*
*àwm ¦ V- *'•-. mu* c>_l
¦'.;-' -h ;. ;.* i¥^H^H»Z___B---- n r nfi -8-1 ê ¦_ ti ié _4-____l__ A A H?534 1.7.4*
' ^ f KIOOE JANEIRO <\ VÇONT. LEGAL A th s
¦_81Ái'V:V''\\íss_8_-l I Kliy.;,'^'ir . :; 1 _§95______fi_s_____í______l _E____E - tfx M§^| ___Er'T ___ ___§' '¦___ '" *B_gLft-'-y^w_?^^_|P:___Íf_ÍÉ_Í_v ••j_< _raB_lPr:' ___¦''_<__? V —W !___' *' _¦ A^lk Sk lilp _& Jf _? \w' ü ^mmmwkv?' Amm ííf Ammmw $P__3__8___ MmW __*_^__S_ff__- I Ifl sy-iM?4Síi_-_8fi æ *-t A ™ ...". Ih æ yj ;A :j| ,-AA! 'V|y '. ¦ 'V;'"%.-'^ ¦¦' ___!!______£¦ ' i_l RSí^to2_*w»^^h___I __ .j í_____SiS?- 'Al "¦'^-'f-í-.^ífe, ¦,. 'í-íi ÜÂsíi j. _¦-;¦::;¦ -.'íííisíM. r V _f... _»?• fea _____jHn!__P ___Ai__£ [ i * l__Í^»i KyA-j« ¦®wf§3§f í I ÉÈ__ #r * .i«íi_Sfi_ _ãÉ_lMií_á-l^li^l m 11 A'M?&KS _ li *»a«MM«i . ¦¦"" l^»;-Aa \ ____£i' 1 BÉS I• *fl __P^Ê__!I Kffii iiM ^ a |E* ¦•a**.' ?| V^^^jÜSSü^ff ¦>' K» .í'-*j...;¦'•'•¦' '"¦**. J AíAAAh?4f'' SÉÉP _ft'*A,. -A'..; /| Wm .',^-*''v'-f_H_->.'. |^É__--'_^i_i ^|K| * ___»»? ''''iFjffl--j__ tKMi«v -'' 'ti ___ImÍ^VAA'*_Sv _|K B ÉKf ,-»..¦, A' Afí _HíFmmíi-¦¦¦¦:..,At #1 A 11 íLVíS.*-»! *«i R y ^«M»» |p I __BS_._rJ% ipsw, _si^™â_í' ÍMãWfttf'"''' '*âv * & _íi'\'* * _Mpg» ., íIIIa;Iív;a;;! ^^IkWrWMÊ^ÊM .*««'«« AaA'AV- |AA I«M '• a-1 „aaí1':«í ^^-i _____& < i! " * 1 A • 'í/ ^ í / V1 i_____i#fi ¦Ia fi;*ty:yAy'--K:;y:!;^.^!te)\'*:;>:..ç,y.,y«if;,,'1''" W^t«AM.»^ljíMBa^í «H t^|»:V Q :V'' ÍÍA^;:?f'f$$: s____Í___^*':û „JiÍfrfi„* '.".«A''-' I- ¦ • ;¦¦¦ ¦ fi 7 ._ > / ~ _¦ f\ 'wvsi ||__^__^__j__B__flByB_yi__jPT^ mwÈMMawfâ-ffií'*'1* vx^^^^^^^fí^^rí^ShSi A ___||_f_E_£ A.flA:. Ú'wí' w' $0mS__-______-«-K«9 _b»_-_S_&h__I -_ '^_ ____2íwí v^^ !S_-ívS'''j ^''-^v^H BBI^__m*'-->í*,'''v.í'— ¦**A',,,j ¦ ______¦ *ty^-s'Vt&$ . ^i_-' .^_ **y^d * t v ri".'"*' _'__r ]__^m ^W^a^ ¦-¦ -^^*'v A GRANDE VITüRiA DE ONDINO! Por PABLO MARTINEZ mate Poucas horas antes da peleja de quinta-feira, ninguém, por admitir em sa consciência m afeito às tát/cas da futebol; poderia fácil como aquol3 .riunfo do Fluminense e muito menos um triunfo qU° ?S__S?____--lKS-é tínhamos ouvido o»^^" da sua estação que. O Fluminense Rninini afirmar ao microfone do Brasil nos mo- venceria a pS?Ja. porque possuia o maior técnico meUKnn'Ífíen?artida Brunini estava com a razão e na realidade fo- o half-time inicial. ram as observações de Ondino Viera feitas durante o CiUe agitado início de temporada e muito, mais SSaa_S?tíunê_ie das Laranjeiras. asitffda campanha de renovarão de plantei do clube a sua vitória, o seu OnSno Viem conseguiu grande ^<^r^£unv único re-,.e com um quadro cheio de problemas, sem contratar VNTES E DEPOIS DO JOGO: 1) Antes do início da peleja, Rodrigues de Gama Maleher, Mario Viana e^Orlando. fticinn i súmula na presença Pé de Vai- If O quadro do Fluminense: em pé, Castilho. índio. Mirim. sa %arolSo e Bigode. Ajoelhados: lOí). Simões. Rubinho, Orlando e Rodrigues 3V Antes do choque, Mario Viana dá as últimos recomen- larõès na dos dois bandeirinhas, Carlos de Oliveira Montei- presença Barqueta, Wilson Pacheco Orlando, roe Alberto da Gama Maleher. liar- Castilho e Rubinho. 4) A equipe do Vasco: em pe. Laerte. Alfredo, o etaJorge Alfredo e Moacir. Ajoelhados: Filam. Maneca, Pacheco, Ismael e Mario. 6) Depois do jogo, no vestiário, Orlando o construtor da vitória tricolor, tira a roupa completamente exausto, no que e acompanhado pelo zagueiro Pé de Valsa. Um chuveiro nao é nada mal ' minutos de corrida. ' *• P$_K$S - £r;al AAAA -'-¦¦'¦¦ St AA.* A>« >vA;v . AA $ x» ? J______H_Í__£3____L V depois de 90 £5BsaB»BBBK«L.« C-TPITICA EU VI 0 OLÍMPICO VENCER... Por SYLVIO RANGEL Quando o América F\ C. ini- ^ÍNTERHAC10MAL ciou a onda, que, durante três meses agitou os meios tenísti- cos de mesa cariocas, rui acusa- TAMBÉM NA HUNGRIA AS do, até por elementos de meu estar fazendo, próprio clube, a "jogo APOSTAS DE FUTEBOL o que eles chamavam de «» -> do Olímpico". FINANCIAM O ESPORTE Respondi, que, o ingresso do Clube dos Milionários na V. M. T. Al., só poderia beneficiar o Atribul-so :*•. Federação tíunga- MAIS UM TRIUNFO NA BATALHA DA nosso esporte, e que eu não co- ra de Futebol u propós!to clc or- gitaria dos malefícios que éle po- gantear um grau ri a toripio iuter- POUCULTURA ESPORTIVA deria causar a este ou aquele nacional, cova a participarão de clube inclusive o meu.' Eu apren- seis clubes estrangeiros. ¦i dera com Pizarro Filho, uma das Diz-se que foi o Conselho clc Enquanto no estádio da Gávea, Vasco maiores autoridades esportivas Ministros autorizou a e Fluminense se empenha- que prova, "melhor que possuímos, sócio benemóri- por ôste motivo curioso: para vam numa de três" pelo titulo máximo do-Torneio Municipal, to do América F. C. e do Clube que continuasse <> concurso de o cronista (que de maneira não iria ao campo dos "ventos Municipal, que quando se serve prognósticos, no período morto qualquer a uma Federação não se pode se seguirá ao fecho dos cam- que uivantes" porque o Flamengo até hoje ainda não remeteu o penna- fazer olubismo. peonatos. Senti, é fato, o desmoronomen- Deve acrescentar-se cpie ôste nente do ESPORTE ILUSTRADO para o reservado de Imprensa) fez to de minha seção de Tênis de concurso de prognósticos, mau- senti uma longa viagem de trem elétrico para participar de uma cerimônia Mesa no C. Municipal, mas gurado há pouco mais de S"is também que a F. AT. T. M.. Só te- meses, tem alcançado um êxito de enriquecimento do patrimônio esportivo nacional. ria de lucrar com o novo filiado. financeiro formidável. Não podia por outro lado conde- O Estado cubra um torço das Atendendo a um especial convite do Macabi, de Nilópolis, no Es- nar os irmãos Severa, pois lem- verbas apostadas pelos concor- estavam tado do Rio, uma sobre tema esportivo, antes brava-me que no meu rentes 20 Cr dos prêmios recebi- proferimos palestra da clube há apenas um ano, o, quo dos pelos vencedores. inauguração da de vôlei e basket. representa para lá foram exclusivamente Mercê desta o Es- quadra que um grande participação "policultura por atenção pessoal com o antigo tado tem recebido vários milhões esforço de um pugilo de jovens na batalha da esportiva". diretor de esporte Sr. Eduardo cie florins, cpie se destinam á Aproveitamos a oportunidade destacar o trecho inicial da Guimarães. Tudo o mais que se preparação o às despesas de via- para dizia naquela epoea e tudo o gem da equipe olímpica a Lon- rápida conferência: quo agora se diz, não passa de dres, já cobertas, c às despesas • "Foi boatos, sem provas de qualquer d construção do novo Estádio com bastante satisfação que vim a esta cidade fluminense natureza. de Budapeste cuias obras devem dar a minha modesta contribuição Na noite de 17 de junho assisti iniciar-se ainda neste mês. para ao brilhantismo da inaugura- a equipe de '.'..* classe do Olim- O Conselho de Ministros apoia "liquidar" ção da quadra do Macabi. O meu contentamento é duplo, porque irei pico Clube a de igual a iniciativa da Federação, e eo- categoria do América F. C. disposição por loca à sua as divisas daqui há pouco assistir ao início de mais uma etapa no progresso es- 5 x 0 vencendo todas as partidas necessárias para que o torneio portivo da juventude nilopolitana, vem enriquecer o por ,'! x 0. seja o mais interessante possível, quadra que pa- E não vi na equipe vencedora, a fim de atrair também o maior trimónio esportivo nacional, e também porque há cerca de oito unos nenhum jogador transferido, vi, número possível de concorrentes "A integro um sim os meninos preparados pela aos prognósticos. (De Bola" pequeno grupo de jornalistas que dão todo o seu esforço dedicação e competência dos cs- de Lisboa). "policultura na batalha da esportiva", e esta quadra significa mais portistas do Olímpico n uni es- trarigeiro que em nenhum outro um baluarte na campanha pela prática de diversos esportes." clube nosso jogara. No América, eram os mesmos Assim, enquanto discursava ante uma centena V pffi*êU*!&.f?$.:• ^^m\mmTMmm^B9^mmH' de jovens sobre a juvenis que já conhecia de ou- propaganda que o esporte tem feito do Brasil no cenário internacional, tros jogos, mas, mal preparados o sem entusiasmo. Na direção "benemérí- l b\ HAm a m L o Vasco derrotava o Fluminense por 2 a 1, assegurando desta forma possível os grandes decisão tos" que os antecederam. a do titulo do Torneio Municipal numa terceira partida, que Não se vence fazendo "ii COMPLETO SplíTIMENTO: OR jogos po- ^b. m ;:>>W\ Im será disputada hoje à noite. O comentário do jogo de domingo foi litica, nem se trabalha polo es- porte, modificando regülamen- bbW"" 2^ y"""' flj ARTIGOS PARA INVERNO' feito por Luiz Mendes, da cabine da Rádio Globo, isto porque a falta tos, que, esportistas imparciais e competentes, do permanente do ESPORTE ILUSTRADO não ao cronista organizaram com o 97 Rua ido Ouvidor, 99 permitiu elevado e exclusivo objetivo de '••>JT. • «10 Dt JANEIRO ,. i ir a este e a outros jogos do Torneio realizados no campo do Flamengo. servir ao Tênis de Alesa. Aliás foi o único clube que até agora ainda não quis distinguir com esta gentileza a única revista semanal de todos os esportes do Brasil. Ape- De Revés O PRESIDENTE j sar de tudo o Flamengo contimiará merecendo do ESPORTE ILUS- Por CANIIOTINHO TRADO toda a consideração. "espírito O tempo está meus Isto é esportivo". quente,"ftsse DA FRANÇA ( I amigos! Primeiro Rari- gel*' com seus intermináveis pe- O FUTEBOL |í didos "boss" de retificação, e agora o Levy, querendo dispensar nvus "preciosos" serviços. O Presidente da Republicam "emprego"Bem. Francesa honrou, como de costu-/| como eu preciso do me, com sua a finaliaj e, não desobedecer "Taça a presença, posso aos dois da de França" de líMS.iffi maiorais. passarei a não citar no- disputada em Colombes mmcúitwMM- mes, tratarei de dar todas as perante^ uma assistência de 00.000 pes- coordenadas, para que o visado soas, que deixaram na bilhete- ponha direitinho a carapuça. ria 7.356,580 francos, ver) ia que CAPA: Nestor, Ipojucan, Pacheco, tação olímpica, baseado em da- Alas,... não fiquem muito con- lentes, constitui recorde. Ismael e Mario, um dos ataques dos sensatos. porque de vez em quan- E' a segunda vez que o sr. Vi- Na foto aparecem do, darei umas iniciais para com- cente Auriol preside à final, e que o Vasco da Gama apresen- Maria Eugenia Xavier, Maria pletai. coincidência, nessas duas ² ITá clubes levantam por tou no Torneio Municipal. Yedda Coutinho, Yolanda Couti- que tri- vezes teve de entregar a Taça ao campeonatos com jogadores fei- mesmo jogador: Bierot, capitão do • nho, e Ljuba Van Eyken, todas tos em outros clubes que não se Olytnpique Lillois, CONTRA-CAPA: O elemento íe- expressões máximas da esgrima conformam com a saída destes O Presidente da República, quo amadores para um co-irmão. acompanhou a luta com todo o minino foi cortado da represen- feminina. ² Charada "novíssima:" dois interesse dum desportista — tra- paredros desportistas, componen- Ia-se dum antigo jogador de rug- tes de um mesmo poder espor- bi — ao fazer entrega do pre- tivo, que na vida prática têm a cioso troféu ao capitão da oqui- mesma Propriedade da profissão, discordam ra- pa de Lille, dirigiu-lhe estas pa- COMPANHIA dicalmente. E à guiza de con- lavras simpáticas: EDITORA AMERICANA, Diretor- ceito: o mais sobrará. ¦— "Começo Presidente: Brito. ¦•GPQMH gordo a conhecer-vos, pisa Gratuliano Di- ² Os parágrafos 1 e 2 do art. e a segunda vez que vos eçtre-ra retor-Secretário: R. Magalhães J^USZtjXXjÇ^ry- 34 do Regimento Esportivo diz: go este objeto de arte, que pa-rc- Júnior. Endereço: Rua Visconde Compete a associação der estadia de Maranguape, 15 — Rio de que rece postar da em Lille.p — — recinto o fornecimento de sumu- Não sei se devo marcar-vosj Janeiro Brasil. Telefones Secretaria: .22-4447; Admi- Ias Muito bem. Deve ',,**«•'. "rendez-vos" nistração: 22-2550; Publicidade: 22-9570; Portaria: 22-5602. e bolas. para o ano pró-Ü| "Revista". ser acrecido de outro parágrafo: ximo... "V Endereço telegráfico: Número avulso: Cr$ 2,00 recinto I Número atrasado: Cr$ 2,50. Assinaturas — Porte simples quando o América der Seja corno for, cumpre-me di-.y'i compete ao filiado mais próximo zer-vos cpie mereceram bem a vi?!» para o Brasil e as três Américas: Ano, Cr$ 90,00; Semestre, Cr?; 45,00. Sob registro: Ano, Cr$ 110,00. Semestre, Cr$ fornecer as súmulas e as bolas, \ tória e que praticaram um fute-S 55,00. (este fato já se verificoii, e, na superior ao dos Estrangeiro: Ano, Cr$ 200,00; Semestre, Cri 100,00. boi "A vossos ad-|| opinião de um grande jurista, os versários". (De Bola" de^ fatos consumados podem ser dis- "•St-ynnwwCTagraw» »¦ Lisboa) sf«j cutides!) "sui temperamento Sjn0*'1*'"' Y£™ e com um devotado compreendido, mas sempre aomiiro é um T causa qtíf defende. Heleno jogador"chupa iamais entrou em campo como Pelo . ile- sangue'1 dos companheiros. !0 I-Icli no ofende as vezes, ma:.- i U leno grita vontade de por força de sua extraordinária vencer, di ser Útil ao clube que defende. assim.,. o FOI 0 HELENO DE 1937, HELENO 1>E J938 de sofismas, Heleno nasceu para ser Fora termo. gfegg* . í «^R^4* "crack", predestinado mesmo seria o U garoto das praias, a estudante barulhento, o discípulo pouco amigo dos conselhos, tor- nou-s< figura de primeira plana como médio- dos do Fluminense em 1J.-./. esquerdo juvenis e ca-