prijave. predlogu. O predlogu se glasa u celini. Ako je stavqen Predsednik moè i preko reda dati re~ predstavniku amandman, prvo se odlu~uje o amandmanu, a zatim o predlo- predlaga~a i predsedniku odborni~ke grupe ili wegovom gu u celini. zameniku. Kada se po pojedinom pitawu prijavi vi{e od pet go- ^lan 78. vornika, predsednik moè odlu~iti da ograni~i trajawe Skup{tina op{tine odlu~uje ve}inom glasova na sed- govora govornika do tri minuta. nici, kojoj prisustvuje ve}ina od ukupnog broja odbornika, Ograni~ewe trajawa govora moè predloìti i svaki osim ukoliko ovim poslovnikom nije druga~ije odre|eno. odbornik. Kada je trajawe govora ograni~eno, predsednik }e u slu- ^lan 79. ~aju prekora~ewa odre|enog vremena opomenuti govornika Skup{tina op{tine donosi odluke ve}inom glasova od da je vreme proteklo, a ako ovaj i narednog minuta ne zavr- ukupnog broja odbornika kada donosi Odluku o organiza- {i govor, oduzima mu re~. ciji organa op{tine Vo`dovac, Odluku o referendumu i kada utvr|uje predlog odluke o samodoprinosu, kad odlu~u- ^lan 72. je o izboru predsednika op{tine, daje saglasnost na ime- Govornik moè da dobije re~ po drugi put tek po{to se novawe zamenika predsednika op{tine i ~lanova Op{tin- iscrpi lista govornika koji govore prvi put i samo ako skog ve}a. Broj 37 – 42 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

^lan 80. Ako predsednik op{tine redovnim merama ne moè da Glasawe na sednici Skup{tine je javno. odrì red na sednici, odredi}e kratak prekid sednice. Odbornici glasaju izja{wavawem za predlog ili protiv predloga, ili se uzdràvaju od glasawa. ^lan 87. Glasawe se vr{i dizawem ruke ili poimeni~no. Odredbe o odràvawu reda na sednici Skup{tine op- Kada se glasa dizawem ruke, predsednik prvo poziva da {tine primewuju se i na sve druge u~esnike na sednici dignu ruke odbornici koji glasaju „za", zatim oni koji gla- Skup{tine op{tine. saju „protiv", i najzad, odbornici koji se uzdràvaju od glasawa. Pri tom prebrojava samo glasove mawine, osim 6. Zapisnici i snimawe sednice ako ve}ina glasova nije o~igledna. Poimeni~no se glasa tako {to odbornici po prozivci ^lan 88. izjavquju da glasaju „za" ili „protiv", ili da se uzdràva- O radu na sednici vodi se zapisnik. ju od glasawa. O vo|ewu zapisnika stara se sekretar Skup{tine op- Poimeni~no glasawe vr{i se ako to odredi predsednik {tine. ili ako to Skup{tina op{tine odlu~i na predlog odbor- U zapisnik se obavezno unosi: vreme i mesto odràva- nika radi ta~nog utvr|ivawa rezultata glasawa. wa sednice; imena predsedavaju}eg i zapisni~ara; imena opravdano i neopravdano odsutnih odbornika, imena lica ^lan 81. koja su prisustvovala sednici po pozivu i kao gosti; kra- Glasawe je tajno kada je to predvi|eno Odlukom o orga- tak tok sednice sa naznakom pitawa o kojima se raspravqa- nizaciji organa op{tine Vo`dovac i ovim poslovnikom i lo i odlu~ivalo i imenima govornika; rezultat glasawa po po drugim pitawima na predlog jednog odbornika. pojedinim pitawima; naziv svih odluka i zakqu~aka done- Tajno glasawe vr{i se glasa~kim listi}ima koji su tih na sednici. iste veli~ine, oblika i boje i overeni pe~atom Skup{ti- Predsednik formuli{e zakqu~ke koji se unose u zapi- ne op{tine. snik. ásto to pravo ima i svaki govornik u pogledu formu- Svaki odbornik dobija glasa~ki listi} po prozivci. lacije svojih predloga i mi{qewa. Nevaè}im glasa~kim listi}ima smatraju se oni iz ko- Originali zapisnika ~uvaju se u dokumentaciji Skup- jih se ne moè ta~no utvrditi da li je odbornik glasao {tine op{tine, a prepis zapisnika dostavqa se odborni- „za" ili „protiv". cima uz poziv za narednu sednicu. ^lan 82. Tajnim glasawem rukovodi predsednik kome pomaè se- ^lan 89. kretar Skup{tine op{tine i dva odbornika koje odredi Sednice Skup{tine op{tine snimaju se na magneto- Skup{tina op{tine. skop ili na drugi pogodan na~in kako bi se obezbedio Po zavr{enom glasawu predsednik utvr|uje rezultate tekst potpunog toka sednice. glasawa i objavquje da li je predlog prihva}en ili odbijen. H – POSTUPAK DONO[EWA ODLUKA I DRUGIH Rezultat glasawa unosi se u zapisnik. AKATA U SKUP[TINI OP[TINE 5. Odràvawe reda na sednici 1. Akti koje donosi Skup{tina op{tine ^lan 83. O redu na sednici Skup{tine op{tine stara se pred- ^lan 90. sednik op{tine. Skup{tina op{tine donosi: odluke iz svoje nadle`no- Za povredu reda na sednici, predsednik op{tine moè sti, odnosno delatnosti za koje je nadle`na; programe, reda izrekne meru upozorewa ili oduzimawa re~i. {ewa, poslovnik, zakqu~ke, deklaracije, preporuke i daje Skup{tina op{tine, na predlog predsednika op{tine, autenti~na tuma~ewa akata koje donosi. moè da izrekne meru udaqewa sa sednice. 2. Postupak za dono{ewe odluka ^lan 84. Mera upozorewa izri~e se odborniku koji svojim pona- ^lan 91. {awem, uzimawem re~i kad mu je predsednik op{tine nije Predlog odluke moè da podnose predsednik op{tine, dao, ometawem i upadawem u re~ govorniku ili sli~nim Op{tinsko ve}e (buxet), svaki odbornik u Skup{tini i postupkom, naru{ava red na sednici ili postupa protivno 500 bira~a. odredbama ovog poslovnika. Predlog odluke podnosi se u obliku u kome se odluka donosi i mora biti obrazloèn. ^lan 85. Obrazloèwe mora da sadrì pravni osnov i razloge Mera oduzimawa re~i izri~e se odborniku koji svojim za dono{ewe odluke, obja{wewe ciqa koji se èli posti- govorom naru{ava red na sednici ili povre|uje odredbe }i i procenu iznosa finansijskih sredstava potrebnih za ovog poslovnika, a ve} je na toj sednici dva puta upozoren sprovo|ewe odluke. na pridràvawe reda i odredaba Poslovnika. Predlog odluke koji je upu}en Skup{tini op{tine, predsednik op{tine dostavqa odbornicima. ^lan 86. Predlog odluke upu}uje se i nadle`nom radnom telu i Mera udaqewa sa sednice izri~e se odborniku koji i predsedniku op{tine ako on nije predlaga~. posle izre~ene mere upozorewa, odnosno mere oduzimawa Skup{tina op{tine }e, najkasnije u roku od 30 dana od re~i ometa ili spre~ava rad na sednici Skup{tine op{ti- dana podno{ewa predloga odluke, utvrditi dan kada }e ne i odbornike, ili upotrebqava izraze koji nisu u skladu razmatrati predlog odluke. sa dostojanstvom Skup{tine op{tine. Odbornik moè biti udaqen samo sa sednice na kojoj je ^lan 92. povredio red. Predlog odluke se pre razmatrawa u Skup{tini op{ti- Odbornik prema kome je izre~ena mera udaqewa sa sed- ne razmatra u nadle`nim radnim telima. nice duàn je da se odmah udaqi iz dvorane u kojoj se odr- Nadle`na radna tela u svojim izve{tajima mogu pred- àva sednica. loìti Skup{tini op{tine da prihvati predlog odluke u 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 43 celini, ili predloì da Skup{tina op{tine donese od- 5. Skra}eni postupak luku u tekstu izmewenom, delom ili u celini u odnosu na tekst koji je podneo predlaga~ ili da predlog odluke ne ^lan 99. prihvati. U skra}enom postupku odlu~uje se bez prethodne rasprave.

^lan 93. ^lan 100. Predlaga~ odluke, odnosno wegov predstavnik moè na Po skra}enom postupku Skup{tina op{tine moè od- po~etku pretresa da izloì dopunsko obrazloèwe pred- lu~ivati o pojedina~nim konkretnim aktima. loga. On ima pravo da u~estvuje u pretresu sve do wenog za- Pretres i odlu~ivawe po skra}enom postupku mogu da kqu~ewa, da daje obja{wewe i iznosi svoje mi{qewe. se sprovedu samo ako su predlozi iz prethodnog stava u predlogu dnevnog reda grupisani u posebnom odeqku i ^lan 94. ozna~eni kao „predlozi o kojima se odlu~uje po skra}enom Predlaga~ odluke ima pravo da povu~e predlog odluke postupku". sve do zakqu~ewa pretresa predloga odluke na sednici ^lan 101. Skup{tine op{tine. U materijalu koji se odbornicima dostavqa uz poziv za 3. Amandman sednicu mora se u propisanoj formi izloìti puna sadr- ìna akta o kome se odlu~uje po skra}enom postupku i ^lan 95. obrazloèwe predloga. Predlog za izmenu i dopunu predloga odluke podnosi se u obliku amandmana. ^lan 102. Amandman moè podneti odbornik, predsednik op{ti- Po utvr|ivawu dnevnog reda, predsednik je duàn da ne, stalno radno telo Skup{tine op{tine i 500 bira~a. upozna odbornike sa zahtevima za otvarawe pretresa o Amandman se podnosi u pisanom obliku, sa obrazloè- predlozima iz grupe „predloga o kojima se odlu~uje po wem. skra}enom postupku" ukoliko su takvi predlozi u~iweni Amandman se podnosi pre sednice, a izuzetno na sedni- do po~etka sednice. ci u toku pretresa o tom predlogu. Pre utvr|ivawa dnevnog reda, sednice ili prelaska na O amandmanu se obavezno izja{wava predstavnik pred- dnevni red po „predlozima o kojima se odlu~uje po skra}e- laga~a i predsednik op{tine kad on nije predlaga~. nom postupku", predsednik pita da li ima zahteva za otva- Predlaga~ odluke moè podnositi amandmane sve do za- rawe pretresa o pojedinom pitawu iz ove grupe predloga. kqu~ewa pretresa o predlogu. Odre|eni predlog izdvaja se iz te grupe predloga i stavqa u redovan postupak ako to zatraì jedan odbornik. Zah- ^lan 96. tev ne mora da se obrazloì, niti se o wemu Skup{tina Skup{tina op{tine prvo odlu~uje o prispelim amand- op{tine izja{wava. manima odbornika po Predsednik zatim saop{tava da se predlozi za koje je redosledu ~lanova, a zatim o amandmanima predsednika zahtevao otvarawe pretresa izdvajaju iz grupe „predloga o op{tine i amandmanima nadle`nih stalnih radnih tela, kojima se odlu~uje po skra}enom postupku" i da se o wima na iste ~lanove predloga odluke. pretresa i odlu~uje odvojeno. Potom konstatuje da su usvo- Ako je podneto vi{e amandmana na isti ~lan predloga jeni svi predlozi koji su ostali u grupi „predloga o koji- odluke, prvo se odlu~uje o amandmanu kojim se predlaè ma se odlu~uje po skra}enom postupku". brisawe odredbe tog ~lana. 6. Potpisivawe, izvr{avawe i objavqivawe akata 4. Hitan postupak ^lan 103. ^lan 97. Akte donete na sednici Skup{tine op{tine potpisuje Ako za podno{ewe pojedinog akta postoji neodlo`na predsednik op{tine. potreba ili ako bi nedono{ewe takvog akta u odre|enom Izvornik akta podnetog na potpis predsedniku op{ti- roku imalo ili moglo imati {tetne posledice po intere- ne svojim potpisom overava sekretar Skup{tine op{tine. se gra|ana, preduze}a ili drugih organa i organizacija, gradske op{tine i grada, predlog akta moè se izneti ^lan 104. Skup{tini op{tine na razmatrawe i odlu~ivawe bez pret- Izvornik akta koji je potpisao predsednik op{tine, hodnog razmatrawa u odgovaraju}im organima i radnim te- overen pe~atom Skup{tine op{tine, ~uva se u dokumenta- lima Skup{tine. ciji Skup{tine op{tine. Predlaga~ hitnog postupka mora obrazloìti razloge Pod izvornikom akta podrazumeva se tekst akta koji je zbog kojih traì hitan postupak. usvojen na sednici Skup{tine op{tine. O izradi izvornika akata i wihovih otpravaka, o ~uva- ^lan 98. wu izvornika akata i wihovoj evidenciji, objavqivawu Svaki ovla{}eni predlaga~ moè podneti obrazloèn akata i wihovom dostavqawu zainteresovanim organima i predlog da se o odre|enom pitawu odlu~i po hitnom po- organizacijama stara se Slu`ba za skup{tinske i zajed- stupku. ni~ke poslove. O predlogu za dono{ewe akta po hitnom postupku odlu- ~uje se bez pretresa. Pre glasawa o tom pitawu, Skup{ti- ^lan 105. na op{tine saslu{a}e obrazloèwe predlaga~a. Op{ta akta iz ~lana 75. ovog poslovnika objavquju se u Ako Skup{tina op{tine usvoji predlog da se akt done- „Slu`benom listu grada Beograda". se po hitnom postupku, predlog akta se unosi u dnevni red O objavqivawu akata koje je donela Skup{tina op{ti- iste sednice. ne i autenti~nih tuma~ewa stara se sekretar Skup{tine Skup{tina op{tine moè u toku sednice da zatraì op{tine. hitno mi{qewe od odgovaraju}eg radnog tela Skup{tine. Sekretar Skup{tine op{tine, na osnovu izvornog tek- Predlog akta koji se donosi po hitnom postupku mo- sta odluke, drugog propisa i op{teg akta ili autenti~nog ra se dostaviti odbornicima najkasnije do po~etka sed- tuma~ewa, daje ispravke gre{aka u objavqenim tekstovima nice. ovih akata. Broj 37 – 44 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

Há – POSTUPAK ZA RASPISIVAWE OP[TINSKOG sekretara Skup{tine op{tine o svakoj promeni adrese REFERENDUMA prebivali{ta ili boravi{ta.

^lan 106. Hááá – JAVNOST RADA SKUP[TINE OP[TINE Skup{tina op{tine mo`e odlu~iti da pojedino pitawe iz svoje nadle`nosti iznese na referendum, a du`na je ^lan 113. da ga raspi{e kada to zahteva najmawe 5.000 bira~a. Rad Skup{tine op{tine dostupan je javnosti.

^lan 107. ^lan 114. Predlog za raspisivawe referenduma razmatra stalno Predstavnici {tampe i drugih sredstava javnog infor- radno telo u ~ijem su delokrugu pitawa o kojima se predla- misawa imaju pravo da prisustvuju sednicama Skup{tine è odlu~ivawe na referendumu. Predstavnik podnosioca op{tine i wenih radnih tela radi obave{tavawa javnosti predloga poziva se na sednicu stalnog radnog tela. o wihovom radu. Predlog za raspisivawe referenduma razmatra i predsednik op{tine ako on nije predlaga~. ^lan 115. Nadle`no stalno radno telo i predsednik op{tine da- ju mi{qewe Skup{tini o predlogu za raspisivawe refe- Sednici Skup{tine imaju pravo da prisustvuju i gra|a- renduma. ni osim kada se sednica odràva bez prisustva javnosti. Ukupan broj gra|ana koji prisustvuju sednici moè se ^lan 108. ograni~iti, ako je to potrebno, radi obezbe|ivawa nesme- Ako usvoji predlog za raspisivawe referenduma, Skup- tanog toka sednice. {tina donosi odluku o raspisivawu referenduma u kojoj se utvr|uje tekst pitawa o kome se gra|ani izja{wavaju, od- ^lan 116. nosno odre|uje predlog odluke ili drugog akta iz wene Skup{tina op{tine i wena radna tela, u slu~aju razma- nadle`nosti koji se odnosi na referendum. trawa odre|enih pitawa, izuzetno mogu ograni~iti ili is- Ako se na referendum iznosi odre|eno pitawe na izja- kqu~iti javnost iz svog rada. {wavawe, rezultat referenduma obavezuje Skup{tinu u pogledu ure|ivawa tog pitawa. ^lan 117. Predstavnici sredstava javnog informisawa mogu da Háá – RAD SKUP[TINE OP[TINE U SLUÂJU koriste zapisnike Skup{tine op{tine. NEPOSREDNE RATNE OPASNOSTI, RATNOG ^lan 118. ILI VANREDNOG STAWA Predstavnicima sredstava javnog informisawa sta- ^lan 109. vqaju se na raspolagawe predlozi odluka, drugih propisa i op{tih akata, kao i informativni i dokumentarni mate- Odredbe ovog poslovnika primewuju se u radu Skup{ti- rijali o pitawima iz rada Skup{tine op{tine i wenih ne u slu~aju neposredne ratne opasnosti, u ratu i u slu~aju radnih tela. drugog vanrednog stawa ako odredbama ovog poslovnika Radi stvarawa uslova za rad, predstavnicima sredstava ili drugim op{tim aktima Skup{tine op{tine nije dru- javnog informisawa obezbe|uju se potrebni uslovi za pra- ga~ije odre|eno. }ewe rada na sednicama Skup{tine op{tine i wenih rad- ^lan 110. nih tela. Predsednik op{tine u slu~aju neposredne ratne opa- ^lan 119. snosti, ratnog ili vanrednog stawa: Skup{tina op{tine moè da izda slu`beno saop{te- – odre|uje vreme i mesto odràvawa sednice Skup{ti- we za {tampu i druga sredstva javnog informisawa. ne op{tine; Tekst slu`benog saop{tewa sastavqa nadle`na slu`ba – odlu~uje o na~inu pozivawa odbornika na sednice i op{tine, a odobrava predsednik op{tine ili lice koje na~inu i rokovima dostavqawa materijala za te sednice; on ovlasti. – moè, po potrebi, odrediti poseban na~in vo|ewa, iz- Konferenciju za {tampu u Skup{tini op{tine moè davawa i ~uvawa zapisnika sa sednice Skup{tine op{ti- da odrì predsednik op{tine, zamenik predsednika op- ne i wenih radnih tela; {tine i predsednik radnog tela o pitawima iz nadle`no- – moè odrediti da se predlozi odluka i drugi op{ti sti tog radnog tela. akti i drugi materijali ne stavqaju na raspolagawe sredstvima javnog informisawa, dok Skup{tina op{tine dru- Háâ – PRAVA I DU@NOSTI ODBORNIKA ga~ije ne odlu~i; – odlu~uje o na~inu rada i izvr{avawa zadataka stru~- ^lan 120. nih slu`bi Skup{tine op{tine. Odbornik je duàn da u~estvuje u radu Skup{tine op- {tine. ^lan 111. Predsednik op{tine moè da odobri odborniku odsu- U slu~aju neposredne ratne opasnosti, za vreme ratnog stvo sa sednice, o ~emu obave{tava Skup{tinu op{tine. ili vanrednog stawa, predlozi odluka, drugih propisa i op{tih akata koje razmatra Skup{tina op{tine mogu se ^lan 121. izneti na razmatrawe i odlu~ivawe bez prethodnog razma- Odbornik ima pravo na naknadu tro{kova za obavqawe trawa u nadle`nim radnim telima, ukoliko to Skup{tina odborni~ke funkcije i druga primawa koja utvr|uje Skup- odlu~i. {tina op{tine na predlog Komisije za administrativna i O ovim aktima predsednik op{tine daje svoje mi{qe- mandatna pitawa. we na sednici Skup{tine. ^lan 122. ^lan 112. Odbornik ima pravo da bude obave{tavan o svim pita- Odbornici su du`ni da u slu~ajevima neposredne rat- wima ~ije mu je poznavawe potrebno radi vr{ewa funkci- ne opasnosti, ratnog ili vanrednog stawa izve{tavaju je odbornika. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 45

Radi potpunijeg obave{tavawa, odbornicima se redov- Komisija za administrativna i mandatna pitawa pro- no dostavqaju slu`bene publikacije i informativni i do- pisuje sadrànu, oblik i na~in izdavawa legitimacije i kumentacioni materijali o pitawima koja su na dnevnom vo|ewe evidencije izdatih legitimacija. redu sednice Skup{tine op{tine i o drugim pitawima iz delokruga Skup{tine op{tine. Skup{tina op{tine Vo`dovac Slu`ba za skup{tinske i zajedni~ke poslove ^lan 123. á broj 020-65/2004, 24. decembra 2004. godine Odbornik ima pravo da traì obave{tewa i obja{wewa od predsednika op{tine, predsednika stalnih radnih Na~elnik tela Skup{tine op{tine i na~elnika Op{tinske uprave o Branko Bosanac, s. r. pitawima koja se odnose na poslove iz okvira wihovih prava i du`nosti, odnosno poslove iz nadle`nosti organa na ~ijem se ~elu nalaze, a koja su mu potrebna za vr{ewe ZVEZDARA funkcije odbornika. Op{tinsko ve}e op{tine Zvezdara, na osnovu ~l. 42. i ^lan 124. 45. Odluke o organizaciji organa op{tine Zvezdara („Slu- Odbornik pitawe postavqa po pravilu izme|u dve sed- `beni list grada Beograda", br. 16/04 i 25/04) na sednici nice, u pisanoj formi, neposredno predsedniku op{tine, odrànoj 17. decembra 2004. godine donosi a moè ga postaviti i usmeno na kraju sednice Skup{tine op{tine. POSLOVNIK

^lan 125. O RADU OP[TINSKOG VE]A OP[TINE ZVEZDARA Prilikom postavqawa pitawa u pisanoj formi, odbornik treba da se izjasni da li èli da se na pitawe odgovo- OP[TE ODREDBE ri usmeno ili pismeno, neposredno wemu van sednice ili ^lan 1. na sednici Skup{tine op{tine. Na pitawe koje je postavqeno izme|u dve sednice odgo- Ovim poslovnikom ure|uje se organizacija, na~in rada vara se na prvoj narednoj sednici. i odlu~ivawe Op{tinskog ve}a op{tine Zvezdara (u daqem Ako to nije mogu}e, zbog potrebe prikupqawa podataka tekstu: Op{tinsko ve}e). i informacija ili iz dugih razloga, predstavnik organa ^lan 2. ili radnog tela na koje se pitawe odnosi ima pravo da za- traì da se odredi duì rok za pripremu odgovora. Op{tinsko ve}e svoja ovla{}ewa i du`nosti ostvaruje Na pitawe postavqeno na sednici odgovara se, ako je u skladu sa zakonom i Odlukom o organizaciji organa op- mogu}e, na istoj sednici, a ako to nije mogu}e, na prvoj na- {tine Zvezdara. rednoj sednici. Kada se odgovor na odborni~ko pitawe ne daje na istoj ^lan 3. sednici na kojoj je pitawe postavqeno, odgovor se, po pra- Op{tinsko ve}e ima pe~at okruglog oblika, sa grbom vilu, daje u pisanoj formi odborniku koji je pitawe posta- republike u sredini i natpisom }irili~nim pismom oko vio. wega u {irem krugu po obodu pe~ata „Republika Srbija – Na zahtev odbornika koji je pitawe postavio, odgovor grad Beograd" a u uèm krugu oko grba „Gradska op{tina se dostavqa i svim odbornicima. Zvezdara – Op{tinsko ve}e" Beograd. Odgovor mora biti kratak, jasan i direktan i mora sa- dràti predlog mogu}ih mera za re{avawe problema na ko- KONSTITUISAWE OP[TINSKOG VE]A je se pitawe odnosi. ^lan 4. ^lan 126. Prva konstitutivna sednica Op{tinskog ve}a odràva Povodom dobijenog odgovora, odbornik koji je postavio se posle izbora predsednika op{tine, koji predsedava op- pitawe, kao i svaki odbornik, moè predloìti da se o {tinskim ve}em, zamenika predsednika op{tine i ~lano- pitawu na koje se odgovor odnosi otvori pretres. O tom va op{tinskog ve}a. predlogu odlu~uju odbornici. Kada odbornici prihvate da se o pitawu na koje se od- ^lan 5. nosi odgovor vodi pretres, to pitawe se uvr{}uje u dnevni Predsednik op{tine (u daqem tekstu: predsednik) or- red sednice kao posledwa ta~ka predloènog dnevnog re- ganizuje rad Op{tinskog ve}a; saziva sednicu i predlaè da, ako odbornici ne odlu~e druga~ije. dnevni red; predsedava sednici Op{tinskog ve}a; stara se o ostvarivawu javnosti rada; potpisuje akta koja donosi ^lan 127. Op{tinsko ve}e i vr{i druge pravne poslove u skladu sa Stru~ne slu`be Skup{tine obezbe|uju, u okviru svojih zakonom i Odlukom o organizaciji organa op{tine Zve- zadataka, uslove za vr{ewe funkcije odbornika i na wiho- zdara. vo traèwe: Predsednik op{tine je i predsednik Op{tinskog ve}a, – pruàju im stru~nu pomo} u izradi predloga koje oni sa pravom glasa. podnose Skup{tini op{tine i radnim telima Skup{tine op{tine, ^lan 6. – obezbe|uju im kori{}ewe „Slu`benog lista grada Be- Zamenik predsednika op{tine je ~lan Op{tinskog ve- ograda", kao i dopunsku dokumentaciju za pojedina pitawa }a po funkciji, sa pravom glasa. koja su na dnevnom redu Skup{tine op{tine ili wenih tela, Zamenik predsednika pomaè u radu predsedniku Op- – staraju se o obezbe|ivawu tehni~kih uslova za wihov {tinskog ve}a, vr{i poslove iz delokruga predsednika i rad. zamewuje ga u wegovom odsustvu ili u slu~aju spre~enosti.

^lan 128. ^lan 7. Odborniku se posle izvr{ene verifikacije mandata Predsednik i zamenik predsednika Op{tinskog ve}a, ili izdaje posebna legitimacija. ~lanovi ve}a najmawe jedan dan u nedeqi primaju gra|ane Broj 37 – 46 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004. koji u ostvarivawu svojih prava i du`nosti èle da nepo- U predlog dnevnog reda unose se svi predlozi i pitawa sredno saop{te zahtev, predlog, primedbu ili prigovor na koji su blagovremeno dostavqeni sekretaru Op{tinskog rad odeqewa i slu`bi Op{tinske uprave. ve}a u rokovima propisanim za dostavu materijala . U predlog dnevnog reda unose se i pitawa koja predlo- ^lan 8. è ~lanovi Op{tinskog ve}a, skup{tinska radna tela, kao ^lan Op{tinskog ve}a ima pravo i du`nost da prisu- i pitawa koja utvrde radna tela Op{tinskog ve}a. stvuje sednicama ve}a, da predlaè razmatrawe pitawa iz Predlaga~ je duàn da na sednici izloì i obrazloì nadle`nosti ve}a, u~estvuje u pretresawu i odlu~ivawu o sadrìnu predloga. pitawima o kojima se raspravqa na sednicama ve}a, da da- Predsednik Op{tinskog ve}a moè odloìti uno{e- je inicijative za pripremawe akata koja predlaè ili do- we u predlog dnevnog reda pitawa i predloge za koje sma- nosi Op{tinsko ve}e, u~estvuje u radu radnih tela ve}a, tra da nisu dovoqno pripremqeni za raspravu i odlu~iva- kao i da u~estvuje u izvr{ewu drugih poslova iz nadle`no- we na sednicama i zatraì od obra|iva~a wihovu pripre- sti Op{tinskog ve}a u skladu sa aktima Skup{tine i Op- mu u skladu sa razlozima zbog kojih nisu uneti u dnevni {tinskog ve}a. red. ^lanovi Op{tinskog ve}a obavqaju poslove iz delokruga Op{tinskog ve}a za koje ih ovlasti Op{tinsko ve}e ODR@AVAWE, TOK SEDNICE I ODLUÎVAWE ili predsednik Op{tinskog ve}a. ^lan 16. ^lan 9. Predsednik Op{tinskog ve}a otvara sednicu i utvr|u- Sekretar Op{tinskog ve}a izra|uje stru~ne i anali- je da li postoji kvorum za rad i punova`no odlu~ivawe. ti~ke materijale za Op{tinsko ve}e, priprema sednice Pre prelaska na dnevni red usvaja se zapisnik sa pret- Op{tinskog ve}a, pomaè predsedniku u primeni Poslov- hodne sednice Op{tinskog ve}a. nika o radu Op{tinskog ve}a, daje mi{qewe Op{tinskom Svaki ~lan ve}a ima pravo da stavi primedbu na zapi- ve}u o uskla|enosti materijala koji se dostavqaju Op{tin- snik, a o primedbi se odlu~uje bez otvarawa rasprave. skom ve}u, sa propisima i drugim op{tim aktima i stara se o sprovo|ewu akata Op{tinskog ve}a. ^lan 17. Predsednik Op{tinskog ve}a, nakon usvajawa zapisnika RAD OP[TINSKOG VE]A sa prethodne sednice, pristupa utvr|ivawu dnevnog reda. Pre usvajawa dnevnog reda ~lan Op{tinskog ve}a ima ^lan 10. pravo da predlaè izmene ili dopune predloènog dnev- Op{tinsko ve}e radi i odlu~uje o pitawima iz svoje nog reda. nadle`nosti na sednicama kojima prisustvuje ve}ina ~lanova Op{tinskog ve}a. ^lan 18. Op{tinsko ve}e odlu~uje ve}inom glasova prisutnih Razmatrawe i odlu~ivawe na sednicama Op{tinskog ~lanova. ve}a vr{i se po ta~kama dnevnog reda. ^lan 11. O svakoj ta~ki dnevnog reda otvara se rasprava. Op{tinsko ve}e na sednicama Skup{tine op{tine i ^lan 19. wenih radnih tela predstavqaju predsednik, zamenik predsednika i drugi ~lanovi Op{tinskog ve}a. U~e{}e u raspravi bez prava odlu~ivawa mogu uzeti Op{tinsko ve}e, u okviru svoje nadle`nosti, po potre- ovla{}eni predstavnici obra|iva~a, kao i svi drugi su- bi, na sednicama Skup{tine op{tine i wenih radnih te- bjekti kojima je upu}en poziv za sednicu. la izlaè svoje stavove o pitawima koja su na dnevnom re- ^lan 20. du tih sednica, ako je Op{tinsko ve}e predlaga~ i izja- {wava se o drugim predlozima. Prijave za re~ podnose se predsedniku ~im rasprava po~ne i mogu se podnositi sve do zakqu~ewa rasprave.

SAZIVAWE SEDNICE I DNEVNI RED ^lan 21. ^lan 12. Op{tinsko ve}e na predlog predsednika ili ~lana Op- Sednicu Op{tinskog ve}a saziva i istoj predsedava {tinskog ve}a moè odlu~iti da se u slu~aju kada se usled predsednik Op{tinskog ve}a, a u slu~aju wegove odsutno- obimnosti dnevnog reda ili iz drugih razloga ne moè za- sti zamenik predsednika Op{tinskog ve}a ili ~lan Op- vr{iti rasprava o svim ta~kama dnevnog reda sednica pre- {tinskog ve}a koga predsednik Op{tinskog ve}a ovlasti. kine i zakaè nastavak, o ~emu se obave{tavaju ~lanovi Op{tinskog ve}a. ^lan 13. ^lan 22. Sednica Op{tinskog ve}a se saziva po potrebi, pisme- nim putem, a u hitnim slu~ajevima moè biti sazvana i na O odràvawu reda na sednici stara se predsednik Op- drugi na~in. {tinskog ve}a. Predsednik moè govorniku oduzeti re~ zbog nepridr- ^lan 14. àvawa dnevnog reda, a za povredu reda na sednici moè da Poziv za sednicu sa predlogom dnevnog reda, zapisni- izrekne meru udaqewa sa sednice. kom sa prethodne sednice i materijalom za sednicu dosta- Na sva pitawa koja nisu ure|ena ovim poslovnikom, a vqa se ~lanovima Op{tinskog ve}a najkasnije tri dana pre odnose se na tok sednice i odràvawa reda na sednici, odràvawa sednice, a u izuzetnim slu~ajevima moè se do- shodno se primewuju odgovaraju}e odredbe Poslovnika staviti i na samoj sednici, po odobrewu predsednika Op- Skup{tine op{tine. {tinskog ve}a. Predsednik Op{tinskog ve}a odre|uje kome se pored ^lan 23. ~lanova Op{tinskog ve}a upu}uje poziv za sednicu. Glasawe na sednici je javno. Glasa se izja{wavawem „za", „protiv" ili se „uzdrà- ^lan 15. va" od glasawa. Dnevni red za sednicu Op{tinskog ve}a predlaè Glasa se dizawem ruke ili pojedina~nim izja{wava- predsednik Op{tinskog ve}a. wem. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 47

^lan 24. RAD OP[TINSKOG VE]A ZA VREME Na sednici Op{tinskog ve}a vodi se zapisnik. RATNOG STAWA Zapisnik sadrì vreme i mesto odràvawa sednice, imena prisutnih i odsutnih ~lanova Op{tinskog ve}a i ^lan 35. ostalih prisutnih lica, dnevni red sednice, kratak tok Op{tinsko ve}e vr{i svoja prava i du`nosti za vreme sednice sa naznakom pitawa o kojima se raspravqalo i od- ratnog stawa, neposredne ratne opasnosti i vanrednog sta- lu~ivalo i imenima u~esnika u raspravi i zakqu~ke done- wa u skladu sa zakonom i drugim propisima, a na rad Op- te po tim ta~kama. {tinskog ve}a shodno se primewuju odredbe ovog poslovni- Ukoliko za sednicu nije dostavqen pismeni predlog ka i odgovaraju}e odredbe Poslovnika Skup{tine ukoliko zakqu~ka ili se pismeni predlog na samoj senici promeni, to aktima i drugim propisima nije druga~ije odre|eno. u zapisnik se unosi ceo tekst usvojenog zakqu~ka. AKTI OP[TINSKOG VE]A ^lan 25. U zapisnik se unose i razli~iti stavovi i predlozi u od- ^lan 36. nosu na pitawa koja se razmatraju i rezultati izja{wavawa. Op{tinsko ve}e u okviru svojih ovla{}ewa i delokru- O vo|ewu zapisnika stara se sekretar Op{tinskog ve}a, ga donosi pravilnike, uputstva, re{ewa, zakqu~ke i druga a potpisuje ga predsedavaju}i i sekretar Op{tinskog ve}a. akta u skladu sa vaè}im propisima. ^lan 26. ^lan 37. Sednice Op{tinskog ve}a su javne. Predstavnici {tampe i drugih sredstava javnog infor- Akte koje donosi Op{tinsko ve}e u izvorniku potpisu- misawa mogu da prisustvuju sednicama Op{tinskog ve}a je predsednik Op{tinskog ve}a ili zamenik predsednika radi obave{tavawa o wegovom radu. Op{tinskog ve}a. Sednice Op{tinskog ve}a mogu biti zatvorene za jav- Izvornik akta, potpisan od predsednika ili zamenika nost u slu~ajevima odre|enim zakonom, Poslovnikom Skup- predsednika Op{tinskog ve}a i overen pe~atom Op{tin- {tine i drugim aktima Skup{tine i Op{tinskog ve}a. skog ve}a ~uva se u dokumentaciji Op{tinskog ve}a. Sednice Op{tinskog ve}a mogu biti zatvorene za jav- Otpravke akata donete na senici Op{tinskog ve}a pot- nost i na predlog predsednika Op{tinskog ve}a o ~emu se pisuje sekretar Op{tinskog ve}a. Op{tinsko ve}e izja{wava bez rasprave. O izradi izvornika akata i wihovih otpravaka, ~uvawu izvornih akata i wihovoj evidenciji, objavqivawu i wiho- ^lan 27. vom dostavqawu, u skladu sa zakonom, stara se sekretar Op- Stru~ne i druge tehni~ke poslove za Op{tinsko ve}e {tinskog ve}a, odnosno Stru~na slu`ba Skup{tine. vr{i Slu`ba za Skup{tinske poslove. ^lan 38. RADNA TELA – KOMISIJE Akti Op{tinskog ve}a za koje je to zakonom utvr|eno objavquju se u „Slu`benom listu grada Beograda". ^lan 28. Op{tinsko ve}e moè odlu~iti da se u „Slu`benom li- Radi prethodnog razmatrawa pitawa iz delokruga i stu grada Beograda" objave i druga op{ta akta koje donosi nadle`nosti Op{tinskog ve}a, a u ciqu efikasnijeg rada, u okviru svoje nadle`nosti. Op{tinsko ve}e moè obrazovati radna tela. PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE ^lan 29. Broj ~lanova radnih tela, delokrug i zadaci istog odre- ^lan 39. |uju se re{ewem o obrazovawu odre|enog radnog tela. Ovaj poslovnik stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda". ^lan 30. Sednicu radnog tela saziva predsednik radnog tela. Op{tinsko ve}e op{tine Zvezdara Predsednik Op{tinskog ve}a moè sazvati sednicu á broj 020-37, 17. decembra 2004. godine svakog radnog tela. Predsednik ^lan 31. Milan Popovi}, s. r. Radna tela Op{tinskog ve}a rade u sednicama kojima prisustvuje ve}ina ~lanova radnog tela, a odlu~uje ve}inom glasova prisutnih ~lanova. RAKOVICA

^lan 32. Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odr`anoj 9. Radno telo podnosi Op{tinskom ve}u izve{taj o pita- decembra 2004. na osnovu ~l. 10, 17. i 30. Zakona o lokalnoj wima koja razmatra, mi{qewe i predlog o konkretnom pi- samoupravi („Slu`beni glasnik RS", br. 9/02 i 33/04), ~la- tawu. na 12. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beo- ^lan 33. grada", broj 14/04) i ~lana 89. Privremenog poslovnika Skup{tine op{tine Rakovica, donela je: Na sednici radnog tela vodi se zapisnik. U zapisnik se unosi vreme i mesto odr`avawa sednice, imena prisutnih, dnevni red sednice, predlozi izneti na ODLUKU sednici i stavovi radnog tela. Zapisnik potpisuje predsedavaju}i radnog tela. O IZMENI ODLUKE O ORGANIZACIJI I RADU ORGANA OP[TINE RAKOVICA ^lan 34. Stru~ne poslove za potrebe radnog tela Op{tinskog ^lan 1. ve}a obavqaju nadle`na odeqewa Op{tinske uprave i U Odluci o organizaciji i radu organa op{tine Rako- Stru~ne slu`be. vica („Slu`beni list grada Beograda", broj 30/04) Broj 37 – 48 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

– U ~lanu 32. stav 3. mewa se i glasi: ^lan 2. „ Radno telo na prvoj sednici bira predsednika i zame- Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e nika predsednika iz sastava svojih ~lanova. Predsednik se se u „Slu`benom listu grada Beograda". bira iz reda odbornika." Skup{tina op{tine Rakovica – ^lan 38a mewa se i glasi: Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine „Predsednik op{tine ima savetnike. Predsednik op{tine Savetnici obavqaju savetodavne i stru~ne poslove za Bojan Mili}, s. r. potrebe predsednika op{tine od zna~aja za ostvarivawe nadle`nosti predsednika op{tine. Skup{tina op{tine bira i razre{ava savetnike na predlog predsednika op{tine." Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odrànoj 9. – U ~lanu 70. u st. 2, 3. i 4. re~ „postavqa" zamewuje se decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 25. i 29. Zakona o bu- re~ju: „bira" u odgovaraju}em padeù. xetskom sistemu („Slu`beni glasnik RS", br. 9/02 i 87/02), ~lana 30. ta~ke 2. Zakona o lokalnoj samoupravi („Slu`be- – U ~lanu 70a re~ „ombudsman" stavqa se u zagradu a is- ni glasnik RS", br. 9/02 i 33/02), i ~lana 23. Odluke o or- pred se dodaju re~i „gra|anski branilac". ganizaciji i radu organa op{tine Rakovica („Slu`beni – U ~lanu 70a u st. 2, 3. i 4. re~ „postavqa" zamewuje se list grada Beograda", broj 30/04), donela je re~ju: „bira" u odgovaraju}em padeù. ODLUKU ^lan 2. O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O BUXETU Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e OP[TINE RAKOVICA ZA 2004. GODINU se u „Slu`benom listu grada Beograda". á – OP[TI DEO ^lan 1. Skup{tina op{tine Rakovica Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine U Odluci o buxetu op{tine Rakovica za 2004. godinu („Slu`beni glasnik RS", br. 44/04, 85/04 i 87/04) iznos „213.555.288", zamewuje se iznosom „222.909.872", a iznos Predsednik op{tine „56.785.922", zamewuje se iznosom „66.140.506". Bojan Mili}, s. r. ^lan 2. U ~lanu 3, stav 1. iznos „160.522.922" zamewuje se iznosom „169.877.506". Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odrànoj 9. Tabele kojima se raspore|uju primawa po vrstama i iz- decembra 2004. na osnovu ~lana 23. Odluke o organizaciji daci po namenama, mewaju se i glase: i radu organa op{tine Rakovica („Slu`beni list grada PRIMAWA Beograda", broj 30/04) i ~lana 89. Privremenog poslovnika –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Skup{tine op{tine Rakovica donela je Ekonomska Prihodi Iznos klasifikacija –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ODLUKU 7111 Porez na dohodak gra|ana 13.350.000 7131 Periodi~ni porezi O IZMENI PRIVREMENOG POSLOVNIKA SKUP- na nepokretnosti 13.054.000 [TINE OP[TINE RAKOVICA 7133 Porez na nasle|e i poklone 2.476.000 7134 Porezi na finansijske ^lan 1. i kapitalne transakcije 24.716.000 7136 Drugi periodi~ni porezi U Privremenom poslovniku Skup{tine op{tine Rako- na imovinu 100.000 vica („Slu`beni list grada Beograda", broj 30/04). 7141 Op{ti porez na dobra i usluge 2.733.000 – ^lan 20. mewa se i glasi: 7145 Porezi na upotrebu dobara 18.443.000 „Savetnike predsednika op{tine bira Skup{tina op- 7161 Drugi porezi koji pla}aju {tine na predlog predsednika op{tine, na vreme od ~eti- preduzetnici i preduze}a 11.940.000 ri godine. 7331 Teku}i transferi od drugih nivoa vlasti 17.719.993 Savetnik predsednika op{tine moè podneti ostavku 7411 Kamate 264.000 ili biti razre{en po postupku predvi|enom za wegov iz- 7421 Prihodi od zakupa 4.634.000 bor." 7422 Takse 8.925.000 – U ~lanu 29. u stavu 2, 3, 4. i 5. re~ „postavqa" zamewu- 7423 Prihodi op{tinskih organa je se re~ju: „bira" u odgovaraju}em padeù. uprave 440.000 – U nazivu poglavqa âááá i ~lanu 30. re~ „ombudsman" 7433 Prihodi od nov~anih kazni 9.000 stavqa se u zagradu, a ispred se dodaju re~i: „gra|anski 7332 Kapitalni transferi branilac" od drugih nivoa vlasti 15.374.513 7441 Teku}i dobrovoqni transferi – U ~lanu 30. u stavu 2, 3, 4. i 5. re~ „postavqa" zamewu- od fizi~kih i pravnih lica 367.000 je se re~ju: „bira" u odgovaraju}em padeù. 7711 Memorandumske stavke – U ~lanu 32. u st. 2. i 3. „umesto broja 5 stavqa se broj 3". za refundaciju tro{kova 7.952.000 – U ~lanu 36. stav 3. mewa se i glasi: 8111 Primawa od prodaje nepokretnosti 27.380.000 „Radno telo na prvoj sednici bira predsednika i zame- –––––––––––– nika predsednika iz sastava svojih ~lanova. Predsednik se UKUPNI PRIHODI 169.877.506 bira iz reda odbornika". –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 49

IZDACI – OP[TI DEO ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ekonomska Sredstva iz Sredstva iz Ukupna klasifikacija Opis rashoda buxeta dodatnih sredstva prihoda ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 41 Rashodi za zaposlene 75.087.307 3.000.000 78.087.307 411 Plate i dodaci zaposlenih 61.033.000 – 61.033.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 10.540.307 – 10.540.307 413 Naknade u naturi 95.000 – 95.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 220.000 3.000.000 3.220.000 415 Naknade zaposlenih – prevoz 2.722.000 – 2.722.000 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 477.000 – 477.000 42 Kori{}ewe usluga i roba 40.646.240 5.609.000 46.255.240 421 Stalni tro{kovi 9.760.000 5.325.000 15.085.000 422 Tro{kovi putovawa 571.655 – 571.655 423 Usluge po ugovoru 14.561.585 50.000 14.611.585 424 Specijalizovane usluge 2.750.000 2.750.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 4.144.000 234.000 4.378.000 426 Materijal 8.859.000 – 8.859.000 47 Socijalna pomo} 347.000 – 347.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 347.000 – 347.000 48 Ostali rashodi 1.802.870,55 – 1.802.870,55 481 Dotacije nevladinim organizacijama 238.000 – 238.000 482 Porezi, obavezne takse i kazne nametnute od jednog nivoa vlasti drugom 1.373.503 – 1.373.503 483 Nov~ane kazne po re{ewu sudova i 191.367,55 – 191.367,55 49 Rezerve 172.500 – 172.500 499 Sredstva rezerve 172.500 – 172.500 51 Osnovna sredstva 15.832.588,45 27.380.000 44.212.588,45 511 Kapitalno odr`avawe zgrade 5.374.513 27.380.000 32.754.513 512 Ma{ine i oprema 3.958.075,45 – 3.958.075,45 513 Ostala osnovna sredstva 6.500.000 – 6.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– UKUPNO 133.888.506 35.989.000 169.877.506 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– IZDACI – POSEBAN DEO ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Funkc. Br. Ekon. Sredstva Izdaci iz Ukupna Razdeo Glava klas. poz. klas. Opis iz buxeta dodatih sredstva prihoda ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 345 6 7 89(kol.7+kol.8) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 SKUP[TINA OP[TINE I IZVR[NI ODBOR 110 Izvr{ni i zakonodavni organi Finansijski i fiskalni poslovi 1 411 Plate i dodaci 9.432.000 – 9.432.000 2 412 socijalni doprinosi na teret posl. 1.584.000 – 1.584.000 3 413 Naknade u naturi 15.000 – 15.000 4 414 Socijalna davawa zaposlenima – – – 5 415 Naknade zaposlenima – prevoz 185.000 – 185.000 6 416 Nagrade bonusi i posebni rashodi – – – 7 422 Tro{kovi putovawa 367.497 – 367.497 8 423 Usluge po ugovoru (informisawe) 420.000 – 420.000 9 423 Usluge po ugovoru (reprezentac) 840.000 – 840.000 10 481 Dotacije nevladinim organizacijama (finansirawe politi~kih stranaka) 151.000 – 151.000 11 482 Porezi, obavezne takse i kazne nametnute od jednog nivoa vlasti drugom 176.503 – 176.503 Izvori finansirawa za funkciju 110 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 01 Prihodi iz buxeta 13.171.000 – 13.171.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.1 IZBORNA KOMISIJA 160 Usluge koje nisu klasifikovane na drugom mestu 12 423 Usluge po ugovoru 8.209.835 – 8.209.835 13 426 Materijal 594.000 – 594.000 Broj 37 – 50 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 345 6 7 89(kol.7+kol.8) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za funkciju 160 01 Prihodi iz buxeta 8.803.835 – 8.803.835 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 1 21.974.835 – 21.974.835 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2. OP[TINSKA UPRAVA 410 Op{ti ekonomski i kom. poslovi i poslovi po pitawu rada 14 411 Plate dodaci i naknade zaposlenih 51.601.000 – 51.601.000 15 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 8.956.307 – 8.956.307 16 413 Naknade u naturi 80.000 – 80.000 17 414 Socijalna davawa zaposlenima 220.000 3.000.000 3.220.000 18 415 Naknade za zaposlene 2.537.000 – 2.537.000 19 416 Nagrade, bonusi i ostali rashodi 477.000 – 477.000 20 421 Stalni tro{kovi 7.862.000 3.500.000 11.362.000 21 422 Tro{kovi putovawa 204.158 – 204.158 22 423 Usluge po ugovoru 2.051.750 – 2.051.750 23 423 Usluge po ugovoru (ru{ewe) 3.000.000 – 3.000.000 24 424 Specijalizovane usluge 2.750.000 – 2.750.000 25 425 Teku}e popravke i odr`avawe 4.000.000 – 4.000.000 26 426 Materijal 8.265.000 – 8.265.000 27 482 Porezi, obavezne takse i kazne nametnute od jednog nivoa vlasti drugom 1.197.000 – 1.197.000 28 483 Nov~ane kazne po re{ewu sudova i sudskih tela 191.367,55 – 191.367,55 29 511 Zgrade i gra|evinski objekti 5.374.513 – 5.374.513 30 512 Ma{ine i oprema 3.958.075,45 – 3.958.075,45 31 513 Ostala osnovna sredstva(izrada softvera) 6.500.000 – 6.500.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za funkciju 410 01 Prihodi iz buxeta 109.225.171 – 109.225.171 04 Sopstveni prihodi – 6.500.000 6.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 090 Socijalna za{tita neklasifikovana na drugom mestu 32 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta (razvrst. dece ometene u razvoju) 35.000 – 35.000 33 472 Naknade za socijalnu za{titu (sahrana umrlih lica) 112.000 – 112.000 34 472 Naknade za socijalnu za{titu (pomo} porod.) 85.000 – 85.000 35 472 Naknade za socijalnu za{titu (nagrade u~en.) 115.000 – 115.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za funkciju 090 01 Prihodi iz buxeta 347.000 – 347.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 110 Izvr{ni i zakonodavni organi finansijski i fiskalni poslovi 36 481 Dotacija nevladinim organizacijama 87.000 – 87.000 37 499 Stalna buxetska rezerva 172.500 – 172.500 38 9912 Teku}a buxetska rezerva – – – Izvori finansirawa za funkciju 110 01 Prihodi iz buxeta 259.500 – 259.500 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.2 MESNE ZAJEDNICE 160 Op{te javne usluge koje nisu klasifikovane na drugom mestu 39 421 Stalni tro{kovi 1.898.000 1.825.000 3.723.000 40 423 Usluge po ugovoru 40.000 50.000 90.000 41 425 Teku}e popravke i odr`avawe 144.000 234.000 378.000 Izvori finansirawa za funkciju 110 01 Prihodi iz buxeta 2.082.000 2.109.000 4.191.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 610 Stambeni razvoj 42 511212 Izgradwa stambenog prostora za socijalne grupe – 27.380.000 27.380.000 Izvor finansirawa za funkciju 610 09 Primawa od prodaje nefinansijske imovine – 27.380.000 27.380.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 2 111.913.671 35.989.000 145.793.671 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– UKUPNI RASHODI (poz. 1–42) 133.888.506 35.989.000 169.877.506 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 51

^lan 3. iz reda gra|ana U tekstu Odluke re~i „Izvr{ni odbor" zamewuje se re- – Milosav Mili~kovi}, ~ima „predsednik op{tine". – Dragana Zari}, – @aklina Star~evi}, ^lan 4. – Cvijetin \ukanovi}. U ~lanu 15. stav 1. mewa se i glasi: 3. Mandat izabranih ~lanova Komisije traje do isteka „Za izvr{ewe buxeta odgovoran je predsednik op{tine mandata ove Skup{tine. Rakovica”. 4. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- Stav 2. mewa se i glasi: grada". „Predsednik op{tine Rakovica i lica koja on ovlasti naredbodavci su za izvr{ewe buxeta". Skup{tina op{tine Rakovica Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine ^lan 5. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- Predsednik op{tine vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda", objavi}e se Bojan Mili}, s. r. i u „Slu`benom glasniku Republike Srbije", a primewuje se danom dono{ewa. Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odrànoj 9. Skup{tina op{tine Rakovica decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 45. Zakona o lokal- Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine nim izborima („Slu`beni glasnik RS", broj 33/02) ~lana 23. Odluke o organizaciji i radu organa op{tine Rakovi- Predsednik op{tine ca („Slu`beni list grada Beograda", broj 30/04) i ~lana 3- Bojan Mili}, s. r. 7 i 54. Privremenog poslovnika Skup{tine op{tine Rako- vica („Slu`beni list grada Beograda", broj 30/04) donela je Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odrànoj 9. RE[EWE decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 34. Odluke o organizaciji i radu organa op{tine Rakovica („Slu`beni O PRESTANKU MANDATA ODBORNICIMA SKUP- list grada Beograda", broj 30/04) i ~lana 25. Privremenog [TINE OP[TINE RAKOVICA poslovnika Skup{tine op{tine Rakovica („Slu`beni list grada Beograda", broj 30/04) donela je 1. Konstatuje se da je odbornicima u Skup{tini op{tine Rakovica izabranim na izborima za odbornike Skup- RE[EWE {tine op{tine Rakovica, odrànim 19. septembra 2004. godine, prestao mandat pre isteka vremena na koje su iza- O POSTAVQEWU ZAMENIKA SEKRETARA SKUP- brani zbog podno{ewa ostavke, i to: [TINE OP[TINE RAKOVICA – Predragu Markovi}u sa Izborne liste G17 Plus – 1. Postavqa se za zamenika sekretara Skup{tine op- Miroqub Labus, sa 29. novembrom 2004. godine; {tine Rakovica, na vreme od ~etiri godine, odnosno do is- – Tomici Milosavqevi}u sa Izborne liste G 17 Plus – teka mandata ove skup{tine Miroqub Labus, sa 29. novembrom 2004. godine; – Milan Nenadovi}, dipl. pravnik. – Srboslavu Ze~evi}u sa Izborne liste Demokratska 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- stranka Srbije – Vojislav Ko{tunica, sa 8. decembrom grada". 2004. godine; Skup{tina op{tine Rakovica 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine grada". Skup{tina op{tine Rakovica Predsednik op{tine Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine Bojan Mili}, s. r. Predsednik op{tine Bojan Mili}, s. r. Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odrànoj 9. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 30. i 31. Odluke o organizaciji i radu organa op{tine Rakovica („Slu`beni Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odrànoj 9. list grada Beograda", broj 30/04) i ~lana 34-37 i 54. Pri- decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 47. i 53. Zakona o lo- vremenog poslovnika Skup{tine op{tine Rakovica („Slu- kalnim izborima („Slu`beni glasnik SRS", broj 33/02) i `beni list grada Beograda", broj 30/04) donela je ~lana 54. Privremenog poslovnika Skup{tine op{tine RE[EWE Rakovica, donela je O OSNIVAWU ADMINISTRATIVNO-MANDATNE RE[EWE KOMISIJE O POTVR\IVAWU MANDATA ODBORNICIMA 1. Osniva se Administrativno-mandatna komisija, kao SKUP[TINE OP[TINE RAKOVICA stalno radno telo Skup{tine, od devet ~lanova. 2. Za ~lanove Administativno-mandatne komisije bira- 1. Potvr|uju se mandati odbornicima Skup{tine op- ju se: {tine Rakovica: iz reda odbornika – Dragani Ili}, sa izborne liste G-17 Plus – Miroqub – Miodrag Golubovi}, Labus; – Branislav Vujovi}, – Simki Kazazi}, sa izborne liste G-17 Plus – Miro- – Milivoje Novkovi}, qub Labus; – Svetozar Poznanovi}, – Vesni Nedeqkovi}, sa izborne liste Demokratska – \or|e Risti}; stranka Srbije – Vojislav Ko{tunica. Broj 37 – 52 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

Mandat izabranih odbornika Skup{tine op{tine Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odr`anoj 9. Rakovica po~iwe te}i sa 9. decembrom 2004. godine. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 51. Odluke o orga- Mandat novoizabranim odbornicima traje do isteka nizaciji i radu organa op{tine Rakovica („Slu`beni mandata odbornicima kojima je prestao mandat. list grada Beograda", broj 30/04) i ~lana 28. Privremenog 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- poslovnika Skup{tine op{tine Rakovica („Slu`beni grada". list grada Beograda", broj 30/04) donela je

Skup{tina op{tine Rakovica RE[EWE Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine O POSTAVQEWU ZAMENIKA NA^ELNIKA OP[TINSKE UPRAVE OP[TINE RAKOVICA Predsednik op{tine Bojan Mili}, s. r. 1. Postavqa se za zamenika na~elnika Op{tinske uprave op{tine Rakovica na vreme od ~etiri godine, odnosno do isteka mandata ove skup{tine – Svetlana Mar~eti}, dipl. pravnik. Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odr`anoj 9. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 45. Odluke o orga- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- nizaciji i radu organa op{tine Rakovica („Slu`beni grada". list grada Beograda", broj 30/04) i ~l. 22. i 23. Privreme- Skup{tina op{tine Rakovica nog poslovnika Skup{tine op{tine Rakovica („Slu`beni Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine list grada Beograda", broj 30/04) donela je Predsednik op{tine RE[EWE Bojan Mili}, s. r.

O IZBORU ^LANOVA OP[TINSKOG VE]A Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odr`anoj 9. decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 6. i 7. Odluke o Jav- 1. Biraju se za ~lanove Op{tinskog ve}a, na period od nom pravobranila{tvu op{tine Rakovica („Slu`beni ~etiri godine, odnosno do isteka mandata ove skup{tine: list grada Beograda", br. 9/92, 5/00, 17/00 i 32/02) i ~lana iz reda odbornika 59. Odluke o organizaciji i radu organa op{tine Rakovi- – Petar \or|evi}, ca („Slu`beni list grada Beograda", broj 30/04) i ~lana – Milan Jovi~i}, 31. Privremenog poslovnika Skup{tine op{tine Rakovi- – Bojan Radanovi}, ca („Slu`beni list grada Beograda", broj 30/04), donela je – Mateja Ili}, – Dejan Stanulov; RE[EWE iz reda gra|ana O RAZRE[EWU JAVNOG PRAVOBRANIOCA – Dragan Stani}, OP[TINE RAKOVICA – Radenko Durkovi}; 1. Razre{ava se du`nosti javnog pravobranioca op{ti- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- ne Rakovica, zbog prelaska na novu du`nost, grada". – Svetlana Mar~eti}, dipl. pravnik. Skup{tina op{tine Rakovica 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine grada". Skup{tina op{tine Rakovica Predsednik op{tine Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine Bojan Mili}, s. r. Predsednik op{tine Bojan Mili}, s. r.

Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odrànoj 9. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 51. Odluke o orga- Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odrànoj 9. nizaciji i radu organa op{tine Rakovica („Slu`beni decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 6 i 7. Odluke o Javnom list grada Beograda", broj 30/04) i ~lana 28. Privremenog pravobranila{tvu op{tine Rakovica , („Slu`beni list poslovnika Skup{tine op{tine Rakovica („Slu`beni grada Beograda", br. 9/92, 5/00, 17/00 i 32/02) i ~lana 59. Od- list grada Beograda", broj 30/04) donela je luke o organizaciji i radu organa op{tine Rakovica („Slu`beni list grada Beograda", broj 30/04) i ~lana 31. RE[EWE Privremenog poslovnika Skup{tine op{tine Rakovica („Slu`beni list grada Beograda", broj 30/04) donela je O POSTAVQEWU NAÊLNIKA OP[TINSKE UPRAVE OP[TINE RAKOVICA RE[EWE

1. Postavqa se za na~elnika Op{tinske uprave op{ti- O POSTAVQEWU JAVNOG PRAVOBRANIOCA OP[TINE RAKOVICA ne Rakovica na vreme od ~etiri godine, odnosno do isteka mandata ove skup{tine 1. Postavqa se za Javnog pravobranioca op{tine Rako- – Bojan Vu~kovi}, dipl. pravnik. vica 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- – Mila [kori}, dipl. pravnik. grada". 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada". Skup{tina op{tine Rakovica Skup{tina op{tine Rakovica Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine Predsednik op{tine Predsednik op{tine Bojan Mili}, s. r. Bojan Mili}, s. r. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 53

Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odr`anoj 9. – Zoran Predi}, decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 6. i 7. Odluke o Jav- – Miralem Fejzlagi}, nom pravobranila{tvu op{tine Rakovica , („Slu`beni – Nikola Todi}, list grada Beograda", br. 9/92, 5/00, 17/00 i 32/02) i ~lana – Qiqana Milojevi}. 59. Odluke o organizaciji i radu organa op{tine Rakovi- 3. Mandat izabranih ~lanova Saveta traje do isteka ca („Slu`beni list grada Beograda", broj 30/04) i ~lana mandata ove Skup{tine. 31. Privremenog poslovnika Skup{tine op{tine Rakovi- ca („Slu`eni list grada Beograda" broj 30/04) donela je 4. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada".

RE[EWE Skup{tina op{tine Rakovica O RAZRE[EWU ZAMENIKA JAVNOG PRAVOBRANIOCA Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine OP[TINE RAKOVICA Predsednik op{tine 1. Razre{ava se du`nosti zamenika javnog pravobrani- Bojan Mili}, s. r. oca op{tine Rakovica, zbog prelaska na novu du`nost, – Mila [kori}, dipl. pravnik. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- SAVSKI VENAC grada". Skup{tina op{tine Rakovica Skup{tina op{tine Savski venac na sednici odr`anoj Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine 22. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 27. Odluke o organizaciji i radu organa gradske op{tine Savski venac Predsednik op{tine („Slu`beni list grada Beograda”, broj 16/04), donela je Bojan Mili}, s. r. POSLOVNIK Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odr`anoj 9. SKUP[TINE OP[TINE SAVSKI VENAC decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 38a Odluke o izmeni Odluke o organizaciji i radu organa op{tine Rakovi- ca i ~lana 20. Odluke o izmeni Privremenog poslovnika á – OP[TA ODREDBA Skup{tine op{tine Rakovica od 9. decembra 2004. godine, ^lan 1. donela je Ovim poslovnikom ure|uje se konstituisawe, organiza- RE[EWE cija i rad Skup{tine gradske op{tine Savski venac (u da- O IZBORU SAVETNIKA PREDSEDNIKA OP[TINE qem tekstu: Skup{tina) i na~in ostvarivawa prava i du- RAKOVICA `nosti odbornika.

1. Biraju se za savetnike predsednika op{tine Rakovi- áá – KONSTITUISAWE SKUP[TINE ca na vreme od ~etiri godine, odnosno do isteka mandata ove skup{tine, 1. Prva sednica – Cvijo Babi}, – Zlatan Tufegxi}, ^lan 2. – Dragi{a @ivkovi}. Prvu sednicu Skup{tine saziva predsednik op{tine 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- iz prethodnog saziva u roku od 20 dana od dana izbora od- grada". bornika. Skup{tina op{tine Rakovica Prvom sednicom Skup{tine predsedava, do izbora Broj 06-89/2004-áâ, 9. decembra 2004. godine predsednika op{tine, najstariji odbornik (u daqem tekstu: predsedavaju}i) kome u radu pomaù dva najmla|a od- Predsednik op{tine bornika i sekretar Skup{tine iz prethodnog saziva. Bojan Mili}, s. r. Uz poziv za prvu sednicu odbornicima se obavezno dostavqa Odluka o organizaciji i radu organa gradske op- {tine Savski venac, Poslovnik Skup{tine op{tine Sav- Skup{tina op{tine Rakovica na sednici odrànoj 9. ski venac i Odluka o Op{tinskoj upravi. decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 30. i 31. Odluke o organizaciji i radu organa op{tine Rakovica („Slu`beni 1. Potvr|ivawe mandata odbornika list grada Beograda", broj 30/04) i ~l. 34–37. i 48. Privre- menog poslovnika Skup{tine op{tine Rakovica („Slu- ^lan 3. `beni list grada Beograda, broj 30/04) donela je Odbornici sti~u prava i du`nosti odbornika Skup- {tine danom potvr|ivawa mandata. RE[EWE ^lan 4. O OSNIVAWU SAVETA ZA BUXET, FINANSIJE I PRIVREDNA PITAWA Skup{tina potvr|uje mandate izabranim odbornicima na osnovu izve{taja Komisije za potvr|ivawe mandata od- 1. Osniva se Savet za buxet, finansije i privredna pi- bornika (u daqem tekstu: Komisija). tawa, kao stalno radno telo Skup{tine, od devet ~lanova. 2. Za ~lanove Saveta biraju se: ^lan 5. iz reda odbornika Na po~etku prve sednice Skup{tine predsedavaju}i – Dragan Vladisavqevi}, predlaè sastav Komisije. – Dejan Stanulov, Komisija ima tri ~lana, i to po jednog ~lana sa tri iz- – Todor Trifunovi}; borne liste koje su dobile najve}i broj odborni~kih man- iz reda gra|ana data u Skup{tini. – Mali{a Pavlovi}, Komisija je izabrana ako za wu glasa ve}ina prisutnih – Gordana Koji}, odbornika. Broj 37 – 54 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

Komisijom predsedava najstariji ~lan Komisije. sigurno{}u utvrditi za koga je odbornik glasao, kao i Komisija prestaje sa radom kad Skup{tina potvrdi onaj na kome je zaokruèn ve}i broj kandidata. mandate odbornika. ^lan 12. ^lan 6. Za predsednika op{tine izabran je odbornik koji je do- Potvr|ivawe mandata odbornika vr{i se na osnovu uve- bio ve}inu glasova ukupnog broja odbornika. rewa o izboru odbornika i izve{taja Op{tinske izborne Ako je predloèno vi{e kandidata, a nijedan nije do- komisije o sprovedenim izborima. bio potrebnu ve}inu, ponovi}e se izbor, i to izme|u kandi- Komisija na osnovu izve{taja Op{tinske izborne ko- data koji su dobili najve}i broj glasova. misije utvr|uje da li su podaci iz uverewa o izboru svakog Ako ni u drugom krugu predsednik op{tine nije iza- odbornika istovetni sa podacima iz izve{taja Op{tinske bran, ponavqa se postupak izbora. izborne komisije i da li su uverewa izdata od nadle`nih organa i o tome podnosi izve{taj Skup{tini. ^lan 13. Predsednik op{tine stupa na du`nost po objavqivawu ^lan 7. rezultata i preuzima vo|ewe sednice. Na osnovu izve{taja Komisije predsedavaju}i konstitutivnoj sednici Skup{tine konstatuje da je Op{tinska iz- ^lan 14. borna komisija podnela izve{taj o sprovedenim izborima Predsedniku op{tine prestaje mandat pre isteka vre- i koja su uverewa o izboru za odbornike u saglasnosti sa mena na koje je izabran: tim izve{tajem, ~ime je potvr|en mandat novoizabranim 1) podno{ewem pismene ostavke; odbornicima. 2) ako je osu|en na kaznu zatvora pravosudnom sudskom odlukom u trajawu od najmawe {est meseci; ááá – PREDSEDNIK I ZAMENIK PREDSEDNIKA 3) ako je pravosna`nom sudskom odlukom li{en poslov- OP[TINE ne sposobnosti; 4) ako mu prestane prebivali{te na teritoriji op{tine; 1. Predsednik op{tine 5) gubqewem dràvqanstva; 6) ako vr{i poslove koji su zakonom odre|eni kao ne- ^lan 8. spojivi sa funkcijom predsednika op{tine; Skup{tina, na prvoj sednici, bira predsednika op{ti- 7) u slu~aju smrti; ne iz sastava odbornika, na ~etiri godine, tajnim glasa- 8) opozivom; wem. 9) u drugim slu~ajevima predvi|enim zakonom. Kandidata za predsednika op{tine moè predloìti najmawe jedna petina odbornika. ^lan 15. Odbornik moè da u~estvuje u predlagawu samo jednog Predsedniku op{tine u slu~aju podno{ewa ostavke, kandidata. funkcija prestaje danom podno{ewa ostavke. O ostavci predsednika op{tine odmah se obave{tavaju ^lan 9. odbornici Skup{tine, a na prvoj narednoj sednici Skup- Predlog kandidata za predsednika op{tine podnosi se {tine, bez glasawa, utvr|uje da mu je mandat prestao danom predsedavaju}em u pisanom obliku. podno{ewa ostavke. Predlog sadrì ime i prezime kandidata, kratku bio- ^lan 16. grafiju, strana~ku pripadnost, ime izvestioca predlaga~a Predsednik op{tine moè biti opozvan pre isteka i obrazloèwe. mandata na koji je biran. Predsedavaju}i dostavqa odbornicima sve pripremqe- Predlog za opoziv predsednika op{tine moè podneti ne predloge kandidata za predsednika op{tine, po pravi- najmawe jedna petina odbornika Skup{tine. lu, sa materijalom za prvu sednicu. Vlada Republike Srbije moè podneti predlog za opo- U ime predlaga~a, izvestilac predlaga~a je duàn da ziv predsednika op{tine, ako oceni da se povereni poslo- obrazloì predlog. vi ne obavqaju u skladu sa zakonom. Predloèni kandidat za predsednika op{tine ima O predlogu za opoziv izja{wava se Skup{tina op{ti- pravo da se predstavi i iznese svoj program rada. ne ve}inom glasova od ukupnog broja odbornika, a razre{e- O predloènim kandidatima otvara se rasprava. we predsednika op{tine vr{i se na na~in i po postupku Posle rasprave predsedavaju}i utvr|uje listu kandida- predvi|enom za wegov izbor. ta za predsednika op{tine, i to po azbu~nom redu prezi- mena. 2. Zamenik predsednika op{tine

^lan 10. ^lan 17. Glasawem za izbor predsednika op{tine rukovodi Zamenika predsednika op{tine imenuje predsednik op- predsedavaju}i, a pomaù mu dva najmla|a odbornika i se- {tine, po pravilu na prvoj sednici, iz sastava odbornika, kretar Skup{tine prethodnog saziva. na vreme od ~etiri godine. Skup{tina op{tine daje saglasnost na imenovawe za- ^lan 11. menika predsednika op{tine. Glasawe se vr{i glasa~kim listi}ima. Svi glasa~ki listi}i su iste veli~ine, oblika i boje. ^lan 18. Svaki glasa~ki listi} overen je pe~atom Skup{tine. Zamenik predsednika op{tine moè podneti ostavku Na glasa~kom listi}u kandidati se navode redosledom ili biti razre{en po postupku predvi|enom za wegovo utvr|enom u listi kandidata. Ispred imena svakog kandi- imenovawe. data stavqa se redni broj. Glasa se za jednog od kandidata izme|u kandidata ~ija áâ – OP[TINSKO VE]E su imena navedena na glasa~kom listi}u zaokruìvawem rednog broja ispred wegovog imena. ^lan 19. Nevaè}im se smatra glasa~ki listi} koji nije po- Op{tinsko ve}e ~ine: predsednik op{tine, zamenika puwen, zatim onaj koji je tako popuwen da se ne moè sa predsednika op{tine i sedam ~lanova. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 55

Predsednik op{tine je predsednik Op{tinskog ve}a Odborni~ku grupu ~ine odbornici koji pripadaju jed- sa pravom glasa. noj politi~koj stranci ili drugoj politi~koj organizaci- Zamenik predsednika op{tine je zamenik Op{tinskog ji, koja ima najmawe tri odbornika. ve}a po funkciji sa pravom glasa. Odborni~ku grupu mogu udruìvawem da obrazuju i odbornici koji pripadaju politi~kim strankama ili dru- ^lan 20. gim politi~kim organizacijama koje imaju mawe od tri Kandidate za ~lanove Op{tinskog ve}a predlaè pred- odbornika i odbornici koji su izabrani na predlog gru- sednik op{tine. pa gra|ana. Broj kandidata za ~lanove Op{tinskog ve}a odgovara Odborni~ka grupa se konstitui{e tako {to se predsed- broju koji se bira. niku op{tine podnosi spisak ~lanova grupe koji je potpisao svaki wen ~lan. Na spisku se posebno nazna~ava pred- ^lan 21. sednik odborni~ke grupe. Odbornik moè biti ~lan samo jedne odborni~ke ^lanove Op{tinskog ve}a bira Skup{tina javnim gla- grupe. sawem. O promeni sastava odborni~ke grupe wen predsednik ^lanovi Op{tinskog ve}a izabrani su kad je predlog u obave{tava predsednika op{tine uz pismenu saglasnost celosti dobio ve}inu glasova ukupnog broja odbornika. odbornika koji mewa pripadnost grupi. Ako predlog u celosti bude odbijen, postupak predlaga- O obrazovawu nove odborni~ke grupe i o promenama u wa kandidata za ~lanove Op{tinskog ve}a se ponavqa. postoje}im obave{tavaju se odbornici Skup{tine na prvoj Ukoliko predlog predsednika op{tine u celosti bude narednoj sednici. odbijen dva puta, Skup{tina op{tine moè doneti odluku o izboru Op{tinskog ve}a bez tog predloga, na predlog ^lan 27. jedne tre}ine odbornika. Stru~ne i aministrativno-tehni~ke poslove za potrebe odborni~kih grupa obavqa odgovaraju}a stru~na slu`ba ^lan 22. Skup{tine. ^lan Op{tinskog ve}a moè biti razre{en i pre isteka vremena na koje je izabran. âáá – RADNA TELA SKUP[TINE Predlog za razre{ewe ~lana Op{tinskog ve}a moè podneti predsednik op{tine ili najmawe jedna tre}ina 1. Obrazovawe i sastav odbornika. Predlog se podnosi u pisanoj formi i mora biti obra- ^lan 28. zloèn. Skup{tina op{tine obrazuje stalna radna tela za raz- Razre{ewe se vr{i na na~in i po postupku koji je pred- matrawe i re{avawe pojedinih pitawa iz nadle`nosti vi|en za wihov izbor. Skup{tine i vr{ewe drugih poslova u skladu sa ovim poslovnikom, ili posebnim aktom kojim se utvr|uje wihov de- â – SEKRETAR SKUP[TINE lokrug, sastav, na~in i vreme na koje se obrazuju. ^lanovi radnih tela biraju se iz sastava odbornika i ^lan 23. gra|ana. Predsednik radnog tela bira se iz sastava odbornika Sekretar Skup{tine stara se o obavqawu stru~nih po- Broj gra|ana, ~lanova radnih tela utvr|uje se aktom o slova u vezi sa sazivawem i odràvawem sednica Skup{ti- izboru, a ne moè biti ve}i od polovine ukupnog broja ~la- ne i wenih radnih tela i rukovodi administrativnim po- nova radnih tela. slovima vezanim za wihov rad. ^lanovi stalnih radnih tela biraju se za mandatni pe- Sekretara Skup{tine postavqa Skup{tina, na predlog riod za koji je izabrana Skup{tina. predsednika op{tine, na ~etiri godine, javnim glasawem Skup{tina, po potrebi, osniva povremene komisije, i moè biti ponovo postavqen. radne grupe odbornika i druga povremena radna tela radi Za sekretara Skup{tine moè biti postavqeno lice sa razmatrawa odre|enih pitawa i izvr{avawa posebnih za- zavr{enim pravnim fakultetom, poloènim stru~nim is- dataka iz nadle`nosti Skup{tine. pitom za rad u organima uprave i radnim iskustvom od najmawe tri godine. ^lan 29. Sekretar Skup{tine je postavqen ako je dobio ve}inu Stalna radna tela su saveti i komisije, koji imaju po glasova prisutnih odbornika. pet ~lanova. Sekretar Skup{tine moè imati zamenika, koga posta- Broj ~lanova povremenih radnih tela utvr|uje se aktom vqa Skup{tina na predlog predsednika op{tine, iz reda o wihovom obrazovawu kojim se odre|uje zadatak, sastav, diplomiranih pravnika, na ~etiri godine, javnim glasa- vreme na koje se obrazuju ili rok za zavr{etak zadatka, kao wem. i obavqawe stru~nih i administrativno-tehni~kih poslo- ^lan 24. va za to radno telo. Odbornik moè biti ~lan najvi{e tri stalna radna Sekretar i zamenik sekretara Skup{tine mogu podneti tela. ostavku. ^lan 30. ^lan 25. ^lanove radnih tela Skup{tine predlaù odborni~ke Skup{tina moè razre{iti sekretara i zamenika se- grupe srazmerno broju odbornika koje imaju u Skup{tini. kretara Skup{tine i pre isteka vremena na koje su posta- vqeni, na predlog predsednika op{tine. ^lan 31. O predloènoj listi za izbor ~lanova radnih tela âá – ODBORNI^KE GRUPE Skup{tina odlu~uje u celini, javnim glasawem. Radno telo je izabrano ako je za wega glasala ve}ina ^lan 26. prisutnih odbornika. Odbornici Skup{tine imaju pravo da obrazuju odbor- Ako radno telo ne bude izabrano, ceo postupak se pona- ni~ke grupe. vqa. Broj 37 – 56 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

^lan 32. Op{tinske uprave, ostvarivawe poslova dràvne uprave, Prvu sednicu radnog tela saziva predsednik op{tine. kao i druga pitawa iz oblasti lokalne samouprave i uprave. Do izbora predsednika radnog tela prvom sednicom ru- ^lan 42. kovodi najstariji odbornik, ~lan radnog tela. Radno telo na prvoj sednici bira, iz sastava svojih ~la- Savet za informisawe predlaè, prati i razmatra nova, predsednika i zamenika predsednika. pitawa u vezi sa istinitim, blagovremenim i potpunim informisawem odbornika i gra|ana o svim pitawima ^lan 33. bitnim za ìvot i rad stanovnika op{tine, informa- Skup{tina moè i pre isteka roka na koji su izabrani, tivno se povezuje sa odgovaraju}im radnim telima i slu- razre{iti pojedine ~lanove radnih tela i izabrati nove `bama drugih op{tina, prati izve{tavawe medija o ra- putem pojedina~nog kandidovawa i izbora. du op{tine i wenih organa, daje prethodno mi{qewe Predlog za razre{ewe radnog tela moè podneti najma- Skup{tini op{tine o svim pitawima iz oblasti in- we pet odbornika. formisawa. ^lan radnog tela razre{en je kad za to glasa ve}ina od- ^lan 43. bornika prisutnih na sednici Skup{tine. Savet za omladinu i sport bavi se svim pitawima od 2. Sednice radnih tela zna~aja za razvoj i usavr{avawe mladih, omogu}avawe uspe- {nog ukqu~ivawa mladih u sve delove dru{tvenog ìvota, ^lan 34. obave{tavawe mladih o svim aktuelnim pitawima iz obla- Sednicu radnog tela saziva predsednik po sopstvenoj sti nauke, kulture, zdravstvenog obrazovawa i zapo{qava- inicijativi ili na inicijativu vi{e od polovine ~lano- wa, organizacijom sportskih manifestacija, takmi~ewe va radnog tela, a duàn je sazvati sednicu na zahtev pred- znawa, tribina, seminara i svih drugih vidova akademskih sednika op{tine. aktivnosti. Predsednik op{tine moè sazvati sednicu radnog tela. ^lan 44. Savet za prevenciju zloupotrebe psihoaktivnih sup- ^lan 35. stanci prati stawe i probleme narkomanije i zloupotre- Radno telo radi u sednici kada je prisutna ve}ina ~la- be drugih psihoaktivnih supstanci, sara|uje sa op{tin- nova, a odlu~uje ve}inom glasova prisutnih. skim Koordinacionim odborom za prevenciju zloupotrebe Obave{tewe o datumu i dnevnom redu sednice radnog psihoaktivnih supstanci, pokre}e inicijative i predlaè tela dostavqa se ~lanovima radnog tela, po pravilu tri da- mere Skup{tini za spre~avawe pojava i problema u ovoj na pre odràvawa sednice. oblasti.

^lan 36. ^lan 45. Sednici radnog tela obavezno prisustvuje predstavnik Komisije Skup{tine su: predlaga~a akta koji se na sednici razmatra. 1. Komisija za propise; U radu radnog tela, po pozivu, mogu u~estvovati stru~ni 2. Komisija za administrativna, kadrovska i mandatna nau~ni radnici, bez prava odlu~ivawa. pitawa; 3. Komisija za buxet, finansije i privredna pitawa; ^lan 37. 4. Komisija za komunalne delatnosti, urbanizam i za- Po zavr{enoj raspravi radno telo podnosi Skup{tini {titu ìvotne sredine; izve{taj koji sadrì mi{qewe i predlog radnog tela. 5. Komisija za dru{tvene delatnosti i bora~ka pitawa; Radno telo odre|uje izvestioca koji na sednici Skup{ti- 6. Komisija za predstavke i predloge; ne obrazlaè izve{taj radnog tela. 7. Komisija za razvoj privatnog preduzetni{tva.

^lan 38. ^lan 46. Na sednici radnog tela vodi se zapisnik. U zapisnik Komisija za propise razmatra uskla|enost predloga od- se obavezno unose: imena prisutnih, predlozi izneti na luka i drugih op{tih akata koje usvaja Skup{tina, sa Usta- sednici, stavovi radnog tela, svako izdvojeno mi{qewe, vom, zakonom, Odlukom o organizaciji rada organa op{ti- kao i izve{taj radnog tela. ne i drugim propisima i daje svoje predloge i mi{qewa Skup{tini. Komisija daje odgovore Ustavnom sudu na ^lan 39. predlog, inicijativu i re{ewe o pokretawu postupka za Stru~nu obradu akata i drugih materijala, kao i orga- ocenu ustavnosti, odnosno zakonitosti odluka i drugih op- nizacione i administrativne poslove za sednice radnih {tih akata koje je donela Skup{tina. Komisija utvr|uje tela vr{i Op{tinska uprava i stru~ne slu`be Skup{tine. pre~i{}ene tekstove odluka i drugih propisa Skup{tine.

3. Saveti ^lan 47. Komisija za administrativna, kadrovska i mandatna ^lan 40. pitawa predlaè ~lanove skup{tinskih radnih tela, pri- Saveti Skup{tine op{tine su: prema i predlaè propise kojima se ure|uju pitawa ostva- 1. Savet za pitawa lokalne samouprave; rivawa prava i du`nosti odbornika, donosi pojedina~ne 2. Savet za informisawe; akte o statusnim pitawima odbornika i izabranih i ime- 3. Savet za omladinu i sport; novanih lica u Skup{tini op{tine, priprema predloge za 4. Savet za prevenciju zloupotrebe psihoaktivnih sup- izbor i imenovawe ~lanova organa, tela i predstavnika stanci. Skup{tine op{tine u odre|enim organima u skladu sa zakonom i propisima op{tine, kada nije predvi|en drugi ^lan 41. predlaga~. Komisija razmatra uverewa o izboru odbornika Savet za pitawa lokalne samouprave razmatra pita- i izve{taj Op{tinske izborne komisije o rezultatima po- wa vezana za ostvarivawe sistema lokalne samouprave u novnih i dopunskih izbora i podnosi Skup{tini op{tine op{tini; pitawa vezana za organizaciju i rad organa izve{taj sa predlogom za potvr|ivawe mandata; razmatra 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 57 razloge prestanka mandata pojedinih odbornika, o ~emu ^lan 54. podnosi izve{taj Skup{tini op{tine sa predlogom za Predsednik op{tine stara se o pripremawu sednice uz raspisivawe dopunskih izbora. U postupku potvr|ivawa pomo} sekretara Skup{tine. mandata odbornika komisija radi na na~in utvr|en ovim poslovnikom za rad Komisije za potvr|ivawe mandata od- ^lan 55. bornika. Sednicu Skup{tine saziva predsednik op{tine po ^lan 48. sopstvenoj inicijativi, kada to zatraì najmawe jedna tre- }ina odbornika Skup{tine, Op{tinsko ve}e ili najmawe Komisija za buxet, finansije i privredna pitawa raz- 500 bira~a. matra predloge odluka i drugih akata koji se odnose na finansirawe poslova op{tine, buxet i zavr{ni ra~un op- ^lan 56. {tine, zajmove i zaduìvawe op{tine, dono{ewe i reali- Sednice Skup{tine sazivaju se pisanim putem. zaciju programa za postavqawe privremenih objekata, ko- Poziv za sednicu sadrì mesto i vreme odràvawa sed- ri{}ewe i namenu istih, pra}ewe stawa i preduzimawe nice. mera za poboq{awe snabdevawa poqoprivredno-prehram- Poziv za sednicu dostavqa se odbornicima najkasnije benim proizvodima i energetskim gorivima, kao i druga sedam dana pre sednice. Kada postoje opravdani razlozi, pitawa iz oblasti finansija i privre|ivawa. koji moraju biti obrazloèni, ovaj rok moè biti i kra}i. ^lan 49. ^lan 57. Komisija za komunalnu delatnost, urbanizam i za{ti- Uz poziv za sednicu odbornicima se dostavqa predlog tu ìvotne sredine razmatra pitawa koja se odnose na dnevnog reda, materijal koji se odnosi na predlog dnevnog ure|ewe, razvoj i obavqawe komunalne delatnosti, ure|ewe reda i zapisnik sa prethodne sednice. i kori{}ewe gra|evinskog zemqi{ta, stambenu izgradwu, Poziv za sednicu Skup{tine sa predlogom dnevnog re- stambene odnose, pitawa iz oblasti urbanizma, pitawa ve- da i materijalom obavezno se dostavqa Skup{tini grada i zana za za{titu i unapre|ewe ìvotne sredine i druga pi- op{tinskom informativnom listu „Savski venac”. tawa iz ovih oblasti. 2. Dnevni red i vo|ewe sednice ^lan 50. Komisija za dru{tvene delatnosti, bora~ka i inva- ^lan 58. lidska pitawa razmatra pitawa koja se odnose na pra}ewe Dnevni red predlaè predsednik op{tine na osnovu stawa usagla{enosti op{tih akata sa zakonom onih usta- izve{taja sekretara Skup{tine o pristiglim materija- nova iz oblasti dru{tvenih delatnosti za koje je predvi|e- lima. no da Skup{tina op{tine daje saglasnost na odredbe Sta- Sa predloènim dnevnim redom upoznaju se predsedni- tuta, razvrstavawa dece ometene u razvoju, ostvarivawe pra- ci odborni~kih grupa. va na materijalno obezbe|ewe ~lanova porodice lica na U dnevnom redu se posebno grupi{u ta~ke o kojima se, s obaveznoj vojnoj slu`bi i druge poslove iz nadle`nosti obzirom na wihov karakter i zna~aj, obavezno sprovodi op{tine u ovoj oblasti. Tako|e, Komisija obavqa poslove procedura po ovom poslovniku i ta~ke o kojima se raspra- koji se odnose na zadovoqavawe potreba i ostvarivawe vqa i posebno glasawe sprovodi samo ako to zahteva odbor- prava boraca, vojnih invalida i ~lanova wihovih porodi- nik. ca, za{titu civilnih `rtava rata, `rtava fa{isti~kog terora i genocida, poboq{awe materijalnog poloàja i ^lan 59. zdravstvene za{tite boraca, re{avawe stambenih pitawa Sednicom predsedava predsednik op{tine, a u slu~aju boraca, razmatrawe odluka i drugih akata, kao i druga pi- wegove odsutnosti mewa ga zamenik predsednika. tawa iz ove oblasti. 3. Tok sednice ^lan 51. Komisija za predstavke i predloge razmatra predstavke ^lan 60. i predloge gra|ana upu}ene ili ustupqene Skup{tini op- Po{to otvori sednicu, pre utvr|ivawa dnevnog reda, {tine i funkcionerima Skup{tine op{tine, predlaè predsednik, po izve{taju sekretara Skup{tine, utvr|uje da Skup{tini op{tine i nadle`nim organima mere za re{a- li sednici prisustvuje dovoqan broj odbornika za punova- vawe pitawa sadrànih u wima i o tome obave{tava pod- `no odlu~ivawe. nosioca zahteva. Za punova`no odlu~ivawe i rad na sednici potrebno je prisustvo ve}ine odbornika. Ako se utvrdi da ve}ina ne ^lan 52. postoji, predsednik odlaè sednicu za odgovaraju}i dan Komisija za razvoj privatnog preduzetni{tva razma- ili sat. O odlagawu sednice pismeno se obave{tavaju od- tra pitawa koja se odnose na sagledavawe i pra}ewe aktu- bornici koji su odsutni. Sednica }e se prekinuti i odlo- elne problematike rada i razvoja u oblasti male privrede, ìti u slu~aju kada se u toku wenog trajawa utvrdi da nije sagledavawe vaè}ih zakonskih propisa i mera teku}e eko- prisutna ve}ina odbornika. nomske politike, sa stanovi{ta wihovog uticaja na rad, Ako predsednik na po~etku ili u toku sednice posumwa privre|ivawe i razvoj ove oblasti, davawe inicijativa za da sednici ne prisustvuje ve}ina odbornika, naredi}e pro- dogradwu istih, obezbe|ivawe i kori{}ewe poslovnog zivawe ili prebrojavawe. Prozivka ili prebrojavawe iz- prostora na teritoriji op{tine Savski venac, kao i druga vr{i}e se i kad to zatraì neki od odbornika. Prozivawe pitawa iz oblasti male privrede. na sednici vr{i sekretar Skup{tine.

^lan 61. âááá – SEDNICE SKUP[TINE Pre prelaska na dnevni red usvaja se zapisnik sa pret- 1. Sazivawe sednice hodne sednice. O primedbama na zapisnik Skup{tina odlu~uje bez ras- ^lan 53. prave. Sednice Skup{tine odràvaju se po potrebi, a najmawe Odbornik moè traìti da se preslu{a deo snimka sa jednom u tri meseca. sednice koji je osporio. Broj 37 – 58 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

^lan 62. Ukoliko predsednik op{tine ne dozvoli traènu re- Kad predsednik op{tine utvrdi da je prisutan potre- pliku, odbornik koji je traìo repliku moè zahtevati da ban broj odbornika pristupa se utvr|ivawu dnevnog reda. se o tome izjasni Skup{tina. Svaki odbornik moè zahtevati da se u dnevni red, pored predloènih, unesu i druga pitawa i predlozi za koje ^lan 68. on smatra da su hitni. Odborniku koji zatraì da govori o povredi Poslov- Odbornik je duàn da hitnost razmatrawa obrazloì. nika ili utvr|enog dnevnog reda, predsednik daje re~ ~im O predlozima odbornika za izmene i dopune predloè- je zatraì. Wegov govor ne moè trajati duè od pet mi- nog dnevnog reda ne vodi se rasprava. nuta. Odbornici se posebno izja{wavaju, prvo, o svakom Predsednik je duàn dati obja{wewe povodom izre~e- predlogu za izmenu i dopunu predloènog dnevnog reda, a ne primedbe. zatim o predloènom dnevnom redu u celini. Ako odbornik ne bude zadovoqan datim obja{wewem, Dnevni red utvr|uje se ve}inom glasova prisutnih od- predsednik poziva odbornike da odlu~e o izre~enoj pri- bornika. medbi.

^lan 63. ^lan 69. Posle usvajawa dnevnog reda prelazi se na raspravu o Govornik moè govoriti samo o pitawu koje je na dnev- pojedinim pitawima po utvr|enom redosledu. nom redu. Skup{tina moè, u toku sednice, bez rasprave, izvr{i- Ako se govornik udaqi od dnevnog reda, predsednik }e ti izmene u redosledu razmatrawa pojedinih ta~aka dnev- ga opomenuti i pozvati da se drì dnevnog reda. Ukoliko nog reda. odbornik i pored opomene nastavi da govori, predsednik Svako pitawe se raspravqa dok o wemu ima prijavqenih }e mu oduzeti re~. govornika. Govornika moè prekinuti ili opomenuti na red samo Kad se zakqu~i rasprava o odre|enom pitawu, ne moè predsednik. se ponovo otvarati. Nije dozvoqeno ni ometawe govornika dobacivawem i komentarisawem izlagawa, kao i svaki drugi postupak ko- ^lan 64. ji spre~ava slobodu govora. Na sednici Skup{tine ima pravo da govori svaki od- Predsednik je duàn da se brine da govornik ne bude bornik. ometan u svom izlagawu. Skup{tina moè odlu~iti da o odre|enim pitawima saslu{a predstavnike pojedinih preduze}a, organa i orga- 4. Odlu~ivawe nizacija, kao i pojedine gra|ane. ^lan 70. ^lan 65. Skup{tina o svakom predlogu koji je stavqen na dnev- Prijava za re~ podnosi se predsedniku ~im rasprava ni red sednice odlu~uje posle rasprave, sem u slu~ajevima po~ne i moè se podnositi sve do wenog zakqu~ewa. u kojima je ovim poslovnikom odre|eno da se odlu~uje bez Predsednik daje govornicima re~ po redu prijave. rasprave. Predsednik moè i preko reda dati re~ predstavniku Pre ili posle rasprave Skup{tina moè da odlu~i da predlaga~a. se pojedino pitawe skine sa dnevnog reda ili da se vrati Kada predsednik oceni da }e rasprava o pojedinim pi- odgovaraju}em radnom telu ili organu na daqe prou~avawe tawima duè trajati ili kad je prijavqen ve}i broj govor- i dopunu. nika, moè predloìti da se ograni~i trajawe govora sva- ^lan 71. kog u~esnika u raspravi (sem govora predlaga~a) i da svaki u~esnik u raspravi o istom pitawu govori samo jedan- Posle zakqu~ene rasprave prelazi se na glasawe o put. predlogu. O predlogu se glasa u celini. Ako je stavqen Ograni~ewe trajawa govora moè predloìti i svaki amandman, prvo se odlu~uje o amandmanu, a zatim o predlo- odbornik. gu u celini. Kad je trajawe govora ograni~eno, predsednik }e u slu- ~aju prekora~ewa odre|enog vremena opomenuti govornika ^lan 72. da je vreme isteklo, a ako ovaj u toku narednog minuta ne Skup{tina op{tine odlu~uje ve}inom glasova prisut- zavr{i govor, oduzima mu re~. nih odbornika, osim kada se odlu~uje o organizaciji organa op{tine, obrazovawu mesnih zajednica, aktu o raspisi- ^lan 66. vawu referenduma, predlogu odluke o samodoprinosu, iz- Govornik moè da dobije re~ po drugi put tek po{to se boru, predlogu za opoziv i razre{ewu predsednika op{ti- iscrpi lista govornika koji govore prvi put i samo ako ne, izboru i razre{ewu ~lanova Op{tinskog ve}a, buxetu i pitawe koje je na dnevnom redu, po oceni predsednika op- zavr{nom ra~unu op{tine, kada se odluka donosi ve}inom {tine, nije dovoqno raspravqeno. glasova od ukupnog broja odbornika. Predsednik odborni~ke grupe koji èli da iznese stav te grupe o pitawu koje je na dnevnom redu, ima pravo da do- ^lan 73. bije re~ preko reda, s tim {to ne moè govoriti duè od Glasawe na sednici Skup{tine je javno. vremena odre|enog za izlagawe, ako je to vreme ograni~e- Odbornici glasaju izja{wavawem za predlog ili pro- no, odnosno vi{e od dva puta po istom pitawu. tiv predloga ili se uzdràvaju od glasawa. Glasawe se vr{i dizawem ruke ili poimeni~no. ^lan 67. Kada se glasa dizawem ruke, predsednik prvo poziva da Ukoliko se odbornik u svom izlagawu na sednici Skup- se izjasne odbornici koji glasaju „za”, zatim oni koji gla- {tine uvredqivo izrazi o drugom odborniku ili pogre- saju „protiv” i najzad, odbornici koji su uzdràni. Pri {no protuma~i wegovo izlagawe, odbornik na koga se iz- tom prebrojava samo glasove mawine, osim ako ve}ina gla- lagawe odnosi ima pravo da odmah zatraì re~ – repliku. sova nije o~igledna. Odluku u slu~aju iz stava 1. ovog ~lana donosi predsed- Poimeni~no se glasa tako {to odbornici po prozivci nik op{tine. izjavquju da glasaju „za” ili „protiv” ili da su uzdràni. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 59

Poimeni~no glasawe vr{i se ako to odredi predsednik U zapisnik se obavezno unosi: vreme i mesto odràva- ili ako to Skup{tina odlu~i na predlog odbornika radi wa sednice; imena predsedavaju}eg i zapisni~ara; imena ta~nog utvr|ivawa rezultata glasawa. opravdano i neopravdano odsutnih odbornika; imena lica koja su prisustvovala sednici po pozivu i kao gosti; kra- ^lan 74. tak tok sednice sa naznakom pitawa o kojima se raspravqa- Skup{tina moè odlu~iti da glasawe bude tajno, na lo i odlu~ivalo i imenima govornika; rezultat glasawa o predlog jednog odbornika. pojedinim pitawima; naziv svih akata donetih na sednici. Tajno glasawe vr{i se glasa~kim listi}ima koji su Predsednik moè formulisati pojedine zakqu~ke koji iste veli~ine, oblika i boje i overeni pe~atom Skup- se unose u zapisnik. Isto to pravo ima i svaki govornik u {tine. pogledu formulacije svojih predloga i mi{qewa. Svaki odbornik po prozivci dobija glasa~ki listi}. Originali zapisnika ~uvaju se u dokumentaciji Skup- Nevaè}im glasa~kim listi}ima smatraju se oni iz ko- {tine a prepis zapisnika dostavqa se odbornicima uz po- jih s ne moè ta~no utvrditi da li je odbornik glasao „za” ziv za narednu sednicu. ili „protiv”. ^lan 82. ^lan 75. Sednice Skup{tine snimaju se i na magnetofonskoj Tajnim glasawem rukovodi predsednik kome pomaè traci (magnetogram) koji sadrì potpuni tok sednice. sekretar Skup{tine i dva odbornika koje odredi Skup- Svaki govornik na sednici ima pravo da preslu{a mag- {tina. netofonsku traku na kojoj je snimqena wegova diskusija. Po zavr{enom glasawu predsednik utvr|uje rezultate Snimak na magnetofonskoj traci ~uva se do kraja man- glasawa i objavquje da li je predlog prihva}en ili odbi- data Skup{tine, a najmawe godinu dana. jen. Magnetogram sluì po pravilu za rad stru~nih slu`bi Rezultat glasawa unosi se u zapisnik. i organa Op{tinske uprave, a za ostale potrebe javnog kori{}ewa odobrewe daje sekretar Skup{tine. 5. Odràvawe reda na sednici ^lan 76. áH – POSTUPAK DONO[EWA ODLUKA I DRUGIH AKATA U SKUP[TINI O redu na sednici Skup{tine stara se predsednik op- {tine. 1. Akti koje donosi Skup{tina Za povredu reda na sednici predsednik op{tine moè da izrekne meru upozorewa ili oduzimawa re~i. ^lan 83. Skup{tina na predlog predsednika op{tine moè da Skup{tina donosi: odluku, program, re{ewe, poslov- izrekne i meru udaqewa sa sednice. nik, zakqu~ak, deklaraciju, rezoluciju, preporuku i daje autenti~no tuma~ewe akata koje donosi. ^lan 77. Mera upozorewa izri~e se odborniku koji svojim pona- 2. Predlagawe odluke {awem, uzimawem re~i kad mu je predsednik op{tine nije dao, ometawem i upadawem u re~ govorniku ili sli~nim ^lan 84. postupkom, naru{ava red na sednici ili na drugi na~in Predlog odluke moè da podnese predsednik op{tine, postupa protivno odredbama ovog poslovnika. Op{tinsko ve}e (buxet), svaki odbornik Skup{tine i 100 bira~a. ^lan 78. Predlog odluke podnosi se u obliku u kome se odluka Mera oduzimawa re~i izri~e se odborniku koji svojim donosi i mora biti obrazloèn. govorom naru{ava red na sednici ili povre|uje odredbe Obrazloèwe mora da sadrì pravni osnov i razloge ovog poslovnika, a ve} je na toj sednici dva puta upozora- za dono{ewe odluke, obja{wewe ciqa koji se èli posti- van na pridràvawe reda i odredbi ovog poslovnika. }i i procenu iznosa finansijskih sredstava potrebnih za sprovo|ewe odluke. ^lan 79. Predlog odluke koji je upu}en Skup{tini predsednik Mera udaqewa sa sednice izri~e se odborniku koji i op{tine dostavqa odbornicima. posle izre~ene mere upozorewa, odnosno mere oduzimawa Predlog odluke upu}uje se i nadle`nom radnom telu i re~i, ometa ili spre~ava rad na sednici ili na sednici predsedniku op{tine ako on nije predlaga~. vre|a Skup{tinu i odbornike ili upotrebqava izraze ko- Skup{tina }e, najkasnije u roku od 30 dana od dana pod- ji nisu u skladu sa dostojanstvom Skup{tine. no{ewa predloga odluke, utvrditi dan kada }e razmatrati Odbornik moè biti udaqen samo sa sednice na kojoj je predlog odluke. povredio red. Odbornik kome je izre~ena mera udaqewa sa sednice du- ^lan 85. àn je da se odmah udaqi iz dvorane u kojoj se odràva sed- Predlog odluke se, pre razmatrawa u Skup{tini, razma- nica. tra u nadle`nim radnim telima. Ako predsednik op{tine redovnim merama ne moè da Nadle`na radna tela u svojim izve{tajima mogu pred- odrì red na sednici, odredi}e kratak prekid sednice. loìti Skup{tini da prihvati predlog odluke u celini ^lan 80. ili predloìti da Skup{tina donese odluku u tekstu izmewenom, delom ili u celini, u odnosu na tekst koji je Odredbe o odràvawu reda na sednici Skup{tine podneo predlaga~ ili da predlog odluke ne prihvati. primewuju se i na sve druge u~esnike u radu sednice Skup- {tine. ^lan 86. 6. Zapisnici i magnetofonske bele{ke Predlaga~ odluke, odnosno wegov predstavnik, moè, na po~etku rasprave, da izloì dopunsko obrazloèwe ^lan 81. predloga. On ima pravo da u~estvuje u raspravi sve do O radu na sednici vodi se zapisnik. wenog zakqu~ewa, da daje obja{wewe i iznosi svoje mi- O vo|ewu zapisnika stara se sekretar Skup{tine. {qewe. Broj 37 – 60 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

^lan 87. ^lan 94. Predlaga~ odluke ima pravo da povu~e predlog odluke U materijalu koji se odbornicima dostavqa uz poziv za sve do zakqu~ewa rasprave na sednici Skup{tine. sednicu mora se u propisanoj formi izloìti puna sadr- ìna akta o kome se odlu~uje po skra}enom postupku i 3. Amandman obrazloèwe predloga.

^lan 88. ^lan 95. Predlog za izmenu i dopunu predloga odluke podnosi se Po utvr|ivawu dnevnog reda predsednik je duàn da u obliku amandmana. Amandman moè podneti odbornik, upozna odbornike sa zahtevima za otvarawe rasprave o predsednik op{tine, stalno radno telo Skup{tine i 100 predlozima iz grupe „predloga o kojima se odlu~uje po bira~a. skra}enom postupku”, ukoliko su takvi predlozi u~iweni Amandman se podnosi u pisanom obliku, sa obrazloè- do po~etka sednice. wem. Pre utvr|ivawa dnevnog reda sednice ili prelaska na Amandman se podnosi pre sednice, a izuzetno na sedni- dnevni red po „predlozima o kojima se odlu~uje po skra}e- ci u toku rasprave o tom predlogu. nom postupku”, predsednik pita da li ima zahteva za otva- O amandmanu se obavezno izja{wava predstavnik pred- rawe rasprave o pojedinom pitawu iz ove grupe predloga. laga~a i predsednik op{tine, kad on nije predlaga~. Odre|eni predlog se izdvaja iz te grupe predloga i sta- Predlaga~ odluke moè podnositi amandmane sve do za- vqa u redovan postupak ako to zatraì jedan odbornik. Zah- kqu~ewa rasprave o predlogu. tev ne mora da se obrazloì, niti se o wemu Skup{tina izja{wava. ^lan 89. Predsednik zatim saop{tava da se predlozi za koje je Skup{tina prvo odlu~uje o prispelim amandmanima od- zahtevano otvarawe rasprave izdvajaju iz grupe „predloga o bornika po redosledu ~lanova, a zatim o amandmanima kojima se odlu~uje po skra}enom postupku” i da se o wima predsednika op{tine i amandmanima nadle`nih stalnih raspravqa i odlu~uje odvojeno. Potom konstatuje da su radnih tela, na iste ~lanove predloga odluke. usvojeni svi predlozi koji su ostali u grupi „predloga o Ako je podneto vi{e amandmana na isti ~lan predloga kojima se odlu~uje po skra}enom postupku”. odluke, prvo se odlu~uje o amandmanu kojim se predlaè brisawe odredbe tog ~lana. 6. Potpisivawe i objavqivawe akata

4. Hitan postupak ^lan 96. Akte donete na sednici Skup{tine potpisuje predsed- ^lan 90. nik op{tine. Izvornik akta podnetog na potpis predsed- Ako za podno{ewe pojedinog akta postoji neodlo`na niku op{tine svojim potpisom overava sekretar Skup- potreba ili ako bi nedono{ewe takvog akta u odre|enom {tine. roku imalo ili moglo imati {tetne posledice po intere- se gra|ana, preduze}a ili drugih organa i organizacija, ^lan 97. predlog akta moè se Izvornik akta potpisan od predsednika op{tine i izneti Skup{tini na razmatrawe i odlu~ivawe bez overen pe~atom Skup{tine ~uva se u dokumentaciji Skup- prethodnog razmatrawa u odgovaraju}im organima i radnim {tine. telima Skup{tine. Pod izvornikom akta podrazumeva se tekst akta koji je Predlaga~ hitnog postupka mora obrazloìti razloge usvojen na sednici Skup{tine. zbog kojih traì hitan postupak. O izradi izvornika akata i wihovih otpravaka, o ~uvawu izvornika akta i wihovoj evidenciji, objavqivawu aka- ^lan 91. ta i wihovom dostavqawu zainteresovanim organima i or- Svaki ovla{}eni predlaga~ moè podneti obrazloèn ganizacijama, stara se odgovaraju}a stru~na slu`ba Skup- predlog da se o odre|enom pitawu odlu~i po hitnom po- {tine. stupku. ^lan 98. O predlogu za dono{ewe akta po hitnom postupku odlu- ~uje se bez rasprave. Pre glasawa o tom pitawu Skup{tina Akti iz ~lana 83. ovog poslovnika objavquju se u „Slu- }e saslu{ati obrazloèwe predlaga~a. `benom listu grada Beograda”, u skladu sa posebnom odlu- Ako Skup{tina usvoji predlog da se akt donese po hit- kom Skup{tine. nom postupku, predlog akta unosi se u dnevni red iste sednice. H – POSTUPAK ZA RASPISIVAWE OP[TINSKOG Skup{tina moè u toku sednice da zatraì hitno mi- REFERENDUMA {qewe od odgovaraju}eg radnog tela Skup{tine. Predlog akta koji se donosi po hitnom postupku mora ^lan 99. se dostaviti odbornicima najkasnije do po~etka sednice. Skup{tina moè odlu~iti da pojedino pitawe iz svoje nadle`nosti iznese na referendum, a du`na je da ga ras- 5. Skra}eni postupak pi{e kada to zahteva najmawe 5.000 bira~a i mesna zajednica za podru~je mesne zajednice. ^lan 92. U skra}enom postupku odlu~uje se bez prethodne rasprave. ^lan 100. Predlog za raspisivawe referenduma razmatra stalno ^lan 93. radno telo u ~ijem su delokrugu pitawa o kojima se predla- Po skra}enom postupku Skup{tina moè odlu~ivati o è odlu~ivawe na referendumu. Predstavnik podnosioca pojedina~nim konkretnim aktima. predloga poziva se na sednicu stalnog radnog tela. Rasprava i odlu~ivawe po skra}enom postupku moè da Predlog za raspisivawe referenduma razmatra i pred- se sprovede samo ako su predlozi iz prethodnog stava u sednik op{tine, ako on nije predlaga~. predlogu dnevnog reda grupisani u posebnom odeqku i Nadle`no stalno radno telo i predsednik op{tine da- ozna~eni kao „predlozi o kojima se odlu~uje po skra}enom ju mi{qewe Skup{tini o predlogu za raspisivawe refe- postupku”. renduma. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 61

^lan 101. ^lan 109. Ako usvoji predlog za raspisivawe referenduma, Skup- Skup{tina i wena radna tela, u slu~aju razmatrawa od- {tina donosi odluku o raspisivawu referenduma u kojoj re|enih pitawa, izuzetno mogu ograni~iti ili iskqu~iti se utvr|uje tekst pitawa o kome se gra|ani izja{wavaju, od- javnost iz svog rada. nosno odre|uje predlog odluke ili drugog akta iz wene nadle`nosti koji se iznosi na referendum. ^lan 110. Ako se na referendum iznosi odre|eno pitawe na izja- Predstavnicima sredstava javnog informisawa sta- {wavawe, rezultat referenduma obavezuje Skup{tinu u po- vqaju se na raspolagawe predlozi odluka, drugih propisa i gledu utvr|ivawa tog pitawa. op{tih akata, kao i informativni i dokumentacioni materijali o pitawima iz rada Skup{tine i wenih radnih Há – RAD SKUP[TINE U SLUÂJU NEPOSREDNE tela. RATNE OPASNOSTI, RATNOG ILI VANREDNOG Radi stvarawa uslova za rad predstavnicima sredstava STAWA javnog informisawa obezbe|uju se potrebni uslovi za pra- }ewe rada na sednicama Skup{tine i wenih radnih tela. ^lan 102. Odredbe ovog poslovnika primewuju se na rad Skup- ^lan 111. {tine u slu~aju neposredne ratne opasnosti, u ratu i u Radio-stanice i televizijske stanice mogu prenositi slu~aju drugog vanrednog stawa, ako odredbama ovog pogla- tok sednice Skup{tine ukoliko Skup{tina druk~ije na vqa ili drugim op{tim aktima Skup{tine nije druga~ije odlu~i, u skladu sa ~lanom 109. ovog poslovnika. odre|eno. ^lan 112. ^lan 103. Skup{tina moè da izda slu`beno saop{tewe za sred- Predsednik op{tine u slu~aju neposredne ratne opa- stva javnog informisawa. snosti, ratnog ili vanrednog stawa: Tekst slu`benog saop{tewa sastavqa sekretar Skup- – odre|uje vreme i mesto odràvawa Skup{tine; {tine, a odobrava predsednik op{tine ili lice koje on – odlu~uje o na~inu pozivawa odbornika na sednice i ovlasti. na~inu i rokovima dostavqawa materijala za te sednice; Konferenciju za {tampu, u vezi sa pitawima koja raz- – moè, po potrebi, odrediti poseban na~in vo|ewa, iz- matra Skup{tina, moè da odrì predsednik i zamenik davawa i ~uvawa zapisnika sa sednice Skup{tine i wenih predsednika op{tine, a predsednik radnog tela Skup{ti- stalnih radnih tela; ne o pitawima iz nadle`nosti tog radnog tela. – moè odrediti da se predlozi odluka i drugi op{ti akti i drugi materijali ne stavqaju na raspolagawe sred- Hááá – PRAVA I DU@NOSTI ODBORNIKA stvima javnog informisawa, dok Skup{tina druga~ije ne odlu~i; ^lan 113. – odlu~uje o na~inu rada i izvr{avawu zadataka stru~- Odbornik je duàn da u~estvuje u radu Skup{tine i radnih slu`bi Skup{tine. nih tela ~iji je ~lan. Predsednik op{tine moè da odobri odborniku odsu- ^lan 104. stvo sa sednice, o ~emu obave{tava Skup{tinu. U slu~aju neposredne ratne opasnosti, za vreme ratnog ili vanrednog stawa, predlozi odluka, drugih propi- ^lan 114. sa i op{tih akata koje razmatra Skup{tina mogu se izne- Odbornik ima pravo na naknadu tro{kova za obavqawe ti za razmatrawe i odlu~ivawe bez prethodnog razmatra- odborni~ke funkcije i druga primawa koje utvr|uje Skup- wa u nadle`nim radnim telima, ukoliko to Skup{tina {tina na predlog Komisije za administrativna, kadrovska odlu~i. i mandatna pitawa. O ovim aktima predsednik op{tine daje svoje mi{qewe na samoj sednici Skup{tine. ^lan 115. Odbornik ima pravo da bude obave{tavan o svim pita- ^lan 105. wima ~ije mu je poznavawe potrebno radi vr{ewa funkci- Odbornici su du`ni da u slu~ajevima neposredne ratne je odbornika. opasnosti, ratnog ili vanrednog stawa, izve{tavaju sekre- Radi potpunijeg obave{tavawa, odbornicima se redov- tara Skup{tine o svakoj promeni adrese prebivali{ta no dostavqaju slu`bene publikacije i informativni i do- ili boravi{ta. kumentacioni materijal o pitawima koja su na dnevnom redu sednice Skup{tine i o drugim pitawima iz delokruga Háá – JAVNOST RADA SKUP[TINE Skup{tine.

^lan 106. ^lan 116. Rad Skup{tine dostupan je javnosti. Odbornik ima pravo da traì i dobije obave{tewa i obja{wewa od predsednika op{tine, predsednika stalnih ^lan 107. radnih tela Skup{tine i na~elnika Op{tinske uprave o Predstavnici sredstava javnog informisawa imaju pitawima koja se odnose na poslove iz okvira wihovih pravo da prisustvuju sednicama Skup{tine i wenih radnih prava i du`nosti, odnosno poslove iz nadle`nosti organa tela radi obave{tavawa javnosti o wihovom radu. na ~ijem se ~elu nalaze, a koja su mu potrebna za vr{ewe funkcije odbornika. ^lan 108. Sednici Skup{tine imaju pravo da prisustvuju i gra|a- Odborni~ka pitawa i inicijative ni, osim kada se sednica drì bez prisustva javnosti. Ukupan broj gra|ana koji moè da prisustvuje sednici ^lan 117. ograni~ava se ako je to potrebno, radi obezbe|ivawa ne- Odbornik ima pravo da postavqa odborni~ka pitawa i smetanog toka sednice. inicijative. Broj 37 – 62 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

Odbornik pitawe i inicijative postavqa po pravilu Hâ – PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE izme|u dve sednice Skup{tine, pisano, neposredno predsedniku op{tine, a izuzetno, moè ih postaviti i na kra- ^lan 124. ju sednice Skup{tine. Danom stupawa na snagu ovog poslovnika prestaje da va- Pitawa i inicijative moraju biti kratka, jasna i sa- ì Privremeni poslovnik Skup{tine gradske op{tine èta. Savski venac („Slu`beni list grada Beograda", broj 16/2004). ^lan 118. Prilikom postavqawa pisanog pitawa i inicijative ^lan 125. odbornik treba da se izjasni da li èli da se na pita- Ovaj poslovnik stupa na snagu osmog dana od dana obja- we, odnosno inicijativu odgovori usmeno ili pisano , vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”. neposredno wemu van sednice ili na sednici Skup{tine op{tine. Na pitawe postavqeno na sednici odgovara Skup{tina op{tine Savski venac se, ako je mogu}e, na istoj sednici, a ako to nije mogu}e, Broj 06-1-2/2004-á-01, 22. decembra 2004. godine na prvoj narednoj sednici. Na pitawe koje je postavqeno izme|u dve sednice odgovara se na prvoj narednoj sedni- Predsednik op{tine ci. Ako to nije mogu}e zbog potrebe prikupqawa podata- Tomislav \or|evi}, s. r. ka i informacija ili iz drugih razloga, predstavnik organa ili radnog tela na koje se pitawe odnosi ima pravo da zatraì da se odredi duì rok za pripremu odgovora. Kada se odgovor na odborni~ko pitawe ne daje na Skup{tina op{tine Savski venac na sednici odrànoj istoj sednici na kojoj je pitawe postavqeno, odgovor se, 22. decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 4. i 5. Odluke o po pravilu daje pismeno odborniku koji je pitawe posta- obimu sredstava za vr{ewe poslova grada i gradskih op- vio. Na zahtev odbornika koji je pitawe postavio, odgo- {tina i utvr|ivawu prihoda koji pripadaju gradu, odnosno vor se dostavqa svim odbornicima. gradskim op{tinama u 2004. godini („Slu`beni list grada Beograda", broj 5/04) i ~lana 27. Odluke o organizaciji i radu organa gradske op{tine Savski venac („Slu`beni ^lan 119. list grada Beograda", broj 16/04), donela je Povodom dobijenog odgovora, odbornik koji je postavio pitawe, kao i svaki odbornik, moè predloìti da se o pitawu na koje se odgovor odnosi otvori rasprava. ODLUKU O tom predlogu odlu~uju odbornici. Kada odbornici O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O BUXETU prihvate da se o pitawu na koje se odnosi odgovor vodi OP[TINE SAVSKI VENAC ZA 2004. GODINU rasprava, to pitawe se uvr{}uje u dnevni red sednice kao posledwa ta~ka predloènog dnevnog reda, ako od- ^lan 1. bornici ne odlu~e druga~ije. U ~lanu 1. Odluke o buxetu op{tine Savski venac za 2004. godinu („Slu`beni list grada Beograda", br. 6, 13, 16 ^lan 120. i 30/2004, u daqem tekstu: Odluka) mewa se iznos od Stru~na slu`ba Skup{tine obezbe|uje, u okviru svojih 197.951.729 dinara i glasi 203.651.729 dinara. zadataka, uslove za vr{ewe funkcije odbornika i na wiho- vo traèwe: ^lan 2. – pruà im stru~nu pomo} u izradi predloga koje oni U ~lanu 2. Odluke stav 2. iza re~i „buxeta grada" doda- podnose Skup{tini i radnim telima Skup{tine; ju se re~i „i republike". – obezbe|uje ime kori{}ewe „Slu`benog lista grada U istom stavu iznos od 47.402.368 dinara mewa se i gla- Beograda”, kao i dopunsku dokumentaciju za pojedina pita- si 55.952.952 dinara. wa koja su na dnevnom redu Skup{tine ili wenih radnih tela; ^lan 3. – stara se o obezbe|ewu tehni~kih uslova za wihov rad. U ~lanu 6. ta~ka 1. – Primawa, na ekonomskoj klasifikaciji 733 – Transfer od drugih nivoa vlasti u koloni „sredstva iz buxeta" mewa se iznos od 20.000 dinara i gla- ^lan 121. si 120.000 dinara. Odborniku se posle izvr{ene potvrde mandata izdaje Na ekonomskoj klasifikaciji 742 – Prihodi od proda- posebna legitimacija. je dobara i usluga, alineja 1. – Prihodi od davawa u zakup Komisija za administrativna, kadrovska i mandatna poslovnog prostora kojim raspolaè Javno preduze}e u ko- pitawa propisuje sadrìnu, oblik i na~in izdavawa legi- loni „sredstva iz buxeta" mewa se iznos od 102.500.354 di- timacije i vo|ewe evidencije izdatih legitimacija. nara i glasi 103.299.201 dinar. Na ekonomskoj klasifikaciji 745 – Me{oviti i neodre|eni prihodi, alineja 9. – Memorandumske stavke za re- Háâ – POSTUPAK PROMENE POSLOVNIKA fundaciju rashoda u koloni „sredstva iz buxeta" mewa se iznos od 908.841 dinar i glasi 109.994 dinara. ^lan 122. Na ekonomskoj klasifikaciji 745 – Me{oviti i neod- Predlog za promenu Poslovnika moè podneti najmawe re|eni prihodi bri{u se alineja 7. – Preneta sredstva iz jedna petina odbornika ili predsednik op{tine. 2003. godine (MZ „Gavrilo Princip") i alineja 8. – Osta- O predlogu za promenu Poslovnika Skup{tina odlu~u- li op{tinski prihodi (MZ „Gavrilo Princip"). je ve}inom glasova prisutnih odbornika. Na ekonomskoj klasifikaciji 781 – Transferi izme|u buxetskih korisnika na istom nivou, alineja 1. – Tran- sfer grada u koloni „sredstva iz buxeta" mewa se iznos od ^lan 123. 11.690.667 dinara i glasi 17.290.667 dinara. Kada Skup{tina odlu~i da pristupi promeni Poslov- Shodno navedenim izmenama po ekonomskim klasifi- nika, odre|uje na~in, postupak i Komisiju za izradu pred- kacijama u kolonama „sredstva iz buxeta" i „sopstveni pri- loga odluke o izmeni Poslovnika. hodi" u op{tem delu buxeta ta~ka 1 – Primawa izvr{i}e se 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 63 izmena u koloni „ukupno" i u redovima zbira za ukupne ^lan 6. prihode i ukupne prihode i primawa. U ~lanovima 8, 9, 10, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32. i 34. umesto re~i „Izvr{ni odbor", ko- ^lan 4. ristiti termin „Izvr{ni organ op{tine". U op{tem delu buxeta ~lan 6. iza ta~ke 2. dodaje se na- slov „ta~ka 3 – Raspored izdataka prema funkciji". ^lan 7. Shodno navedenim izmenama u posebnom delu buxeta iz- U ~lanu 8. stav 1. iza re~i „buxeta grada" dodaju se re- vr{i}e se izmena u ~lanu 6. ta~ka 2 – Izdaci op{teg dela ~i „i republike". buxeta i ta~ka 3 – Raspored izdataka prema funkciji op- U istom ~lanu, stav 2, umesto termina „Izvr{nog odbo- {teg dela buxeta. ra grada" koristiti termin „Izvr{nog organa grada".

^lan 5. ^lan 8. U ~lanu 7. Odluke, sredstva iz buxeta, iznos od U ~lanu 16, pozicija 26. mewa se i glasi pozicija 9. ali- 197.951.729 dinara mewa se i glasi 203.651.729 dinara, dok neja 2. U istom ~lanu pozicija 25. mewa se i glasi pozici- se sopstvena sredstva prihoda direktnih i indirektnih ja 9, alineja 1. Tako|e, u istom ~lanu pozicija 63. mewa se korisnika buxeta u iznosu od 453.403 dinara mewaju i gla- i glasi pozicija 28, alineja 1. se 420.760 dinara. U op{tem delu buxeta u razdelu 1. funkcija 110, eko- ^lan 9. nomska klasifikacija 481, pozicija 5. alineja 13 – Koor- dinacioni odbor za prevenciju od zloupotrebe psihoaktiv- U ~lanu 17. broj pozicije 18. mewa se i glasi pozicija nih supstanci u koloni „sredstva iz buxeta", iznos od 5. alineja 14. 20.000 dinara mewa se i glasi 120.000 dinara. ^lan 10. U razdelu 1. glava 1.1. funkcija 160, ekonomska klasifikacija 421, pozicija 10. alinea 3 – lokalni izbori u ko- ^lan 18. mewa se i glasi „Naknada odbornicima za loni „sredstva iz buxeta", iznos od 65.000 dinara mewa se prisustvo na sednici Skup{tine op{tine vr{i}e se pri- i glasi 38.943 dinara. menom Odluke o naknadama i drugim primawima op{tin- U razdelu 1. glava 1.1. funkcija 160, ekonomska klasi- skih odbornika i platama lica koje bira, imenuje i posta- fikacija 426, pozicija 12. alinea 3 – lokalni izbori u ko- vqa SO Savski venac koja }e regulisati pojedina~nu is- loni „sredstva iz buxeta", iznos od 70.000 dinara mewa se platu odbornicima za prisustvo na sednici na osnovu akta i glasi 96.057 dinara. Op{tinskog ve}a prema podacima koje dostavi stru~na slu- U razdelu 2. funkcija 130, ekonomska klasifikacija `ba Skup{tine op{tine". 511, pozicija 27. alineja 2 – Izgradwa poslovnih zgrada i poslovnog prostora, u koloni „sredstva iz buxeta" iznos ^lan 11. od 31.522.000 dinara mewa se i glasi 34.057.000 dinara. U ~lanu 19. stav 3. iza re~i „za godinu za koju se buxet U razdelu 2 funkcija 130, ekonomska klasifikacija donosi" stavqa se ta~ka, a ostatak re~enice se bri{e. 512, pozicija 28. alinea 1 – nabavka opreme u koloni „sredstva iz buxeta", iznos od 3.135.028 dinara mewa se i glasi ^lan 12. 6.200.028 dinara. U ~lanu 20. stav 1, umesto termina „Izvr{nog odbora U razdelu 2. glava 2.1, funkcija 620, ekonomska klasi- grada" koristiti termin „Izvr{nog organa grada". fikacija 421, pozicija 36 – stalni tro{kovi u koloni „sopstvena sredstva" iznos od 50.000 dinara mewa se i gla- ^lan 13. si 40.000 dinara. U ~lanu 21. bri{e se stav 3. i 4. U razdelu 2. glava 2.1. funkcija 620, ekonomska klasi- U istom ~lanu stav 5. bri{e se prva re~enica. fikacija 422, pozicija 37 – tro{kovi putovawa u koloni „sopstvena sredstva" dodaje se iznos od 1.000 dinara. ^lan 14. U razdelu 2. glava 2.1, funkcija 620, ekonomska klasi- U ~lanovima 24. i 30. umesto termina „predsednik Iz- fikacija 423, pozicija 38 – usluge po ugovoru, u koloni vr{nog odbora" koristiti termin „predsednik op{tine". „sopstvena sredstva", iznos od 150.000 dinara mewa se i glasi 180.000 dinara. ^lan 15. U razdelu 2. glava 2.1. funkcija 620, ekonomska klasifikacija 425, pozicija 39 – teku}e popravke i odr`avawa U ~lanu 26. umesto termina „sekretar op{tinske upra- (usluge i materijali) u koloni „sopstvena sredstva" doda- ve", koristiti termin „na~elnik op{tinske uprave". je se iznos od 5.000 dinara. ^lan 16. U razdelu 2. glava 2.1. funkcija 620, ekonomska klasifikacija 426, pozicija 40 – Materijal u koloni „sopstve- U ~lanu 28. iza re~i „u nedovoqnom iznosu" stavqa se na sredstva" dodaje se iznos od 4.000 dinara. ta~ka, a ostatak re~enice se bri{e. U razdelu 2. glava, 2.1. funkcija 620, ekonomska klasifikacija 482, pozicija 41 – Porezi, obavezne takse i kazne ^lan 17. nametnute od jednog nivoa vlasti drugom, u koloni „sop- U ~lanu 35. dodaje se stav 2. koji glasi: „Sredstva op- stvena sredstva" iznos od 35.000 dinara mewa se i glasi {tine koja su u toku 2004. godine bila privremeno plasi- 40.000 dinara. rana na tr`i{tu novca i hartija od vrednosti povla~e se U razdelu 2. glava 2.1. funkcija 620, ekonomska klasi- iz plasmana do 31. decembra 2004. godine". fikacija 483, pozicija 42 – Nov~ane kazne i penali po re- {ewu sudova i sudskih tela u koloni „sopstvena sredstva" ^lan 18. iznos od 100.000 dinara mewa se i glasi 65.000 dinara. Ovu odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beogra- U razdelu 2. bri{e se glava 2.4. funkcija 160 – Mesna da". Odluka stupa na snagu danom dono{ewa. zajednica „Gavrilo Princip". Shodno navedenim izmenama po ekonomskim klasifi- Skup{tina op{tine Savski venac kacijama i pozicijama, u kolonama „sredstva iz buxeta" i Broj 06-1-2/2004-á-01, 22. decembra 2004. godine „sopstvena sredstva" u posebnom delu buxeta izvr{i}e se izmena u koloni „ukupno" i u redovima zbira za izvore fi- Predsednik op{tine nansirawa i zbira za funkciju. Tomislav \or|evi}, s. r. Broj 37 – 64 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

Skup{tina op{tine Savski venac na sednici odrànoj ^lan 8. 22. decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 1. i 9. Zakona o Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqi- platama u dràvnim organima i javnim slu`bama („Slu- vawa u „Slu`benom listu grada Beograda" , a primewiva}e `beni glasnik RS", broj 34/01), ~l. 2. i 5. Uredbe o koefi- se od dana stupawa na snagu. cijentima za obra~un i isplatu plata imenovanih i postavqenih lica i zaposlenih u dràvnim organima („Slu`be- Skup{tina op{tine Savski venac ni glasnik RS", br. 69/02 i 61/03) i ~lana 27. Odluke o or- Broj 06-1-2/2004-á-01, 22. decembra 2004. godine ganizaciji i radu organa gradske op{tine Savski venac („Slu`beni list grada Beograda", broj 16/04), donela je Predsednik op{tine Tomislav \or|evi}, s. r. ODLUKU

O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O NAKNADAMA Skup{tina op{tine Savski venac na sednici odr`anoj I DRUGIM PRIMAWIMA OP[TINSKIH ODBOR- 22. decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 3, 5. i 23. Zakona o NIKA I PLATAMA LICA KOJA BIRA, IMENUJE I porezu na dodatu vrednost („Slu`beni glasnik RS", br. POSTAVQA SKUP[TINA OP[TINE SAVSKI VENAC 84/04 i 86/04) i ~lana 27. Odluke o organizaciji i radu or- ^lan 1. gana gradske op{tine Savski venac („Slu`beni list grada Beograda", broj 16/04) donela je Ovom odlukom mewa se i dopuwuje Odluka o naknadama i drugim primawima op{tinskih odbornika i platama li- ODLUKU ca koja bira, imenuje i postavqa Skup{tina op{tine Sav- ski venac („Slu`beni list grada Beograda", br. 6/02, 32/02; O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O UTVR\IVA- 18/03 i 16/04), u postupku uskla|ivawa i primene Odluke o WU ZAKUPNINE ZA POSLOVNI PROSTOR NA KOME organizaciji i radu gradske op{tine Savski venac, u skla- PRAVO KORI[]EWA IMA OP[TINA SAVSKI VENAC du sa Zakonom o lokalnoj samoupravi. ^lan 1. ^lan 2. U Odluci o utvr|ivawu zakupnine za poslovni prostor Mewa se ~lan 9. Odluke tako da glasi: na kome pravo kori{}ewa ima op{tina Savski venac Pravo na platu u skladu sa ovom odlukom imaju: („Slu`beni list grada Beograda", br. 32/02 i 16/04), u ~la- – predsednik op{tine; nu 2. posle tabele dodaje se novi stav koji glasi: – zamenik predsednika op{tine; „Na zakupninu iz prethodnog stava obra~unava se op{ta – ~lanovi Op{tinskog ve}a na stalnom radu u Op{tin- stopa poreza na dodatu vrednost koja iznosi 18%. Stopa i skom ve}u; iznos poreza }e biti posebno iskazani na svakoj pojedi- – sekretar Skup{tine; na~noj fakturi". – zamenik sekretara Skup{tine; U istom ~lanu stav 2. postaje stav 3. – na~elnik Op{tinske uprave; ^lan 2. – zamenik na~elnika Op{tinske uprave; – javni pravobranilac op{tine; Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqi- – zamenik javnog pravobranioca op{tine. vawa u „Slu`benom listu grada Beograda", a primewiva}e se od 1. januara 2005. godine. ^lan 3. Skup{tina op{tine Savski venac Mewa se ~lan 15. Odluke tako da glasi: Broj 06-1-2/2004-á-01, 22. decembra 2004. godine „Koeficijenti za obra~un i isplatu plata izabranih lica su: Predsednik op{tine – 10,50 za predsednika op{tine; Tomislav \or|evi}, s. r. – 10,00 za zamenika predsednika op{tine; – 9,00 za ~lana Op{tinskog ve}a na stalnom radu u Op- {tinskom ve}u." Skup{tina op{tine Savski venac na sednici odr`anoj ^lan 4. 25. decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 4. i 5. Odluke o Dopuwuje se ~lan 16. Odluke tako da se iza re~i „za se- obimu sredstava za vr{ewe poslova grada i gradskih op- kretara Skup{tine" dodaju re~i: {tina i utvr|ivawu prihoda koji pripadaju gradu, odnosno – 22,00 „za zamenika sekretara Skup{tine", gradskim op{tinama u 2004. godini („Slu`beni list gra- – 23,00 „za na~elnika Op{tinske uprave", da Beograda", broj 5/04) i ~lana 27. Odluke o organizaciji – 22,00 „za zamenika na~elnika Op{tinske uprave". i radu organa gradske op{tine Savski venac („Slu`beni list grada Beograda", broj 16/04) donela je ^lan 5. Dopuwuje se ~lan 16a Odluke tako da se iza re~i „za se- ODLUKU kretara Skup{tine" dodaju re~i: O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O BUXETU – 1,50 „za zamenika sekretara Skup{tine" OP[TINE SAVSKI VENAC ZA 2004. GODINU – 2,30 „za na~elnika Op{tinske uprave" – 1,50 „za zamenika na~elnika Op{tinske uprave" ^lan 1. U ~lanu 1. Odluke o buxetu op{tine Savski venac za ^lan 6. 2004. godinu („Slu`beni list grada Beograda", br. 6, 13, U stavu 1. ~lana 28. bri{u se re~i „nastavqa rad u Skup- 16, 30 i 37/04, u daqem tekstu: Odluka) mewa se iznos od {tini" i re~i „i ostala prava". 203.651.729 dinara i glasi 206.785.729 dinara.

^lan 7. ^lan 2. Ostale odredbe Odluke koje nisu izmewene ovim izme- U ~lanu 2. Odluke iznos od 55.952.952 dinara mewa se i nama i dopunama ostaju i daqe na snazi. glasi 56.796.952 dinara. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 65

^lan 3. U razdelu 2, funkcija 130, ekonomska klasifikacija U ~lanu 6. ta~ka 1 – Primawa, na ekonomskoj klasifi- 426, pozicija 26 alineja 5 – Materijal za doma}instvo i kaciji 742 – Prihodi od prodaje dobara i usluga, alineja 1 ugostiteqstvo, u koloni „sredstva iz buxeta", iznos od – Prihodi od davawa u zakup poslovnog prostora kojim ras- 750.000 dinara mewa se i glasi 960.000 dinara. polaè Javno preduze}e u koloni „sredstva iz buxeta" me- U razdelu 2, funkcija 090, ekonomska klasifikacija wa se iznos od 103.299.201 dinar i glasi 105.589.201 dinar. 472, pozicija 30 alineja 3 – Sahrawivawe nezbrinutih li- Na ekonomskoj klasifikaciji 781 – Transferi izme|u ca u koloni „sredstva iz buxeta" iznos od 100.000 dinara buxetskih korisnika na istom nivou, alineja 1 – Transfer mewa se i glasi 150.000 dinara. grada u koloni „sredstva iz buxeta" mewa se iznos od Shodno navedenim izmenama po ekonomskim klasifi- 17.290.667 dinara i glasi 18.134.667 dinara. kacijama i pozicijama u koloni „Sredstva iz buxeta", u po- Shodno navedenim izmenama po ekonomskim klasifi- sebnom delu buxeta izvr{i}e se izmena u koloni „ukupno" kacijama u koloni „sredstva iz buxeta" u op{tem delu bu- i u redovima zbira za izvore finansirawa i zbira za xeta ta~ka 1 – Primawa izvr{i}e se izmena u koloni funkciju. „ukupno" i u redovima zbira za ukupne prihode i ukupne ^lan 6. prihode i primawa. Ovu odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beogra- ^lan 4. da". Odluka stupa na snagu danom dono{ewa. Shodno navedenim izmenama, u posebnom delu buxeta izvr{i}e se izmena u ~lanu 6. ta~ka 2 – Izdaci op{teg dela Skup{tina op{tine Savski venac buxeta i ta~ka 3 – Raspored izdataka prema funkciji op- Broj 06-1-3/2004-á-01, 25. decembra 2004. godine {teg dela buxeta. ^lan 5. Predsednik op{tine Tomislav \or|evi}, s. r. U ~lanu 7. Odluke, sredstva iz buxeta u iznosu od 203.651.729 dinara mewa se i glasi 206.785.729 dinara. U posebnom delu buxeta u razdelu 1, glava 1.1, funkcija 160, ekonomska klasifikacija 424, pozicija 11a – Specija- Skup{tina op{tine Savski venac na sednici odrànoj lizovane usluge u koloni „sredstva iz buxeta", iznos od 25. decembra 2004. godine, na osnovu ~l. 4. i 5. Odluke o 690.667 dinara mewa se i glasi 1.534.667 dinara. obimu sredstava za vr{ewe poslova grada i gradskih op- U razdelu 2, funkcija 410, ekonomska klasifikacija {tina i utvr|ivawu prihoda i primawa koji pripadaju gra- 413, pozicija 15 – Naknade u naturi, u koloni „sredstva iz du, odnosno gradskim op{tinama u 2005. godini („Slu`be- buxeta" iznos od 54.000 dinara mewa se i glasi 224.000 di- ni list grada Beograda”, broj 37/04) i ~lana 27. Odluke o nara. organizaciji i radu organa gradske op{tine Savski venac U razdelu 2, funkcija 410, ekonomska klasifikacija („Slu`beni list grada Beograda”, broj 16/04) donela je 414, pozicija 16 – Socijalna davawa zaposlenima u koloni „sredstva iz buxeta", iznos od 250.000 dinara mewa se i ODLUKU glasi 820.000 dinara. U razdelu 2, funkcija 410, ekonomska klasifikacija O BUXETU OP[TINE SAVSKI VENAC 421, pozicija 19 alineja 4 – Usluge mobilnog telefona, u ZA 2005. GODINU koloni „sredstva iz buxeta", iznos od 900.000 dinara mewa se i glasi 1.050.000 dinara. á – OP[TI DEO U razdelu 2, funkcija 410, ekonomska klasifikacija 423, pozicija 21 alineja 3 – Usluge informisawa u koloni ^lan 1. „sredstva iz buxeta", iznos od 1.000.000 dinara mewa se i Ukupna primawa buxeta op{tine Savski venac za 2005. glasi 1.040.000 dinara. godinu (u daqem tekstu: Odluka) utvr|uju se u iznosu od U razdelu 2, funkcija 410, ekonomska klasifikacija 213.109.000 dinara. 423, pozicija 21 alineja 4 – Stru~ne usluge u koloni „sredstva iz buxeta", iznos od 100.000 dinara mewa se i glasi ^lan 2. 110.000 dinara. Primawa buxeta op{tine Savski venac iz ~lana 1. ove U razdelu 2, funkcija 410, ekonomska klasifikacija odluke za 2005. godinu utvr|ena su Odlukom o obimu sred- 423, pozicija 21 alineja 5 – Ostale op{te usluge, u koloni stava za vr{ewe poslova grada i gradskih op{tina i utvr- „sredstva iz buxeta", iznos od 200.000 dinara mewa se i |ivawu prihoda koji pripadaju gradu, odnosno gradskim op- glasi 300.000 dinara. {tinama u 2005. godini. U razdelu 2, funkcija 130, ekonomska klasifikacija Ukupna primawa iz stava 1. ovog ~lana uve}avaju se za 424, pozicija 24 alineja 2 – Tro{kovi uklawawa privreme- visinu prenetih neutro{enih sredstava iz 2004. godine ko- nih objekata, u koloni „sredstva iz buxeta", iznos od ja su namewena za posebne programe, kao i za namenska 373.296 dinara mewa se i glasi 683.296 dinara. sredstva transferisana iz buxeta grada i republike. U razdelu 2, funkcija 130, ekonomska klasifikacija 425, pozicija 25 – Teku}e popravke i odràvawa (usluge i ^lan 3. materijali) u koloni „sredstva iz buxeta", iznos od 950.000 Od ukupno planiranih primawa, u stalnu buxetsku re- dinara mewa se i glasi 1.050.000 dinara. zervu – rezervni fond op{tine izdvaja se 1.000.000 dinara. U razdelu 2, funkcija 130, ekonomska klasifikacija 426, pozicija 26, alineja 1 – Kancelarijski materijal u ko- ^lan 4. loni „sredstva iz buxeta", iznos od 2.100.000 dinara mewa U teku}u buxetsku rezervu izdvaja se 7.000.000 dinara. se i glasi 2.500.000 dinara. U razdelu 2, funkcija 130, ekonomska klasifikacija ^lan 5. 426, pozicija 26 alineja 3 – Materijal za obrazovawe kadra, Deo primawa iz ~lana 1. Odluke u iznosu od 14.671.600 u koloni „sredstva iz buxeta", iznos od 400.000 dinara me- dinara raspore|uju se za finansirawe JP „Poslovni pro- wa se i glasi 550.000 dinara. stor Savski venac”. U razdelu 2, funkcija 130, ekonomska klasifikacija 426, pozicija 26 alineja 4 – Izdaci za gorivo u koloni ^lan 6. „sredstva iz buxeta", iznos od 850.000 dinara mewa se i Primawa po vrstama i izdacima po osnovnim namenama glasi 880.000 dinara. utvr|uju se u slede}im iznosima: Broj 37 – 66 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

1. PRIMAWA ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ekonom. Sredstva Sopstveni klasifi- Prihodi i primawa Ukupno iz buxeta buxet kacija ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 345 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PORESKI PRIHODI 741 Prihodi od imovine 1.500.000 – 1.500.000 – Prihodi od kamata na sredstva buxeta op{tine 1.500.000 742 Prihodi od prodaje dobara i usluga 176.235.000 – 176.235.000 – Prihodi od davawa u zakup poslovnog prostora kojim raspolaè Javno preduze}e 138.874.000 – Prihodi od davawa u zakup poslovnog prostora kojim raspolaè op{tina 12.075.000 – Op{tinske administrativne takse 25.086.000 – Prihodi op{tinskih organa 200.000 745 Me{oviti i neodre|eni prihodi 3.500.000 – 3.500.000 – Ostali op{tinski prihodi 3.500.000 – Preneti vi{ak prihoda po programima iz 2004. godine – – Preneti vi{ak prihoda iz 2004. godine – – Ostali neodre|eni prihodi – – Ostali prihodi (JP „Poslovni prostor") 300.000 300.000 – Preneta sredstva iz 2003. (Fond „Isidora Sekuli}") – – Memorandumske stavke za refundaciju rashoda Porodiqsko bolovawe, bolovawe preko 30 dana, u~e{}e u zajedni~kim tro{kovima, potraìvawa za mobilne telefone) – Porez na dodatu vrednost 27.171.000 27.171.000 – Porez na dodatu vrednost 27.171.000 781 Transferi izme|u buxetskih korisnika na istom nivou ––– – Transfer grada – –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupni prihodi 208.406.000 300.000 208.706.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PRIMAWA 921 Primawa od prodaje doma}e finansijske imovine 4.703.000 – 4.703.000 – Primawa od otplate kredita datih fizi~kim licima i doma}instvima (Skup{tina op{tine) 62.000 – Primawa od otplate kredita datih fizi~kim licima i doma}instvima (Op{tinsko ve}e) 84.000 – Primawa od otplate kredita datih fizi~kim licima i doma}instvima (Op{tinska uprava) 3.990.000 – Primawa od otplate kredita datih fizi~kim licima i doma}instvima (mesne zajednice) 273.000 – Primawa od otplate kredita datih fizi~kim licima i doma}instvima (JP „Poslovni prostor") 294.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupna primawa 4.703.000 – 4.703.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno prihodi i primawa 213.109.000 300.000 213.409.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2. IZDACI ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ekonomska Sredstva Sopstvena Vrsta izdataka Ukupno klasifikacija iz buxeta sredstva ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 345 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 41 Rashodi za zaposlene 130.008.098 – 130.008.098 411 Plate i dodaci zaposlenih 102.350.297 – 102.350.297 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 18.675.011 – 18.675.011 413 Naknade u naturi 200.000 – 200.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 1.369.410 – 1.369.410 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 67

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 345 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 415 Naknade za zaposlene 5.938.380 – 5.938.380 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 1.075.000 – 1.075.000 417 Sudijski i poslani~ki dodatak 400.000 – 400.000 42 Kori{}ewe usluga i robe 25.287.313 300.000 25.587.313 421 Stalni tro{kovi 8.775.730 100.000 8.875.730 422 Tro{kovi putovawa 130.000 – 130.000 423 Usluge po ugovoru 5.421.000 100.000 5.521.000 424 Specijalizovane usluge 3.310.000 – 3.310.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe (usluge i materijali) 1.954.018 – 1.954.018 426 Materijal 5.696.565 100.000 5.796.565 47 Prava iz socijalnog osigurawa 600.000 – 600.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 500.000 – 500.000 472 Nagrada „Isidora Sekuli} 100.000 – 100.000 48 Ostali rashodi 10.109.700 – 10.109.700 481 Dotacije nevladinim organizacijama 2.515.000 – 2.515.000 482 Porezi, obavezne takse i kazne nametnute od jednog nivoa vlasti drugom 7.574.700 – 7.574.700 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova i sudskih tela 20.000 – 20.000 49 Sredstva rezerve 8.000.000 – 8.000.000 499 Stalna rezerva 1.000.000 – 1.000.000 499 Teku}a rezerva 7.000.000 – 7.000.000 51 Osnovna sredstva 14.022.889 – 14.022.889 511 Zgrade i gra|evinski objekti 10.752.889 – 10.752.889 512 Ma{ine i oprema 3.030.000 – 3.030.000 513 Ostala osnovna sredstva 240.000 – 240.000 Izdaci za porez na dodatu vrednost 20.378.000 – 20.378.000 Izdaci za porez na dodatu vrednost 20.378.000 – 20.378.000 62 Nabavka finansijske imovine 4.703.000 – 4.703.000 621 Nabavka doma}e finansijske imovine 4.703.000 – 4.703.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– UKUPNO 213.109.000 300.000 213.409.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3. RASPORED IZDATAKA PREMA FUNKCIJI ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sredstva iz buxeta Razdeo Glava Funkcija Opis 2005. godine ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 Skup{tina op{tine 110 Izvr{ni i zakonodavni organi, finansijski i fiskalni poslovi i spoqni poslovi 14.670.932 1.1. Izborna komisija 160 Op{te javne usluge koje nisu klasifikovane na drugom mestu – 2 Predsednik op{tine 110 Izvr{ni i zakonodavni organi, finansijski i fiskalni poslovi i spoqni poslovi 150.000 3 Op{tinsko ve}e 110 Izvr{ni i zakonodavni organi, finansijski i fiskalni poslovi i spoqni poslovi 3.240.000 090 Socijalna za{tita neklasifikovana na drugom mestu 200.000 4 Op{tinska uprava 410 Op{ti ekonomski i komercijalni poslovi i poslovi po pitawu rada 148.207.227 130 Op{te usluge 24.468.842 090 Socijalna za{tita nekvalifikovana na drugom mestu 300.000 4.1. Javno preduze}e „Poslovni prostor Savski venac" 620 Razvoj zajednice 14.671.600 4.2. Zajedni~ka slu`ba mesnih zajednica 160 Op{te javne usluge koje nisu klasifikovane na drugom mestu 6.900.399 4.3. Fond „Isidora Sekuli}" 820 Usluge kulture 300.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 37 – 68 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

áá – POSEBAN DEO

^lan 7. Sredstva buxeta u iznosu od 213.109.000 dinara i sopstvena sredstva prihoda direktnih i indirektnih korisnika sredstava buxeta u iznosu od 300.000 dinara, raspore|uju se po korisnicima – nosiocima razdela, i to: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Funk- Pozi- Ekon. Sredstva Sopstvena Razdeo Glava cija cija klas. Opis iz buxeta sredstva Ukupno ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 345 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 SKUP[TINA OP[TINE 110 Izvr{ni i zakonodavni organi, finansijski i fiskalni poslovi i spoqni poslovi 1 411 Plate i dodaci zaposlenih (funkcioneri) 2.926.452 2.926.452 2 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 52.380 52.380 3 417 Sudijski i poslani~ki dodatak 400.000 400.000 – odborni~ki dodatak 400.000 4 421 Stalni tro{kovi 500.000 500.000 – tro{kovi platnog prometa i bankarskih usluga 500.000 5 422 Tro{kovi putovawa 100.000 100.000 – tro{kovi putovawa funkcionera 100.000 6 423 Usluge po ugovoru 115.000 115.000 – ~lanarine za Stalnu konferenciju gradova i op{tina 100.000 – ~lanarine za Fond za decu bez rod. starawa 15.000 7 481 Dotacije nevladinim organizacijama 2.515.000 2.515.000 – Crveni krst „Savski venac” 220.000 – Narodna kuhiwa – – Dru{tvo prijateqa Hilandara 150.000 – Pionirski centar 1.500.000 – Alijansa èna 30.000 – Udruèwe RVI „Savski venac” 35.000 – Udruèwe RMVI „Savski venac” 35.000 – Vatrogasni savez „Savski venac” 55.000 – Udruèwe za za{titu ambijentalne celine „Savamala” 50.000 – Prijateqi dece „Savski venac” 50.000 – Invalidi rada 50.000 – Op{tinska organizacija penzionera 50.000 – Koordinacioni odbor za prevenciju od zloupotrebe psihoaktivnih supstanci – – dotacije ostalim udruèwima gra|ana i neprofitnim institucijama 80.000 – dotacije nevladinim organizacijama – – finansirawe politi~kih stranaka 150.000 – Udruèwe gra|ana „Susret” 30.000 – Pokret za za{titu potro{a~a 30.000 8 482 Porezi, obavezne takse i kazne nametnute od jednog nivoa vlasti drugom 100 100 9 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova i sudskih tela – – 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 69

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 345 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10 499 Sredstva rezerve 8.000.000 8.000.000 – stalna buxetska rezerva 1.000.000 – teku}a buxetska rezerva 7.000.000 11 621 Nabavka doma}e finansijske imovine 62.000 62.000 – izdaci za kredite fizi~kim licima i doma}instvima 62.000 Izvori finansirawa za funkciju 110 01 Prihodi iz buxeta 14.670.932 – 14.670.932 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 110 14.670.932 – 14.670.932 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.1. IZBORNA KOMISIJA 160 Op{te javne usluge koje nisu klasifikovane na drugom mestu 12 421 Stalni tro{kovi – – 13 423 Usluge po ugovoru – – 14 424 Specijalizovane usluge – 15 426 Materijal – – Izvori finansirawa za funkciju 160 01 Prihodi iz buxeta – – – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 160 – – – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za glavu 1.1. 01 Prihodi iz buxeta – – – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za glavu 1.1. – – – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 1 01 Prihodi iz buxeta 14.670.932 – 14.670.932 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 1 14.670.932 – 14.670.932 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 PREDSEDNIK OP[TINE 110 Izvr{ni i zakonodavni organi, finansijski i fiskalni poslovi i spoqni poslovi 16 423 Usluge po ugovoru 150.000 150.000 Reprezentacija 150.000 Izvori finansirawa za funkciju 110 01 Prihodi iz buxeta 150.000 – 150.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 110 150.000 – 150.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 2 01 Prihodi iz buxeta 150.000 – 150.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 2 150.000 – 150.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 110 OP[TINSKO VE]E Izvr{ni i zakonodavni organi, finansijski i fiskalni poslovi i spoqni poslovi 17 411 Plate i dodaci zaposlenih (funkcioneri) 3.100.000 3.100.000 18 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 56.000 56.000 19 621 Nabavka doma}e finansijske imovine 84.000 84.000 – izdaci za kredite fizi~kim licima i doma}instvima 84.000 Izvori finansirawa za funkciju 110 01 Prihodi iz buxeta 3.240.000 – 3.240.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 110 3.240.000 – 3.240.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 37 – 70 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 345 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 090 Socijalna za{tita nekvalifikovana na drugom mestu 20 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 200.000 200.000 – nagrade 100.000 – jednokratne pomo}i 100.000 Izvori finansirawa za funkciju 090 01 Prihodi iz buxeta 200.000 – 200.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 090 200.000 – 200.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 3 01 Prihodi iz buxeta 3.440.000 – 3.440.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 3 3.440.000 – 3.440.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4 OP[TINSKA UPRAVA 410 Op{ti ekonomski i komercijalni poslovi i poslovi po pitawu rada 21 411 Plate i dodaci zaposlenih 83.881.170 83.881.170 22 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 15.985.057 15.985.057 23 413 Naknade u naturi 200.000 200.000 24 414 Socijalna davawa zaposlenima 1.100.000 1.100.000 25 415 Naknade za zaposlene 5.500.000 5.500.000 26 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 1.000.000 1.000.000 27 421 Stalni tro{kovi 6.600.000 6.600.000 – energetske usluge 2.300.000 – komunalne usluge 650.000 – usluge komunikacija 2.550.000 – usluge mobilnog telefona 700.000 – tro{kovi osigurawa 400.000 28 422 Tro{kovi putovawa 30.000 30.000 – tro{kovi putovawa u okviru redovnog rada 30.000 29 423 Usluge po ugovoru 2.050.000 2.050.000 – kompjuterske usluge 450.000 – usluge obrazovawa i usavr{avawa zaposlenih 300.000 – usluge informisawa 700.000 – stru~ne usluge 200.000 – ostale op{te usluge 400.000 30 482 Porezi, obavezne takse i kazne nametnute od jednog nivoa vlasti drugom 7.493.000 7.493.000 31 Porez na dodatu vrednost 20.378.000 20.378.000 32 621 Nabavka doma}e finansijske imovine 3.990.000 3.990.000 – izdaci za kredite fizi~kim licima i doma}instvima 3.990.000 Izvori finansirawa za funkciju 410 01 Prihodi iz buxeta 148.207.227 – 148.207.227 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 410 148.207.227 – 148.207.227 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 130 Op{te usluge 33 424 Specijalizovane usluge 3.300.000 3.300.000 – tro{kovi uklawawa bespravno podignutih objekata – – tro{kovi uklawawa privremenih objekata 500.000 – usluge preuzimawa arhivske gra|e – – ostale specijalizovane usluge 2.800.000 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 71

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 345 6 7 8 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 53 512 Ma{ine i oprema 10.000 10.000 54 513 Ostala osnovna sredstva 120.000 120.000 55 621 Nabavka doma}e finansijske imovine 294.000 294.000 – izdaci za kredite fizi~kim licima i doma}instvima 294.000 Izvori finansirawa za funkciju 620 01 Prihodi iz buxeta 14.671.600 14.671.600 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 300.000 300.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 620 14.671.600 300.000 14.971.600 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za glavu 4.1. 01 Prihodi iz buxeta 14.671.600 14.671.600 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 300.000 300.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za glavu 4.1. 14.671.600 300.000 14.971.600 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.2. ZAJEDNI^KA SLU@BA MESNIH ZAJEDNICA 160 Op{te javne usluge koje nisu klasifikovane na drugom mestu 56 411 Plate i dodaci zaposlenih 4.735.455 4.735.455 57 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 901.194 901.194 58 414 Socijalna davawa zaposlenima 129.410 129.410 – socijalna davawa zaposlenima 39.410 – otpremnine 90.000 59 415 Naknade za zaposlene 258.380 258.380 60 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 25.000 25.000 61 421 Stalni tro{kovi 475.730 475.730 62 423 Usluge po ugovoru 6.000 6.000 – usluge po ugovoru – – ostale op{te usluge 6.000 63 424 Specijalizovane usluge 10.000 10.000 – specijalizovane usluge 10.000 – ostale specijalizovane usluge – 64 425 Teku}e popravke i odr`avawe (usluge i materijali) 20.000 20.000 65 426 Materijal 14.630 14.630 66 482 Porezi, obavezne takse i kazne nametnute od jednog nivoa vlasti drugom 31.600 31.600 67 512 Ma{ine i oprema 20.000 20.000 68 621 Nabavka doma}e finansijske imovine 273.000 273.000 – izdaci za kredite fizi~kim licima i doma}instvima 273.000 Izvori finansirawa za funkciju 160 01 Prihodi iz buxeta 6.900.399 – 6.900.399 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 160 6.900.399 – 6.900.399 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za glavu 4.2. 01 Prihodi iz buxeta 6.900.399 – 6.900.399 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za glavu 4.2. 6.900.399 – 6.900.399 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4.3. FOND „ISIDORA SEKULI]" 820 Usluge kulture 69 421 Stalni tro{kovi – – 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 73

ááá – POSEBNE ODREDBE Ako se u toku godine primawa smawe, izdaci buxeta izvr{ava}e se po prioritetima i to: obaveze utvr|ene zakon- ^lan 8. skim propisima na postoje}em nivou i minimalni stalni Okvir za potro{wu op{tine Savski venac utvr|en ~la- tro{kovi neophodni za nesmetano funkcionisawe kori- nom 1. ove odluke pove}ava se za iznos sredstava koja budu snika buxetskih sredstava. Ako korisnici buxetskih sred- preneta u toku 2005. godine iz buxeta grada i republike. stava ne ostvare dodatne sopstvene prihode, utvr|ene u ~la- Ova sredstva }e se koristiti na osnovu akta Op{tinskog nu 7. ove odluke, aproprijacije utvr|ene iz tih prihoda ne- ve}a. }e se izvr{avati na teret sredstava buxeta. Okvir buxeta op{tine utvr|en ~lanom 1. ove odluke pove}ava se za iznos procewenog vi{ka prihoda koji }e se ko- ^lan 12. ristiti za namene utvr|ene odlukom Op{tinskog ve}a Sav- Ako se u toku godine izdaci pove}aju ili primawa sma- ski venac uz saglasnost gradona~elnika. we Izvr{ni odbor, na predlog Odeqewa za privredu, fi- Okvir buxeta op{tine utvr|en ~lanom 1. ove odluke po- nansije i dru{tvene delatnosti mo`e privremeno obusta- ve}ava se za iznos sredstava koja op{tina ostvari po osno- viti izvr{ewe pojedinih izdataka ne du`e od 45 dana. vu donacija. O odluci iz stava 1. ovog ~lana Op{tinsko ve}e obave- ^lan 9. {tava Skup{tinu op{tine. Raspored primawa vr{i se po tromese~nim planovima ^lan 13. za izvr{ewe buxeta. Tromese~ne planove donosi Op{tinsko ve}e na predlog Odeqewa za privredu, finansije i Korisnici sredstava buxeta op{tine ne mogu preuzima- dru{tvene delatnosti. ti obaveze koje bi teretile sredstva preko iznosa utvr|e- Mese~ne kvote za izvr{ewe buxeta utvrdi}e Odeqewe nih za 2005. godinu, niti stvarati obavezu za naredne godi- za privredu, finansije i dru{tvene delatnosti na predlog ne, ako takve obaveze nisu utvr|ene odlukom Skup{tine op- korisnika buxetskih sredstava. {tine. Buxetski korisnici mogu koristiti sredstva raspore- ^lan 10. |ena ovom odlukom samo za utvr|ene namene, za koje su im po wihovom zahtevu i odgovaraju}em re{ewu ta sredstva Sredstva odobrena ovom odlukom, tromese~nim plano- preneta. vima i mese~nim kvotama prenose se na odgovaraju}e ra~u- ne indirektnih buxetskih korisnika na osnovu finansij- ^lan 14. skih planova. Nabavkom male vrednosti, u smislu Zakona o javnim na- Finansijske planove donosi funkcioner koji rukovo- bavkama i Pravilnikom o javnim nabavkama, smatra se na- di direktnim buxetskim korisnikom, na koje saglasnost bavka ~ija je procewena vrednost od 100.000 do 1.500.000 di- daje Op{tinsko ve}e, a po prethodno pribavqenom mi{qe- nara. wu Odeqewa za privredu, finansije i dru{tvene delatno- ^lan 15. sti. Korisnici buxeta ~ija se delatnost u celini ili pre- ^lan 11. te`no finansira iz buxeta mogu smawiti obra~unatu Sredstva buxeta prenosi}e se buxetskim korisnicima amortizaciju sredstava za rad u 2005. godini srazmerno de- srazmerno ostvarenim prihodima. lu u kome su ta sredstva obezbe|ena iz sredstava buxeta. Broj 37 – 74 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

^lan 16. tro{kove uklawawa bespravnih objekata raspore|uju se na Pojedina~na isplata jednokratnih pomo}i raspore|e- odgovaraju}e pozicije u buxetu, i koristi}e se u 2005. godi- nih u Posebnom delu buxeta na poziciji 20. alineja 2 – jedni za iste namene. nokratne pomo}i, poziciji 20. alineja 1 – nagrade, poziciji 37. alineja 1 – nabavka opreme vr{i}e se na osnovu po- ^lan 24. sebnih akata Op{tinskog ve}a. Za upotrebu sredstava opredeqenih buxetom op{tine odgovoran je predsednik op{tine. ^lan 17. Svaka isplata na teret sredstava buxeta vr{i se na O finansirawu novih programskih aktivnosti dru- osnovu akta – re{ewa kojim je utvr|ena obaveza i visina {tvenih organizacija i udruèwa gra|ana koja se pojave isplate na zahtev korisnika buxeta. naknadno u toku 2005. godine sa pozicije 7. alineja 14. – Naloge za prenos sredstava iz buxeta, na osnovu ove od- Dotacije ostalim udruèwima gra|ana i neprofitnim in- luke, tromese~nih planova i mese~nih kvota potpisuje stitucijama odlu~uje op{tinsko ve}e posebnim aktom. predsednik op{tine ili lice koje ovlasti predsednik op- {tine. ^lan 18. Naknada odbornicima za prisustvo na sednici Skup- ^lan 25. {tine op{tine vr{i}e se primenom Odluke o naknadama Tromese~ne izve{taje o ostvarivawu plana prihoda i i drugim primawima op{tinskih odbornika i platama li- izvr{ewu plana rashoda buxeta usvaja Op{tinsko ve}e. ca koje bira, imenuje i postavqa SO Savski venac koja }e regulisati pojedina~nu isplatu odbornicima za prisustvo ^lan 26. na sednici na osnovu akta Op{tinskog ve}a prema podaci- Tromese~ne izve{taje: o izvr{ewu finansijskog plana ma koje dostavi stru~na slu`ba Skup{tine op{tine. organa uprave podnosi na~elnik op{tinske uprave, o izvr- {ewu finansijskog plana JP „Poslovni prostor” podno- ^lan 19. si direktor Javnog preduze}a, o Izvr{ewu finansijskog Finansirawe politi~kih stranaka vr{i}e se prema Za- plana za mesne zajednice podnosi sekretar zajedni~ke slu- konu o finansirawu politi~kih stranaka do visine od `be mesnih zajednica. 0,1% buxeta op{tine. Za Fond „Isidora Sekuli}” izve{taj podnosi predsed- Sredstva iz stava 1. ovog ~lana u visini od 30% raspo- nik Skup{tine fonda najmawe jedanput godi{we. re|uju se u jednakim iznosima politi~kim strankama koje imaju odbornike, a ostatak (70%) srazmerno broju odbor- ^lan 27. ni~kih mesta. Odeqewe za privredu, finansije i dru{tvene delatno- Sredstva za finansirawe tro{kova izborne kampawe sti vodi evidenciju o izvr{ewu buxeta i dostavqa izve- prema Zakonu o finansirawu politi~kih stranaka obezbe- {taje o izvr{ewu buxeta Op{tinsko ve}e. |uju se u godini u kojoj se odràvaju redovni ili vanredni Korisnici buxetskih sredstava du`ni su da na zahtev izbori u iznosu od 0,05% buxeta op{tine za godinu za ko- Odeqewa stave na uvid dokumentaciju i dostave podatke na ju se buxet donosi. osnovu kojih se vr{i finansirawe wihovih izdataka. ^lan 20. Odeqewe moè ostvariti uvid u dokumentaciju i pro- met na ra~unima preko kojih se vr{i finansirawe izdata- Proceweni vi{ak iznad klasi~nog okvira buxeta op- ka buxetskih korisnika. {tine Savski venac koji se ostvari u toku godine uve}a}e okvir buxeta op{tine, a koristi}e se na osnovu programa ^lan 28. koji usvoji Op{tinsko ve}e uz saglasnost Komisije za bu- Op{tinsko ve}e moè u toku godine, na predlog Ode- xet, finansije i privredna pitawa i gradona~elnika, a qewa za privredu, finansije i dru{tvene delatnosti izvr- re{ewe o kori{}ewu sredstava programa donosi Op{tin- {iti izmenu visine aproprijacije za koje se utvrdi da ne- sko ve}e. }e biti utro{ena i usmeriti ista za namene za koje nisu ^lan 21. obezbe|ena sredstva ili su obezbe|ena sredstva u nedovoqnom iznosu. Sredstva teku}e buxetske rezerve koristi}e se za planirane obaveze koje nisu iskazane u nominalnoj vrednosti ^lan 29. ili za svrhe za koje se u toku godine pokaè da aproprijacije nisu bile dovoqne. Primawa koja su pogre{no upla}ena ili upla}ena u ve- Sredstvima teku}e buxetske rezerve raspolaè Op- }em iznosu od propisanih, vra}aju se na teret pogre{no {tinsko ve}e. ili vi{e upla}enih primawa, ako posebnim propisima ni- Sredstva teku}e buxetske rezerve raspore|uju se na di- je druga~ije odre|eno. rektne korisnike buxeta. Povra}aj iz stava 1. ovog ~lana vr{i se na osnovu re{e- wa koje donosi Poreska uprava, a za primawa koje utvr|uje ^lan 22. i napla}uje op{tina na osnovu akta Op{tinskog ve}a. U stalnu buxetsku rezervu izdvaja se najvi{e do 1,5% ^lan 30. ukupnih prihoda za buxetsku godinu. O upotrebi sredstava stalne buxetske rezerve u pojedi- Sredstva sa ra~una op{tine prikqu~uju se u depozit pona~nim slu~ajevima do iznosa od 10% stalne buxetske re- slovne banke, koju odredi Op{tinsko ve}e. zerve planirane u buxetu odlu~uje Op{tinsko ve}e poseb- Ugovor o deponovawu sredstava iz stava 1. ovog ~lana nim aktom na predlog Odeqewa za privredu, finansije i zakqu~uje u ime op{tine predsednik op{tine ili drugo dru{tvene delatnosti. lice koje ovlasti predsednik op{tine pod uslovima koje Skup{tina op{tine donosi akt o upotrebi sredstava utvrdi predsednik op{tine. stalne buxetske rezerve koja je iznad iznosa iz stava 2. ovog ~lana. ^lan 31. Sredstva op{tine mogu se privremeno, po odluci Op- ^lan 23. {tinskog ve}a, do wihovog kona~nog kori{}ewa za pred- Neutro{ena namenska sredstva iz 2004. godine utvr|ena vi|ene namene plasirati na trì{tu novca i hartija od Posebnim programima, sredstva preneta iz buxeta grada za vrednosti. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 75

Re{ewe o privremenom angaòvawu buxetskih sredsta- Din/m² mese~no va za namene iz stava 1. ovog ~lana donosi predsednik op- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– {tine. Vrsta poslovnog prostora Ekstra Prva Druga Tre}a Uslovi plasmana novca ne smeju biti nepovoqniji od /zone uslova na trì{tu novca i kratkoro~nih hartija od vred- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– nosti. a.1 KANCELARIJE za oblast 12. i 13. (obrazovawe, ^lan 32. zdravstvo, socijalna za{tita, Op{tina se moè zaduìvati u skladu sa Zakonom i sa- nauka i kultura) 207 182 138 110 mo u delu kapitalnih ulagawa buxeta kod doma}ih i ino- a.2 KANCELARIJE stranih poverilaca i ne moè izdavati garancije. za oblast 14 (politi~ke Odluku o zaduìvawu iz stava 1. ovog ~lana donosi Op- stranke, udruèwa gra|ana, {tinsko ve}e. dru{tvene organizacije i drugo) 437 244 193 154 ^lan 33. a.3 KANCELARIJE za ostale U ciqu obezbe|ivawa sredstava za finansirawe teku}e delatnosti 437 368 283 216 likvidnosti, buxet op{tine moè privremeno pozajmiti sredstva sa podra~una za redovno poslovawe direktnih, od- b. MAGACINI 621 518 248 186 nosno indirektnih korisnika buxeta op{tine, odnosno sa v. LOKALI 621 518 414 311 Konsolidovanog ra~una trezora op{tine, prenosom sred- g.1 ZANATSKA DELATNOST 621 361 285 216 stava sa ra~una za interne pozajmice. g.2 Delatnost retkih zanata ^lan 34. (izrada narodnih odela, ba~vi, kaca, dugmeta, Ukoliko u toku realizacije sredstava predvi|enih ovom drvomodelarsk i duboreza~ka, odlukom do|e do izmena u propisima koji defini{u stan- korparsko-pletarska, izrad dardni klasifikacioni okvir i kontni plan za buxetski uàdi, tka~ka, vuno-vla~arska, sistem, Op{tinsko ve}e }e izvr{iti odgovaraju}e izmene jorganxijska, ove odluke na predlog Odeqewa za privredu, finansije i kotlarsko-kazanxijska, dru{tvene delatnosti. sara~ka, voskarska i proizvodwa soda vode 249 163 130 98 ^lan 35. d. ATEQEI 31 31 31 31 Indirektni korisnici buxetskih sredstava prene}e na |. VITRINE 131 131 131 131 ra~un – Izvr{ewe buxeta SO Savski venac 31. decembra 2005. godine sredstva koja nisu utro{ena za finansirawe e. PROIZVODNE HALE 373 182 138 55 rashoda i izdataka u 2005. godini, koja su ovim korisnici- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ma preneta u skladu sa Odlukom o buxetu op{tine Savski ^lan 2. venac za 2005. godinu zakqu~no sa 31. decembra 2005. godine. Sredstva op{tine koja su u toku 2005. godine bila pri- U cenu zakupa poslovnog prostora ura~unat je porez na vremeno plasirana na trì{tu novca i hartija od vredno- dodatu vrednost. sti povla~e se iz plasmana do 31. decembra 2005. godine. ^lan 3. ^lan 36. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda", a primewi- vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewiva}e se od 1. januara 2005. godine va}e se od dana dono{ewa. Skup{tina op{tine Savski venac Skup{tina op{tine Savski venac Broj 06-1-3/2004-á-01, 25. decembra 2004. godine Broj 06-1-3/2004-á-01, 25. decembra 2004. godine Predsednik op{tine Predsednik op{tine Tomislav \or|evi}, s. r. Tomislav \or|evi}, s. r. LAZAREVAC

Op{tinsko ve}e op{tine Lazarevac na sednici odr`a- Skup{tina op{tine Savski venac na sednici odr`anoj noj 21. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 13. Odluke o 25. decembra 2004. godine, na osnovu ~lana 8. stav 4. Zako- Op{tinskom ve}u op{tine Lazarevac broj 06-106/2004-âá na o javnim prihodima („Slu`beni glasnik RS", br. 76/91, od 14. decembra 2004. godine, donelo je 41/92, 18/93, 37/93, 67/93, 45/94, 42/98 i 54/99) i ~lana 27. Od- luke o organizaciji i radu organa gradske op{tine Savski RE[EWE venac („Slu`beni list grada Beograda", broj 16/04), donela je O POSTAVQEWU SEKRETARA OP[TINSKOG VE]A OP[TINE LAZAREVAC ODLUKU Postavqa se Divna Markovi}, dipl. pravnik iz Laza- O IZMENI ODLUKE O UTVR\IVAWU ZAKUPNINA revca, za sekretara Op{tinskog ve}a op{tine Lazarevac. ZA POSLOVNI PROSTOR NA KOME PRAVO KORI- Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- []EWA IMA OP[TINA SAVSKI VENAC grada”.

^lan 1. Op{tinsko ve}e op{tine Lazarevac U Odluci o utvr|ivawu zakupnina za poslovni prostor Broj 06-108/2004-âá, 21. decembra 2004. godine na kome pravo kori{}ewa ima op{tina Savski venac („Slu`beni list grada Beograda", br. 32/02, 16/04), u ~lanu Predsednik 2. tabela mewa se i glasi: Branko Bori}, s. r. Broj 37 – 76 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

AKTI JAVNIH KOMUNALNIH PREDUZE]A I DRUGIH ORGANIZACIJA Na osnovu ~lana 21. Zakona o privrednim komorama – zemqoradni~ke, potro{a~ke zadruge i drugi oblici („Slu`beni glasnik RS", broj 65/01) i ~lana 20. Statuta organizovawa zadrugara preko Zadru`nog saveza Beograda, Privredne komore Beograda, Skup{tina Privredne komo- kao kolektivni ~lanovi; re Beograda na svojoj 8. sednici odrànoj 21. decembra – delovi organizacija koji imaju odre|ena ovla{}ewa u 2004. godine, donela je prometu robe i usluga, kao i poslovne jedinice bankarskih organizacija i zajednica osigurawa imovine i lica, koje ODLUKU su upisane ili evidentirane u sudskom registru, ~ije je sedi{te u Beogradu, a sedi{te organizacije u ~ijem su sasta- O UTVR\IVAWU OSNOVICE, STOPA, ROKOVA I vu van teritorije Beograda; NAÎNA PLA]AWA ^LANARINE (DOPRINOSA) – organizacije dobrovoqno udruène u Komoru. PRIVREDNOJ KOMORI BEOGRADA U 2005. GODINI ^lan 2. ^lan 1. Op{ta udruèwa, kao kolektivni ~lanovi Komore, oba- Preduze}a i drugi oblici organizovawa koji obavqaju vezni su da 50% ostvarenog priliva po osnovu ~lanarine privrednu delatnost, banke i druge finansijske organiza- wihovih ~lanica upla}uju svakog meseca na teku}i ra~un cije, organizacije za osigurawe imovine i lica i druga Komore iz ~lana 6. ove odluke. pravna lica – ~lanovi Komore (u daqem tekstu: ~lanovi Komore), obra~unavaju i pla}aju ~lanarinu (doprinos) ^lan 3. Privrednoj komori Beograda (u daqem tekstu: Komora), po odredbama ove odluke. Osnovica za obra~un ~lanarine (doprinosa) je bruto za- ^lanarinu (doprinos) Komori po odredbama ove odlu- rada bez umawewa po osnovu osloba|awa i olak{ica. ke pla}aju i drugi subjekti privre|ivawa – ~lanovi Komo- re, i to: ^lan 4. – preduzetnici koji u vidu registrovanog zanimawa Stope za obra~unavawe i pla}awe ~lanarine (doprino- obavqaju privrednu delatnost i wihove zadruge, preko op- sa) Komori po delatnostima u koje su ~lanovi Komore raz- {tih udruèwa preduzetnika; vrstani Klasifikacijom delatnosti (KD) iznose, i to:

á GRUPA: 0,255% ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Red. Naziv i opis Sektor Klasifikacija Jedinstvena klasifikacija br. delatnosti podsektor delatnosti (KD) delatnosti (JKD) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Proizvodwa, prenos i distribucija elektri~ne energije; proizvodwa gasa i distribucija gasovitih goriva preko sistema cevi D 4010; 4020 0101 2. Proizvodwa derivata nafte G/G\ 232 0105 3. Prerada – proizvodwa hemijskih proizvoda G/GE 24300;24410;24420;24510;24520 0119 4. Recikla`a sirovina G/GQ 37100; 37200 0135 5. Trgovina na veliko E 50100; 50200; 50300; 50400; 511; 513; 514; 516; 517 0702;0703 6. Vazdu{ni saobra}aj ZJ 62100; 62200; 63230; 71230 0604 7. Cevovodni transport Z 60300 0607 8. PTT usluge i telekomunikacije Z 64110; 64120; 64200 0609 9. Finansijsko posredovawe I 651; 652; 671; 672 1101; 1102; 1103; 1104; i monetarne institucije 1106; 1109 J 701; 702; 703; 711; 712; 713; 714; 721; 722; 723; 724; 725; 726; 741; 742; 743; 744; 748 M 92710 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

áá GRUPA: 0,190% ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Proizvodwa i prerada papira G/GD 211; 222; 223 0124 2. Proizvodwa pi}a G/GA 159 0131 3. Proizvodwa sto~ne hrane G/GA 157 0132 4. Proizvodwa elektri~nih ma{ina G/GI 286; 287 0117 i aparata G/GJ 291; 292; 293;294; 295;297 G/GK 300; 311; 312; 315; 316; 321; 322; 323; 331; 332; 333; 335 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 77

ááá GRUPA: 0,132% ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 3 4 5 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Prevoz u `elezni~kom saobra}aju Z 6100 0602 2. Prevoz putnika u drumskom i gradskom saobra}aju Z 6021 0606 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

áâ GRUPA: 0,100% Poslovna banka kod koje ~lan Komore vr{i isplatu za- – Svi ostali ~lanovi Komore. rada, izvr{i}e saglasno ~lanu 9. stav 6. Zakona o platnom prometu („Slu`beni list SRJ", broj 3/02), isplatu zarada ^lan 5. uz podno{ewe naloga za pla}awe ~lanarine (doprinosa) ^lanovi Komore koji imaju 0-5 zaposlenih, pla}aju ~la- Komori saglasno ovoj odluci. narinu (doprinos) u pau{alnom iznosu od 7.500,00 dinara ^lan 8. godi{we. ^lanarinu (doprinos) iz prethodnog stava ~lanovi Ko- Kontrola obra~una i pla}awa ~lanarine (doprinosa) more du`ni su da uplate do 30. juna 2005. godine. Komori vr{i se u skladu sa zakonom. Ako obveznik ~lanarine (doprinosa) blagovremeno ne ^lan 6. pla}a doprinos, odnosno ne izvr{i uplatu pau{alnog iz- ^lanarina (doprinos) iz ~l. 2. 4. i 5. ove odluke upla- nosa u roku odre|enom u ~l. 5. i 6. ove odluke, Komora }e }uje se na teku}i ra~un Privredne komore Beograda broj fakturisati iznos koji obveznik ~lanarine (doprinosa) 205-12225-79 kod Komercijalne banke AD Beograd, na dan duguje, uve}an za stopu rasta cena na malo. uplate poreza i doprinosa iz bruto zarade, sa pozivom na – ^lan 9. PIB broj. Ovla{}uje se Upravni odbor Komore da, po potrebi, dono- ^lan 7. si odluke i daje bli`a obja{wewa za sprovo|ewe pojedinih ^lanovi Komore iz ~lana 1. ove odluke obra~unavaju i odredaba ove odluke. pla}aju ~lanarinu (doprinos) Komori prilikom svake is- ^lan 10. plate zarada zaposlenih. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- ^lan Komore da}e nalog za prenos sredstava u visi- vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda", a primewi- ni obra~unate ~lanarine (doprinosa) poslovnoj banci va}e se od 1. januara 2005. godine. kod koje ima teku}i ra~un sa kojeg je izvr{ena isplata zarada. Privredna komora Beograda Ukoliko ~lan Komore vr{i isplatu zarada sa vi{e ra- 01 broj 1199/1, 21. decembra 2004. godine ~una, du`an je da izda nalog za prenos sredstava na ime ~lanarine (doprinosa) srazmerno obra~unatim i ispla}e- Predsednik nim zaradama sa tog teku}eg ra~una. Milan Jankovi}, s. r. Broj 37 – 78 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004. 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 79

SADR@AJ

Strana Strana Odluka o potvr|ivawu mandata odbornicima u Re{ewe o postavqewu zamenika sekretara Skup- Skup{tini grada Beograda – – – – – – – – – – – – – 1 {tine op{tine Rakovica – – – – – – – – – – – – – – 51 Odluka o buxetu grada Beograda za 2005. godinu – 1 Re{ewe o osnivawu Administrativno-mandatne Odluka o obimu sredstava za vr{ewe poslova komisije – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 51 grada i gradskih op{tina i utvr|ivawu prihoda Re{ewe o prestanku mandata odbornicima Skup- koji pripadaju gradu, odnosno gradskim op{tinama {tine op{tine Rakovica – – – – – – – – – – – – – – 51 u 2005. godini – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 Re{ewe o potvr|ivawu mandata odbornika Skup- Odluka o naknadi za kori{}ewe gra|evinskog {tine op{tine Rakovica – – – – – – – – – – – – – – 51 zemqi{ta – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19 Re{ewe o izboru ~lanova Op{tinskog ve}a – 52 Odluka o izmeni Odluke o lokalnim komunalnim Re{ewe o postavqewu na~elnika Op{tinske taksama za teritoriju grada Beograda – – – – – – – 23 uprave op{tine Rakovica – – – – – – – – – – – – – – 52 Odluka o izmeni Odluke o boravi{noj taksi – 28 Re{ewe o postavqewu zamenika na~elnika Op- Odluka o izmeni Odluke o utvr|ivawu zakupnina {tinske uprave op{tine Rakovica – – – – – – – – – 52 za poslovni prostor na kome je nosilac prava ko- Re{ewe o razre{ewu javnog pravobranioca op- ri{}ewa grad Beograd – – – – – – – – – – – – – – – – 29 {tine Rakovica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 52 Odluka o izmeni Odluke o posebnoj naknadi za Re{ewe o postavqewu javnog pravobranioca op- za{titu i unapre|ewe `ivotne sredine – – – – – – 29 {tine Rakovica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 52 Cenovnik usluga Gradske uprave – – – – – – – – 29 Re{ewe o razre{ewu zamenika javnog pravobranioca op{tine Rakovica – – – – – – – – – – – – – – 53 Akti skup{tina gradskih op{tina Re{ewe o izboru savetnika predsednika op- i wihovih organa {tine Rakovica – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 53 Re{ewe o osnivawu Saveta za buxet, finansije VO@DOVAC i privredna pitawa – – – – – – – – – – – – – – – – – 53 Odluka o izmeni i dopuni Odluke o organiza- SAVSKI VENAC ciji organa op{tine Vo`dovac – – – – – – – – – – 31 Odluka o izmeni i dopuni Odluke o naknadama Poslovnik Skup{tine op{tine Savski venac – 53 i drugim primawima odbornika u Skup{tini op- Odluka o izmeni i dopuni Odluke o buxetu op- {tine Vo`dovac i platama izabranih, imenovanih {tine Savski venac za 2004. godinu – – – – – – – – 62 i postavqenih lica – – – – – – – – – – – – – – – – – 31 Odluka o izmenama i dopunama Odluke o nakna- Odluka o Op{tinskom ve}u op{tine Vo`dovac – 31 dama i drugim primawima op{tinskih odbornika Odluka o izmeni i dopuni Privremenog poslov- i platama lica koja bira, imenuje i postavqa Skup- nika o radu Skup{tine op{tine Vo`dovac – – – – 33 {tina op{tine Savski venac – – – – – – – – – – – – 64 Odluka o izmeni i dopuni Odluke o buxetu op- Odluka o izmenama i dopunama Odluke o utvr|i- {tine Vo`dovac za 2004. godinu – – – – – – – – – – 34 vawu zakupnine za poslovni prostor na kome pravo Re{ewe o utvr|ivawu prestanka mandata odbor- kori{}ewa ima op{tina Savski venac – – – – – – 64 nika – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 35 Odluka o izmeni i dopuni Odluke o buxetu op- Re{ewe o utvr|ivawu prestanka mandata odbor- {tine Savski venac za 2004. godinu – – – – – – – – 64 nika – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 Odluka o buxetu op{tine Savski venac za 2005. Poslovnik o radu Skup{tine op{tine Vo`dovac godinu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 65 (pre~i{}en tekst) – – – – – – – – – – – – – – – – – – 36 Odluka o izmeni Odluke o utvr|ivawu zakupnina za poslovni prostor na kome pravo kori{}ewa ZVEZDARA ima op{tina Savski venac – – – – – – – – – – – – – 75 Poslovnik o radu Op{tinskog ve}a op{tine LAZAREVAC Zvezdara – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 45 Re{ewe o postavqewu sekretara Op{tinskog RAKOVICA ve}a op{tine Lazarevac – – – – – – – – – – – – – – – 75 Odluka o izmeni Odluke o organizaciji i radu organa op{tine Rakovica – – – – – – – – – – – – – – 47 Akti javnih komunalnih preduze}a Odluka o izmeni Privremenog poslovnika Skup- i drugih organizacija {tine op{tine Rakovica – – – – – – – – – – – – – – 48 Odluka o utvr|ivawu osnovice, stopa, rokova i Odluka o izmeni i dopuni Odluke o buxetu op- na~ina pla}awa ~lanarine (doprinosa) Privrednoj {tine Rakovica za 2004. godinu – – – – – – – – – – 48 komori Beograda u 2005. godini – – – – – – – – – – 76 Broj 37 – 80 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004.

„SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA” prodaje se u zgradi Skup{tine grada Beograda, Trg Nikole Pa{i}a 6, prizemqe – BIBLIOTEKA, 3229-678, lok. 259 Pretplata: telefon 3061-706, 3061-688

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ Izdava~ Grad Beograd – Sekretarijat za informisawe, Beograd, Trg Nikole Pa{i}a br. 6. Faks 3233-909. Teku}i ra~un 840-742341843-24. Odgovorni urednik ГРАДА БЕОГРАДА RADOJKA SRETENOVI]. Telefoni: 3244-325, 3229-678, lok. 242, 246. [tampa: JP „Slu`beni glasnik”, [tamparija „Glasnik”, Beograd, Lazareva~ki drum 15