Armenian Studies Past to Present
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Khachatur Abovian
KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY Dedicated to the 90th anniversary of the foundation of the Pedagogical University “Mankavarzh” Publishing House Yerevan 2012 Concert of the Armenian State Chamber Orchestra at the diploma awarding ceremony at the Armenian Pedagogical University, graduation celebrations of 2011 À 283 Kh. Abovian Armenian State Pedagogical University. - Yerevan. Kh. Abovian ASPU, 2012, p. 108 Compiled by Aelita Dolukhanyan, Ara Yeremyan, Mher Karapetyan Editor of the original version (in Armenian) Artashes Martirosyan Translators and editors of the version in English Shushanik Yavuryan, Tigran Mikayelyan Artistic design and layout by Aram Urutyan The compilation comprises materials from the archives of the Museum of Kh. Abovian Armenian State Pedagogical University. ISBN 978-99941-69-31-3 © Kh. Abovian ASPU, 2012 CONTENTS President of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan’s congratulation message on the 90th anniversary of the foundation of Khachatur Abovian Armenian State Pedagogical University . 6 Supreme Patriarch of the Armenian Apostolic Church, Catholicos H.H. Garegin II’s congratulation message on the 90th anniversary of the foundation of Khachatur Abovian Armenian State Pedagogical University . 9 Invention of the Armenian Alphabet. Foundation of Illustrious Schools and Monastic Universities in Armenia in Middle Ages . 13 Education from the end of the 19th to the beginning of the 20th century in the Eastern and Western Parts of Armenia . 25 Foundation of the Pedagogical University and the early activities developed (1922 1940) . 31 Participation of the Pedagogical University in the Great Patriotic War (1941 1945) . 47 Pedagogical University between the postwar period and the declaration of Independence (1945 1990) . -
Scientific Activities, Jasmine Dum-Tragut (As of May 2020) Publications
Scientific activities, Jasmine Dum-Tragut (as of May 2020) Publications I. PUBLICATIONS II.1. Academic qualification Linguistics, Masters" Der armenisch-russische Bilingualismus – Bestandsaufnahme einer "gesteuerten Zweisprachigkeit". 1990., Univ. Graz, 1990. (=Armenian sociolinguistics; Armenian-Russian bilinguilism in Soviet Armenia) Linguistics/Armenian Studies, PHD, Dissertation: "Die Bedeutung der ethnischen Merkmalskomponente "Sprache" für die armenische Ethnizität in Österreich. "Phil Diss. Univ. Graz 1994. 282 S. (=”Armenian sociolinguistics: Importance of Armenian language for being “Armenian” in Austria) Linguistics/Armenian Studies, Habilitation: "Word order correlations and word order change: an "applied- typological" study on literary Armenian varieties." published: München, Newcastle: Lincom Europa 2002. Equine Science, Bachelor: Die jahrhundertelange Tradierung antiken und mittelalterlichen pferde(heil)kundlichen Wissens. Eine fragmentarische armenische Pferdehandschrift. Übersetzung. Analyse. Besprechung. University of Veterinary Medicine, Vienna 2014. (on Armenian equine medicine) University Certificate: Animal ethics and welfare. „Kameraden auf Leben und Tod: Tiere im Krieg“ Univ. Graz, 2019. (=Animals in war). Diploma in Animal Assisted Therapy and Pedagogigs. „Tiergestützte Sprachförderung und Sprachlernen für Flüchtlinge und Migranten“ University of Veterinary Medicine Vienna, 2019. (animal-assisted language teaching to refugees and migrants) II.2. List of publications/papers 1. Denison N./Tragut, J. Language Contact and Language Maintenance, in: Sociolinguistica 4, 1990, 150- 156. 2. Armenian Language and Armenian Ethnicity in Austria. In: Annual of Armenian Linguistics 16/1995. 3. Ethnolinguistisches Paradoxon: Ethnizität ohne Sprache. In: Festschrift Denison. Linguistics with a Human face. Graz 1995. 4. Armenian Varieties and Armenian Language Maintenance in Austria. Proceedings of the Vth international conference on Armenian Linguistics. Delmar. Caravan Books 1995,345-354. 5. On the development of new Armenian Language Teaching Material. -
The Crime Against Cultural Heritage and Historical Memory: the Question of Abandoned Property I
DR. Dickran KOUymjian Haig & Isabel Berberian Chair Emeritus Professor of Armenian Studies, Emeritus and former Director of the Armenian Studies Program, California State University, Fresno THE CRIME AGAINST CUltUral HeritaGE AND Historical Memory: THE QUESTION OF AbanDONED Property I. IntroDUction of their Republic. If the genocide of Nearly a century after the inception of slaughter and ethnic annihilation was the Armenian genocide, the survivors accomplished as the prelude to the foun- and their progeny still wait for acknowl- dation of the Turkish Republic, the oth- edgement of the act by its perpetrators. er genocide, the crime against Armenian The Armenian homeland is now called culture and historic memory, continues. by another name and inhabited by peo- The Armenian Genocide is unac- ple who negate the historical existence knowledged, unpunished, little known, of Armenians on these territories. The and still denied by its instigators. It be- Turkish Republic deprived Armenians gan in April 1915, in Istanbul, after the of their past by obliterating the words Turks entered World War I on the side Armenia and Armenians from its school of the Axis Powers. It was preceded by manuals, history books, and geography. widespread massacres in 1894 -1896 With time, Armenians must try harder and again in 1909. During the first year and harder to associate changed names more than a million Armenians were of towns and villages with the birth- killed or died during forced marches places of their forbearers. New genera- toward the Syrian deserts.1 tions of Turks, purposely kept ignorant about the past of their country, remain Already by 1916, the British Parliament indifferent toward events that occurred published The Treatment of the less than a decade before the founding Armenians in the Ottoman Empire, a 1. -
1 Rubina Peroomian, UCLA, [email protected]
Rubina Peroomian, UCLA, [email protected] "Truth is Not Only Violated by Falsehood; it May be Equally Outraged by Silence" or The Suppression of the Memory of the Armenian Genocide in Turkey Beginning from the inception of the Turkish Republic, the CUP (Committee of Union and Progress, also known as the Young Turk party) policy of Turkification resumed full force and was implemented upon ethnic and religious minorities, among them the Armenian remnants of the 1915 Genocide. The Armenian cultural revival in Constantinople, between 1918 and 1923, was cut short by the encroachment of the Kemalist army and Mustafa Kemal’s eventual control over the entire country. The CUP ideology of “Turkey for the Turks only” was revived but camouflaged by a less threatening and inherently more inciting notion of “One Nation, One Language, One Religion!” The goal was achieved not only by impositions on the Republic’s infrastructural domains, especially the educational system and media, but also by the implementation of special laws and regulations, such as the abolition of non-Turkish surnames in 1934,1 denying Armenians, among others, who could claim Armenianness by a name that related to their ancestors. This was followed by the 1942 wealth tax (varlik vergisi), extreme and disproportionate taxation levied on non-Muslims, stripping them of their belongings, driving them out of business. The 1955 pogroms, 6-7 September, against Greeks spreading over Armenians as well, was another show of intolerance against non-Muslim ethnic minorities. The policy of Turkification was accelerated by the 1960s campaign highlighting the 1928 slogan “Fellow citizen, speak Turkish! (Vatandaş, Türkçe Konuş!) prohibiting the use of any language but Turkish.2 1 Even before the promulgation of The Law on Surnames, No. -
The First Armenia-Diaspora Conference Ends with High Expectations
.**" >■; -.' "****<*^. :■.: » ■:l Process The First Armenia-Diaspora Conference Ends with High Expectations By SALPI HAROUTINIAN GHAZARIAN; Photos by MKHITAR KHACHATRIAN The most important thing that came Armenians from Belarus to Brazil to articulate Diaspora relations. Seated around a large circle out of the first Armenia-Diaspora their vision of the Armenia-Diaspora lelationship. of tables were the representatives of the small Conference, held September 22-23 The third most important thing was that est and largest Diaspora communities, as well in Yerevan, was that it happened at Diasporans who participated in the Conference as the republic's leadership. The president and all. Many were the skeptics from came to realize that the government is serious the prime minister, the head of parliament and Armenia and Irani the dozens of par about developing, fine-tuning and institu the chairman of Armenia's Constitutional ticipating countries who admitted that they tionalizing an ongoing process of Armenia Court, were present for most of the two-day didn't believe the government could pull off a meeting. In the mornings, they addressed the massive organization ei'i'ort such as this participants; the remainder of the time, they turned out to be. Equally doubtful was listened to representatives of 59 delegations, whether the Diaspora would respond. But each representing one country or geographic unlike most conferences, almost all of those area. There were also statements by the leader who were invited actually came. Over 1,000 ship of major international institutions from people participated either as members of churches and political parties to the Armenian regional delegations, or as invited individuals General Benevolent Union, the Armenia Fund in this llrst-of-its-kind international conclave. -
AN ARMENIAN MEDITERRANEAN Words and Worlds in Motion CHAPTER 5
EDITED BY KATHRYN BABAYAN AND MICHAEL PIFER AN ARMENIAN MEDITERRANEAN Words and Worlds in Motion CHAPTER 5 From “Autonomous” to “Interactive” Histories: World History’s Challenge to Armenian Studies Sebouh David Aslanian In recent decades, world historians have moved away from more conventional studies of nations and national states to examine the role of transregional networks in facilitating hemispheric interactions and connectedness between This chapter was mostly written in the summer of 2009 and 2010 and episodically revised over the past few years. Earlier iterations were presented at Armenian Studies workshops at the University of California, Los Angeles in 2009, and the University of Michigan, Ann Arbor in 2012 and 2015. I am grateful to the conveners of the workshops for the invitation and feedback. I would also like to thank especially Houri Berberian, Jirair Libaridian, David Myers, Stephen H. Rapp, Khachig Tölölyan, Sanjay Subrahmanyam, Sarah Abrevaya Stein, Kathryn Babayan, Richard Antaramian, Giusto Traina, and Marc Mamigonian for their generous comments. As usual, I alone am responsible for any shortcomings. S. D. Aslanian (*) University of California, Los Angeles, Los Angeles, CA, USA © The Author(s) 2018 81 K. Babayan, M. Pifer (eds.), An Armenian Mediterranean, Mediterranean Perspectives, https://doi.org/10.1007/978-3-319-72865-0_5 82 S. D. ASLANIAN cultures and regions.1 This shift from what may be called the optic of the nation(-state) to a global optic has enabled historians to examine large- scale historical processes -
'A Reign of Terror'
‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam, Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ June 2005 ‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ Supervisors: Prof. Johannes Houwink ten Cate, Center for Holocaust and Genocide Studies Dr. Karel Berkhoff, Center for Holocaust and Genocide Studies June 2005 2 Contents Preface 4 Introduction 6 1 ‘Turkey for the Turks’, 1913-1914 10 1.1 Crises in the Ottoman Empire 10 1.2 ‘Nationalization’ of the population 17 1.3 Diyarbekir province before World War I 21 1.4 Social relations between the groups 26 2 Persecution of Christian communities, 1915 33 2.1 Mobilization and war 33 2.2 The ‘reign of terror’ begins 39 2.3 ‘Burn, destroy, kill’ 48 2.4 Center and periphery 63 2.5 Widening and narrowing scopes of persecution 73 3 Deportations of Kurds and settlement of Muslims, 1916-1917 78 3.1 Deportations of Kurds, 1916 81 3.2 Settlement of Muslims, 1917 92 3.3 The aftermath of the war, 1918 95 3.4 The Kemalists take control, 1919-1923 101 4 Conclusion 110 Bibliography 116 Appendix 1: DH.ŞFR 64/39 130 Appendix 2: DH.ŞFR 87/40 132 Appendix 3: DH.ŞFR 86/45 134 Appendix 4: Family tree of Y.A. 136 Maps 138 3 Preface A little less than two decades ago, in my childhood, I became fascinated with violence, whether it was children bullying each other in school, fathers beating up their daughters for sneaking out on a date, or the omnipresent racism that I did not understand at the time. -
Talaat Pasha's Report on the Armenian Genocide.Fm
Gomidas Institute Studies Series TALAAT PASHA’S REPORT ON THE ARMENIAN GENOCIDE by Ara Sarafian Gomidas Institute London This work originally appeared as Talaat Pasha’s Report on the Armenian Genocide, 1917. It has been revised with some changes, including a new title. Published by Taderon Press by arrangement with the Gomidas Institute. © 2011 Ara Sarafian. All Rights Reserved. ISBN 978-1-903656-66-2 Gomidas Institute 42 Blythe Rd. London W14 0HA United Kingdom Email: [email protected] CONTENTS Introduction by Ara Sarafian 5 Map 18 TALAAT PASHA’S 1917 REPORT Opening Summary Page: Data and Calculations 20 WESTERN PROVINCES (MAP) 22 Constantinople 23 Edirne vilayet 24 Chatalja mutasarriflik 25 Izmit mutasarriflik 26 Hudavendigar (Bursa) vilayet 27 Karesi mutasarriflik 28 Kala-i Sultaniye (Chanakkale) mutasarriflik 29 Eskishehir vilayet 30 Aydin vilayet 31 Kutahya mutasarriflik 32 Afyon Karahisar mutasarriflik 33 Konia vilayet 34 Menteshe mutasarriflik 35 Teke (Antalya) mutasarriflik 36 CENTRAL PROVINCES (MAP) 37 Ankara (Angora) vilayet 38 Bolu mutasarriflik 39 Kastamonu vilayet 40 Janik (Samsun) mutasarriflik 41 Nigde mutasarriflik 42 Kayseri mutasarriflik 43 Adana vilayet 44 Ichil mutasarriflik 45 EASTERN PROVINCES (MAP) 46 Sivas vilayet 47 Erzerum vilayet 48 Bitlis vilayet 49 4 Talaat Pasha’s Report on the Armenian Genocide Van vilayet 50 Trebizond vilayet 51 Mamuretulaziz (Elazig) vilayet 52 SOUTH EASTERN PROVINCES AND RESETTLEMENT ZONE (MAP) 53 Marash mutasarriflik 54 Aleppo (Halep) vilayet 55 Urfa mutasarriflik 56 Diyarbekir vilayet -
Issue 56, Winter 2009 Page 1 of 27
Armenian Voice: Issue 56, Winter 2009 Page 1 of 27 Winter 2009 Issue 56 CONTENTS • CAIA NEWS ◦ CAIA Registers as UK Online Centre & Takes Part in Family Learning Festival Celebrations ◦ CAIA Holds Successful AGM ◦ CAIA Volunteers Recognised ◦ CAIA Awayday: A New Decade, A New Strategy ◦ A Big Thank You! ◦ CAIA MC Member Wins Award ◦ Talk About Yerevan British Embassy ◦ Elections & Voting ◦ Dramatic Reading - Queen Shushanik ◦ Happy New Year & Merry Xmas ◦ Offer Of Help by Ealing Councillors ◦ Finding Work Training ◦ Financial Capability Training ◦ Training In Job Search Skills ◦ Tastes Of Armenia • ARMENIAN SENIOR CITIZENS AT HAYASHEN ◦ Fit As A Fiddle Programme ◦ Forthcoming Events ◦ Armenian Senior Citizens Christmas Party Feast ◦ Seaside Outing to Worthing ◦ Aid Kashatagh • ARMENIAN COMMUNITY PRE SCHOOL GROUP ◦ Annual Summer Project http://caia.org.uk/armenianvoice/56/index.htm 11/09/2010 Armenian Voice: Issue 56, Winter 2009 Page 2 of 27 ◦ Christmas Party • HAYASHEN YOUTH CLUB ◦ Highlights From The Past Few Months • COMMUNITY NEWS ◦ Gifts To Armenian Children ◦ Kev Orkian Wins Event UK's "The Next Big Thing" ◦ Armenian Eurovision Artists In Concert ◦ Candidate Of Armenian Heritage In UK's Next Parliamentary Elections ◦ Gomidas Institute Reception ◦ Was There An Armenian Genocide? ◦ Majority Of Eligable MPs Now Recognise Armenian Genocide ◦ Sergei Paradjanov Festival, 22 February – 9 May ◦ Documentary on Genocide Denial Screened At UCL ◦ Arshile Gorky: A Retrospective - Tate Modern, London ◦ Genealogy: Piecing Together The Past - Liz -
Rethinking Genocide: Violence and Victimhood in Eastern Anatolia, 1913-1915
Rethinking Genocide: Violence and Victimhood in Eastern Anatolia, 1913-1915 by Yektan Turkyilmaz Department of Cultural Anthropology Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Orin Starn, Supervisor ___________________________ Baker, Lee ___________________________ Ewing, Katherine P. ___________________________ Horowitz, Donald L. ___________________________ Kurzman, Charles Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Cultural Anthropology in the Graduate School of Duke University 2011 i v ABSTRACT Rethinking Genocide: Violence and Victimhood in Eastern Anatolia, 1913-1915 by Yektan Turkyilmaz Department of Cultural Anthropology Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Orin Starn, Supervisor ___________________________ Baker, Lee ___________________________ Ewing, Katherine P. ___________________________ Horowitz, Donald L. ___________________________ Kurzman, Charles An abstract of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Cultural Anthropology in the Graduate School of Duke University 2011 Copyright by Yektan Turkyilmaz 2011 Abstract This dissertation examines the conflict in Eastern Anatolia in the early 20th century and the memory politics around it. It shows how discourses of victimhood have been engines of grievance that power the politics of fear, hatred and competing, exclusionary -
The HOMENETMEN LEADER's GUIDE
The HOMENETMEN LEADER’S GUIDE Հ.Մ.Ը.Մ.ական ՂԵԿԱՎԱՐԻ ՈՒՂԵՑՈՅՑ English Version Second Edition 2.1 February 2019 Prepared by: Dr. Shahe Yeni-Komshian Commissioned by: Homenetmen Western USA Regional Executive Board Sponsored by: Homenetmen Central Executive Board The content of the Homenetmen Leader’s Guide includes original writings by SY, as well as edited past documents and/or reproduction of already prepared documents. The Guide is available on-line as an e-document, at: www. Homenetmen.net The Homenetmen Leader’s Guide was Developed on the Occasion of the 100th Anniversary of HOMENETMEN As a Tribute to its Remarkable Contribution to Armenian Society, In the Hopes of Educating Future Generations of Leaders to Carry on the Torch. SY 2 PREFACE Homenetmen has bylaws, rules and regulations, but no formal leadership development program. Governing bodies also do not have a comprehensive orientation guide for new board members. Hence this guidebook. This Guide is primarily written for the leadership of Western USA Region. However, the entire Homenetmen family with all of its Regions and Chapters could use this guidebook, with minor adjustments of region specific information. WHY Do We Need to HAVE a GUIDE for LEADERS? Every nonprofit organization needs a board development process. Homenetmen has to give tools to those leaders who are expected to lead our youth, to better explain to them their role and responsibilities, educate them about their position and functions and help improve their performance. Quality leaders are better mentors. This Guide may be utilized for two purposes: 1. As a reference handbook, adopted by any Homenetmen leader, or 2. -
Sabiha Gökçen's 80-Year-Old Secret‖: Kemalist Nation
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO ―Sabiha Gökçen‘s 80-Year-Old Secret‖: Kemalist Nation Formation and the Ottoman Armenians A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Communication by Fatma Ulgen Committee in charge: Professor Robert Horwitz, Chair Professor Ivan Evans Professor Gary Fields Professor Daniel Hallin Professor Hasan Kayalı Copyright Fatma Ulgen, 2010 All rights reserved. The dissertation of Fatma Ulgen is approved, and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm and electronically: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Chair University of California, San Diego 2010 iii DEDICATION For my mother and father, without whom there would be no life, no love, no light, and for Hrant Dink (15 September 1954 - 19 January 2007 iv EPIGRAPH ―In the summertime, we would go on the roof…Sit there and look at the stars…You could reach the stars there…Over here, you can‘t.‖ Haydanus Peterson, a survivor of the Armenian Genocide, reminiscing about the old country [Moush, Turkey] in Fresno, California 72 years later. Courtesy of the Zoryan Institute Oral History Archive v TABLE OF CONTENTS Signature Page……………………………………………………………....