Inline Code Matcher Qualitätskontrollsystem
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MMMBETRIEBSANLEITUNGBETRIEBSANLEITUNGMMMI Inline Code Matcher Qualitätskontrollsystem Beschriebenes Produkt Inline Code Matcher Hersteller SICK AG Erwin-Sick-Straße 1 · 79183 Waldkirch · Deutschland www.sick.com Fertigungsstandort SICK AG Gisela-Sick-Straße 1 · 79276 Reute · Deutschland Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt. Die in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © SICK. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist eine Originaldokument der SICK AG. 2 BETRIEBSANLEITUNG | Inline Code Matcher 8020287/ZYW0/V1-1/2018-05|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten INHALT Inhalt 1 Zu diesem Dokument................................................................................ 5 1.1 Haftungsbeschränkung...................................................................................5 1.2 Zweck des Dokuments....................................................................................5 1.3 Zielgruppen......................................................................................................5 1.4 Weiterführende Information ...........................................................................5 1.5 Mitgeltende Technische Unterlagen/Informationen .....................................6 1.6 Dokumentkonventionen .................................................................................6 2 Zu Ihrer Sicherheit ..................................................................................... 7 2.1 Ergänzende Sicherheitshinweise ...................................................................7 2.2 Sicherheitskonventionen ................................................................................7 2.3 Warnzeichen....................................................................................................8 2.4 Gebotszeichen.................................................................................................8 2.5 Sicherheitshinweise ........................................................................................8 2.6 Hinweise ..........................................................................................................9 2.7 Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................9 2.8 Anforderungen an die Qualifikation des Personals .......................................9 3 Systembeschreibung...............................................................................11 3.1 Systemaufbau ...............................................................................................11 4 Inbetriebnahme .......................................................................................13 4.1 Software Neustart .........................................................................................13 4.2 SIU, Lector und Handscanner Konfiguration ...............................................14 4.3 Namen der Geräte-Gruppe anpassen ..........................................................15 4.4 Grundeinstellungen.......................................................................................17 4.5 Sensoreinstellungen Einrichten....................................................................18 4.6 Automatische Sensoreinstellung (Auto-Setup) ............................................19 4.7 Matchcode manuell einlernen......................................................................20 4.8 Matchcode „on the fly“ einlernen.................................................................20 4.9 Online-Bild .....................................................................................................22 4.10 Systeminformationen....................................................................................23 4.11 Matchcode mit Handscanner einlernen.......................................................24 5 Copyright-Vermerke für Open-Source-Programme.............................25 5.1 Softwarelinzenzen.........................................................................................25 5.2 Haftungsausschluss......................................................................................25 5.3 Liste der Software-Lizenzen und Lizenztexte...............................................25 5.4 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE ....................................................25 5.5 Texas Instruments Keyboard-Software ........................................................28 5.6 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ..................................................................28 5.7 Quellcodes.....................................................................................................36 8020287/ZYW0/V1-1/2018-05| SICK BETRIEBSANLEITUNG | Inline Code Matcher 3 Irrtümer und Änderungen vorbehalten INHALT 4 BETRIEBSANLEITUNG | Inline Code Matcher 8020287/ZYW0/V1-1/2018-05| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten ZU DIESEM DOKUMENT 1 1 Zu diesem Dokument Hinweis Dieses Dokument: ● enthält Informationen, die während des Lebenszyklus des Inline Code Matchers notwendig sind. ● ist allen Personen zugänglich zu machen, die mit dem System arbeiten. Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Inhalte vollständig verstanden haben, bevor Sie mit dem Inline Code Matcher arbeiten. 1.1 Haftungsbeschränkung Hinweis Alle Angaben und Hinweise in diesem Dokument wurden unter Berücksichti- gung der geltenden Normen und Vorschriften, des Standes der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: ● Nichtbeachtung dieses Dokuments ● Nicht Einhaltung von Hinweisen und Vorschriften ● Eigenmächtige Montage und Installationen ● Technischer Veränderungen ● Verwendung nicht freigegebener Ersatz-, Verschleiß- und Zubehörteile Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruch- nahme zusätzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Ände- rungen von den hier beschriebenen Merkmalen und Darstellungen abweichen. 1.2 Zweck des Dokuments Dieses Dokument beschreibt die: ● Installation ● Bedienung des Inline Code Matchers 1.3 Zielgruppen Dieses Dokument richtet sich an qualifizierte Personen, die das Inline Code Matcher instal- lieren, und bedienen. 1.4 Weiterführende Information Besondere lokale Bedingungen Die am Einsatzort geltenden lokalen Gesetze, Vorschriften, technische Regeln und unter- nehmensinterne Betriebsanweisungen beachten. Aufbewahren der Dokumente Dieses Dokument sowie mitgeltende Technische Unterlagen/Informationen: ● zum Nachschlagen bereithalten ● an neuen Betreiber / neues Fachpersonal weitergeben 8020287/ZYW0/V1-1/2018-05| SICK BETRIEBSANLEITUNG | Inline Code Matcher 5 Irrtümer und Änderungen vorbehalten 1 ZU DIESEM DOKUMENT 1.5 Mitgeltende Technische Unterlagen/Informationen ● Betriebsanleitung folgender Systemkomponenten: Komponente Hersteller 8013777 - Online-Hilfe Lector62X SICK 8017581 - Betriebsanleitung SOPAS ET 3.0 SICK 1.6 Dokumentkonventionen ▸ Handlungsanweisung Bezug auf eine anderes Dokument Alle Maßeinheiten in diesem Dokument sind metrische Einheiten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom eigentlichen Design abweichen. 6 BETRIEBSANLEITUNG | Inline Code Matcher 8020287/ZYW0/V1-1/2018-05| SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten ZU IHRER SICHERHEIT 2 2 Zu Ihrer Sicherheit Hinweis Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise in diesem Dokument. 2.1 Ergänzende Sicherheitshinweise WARNUNG ▸ Lesen Sie sorgfältig dieses Dokument, vor Arbeiten am Inline Code Matcher. ▸ Nur qualifizierte Personen aus den jeweiligen Bereichen ist es gestattet am Inline Code Matcher zu arbeiten. ▸ Betriebsabläufe befolgen. ▸ Örtliche Vorschriften befolgen. ▸ Örtliche Vorschriften bezüglich den Arbeiten mit elektrischen Kom- ponenten, befolgen. ▸ Zugang zum Inline Code Matcher ist nur den autorisierten Personen gestattet. 2.2 Sicherheitskonventionen Sicherheitssymbole am System und den Systemkomponenten, sowie Sicherheitshinweise und Sicherheitskennzeichnungen entsprechen den aktuellen Richtlinien und Normen. Die in diesem Dokument verwendeten Sicherheitskonventionen für Signalwörter entspre- chen der ANSI Z535: GEFAHR GEFAHR bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG WARNUNG bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risiko- grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT VORSICHT bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risiko- grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge hat. HINWEIS HINWEIS auf mögliche Eigentums- und Materialschäden. Hinweis Wichtige Informationen und nützliche Hinweise. 8020287/ZYW0/V1-1/2018-05| SICK BETRIEBSANLEITUNG | Inline Code Matcher 7 Irrtümer und Änderungen vorbehalten 2 ZU IHRER SICHERHEIT 2.3 Warnzeichen Zeichen Bedeutung Warnung vor einer Gefahrenstelle. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. 2.4 Gebotszeichen Zeichen Bedeutung Bezug auf eine anderes Dokument. Gegen Wiedereinschalten sichern/sperren. 2.5 Sicherheitshinweise GEFAHR GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE