Frostige Stimmung in Der Natur

Kurier

Heimatzeitung der Gemeinde Ludwigsau Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde POSTAKTUELL - Sämtliche Haushalte POSTAKTUELL

Aus dem Inhalt Jahrgang 52 Samstag, den 6. März 2021 Nummer 9

Frostige Stimmung in der Natur

-Anzeige-

Ludwigsau Hochwertige Nahversorgung in Ludwigsau

Für den Inhalt der Wahlwerbung ist ausschließlich die jeweilige Partei verantwortlich – siehe Impressum

LINUS WITTICH Medien KG Foto: Friedhelm Eyert online lesen: www.wittich.de Ludwigsau - 2 - Nr. 9/2021

Ein Wort zur gegenwärtigen Situation Liebe Bürgerinnen und Bürger, es ist mir ein innerliches Bedürfnis, mich an diesem Wochenende nochmals an Sie zu wenden. Corona, unverändert, in meinen, immer wieder an dieser Stelle an Sie gerichteten vergangenen Worten, bestimmt unser Leben weiter. Wir alle, Sie und ich, meine Familie sind dem überdrüssig. Wo ist die Unbefangen- heit, die Lebensfreude, nach Dienstschluss die Seele im Menschenmeer baumeln zu lassen und einfach „Leute zu atmen“? Der Lockdown aufgrund des Coronavirus dauert an und die Händler in den Städ- ten stehen mit leeren Händen vor dieser schier unüberwindbaren Hürde. Er dauert nun bereits seit einem Jahr an. Bereits beim ersten Shutdown im Frühjahr 2020 standen viele Händler am Rand der Existenz und hatten besonderes Leid. Neue Strategien sind gefordert und das uns seit Jahrzehnten bekannte „weiter so“ erscheint wenig hilfreich. Mein persönliches Mitgefühl liegt bei dem örtlichen Einzelhandel, den Gastronomen, dem Zentrum unserer hiesigen Städte. Nach jedem freitäglichen Einkauf fahre ich durch die hiesigen Innenstädte. Nicht aus der Langeweile, sondern vielmehr mitleidig diese erschreckenden Eindrücke mitzunehmen. Die gegenwärtige Situation zu verarbeiten. Kein pulsierendes öf- fentliches Leben, kein gemeinsamer Dialog auf offener Straße. Eine Verödung des kulturellen Miteinanders. Ein Einschnitt der sozialen Kontakte. Besonders betroffen. Unsere Kleinsten in den doch so wichtigen Sozialisationsphasen der frühkindlichen Entwicklung. Prägephasen für das weitere Leben. Wie weit öffnen wir nun unsere Türen? Immer mehr Bundesländer wagen Locke- rungen. Gleichzeitig steigen die Infektionszahlen wieder. Es ist eine Suche nach dem richtigen Maß. Das föderale System in unserer Republik überlässt den Län- dern unterschiedliche Vorgehensweisen. So haben wir ab dem 22.02.2021 wieder unsere Kindertageseinrichtungen geöff- net. Jedoch mit der Vorgabe eingeschränkter Betreuungszeiten und einer strikten Gruppenbetreuung ohne übergreifende Kontakte. Die ersten Hiobsbotschaften in unserem Landkreis ereilen uns schon wieder mit Gruppenschließungen. Seitens der Gemeinde haben wir aufgrund eines Initiativantrages der Mehrheitsfraktion all unsere Kindertageseinrichtungen mit transportablen Luftreinigern ausgestattet. Auf einen gesonderten Bericht in dieser Ausgabe darf ich in diesem Zusammen- hang verweisen. Wir hier in Ludwigsau versuchen Ihnen, trotz der angespannten Lage, das Leben sinnhaft, froh und erträglich zu gestalten. Sind wir dankbar, für unsere weitläufige Natur, Mehrgenerationenplätze für unsere Kinder, eine Pump- und Dirttrack, welche unsere Kinder mit Freude erfüllen. In diesem Zusammenhang auch danke für die netten Worte, die mich die jüngsten Tage per Mail erreicht haben. Ich habe sie positiv, dankbar und mit eben solcher Freude zur Kenntnis genommen. In der Bür- gerstuben im OT. Friedlos erfreuen uns italienische, kulinarische Genüsse. Nutzen Sie diese Angebote, um das Leben in der heutigen Zeit erträglich zu gestalten. Ihr Wilfried Hagemann Ludwigsau - 3 - Nr. 9/2021 Sie haben Fragen? Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich gerne an das Wahlamt der Gemeinde Ludwigsau, Schulstr. 1, 36251 Ludwigsau Ortsteil Fried- los, Tel.: 06621 / 9201-10. Wahlamt der Gemeinde Ludwigsau Ihre Stimme zählt! Kommunalwahlen Nehmen Sie an den Kommunalwahlen Gemeindeverwaltung Ludwigsau am 14. März 2021 teil! am 15. und 16. März 2021 geschlossen! Wichtige Informationen aus Anlass der Corona-Pandemie Zur weiteren Ergebnisermittlung anlässlich der Kommunalwahlen sind zwei Liebe Wählerinnen und Wähler, Auszählungswahlvorstände gebildet worden, die ihre Arbeit am Montag, die pandemiebedingten Einschränkungen werden auch Auswirkungen 15.03.2021, ab 8:30 Uhr, in der Gemeindeverwaltung, Schulstr. 1, Ludwigsau auf die am 14. März 2021 stattfindenden Kommunalwahlen haben. Wir Ortsteil Friedlos aufnehmen. Die beiden Wahlvorstände sind ausschließlich können Ihnen jedoch versichern, dass im Rahmen der Durchführung mit Beschäftigten der Gemeindeverwaltung besetzt. Sie sind zuständig für der Wahlen alle notwendigen Vorkehrungen getroffen werden, um eine die Zählung der Personenstimmen und die Zusammenstellung der Wahlbe- zirksergebnisse. Es ist davon auszugehen, dass die Arbeiten am Dienstag Gefährdung der Gesundheit, sowohl der Wählerinnen und Wähler als abgeschlossen sind. Aufgrund der Auszählung bleibt auch der ehrenamtlichen Mitglieder der Wahlvorstände, am Wahltag auszuschließen. die Gemeindeverwaltung am Montag, 15. März 2021 und Dazu zählen folgende Maßnahmen: Dienstag, 16. März 2021 geschlossen. • Im Wahlraum sowie in dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum In dringenden Fällen, wie Standesamts- und Passangelegenheiten, ist befindet, besteht die Verpflichtung, während des Aufenthalts eine ein Notdienst eingerichtet. Die Kindertagesstätten und der Bauhof sind Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Für den Fall, dass Wählerin- von der Schließung nicht betroffen. nen oder Wähler ihre Maske vergessen haben, werden diese auch Für den Gemeindevorstand im Wahlraum vorgehalten. gez. Bernd Prokupek • Die Wahlräume wurden sorgfältig ausgewählt und eingerichtet. Es ist organisatorisch gewährleistet, dass sie regelmäßig gelüftet wer- Verschmutzungen und den und der einzuhaltende Mindestabstand zwischen Wählerinnen und Wählern eingehalten werden kann. Gesundheitsgefährdungen durch • Alle Kontakt-Oberflächen der Wahlräume - insbesondere die Hundekot insbesondere in den Wahlkabinen und die Wahlurne - werden regelmäßig und gründ- lich gereinigt. Ortslagen Friedlos und Beenhausen • Für die Stimmabgabe liegen in den Wahlkabinen Schreibstifte be- Aus gegebenem Anlass werden die Hundehalter/innen erneut darauf reit. Um jedes Infektionsrisiko auszuschließen, können Sie aller- aufmerksam gemacht, dass liegengelassener Hundekot in hohem Grade dings auch einen eigenen Stift zur Kennzeichnung des Stimmzet- belästigend und daher verboten ist. Hundekot ist Abfall im gesetzlichen tels verwenden. Sinne und muss vom Hundebesitzer ordnungsgemäß beseitigt werden. • Alle Mitglieder der Wahlvorstände werden mit medizinischen Mas- Wer den von seinem Hund auf gemeindlichen Gehwegen, Grünflächen, ken (OP-Masken oder FFP2 Masken) ausgestattet. Spiel- und Ruhebereichen sowie auf nicht eingefriedeten Privatgrund- Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit der Stimmabgabe per stücken abgelegten Kot liegen lässt, handelt ordnungswidrig und wird Briefwahl! Hierfür benötigen Sie einen Wahlschein, den Sie wie folgt im Anzeigefall mit einem Bußgeld belegt. Dies gilt besonders auch für beantragen können: unbeaufsichtigt freilaufende Hunde, auf deren weitergehendes Gefähr- dungspotential bei dieser Gelegenheit hingewiesen wird! Im Übrigen Vier Antragsmöglichkeiten für die Briefwahl sollte es für jede/n Tierfreund/in ein Gebot der guten Nachbarschaft 1. Internet (Online-Wahlscheinantrag) und der Kinderliebe sein, nicht unnötig die der Gemeinschaft dienenden Alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Ludwigsau öffentlichen Flächen oder Privatgrundstücke zu verschmutzen oder gar haben die Möglichkeit, einen Wahlschein zur Teilnahme an der Briefwahl zu einer Gesundheitsgefahr für spielende Kinder zu machen. über das Internet zu beantragen. Dazu müssen Sie im Wählerverzeichnis Des Weiteren weisen wir darauf hin, dass es nicht gestattet ist, Katzen unserer Gemeinde eingetragen sein. Dies geschieht automatisch, wenn auf öffentlichen Plätzen zu füttern. Verstöße werden ebenfalls geahndet. Sie seit dem 31.01.2021 mit Hauptwohnung in der Gemeinde Ludwigsau gez. gemeldet sind. Darüber hinaus wurde Ihnen eine Wahlbenachrichtigung Der Gemeindevorstand zugesandt. Auf dieser Benachrichtigung finden Sie auch die notwendigen Informationen zum Wahlbezirk und der laufenden Nummer, unter der Sie im Wählerverzeichnis eingetragen sind. Transportable Luftreiniger Die Online-Wahlscheinbeantragung ist auf unserer Internetseite in den Kindertageseinrichtungen www.ludwigsau.de unter „Rathaus & Bürgerservice“ sowie „Politik/Wah- len“ freigeschaltet. der Gemeinde Ludwigsau In der Dezembersitzung der Gemeindevertretung Ludwigsau hatte die 2. Post (Antragsvordruck Briefwahl auf der Wahlbenachrichtigung) SPD Fraktion einen Prüfauftrag an den Gemeindevorstand hinsichtlich Sie haben die Möglichkeit, die Briefwahlunterlagen über einen Antrags- des Einsatzes von transportablen Luftreinigern in den Kindertages- vordruck, der auf der Wahlbenachrichtigung abgedruckt ist, auf dem einrichtungen der Gemeinde gegeben. Insgesamt wurden in den vier Postweg zu beantragen. Zur Vermeidung von Portokosten können Sie Einrichtungen 16 Luftreiniger als Stand-Alone-Lösung gegen virenbe- den Antrag selbstverständlich auch in den Briefkasten an der Gemein- lastete Aerosole gekauft. Die Luftreinigung erfolgt auf diesem Wege deverwaltung einwerfen. effizient, leise und sicher. Durch den Umstand, dass auf diesem Weg 3. Formloser Antrag per Post, Email oder Fax mehr als 99,95% virenbelasteter Aerosole gefiltert werden, besteht nur Auch eine formlose schriftliche Beantragung ist möglich. Dies geht in noch ein minimales Infektionsrisiko. Diese modernen Lüftungsanlagen Papierform oder elektronisch per Email oder Fax. In jedem Fall muss ersetzen kontinuierlich verbrauchte Luft mit Frischluft. Zudem werden der Antragsteller den Familiennamen, die Vornamen, den Tag der Geburt über die kontinuierliche Frischluftzufuhr unangenehme Stoffe wie z.B. und seine Anschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort) angeben. CO2 auf einem möglichst kleinen Level gehalten, was sich sehr positiv auf Konzentrationsfähigkeit, Lernfähigkeit, Produktivität und Gesundheit 4. Persönliche Vorsprache auswirkt. Investiert wurden hierfür 63.000 € mit einer Gegenfinanzierung Eine persönliche Beantragung der Briefwahlunterlagen durch Vorspra- aus dem „Gute -Zukunft-Sicherungsgesetz (GZSG) des Landes Hessen, che ist ebenfalls möglich. Aufgrund der Corona-Pandemie sollte dies je- wonach Hygienemaßnahmen an Schulen und Kitas gefördert werden, doch nur in Ausnahmefällen in Anspruch genommen werden. Hier gelten in Höhe von 35.894 €. Die allgemeinen AHA-Regeln (Abstand-Hygiene- die allgemeinen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung. Atemschutz) sind aber trotzdem im lfd. Betrieb weiterhin einzuhalten. Achtung: Eine telefonische Beantragung ist nicht möglich! Auch erfolgt derzeit nach wie vor die Betreuung in festen Gruppen ohne Welche Wahlunterlagen erhalten Sie im Rahmen der Briefwahl Durchmischung derer unter eingeschränkter Betreuungszeit. Sie erhalten zusammen mit dem Wahlschein: • je einen Stimmzettel für die Wahlen, für die Sie wahlberechtigt sind, • je einen amtlichen Stimmzettelumschlag in der Farbe des Stimmzettels, • einen Wahlbriefumschlag, den die Gemeinde freigemacht hat und • ein Merkblatt zur Briefwahl, das Erläuterungen in Wort und Bild gibt, wie Sie Ihre Stimmen per Briefwahl abgeben. Beantragen Sie bitte - wenn möglich - die Wahlunterlagen online auf der Internetseite der Gemeinde Ludwigsau oder per Email. Letzte Möglichkeit: Bis Freitag, 12.03.2021, 13:00 Uhr können Wahl- scheine und Briefwahlunterlagen beim Wahlamt beantragt werden. In Ausnahmefällen (plötzliche Erkrankung) ist dies auch noch am Wahl- sonntag bis 15:00 Uhr möglich. Foto: Gerhard Manns Ludwigsau - 4 - Nr. 9/2021 die Brücke e.V. Schiedsamt Ludwigsau Schiedsfrau Tanja Scholl Tel. 0176/83 29 49 42 Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle Am Schoppenberg 25, 36251 Ludwigsau OT Rohrbach Hilfe für Sportplatzbeauftragter • Menschen in Krisen oder mit seelischen Problemen Jörg Goßmann Tel.: 06621/64127 • psychisch erkrankte Menschen Hauptstraße 49 • Paare und Familien in schwierigen Lebenssituationen 36251 Ludwigsau OT Meckbach • Angehörige von psychisch kranken Menschen Zuständig für die Sportplätze: Telefonische Erreichbarkeit und Vergabe von Terminen: Friedlos, Meckbach, Mecklar und Reilos Montag - Freitag: 08:15 - 09:00 Uhr und 12:00 -13:00 Telefon: 06621 - 918602 oder 918603 Impflotsen Untere Frauenstr. 20 36351 Bad Hersfeld in der Gemeinde Ludwigsau www.diebruecke-badhersfeld.de Mit der Bereitstellung und Öffnung von örtlichen Impfmöglichkeiten, kann [email protected] nunmehr die Antragstellung auf Impfung der betroffenen Personengrup- pen gestartet werden. In Ludwigsau hat der Generationenhilfeverein Bus Ludwigsau e.V. - Bür- ger unterstützen sich - die Aufgabe des Impflotsen übernommen. Sofern Sie eine aktive Unterstützung bei der Antragstellung benötigen, kontaktieren Sie bitte unter der Rufnummer 06621 / 920131 die örtlichen Impflotsen. Sollten Sie nicht sofort direkt verbunden werden, versuchen Sie es bitte Zuständigkeiten in später nochmals. der Gemeindeverwaltung Ludwigsau Soweit es um die Registrierung und Beantragung eines Impftermins Gemeindeverwaltung allgemein: Tel.: 06621/9201-0 geht, können Sie uns schriftlich hierzu beauftragen. Eine notwen- Fax: 06621/9201-92 dige Bevollmächtigung kann mit einem kurzen schriftlichen An- E-Mail: [email protected] tragsformular, welches Sie bei der Gemeindeverwaltung Ludwigsau Bürgermeister: erhalten können, erfolgen. Wilfried Hagemann Tel.: 06621/9201-20 Dieses Formular wird zeitnah auch im Internet verfügbar sein. Bit- Vorzimmer des Bürgermeisters: te achten Sie unbedingt darauf, dass die Daten identisch mit den Silke Garweg Tel.: 06621/9201-21 Daten des Personalausweises sind - z.B. sämtliche Vornamen in Zentrale Steuerungsunterstützung: der richtigen Reihenfolge, keine Rufnamen, soweit nicht hier nie- dergelegt. Bernd Prokupek Tel.: 06621/9201-12 Hier werden auch alle Fragen im Zusammenhang mit dem Impfprogramm Pass-, Melde-, Sozialversicherungsamt – Bürgerservice: beantwortet. Sofern Unsicherheiten hinsichtlich der Verträglichkeit der Heike Schmidt-Huber Tel.: 06621/9201-10 Impfung bestehen, wenden sie sich bitte an den Hausarzt. Anika Maul Tel.: 06621/9201-13 Seitens des Vereins stehen abwechselnd Herr Heino Stange und Bgm. Finanzabteilung, Controlling: a. D. Thomas Baumann zur Verfügung. Mathias Dörre Tel.: 06621/9201-22 Für den Verein BUS Ludwigsau Christian Wetzel Tel.: 06621/9201-17 Thomas Baumann Simone Woserau Tel.: 06621/9201-17 Stellvertretender Vorsitzender Gemeindekasse: Peter Goßmann Tel.: 06621/9201-18 Personal, Parlamentarischer Dienst, Wahlen: Bernd Prokupek Tel.: 06621/9201-12 Ich bin für Sie da... Steuer- u. Grundstücksamt, Öffentliche Gebäude, Friedhofsverwaltung Nicole Gitter Rolf Willhardt Tel.: 06621/9201-16 Gewerbe-, Ordnungs- und Brandschutzamt, Wildschaden: Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort Matthias Kranz Tel.: 06621/9201-27 Bauamt: Harald Bowien Tel.: 06621/9201-30 Wie kann ich Ihnen helfen?

Thomas Krenz Tel.: 06621/9201-26 Anzeigen- Tel.: 0175 5951082 Sandra Leutbecher Tel.: 06621/9201-14 Annahmeschluss Fax: 06643 9627-78 Standesamt: dienstags, [email protected] Heike Schmidt-Huber Tel.: 06621/9201-10 9.00 Uhr www.wittich.de Anika Maul Tel.: 06621/9201-13 bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Anja Jungmann Tel.: 06621/9201-25 Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Bernd Prokupek Tel.: 06621/9201-12 Wasserversorgung und Bereitschaftsdienst Handy: 0174/5652324 Kindertagesstätten: Impressum: BÜRGERZEITUNG Anja Jungmann (Verwaltung) Tel.: 06621/9201-25 Wochenblatt mit öffentlichen Bekannt- Kindertagesstätte Friedlos Tel.: 06621/67344 machungen der Kommunalverwaltung Ingrid Dombrowski (Leiterin) Handy: 0151/18242974 Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Heraus- Kinderkrippe Friedlos Tel.: 06621/4094868 geber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon Heike Busse (Leiterin) Handy: 0175/9708741 06643/9627-0, Telefax Anzeigen 06643/ 9627-78. E-Mail-Adresse Anzeigen: [email protected], Kindertagesstätte Mecklar Tel.: 06621/70313 Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected], Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel. Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus Sabine Rink (Leiterin) Handy: 0151/18242975 dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Kindertagesstätte Rohrbachtal (Gerterode) Tel.: 06670/598 Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Ingrid Dombrowski (Leiterin) Handy: 0151/18242974 Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreich- Jugendarbeiterin Sabrina Michel Tel.: 06621/75933 baren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und Ev. Jugend des Kirchenkreises Hersfeld Handy: 0157/87002579 gesetzliche MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und E-Mail: [email protected] Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers erreichbar von montags bis freitags wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Ortsgericht Ludwigsau I Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffent Ortsgerichtsvorsteher Werner Glöckner Tel.: 06621/70562 lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die Hauptstraße 21 z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch 36251 Ludwigsau OT Meckbach den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Zuständig für die Ortsteile: Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei Friedlos, Reilos, Mecklar, Meckbach, Rohrbach, Tann, Biedebach können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb Ortsgericht Ludwigsau II können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Für den Inhalt in dieser Zeitung eventuell abgedruckter „Wahl- Ortsgerichtsvorsteher Wilfried Jacob Tel.: 06670/919282 werbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische oder um Am Berg 16 Stimmen werbende Gruppierung/der Auftraggeber“ verantwortlich. 36251 Ludwigsau OT Ersrode Zuständig für die Ortsteile: Gerterode, Niederthalhausen, Oberthalhausen, Beenhausen, Ersrode, Hainrode Ludwigsau - 5 - Nr. 9/2021

Ankündigung Kartierungen Durchführung auf dem Gebiet der Gemeinde Ludwigsau für die Netzverstärkungsmaßnahme Mecklar – Landesgrenze (Mast 133)

Termine

Die 380-Kilovolt (kV)-Leitung zwischen dem Beginn der Kartierungen: Umspannwerk Mecklar und der Landesgrenze 22. Februar 2021 zu Thüringen (Mast 133) ist eine rund 43 Kilo- Voraussichtlicher Abschluss der Kartierungen: meter lange Versorgungs- und Transitleitung, Mitte November 2021 die seit 1974 zuverlässig Strom für Nordhessen Hinweis: Nicht alle Grundstücke sind über die gesamte Dauer des Zeitraums betroffen. Im Sinne des § 44 I S. 1 des Energie- transportiert. Im Zuge der Energiewende muss wirtschaftsgesetzes (EnWG) finden die Kartierungen nacheinander statt. So ergibt sich eine zeitliche Abfolge für die Nutzung der die Leitung für die heutigen Anforderungen einzelnen Grundstücke. verstärkt werden.

Diese sogenannte Netzverstärkungsmaßnahme ist im Bundes- nen Lebens- und Naturraum, angepasste Kartierungen statt. bedarfsplangesetz als Vorhaben 45 festgelegt. Die Genehmigung Dementsprechend werden einzelne Flurstücke unterschiedlich wird durch die Bundesnetzagentur im Rahmen eines Planfest- lange vorübergehend betreten. Die einzelnen Kartierungen dauern stellungsverfahrens erfolgen. In Kürze stehen hierfür Kartierungen zwischen 15 Minuten und mehreren Stunden und müssen teil- zur Erfassung der Flora und Fauna im Bereich der Leitung an. weise wiederholt werden. Gegebenenfalls kann der temporäre Aufbau von Installationen (z. B. kleine Horchboxen für Fleder- Die Netzverstärkung zwischen dem Umspannwerk Mecklar und mäuse zur bioakustischen Langzeiterfassung) erforderlich sein. der Landesgrenze zu Thüringen (Mast 133) soll weitestgehend in Für die Kartierungen müssen nicht nur landwirtschaftliche, private der bestehenden Trasse und durch das Auflegen neuer Leiterseile und öffentliche Wege begangen und befahren werden, sondern auf die bestehenden Masten erfolgen. Um die Auswirkungen der in Einzelfällen auch private Grundstücke betreten werden. Hierbei Eingriffe im Bereich der Maststandorte im Vorfeld bestimmen zu werden im Regelfall keine Schäden oder Einschränkungen ver- können, werden zur Ermittlung und Erweiterung der Datengrund- ursacht. Sollte es dennoch zu Flurschäden kommen, werden lage Kartierungen durchgeführt. Dabei werden Lebensräume und diese durch TenneT beseitigt bzw. in voller Höhe entschädigt. Tierarten im Umfeld der vorhandenen Maststandorte erfasst, so- dass die Flächen hinsichtlich ihrer Bedeutung für den Naturhaus- Gesetzliche Grundlage halt und Artenschutz bewertet werden können. Dies erfordert die Die Berechtigung zur Durchführung der Kartierungsmaßnahmen konkrete Untersuchung der potentiell betroffenen Grundflächen. ergibt sich aus § 44 Abs. 1 Satz 1 des Energiewirtschaftsgesetzes Beauftragte Firmen (EnWG). Mit einer ortsüblichen Bekanntmachung werden den Eigentümern und sonstigen Nutzungsberechtigten die Kartierun- Die Arbeiten erfolgen im Auftrag der TenneT TSO GmbH gen als Maßnahme gemäß § 44 Absatz 2 EnWG mitgeteilt. durch die Firma Fröhlich und Sporbeck. Die Kartierungen werden in Abstimmung mit der zuständigen Die vor Ort tätigen Firmen können sich durch ein entsprechendes Naturschutzbehörde durchgeführt. Schreiben ausweisen. Weitere Informationen Nutzung von Grundstücken, Art und Umfang der Kartierungen Detaillierte Angaben zur Inanspruchnahme einzelner Grundstücke können Sie unter https://www.tennet.eu/de/unser-netz/onshore- Die angedachten Kartierungen sehen die Erfassung von Biotop- projekte-deutschland/twistetal-vieselbach/ einsehen. typen (Biotoptypenkartierung), von Brut- und Rastvögeln sowie Reptilien und Amphibien im Trassenkorridor der Bestandsleitung Ihr Ansprechpartner vor. Gegebenenfalls müssen auch weitere Artengruppen erfasst Fragen, Mitteilungen und Hinweise zu den Kartierungsarbeiten werden. Die Kartierung der Haselmaus steht hierfür exemplarisch. nehmen wir gerne entgegen. Bitte wenden Sie sich an: Zu beachten ist, dass die einzelnen Flurstücke nicht alle von jeder Markus Lieberknecht Kartierungsmethode betroffen sind, sondern es finden auf den T +49 (0)921-50740-4098 einzelnen Flurstücken konkrete, für den dort speziell vorgefunde- E [email protected]

tennet.eu MA 21-039 Ludwigsau - 6 - Nr. 9/2021 Tierarztpraxis am Dreienberg Friedewald Sabrina Hendel-Werner, Tel.: 06674 / 9188650 Tierarztpraxis am Dreienberg Friedewald Wiebke Jeanrond, Tel.: 06674 / 9188650 07.03. Dr. Christina Bückner-Gondolf, Reimboldshausen Tel.: 06628 / 7560 Herzlichen Glückwunsch und alles Freundeskreis Bad Hersfeld e. V. Gute von der Gemeinde Ludwigsau Ansprechpartner: 07. März Herr Thorsten Duggen: Handy-Nr. 0176/53 58 1810, 70 Jahre Herr Viktor Penner, Oberau 12, OT Rohrbach E-Mail: [email protected] und 08. März Frau Petra Luggen-Hölscher: Handy-Nr. 0177/51 01 519, 70 Jahre Frau Rosemarie Sandrock, Zur Hardt 5, E-Mail: [email protected] Treffen: OT Niederthalhausen Jede Woche donnerstags von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr im Vereinsheim, 09. März Am Laufholz 4, 36251 Bad Hersfeld (neben der Marine-Kameradschaft) 75 Jahre Herr Wolfgang Geissler, Am Schoppenberg 8, Verein zur Rehabilitation Suchtkranker und -gefährdeter OT Rohrbach Vorm Laufholz 4, 36251 Bad Hersfeld 80 Jahre Frau Adelheid Lange, Brückenstraße 1, OT Reilos Gruppe Donnerstag 20.00 bis 22.00 Uhr 10. März Gruppe MPU Mittwoch 20.00 bis 22.00 Uhr 70 Jahre Frau Heidi Stange, Rosengasse 5, OT Friedlos 90 Jahre Frau Frieda Trinter, Am Alten Rain 4, OT Rohrbach 11. März Apotheke 95 Jahre Frau Jutta Kuhn, Brückenstraße 1, OT Reilos Apotheke Holzapfel, Hersfelder Str. 27, 36251 Ludwigsau-Friedlos 06621/3434 12. März 75 Jahre Herr Hans Jochen Sauerwein, Ernst-von-Harnack Str. 3, OT Friedlos Senioren- und Behindertenbeirat 13. März der Gemeinde Ludwigsau: 70 Jahre Herr Wilfried Jacob, Am Berg 16, OT Ersrode Vorsitzender: Karl Scholz Telefon (06621) 15835 Sorgentelefon des Senioren- und Behindertenbeirates der Gemeinde Ludwigsau Vertraulich und unabhängig von Konfessionen. Ihre Ansprechpartner: Anneliese Weise Telefon: (06621) 77519 Bereitschaftsdienst der Versicherungsamt für Rentenangelegenheit Gemeinde Ludwigsau Bauhof und Wasserversorgung 0174/5652324 beim Kreisausschuss des Landkreises Hersfeld- Rotenburg, Sprechstunden der Arztpraxen Friedrich-Ebert-Straße 9, 36251 Bad Hersfeld Gemeinschaftspraxis Allgemeine Geschäftszeiten: Dr. med. Reinhard Kuhl, Dr. med. Christiane Sauer Montag und Dienstag von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr Fachärzte für Allgemeinmedizin Mittwoch von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Hersfelder Str. 30, 36251 Ludwigsau-Friedlos 06621/2872 Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.30 Uhr Öffnungszeiten: Freitag von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Mo., Di. und Do. 07.30 bis 18.00 Uhr Um Wartezeiten zu vermeiden, vereinbaren Sie bitte vor Ihrem Besuch Mi. und Fr. 07.30 bis 13.00 Uhr telefonisch einen Termin, zu dem Sie Ihre Versicherungsunterlagen und Terminsprechstunde: den Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Auskünfte erteilen: Mo. - Fr. 07.30 bis 11.30 Uhr Frau Mosebach-Grünke, Tel.-Nr.: 06621 /87-3211, Zimmer 640 Mo., Di., 16.00 bis 17.30 Uhr Herr Weimar, Tel.-Nr.: 06621/87-3201, Zimmer 641. Do. 14.00 bis 17.30 Uhr Praxis Dipl.-Med. Norbert Odeh, Info für Kriegsopfer, Behinderte Facharzt für Allgemeinmedizin, Kasseler Str. 16 A, 36251 Ludwigsau-Friedlos 06621/66500 und Erziehungsgeldberechtigte Sprechstunden: Hessisches Amt für Versorgung und Soziales Fulda Mo. - Fr 08.30 bis 12.00 Uhr Washingtonallee 2, 36041 Fulda, Tel.: (0661) 6207-0, Fax: 6207-325 Sprechzeiten in Fulda: Montagnachmittag 16.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Montag bis Donnerstag 8:00 bis 15:30 Uhr Praxis dent. Jürgen Merle Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr Hersfelder Str. 29, 36251 Ludwigsau-Friedlos 06621/78643 Sprechzeiten im Landratsamt Bad Hersfeld: Öffnungszeiten: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr Das Beratungsangebot erstreckt sich u. a. auf: Mo. - Fr. 08.00 bis 12.00 Uhr Kriegsopferversorgung, Opferentschädigungsgesetz, Soldatenversor- Mo., Di., Do., 14.00 bis 17.00 Uhr gungsgesetz, Info zum Behindertenrecht, Schwerbehindertenausweise etc., Erziehungsgeld und Elternzeit. Tierärztlicher Sonntagsdienst für Kleintiere Selbstverständlich sind wir Ihnen bei der Antragstellung, insbesondere Tierarztpraxis Hof Wehneberg beim Ausfüllen der Antragsvordrucke behilflich. Bad Hersfeld 06621/65657 Hinweis: bei Notfällen 0171/6221699 Sollten in Ihrer Behindertenangelegenheit bereits Aktenvorgänge beste- Sprechstunden hen, rufen Sie bitte vorher kurz an. Ihre Akte liegt dann am jeweiligen Montag bis Freitag 09.00 - 11.30 Uhr und Termin mit vor. 16.00 - 19.00 Uhr Samstag - Notfallsprechstunde 10.00 - 12.00 Uhr Schutzambulanz Fulda Der Wochenenddienst betrifft Samstag und Sonntag und endet montags Kostenlose Hilfe für Opfer von Gewalttaten und Dokumentation von Ge- um 07.00 Uhr. waltfolgen - unabhängig von einer Strafanzeige. Vermittlung von indivi- Dr. Dennis Lang, Kirchheim, Tel.: 06625 / 919777 dueller Unterstützung. Dr. Univ. Turin Gerald Schmidt; Oberlengsfeld; Tel.: 06629 / 330 Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr unter 0661 6006 1200. Dr. Christina Bückner-Gondolf, Reimboldshausen Tel.: 06628 / 7560 Schutzambulanz Fulda, Otfrid-von-Weißenburg-Str. 3, 36043 Fulda Dr. Susanne Schuster, Kirchheim; Tel.: 06625 / 919777 www.schutzambulanz-fulda.de Ludwigsau - 7 - Nr. 9/2021 Frauen helfen Frauen e.V. - Anzeige - Frauenhaus Bad Hersfeld, Tel. 06621-65333 Frauenberatungsstelle Bad Hersfeld, Dudenstr. 27, und Außenstelle Bebra Tel. Beratung Mo. 09:00-10:00 Uhr und Mi. 16:00-17:00 Uhr unter Tel. 06621-70113 Ludwigsau Terminvergabe für persönliche Beratung unter Tel. 06621-65333 Sicherstellung Kinder- und Jugendhospiz der ärztlichen „Kleine Helden“ Osthessen e.V. Ambulanter Dienst Tel: (06652) 9 82 9222 Versorgung vor Ort 24 h Notfallrufnummer Tel. 0160-99 47 59 85 https://www.kleinehelden-hospiz.de Für den Inhalt der Wahlwerbung ist ausschließlich die jeweilige Partei verantwortlich – siehe Impressum EAM Strom-und Erdgasversorgung 0561/9330-9330 Netz und Einspeisung 0800/32 505 32* Entstörungsdienst: Strom 0800/34 101 34* Erdgas 0800/34 202 34* *Kostenfreie Rufnummern Kirchspiel Ludwigsau

Revierförsterei Meckbach Evangelisches Pfarramt Ludwigsau zuständig für den Staatswald östl. der Fulda 1 Beenhausen Revierleiter: Joachim Schum, 0160/ 5340042 oder 06621/ 3906 (zuständig für die Kirchengemeinden Beenhausen, [email protected] Ersrode, Gerterode und Niederthalhausen) Pfrin. Janina Richter, Tel. 06670/701; Fax: 06670 / 919078; Sprechstunden: Email: [email protected] nach telefonischer Vereinbarung Monatsspruch März 2021 „Jesus antwortete: „Ich sage euch: Wenn diese schweigen werden, so werden die Steine schreien.“ (Die Bibel, Revierförsterei Heenes Neues Testament, Lukasevangelium, Kap. 19, V. 40) Gottesdienste mit Corona-Schutzmaßnahmen zuständig für Gemeindewald und Privatwald -außer den Riedeselforsten- Freitag, 5. 3. 2021: Kommissarischer Revierleiter: Stefan Weißgerber, 0160/4713759 Weltgebetstag der Frauen 2021 aus Vanuatu oder über das Forstamt Bad Hersfeld, 06621/940-0 „Worauf bauen wir“; Andachten zum Titelbild können [email protected] mitgenommen oder angefragt werden, bitte beachten Sie dazu den nachfolgenden Artikel. Sprechstunden: So, 7. 3. 2021 (Okuli): nach telefonischer Vereinbarung 9.30 Uhr in Beenhausen - Anzeige - 10.45 Uhr in Ersrode So, 14. 3. 2021 (Lätare): GAMA Altenhilfezentrum Ersrode, 17 Uhr in Niederthalhausen Neustadt 20, 36251 Ludwigsau-Ersrode 18 Uhr in Gerterode Information und Anmeldung, Tel. 06670-919840, Freitag, 5. März 2021, Weltgebetstag der Frauen aus Vanuatu: „Wor- Fax: 06670-91984-49 auf bauen wir?“ Der Weltgebetstag kommt im Jahr 2021 aus dem pazi- Als Ansprechpartner steht Herr Jürgen Friedenberger zur Verfügung. fischen Inselstaat Vanuatu. Ein Südseeparadies am anderen Ende der - Anzeige - Erde mit 83 Inseln, Palmen, Sandstränden, Korallenriffen - all das hat Vanuatu zu bieten und es ist auch interessant, was es dort nicht gibt: TAUBE-Förderverein Kein Corona und kein Plastik! Vanuatu gibt sich viel Mühe, um nicht die weltweiten Miseren mitvoranzutreiben - leidet aber trotzdem sehr unter Diakoniestation Hersfeld e.V. ihnen, und ist damit ein Beispiel dafür, wie verbunden die Welt ist: Was Knottengasse 8a, 36251 Bad Hersfeld irgendwo geschieht, hat ganz woanders Auswirkungen! Massiv ist Va- Betreuung, Hauswirtschaft nuatu durch den Klimawandel bedroht; der Anstieg des Meeresspiegels Ansprechpartner: trägt die Inseln ab und die Bedrohung durch tropische Wirbelstürme Frau Scherer, Wilfried Bätz und Pfarrer Biskamp 06621-51478 nimmt zu. Und angesichts der gerade herrschenden Coronakrise kann der Weltgebetstagsgottesdienst aus diesem Land leider nicht so gefeiert werden, wie es in den letzten Jahren in unseren Gemeinden üblich war. Sehr gerne hätten Frauen in der Kirche Beenhausen zu einem gemein- samen Gottesdienst im Pfarrbezirk eingeladen, doch es ist momentan Zeigen Sie Ihren Kunden, dort nicht möglich, ohne Platzbeschränkungen und Abstand Gottesdienst zu feiern, was dazu Voraussetzung wäre. Auch ein Beisammensein beim landestypischen Büfett im Anschluss ist nicht denkbar. Aber gerade angesichts dieser aktuellen Situation lässt sich die Frage, die aus Vanuatu kommt, nicht überhören, ja, sie ist wohl jetzt aktueller denn je: Worauf dass es Sie gibt. bauen wir? Der Titel des WGT lädt dazu ein, an Althergebrachtem zu rütteln, sich neu zu vergewissern, ob das Haus unseres Lebens auf sicherem Grund steht. Das kommt uns doch sehr bekannt vor: Coro- Anzeige online aufgeben na zwingt auch uns gerade täglich dazu, neu zu überlegen, anders zu planen… auch, was den Weltgebetstag selbst angeht. Lassen wir also anzeigen.wittich.de Vanuatu nicht aufgrund von Corona „untergehen“, schenken wir dem Land und seinem Weltgebetstagsgottesdienst Aufmerksamkeit! Darum wird es einen „Gottesdienst to go“ zum Titelbild des Weltgebets- tagsgottesdienstes geben, welcher in jeder Gemeinde zur Verfügung steht. - Anzeige - In den Kirchen von Beenhausen, Niederthalhausen und Oberthalhausen liegen diese in den Kirchen aus, die am 5. März 2021 geöffnet sein wer- Kreisverband Hersfeld e.V. den. In der Gemeinde Gerterode sind die Gottesdienste zum Mitnehmen in einer Box zu finden, die vor der Kirche steht. In der Kirchengemeinde Seilerweg 52 · 36251 Bad Hersfeld Ersrode werden sie gerne auf Anfrage weitergegeben und verteilt; wenden [email protected] – www.drk-hersfeld.de Sie sich an die Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher vor Ort, und sagen Sie ihnen, wie viele Exemplare Sie gerne haben möchten - vielleicht ☎ 06621/9264-0 möchten Sie sie ja auch an andere weiterreichen. Rotkreuzkurs · Kleiderladen · Hausnotruf Lesen Sie weiter auf Seite 10 Ludwigsau - 8 - Nr. 9/2021

„Wer ist der Törtchen-Dieb?“ Es hat sich ein mysteriöses Geschehen ereignet: Bevor die Veranstaltung begonnen hat, wurden die Törtchen aus der Küche gestohlen! Einer der Teilnehmenden muss der Dieb sein, nur wer? Die Familien müssen den Fall gemeinsam lösen!

Zielgruppe: Familien mit Kindern ab 7 Jahren Kosten: Keine Datum: 6. oder 17. April, 17-18.30 Uhr Ort: Online (Kamera und Mikro erforderlich)

Infos und Anmeldung bei Sabrina Michel, Jugendarbeit Ludwigsau 0157 87002579

Ludwigsau - 9 - Nr. 9/2021

CORON K I N D E R U N D J U G E N D L I C H E K R E A T I V D U R C H D I E C O R O N A Z E I T !

AUSSTELLUNG: APRIL 2021

Ein Kunstprojekt von Kindern und Jugendlichen aus dem Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Zeigt uns, wie ihr die Coronazeit verbracht habt, worüber ihr nachdenkt, was euch bewegt: bei Wie hast du das vergangene Jahr mit Corona erlebt? Anmeldung Was hat dich in Coronazeiten glücklich gemacht? Jugendarbeit Was hast du während der Pandemie neu entdeckt? wigsau Was hat für dich in den letzten Monaten eine besondere Bedeutung bekommen? Lud 02579 Wie stellst du dir das Leben nach der Pandemie vor? Tel.: 0157-870 a Auf was freust du dich nach Corona am meisten? michel-sabrin … @gmx.de

Das sind nur ein paar Beispiele, mit denen sich dein Kunstwerk beschäftigen kann! Erstelle eine Collage, zeige uns ein Foto, male ein Bild, schaffe eine Skulptur ... und erzähle uns, was dich zu dem Kunstwerk bewogen hat und was du damit ausdrücken möchtest! Anmelden kannst du dich bis zum 15. März 2021!

Die Kunstwerke werden an verschiedenen Stellen im Ort und zusätzlich in einer virtuellen Galerie im Internet gezeigt: www.hef-rof.de/coronart/

E I N P R O J E K T V O N

H E R A U S G E B E R : K R E I S A U S S C H U S S H E R S F E L D - R O T E N B U R G J U G E N D A R B E I T @ H E F - R O F . D E W W W . J U G E N D A R B E I T - H E F - R O F . D E Ludwigsau - 10 - Nr. 9/2021 Zusätzlich ist ein kurzes Andachtsvideo zum Weltgebetstag in Gottesdienste: der Kirche Beenhausen entstanden, welcher unter dem Link Leider müssen wir die Gottesdienste in den Kirchengemeinden Tann und 2021-02-28-192643731-crop.mp4 heruntergeladen werden kann. Biedebach im März absagen. Zwar entsprechen die Gottesdienste in allem Interessanterweise gibt eine Antwort auf die Frage „Worauf bauen wir“ vollständig allen staatlichen und kirchlichen Vorgaben und sind so nach das Landeswappen von Vanuatu selbst mit seiner Inschrift „Mit Gott be- menschlichem Ermessen coronasicher! Aber angesichts der sich weiter stehen wir“. Frage und Antwort mögen uns Anregung zum Weiterdenken ausbreitenden Krankheit ist es und wichtig, ein Zeichen zu setzen. Indem sein, auch über den 5. März und hinaus! wir auf etwas so Wichtiges wie den Gottesdienst in der Kirche verzichten, Gottesdienstfeiern unter Corona - Bedingungen wollen wir ermutigen, auch an andere Stelle Verzicht zu üben, um die Aufgrund neuer Verordnungen ist zum Gottesdienstbesuch eine FFP2- Ausbreitung der Krankheit zu stoppen. Die Gottesdienste in Friedlos sollen Maske oder medizinische Maske anzuziehen, wie sie z. B. auch in öf- im gleichen Geist stellvertretend dazu dienen, Mut und Kraft zu schöpfen fentlichen Verkehrsmitteln getragen werden muss. in dieser schweren Zeit! Ganz herzlich laden wir zu Gottesdiensten im Ein Abstand von 1,5 m ist beim Sitzen in Kirchenbänken einzuhalten. Internet und dazu ein, sich Gottesdienste zum Mitnehmen abzuholen: Dazu sind Platzkarten in die Bänke gelegt bzw. die Bestuhlung ist mit Vor den Kirchen bzw. in Biedebach bei den Kirchenvorstehern. Distanz zueinander aufgestellt. Gesang birgt eine relativ hohe Anstec- Gottesdienste in der Kirche: kungsgefahr, darum wird in Gottesdiensten nicht gesungen. Bitte bringen 7.3. - Sonntag Okuli Sie trotzdem ihr eigenes Gesangbuch mit, um Liedertexte mitlesen zu können oder Glaubenstexte gemeinsam zu sprechen; die kircheneigenen 10.00 Uhr Friedlos (Prädikantin Zell): Gottesdienst zum Weltge- Gesangbücher werden nicht verteilt, um Kontaktflächen, die von ver- betstag schiedenen Menschen angefasst werden, zu vermeiden. Die Namen aller 14.3. - Sonntag Lätare Gottesdienstbesucher werden auf Anweisung der Gesundheitsämter hin 10.00 Uhr Friedlos (Pfarrer Rodel) erfasst, um im Fall eines Falles Infektionsketten rückverfolgen zu kön- Herzliche Einladung: nen. Am Eingang steht jeweils Desinfektionsmittel zur Verwendung be- Weltgebetstagsgottesdienst reit. Ziehen sie sich zum winterlichen Gottesdienstbesuch bitte warm an. am Sonntag, 7. März 2021, Diese Vorsichtsmaßnahmen sollen jedoch nicht abschrecken, sondern 10.00 Uhr in der Kirche zu Friedlos! wollen Gottesdienstbesuche während der Pandemie so ermöglichen, Da es gesetzlich vorgeschrieben ist, bitten wir Sie, medizinische Masken dass man sich geschützt fühlt. Fühlen Sie sich also bitte herzlich will- im Gottesdienst zu tragen (FFP 2- oder OP-Masken z.B.)! kommen! Eine Bitte: Wegen der verschiedenen Coronabestimmungen zum Heizen Ob Gottesdienste in der eigenen Gemeinden stattfinden, wird derzeit für und Lüften kann es während der Gottesdienste eventuell kühler werden jede Gemeinde aktuell durch den zuständigen Kirchenvorstand aufgrund als gewohnt. Deshalb bitten wir Sie, sich warm anzuziehen und gegebe- der Gesamtlage sowie der spezifischen Situation vor Ort entschieden. nenfalls eine Decke mitzubringen! Bitte lassen Sie sich aber nicht vom Konfirmandenunterricht Gottesdienstbesuch abhalten! Sie sind herzlich eingeladen! Die nächste, digitale Konfirmandenstunde findet am Dienstag, den 9. März 2021 um 16 Uhr online statt. Konfirmandenanmeldung Corona bestimmt nach wie vor das öffentlichen Leben und die Bevölke- Katholische Kirche St. Lullus rung ist angehalten, Kontakte zu reduzieren. Darum bitte ich in diesem Jahr um eine „kontaktlose“ Konfirmandenanmeldung für Bad Hersfeld Jugendliche, die im kommenden Jahr 2022 konfirmiert werden möchten Niederaula-Kirchheim und zwischen 1. Juli 2007 und 30. Juni 2008 geboren wurden. Sie selbst bzw. deren Eltern können sich telefonisch beim Pfarramt unter der Num- mer 06670 / 701 melden. Sie erhalten dann per Post die Anmeldeunter- Pfarrer Msgr. Bernhard Schiller, Telefon 06621 96643-10 lagen, die ausgefüllt an mich zurückgesendet werden. Alle Fragen, die St. Lullus-Sturmius Seilerweg 1, 36251 Bad Hersfeld Konfirmandenzeit betreffend, können gerne telefonisch geklärt werden. Zu den hl. Aposteln Wilhelm-Engelhardt-Str. 32, 36251 Bad Hersfeld St. Bonifatius Dreherstr. 26, 36251 Bad Hersfeld (Zentralbüro 06621/2660) St. Gunther Am Wolfsstück 20, 36275 Kirchheim Evangelisches Herz Jesu Am Hungerberg 7, 36272 Niederaula (Büro Pfarramt Ludwigsau 2 Mecklar 06625/419) St. Marien Schlesische Str. 2a, 36251 Bad Hersfeld- Eichhof (06621 / 96643-31) St. Maria von den Landecker Str. 37, 36277 Schenklengsfeld Pfr. Christoph Rode, Kirchring 2, 36251 Mecklar, Tel.: 0176 - 56 41 57 Engeln 07 Email: [email protected] // [email protected] Segensgruß für die Woche Katholische öffentliche Bücherei St. Lullus-Sturmius Gottes Kraft vertreibe Furcht aus Deinem Leben Seilerweg 1, Bad Hersfeld, wie die Morgensonne den Frühnebel! Öffnungszeiten: sonntags 10.15 - 10.50 Uhr Dienstag, 8. März 12.00 - 12.30 Uhr 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht digital Kontaktstelle Niederaula, Pfarrsekretärin Michaela Wurpts Gottesdienste Kath. Pfarramt, Am Hungerberg 7, 36272 Niederaula Sprechzeiten: Mi 9.00 - 11.00 Uhr und 15.00-17.30 Uhr 7. März - Sonntag Okuli Telefon 06621 96643-28 Mecklar, 10:45 Uhr: Gottesdienst mit Prädikantin Keiser-Fied- E-Mail: [email protected] ler Pfarramt St. Lullus, Zentrales Pfarrbüro, Rohrbach 10.45 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Rode Pfarrsekretärin Sandra Möller-Quanz 13. März - Sonntag Lätare Dreherstr. 26, 36251 Bad Hersfeld Mecklar, 9:30 Uhr: Gottesdienst mit Lektorin Braun Sprechzeiten: Mo - Mi - Fr 9.00 - 11.00 Uhr Di 9.00 -11.00 Uhr und 16.30 - 18.30 Uhr Meckbach, 10:45 Uhr: Gottesdienst mit Lektorin Braun Telefon 06621 96643-0, Fax: 06621 96643-25 Herzliche Einladung: E-Mail: [email protected] Weltgebetstagsgottesdienst TelefonSeelsorge (Kostenfrei) am Freitag, 5. März 2021, Fulda, Kassel, Hanau, Marburg 0800/111 0 111 * 0800/111 0 222 19.00 Uhr in der Kirche zu Mecklar! Gottesdienste vom 05.03. bis 14.03.2021 Für die sonntäglichen Gottesdienste ist eine Anmeldung notwendig über die in den entsprechenden Kirchen ausliegenden Listen. In die Gottesdienste ist ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz (OP- Maske oder virenfilternde Maske des Standards FFP2, KN95 oder Evangelisches N95) mitzubringen. Pfarramt Ludwigsau 3 Friedlos Freitag, 05. März Herz-Jesu-Freitag Weltgebetstag der Frauen (Information über die Internetseite) Pfarrer Christoph Rode, Tel.: 0176-56415707 ([email protected]). 18:30 Uhr Kirchheim St. Gunther Messfeier Für Patenscheine oder ähnliches können Sie sich auch an das Kirchen- büro Hersfeld-Mitte wenden: 06621-7990184. Samstag, 06. März Herz-Mariä-Samstag Wochenspruch: 15:45 Uhr Kirchheim St. Gunther Messfeier in polnischer Sprache Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht ge- 17:00 Uhr Bad Hersfeld St. Boni-Vorabendmesse zum Sonntag schickt für das Reich Gottes. Lukasevangelium 9,62 fatius mit Anmeldung Wir müssen uns nicht von der Vergangenheit festhalten lassen. Wir dür- † Josefa Schaal fen Gott vertrauen und in die Zukunft sehen. 18:30 Uhr Niederaula Herz Jesu Vorabendmesse zum Sonntag mit Anmeldung Ludwigsau - 11 - Nr. 9/2021 Sonntag, 07. März 3. Fastensonntag Beginn der Woche der Brüderlichkeit Freiwillige Feuerwehr Beenhausen 09:30 Uhr Bad Hersfeld St. Boni-Messfeier in kroatischer Sprache fatius Verschiebung der 10:30 Uhr Bad Hersfeld St. Lul-Messfeier mit Anmeldung Jahreshauptversammlung lus-Sturmius 18:00 Uhr Bad Hersfeld St. Lul-Messfeier mit Anmeldung Aufgrund der Corona Pandemie und den sich daraus lus-Sturmius ergebenen Regelungen wird unsere Jahreshauptversammlung nicht wie Dienstag, 09. März gewohnt im März statt finden sondern auf einen unbestimmten Zeitpunkt verschoben. 18:30 Uhr Bad Hersfeld St. Boni-WortGottesFeier Bis dahin bleibt gesund. fatius gez. Der Vorstand der FFW. Beenhausen Mittwoch, 10. März 18:30 Uhr Bad Hersfeld St. Lul-Messfeier - Anzeigen - lus-Sturmius Donnerstag, 11. März 17:45 Uhr Bad Hersfeld St. Lul-Rosenkranzgebet lus-Sturmius 18:30 Uhr Bad Hersfeld St. Lul-Messfeier lus-Sturmius Freitag, 12. März www.rinis-brautmoden.com 18:30 Uhr Kirchheim St. Gunther Messfeier 18:30 Uhr Bad Hersfeld St. Lul-Taizé-Gebet lus-Sturmius Jedes neue Samstag, 13. März 15:45 Uhr Kirchheim St. Gunther Messfeier in polnischer Sprache Brautkleid 17:00 Uhr Bad Hersfeld St. Boni-Vorabendmesse zum Sonntag fatius mit Anmeldung †† Hedwig und Georg Kümpfel € 498,- mit Töchtern Margot und Helga 18:30 Uhr Niederaula Herz Jesu Vorabendmesse zum Sonntag Über 1000 traumhafte hochwertige mit Anmeldung Kleider bekannter Markenhersteller. Sonntag, 14. März 4. Fastensonntag, Laetare Von Größe 36 – 52. 09:30 Uhr Bad Hersfeld St. Boni-Messfeier in kroatischer Sprache fatius Termin und Beratung nur nach telefonischer Vereinbarung unter 01 60/98 90 69 30 10:30 Uhr Bad Hersfeld St. Lul-Messfeier mit Anmeldung lus-Sturmius Inh.: Jutta Wittich 18:00 Uhr Bad Hersfeld St. Lul-Messfeier mit Anmeldung Koblenz-Olper-Straße 30 lus-Sturmius 56170 Bendorf/Sayn † Hans Jakobs 19:00 Uhr Bad Hersfeld Kapelle WortGottesFeier Klinikum Viele Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.katholische-kirche-hersfeld-rotenburg.de Leser-Info-Nummer Anzeigenannahme: 0 66 43 / 96 27 - 0 Zustellprobleme: 0 66 43 / 96 27 - 17

Redaktionsschlussvorverlegung

Bitte unbedingt beachten!

Liebe Leserinnen und Leser, wegen der Osterfeiertage ist für die Ausgaben 13 und 14 eine Vorverlegung notwendig. Ausgabe 13 Sämtliche Berichte und Inserate müssen am Freitag, dem 26.03.2021, bis 8.00 Uhr im Verlag vorliegen, später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Ausgabe 14 Sämtliche Berichte und Inserate müssen am Donnerstag, dem 01.04.2021, bis 8.00 Uhr im Verlag vorliegen, später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

Ihre Redaktion Rufen Sie uns bei Fragen einfach an! Ludwigsau - 12 - Nr. 9/2021

IN IHRER Weitere Stellen REGION finden Sie JOBS online Anzeigenannahme 06643-9627-0 Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe [email protected]

Stellenanzeige Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit - Stunden nach Vereinbarung Bewerbung auch gerne als E-Mail.

Hainstraße 14 | 36251 Bad Hersfeld Telefon: (0 66 21) 7 40 68 | E-Mail: [email protected]

IN IHRER Weitere Stellen Anzeigenannahme 06643 9627-0 Stellen REGION finden Sie JOBS online Anzeigenannahme 06643-9627-0 [email protected] Ein Produkt der [email protected] RAUMAUSSTATTUNG WENZEL berät zu neuesten Markisen-Lösungen und Farbtrends – Anzeige Ein frischer Blickfang auf der Terrasse

(Niederaula, März 2021) – Als unverzichtbare Schattenspender schüt- Gestellfarbe, Zubehör und Produktabmessungen. Wer sich darüber zen Markisen vor Sonne und Blendung und sorgen so für entspannte hinaus über die neue Kollektion informieren möchte, kann sich durch Momente im Freien. Ist die Markise in die Jahre gekommen und eine den Online-Kollektionsberater auf www.markisen-kollektion.de in- neue, modernere Optik gewünscht, bietet sich neben einer Neuan- spirieren lassen. schaffung oftmals auch die Modernisierung durch den Austausch des bisherigen Markisentuchs an. Mit trendigen Farben und zeitge- Kontakt: mäßen Dessins erstrahlt die Markise wie neu, passt sich harmonisch Raumausstattung Wenzel in die Hausarchitektur ein und verwandelt Balkon oder Terrasse zum Hersfelder Straße 14 gemütlichen Wohnfühlzimmer im Freien. 36272 Niederaula Tel. 06625/3304 Ganz gleich, ob Tuchaustausch oder komplett neue Markise: Als www.wenzel-raumdesign.de kompetenter Sonnenschutzexperte berät Raumausstattung Wenzel umfassend zur neuen Markisen-Kollektion des führenden Sonnen- licht-Managers Warema. Anhand anschaulicher Muster lassen sich die Top-Farben der Saison hautnah erleben und spüren. Gerade die Winterpreise auf alle von der Vielfalt der Natur inspirierten Grau- und Beigetöne liegen derzeit stark im Trend und spiegeln den aktuellen Zeitgeist wider. WAREMA Kassetten-Markisen Natürlich sind je nach persönlichem Geschmack auch kontrastreiche bis zum 31.03.2021 und bunte Farben erhältlich – wahlweise einfarbig oder in unter- schiedlichsten Dessin-Varianten. Neben einer hochwertigen Optik verfügen einige der neuen Markisenstoffe von Warema auch über ganz besondere Eigenschaften – zum Beispiel eine dreidimensionale und somit „fühlbare“ Oberfläche, eine besondere Wetterbeständig- keit, Wasserdichtheit, extrem hohe Reißfestigkeit oder auch sehr glatte und somit schmutzunempfindliche Oberflächen. So ist für jeden Anspruch und jede Anwendung auf Terrasse oder Balkon eine perfekte Markisenlösung garantiert. Starten Sie jetzt schon in Ihre Terrassen-Saison! Kompetente Hilfestellung bei der Markisen-Planung Raumausstattung Wenzel bietet umfangreiche Unterstützung bei der Auswahl und Planung traumhaft schöner Markisen. Mit Hilfe der innovativen App-Anwendung Warema Designer zum Beispiel lässt sich das favorisierte Modell virtuell als 3D-Modell an der eigenen Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–18.30 Uhr · Sa. 9.00–13.00 Uhr Terrasse oder auf dem Balkon wirklichkeitsgetreu simulieren und Sonnenschutz / Gardinen / Bodenbeläge / Parkett bis ins Detail konfigurieren – inklusive genauem Produkttyp, Stoff,

Ludwigsau - 13 - Nr. 9/2021

APOTHEKE

HOLZAPFEL

Bahnhofstraße 16a 36251Bahnhofstraße Bad Hersfeld 16a 36251 LUDWIGSAU BahnhofstraßeFax36251 06621-14166 Bad Hersfeld 16 a Hersfelder Str. 27 Dreherstraße 21 [email protected] ✆ 20 Aufkleber / 52cm X 20cm 36251Fax Bad 06621-14166 Hersfeld 36251 Ludwigsau/Friedlos 36251 Bad Hersfeld [email protected]✆ Stk.-Preis Nutzen Tel.Sie unseren 06621-74580 täglichen Tel. 06621/3434 WWW.WITTICH.DE kostenlosen Lieferservice in alle Stadtteile!06621-74580 2,99 Tel. 06621/2638 Nutzen Sie unseren täglichen +19% Mwst ■ Krankenfahrten ■ Rollstuhlgerechte # GUTSCHEIN Beförderung Treppenlifte ■ Tragestuhl- und Stuhl oder Plattform 23 % Rabatt* Liegendfahrten auf ein Produkt Ihrer Wahl. ■ Flughafentransfer 06670-727 ■ Kleinbusse Lift.EhrhardGmbH.de ■ Busse bis 50 Personen *Gilt aus gesetzlichen Gründen nicht für verschreibungspflichtige Medikamente und Zuzahlungen auf Arzneimittel.

Keine Aktionsartikel, keine Doppelrabattierung. #

Gültig bis 30.4.2021 Taxi- und Busunternehmen Hebeler GmbH & Co. KG Gartenstraße 10 Ludwigsau 36289 Friedewald Telefon (06674) 243 Raten Sie mit!!! Fax (06674) 249 Attraktiver Mobil (0172) 2790397 S E-Mail [email protected] Wohnraum u d o Anzeigen kinderleicht online buchen: k u S c h w i e r i g k e i t s g r a

d www.anzeigen.wittich.de : 0

in allen Wohnbereichen Bei uns weiterhin sicher MöbelMatratzen-Aktion kaufen! Telefonische Beratung, Angebote und Terminvereinbarungnimm 2 – zahle 1 06652/2276 Lieferung frei Haus Viele Möbel sofort lieferbarkostenlose Entsorgung Ihrer alten Matratzen und Lattenroste

Möbelfachgeschäft in Hünfeld MöbelfachgeschäftIndustriegebiet Nord • Im Alten Graben in 1 •Hünfeld Tel. 06652/2276 Im Alten Graben 1 - Industriegebiet Nord Tel. 0 66 52 / 22 76 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr · Samstag 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr Für den Inhalt der Wahlwerbung ist ausschließlich die jeweilige Partei verantwortlich. - siehe Impressum - Ludwigsau - 14 - Nr. 9/2021

Primitivo aus Süditalien

SIE SPAREN 49%

90 10 Flaschen + 2 Weingläser statt € 98,46 nur € 49 JETZT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN: hawesko.de/blatt

JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG Über 55 Jahre GARANTIERTE QUALITÄT Wir stellen hohe Qualitäts- TOP PREIS-LEISTUNG Guter Wein hat seinen Preis, Erfahrung im Versand und Leidenschaft für Wein Q anforderungen an unsere Weine – von der Entscheidung € muss aber nicht teuer sein. Wir bieten faire Preise bündeln sich zu einzigartiger Kompetenz. beim Winzer bis zur fachgerechten Lagerung. und regelmäßig attraktive Kundenvorteile.

Zusammen mit 10 Fl. im Vorteilspaket erhalten Sie 2 Gläser von Schott Zwiesel im Wert von € 14,90. Telefonische Bestellung unter 04122 50 44 55 mit Angabe der Vorteilsnummer 1089572 Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Max. 3 Pakete pro Kunde und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt. Alkoholische Ge- tränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz nden Sie unter www.hawesko.de/ service/lieferkonditionen und www.hawesko.de/datenschutz. Ihr Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor Hawesko GmbH, Geschäftsführer: Gerd Stemmann, Alex Kim, Anschrift: Friesenweg 4, 22763 Hamburg, Handelsregistereintrag: HRB 99024 Amtsgericht Hamburg, USt-Identi kationsnr: DE 25 00 25 694. Ludwigsau - 15 - Nr. 9/2021 © tinyakov - stock.adobe.com Kommunalwahl und keine Wahlveranstaltung möglich? NICHT bei uns! Werben Sie hier an dieser Stelle – und Sie erreichen sicher Ihre WählerInnen Nehmen Sie Kontakt mit uns auf – wir machen Ihnen ein Angebot: Tel.: 0 66 43 / 96 27 - 393 E-Mail: [email protected]

DAS APPCHEN -

ZUM BLÄTTCHEN Haushalte

Sämtliche - Kurier

AKTUELL Heimatzeitung Amtliches der Gemeinde Ludwigsau POST Bekanntmachungsorgan Laden Sie sich jetzt kostenlos der Gemeinde

Aus dem Inhalt die App „meinOrt“ von LINUS WITTICH Jahrgang 51 Samstag, den 29. August 2020 herunter und seien Sie immer und überall Nummer 35 über alle Neuigkeiten aus Ihrem Ort Nebel und Ihrer Heimat informiert. über dem Fuldatal

Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

LINUS WITTICH Medien online lesen: KG www.wittich.de Foto: Harald Ernst www.meinort.app Ludwigsau - 16 - Nr. 9/2021 Unser REIFENSERVICE … alle Marken & Größen zu attraktiven Preisen. Jetzt Angebot einholen & bei Auftragsvergabe den Räderwechsel GRATIS im Wert von 24,50 € erhalten. Hattenbacher Straße 1 • 36272 Niederaula • Tel. 0 66 25 / 92 23 20 www.autohaus-sadler.de

Zu jeder Zeit Andreas Hanst selbst gestalten! Ludwigsau * Neutreppen * Fenster * Geländer Anzeigen Radwege-

* Haustüren * Bauelemente ONLINE BUCHEN: struktur in ganz www.anzeigen.wittich.de Ludwigsau 36275 Kirchheim · Sauerbach 15 Telefon 0 66 25 - 34 38 14 · 0173 - 2 90 90 79 [email protected]·www.treppenrenovierung-hanst.de Reifen- service Marc Pohle Alle Marken und Größen Dorfstraße 2 · 36251 Ludwigsau-Rohrbach zu attraktiven Preisen! Mobil 01 72 / 2 30 68 86 Jetzt Angebot einholen! Tel. 0 66 21 / 96 69 40 · Fax 0 66 21 / 96 69 41 Gerteröder Str. 17a Maler- und Lackiererarbeiten · Fassaden- und Innengestaltung 36251 Ludwigsau-Tann Fußbodenarbeiten aller Art · Schreinerarbeiten Tel.: 06621 409453 · Fax: 06621 797933 Mobil: 0171 8706206 Fliesenarbeiten · Designfußböden & Steinteppich Wasserschadensanierung E-Mail: [email protected] · Internet: www.mpm-maler.de

www.smogline.de Für den Inhalt der Wahlwerbung ist ausschließlich die jeweilige Partei verantwortlich. - siehe Impressum -