May 2011 Vol
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Khachatur Abovian
KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY Dedicated to the 90th anniversary of the foundation of the Pedagogical University “Mankavarzh” Publishing House Yerevan 2012 Concert of the Armenian State Chamber Orchestra at the diploma awarding ceremony at the Armenian Pedagogical University, graduation celebrations of 2011 À 283 Kh. Abovian Armenian State Pedagogical University. - Yerevan. Kh. Abovian ASPU, 2012, p. 108 Compiled by Aelita Dolukhanyan, Ara Yeremyan, Mher Karapetyan Editor of the original version (in Armenian) Artashes Martirosyan Translators and editors of the version in English Shushanik Yavuryan, Tigran Mikayelyan Artistic design and layout by Aram Urutyan The compilation comprises materials from the archives of the Museum of Kh. Abovian Armenian State Pedagogical University. ISBN 978-99941-69-31-3 © Kh. Abovian ASPU, 2012 CONTENTS President of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan’s congratulation message on the 90th anniversary of the foundation of Khachatur Abovian Armenian State Pedagogical University . 6 Supreme Patriarch of the Armenian Apostolic Church, Catholicos H.H. Garegin II’s congratulation message on the 90th anniversary of the foundation of Khachatur Abovian Armenian State Pedagogical University . 9 Invention of the Armenian Alphabet. Foundation of Illustrious Schools and Monastic Universities in Armenia in Middle Ages . 13 Education from the end of the 19th to the beginning of the 20th century in the Eastern and Western Parts of Armenia . 25 Foundation of the Pedagogical University and the early activities developed (1922 1940) . 31 Participation of the Pedagogical University in the Great Patriotic War (1941 1945) . 47 Pedagogical University between the postwar period and the declaration of Independence (1945 1990) . -
AN ARMENIAN MEDITERRANEAN Words and Worlds in Motion CHAPTER 5
EDITED BY KATHRYN BABAYAN AND MICHAEL PIFER AN ARMENIAN MEDITERRANEAN Words and Worlds in Motion CHAPTER 5 From “Autonomous” to “Interactive” Histories: World History’s Challenge to Armenian Studies Sebouh David Aslanian In recent decades, world historians have moved away from more conventional studies of nations and national states to examine the role of transregional networks in facilitating hemispheric interactions and connectedness between This chapter was mostly written in the summer of 2009 and 2010 and episodically revised over the past few years. Earlier iterations were presented at Armenian Studies workshops at the University of California, Los Angeles in 2009, and the University of Michigan, Ann Arbor in 2012 and 2015. I am grateful to the conveners of the workshops for the invitation and feedback. I would also like to thank especially Houri Berberian, Jirair Libaridian, David Myers, Stephen H. Rapp, Khachig Tölölyan, Sanjay Subrahmanyam, Sarah Abrevaya Stein, Kathryn Babayan, Richard Antaramian, Giusto Traina, and Marc Mamigonian for their generous comments. As usual, I alone am responsible for any shortcomings. S. D. Aslanian (*) University of California, Los Angeles, Los Angeles, CA, USA © The Author(s) 2018 81 K. Babayan, M. Pifer (eds.), An Armenian Mediterranean, Mediterranean Perspectives, https://doi.org/10.1007/978-3-319-72865-0_5 82 S. D. ASLANIAN cultures and regions.1 This shift from what may be called the optic of the nation(-state) to a global optic has enabled historians to examine large- scale historical processes -
Saint Gayane Church
Masarykova univerzita Filozofická fakulta Seminář dějin umění Saint Gayane Church Bakalárska diplomová práca Autor: Michaela Baraničová Vedúci práce: prof. Ivan Foletti, MA, Docteur es Lettres Brno 2020 ii Prehlasujem, že som svoju bakalársku diplomovú prácu vypracovala samostatne a uviedla všetkú použitú literatúru a pramene. .............................................................. Podpis autora práce iii iv On the ancient peak of Ararat The centuries have come like seconds, And passed on. The swords of innumerable lightnings Have broken upon its diamond crest, And passed on. The eyes of generations dreading death Have glanced at its luminuos summit, And passed on. The turn is now yours for a brief while: You, too, look at its lofty brow, And pass on! Avetik Isahakyan, “Mount Ararat”, in Selected Works: Poetry and Prose, ed. M. Kudian, Moscow 1976. v vi My first sincere thanks belong to my thesis’ supervisor, prof. Ivan Foletti, for his observations, talks and patience during this time. Especially, I would like to thank him for introducing me to the art of Caucasus and giving me the opportunity to travel to Armenia for studies, where I spent five exciting months. I would like to thank teachers from Yerevan State Academy of Arts, namely to Gayane Poghosyan and Ani Yenokyan, who were always very kind and helped me with better access of certain Armenian literature. My gratitude also belongs to my friends Susan and colleagues, notably to Veronika, who was with me in Armenia and made the whole experience more entertaining. To Khajag, who helped me with translation of Armenian texts and motivating me during the whole process. It´s hard to express thanks to my amazing parents, who are constantly supporting me in every step of my studies and life, but let me just say: Thank you! vii viii Content Introduction.........................................................................1 I. -
October 2001 Vol
V:J 'ONSffild Z9Z 'ON l!Ullgd 1008-0tL£6 V:::> 'OUS~Jd t S:d S/W ·~AV J~){:res: ·N s;vzs OIVd Ul1U~0Jd S~!POlS U~!U~UJJV g~~lsod ·s·n '1'iJ UO!l~Z!U~~JQ SlU~pms U~!U~UJJV l!J01d-UON OUS~ld 'flS:::> ~tp JO J~d~dSM~N ~q~ HYESHARZ rd Armenian Action ~UB CU. Year October 2001 Vol. 23, No.1 (75) Supplement to The Collegian His HOliness Karekin II Gives Address at Fresno State By Ba~low Der Mugrdechian and by members of the hosting com Hye Sharzhoom Advisor mittee of the San Joaquin Valley. His Holiness was greeted by is Holiness Karekin IT, Su Dr. Michael Ortiz, Provost and Vice preme Patriarch and President for Ac~demic Affairs of H Catholicos of All Arme the University and by Barlow Der nians made an official visit to Cali Mugrdechian of the Armenian Stud fornia State University, Fresno on . ies-~ Program. The Armenian Stu Wednesday, May 9, 2001, as part · dents Organization executive and <;>fHis Holiness' official ·visit to the members, as well as other Fresno Western Diocese of the Armenian State students were also on hand to Church of North America. His greet his Holiness. A banner wel Holiness was invited by the Arme coming the Catholicos was draped nian Studies Program to give the across the entrance to the Univer .. only university lecture during his sity Business Center. visit to the United States and Prior to his noon address, H. Canada. H. Karekin IT met with Barlow Der His Holiness arrived at the Mugrdechian and the executive of entrance of the Leon S. -
SAS Diaspora Conference Program
Sponsored by: The Calouste Gulbenkian Foundation Society for Armenian Studies (SAS) 45th Anniversary Conference The Richard Hovannisian Endowed Chair in Modern Armenian History (UCLA) The Narekatsi Chair in Armenian Studies (UCLA) The Meghrouni Family Presidential Chair (University of California, Irvine) A Conference in Honor of Khachig Tölölyan The Institute of Armenian Studies (University of Southern California) The Armenian Studies Program (California State University, Fresno) The Armenian Studies Program (California State University, Northridge) The National Association for Armenian Studies and Research (Belmont, MA) Narekatsi Chair in Armenian Studies 2 3 Saturday, October 12, 9:00am-5:15pm SESSION II: IMAGINING THE DIASPORIC SPACE: SOCIAL MEMORY AND CULTURAL PRODUCTION IN THE ARMENIAN DIASPORA WELCOMING REMARKS 11:15-12:45pm Sebouh Aslanian (University of California, Los Angeles) Chair: Houri Berberian (University of California, Irvine) OPENING REMARKS Lilit Keshishyan (University of Southern California) Bedross Der Matossian (President of the Society “Defiant Adherence: Cultural Critiques in Late Twentieth for Armenian Studies (SAS) and University of Nebraska, Century Armenian Diaspora Literature” Lincoln) Helen Makhdoumian (University of Illinois, SESSION I: THE LIMINAL SPACE: ARMENIAN IMMIGRANTS Urbana-Champaign) IN THE TRANSNATIONAL CONTEXT “Transnational Memory Work and Kinship-Making in Michael Arlen’s Passage to Ararat” 9:30-11:00am Talar Chahinian (University of California, Irvine) Chair: Salpi Ghazarian (University of Southern -
Summer of 2016
The Society for Armenian Studies Newsletter Volume XL, No. 1 (81), Summer 2016 Message from the President On behalf of the SAS Executive Repositioning of Armenians in Ottoman and Turkish Council, I would like to invite Historiography” and is co-sponsored by SAS and the you to attend the SAS Annual Ottoman and Turkish Studies Association (OTSA). Membership Meeting, to be held from 4:00-6:00PM, It will be held at noon on Saturday, November 19- on Thursday, November 17, https://mesana.org/mymesa/meeting_program_session. 2016, in Salon B (4) of the php?sid=a23f38627fb966dda814efca870abccd Boston Marriott Copley Place Hotel, in Boston. A panel titled “New Issues, Perspectives and (http://mesana.org/annual- Sources in Armenian Studies” will be held meeting/hotel.html) 1:45PM on Friday, November 18- https:// mesana.org/mymesa/meeting_program_session. The meeting will be held in php?sid=c7bd7606937645b1ec2e9ece08c3d738 conjunction with the Middle East Studies Association Many members are participating on other panels and Annual Meeting. This workshops during the MESA conference. The SAS year we will be serving will present a full listing of participants before the refreshments and light hors d’oeuvres at the meeting. annual meeting. All members are invited to attend and to participate in the meeting. SAS is seeking nominees for the Executive Council. This would be for a three-year term beginning in 2017. Immediately before the annual meeting, SAS has Regular, retired, and student members in good standing organized a conference on “Armenians in America,” are eligible to be nominated. Please send nominations to be held from 1:00-4:00PM on Thursday, November to: [email protected] by September 1. -
Mother Tongue: Linguistic Nationalism and the Cult of Translation in Postcommunist Armenia
University of California, Berkeley MOTHER TONGUE: LINGUISTIC NATIONALISM AND THE CULT OF TRANSLATION IN POSTCOMMUNIST ARMENIA Levon Hm. Abrahamian Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies Working Paper Series This PDF document preserves the page numbering of the printed version for accuracy of citation. When viewed with Acrobat Reader, the printed page numbers will not correspond with the electronic numbering. The Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies (BPS) is a leading center for graduate training on the Soviet Union and its successor states in the United States. Founded in 1983 as part of a nationwide effort to reinvigorate the field, BPSs mission has been to train a new cohort of scholars and professionals in both cross-disciplinary social science methodology and theory as well as the history, languages, and cultures of the former Soviet Union; to carry out an innovative program of scholarly research and publication on the Soviet Union and its successor states; and to undertake an active public outreach program for the local community, other national and international academic centers, and the U.S. and other governments. Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies University of California, Berkeley Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies 260 Stephens Hall #2304 Berkeley, California 94720-2304 Tel: (510) 643-6737 [email protected] http://socrates.berkeley.edu/~bsp/ MOTHER TONGUE: LINGUISTIC NATIONALISM AND THE CULT OF TRANSLATION IN POSTCOMMUNIST ARMENIA Levon Hm. Abrahamian Summer 1998 Levon Abrahamian is a Professor of Anthropology and head of the project Transfor- mations of Identity in Armenia in the 20th Century at the Institute of Ethnography of Yer- evan State University. -
Affirming Genocide Knowledge Through Rituals
6 Affirming Genocide Knowledge through Rituals Parts I and II of this book examined the emergence of repertoires of knowledge regarding the Armenian genocide through social interaction, objectified thought processes, bearing witness, and the involvement of knowledge entrepreneurs. We saw how knowledge generated through these processes took radically different shapes as it became sedimented within each of two distinct carrier groups, Arme- nians and Turks. Oppositional worldviews and associated knowledge reper toires are not unique to this case, of course. We find them, for example, when those who recognize the role of human action in global warming encounter others who see a Chinese conspiracy at work, aimed at harming the U.S. economy. Or again, when those who know that liberal or social democracy will secure a prosperous and secure future disagree with followers of populist authoritarian leaders and parties. The question arises of how each collectivity deals with the challenges posed by the other side. Now, in part III, we encounter two strategies commonly deployed in struggles over knowledge. While chapters 7 and 8 address conflictual engagement with the opposing side in the realms of politics and law, and chapter 9 explores counterpro- ductive effects of denial in an age of human rights hegemony, the present chapter examines the use of elaborate public rituals toward the reaffirmation of genocide knowledge within each of the contending collectivities. We owe early social-scientific insights into the role of rituals in social life to Émile Durkheim. In his book The Elementary Forms of Religious Life, Durkheim ([1912] 2001) tells us about the ability of rituals to sanctify objects and charge sym- bols that represent them with a special energy. -
Center for Armenian Studies
CENTER FOR ARMENIAN STUDIES THE POWER addition, CAS supports graduate and undergraduate students with fellowships as well as research and The University of Michigan’s Center for Armenian travel grants. Studies (CAS) is one of the most dynamic centers for Armenian studies in the US. CAS is built on a solid Every year CAS invites applications for postdoctoral foundation of courses offered by the two endowed and visiting scholar fellowships. This competitive chairs in Armenian studies, the Alex Manoogian Chair process attracts the brightest and most cutting-edge in Modern Armenian History (1981) and the Marie emerging scholars in the field as well as senior fellows Manoogian Chair in Armenian Language and from prestigious national and international Literature (1987) as well as a number of affiliated institutions. Michigan faculty whose work is focused on Armenian history, language, literature, and politics. Every year Our faculty not only teaches courses in Armenian we offer diverse programing, including public language, history, and culture, but also engages with lectures, workshops, and conferences that highlights students and the public by organizing workshops, the best scholarly work in the field. Promoting the conferences, public lectures, and outreach programs. study of the history, language, and culture of Armenia The mentorship of new talent is an important and Armenians generally, CAS’s mission first and commitment of our faculty, and we strive to include foremost is to help prepare a new generation of our students and postdoctoral fellows in all aspects of scholars in the field. our intellectual community. THE OPPORTUNITIES Through its work in the United States and abroad, CAS The University of Michigan offers an undergraduate aims to advance the scholarly analysis and major and minor, as well as graduate degrees in understanding of the challenges the Armenian people Armenian studies through the university’s have faced historically as well as in their current departments and centers for regional studies. -
Russian Foreign Minister Lavrov Visits Armenia
NOVEMBER 16, 2019 Mirror-SpeTHE ARMENIAN ctator Volume LXXXX, NO. 18, Issue 4611 $ 2.00 NEWS The First English Language Armenian Weekly in the United States Since 1932 INBRIEF State Department ARAM ARKUN PHOTO Paylan in Turkey Parliament Discusses Opposes Turkey Genocide Sanctions, Genocide ISTANBUL (Armenpress) — Armenian member of the parliament of Turkey Garo Paylan deliv- Resolution ered a statement on the recognition of the Armenian Genocide during the parliamentary debate of the 2020 state budget draft, his Office By Nick Wadhams told Armenpress, on November 8 . “Before 1915 Armenians were living on these WASHINGTON (Bloomberg) — The lands – in Isparta, Mersin, Adana, Trabzon, Trump administration opposes Turkey Tigranakert, Bursa, and one in every five in this sanctions adopted by the House last week country was Armenian, but now we even can’t as well as a resolution condemning the fill a stadium if we gather. Of course, we didn’t Armenian genocide, arguing that the two evaporate. A great disaster took place, which, initiatives risk further straining relations unfortunately, we deny with an abjuration policy with a key NATO ally, a senior State and refuse to talk about it for already 104 years. Department official said. “Look, other parliaments talk about that, but The administration is concerned that the we say let them not talk. Let the material relat- sanctions — passed 403-16 in the House Ruben Vardanyan congratulates Mirza Dinnayi at Yerevan’s Freedom Square ing to this region be talked about in this region. last week in response to the Turkey’s mili- If there is a parliament in the world that should tary offensive in northern Syria — will tie its Mirza Dinnayi’s Aid to Terror Victims talk about it, that is Turkey’s Grand National hands and cut off options to resolve US Assembly because we are the sons of these concerns about Turkey’s actions, said the Recognized with Aurora Prize lands,” Paylan said. -
No. 105 – March 2009
Requested Service Change CA FRESNO, FRESNO, Fresno, CA 93740-8001 CA Fresno, 262 No. No. Permit 5245 N. Backer Ave. M/S PB 4 PB M/S Ave. Backer N. 5245 PAID Organization Students Armenian and Postage U.S. Program Studies Armenian Non-Profit Fresno University, State California HYE SHARZHOOM th Armenian Action 30 FA| <ARVOUM Year March 2009 Vol. 30, No. 3 (105) Ethnic Supplement to The Collegian Armenian Studies Program Dr. George Bournoutian Teaches Monday Night Class 21st Annual Banquet ArmS 120T-on Armenian Diaspora and Genocide featuring a panel discussion on teach Armenian history at Tufts, Columbia, New York University, Rutgers, University of Connecti- NITED TATES OREIGN OLICY IN “U S F P cut, and Ramapo College. My re- ARMENIA AND THE CAUCASUS” search is primarily on the history of Eastern Armenia from 1450 to 1850. Except for my textbook, A with The Honorable John Ordway, Concise History of the Armenian former U.S. Ambassador to Armenia; People, the rest of my books are on Keith Simmons, former USAID Mission Director the Iranian and Russian rule of east- in Armenia; and ern Armenia (Erevan, Bruce Janigian, Vice President, Nakhichevan, Karabagh, and Ganja) in those 400 years. For the Development and Government Relations, last ten years I have concentrated American University of Armenia my efforts on translating rare pri- mary sources into annotated En- and celebrating the 30th Anniversary glish versions for the benefit of those who cannot read the origi- of the Hye Sharzhoom newspaper Dr. George Bournoutian, center, with students from his Mon- nals.” day night Armenian Studies course. -
Intellectual Freedom and Integrity in Armenian Studies
Keghart Intellectual Freedom and Integrity in Armenian Studies Non-partisan Website Devoted to Armenian Affairs, Human Rights https://keghart.org/intellectual-freedom-and-integrity-in-armenian-studies/ and Democracy INTELLECTUAL FREEDOM AND INTEGRITY IN ARMENIAN STUDIES Posted on August 14, 2009 by Keghart Category: Opinions Page: 1 Keghart Intellectual Freedom and Integrity in Armenian Studies Non-partisan Website Devoted to Armenian Affairs, Human Rights https://keghart.org/intellectual-freedom-and-integrity-in-armenian-studies/ and Democracy Armenian Weekly, 13 August 2009 Below is a statement endorsed by the Society for Armenian Studies and the International Association for Armenian Studies and released on Aug. 13. It is preceded by a brief introduction from the initiators of the signature campaign. Armenian Weekly, 13 August 2009 Below is a statement endorsed by the Society for Armenian Studies and the International Association for Armenian Studies and released on Aug. 13. It is preceded by a brief introduction from the initiators of the signature campaign. The following statement was endorsed several weeks ago by the Society for Armenian Studies and the International Association for Armenian Studies in response to misleading and slanderous pronouncements on Armenian television and the internet by individuals in Glendale, Calif. Despite the provocation, it seemed preferable at the time not to distribute this statement to the media in the hope that the smear campaign would run its course and disappear. That indeed seemed to be happening until July 28, when an Armenian newspaper received and unsuspectingly printed a report from the Yerevan news agency Armenpress regarding alleged statements ascribed to the Director of the Armenian Studies and Humanities Division of the Armenian National Academy of Sciences Dr.