ISSN 0350-4727 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Godina XLVIII Broj 37 24. decembar 2004. godine Cena 120 dinara Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 23. de- 3.2. kredita me|unarodnih cembra 2004. godine, na osnovu ~lana 53. Zakona o lokal- finansijskih institucija 2.800.000 dinara nim izborima („Slu`beni glasnik RS”, br. 33/02, 37/02, 3.3. od prodaje doma}ih akcija 42/02, 72/03 i 100/03) i ~lana 4. Privremenog poslovnika i kapitala 20.000.000 dinara Skup{tine grada Beograda („Slu`beni list grada Beogra- da”, br. 14/04 i 30/04), donela je ^lan 2. Primawa od naknade za kori{}ewe gradskog gra|evin- ODLUKU skog zemqi{ta usmeravaju se za realizaciju: O POTVR\IVAWU MANDATA ODBORNICIMA – programa zajedni~ke komunalne potro{we, U SKUP[TINI GRADA BEOGRADA – programa izrade urbanisti~ke dokumentacije i pra}e- wa sprovo|ewa urbanisti~kih planova i projekata, 1. Potvr|uju se mandati odbornicima u Skup{tini gra- – programa izgradwe i odr`avawa ulica i lokalnih i da Beograda izabranim na izborima, odr`anim 19. septem- nekategorisanih puteva, bra 2004. godine, i to: – realizaciju ostalih programa ure|ivawa grada i pro- – Goranu Markovi}u, sa Izborne liste Demokratska grama toplifikacije i gasifikacije. stranka – Boris Tadi}, – Aleksandru Ra`natovi}u, sa Izborne liste Demo- ^lan 3. kratska stranka – Boris Tadi}. Primawa od naknade za ure|ivawe gradskog gra|evin- 2. Ovu odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- skog zemqi{ta usmeravaju se za finansirawe Programa grada”. ure|ivawa gradskog gra|evinskog zemqi{ta i izgradwe Skup{tina grada Beograda objekata komunalne infrastrukture preko Direkcije za Broj 020-580/04-Hááá-01, 23. decembra 2004. godine gra|evinsko zemqi{te i izgradwu Beograda. Predsednik ^lan 4. Milorad Perovi}, s. r. Primawa ostvarena prenosom sredstava od prodaje ka- pitala u postupku privatizacije usmeravaju se za programe razvoja privrede i za{tite `ivotne sredine. Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 23. de- cembra 2004. godine, na osnovu ~lana 30. Zakona o lokalnoj ^lan 5. samoupravi („Slu`beni glasnik RS”, br. 9/02 i 33/04), ~la- Primawa od naknada za puteve, predvi|ena Odlukom o na 25. Zakona o buxetskom sistemu („Slu`beni glasnik ulicama, lokalnim i nekategorisanim putevima, usmerava- RS”, br. 9/02 i 87/02) i ~l. 22. i 23. i ~lana 31. stav 1. ta~- ju se za realizaciju programa iz oblasti putne privrede i ka 4. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beo- tehni~kog regulisawa saobra}aja. grada”, br. 14/04 i 30/04), donela je ^lan 6. ODLUKU Primawa od naknade za za{titu i unapre|ewe `ivotne sredine usmeravaju se za: O BUXETU GRADA BEOGRADA ZA 2005. GODINU – finansirawe programa kontrole kvaliteta, analiza á – OP[TI DEO i pra}ewa stawa `ivotne sredine u gradu; – finansirawe programa za{tite i razvoja za{ti}enih ^lan 1. prirodnih dobara u gradu; Ukupna primawa buxeta grada Beograda za 2005. godinu – finansirawe programa, preventivnih i sanacionih (u daqem tekstu: buxet), utvr|uju se u iznosu od mera i suzbijawa {tetnih artropoida i glodara; 39.742.792.000 dinara, a sastoje se od: – sufinansirawe programa i projekata za{tite `ivot- 1. Prenetih primawa iz prethodne ne sredine, nau~no-istra`iva~kih i edukativnih programa i godine 4.155.000.000 dinara – finansirawe ostalih programa, projekata i mera u 2. Prihoda teku}e godine 32.467.792.000 dinara oblasti za{tite `ivotne sredine za koje donose odluku 2.1. ustupqenih prihoda 23.794.111.000 dinara Skup{tina grada Beograda ili gradona~elnik grada Beo- 2.2. izvornih prihoda 8.673.681.000 dinara grada. 3. Ostalih primawa 3.120.000.000 dinara ^lan 7. 3.1. kredita doma}ih Primawa od boravi{ne takse usmeravaju se za potrebe u finansijskih institucija 300.000.000 dinara turizmu i turisti~ku propagandu. Broj 37 – 2 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. decembar 2004. ^lan 8. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 U teku}u buxetsku rezervu izdvajaju se sredstva u iznosu –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– od 609.912.000 dinara. 714 Porezi na upotrebu dobara 216.700.000 O kori{}ewu sredstava iz stava 1. ovog ~lana odlu~uje 733 Zakonski transfer gradona~elnik grada Beograda na predlog Sekretarijata za od republike 4.619.593.000 finansirawe. Izvorna ^lan 9. 714, 716, 741 Komunalne i druge takse, U stalnu buxetsku rezervu izdvajaju se sredstva u iznosu naknade i kamate 3.127.573.000 od 5.000.000 dinara. 742 Zakup i drugi prihodi od prodaje robe i usluga 5.246.108.000 ^lan 10. 743 Nov~ane i mandatne kazne 8.000.000 Primawa po vrstama i izdaci po osnovnim namenama 744 Kapitalni dobrovoqni utvr|uju se u slede}im iznosima: transferi 282.000.000 745 Me{oviti i neodre|eni –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– prihodi 10.000.000 Ekonomska klasifi- Vrsta primawa Iznos Ostala primawa kacija 911 Primawa od doma}ih –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– zadu`ivawa 300.000.000 123 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 912 Primawa od inostranih 311 Preneta sredstva 4.155.000.000 zadu`ivawa 2.800.000.000 921 Primawa od prodaje doma}ih Ustupqena akcija i kapitala 20.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 711 Porez na dohodak gra|ana 13.846.526.000 UKUPNO 39.742.792.000 713 Porez na imovinu 5.111.292.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izdaci ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ekonomska Sredstva Izdaci iz Ukupna klasifikacija Opis iz buxeta dodatnih sredstva prihoda ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 345 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 41 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.554.180.000 558.063.00 4.112.243.000 411 Plate i dodaci zaposlenih 2.911.369.000 432.723.00 3.344.092.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 522.444.000 74.888.00 597.332.000 413 Naknade u naturi 87.198.000 1.402.00 88.600.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 13.161.000 27.215.000 40.376.000 415 Naknade za zaposlene 5.553.000 2.989.000 8.542.000 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 14.455.000 18.846.000 33.301.000 417 Odborni~ki dodatak 0 0 0 42 KORI[]EWE USLUGA I ROBE 5.841.993.800 985.323.000 6.827.316.800 421 Stalni tro{kovi 4815.369.450 162.451.000 977.820.450 422 Tro{kovi putovawa 27.831.000 34.909.000 62.740.000 423 Usluge po ugovoru 519.555.000 97.115.000 616.670.000 424 Specijalizovane usluge 2.647.686.250 302.408.000 2.950.094.250 425 Teku}e popravke i odr`avawe 1.431.371.100 135.319.000 1.566.690.100 426 Materijal 400.181.000 253.121.000 653.302.000 43 UPOTREBA OSNOVNIH SREDSTAVA 0 25.694.000 25.694.000 431 Upotreba osnovnih sredstava 0 25.672.000 25.672.000 434 Upotreba prirodnih dobara 0 22.000 22.000 44 OTPLATA KAMATA 214.739.000 1.642.000 216.381.000 441 Otplata doma}ih kamata 50.000.000 0 50.000.000 442 Otplata stranih kamata 160.000.000 0 160.000.000 444 Prate}i tro{kovi zadu`ewa 4.739.000 1.642.000 6.381.000 45 SUBVENCIJE 10.241.092.000 486.000 10.241.578.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima 9.544.592.000 486.000 9.545.078.000 454 Subvencije privatnim preduze}ima 696.500.000 0 696.500.000 46 DONACIJE I TRANSFERI 3.886.100.000 0 3.886.100.000 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 3.886.100.000 0 3.886.100.000 47 PRAVA IZ SOCIJALNOG OSIGURAWA 1.065.800.000 0 1.065.800.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 1.065.800.000 0 1.065.800.000 48 OSTALI RASHODI 713.201.200 74.912.000 788.113.200 481 Dotacije neprofitnim organizacijama 669.876.200 6.832.000 676.708.200 482 Porezi, obavezne takse i kazne od jednog nivoa vlasti drugom 39.313.000 39.800.000 79.113.000 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu suda 4.012.000 28.232.000 32.244.000 484 Naknade {tete za povrede 0 48.000 48.000 24. decembar 2004. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 37 – 3 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 345 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 49 REZERVE 614.912.000 0 614.912.000 499 Sredstva rezerve 614.912.000 0 614.912.000 51 OSNOVNA SREDSTVA 13.045.774.000 1.041.994.000 14.087.768.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 12.575.384.000 993.488.000 13.568.872.000 512 Ma{ine i oprema 458.630.000 35.125.000 493.755.000 513 Ostala osnovna sredstva 11.760.000 13.381.000 25.141.000 52 ZALIHE 15.000.000 17.514.000 32.514.000 521 Robne rezerve 15.000.000 0 15.000.000 523 Zalihe robe za daqu prodaju 0 17.514.000 17.514.000 61 OTPLATA GLAVNICE 550.000.000 37.000.000 587.000.000 611 Otplata glavnice doma}im kreditorima 550.000.000 0 550.000.000 613 Otplata glavnice po garancijama 0 0 0 621 Krediti fizi~kim licima 0 37.000.000 37.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– UKUPNO 39.742.792.000 2.742.628.000 42.485.420.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– áá – POSEBAN DEO ^lan 11. Sredstva buxeta u iznosu od 39.742.792.000 dinara i sredstava prihoda iz aktivnosti direktnih i indirektnih kori- snika sredstava buxeta u ukupnom iznosu od 2.742.628.000 dinara, raspore|uju se po korisnicima, i to: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Funk- Ekonomska Pozi- Izvori Sredstva Izdaci iz Ukupna Razdeo cija klasifi- cija finan- Opis iz buxeta dodatnih sredstva kacija sirawa prihoda –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––