LE TEMPS
Vendredi 11 avril2014 • Supplément du journalLe Temps-Ne peut être vendu séparément www.letemps.chfcarrieres Les grands investisseurs internationaux stimulent l'envolée des écoles privées
>Education directeur de Champittet Même renseignement libre chose pour La Côte International School, qui inaugure son nouveau est une industrie campus à Aubonne en septembre. lucrative Ces fonds servent aussi à augmen ter les capacités d'accueil, comme en plein essor celles du Collège du Léman qui dé nombre aujourd'hui plus de 2000 > Les établissements élèves, contre la moitié il y a quinze ans. Plus gros, ces établissements entrent en bourse sont aussi plus puissants afin de re cruter les meilleurs directeurs et en ï;;;ï;~ii~-;::~~~ët····································· seignants, à en croire Nord Anglia, qui établit aussi des formations Les collèges vaudois de Cham < PUBUCITÉ MBA, ONLINE MBA & EXECUTIVE MBA Small classes taught in English Onsite & online programs > Excellent mix of theory and practice International environment >Global campus network le Temps Carrières 2 Carrières Vendredi 11 avril2014 Le panorama des écoles privées de Suisse romande > Enseignement Plus maternelles et primaires, d'autres daire 1) dans les classes de 9e, 1Oe et que et social et S pour scientifique), que des classes secondaires, tandis 11 e. Dans le canton de Vaud, la dé également reconnus dans les insti Petit lexique des diplômes étrangers de 60 institutions que des écoles proposent un =sus nomination a également changé, tutions suisses, au-dessus d'une cer offrent des cursus complet (primaire et secondaire). mais en août dernier. taine moyenne. Advanced Placement (AP) SAT ou SAT Reasoning Test En revanche, les formations tertiai La scolarité obligatoire, quant à Des écoles offrent aussi la filière Série de cours et d'examens Examen américain du secon de la maternelle res - universités, celles profession elle, se termine à 15 ans, à la fin du menant au baccalauréat internatio américains portant sur une daire JI. Il figure parmi les critères à la maturité nelles- ne figurent pas dans ce pa secondaire I. Débute alors le secon nal (IB ), un titre délivré dans plus de multitude de sujets. Ils sont d'admission des universités norama, qui se concentre sur le daire II. Les filières proposées pour 140 pays, lui aussi reconnu en donnés lors du secondaire Il et américaines (ou des co//eges). >Le vade-mecum cursus scolaire «de basen ( équiva accéder à l'université sont multi Suisse au-dessus d'un certain seuiL sont reconnus lors de l'admission Le test est divisé en trois parties: lent de la maternelle à la maturité). ples. I?élève peut suivre les trois ou Restent encore les =sus britanni dans certaines universités. Ils lecture critique, mathématiques des différentes filières La scolarité obligatoire en Suisse quatre ans d'études qui mènent à la que (A level) et américain (High permettent même d'y obtenir et lecture. est découpée en deux étapes: le pri School Diploma). Les deux diplô• des crédits. Les tests de langues Dejan Nikolic maire et le secondaire I. En vertu du mes sont acceptés dans les universi Diplôme national du brevet Le DELF (diplôme d'études en concordat HarmoS, les cantons «Il faut bien s'informer tés suisses sous certaines condi Diplôme français délivré au langue française) et le DALF Les parents qui souhaitent scola auront, à terme( en théorie2015),le tions. terme du secondaire 1(dit col (diplôme approfondi de langue riser leurs enfants dans le privé ont même système et utiliseront la au début du cursus «La tendance est au durcisse lège en France). il évalue les française), délivrés par Je Minis l'embarras du choix: une centaine même dénonùnation. Pour l'heure, et être attentif aux ment des exigences pour entrer à connaissances générales acqui tère français de l'éducation d'établissements privés existent en tous les cantons-sept l'ayant rejeté l'université ou à l'Ecole polytechni ses lors de la scolarité obliga nationale, certifient Je niveau de Suisse romande, offrant des classes -ne l'ont pas encore nùs en œuvre. évolutions d'exigences que fédérale de Lausanne, tant par toire. Le brevet ne conditionne français de l'élève. primaires ou secondaires. Pour son A Genève et Vaud, HarmoS est entré pendant celui-ci» rapport à la difficulté de la réussite pas l'accès à une classe supé Une multitude de tests de ni panorama annuel2014, Le Temps a en vigueur - respectivement - aux de la maturité suisse qu'aux moyen rieure. veaux différents existent pour retenu toutes les institutions mem rentrées 2011 et 2013. Avec pour nes demandées, par exemple pour IGCSE l'anglais, qu'il s'agisse de I'IELTS, bres des associations faîtières, conséquence la disparition de la maturité gymnasiale. Délivrée dans les baccalauréats français etinterna L'International General Certifi du TOEFL ou du First de Cam suisse, genevoise et vaudoise. Pas distinction entre écoles enfantine le système scolaire suisse, elle est tionaln, indique Pierre-Antoine Hil cate of Secondary Education est bridge. moins de 63 écoles sont ainsi pré (deux années) et primaire (six an reconnue par les universités helvé debrand, secrétaire générale de l'As un diplôme britannique géré Pour sa part, Je Goethe-Institut sentées dans ce guide, avec leurs nées). Ce sont dorénavant huit éta tiques et étrangères. Alternative sociation vaudoise des écoles par l'Université de Cambridge offre des examens de langue spécificités, leurs offres parascolai pes annuelles de primaire que l'en ment, l'étudiant peut opter pour privées. «il est recommandé de bien et destiné aux 14-16 ans. allemande, tels que Je ZD (Zerti res et leurs tarifs. Les établissements fant franchit en principe dès l'âge l'équivalent allemand de la matu s'informer lorsque l'on débute un L'IGCSE qualifie pour des études fikat Deutsch) ou encore Je ZMP sont classés par canton et par ordre de 4 ans et achève - au nùeux - à rité, l'Abitur, ou le dispositif français =sus et d'être attentif au fait que supérieures comme Je bac (Zentrale Mittelstufenprüfung). alphabétique, ainsi que par degré: 12 ans. il poursuit ensuite sa scola comparable, le baccalauréat (L des changements d'exigences peu international. D.N. certains n'offrent que des classes rité au cycle d'orientation (le secon- pour littéraire, ES pour écononù- vent intervenir pendant ce cursus.n Mode du bac international Ces grandes universités attirées par le désert Yves Thézé, directeur du Collège du > L'hégémorùe Léman à Genève. > Marques La Sorbonne et l'EPFL se sont implantées dans le Golfe. Pas toujours avec succès de ce modèle éducatif Bilan: les équipes de la Fondation commence à se dessiner de l'ffi-basée à Genève-ne cessent I.e Louvre, le Musée Guggen au monde (la New York University née. ils restent dix jours à l'hôtel, sure toutefois que le projet PUBLICITE Grâce à l' AGEP, choisissez en toute confiance votre école privée à Genève. L'AGEP, c'est une sélection rigoureuse de 45 établissements privés à Genève. L'AGEP, c'est 45 possibilités de vous garantir le meilleur de l'enseignement. L'AGEP, c'est faire un choix en toute confiance. RÉUSSIR AVEC NOUS Trouvez votre école ~~ SUCCEEDING TOGETHER sur agep.ch ~1.f.œ ERFOLGREICH MIT UNS le Temps Carrières Vendredi 11 avril2014 Carrières 3 Nom de l'école Présentation générale Spécialités Offre parascolaire Tarifs l' Genève Ecoies primaires Bell One World Nursery Parmi les différents services qu'elle propose, Enseignement en préscolaire en anglais. Les < Ecole active Ecole enfantine et primaire, pour les enfants de 3 à 12 Initiation à l'anglais dès 3 ans. Horaire continu de 8h45 à 15h45. 11 000 francs par an. deMalagnou ans, et ce, en effectifs réduits. Pratique de la philosophie dès 5 ans. Garderie et études surveillées possibles Genève L'accent est mis sur les pédagogies actives, la philoso- Informatique dès 6 ans. après la classe. www.ecoleactive.ch phie, les activités artistiques, l'informatique et les lan- Allemand dès 8 ans. gues. L'école entend créer un environnement stimulant afin que l'enfant Le programme suivi est en conformité avec celui de développe une attitude de «chercheur» face aux situations d'apprentis- l'Instruction publique genevoise. sage. Ecole Brechbühl L'Ecole Brechbühl, de tradition protestante, accueille Programme d'enseignement complet: études poussées en français et en Repas de midi, études et devoirs sur- De 645 à 1175 francs Genève des élèves de 3 à 12 ans dans ses classes enfantines et mathématiques, anglais intensif dès la première année (examens de veillés. par mois. www.brechbuhl.ch primaires. Cambridge), allemand, latin, informatique, sport, activités artistiques et Divers cours facultatifs. Son programme s'inspire de celui du Département de branches culturelles. l'instruction publique de Genève et il est complété par des apports spécifiques. Ecole La Découverte Ecole active bilingue (français-anglais), La Découverte L'école entend mettre l'élève en situation de «découverte active» dans Etudes surveillées deux fois par semaine. 12 700 francs par an; Genève accueille des enfants de 3 à 12 ans. ses apprentissages, tant en français qu'en anglais; l'entraîner à écouter Garderie et activités extrascolaires de 14300 francs pour les 7e-8e. www.decouverte.ch Les objectifs d'apprentissage en fin de primaire sont l'autre et à affiner son esprit critique par le dialogue philosophique pour 15h30 à 18h, ainsi que le mercredi. ceux de l'Instruction publique genevoise. enfants; l'inciter à développer la confiance en soi, l'autonomie et l'imagi- Activités durant les vacances. En dernière année, préparation aux examens de Cam- nation. bridge CKET ou PET). Quatre journées continues par semaine de 8h30 à 15h30 (accueil dès Par classe, un enseignant de chaque langue pour un 8h00). Mercredi matin pour les 7e-8e. enseignement en immersion. Ecole Moderne L'Ecole Moderne propose des classes enfantines et Pédagogie Freinet et institutionnelle. Garderie de 16h00 à 18h00. De la EP à la 2P, 10 500 francs Genève primaires (3 à 12 ans) avec des cours d'allemand dès 6 Classes à petits effectifs, projet personnalisé et travail individualisé pour Etudes surveillées une fois par semaine et de la 3P à la 8P, www.ecolemoderne.ch ans, d'anglais dès 3 ans, et ce, en effectifs réduits. chaque enfant. de 16h00 à 18h00. 11 000 francs (parascolaire Elle pratique la pédagogie Freinet et institutionnelle et Reprise de confiance en soi grâce à un cadre d'apprentissage sécurisant Atelier d'anglais, allemand, danse, théâ- et repas non inclus). suit le plan d'études romand. et basé sur l'intérêt de l'élève. tre, cuisine, musique et arts plastiques tous les jours de 16h00 à 18h00. Le mercredi matin et semaines artistiques pendant les vacances scolaires. Ecole des Nations L'Ecole des Nations (pédagogie Montessori) offre des Pédagogie Montessori. Repas sur place pour tous les élèves; Forfait de 21 800 francs (pédagogie Montessori) classes du préparatoire et du primaire. Enseignement bilingue en français et en anglais de 3 à 6 ans et anglais études surveillées pour les classes pri- par an incluant repas, goûters, Genève Elle accueille donc les enfants de 3 à 12 ans, avec des par immersion de 6 à 12 ans. Initiation musicale. maires. études surveillées'et activités www.montessori- cours d'allemand dès la Se primaire et d'informatique Cours de natation et de sports. Animations parascolaires après les clas- parascolaires. nations. ch dès la 3e primaire. Formation d'apprentis ASE. ses et le mercredi après-midi. Elle suit la pédagogie Montessori, basée sur un matériel Horaire continu de 8h à 17h45. scientifique autocorrectif et un personnel spécialisé. Ecole Mosaic L'Ecole Mosaic accueille des classes préscolaires (dès 2 Enseignement bilingue français et anglais. Lundi, mardi, jeudi, vendredi, de 16h à De 10 500 à 15 000 francs. Genève ans et demi) et primaires (jusqu'à 12 ans). Valorisation du multiculturalisme au travers de projets 17h45: activités physiques, artistiques ou www.ecolernosaic.ch Toutes les classes sont bilingues français-anglais. transdisciplinaires qui font partie intégrante du programme. ludiques (cuisine, tai-chi, hip-hop, ca- Le programme de Mosaic est unique, il associe les Prise en compte des intelligences multiples. poeira, etc.). objectifs du PER (programme du Département de Mercredi: de Sh à 16h ou de midi à 16h l'instruction publique genevois) et du curriculum anglais selon les âges. et prépare aux examens des deux cursus, suisse (épreu- ves cantonales) et anglais (SAT). Mosaic est l'unique école ayant fait valider son pro- gramme par le DIP et le CO BIS (Council of British International Schools). Externat catholique L'Externat catholique des Glacis propose les classes Apprentissage de l'anglais dès 4 ans, de l'allemand dès 8 ans et du latin Accueil des enfants dès 8h. Psychomotri- De 6700 à 11 700 francs des Glacis préprimaires (garderie et jardin d'enfants) et primaires. dès 11 ans. cité à 2 et 3 ans. Garderie du soir jusqu'à par an. Genève Elle accueille ainsi les enfants de 2 à 12 ans, qui peuvent Cours de musique et gymnastique dès 4 ans. 17h30 (sauf le mercredi). Possibilité de www.externat-glacis.ch ensuite poursuivre leur scolarité tant dans le système Cours de philosophie, d'informatique et de religion dès 6 ans. manger à l'école dès 4 ans. français que dans le système genevois. PUBLICITE 1 ""' iii .c ov~~ for~~ La référence du bilinguisme français/anglais, de 4 à 18 ans Des programmes exceptionnels sciences dès 6 ans le Temps Carrières 4 Carrières Vendredi 11 avril 2014 Nom de l'école Présentation générale Spécialités Offre parascolaire Tarifs Genève- Ecoles primaires, suite Geneva English School Fondation à but non lucratif établie en 1961, la Ge neva L'école suit le programme britannique. Sports: football, netball, rugby, basketball, De 8 300 à 23 000 francs Genthod English School est une école primaire anglophone qui Un niveau d'anglais approprié est exigé afin de permettre un apprentis- course à pied, golf, cricket, athlétisme. par an. www.geschool.ch accueille 250 enfants âgés de 3 à 11 ans dans un envi- sage optimal du curriculum. Clubs: danse, art, lecture, nature, théâtre, ronnement dynamique et verdoyant. L'école offre des cours de français dès 3 ans. construction, IT (ordinateur). En plus de l'excellente formation académique, l'école 25 nouvelles places de crèche. Sans oublier «Le LOL Club»- études offre un large éventail d'activités culturelles et sportives Première école en Suisse à être accréditée par CO BIS (Council of British surveillées et activités ludiques et struc- et, c'est nouveau, une offre parascolaire. International Schools) ainsi que par I'ISI (lndependent Schools lnspec- tu rées jusqu'à 17h30. L'école est souvent privilégiée par des expatriés arrivant torate). Parking, service de bus et repas chauds. dans la région rnais aussi par des parents recherchant une alternative à taille humaine, un environnement rnoins citadin, voire une authentique cornrnunauté. Institut catholique L'école La Salésienne propose les degrés de l'enfantine Cours d'anglais dès la 1re année. Accueil dès 6h30 et garderie jusqu'à 7600 francs par an. La Salésienne au primaire, selon le programme de l'Instruction Cours d'allemand dès la Se. 19h30. Demi-pension: 2300 francs Veyrier publique genevoise, avec des apports du programme Tests de Cambridge en Se. Etudes surveillées, garderie et cours par an. www.salesienne.ch français. extrascolaires proposés le mercredi. Garderie, études surveillées Catholique, elle est tenue par des religieuses salésien- Camp d'été proposé aux enfants de et soutien scolaire: nes et un directeur laïc salésien. 3 à 6 ans du 23 juin au 11 juillet.' 200 francs par rnois Pédagogie préventive de Don Bosco. en primaire; 140 francs en classes enfanti- nes. L'école accorde des aides aux familles nécessiteuses. Institut international L'école catholique Notre-Darne du Lac suit le système Petits effectifs (de 16 à 22 élèves par classe). Etudes surveillées. De 13 540 à 15 230 francs Notre-Dame du Lac de l'Education nationale française. Initiation à l'anglais dès 4 ans. Apprentissage de l'allemand dès 8 ans. Activités extrascolaires: sculpture, lan- par an. Co logny C'est une école maternelle (enfantine dès 3 ans) et Semaine anglaise (Bell School dès 7 ans). gues, dessin, échecs, poterie, théâtre, Demi-pension: 2995 francs www.notre-dame-du- élémentaire (tous les degrés de l'école primaire sont Concours multiples (dessin, informatique, mythologie, allemand, lncol- sport, yoga, etc. parrnois. lac. ch proposés). Jables). Elle s'adresse particulièrement aux élèves appelés à Apprentissage systématique de la mythologie grecque à partir de 9 ans. poursuivre leur scolarité dans le systèrne français. L'Ecole en musique Sàrl L'Ecole en musique propose les classes pré-enfantines Comme son nom l'indique, l'école est spécialisée dans l'enseignement Devoirs scolaires faits à l'école de 15h 9600 francs par an. Chêne-Bougeries (dès3 ans) et primaires (jusqu'en Se), selon le pro- quotidien de la musique pour les petits. à17h. www.ecoleenmusique.ch gramme genevois. Elle offre un programme scolaire traditionnel, la musique en plus. Journée continue possible. Elle accueille ainsi les enfants âgés de 3 à 12 ans et fait la Violon possible dès 3 ans. part belle à l'enseignement de la musique. Rythmique dès 3 ans, gymnastique dès 6 ans. Piano, solfège. Anglais dès 6 ans, allernand dès 8 ans. Maison des enfants- L'Institut de forrnation Maria Montessori, spécialisé Ecole bilingue, français-anglais. Traiteur bio pour le repas de rnidi. De 7000 francs à 12 700 Montessori dans la forrnation des enseignants, a ouvert une «Mai- Environnement, attitude des enseignants et matériel fidèles aux critères Possibilité de garde de 15h30 à 18h00. francs par an, selon l'horaire Meyrin son des enfants», c'est-à-dire une classe enfantine, 1P et de l'Association Montessori Internationale (AMI). Deux soirées d'information collectives choisi. www.montessori-meyrin.ch 2P HarmoS (3 à 6 ans). Enseignement individualisé et progressif. pour les parents et deux rendez-vous Les trois groupes d'âge évoluent dans la même am- La pédagogie Montessori s'adapte aux compétences de tous les en- individuels par année scolaire. biance. fants: à haut potentiel, capacités courantes ou en difficulté d'apprentis- Deux enseignants, l'un parlantfrançais, l'autre anglais sage. Suivi individuel et respect des recommandations duPER. (60%), accompagnent et guident les enfants dans leurs Horaire continu de 8h30 à 15h30. activités librement choisies. Nouvelle Ecole Farny La Nouvelle Ecole Farny propose des classes enfantines Petits effectifs. Accueil dès 7h45. 12 350 francs, sans les repas Genève et primaires(4 à 12 ans) à petits effectifs. Apprentissage de l'allemand, de l'anglais (examens de Cambridge) Soutien et devoirs surveillés jusqu'à 18h. et les études surveillées. www.ecole-farny.ch Le programme suivi en français est celui du nouveau et de la philosophie dès la 1re enfantine. Ateliers artistiques le mercredi. plan d'études romand. Le cursus du cycle est assuré par l'Ecole Bénédict, où l'élève termine sa Accent mis sur les langues dès 4 ans. scolarité obligatoire ou postobligatoire. L'Ecole Farny est le campus primaire de l'Ecole Bénédict. L'élève peut ainsi entamer une 1re enfantine et terminer sa maturité dans le même cadre pédagogique. Genève- Ecoles primaires et secondaires Collège du Léman Le Collège du Léman couvre tous les niveaux, Programmes académiques en français, anglais et bilingue (français-an- Vaste programme d'activités extrascolai- Externat: de 19 900 à 32 900 francs. Verso ix du préscolaire à la fin du secondaire (de 2 à 18 ans). glais) dès 2 ans. res. www.cdl.ch Les diplômes proposés sont: Programme ESL (English as a Second Language). Excursions et voyages culturels. Internat: la maturité fédérale suisse (avec option bilingue fran- Initiation au violon à l'école primaire. Programme de soutien scolaire. à partir de 83 000 francs çais-anglais), Langues enseignées: anglais, français, allemand, italien, espagnol, Camps d'été pour les plus jeunes (4 à 7 (tout inclus). le baccalauréat international (IBDP), mandarin. ans) et pour les plus grands (8 à 18 ans). le baccalauréat français, Session de révision au printemps (lB et le High School Diploma (avec ou sans Advanced Place- Bac). ment) et I'IGCSE. Camp de ski en hiver. L'école s'adresse à un public international et local. PUBLICITÉ • M AYAJ 01 E ÉCOLE• PRIVÉE www.mayajoie.ch +41 27 78311 30 j' Le Temps Carrières 6 Carrières les Vendredi 11 avril2014 Nom de l'école Présentation générale Spécialités Offre parascolaire Tarifs Genève- Ecoles primaires et secondaires, suite Deutsche Schule Genf L'Ecole allemande de Genève couvre toute la scolarité. Le programme est celui des écoles publiques en Allemagne et permet Les activités artistiques et manuelles sont De 9 850 à 11 850 francs Vernier Elle dispense des cours d'enfantine, de primaire, de de se présenter à I'Abitur (équivalent de la maturité suisse ou du bac) les piliers de la pédagogie de cette école, par an. www.dsgenf.ch secondaire 1 et 2 selon le programme national allemand. après 4 ans d'école primaire (de 6 à 9 ans) et 8 ans de secondaire (de 10 qui appartient au réseau international Bourses possibles. Et ce, en classes pour germanophones ou francophones. à 18 ans), comme en France. d'écoles étrangères allemandes. Ecole Alliance Girsa L'Ecole Alliance Girsa est une école juive: Initiation à l'allemand, à l'informatique et à l'anglais dès le primaire. Cours de soutien (primaire et secon- Primaire: Veyrier primaire (de la 3P à la 8P) et secondaire 1 (de la 9e à la Enseignement de l'hébreu et des matières de culture juive. daire). 1135 francs par mois. www.alliancegirsa.ch 11e). Préparation et présentation des élèves à l'examen d'anglais du Trinity Ramassage scolaire (primaire: matin et Secondaire: Elle dispense dans ces classes les programmes de College (Centre d'examens agréé). soir). 1340 francs par mois. l'Instruction publique genevoise. Etudes surveillées jusqu'à 17h en primaire. (Tarifs sur 10 mois.) Horaire continu: au cycle, de 8h à 17h, et en primaire, de 8h10 à 16h20. Ecole La Passerelle L'Ecole La Passerelle accueille des élèves du primaire Pédagogie adaptée. Effectifs limités (6 à 18 élèves). Cantine pour le repas du midi et études De 14 340 à 15 730 francs Vésenaz (7e et Se) et du secondaire qui souhaitent poursuivre Cours d'informatique, de théâtre, de sciences sociales: sensibilisation à surveillées. par an. www.eco/e-/a-passerel/e.ch leur cursus dans une structure encadrante. la pratique de la philosophie et activités créatrices. Cours d'appuis individuels. Cantine en sus (220 francs L'objectif est de les réconcilier avec eux-mêmes et de par mois) et études en sus les amener à redécouvrir leurs ressources personnelles. (200 francs par mois). Programme genevois primaire et secondaire conforme au Dl P. Ecole Steiner de Genève L'Ecole Rudolf Steiner accueille les enfants dès 2,5 ans Pédagogie Waldorf (Steiner). Offre parascolaire jusqu'à 18h pour ceux Ecolage à tarif progressif. Confignon au sein du jardin d'enfants à la demi-journée. Elle tient compte du développement personnel de l'enfant et vise à qui n'ont pas encore l'école l'après-midi. De 700 à 1000 francs par www.eco/esteiner- Suivent les années primaires puis secondaires 1et Il. développer à la fois ses facultés intellectuelles, artistiques et manuelles. Cirque de l'école, dont la quasi-totalité mois au jardin d'enfants geneve.ch Les élèves fréquentent des classes sans section Allemand et anglais en tant que langues étrangères dès la première des élèves font partie. (selon le nombre de mati- jusqu'en 12e classe. classe (6 ans). Repas de midi intégré à l'horaire scolaire nées); La 13e étant uniquement pour les élèves se présentant à Création d'un portfolio pour les élèves ne se présentant pas à l'examen (horaire continu) et conçu comme un de 1075 à 1800 francs par l'examen du baccalauréat français (L, ES et S) en fin du baccalauréat français. élément d'apprentissage social. mois de la 1re primaire à la 13e d'année. année. Avec possibilités de réduc- tians. Institut Florimont Catholique mais ouvert aux autres confessions, l'Institut Classes d'intégration pour les élèves non francophones (FLE). Transport scolaire sur Genève et région Entre 14 200 et 24 900 Petit-Lancy Florimont couvre toutes les classes dès 3 ans: enfanti- Cours d'anglais dès 3 ans. limitrophe. francs. www.florimont.ch nes, primaires et secondaires 1et 11.11 propose la matu- Cours d'anglais pour anglophones et anglicistes avec préparation aux Activités extrascolaires nombreuses rité suisse (avec option bilingue anglais-français), les examens officiels. Filière bilingue dès l'entrée au cycle. (théâtre, musique, judo, escrime, etc.), baccalauréats français L, ES et Set à partir de septem- Nombreuses autres langues dont chinois. y compris l'été (Fla-vacances). bre 2014 un baccalauréat international français et Cours options de pointe en maths-sciences (pour entrée facilitée à Restauration scolaire. bilingue. I'EPFL). Suivi et soutien individualisés. Institut international L'Institut International de Lancy (Ill) propose des cours Cursus nationaux français et anglais. Transport scolaire (Genève, Nyon, France De 10 650 francs annuels de Lancy de l'école maternelle au baccalauréat général L, ES, S Diplôme National du Brevet. International General Certificate of Educa- voisine). (maternelle française) à Genève pour sa section française et du Nursery jusqu'au bacca- tion (IGCSE). Restaurant scolaire (deux menus au 22 200 francs (classes termi- www.iil.ch lauréat international pour sa section anglaise. Baccalauréat français ou international. choix, dont un labellisé «Fourchette na les). Fondé en 1903, l'Ill est une école catholique ouverte à Programme d'intégration pour élèves non francophones (section fran- verte»), cafétéria et espace pique-nique. De 15 750 francs (Nursery) à toute culture et religion. çaise). Parascolaire et études surveillées. 24 600 francs (International L'anglais est enseigné dès l'âge de 3 ans. Depuis 2011, l'Institut utilise les nouvelles technologies comme soutien Activités extrascolaires variées. Baccalaureate) pour le cursus Le français est proposé dès 4 ans. pédagogique (tableaux interactifs, ordinateurs et iPad). Ateliers du mercredi après-midi (théâtre, anglophone. Programme bilingue français-anglais dès le primaire. dessin et média en anglais). Garderie de vacances et camps d'été. Lycée Rodolphe Téipffer Ecole, collège et lycée français à Genève, accueillant les Programme officiel de l'éducation nationale française. Nombreuses activités sportives (esca- Externat: de 13 000 à 20 000 Florissant Genève élèves dès 9 ans jusqu'au baccalauréat français séries L, Cours de français pour non-francophones (FLE). lade, ski), artistiques (arts, théâtre) et francs (études surveillées www.lycee-topffer.ch ES et S. Cours d'anglais pour anglophones. culturelles. Horaire continu et modulable. incluses). Option: chinois, latin, robotique. Externat (dès 9 ans) ou internat (dès 12 Internat: de 33 000 (5 jours) ans). Cours d'été en juillet. à 42 000 francs (7 jours). Genève- Ecoles secondaires Collège Saint-Louis Le Collège Saint-Louis propose des classes de Deux sections: latine et scientifique. Etudes surveillées Fr. 15100 par année. Corsier secondaire 1. Activités extrascolaires www.college-stlouis.ch Il accueille les élèves de 12 à 15 ans dans deux sections: latine et scientifique. Il privilégie l'approfondissement des disciplines à leur nombre et son programme est une synthèse des pro- grammes de l'Education nationale française et de celui de l'Instruction publique genevoise. PUBLICITÉ '"'" ~~ Le Temps ? Carrières Vendredi 11 avril2014 Carrières 1 7 Nom de l'école Présentation générale Spécialités Offre parascolaire Tarifs Genève- Ecoles secondaires, suite Cycle d'orientation Classes de Se primaire, de 9e, 10e et 11e du secondaire 1. Encadrement solide, sérieux, qui soit propice à J'encouragement et au Horaire continu de 8h05 à 16h30. 14 000 francs annuels. BERSOT Programme prégymnasial de l'Instruction publique développement harmonieux de l'adolescent. Etudes dirigées et repas compris. Thônex-Genève genevoise, renforcé dans les branches principales Devoirs appuis supplémentaires de 16h45 www.bersot.ch (français, allemand, anglais, mathématiques). à 17h45 (ouverts à tous, même à ceux qui ne sont pas inscrits à notre école). Cours d'été en août. Ecole Bénédict L'Ecole Bénédict couvre les degrés du secondaire 1et Il. Parallèlement à la maturité suisse, diplôme supérieur de commerce. Etudes surveillées et soutien pédagogique De 1500 à 1800 francs par Genève Elle prépare à la maturité suisse ou à l'entrée dans la vie Préparation aux examens de l'Université de Cambridge. de 15h30 à 16h30, tous les jours sauf les mois (classes secondaires www.ecoie-benedict.ch professionnelle, puisqu'elle offre la préparation au mercredis. inférieures puis classes se- diplôme supérieur de commerce, de perfectionnement condaires supérieures). commercial. Ecole BER L'Ecole BER propose des classes de secondaire 1(de la Petits effectifs et enseignement individualisé. Cours d'appui. 12100 francs par année de la Genève 9e à la 11e). Programme du Département de l'instruction publique (DIP). Cours d'été pour assurer la rentrée 9e à la 11e (études surveillées www.ecoleber.ch Elle offre également une section 'élite sportive' adaptée dès la 9e. incluses). aux adolescents qui possèdent un talent sportif re- connu. Cette section est ouverte aussi aux jeunes qui suivent une formation artistique intense (danse, musique). EcoleDidac L'Ecole Didac offre la 12e année (selon la nouvelle Cette 12e année se fait à Eastbourne (au sud de l'Angleterre) et perrnet Cours d'été d'anglais pour Romands 13 820 francs hors logement Genève dénomination HarmoS),suite à la fin de la scolarité d'approfondir ses connaissances en anglais, en allemand, en français et de 14 à 17 ans. pour l'année en Angleterre www.ecoie-didac.ch obligatoire. en mathématiques. ( + 110 livres sterling par Cette année est destinée à consolider les connaissances Logement en famille d'accueil. semaine pour le logement). de l'élève avant la suite de sa formation (gymnasiale ou Préparation aux examens internationaux de langue (Université Bourses possibles. professionnelle). de Cambridge et Goethe-Institut). Elle propose d'effectuer ce programme dans une autre Année au pair à Berne ou à Lugano (à mi-temps à l'école, à mi-temps région linguistique. dans une famille). Mutuelle d'études La Mutuelle d'études secondaires, école francophone, Préparation aux options générales du baccalauréat international et De nombreux voyages d'études sont De 11 800 à 17 450 francs, secondaires propose des cours du secondaire (dès 15 ans, 11e pro- baccalauréat'artistique ou cinéma. organisés, au minimum un par classe et selon l'octroi de bourses Genève mue) et prépare au baccalauréat international. Option bac musique pour musiciens confirmés. ainsi que les options: chaque année. internes. www.ecolemes.ch Depuis les années 2000, la direction pédagogique a création littéraire et journalisme. Visite de musées et expositions, ciné- développé une méthodologie d'eupraxis métacognitive Préparation au concours d'entrée des grandes écoles d'art (sur une club, club d'échecs. axée sur le développement et la prise de conscience des année ou intégrée au cursus du bac). Participation des élèves (dans le cursus mécanismes d'apprentissage des connaissances et Modalité du temps d'études appropriée aux sportifs de haut niveau et du B.l.) à des activités dites Création-Ac- l'expansion créative de la personne. enfants précoces. tian-Service (C.A.S.) impliquant un ser- Préparation aux exigences universitaires. vice bénévole au sein d'une collectivité. Cours de soutien pour les élèves débu- tants par des élèves avancés. Ecole internationale L'Ecole internationale de Genève couvre tous les degrés, Education internationale centrée sur les besoins individuels de l'élève et Cours de musique, compétitions sporti- De 18 445 à 31 645 francs de Genève de 3 à 18 ans, sur trois campus: basée sur le respect, l'ouverture à l'autre et la citoyenneté. ves, clubs d'art et de théâtre, langue par an. Grand-Saconnex, Genève, La Grande Boissière, La Châtaigneraie et le Campus des Baccalauréat international et IGCSE. maternelle, débats, grimpe, badminton, Founex Nations. Enseignement bilingue en français et en anglais. etc. www.ecoiint.ch Diplômes délivrés: le baccalauréat international, le Programme de soutien approfondi pour les élèves avec des besoins Transports. certificat à orientation professionnelle du baccalauréat particuliers en matière d'apprentissage. Projets humanitaires. international, la maturité suisse et l'International Gene- Camps pendant les vacances. rai Certificate of Secondary Education (IGCSE). Ecole Moser L'Ecole Moser, présente à Genève, à Nyon et à Berlin, Enseignement bilingue par immersion: français, allemand et anglais dès Etudes surveillées. De 16000 à 23 500 francs Chêne-bougeries, Nyon propose des classes de primaire et de secondaire 1. la Se primaire. Journée continue. par an. (et Berlin) L'école propose aussi des classes de secondaire Il avec, En secondaire, les sciences de J'environnement sont dispensées en Activités parascolaires telles que yoga, www.ecolemoser.ch à la clé, la maturité suisse mention bilingue français- anglais en 11e, la géographie en anglais en 10e et le dessin en allemand bricolage, informatique, danse, théâtre et allemand ou français-anglais en 3 ans. en 9e et10e. atelier d'anglais (en primaire); Cours en ligne matuonline.ch En option, préparation à l'examen IELTS (International English Language langue et culture chinoises, Testing System). rock and pop, fitness, rugby, self-defense, films d'animation et théâtre (en secon- dairel). Aide en ligne matuonline.ch British School of Geneva La British School of Geneva est la seule école dans le Enseignement en anglais. Petits effectifs (max.16). Activités et programmes parascolaires. 18 700 francs par an au primaire; Genève canton de Genève à offrir l'enseignement du cursus Préparation à I'IGCSE et au A-Levels. www.britishschoolge- anglais dès l'âge de 5 ans et jusqu'à 18 ans CA-Levels). Ecole internationale (élèves de plus de40 nationalités). 19 400 francs par an au neva.ch secondaire 1; 21 500 franc.s par an au secondaire Il (A-Levels). Bourses possibles. PUBLICITÉ < RENSEIGNEMENTS: GENÈVE 022 860 80 80 J NYON 022 593 88 88 n:.:._,.~:;;..::.-. COURS D'ÉTÉ du 1 au 25 juillet 2014 ..., r'f i Révisions en math et francais '7J!J~ .. Cours intensifs d'allemand et d'anglais Activités facultatives de vacances l'après-midi DU PRIMAIRE À LA MATURITÉ SUISSE www.ecolemoser.ch 21, avenue Eugène-Pittard -1206 Genève- Tél. 022 703 51 20- www.lycee-topffer.ch ;o/ Le Temps 8 Carrières Carrières les Vendredi 11 avril2014 Nom de l'êcole Prêsentation gênêrale Spêcialitës Offre parascolaire Tarifs Vaud Ecoles primaires et secondaires Aiglon Co liege L'Aiglon College propose, à 1300 mètres d'altitude, Cours d'anglais comme seconde langue de 9 à 14 ans. Internat. Classes primaires: Chesières des classes de primaire (dès 9 ans), de secondaire 1et Programme sportif, dont ski et excursions de 30 000 à 44 000 francs www.aiglon.ch de secondaire Il, selon Je programme britannique. en montagne. par an pour l'externat; Son enseignement aboutit à l'obtention du GSCE britan- Pensionnat international rnixte de 61 000 à 68 000 francs nique et du baccalauréat international (en anglais). de9à18ans. pour l'internat. Les étudiants se préparent aussi pour J'université avec Sortie tous les week-ends pour les Classes secondaires: les SATs (American College Board exams). internes. 62 000 francs par an pour Cours d'été 9 à 18 ans avec langues, l'externat; sports et théâtre. 88 000 francs pour l'internat. Bourses possibles au mérite. Collège Champittet Le Collège Champittet couvre tous les degrés: Programme bilingue français-anglais. Horaire continu (7h30 à 18h), De 16 800 à 30 250 francs Nyon, Pully école enfantine, primaire, secondaire et gymnase. Maturité suisse bilingue français-anglais. études assistées, cours privés, activités pour l'externat. www.champittet.ch Il mène à la maturité suisse, au baccalauréat français ou Baccalauréat français. extrascolaires (sport, musique, théâtre De 35 900 à 46 200 francs au baccalauréat international. Baccalauréat international en anglais. etc.). en sus des frais d'écolage JI est réparti sur deux campus: Internat (5 ou 7 jours). Camp d'été en juillet. pour J'internat. Pully (4 à 18 ans) et Nyon (3 à 12 ans). Cours de français et anglais langues étrangères. Petite section maternelle (campus de Nyon): 9500 francs. Ecole bilingue de L'EBSR couvre les classes enfantines, primaires, ainsi Enseignement dispensé en anglais et en français. Journée continue de 8h à 18h30. Enfantine et primaire: Suisse romande (EBSR) que secondaires 1et Il (pour les enfants de 4 à 18 ans), Classes de 16 élèves maximum. Repas de midi à l'école. 15 800 francs. Lausanne avec un professeur par matière dès la 1re primaire. Enseignement adapté pour les élèves en avance, sans saut de classe. Ateliers après J'école (cuisine, couture, Secondaire 1:16 800 francs. www.ecole-bilingue.ch Elle offre plus d'heures de classe et les programmes Informatique et Internet dès Je primaire. théâtre, musique, travaux sur bois, brico- (Secondaire Il dès 2017: env. anglais (UK) et français (France) en parallèle; les en- Evaluation continue, pas de devoirs au primaire. lage, peinture, jeux de société, devoirs 18 000-21 000 francs selon fants rejoignent la classe de l'autre langue après deux Notes et devoirs surveillés au secondaire. surveillés, etc.). options.) ans d'immersion interactive. Cours privés de musique. Tous les frais (repas, fournitu- Les maths (programme de Singapour) sont en langue res, carnps, sorties): environ maternelle (français ou anglais); les cours de sciences 4000-4500 francs par an humaines et naturelles sont bilingues dès le début. selon âge. JI y a en 2013-2014,120 élèves de plus de 30 nationali- Tous les ateliers (journée tés, majoritairement résidents permanents en Suisse. continue jusqu'à 18h30): 3500 francs par an. Devoirs surveillés 2x par semaine: 1300 francs par an. Ecole Chantemerle L'Ecole Chantemerle est un internat/externat pour Année scolaire: 4 sports obligatoires (tir à l'arc, natation, Internat: BI onay élèves de 4 à 16 ans (maternelle, primaire et collège). programme officiel de l'Education nationale française. Programme condition physique, jujitsu). de 36 600 à 40 000 francs www.chantemerle.ch Chantemerle propose un enseignement ambitieux, d'immersion française' pour non-francophones (préparation au DELF) Sports de groupe (football, volleyball, annuels (+env 15% additio- construit sur les fondements de l'Education nationale avec intégration progressive dans le cursus normal. Raccord possible basket). nels de frais personnels). française et sensiblement enrichi en mathématiques, vers une 10e suisse. Ateliers chants et cirque. Externat: français et anglais. Camp d'été: Excursions et visites culturelles.'Europa- de 24 400 à 26 700 francs Fondée en 1966 par la famille Wegmüller, Chantemerle cours intensifs de langues (français, anglais, allemand). Park. annuels. est située à Blonay en surplomb du lac Léman et de Cours de langues thématiques (sciences, robotique, arts). Montreux. Nombreuses activités extrascolaires. Ecole internationale L'Ecole du Haut-Lac accueille les enfants de 3 à 18 ans et Enseignement bilingue (français et anglais) dès les classes enfantines. Etudes surveillées. De 15 272 francs annuels bilingue du Haut-Lac couvre tous les niveaux de la maternelle jusqu'au secon- A l'école secondaire, les élèves ainsi que les professeurs sont assignés Journée continue de 7h15 à 18h. (maternelle, cinq matins), Vevey et St-Légier dai re Il (gymnase). dans des structures verticales appelées «maisons», afin de tisser des Activités parascolaires telles que ski, 19 090 francs annuels (ma- www.haut-lac.ch L'école suit un programme bilingue français et anglais. liens entre les élèves d'âges différents et apporter un soutien social et taekwondo, voile, production de films, terne Ile, cinq matins+ quatre Le programme de l'école primaire, développé autour des académique. bricolage, théâtre, etc. après-midi), à 19 980 francs programmes officiels suisses, britanniques et français, Des compétitions sportives, académiques et culturelles sont organisées Camps d'été avec apprentissage de annuels (dernière année de est axé sur un apprentissage interdisciplinaire. entre les quatre «maisons» afin de créer une émulation entre les élèves. l'anglais. primaire); Le secondaire 1suit les directives de l'lB (International Transport scolaire par bus matin et après- 25 975 francs annuels (1er Baccalaureate Middle Years Programme). midi depuis et vers les villes environnan- cycle secondaire) à 29 900 Le secondaire Il est couronné par l'obtention du bacca- tes. francs annuels (2e cycle lauréat international en anglais, français ou bilingue. Crêche pour les 18 à 36 mois à Vevey à secondaire). L'école primaire déménagera sur son tout nouveau l'automne. Bourses possibles. campus de Saint-Légier à la rentrée de septembre. Ecole internationale L'Ecole internationale La Garenne propose les degrés Petits effectifs et atmosphère familiale. Internat & externat mixte de 4 à 14 ans. Externat: La Garenne primaires et secondaire 1, au cours de deux filières à Ratio staff/élève 1:2. Nombreux clubs extrascolaires +clubs de 29 000 (5 jours) à 35 000 Chesières-Villars choix: française (du CE1 à la cinquième) ou anglaise Suivi personnalisé de chaque élève et classe spéciale pour élèves non langues (?langues à choix). francs annuels. www.la-garenne.ch' (Reception au Year 8). anglophones. Expéditions et activités durant les week- Internat: Cambridge & IPC (International Primary Curriculum). ends. 66 000 francs annuels (prix Camps d'été avec cours de langues.'' Minis) ou'69 500 francs (prix Juniors). Bourses possibles. 1-. PUBLICITE 20 atts d" éducatiott bilittgue • études secondaires de la 5 ème à la 9 ème ' • cours de pré-apprentissage et pré-maturité • maturité suisse, baccalauréat français • accès aux études supérieures (sans matu) • cours intensifs de langues, en journée • CFC de commerce, diplômes commerciaux • formation continue en soirée le Temps Carrières Vendredi 11 avril2014 Carrières 9 Nom de l'ecole Présentation générale Spécialités Offre parascolaire Tarifs Vaud- Ecoles primaires et secondaires, suite . Ecole Nouvelle de la L'EN SR offre une scolarité complète: Section Montessori jusqu'en première primaire (3-7 ans). Externat et internat au choix de 5 ou 7 Externat: Suisse romande (ENSR) maternelle, primaire, collège et gymnase (secondaire 1 Anglais dès 3 ans. jours, carnps d'été et carnps de ski. de 10 700 francs (maternelle) ·International Boarding et JI). Allemand dès la 4e primaire. Journée continue avec bus scolaire, repas à 22 900 francs (maturité ou Schooloflausanne L'enseignement mène à la maturité suisse ou au bacca- Italien, espagnol et russe dès la 9e. de midi et possibilité de prise en charge baccalauréat) Lausanne lauréat international' en français, anglais ou bilingue Français langue étrangère à tous les niveaux. de 8h00 à 16h20 avec des activités Internat: www.ensr.ch français-anglais.' Examens de DELF, de Cambridge et du Goethe-Institut. parascolaires. de 49 700 francs (5 jours, Garderie prolongée pour les classes classe 6) à 69 200 francs maternelles et primaires de 7h30 à (7 jours, maturité ou bacca- 18h30. lauréat). Institut catholique L'Institut catholique Mont-Olivet couvre toute la scola- Enseignement traditionnel et ouvert au monde, axé sur des valeurs Journée continue, De 7600 pour le jardin d'en- Mont-Olivet ri té (de 3 à 18 ans) depuis le jardin d'enfants et prépare à humanistes favorisant J'épanouissement personnel et l'ambition. demi-pension, fants à 21 250 francs annuels Lausanne et Vich J'examen suisse de maturité (maturité fédérale). Bilinguisme français-allemand par immersion dès l'école enfantine. études dirigées. au gymnase, www.montoiivet.ch Poursuite du bilinguisme en option dès la 6e année. hors options d'encadrement, Maturité fédérale avec cinq options spécifiques: biologie et chimie; de repas, etc. économie et droit; espagnol; latin; physique et application des mathé- matiques. Institut Monte Rosa L'Institut Monte Rosa est une école privée internatio- Centre d'études de langues modernes: anglais (préparation au TOEFL/ Internat et externat. Dès 61 000 francs annuels en Montreux-Territet nale qui couvre les degrés primaire et secondaire du IELTS/Cambridge), allemand, français (préparation au DELF), italien, Cours de vacances d'été et d'hiver avec internat, www.monterosa.ch programme angle-américain et qui mène au High espagnol, mandarin, russe. cours intensifs d'allemand, anglais et dès 49 340 francs annuels en School Graduation Diploma. français, activités sportives et récréatives, internat partiel (S jours) Elle prépare aux examens finaux américains qui permet- excursions. et dès 36 300 francs annuels tent de rentrer à l'université CAP, SAT; TOEFL). en externat, selon Je pro- Elle accueille ainsi les élèves de 8 à 19 ans. grarnrne. ------~. Vaud - Ecoles secondaires Brillantmont Brillantmont International School, fondée en 1882, Ambiance familiale (l'école appartient toujours à la famille Frei, famille Externat et internat au choix de 5 ou 7 Externat: International School couvre les degrés du secondaire 1 et Il (pour les enfants fondatrice). jours. de 29 000 à 33 000 francs Lausanne de 11 à 18 ans). Soutien individuel des élèves et horaires personnalisés. Journée continue avec bus scolaire et par an. www.briilantmont.ch Après le Middle School (11 à 14 ans), les élèves suivent Petits effectifs (max.1S élèves par classe). repas de midi pour les externes. Internat (S jours): des cours qui préparent des examens britanniques Esprit international (élèves de plus de 35 pays) avec des quotas de 10% Vaste offre parascolaire sportif et culturel. de 66 000 à 72 000 francs (JGCSE, AS et A Leve!) etjou des examens américains par nationalité afin de maintenir la diversité culturelle. (ex. Mode! United Nations, Habitatfor par an. (SAT1, SAT2,AP) avec le High School Graduation Humanity, journalisme, théâtre, photo, Internat (7 jours): Diploma pour rentrer aux universités partout dans le grimpe, danse). de 70 000 à 76'000 francs monde. Sorties tous les week-ends. par an. Cours d'été 10 à 16 ans avec langues, sports et activités en juillet et août. Collège Beau Soleil Le Collège Beau Soleil couvre J'équivalent du secondaire La section internationale prépare également aux diplômes suivants: Internat. 95 800 francs par an, hors Villars-sur-Ollon 1et Il, en section française (programme de l'Education Cambridge IGCSE, SAT, IELTS, TOEFL, BI et High School Diploma. Sport, expéditions, service humanitaire, activités sportives, culturelles, www.beausoieil.ch nationale française de la 6e à la terminale) et en section théâtre, musique et art occupent une divertissements et expédi- internationale (Middle School suivie de la High School). place centrale dans la vie de J'école. ti ons. Les deux sections sont respectivement sanctionnées Camps d'été en juillet. par l'obtention du baccalauréat (séries L, ES et S) et du baccalauréat international (en anglais). Collège Pierre Viret Le Collège Pierre Viret couvre l'enseignement secon- Classes à effectif raisonnable (14 à 1S élèves). Etudes surveillées jusqu'à la fin de la 9e De 11 000 francs par an en Se Lausanne daire 1, de la Se à la 9e, puis Je secondaire Il. Bac option Lou ES. Maturité en trois ans. année. à 19 000 francs par an en www.pierreviret.ch Les élèves qui suivent la filière gymnasiale ont le choix Outre la voie conduisant à la maturité ou au bac, les élèves peuvent Payantes à midi et en fin d'après-midi, année de maturité; 21 000 entre la maturité fédérale ou Je bac français. suivre une filière menant à J'apprentissage (CFC) ou au diplôme de entre 16h et 17h. Gratuites Je matin durant francs pour Je bac. Bourses commerce et de secrétariat. 40 minutes avant Je début des cours. possibles. Ecole Alphalif Fondée en 1986 et située au cœur de Lausanne, J'Ecole Haute qualité d'encadrement et suivi individualisé (petits effectifs). Etudes encadrées et coaching offerts Variables selon le soutien Lausanne Alpha !if est spécialisée dans Je soutien et le coaching Flexibilité et rapidité dans la mise en place de cours. pour les classes. etjou la formation choisie. www.aiphalif.ch scolaires, ainsi que la préparation aux examens et Préparation aux examens d'admission aux gymnases vaudois. Ateliers de révisions pendant les vacan- diplômes officiels: certificat de fin d'études secondaires, Maturité suisse. ces scolaires. pré-apprentissage, préparation aux examens d'admis- Soutien scolaire à la carte. sion aux gymnases vaudois, à la maturité suisse, ainsi qu'à la maturité professionnelle. L'école propose également des enseignements sur mesure (cours privés ou en petits groupes). Dans le cadre du soutien scolaire, elle dispense diffé- rents types de coachings pour les élèves du degré secondaire à la fin du gymnase, ainsi que pour les ap- prentis. PUBLICITÉ L'école privée internationale GEMS World Academy-Etoy prépare les L'approche pédagogique exclusive de la crèche Little GEMS a été GEMS World Academy enfants à la réussite en assurant l'épanouissement de toutes leurs capacités. soigneusement conçue pour fournir un enseignement préscolaire ETOY de qualité aux enfants de 2 à 3 ans. Chaque enseignant apporte un large éventail de compétences pédagogiques de premier ordre, encourageant activement les élèves Des bourses sont disponibles dans toutes les disciplines, y compris dans leur processus d'apprentissage. les arts, la musique, les matières académiques et les sports. Des environnements de formation riches en technologie, des programmes Pour plus d'information, contactez le secrétariat à: de participation dédiés aux parents et un accent particulier sur [email protected] ou appelez le: +41 (O) 21 9641818. le développement individuet voilà la garantie que nos élèves acquièrent les aptitudes et la polyvalence essentielles pour leur avenir. www.gemsworldacademy-etoy.com Nous proposons des programmes éducatifs destinés aux enfants de 3 à 16 ans, de la prématernelle à la dixième année. Nous offrons également de nombreux cours en français, allemand et espagnol Notre centre d'apprentissage des langues, le World Language Learning GEMS ,,j§~~~~~EY Centre, permet aussi d'étendre ses compétences linguistiques. EDUCATION FOUNDATION 1!1. . """"""""""""- • le Temps Carrières 10 Carrières Vendredi 11 avril2014 Nom de l'école Présentation générale Spécialités Offre parascolaire Tarifs Vaud- Ecoles secondaires, suite Ecole Blanc Léman L'Ecole Blanc Léman est spécialisée dans les années Outre la maturité et le bac, l'école propose des formations commercia- Environ 15 000 francs par an. Montreux secondaires à partir de la 10e année. les, telles que le diplôme de commerceE (économique) reconnu par le Bourses possibles. www.ecoleblanc.ch Elle mène notamment à la maturité suisse en trois ans, GEC (Groupement suisse des écoles de commerce) ainsi que le diplôme ainsi qu'au baccalauréat français Let ES. de secrétaire comptable. Son cheval de bataille est le diplôme de commerceE Elle offre également des cours de langues (diplômes français Delf et délivré par le Groupement suisse des écoles de com- Dalf). merce, un des rares établissements à délivrer chaque année le diplôme reconnu par le GEC. L'école délivre un diplôme de secrétaire médicale. Ecole Cap Classes de la 8e à la 9e. Maturité suisse. Etudes assistées l'après-midi par les De 117SO à 17 970 francs Lausanne Classes de maturité: 1, Il, Ill. Gymnase. Etudes assistées Admission subordonnée à un examen de dossier. enseignants et rattrapage Je samedi matin annuels. www.ecole-cap.ch l'après-midi et rattrapage le samedi matin. En cas de refus, l'Ecole Cap propose une classe de remise à niveau Un climat familial et sécurisant, la garantie de classes à rapide. petits effectifs, un enseignement personnalisé, une grande disponibilité des enseignant(e)s et un corps professoral qualifié, stable et dévoué. Ecole des Arches L'Ecole des Arches prépare à la maturité suisse, au Pré-apprentissage vivant, CFC d'informaticien, menant à la conception Etudes thématiques en fin d'après-midi. De 11 000 à 19 800 francs Lausanne baccalauréat international, au CFC en informatique, à de logiciels, aux rn étiers du Web et à la gestion de réseaux. par année selon les forma- www.ecoledesarches.ch une 10e/12e année. Baccalauréat intenational en français. ti ons. Elle maintient une tradition d'effectifs assez réduits et Toutes les options de la maturité suisse. de soutien individuel. Ecole internationale de L'Ecole internationale de Genève couvre tous les degrés, Education internationale centrée sur les besoins individuels de l'élève et Cours de musique, compétitions sporti- De 18 44S à 31 64S francs Genève de 3 à 18 ans, sur trois campus: basée sur le respect, l'ouverture à l'autre et la citoyenneté. ves, clubs d'art et de théâtre, langue par an. Grand-Saconnex, Genève, La Grande Boissière, La Châtaigneraie et le Campus des Baccalauréat international et IGCSE. maternelle, débats, grimpe, badminton, Founex Nations. Enseignement bilingue en français et en anglais. Programme de soutien etc. Transports. Projets humanitaires. www.ecolint.ch Diplômes délivrés:' le baccalauréat international, Je approfondi pour les élèves avec des besoins particuliers en matière Camps pendant les vacances. certificat à orientation professionnelle du baccalauréat d'apprentissage. international, la maturité suisse et l'International Gene- rai Certificate of Secondary Education (IGCSE). Ecole Lemania L'Ecole Lemania couvre les degrés de secondaire 1et Il. Cours du soir et formation continue. Internat dès 1S ans et cours de révision de De 9900 francs annuels Lausanne Elle mène à la maturité suisse, aux baccalauréats fran- CFC de commerce. la Se à la 9e (7e à 11e HarmoS). (préalables) à 27 800 francs www.lemania.ch çais séries L, ES, Set au baccalauréat international en 10eannée. Activités sportives et culturelles. annuels (maturité).lnternat anglais et en français. Soutien scolaire. Cours d'été français-anglais. en sus. Préparation aux préalables d'entrée en Faculté des SSP Sections de langues modernes avec cours intensifs de français et d'anglais. Etudes surveillées entre midi et deux et des Lettres (UNJL). Diplômes de commerce, de secrétaire de direction, de gestion d'entre- heures et le soir jusqu'à 18h. prise. Coaching. Orientation. Ecole Moser L'Ecole Moser, présente à Genève, à Nyon et à Berlin, Enseignement bilingue par immersion: français, allemand et anglais dès Etudes surveillées. Journée continue. De 16000 à 23 SOO francs Chêne-bougeries, Nyon propose des classes de primaire et de secondaire 1. la Se primaire. Activités parascolaires telles que yoga, par an. (et Berlin) L'école propose aussi des classes de secondaire Il avec, En secondaire, les sciences de l'environnement sont dispensées en bricolage, informatique, danse, théâtre et www.ecolemoser.ch à la clé, la maturité suisse mention bilingue français-al- anglais en 11e, la géographie en anglais en 10e et le dessin en allemand atelier d'anglais (en primaire); langue et Jemand ou français-anglais en 3 ans. en 9e et10e. culture chinoises, rock and pop, fitness, Cours en ligne matuonline.ch En option, préparation à l'examen IELTS (International English Language rugby, self-defense, films d'animation et Testing System). théâtre (en secondaire 1). Aide en ligne matuonline.ch EcolePrEP L'Ecole PrEP propose des cours pour accéder aux uni- Préparation aux examens d'admission directe de J'Université de Lau- PrEP organise des voyages thématiques 6'890 fr. pour la Passerelle Lausanne versités et écoles polytechniques suisses. sanne, 900 périodes en dix mois. Préparation à la Passerelle Dubs, 700 en lien avec les matières d'examen (na- Dubs; 7'000 à 9'800 fr., www.prep.ch Elle prépare, d'une part, aux examens préalables d'ad- périodes en six mois. Préparation au First Certificate, 160 périodes de zisme; fascisme; Grèce antique; traite selon Je préalable d'admis- mission directe de J'Université de Lausanne, pour les cours en quatre mois, de septembre à décembre. Certification Voltaire. négrière), des visites d'institutions polîti- sion; candidats sans maturité, qui peuvent ainsi accéder aux La "marque de fabrique" de PrEP: un très grand nombre d'exercices ques (Tribunal fédéral, ONU, Parlement 1'600 fr. pour Je First Certifi- Facultés de biologie, géosciences et environnement, individualisés, écrits et oraux, pour mettre les étudiants en situation européen, Palais fédéral, Landsgemeinde ca te. hautes études commerciales, lettres, sciences sociales d'examen. d'Appenzell), des sorties culturelles Tout compris, avec une garan- et politiques (psychologie), théologie et sciences des gratuites ou subventionnées (opéra, tie de gratuité en cas d'échec religions; d'autre part, à J'examen fédéral Passerelle théâtre, cinéma, danse, musées). pour la seconde tentative. Dubs, qui permet aux titulaires d'une maturité profes- sionnelle de rejoindre n'importe quelles universités et écoles polytechniques. Ecole Roche L'Ecole Roche couvre les degrés secondaire 1 et 2 en Horaires flexibles notamment pour les sportifs. De 8800 à 18 SOO francs Lausanne suivant le programme de l'Instruction publique vau- Certificats et diplômes ASSAP (Association suisse pour la bureautique annuels selon le programme www.ecoleroche.ch' do ise. et la communication). choisi. Elle mène au certificat d'études secondaires, à la matu- Examens de Cambridge pour l'anglais et du Goethe-Institut pour l'alle- rité suisse, à la maturité professionnelle ou au diplôme ma nd. de commerce. L'Ecole Roche propose également une 10ème année-préapprentissage. PUBLICITÉ Lemania-Verbier International School continue son développement et propose dès septembre 2014: - école bilingue anglais-français par immersion totale - section primaire et secondaire - internat pour filles et garçons (nouveau!) - section secondaire supérieure (nouveau!) -grand choix d'activités sportives et culturelles LEMANIA-VERBIER INTERNATIONAL SCHOOL Pour plus d'informations: Le Temps Carrières 12 Carrières Vendredi 11 avril2014 Nom de l'école Présentation générale Spécialités Offre parascolaire Tarifs Vaud- Ecoles secondaires, suite Ecole Vinet L'Ecole Vinet propose des classes de la 7e à la 11e (voie Stimulation et motivation des élèves. Encadrement continu. De 11500 à 15 200 francs Lausanne secondaire générale et voie renforcée bac), une pre- Branches prîncipales renforcées. Devoirs assistés. annuels. www.ecole-vinet.ch mi ère année d'école de culture générale/commerce et Programme conforme à celui du canton de Vaud. Animations organisées par un éducateur. une classe préprofessionnelle. Les classes de préparation aux examens d'entrée du gymnase couvrent Collaboration avec des professionnels En 11e année, les élèves sont préparés aux examens le programme complet de l'année scolaire. Encadrement et suivi des pour orienter les élèves dans leur recher- d'entrée en 1ère année du gymnase (maturité ou ECG/C). élèves HP. che d'apprentissage et leur préparation La 1re année de culture générale ou de commerce Journée continue proposée. aux examens d'entrée dans les écoles prépare les élèves aux examens d'entrée en 2e année. Repas à disposition sur place. techniques. La préprofessionnelle guide les élèves dans leur recher- Ateliers de théâtre. che de place d'apprentissage tout en enrichissant leurs connaissances scolaires. Leysin American School La Leysin American School couvre les degrés secon- Ecole farniliale, gérée par la 3e génération de la farnille fondatrice. Internat. 78 500 francs annuels. (LAS) da ire 1 et Il (degrés américains 8 à 12). Possible année supplémentaire pour préparer le baccalauréat interna- Cours d'été de 7 à 18 ans avec grands Bourses possibles au rnérite. Leysin Elle mène à l'obtention du baccalauréat international, tional (année 13) si le niveau d'anglais est insuffisant et après le bacca- choix de cours scolaires et artistiques www.las.ch' via une filière pour non-anglophones ou une filière pour lauréat international pour peaufiner J'entrée à J'université. (théatre, musique, dessin) et des activités anglophones. Deux après-midi de ski par semaine durant la saison d'hiver. extérieures et sportives. Lycée V. Pareto Le Lycée V. Pareto est reconnu à la fois par les Etats Bilingue italien-français. Langues: anglais, allemand et portugais. 14 950 francs annuels. Lausanne, Mies, Aubonne italien et suisse. Séjours linguistiques en première et en deuxième année. Bourses possibles au mérite. www.liceo-pareto.ch Cette école bilingue italien-français couvre les degrés Grâce à un accord entre les Etats italien et français, le Lycée Pareto du secondaire Il et mène à l'examen de fin d'études délivre, sirnultanérnent au diplôme d'Etat (maturité italienne), secondaires (équivalent maturité), qui donne un accès le diplôme français du baccalauréat S. direct aux universités italiennes, suisses et européen- nes. Le Lycée Pareto existe aussi à Aubonne et Mies près de Genève. Surval Montreux Surval Montreux est un internat pour jeunes filles entre Internat exclusivement pour jeunes filles. Curriculum: IGCSE, Arnerican Carnps d'été. De 72 500 francs à 79 999 Montreux 13 et 18 ans. L'école offre différents programmes d'étu- High School Program, A-Levels ou Liberal Arts Prograrnrne. francs par année. www.surval.ch des, comrne I'IGCSE et les A-Levels. Pré Fleuri L'Ecole accueille les enfants de 3 à 13 ans dans un do- Bilinguisme français/anglais par immersion et sections intensives de Internat dès 4 ans. Externat de 12 000 à 15 450 Ecole alpine maine de deux hectares à l'orée des bois. langues. Aires de jeux, sports et expéditions en annuels. internationale Elle propose une section enfantine bilingue (français- Anglais ou français comme seconde langue. montagne. Internat de 45 000 à 51 900 Chesières-Villars anglais) et une section primaire française (cp à la 6e) Clubs extrascolaires: francs annuels. www.prefleuri.ch ou anglaise (reception' year 8) danse, équitation, escrime, modélisme, Bourse possible. musique, théâtre. Camps d'hiver (ski et snowboard) et d'été avec cours de langues. Institut Le Rosey Le Rosey, plus ancien internat de Suisse, accueille des Formation biculturelle français-anglais, fondée sur les programmes Plus d'une centaine d'activités s'inscrivent 96 300 francs annuels Rolle et Gstaad élèves de 8 à 18 ans de 60 pays. britanniques et français et intégrant de nombreuses activités interdisci- dans le programme CASC: en internat de 7 jours www.rosey.ch Le trimestre d'hiver se déroule sur le campus de Gstaad; plinaires. créativité artistique au fil des cours, (section Junior: de 42 000 ceux d'automne et de printemps sur le campus principal Plus de 20 autres langues enseignées. représentations et fêtes; à 75 300 francs). de 28 hectares à Rolle. Pratique quotidienne du ski sur le campus d'hiver à Gstaad. action avec un vaste choix de sports Bourses possibles. Les Roséens se destinent aux baccalauréats français ou Le «Paul & Henri Carnal Hall», dessiné par Bernard Tschumi, nouvelle quotidiens et la participation des équipes international et intègrent les plus prestigieuses universi- maison des arts et «Learning Centre», avec notamment une salle de aux tournois interscolaires; tés aux Etats-unis, au Royaume-Uni, en Suisse et dans le spectacles de mille places. service à la communauté au cours d'ac- reste du monde. L'Association internationale des anciens Roséens, particulièrement tions locales ou de voyages à but huma ni- Les arts et les sports se pratiquent quotidiennement et dynamique, ouvre les portes d'un réseau d'une puissance exception- taire dans les pays les plus pauvres; servent avec la culture et les divers clubs à développer ne lie. culture, musicale d'abord avec les con- tous les talents des élèves. certs du 'Paul & Henri Carnal Hall', mais également des spectacles, des voyages, des conférences, des débats, des décou- vertes dans de multiples domaines, de l'opéra aux arts culinaires, de la politique au théâtre shakespearien. St. George's School St. George's School in Switzerland propose tous les Programme scolaire complet en anglais de 3 à 18 ans (apprentissage du Possibilité de leçons privées et de trans- Pour J'externat: in Switzerland degrés d'enseignement, de J'enfantine à l'année 13, français par bilinguisme progressif). port pour se rendre à l'école. de 22 600 francs (école Clarens/ Montreux; selon le système britannique qui mène au baccalauréat Suivi scolaire et soutien par le biais d'un système de «tutors» (référent L'école dispose d'installations sportives et primaire) à 31700 francs www.st-georges.ch international (lB) ou au St. George's High School Di- encadrant personnellement l'élève dans le système britannique- House propose une large palette d'activités annuels (école secondaire). ploma. System). extrascolaires (théâtre, art et musique). Pour l'internat complet Un après-midi de ski pendant la saison (7 jours): d'hiver et des camps pendant les vacan- de 74 200 à 75 800 francs ces d'été. (école secondaire). Pour l'internat partiel (5 jours): de 51100 à 52 800 francs (école secondaire). PUBLICITÉ dans l'ambiance cosmopolite d'un de nos 2 campus : lausanne & Sion • Renforcement des acquis • Effectifs raisonnables • Nouvelles technologies • Orientation et accompagnement scolaire personnalisé ·····.; ; • Raccordement depuis la lle PER: classe préparatoire (1 an) aJJJ·~""~""",,o'.;. LEMANIA COLLEGES www.lemaniacollegelausanne.com SWITZE.RLAND www.lemaniacollegesion.com le Temps Carrières Vendredi 11 avril2014 Carrières 13 Nom de l'école Présentation générale Spécialités Offre parascolaire Tarifs ~ Valais Ecoles primaires et secondaires Ecole Maya-Joie Perchée à 1600 mètres d'altitude, l'Ecole Maya-Joie, Le sport tient une place prépondérante: 9 heures par semaine d'activités Cours d'été: CHF 3790.- par mois, toutes l La Fouly internat non confessionnel, propose des classes de 6e physiques en plein air sont prévues. rattrapage scolaire; cours de langues; prestations comprises (hors www.mayajoie.ch primaire (Se selon HarmoS) et de degré secondaire 1 où Des cours intensifs de français pour les élèves non francophones sont initiation à la montagne (escalade spor- train jusqu'à la prise en charge Je sport est omniprésent. proposés. tive, excursions; ouverture au milieu à Martigny). alpin); découvertes écologiques et cultu- relies. Ecole Montani L'Ecole Montani couvre les degrés obligatoires en Sections française et germanophone. Internat filles et garçons. Externat: Sion section française (Se, 6e primaires et secondaire 1, cycle Cours intensifs de français pour non-francophones. Une à trois études par semaine. 14 950 francs annuels. www.ecolemontani.ch d'orientation) ou en section allemande (secondaire 1, Internat: cycle d'orientation uniquement). de 33 450 francs annuels (5 jours) à 43 450 francs (7 jours). Bourses d'études possibles. Valais- Ecoles secondaires Ecole Ardevaz·Monthey L'Ecole Ardevaz offre des classes de niveau secondaire Il Classes à effectif réduit, max.10/12 élèves par classe, coaching des De 15 000 à 18 500 par an. Sion et Monthey (de la 1re à la 4e année du collège). élèves avec difficultés. www.ardevaz.com Elles aboutissent, au choix, à la maturité suisse option Possibilités de trouver un internat pour les garçons à Saint-Maurice se langues modernes (ex-type D) ou option socioéconorni- trouvant à quelques 10 minutes de train. que (ex-typeE). L'école prépare également aux apprentissages, accès à l'école de commerce ou école de culture générale. Ecole des Buisson nets Fondée en 1928, sur les bases d'une pédagogie puis- Système de mentorat pour le suivi de l'élève. Cours de révision et cours privés. 15 900 francs par an. Sion sante plaçant l'élève au cœur de l'enseignement et Travail par objectifs. Intégration des technologies: one to one avec iPad, www.buissonnets.ch inspirée de Maria Montessori, l'Ecole des Buisson nets utilisation et développement d'applications dédiées à l'encadrement jouit d'un enracinement solide lui conférant le crédit des élèves. dont a besoin un établissement préparant des élèves à des formations supérieures. L'école prépare les élèves à la maturité suisse et au baccalauréat français. Les Buissonnets proposent aussi une classe d'orienta- tien-raccordement (10e année). ------ ~ Fribourg Ecoles secondaires Centre de formation Le CFSC offre des classes de degré secondaire 1: Préparation aux examens d'allemand du Goethe-Institut. Etudes surveillées. De 11 000 francs annuels du Sacré-Cœur une 10e année (12e HarmoS) pour les francophones Préparation aux examens ESOL de l'Université de Cambridge et aux Accompagnement (ou coaching) pour (externat) à 29 500 francs Estavayer-le-Lac avec allemand+ et une 9/10e année pour les Alémani- examens de bureautique ASSAP. l'orientation professionnelle et recherche annuels (internat). www.cfsc.ch ques (français intensif). Préparation au diplôme d'études en langue française (DELF). d'apprentissage. Bourses possibles. Et ce, dans le respect des valeurs chrétiennes (respect, Modules de loisirs après l'école (sports, tolérance, partage). arts créatifs, minigolf, bowling, etc.). Cours d'été, avec sport et visites culturel- les. Institut La Gruyère L'Institut La Gruyère couvre l'enseignement du secon- Classes francophones à petits effectifs. Internat et externat de 12 à 20 ans. Externat ou demi-internat Gruyères daire 1et Il pour des élèves de 12 à 20 ans. Etudes dirigées en fin de journée. Cours adaptés aux élèves non franco- Cours d'été en juillet destinés aux 10-20 (journée continue): www.institutlagruyere.ch Dans un cadre idyllique, l'école prépare ses étudiants au phones. ans et axés sur l'apprentissage du français de 12 900 à 28 500 francs diplôme de fin d'études secondaires 1, à la maturité Diplômes de langues du DELF, du Cambridge, du Goethe-Institut et du aux étrangers, cours d'anglais, prépara- annuels. Internat: fédérale suisse, au baccalauréat français (ES et L) et au TOEIC. tion à la maturité fédérale et soutien de 36 000 à 45 000 francs diplôme de commerce (GEC). scolaire dans toutes les matières de la 7e annuels. HarmoS à la maturité. Des activités sportives et culturelles sont proposées l'après-midi. ----····------ PUBLICITÉ DES PRIMAIRES AUX PORTES DES UNIVERSITÉS Le Campvs de Sion est unique en Valais. Il regroupe sous un même toit une vaste L'internat du Campvs est situé dans une zone résidentielle avec un magnifique gamme de formations: primaires, secondaires, matu suisse, bac français et bac espace de verdure et loisirs. Il accueille sept jours sur sept, filles et garçons, dès international. Il réunit les écoles Montani, Les Buissonnets et Lemania College 12 ans. Être au Campvs, c'est certes bénéficier de la qualité de vie exceptionnelle Sion. Le Campvs accueille des élèves de l'école primaire aux portes des universi qu'offre la ville de Sion mais surtout d'être partie prenante d'un ensemble de tés. À chaque âge, une solution pour le court ou le long terme. formations dont la préoccupation principale est l'encadrement de l'élève.