DOCSLIB.ORG

Strategies Used by Indonesian Tourist Guides to Interpret Cultural Terms in Surakarta and Yogyakarta Royal Palaces

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Strategies Used by Indonesian Tourist Guides to Interpret Cultural Terms in Surakarta and Yogyakarta Royal Palaces 1st English Language and Literature ELECTRONIC ISSN: 2579-7263 CD-ROM ISSN: 2579-7549 International Conference (ELLiC) MORE THAN WORDS: STRATEGIES USED BY INDONESIAN TOURIST GUIDES TO INTERPRET CULTURAL TERMS IN SURAKARTA AND YOGYAKARTA ROYAL PALACES Budi Purnomo Sahid Tourism Institute of Surakarta Indonesia [email protected] Abstract Interpretation of cultural terms meaning between spoken languages is not often simply a word to word transference from a source language into a target language. This research is intended to investigate the strategies used by Indonesian tourist guides to interpret cultural terms during providing assistance and information to English speaking tourists visiting four royal palaces in Surakarta and Yogyakarta Cities. This study is of a qualitative and descriptive nature. The data were collected through joining twenty guided group tours in Kasunanan Palace, Mangkunegaran Palace (Surakarta City), Kasultanan Palace and Pakualaman Palace (Yogyakarta City) and recording the tourist guides‘ interpretation of cultural terms to tourists. The cultural terms were classified into five categories: palace properties, royal heirlooms, ancient weapons, precious antiques and cultural ceremonies. The research findings show that the interpretation strategies used by tourist guides to interpret cultural terms are: addition, borrowing, synonymy, descriptive equivalent and componential analysis. The findings indicate strongly that the Indonesian tourist guides should improve their interpretation skills in order that their guiding services become more meaningful, especially to overcome cultural obstacles. Keywords: interpretation strategies, tourist guides, cultural terms As one of the tourism service providers, a tour guide is a person who escorts tourists with a language chosen by them for a Introduction specific purpose about tourism objects Tourism is currently the second-largest and interprets history of cultural heritage source of income for Indonesia after the and local interest. In interpreting cultural oil and gas sector. Since 2015 the growth terms, a tour guide needs a strategy. rate of Indonesian tourism is above 10%, Baker (2011) identified unknown far higher than the average national concepts in a target language, such as economy growth rate which is only 5.2%. culture-specific concepts. Adapted from Therefore, in 2017 the Ministry of translation strategies, Suryawinata & Tourism targeted tourism as a leading Haryanto (2003) classified interpretation sector in the next decades. In other strategies into ten kinds: (1) borrowing, words, the sector will be tourism and (2) cultural equivalent, (3) descriptive non-tourism instead of oil and non-oil. equivalent, (4) componential analysis, (5) That is way the development of tourism synonymy, (6) formal interpretation, (7) in this country is so important. specification and generalization, (8) gain, As the main tourism centers in Indonesia, (9) omission or deletion and (10) Surakarta and Yogyakarta Cities are modulation. destinations with many places of interest Up to now there are some interesting for tourists. They have Kasunanan, studies have been done on interpretation Mangkunegaran, Kasultanan and strategies. Thompson et all (2001) Pakualaman Royal Palaces as the main described that errors occur frequently in tourist destinations which were built in interpretations provided by untrained the 18th century. nurse-interpreters during cross-language encounters, so complaints of many non- 372 1st English Language and Literature ELECTRONIC ISSN: 2579-7263 CD-ROM ISSN: 2579-7549 International Conference (ELLiC) English-speaking patients may be (Yogyakarta City) and recording the misunderstood by their physicians. tourist guides‘ interpretation of cultural Sutopo (2006) found that interpreting has terms to English speaking tourists. The a great role in developing international structure of tour participants include trading, especially for businessmen who people from all walks of life, of different do not master English. There are four levels of education and of all ages (except roles of interpreter: as inspirator, for children). The guided group tours mediator, explanator and guide. The formed the arena where expressions of interpreter applies two types of interaction between tourist guides and interpreting: sight and consecutive tourists could be observed. The cultural interpreting. Magablih et all (2010) terms were classified into five categories: investigated interpretation strategies used palace properties, royal heirlooms, by Jordanian tourist guides to handle ancient weapons, precious antiques and cultural specificity in tourism material. cultural ceremonies. These categories are They found that strategies used by the the main components of the cultural Jordanian tourist guides to overcome heritage promoted by the Ministry of cultural obstacles are: transliteration, Tourism to be continuously preserved. paraphrasing, expansion, providing The collected data were categorized in cultural equivalent, neutralization, literal terms of the strategies used in interpreting translation, reduction and recognized cultural terms. translation. Widyahening and Sitoresmi (2016) concluded that it was not an easy Findings and Discussion work to search an appropriate equivalent In the interaction between the tourist for a sentence, a word, a phrase, a clause guides and tourists, it was found many which has relationship with a Javanese cultural terms come from the source culture from source language text into language-either Indonesian or Javanese- target language text. that should be interpreted into the target The main purpose of this paper is to language, i.e. English by the tourist investigate the strategies used by guides. There are five types of Indonesian tourist guides to interpret interpretation strategies used by the cultural terms during providing assistance Indonesian tourist guides to interpret the and information to English speaking cultural terms: addition, borrowing, tourists visiting four royal palaces in synonymy, descriptive equivalent and Surakarta and Yogyakarta Cities. componential analysis. Methodology Addition This research is of a qualitative and Addition is a strategy of interpretation descriptive nature. It was done in through which adjustments are made to Surakarta and Yogyakarta Royal Palaces the content of the source language. The which are not only homes to the kings strategy serves stylistic as well as and their families, but also become the strategic purposes. The strategy needs to flame guard of Javanese culture. In these be used in order to compensate for the palaces the tourists can learn from seeing linguistic (structural, stylistic and directly on how culture still being rhetorical) differences that exist between preserved in the pace development of the any two languages. world. The data were collected through The following is an example of addition joining twenty guided group tours in strategy used by a tourist guide. Kasunanan Palace, Mangkunegaran Palace (Surakarta City), Kasultanan Tourist : What is this? Palace and Pakualaman Palace Guide : This is gamelan music instrument. It was made during 373 1st English Language and Literature ELECTRONIC ISSN: 2579-7263 CD-ROM ISSN: 2579-7549 International Conference (ELLiC) Majapahit Kindom era around Tourist : Who is standing in front of the fourteenth century. gate? Guide : He is an abdi dalem. He wears a In the above conversation, the tour black batik with keris motives. guide used gamelan music instrument instead of gamelan. The words music In the above conversation, the tour instrument should be added in order to be guide used the words abdi dalem, batik acceptable in the target language. and keris in the target language. Since Another example of addition strategy there is no equivalent expressions in the used by a tourist guide is as follows: target language, the tourist guide used Tourist : What is the center of this original expressions (transliteration palace? strategy) as in the source language. Guide : The center of Mangkunegaran Another example of borrowing Palace is the pendopo, a strategy used by a tourist guide is as pavilion built in a Javanese follows: architectural style. Tourist : Where would we go after this? Guide : After passing the main gate, In the above conversation, the tour then enter baluwerti yard. guide added a phrase a pavilion built in a Baluwerti formerly was made of Javanese architectural style to clarify bamboo. pendopo which is different from a usual pavilion. In the above conversation, the tour One more example of addition guide used the word bamboo in the target strategy used by a tourist guide is as language, an adaptation of the original follows: word bambu in the source language Tourist : Where can we see the archery (naturalization strategy). competition? One more example of borrowing Guide : See over there. That‘s strategy used by a tourist guide is as Kemandhungan Kidul. You can watch jemparingan or archery follows: competition in Mataraman style there. The uniqueness of Tourist : It seems many rooms inside? jemparingan is that every Guide : You‘re right. This building is participant must wear Javanese separated into few rooms, traditional clothing and archery namely library, wardrobe room in a sitting position. on the left, bedroom on the right, gandok wetan and gandok kulon. Gandok wetan and In the above conversation, the tour gandok kulon are where the guide added words in Mataraman style in sultan family live. order that the competition
Load more

Recommended publications
  • Space and Myth in Surakarta Kasunanan Palace, Indonesia
    SPACE AND MYTH IN SURAKARTA KASUNANAN PALACE, INDONESIA A PRELIMINARY INVESTIGATION OF SPATIAL AND MYTHICAL QUALITIES OF THE PALACE AND HOW THEY RELATE TO THE POWER AND AUTHORITY OF THE K1NG/DOM By WAHYU DEWANTO (Architect) SUBMITTED IN FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY DEPARTMENT OF ARCHITECTURE & URBAN DESIGN UNIVERSITY OF TASMANIA LAUNCESTON U-S-T-R-A-L—I-A NOVEMBER 1997 STATEMENT OF AUTHENTICITY OF MATERIAL This dissertation contains no material which has been accepted for the award of any other degree or diploma in any institution and to the best of my knowledge and belief, the research contains no material previously published or written by another person, except where due reference has been made in the text of the dissertation. ahyu Dewanto Launceston, 21 November 1997 STATEMENT OF AUTHORITY OF ACCESS TO LOAN AND COPYING The University of Tasmania and its approved officers and representatives are authorised to loan or make limited copies of this dissertation for general dispersal in the interests of academic research, subject to the Copyright act 1968. Signed Wahyu Dewanto Launceston, 21 November 1997 111 abstract Surakarta Kasunanan palace, in central Java, is an important part of the heritage of the Indonesian nation. It is regarded as a centre of Javanese culture. The architecture of the palace represents the complexity of Indonesian culture, where local tradition and external social, cultural and religious influences are manifested in the form and structure. Surakarta Kasunanan palace as a whole is considered a sacred place, gives a religious impression and reflects the characteristics of the kingdom.
    [Show full text]
  • Acoustic Parameter for Javanese Gamelan Performance in Pendopo Mangkunegaran Surakarta
    Available online at www.sciencedirect.com ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 184 ( 2015 ) 322 – 327 5th Arte Polis International Conference and Workshop – “Reflections on Creativity: Public Engagement and The Making of Place”, Arte-Polis 5, 8-9 August 2014, Bandung, Indonesia Acoustic parameter for Javanese Gamelan Performance in Pendopo Mangkunegaran Surakarta a b b c Suyatno *, H. A. Tjokronegoro , IGN. Merthayasa , R. Supanggah aDepartment of Physics, Institut Teknologi Sepuluh Nopember, Surabaya, Indonesia bDepartment of Engineering Physics, Institut Teknologi Bandung, Bandung, Indonesia cDepartement of Karawitan, Institut Seni Indonesia, Surakarta, Indonesia Abstract Pendopo Mangkunegaran Surakarta is a building that has a volume of 3000 m3, a pyramid form of roof, and no walls. The objective of the research in this paper is to explore the condition of Listening Level (LL), a sub-sequence Reverberation Time (Tsub), Clarity (C80, D50) and Inter-Aural Cross Correlation (IACC) at Pendopo Mangkunegaran Surakarta. To quantify the acoustic parameters of the Pendopo, microphones were located in the area of the King, distinguished guests, dancers, and audience. The source of sound is located at the corner of where the Gamelan is played. The sound of Gamelan at the corner of the Pendopo produces a diverse distribution of sound and reverberation time in the room, especially in the center of the room. It is concluded that the acoustic quality of Pendopo building is appropriate for Javanese Gamelan performances with a well-developed spatial effect. © 20152015 The The Authors. Authors. Published Published by by Elsevier Elsevier Ltd. Ltd This. is an open access article under the CC BY-NC-ND license (Peerhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/-review under responsibility of the Scientific).
    [Show full text]
  • Confirming the Existence of the Kingdom: the Efforts of Territorial Consolidation and Formation of Cultural Identity During
    Indonesian Historical Studies, Vol. 1, No. 2, 103-116 © 2017 Confirming the Existence of the Kingdom: The Efforts of Territorial Consolidation and Formation of Cultural Identity During the Reign of Hamengku Buwana I, 1755 – 1792 Sutarwinarmo,1* Agustinus Supriyono,2 Dhanang Respati Puguh2 1Arsip Nasional Republik Indonesia 2Master Program of History, Faculty of Humanities, Diponegoro University *Corresponding Author: [email protected] Abstract This article discusses the efforts of territorial Consolidation and formation of cultural identity during the reign of Hamengku Buwana I. This article is written using historical method and utilizing primary sources in the form of VOC archives stored in the National Archives of the Republic of Indonesia and Java manuscripts stored in Yogyakarta Sultanate, as well as secondary sources in the form of articles and books. After Giyanti Agreement in 1755, Sultan Hamengku Buwana I attempted to consolidate his territory through negotiation, dispute Received: settlement and law enforcement in order to preserve the sovereignity 30 November 2017 and territorial integrity of his kingdom. He also developed Ringgit Swargen, Yogyakarta style leather puppets that have different shape Accepted: 18 December 2017 from Surakarta style leather puppets developed by Surakarta Sunanate as one of the cultural identity of Yogyakarta Sultanate. Leather puppet show was used to control the areas that were in the territory of the Sultanate of Yogyakarta, as the leather puppet show performed outside the palace must obtain permission from the palace puppet master. The efforts of Sultan Hamengku Buwana I failed, due to the conflict that caused the war destroyed the boundaries and the peace agreement that had been made.
    [Show full text]
  • Batik, a Beautiful Cultural Heritage That Preserve Culture and Support Economic Development in Indonesia”
    “BATIK, A BEAUTIFUL CULTURAL HERITAGE THAT PRESERVE CULTURE AND SUPPORT ECONOMIC DEVELOPMENT IN INDONESIA” Evi Steelyana Accounting Departement, Faculty of Economics and Communication, BINUS University Jln. K.H. Syahdan No. 9, Palmerah, Jakarta Barat 11480 [email protected] ABSTRACT Batik is an icon nation for Indonesia. Batik has awarded as cultural heritage from UNESCO on October 2nd, 2009and it is significantly affected to batik industry afterward.The raising of batik industry caused some multiplier effects to economics and socio cultural in Indonesia. In many areas of industry, banking role has always beenthe man behind the scene. Banking role in Indonesia also gives some encouragement and be part of batik industry development. Many national event has been created by some banks to encourage SME in batik industry to market their product internationally. This paper will give a simple explanation how banking industry and batik industry get along together in Indonesia, especially in financial sector to enhance economics development and to preserve a nation culture.Research methodology in this paper is quantitative method. This paper will give a simple analysis through comparative analysis based on export value from batik industry, domestic use of batik,batik industry development and microcredit or loan from banking industry to SME in batik industry.Many people wearing batik to show how they do appreciate and belong to a culture.Batik also gives other spirit of nationalism which represent in Batik Nationalis.The role of batik in international diplomacy and in the world level gives significant meaning for batik as a commodity which preserve Indonesian culture. In a piece of batik cloth, embodied socio-cultural and economic values that maintain the dignity of a nation.
    [Show full text]
  • SETTING HISTORY STRAIGHT? INDONESIAN HISTORIOGRAPHY in the NEW ORDER a Thesis Presented to the Faculty of the Center for Inte
    SETTING HISTORY STRAIGHT? INDONESIAN HISTORIOGRAPHY IN THE NEW ORDER A thesis presented to the faculty of the Center for International Studies of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Master of Arts Sony Karsono August 2005 This thesis entitled SETTING HISTORY STRAIGHT? INDONESIAN HISTORIOGRAPHY IN THE NEW ORDER by Sony Karsono has been approved for the Department of Southeast Asian Studies and the Center for International Studies by William H. Frederick Associate Professor of History Josep Rota Director of International Studies KARSONO, SONY. M.A. August 2005. International Studies Setting History Straight? Indonesian Historiography in the New Order (274 pp.) Director of Thesis: William H. Frederick This thesis discusses one central problem: What happened to Indonesian historiography in the New Order (1966-98)? To analyze the problem, the author studies the connections between the major themes in his intellectual autobiography and those in the metahistory of the regime. Proceeding in chronological and thematic manner, the thesis comes in three parts. Part One presents the author’s intellectual autobiography, which illustrates how, as a member of the generation of people who grew up in the New Order, he came into contact with history. Part Two examines the genealogy of and the major issues at stake in the post-New Order controversy over the rectification of history. Part Three ends with several concluding observations. First, the historiographical engineering that the New Order committed was not effective. Second, the regime created the tools for people to criticize itself, which shows that it misunderstood its own society. Third, Indonesian contemporary culture is such that people abhor the idea that there is no single truth.
    [Show full text]
  • Memaknai Bentuk Rupa Lambang Keraton Mangkunegaran
    MEMAKNAI BENTUK RUPA LAMBANG KERATON MANGKUNEGARAN Herliyana Rosalinda1, Umi Kholisya2 Program Studi Desain Komunikasi Visual Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Indraprasta PGRI, Jakarta. [email protected], [email protected] Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan Makna Simbolis Lambang Keraton Mangkunegaran Surakarta. Pmbahasannya digolongkan sebagai penelitian deskriptif kualitatif menggunakan metode historis, untuk menafsirkan makna simbol yang ada pada lambang keraton Mangunegaran digunakan pendekatan hermeunitika. Objeknya Keraton Mangkunegaran Surakarta sedangkan subjek penelitian ini adalah Makna Simbolis Lambang Keraton. Penelitian juga difokuskan pada hal-hal yang berkaitan dengan pemerintahan kerajaan Mangkunegaran Surakarta, selain itu pemaknaan lambang sebagai identitas legitimasi suatu pemerintahan dalam kerangka budaya juga menjadi kajian yang penting, terutama dari bentuk visual, rupa, maksud atau makna simbolik yang ada pada lambang kerajaan Mangkunegaran Surakarta. Hasil penelitian menunjukkan: pada setiap periodesasi pemerintahan Mangkunegara, lambang Mangkunegaran memiliki bentuk rupa dan makna simbol yang berbeda-beda. Hal ini disesuaikan dengan karakteristik pemikiran, pemerintahan, maupun filosofis dari dalam diri raja Mangkunegaran yang sedang memerintah. Umumnya unsur gambar yang ada pada lambang Mangkunegaran berisi gambar mahkota, padi dan kapas, surya, dan logotype MN. Sedangkan untuk perbedaannya ddilihat dari perbedaan tampilan bentuk ataupun jumlah masing-masing jenis gambar tersebut. Kata Kunci : Bentuk rupa, Simbol, Lambang, Mangkunegaran INTERPRET SHAPE OF EMBLEM ON MANGKUNEGARAN PALACE Abstract This study aimed to describe the Meaning of Mangkunegaran Surakarta Symbol. The explanation of this study classed as a qualitative descriptive using historical methods, and then to interpret the meaning of the symbol on the emblem used Mangunegaran palace hermeunitika approach. The object is Kraton Mangkunegaran while the subject of this study was the Meaning of Symbol palace.
    [Show full text]
  • Indo 37 0 1107019139 119
    Nyai Bei Mardusari, a Wife of Mangkunegara VII and a famous Surakarta Dancer and Pesindhdn (1936) Singer-dancers ( talgdhek) with small gamelan at roadside warung (1955) Photographs by Claire Holt WHO IS TH E PESINDHEN? NOTES ON THE FEMALE SINGING TRADITION IN JAVA R. Anderson Sutton* Those who have attended performances of gamelan music in Central Java can be in no doubt that the solo female singer (pesindhen) is accorded a role of special prominence. Usually situated conspicuously in front of the gamelan, she is set off from the male instrumentalists for all to see. Amplifiers often blast her voice at peak volume over the full gamelan ensemble. In the performance of many pieces she is given solo passages (andhegan), which draw all attention exclusively to her. One of my teachers in Java, Suhardi, used to tell me that there was no sense in playing gamelan if there were no pesindhen. Although for some pieces he would adopt the "loud-playing" style, with no vocal or soft-sounding instruments of any kind, he was like most Javanese performers and listeners in his fondness for the "soft-playing" style— in which a pesindhen is an essential component. Commercial cassette recordings of gamelan music, almost without exception, feature the vocal line of the pesindhen at a much higher dynamic level than that of any instrumental part. On the covers of cassettes appear the names and often the photographs of the pesindhen (usually several)* 1 who sang in the recorded perform­ ance. The names of these singers are generally well known, and buyers often choose a particular cassette because it features one of their favorite pesindhen.
    [Show full text]
  • Acculturation of Colonial Industry and Javanese Agrarian Culture in Mangkunegaran Sugar Factory
    Eco. Env. & Cons. 27 (May Suppl. Issue) : 2021; pp. (S262-S269) Copyright@ EM International ISSN 0971–765X Acculturation of Colonial Industry and Javanese Agrarian Culture in Mangkunegaran Sugar Factory Purwanto Setyo Nugroho1,2, Nany Yuliastuti3 and Siti Rukayah4 1Department of Architecture, Sebelas Maret University, Surakarta, Indonesia 2 Doctoral Program of Architecture and Urban Sciences (PDIAP), Diponegoro University, Semarang, Indonesia 3 Departement of Urban and Regional Planning, Diponegoro University, Semarang, Indonesia 4 Departement of Architecture, Diponegoro University, Semarang, Indonesia (Received 5 November, 2020; Accepted 15 December, 2020) ABSTRACT Sugar factories from the colonial era throughout Java are part of an important industrial heritage because they have witnessed the glory of the sugar industry in the past, as well as a sign of the entry of modern industry to the Java. One of the biggest sugar factory in Java was the sugar factory owned by Mangkunegaran Kingdom (Praja Mangkunegaran). The sugar factory represented a capitalist industrial culture that prioritized rationality. On the other hand, the process of supplying raw materials for sugar factories in vorstenlanden area (Praja Kejawen) was highly dependent on Javanese farmers who were strong with their agrarian culture. This paper aimed to figure out the interaction between the two cultures, which together carried out the sustainability of the sugar industry in Java. The interaction of these two cultures was seen from the components of the actors, activities, and places of the Tasikmadu Sugar Factory owned by Praja Mangkunegaran as a case study with a historical approach. The finding of the study indicated that there was acculturation between capitalist industrial culture and Javanese agrarian culture, which could be seen in the aspects of the actors, activities, and architectural layout of the Tasikmadu sugar factory.
    [Show full text]
  • The Potentials of Gamelan As Education Tourism Media in Surakarta
    Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), volume 279 Third International Conference of Arts, Language and Culture (ICALC 2018) The Potentials of Gamelan as Education Tourism Media in Surakarta Suryo Ediyono1, Setyo Budi2, Sahid Teguh Widodo3 1 Institut Javanologi, Universitas Sebelas Maret, Surakarta, Indonesia, 2,3 Institut Javanologi, Universitas Sebelas Maret, Surakarta, Indonesia 1 [email protected], 2 [email protected], 3 [email protected] Abstract: Gamelan is a type of traditional Javanese musical instrument that has existed since hundreds of years ago. This traditional Javanese musical instrument is increasingly in demand and studied by world musicians as an art of classical music. The specific purpose of this research is to know the potential of the gamelan as a medium of educational tourism. The location of this research is Kasunanan Palace and Pura Mangkunegaran. Both are located in Surakarta City as the center of traditional Javanese culture. The source of this research data are informants, cultural and tourism actors from inside and outside the Palace. Data analysis techniques were carried out using interactive models in a direct way in both primary locations and several supporting locations such as Taman Budaya Jawa Tengah, Beteng Vastenburg, and several existing art studios, namely: Metta Budaya and Soerya Soemirat Mangkunegaran. The results showed (1) Gamelan has the function of education in the fields of physical health, mental, ethical values, (2) Gamelan is very suitable to be used as a medium of educational tourism because of its function, value, and meaning for human civilization. Keywords: Gamelan, Karaton, educational tourism, Surakarta. Introduction Enjoying the accompaniment of gamelan music (karawitan) is an effort to describe two things at once, namely what is thought and what is felt.
    [Show full text]
  • Alila Experience… Alila Experiences
    Alila Experience… Alila Experiences... Our Leisure Concierge Concept Discover a destination through its traditions, its cuisine, its environment, the roots of its people and their daily rituals. Being on holiday is much about celebrating your own choices in living and cultivating your personal priorities. Because perfection is defined individually, we've carefully combined our destination know-how with all the ingredients of your lifestyle to make your stay a ‘Surprisingly Different’ experience. Allow our Leisure Concierge Team to guide you on your discovery of the hidden treasures that abound within this fascinating destination. Our Leisure Concierges are local experts who know this region well and are passionate about sharing their knowledge with you. Browse the following pages detailing the Alila Experiences and choose those that appeal to your personality and lifestyle. TALE OF TWO SULTANS 4 Hours I IDR 720,000++ per person I IDR 960,000++ per couple " Take a step back in time to Solo's royal past with a visit to two royal palaces: Keraton Kasunanan and Pura Mangkunegaran. Kasunanan is a two-centuries- old palace, built in 1745 by King Paku Buwono II when he moved the kingdom from Kartasura to Desa (village) Sala, now Solo. The keraton was built in stages and was finished during the reign of Paku Buwono X (1893 – 1939). Interesting landmarks around the keraton complex include, among others, Alun-Alun Lor, Alun-Alun Kidul, Sasana Sumewa, Sitihinggil , Kamandungan, Sri Manganti, and Kedhaton. Sri Susuhunan Pakubuwono XIII is the current descendant of the Pakubuwono dynasty. HOUSE OF DANAR HADI 2 Hours I IDR 420,000++ per person I IDR 560,000++ per couple " Discover the beauty and history of batik at the House of Danar Hadi museum complex, which was founded to preserve and advance the art of batik in Indonesia as part of the nation's cultural legacy.
    [Show full text]
  • Perancangan Fotografi Kehidupan Abdi Dalem Puro Mangkunegaran Surakarta
    Perancangan Fotografi Kehidupan Abdi Dalem Puro Mangkunegaran Surakarta Fransisca Danna Mayliana Program Studi Desain Komunikasi Visual, Fakultas Seni dan Desain Universitas Kristen Petra Surabaya Email: [email protected] Abstrak Di era modern ini, keberadaan keraton di kota Surakarta sebagai salah satu pusat kebudayaan Jawa sudah mulai terlupakan, padahal banyak sekali nilai-nilai budaya Jawa asli yang sangat menarik dan berguna dalam kehidupan. Nilai-nilai budaya justru terlihat konkrit dari kehidupan abdi dalem Keraton atau Puro Mangkunegaran Surakarta. Perancangan fotografi kehidupan abdi dalem Puro Mangkunegaran Surakarta ini dibuat untuk menunjukkan kepada masyarakat bagaimana filosofi kehidupan para abdi dalem terkait dengan budaya dari keraton. Perancangan dibuat melalui media fotografi human interest, yaitu fotografi yang memiliki pesan emosional yang kuat dan jujur. Kata kunci: Fotografi, Abdi Dalem, Puro Mangkunegaran, Surakarta. Abstract Title: Photography of Royal Servants’ Lives at Mangkunegaran Palace Surakarta In this modern era, the existence of Surakarta’s palace as the center of Javanese culture begins to be forgotten, whereas there are many original cultural values from Java that are very interesting and useful in life. The cultural values are seen in the royal servants’ lives at Mangkunegaran Palace Surakarta. This photography of royal servants’ lives at Mangkunegaran Palace Surakarta is made to show people how the philosophy of their lives are related to the palace’s culture. This project is made through human interest photography, one of photography branches that has strong and honest emotional messages. Keywords: Photography, Royal Servants, Mangkunegaran Palace, Surakarta. Pendahuluan muda di masyarakat setempat mulai tidak mengenal budaya yang ada secara turun temurun, padahal Budaya adalah bagian dari kehidupan manusia.
    [Show full text]
  • The Manuscript Collection Values of Radya Pustaka Museum, Surakarta, Indonesia
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Library Philosophy and Practice (e-journal) Libraries at University of Nebraska-Lincoln 5-26-2020 The Manuscript Collection Values of Radya Pustaka Museum, Surakarta, Indonesia Margareta Aulia Rachman MAR Department of Library and Information Science, Faculty of Humanities, Universitas Indonesia, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/libphilprac Part of the Library and Information Science Commons Rachman, Margareta Aulia MAR, "The Manuscript Collection Values of Radya Pustaka Museum, Surakarta, Indonesia" (2020). Library Philosophy and Practice (e-journal). 3922. https://digitalcommons.unl.edu/libphilprac/3922 The Manuscript Collection Values of Radya Pustaka Museum, Surakarta, Indonesia Margareta Aulia Rachman Department of Library and Information Science, Faculty of Humanity, Universitas Indonesia, Depok, Indonesia, [email protected] abstract The purpose of this paper is to identify the value of the manuscript belonging to the Radya Pustaka Museum Library and explore the fundamentals of collecting the manuscript in the museum by describing the history of the manuscript for the Javanese community. The manuscript collection of Radya Pustaka Museum Library is one of the cultural heritages of Indonesia. The collection of such manuscripts has historical, cultural, archeological, artistic and educational values; therefore, all these are valuable for education to be preserved. The history of Radya Pustaka Museum functioning as a site to store manuscripts has significance, especially, to Javanese and is considered as cultural heritages owned by Indonesia. The richness and diversity of the manuscripts owned by a nation can prove the existence of its culture in the past.
    [Show full text]