^ * '¦¦".ii"?-. ¦.,•¦':'¦>¦ ;¦:. :¦¦¦;¦ ¦¦:•?''.>'•
3,00 no N. rFsrDrunrõjTrfE"n 7 S Distfito Federal r_ b=3Lj lhj Liu u i Estados '-'ArjI »vn«^*v*mmammmmj^ I__F^^^^iBral E^BT^^^^P^^ Hbp^^^BB £*•;' i«L.*f»K^-j T€ W.v\€RO A VITÒRfA do BRASIL ^H?" ; :s!t___Ê tt Wm' _•' ' ''¦«¦' no PARAGUAI!
¦. 0*i \ JAL M^ , O M E M das II 11 POSIÇÕES"
*'i^'-'_i^___B__^___P^ -í_t___j__^^^í'' '^•_____i ¦ "ittIIItbI K"-' ' '¦ '"íjj íp^v?',); æ ' ,-*^t^ mirit ifii^ ,r i ^IkJkF ^''--é^jffíMMMr' ¦*" ¦.. ___i_M__K _jí _B • fcj _/ A*m ZBB""^^^^^^^^?HSfc ¦ SHS&l. ____|_|flk_L-' BHÉlkc^^ftfl SÉRGIO LIVINGSIONE, UM MODELO de DESPORTISTA
TRISTE BALANÇO DA 2.a "COPA MONTEVIDÉU rr
OS HERÓIS do TROFÉU BRASIL"
3 ¦:.'-¦y^irX-lwi.üsiàsiSSa "¦ ¦ '* :. ¦.**¦"'_: 'wSmmml ' ¦ ¦ ¦ J^^^BP^''' ¦ _E. ?¦-"'¦' a^B^^^^^B^^I^B''' i_ ^u^^^^v ~__H____B_E?> m/f ,£______£ L^^^Hrd .-fe'- 'C&nB^^^^BS^^E ¦ _p ___wJBt (_> ¦
"cabecinha O de ouro" continua como artilheiro absoluto e único do selecionado nacional. Contra o Chile assinalou dois tentos e frente ao Paraguai decretou a vi- tória com apenas um "goal". Ei-lo sendo Bp* cumprimentado após o triunfo sobre os andinos pelo embaixador Ciro de Freitas Vale, representante diplomático do Brasil no Chile, tio do ex-centro-avante do sele- cionado nacional Heleno de Freitas - iFoto de. José Santos, enviado especial às elimi- natonas em Santiago e Assunção) . -7' ,,7-/: UM
¦¦ ¦. ORTfST LEVY KLEIMAN
Nestes tempos em que a in- disciplina é regra geral, o ca- valheirismo dos que sabem pra- ticar esporte na acepção da pa- lavra, dignificando principal- mente a derrota, uma luz como a que brilhou no arco da sele- ção do Chile constitue. sem dú- vida, um ponto brilhante na escuridão de uma noite no pa- norarna desportivo das Améri- cas. O veterano goleiro Sérgio Li- vingstone continua desafiando o tempo no reduto final da sele- ção andina e como o famoso Batatais, igual ao vinho, quanto mais velho, melhor a sua forma e sua distinção moral.
Brilhou na "'' ^''' aUcrv': primeira partida y..*.A y* -y iTmngnJfflí mflTiTv *****" .S^^mbH^ ^1 K^wSfl v- do Chile contra o Paraguai em '' Assunção, fez o impossível no ¦4 \yyLKf*KMv$Ê*^^ JMBb^^B^B^H^SSBp-c «i-^ÜSH tl" v^ar^?^Kl^n^'''™',!i!^5lff arco na segunda peleja em San- tiago, a ponto de ser carregado em triunfo .pelos craques para- guaios, após a segunda derro- ta do seu time, e na peleja con- tra o Brasil fèz brilhantes defe- sas, conseguindo que o escore não fosse além de 2x0. Em vista de suas notáveis m tervenções no final de sua car- reira as entidades (?), do Chile, ^sfônSKBBsBI nui| IBhH88kg%>¦¦'¦¦'*¦ .a-, -i <>*>• $>' v ,. .aEfc&jm pp"- Brasil e Paraguai conferiram- lhe um diploma de honra ao mérito, consagrando-o como um modelo de desportista.
I',JvlliR8t a. aa;:-íafSS52ffiffiH AcSLreSP°náf^La deve ser e"dere- Çnr?^TD°«ríÍRETOR ILUSTRADO do ESPORTE ASSINATURAS: - Rua Visconde de Maranguape, 15 (Lapa) Distrito Federal: Rio de Janeiro Porte Simples Endereço Telegráílco: A*° • -. Cr$ 150,00 «REVISTA» Semestre Cr$ 75,00 Sob registro: Redaç- TE^EFONES: pubudíade ¦::::::;::;;;:• -• O Ano Cr$ 180,00 tit™ N 3-54 Semestre Cr$ 90,00 gerencia ....":•"•¦"":::: Úí iSfi Nos Estados: PoSíraçâona %$$> Fundado em 12 de abril de 1938 — Propriedade da COMPANHIA FnnvsRA 22-5602 AMERICANA. Porte simples: Diretor: Gratuliano Brito. Publicidade no SoV Sebastião Saní PREÇOS: eÍ7S^Tl°: Man°£lA?u daaSHva; Rua 15 de lembro', -5» Ano f.\ Cr$ 200,00 ^J0.517:ÍT 528 aSSS Semestre No Distrito Federal- nIefo,ner,~ 33-4811. Agentes em todas as capitais e nrincioais ,r Crj 100,00 NuM. cidades do Brasil. Representantes. Em Portugal: AVULSO rr$ om Helena A. Lima, Avenida Pontel Sob registro: m - Pereira de Melo 34 2? Distrito Lisboa. África Oriental Portuguesa: D Ano Cr$ 230,00 a!'ií4' L°ureRnço -Marques. Uruguai: sSSos! ™Xa Í°S Moratóno & Cia., Constitfyenté Semestre Cr$ 120,00 ' ArgrtnVnu: Parida. 299, telefone mdaJJí 9509,q¥n0QnteRldéU Buenos Aires.?Q Distribuição• ínterPrens? 32.151- Estrerngeiro: SSfc SBSB&cít:::::; e_ venda em São Paulo: Agência Zam- Ano Cr$ 3 if0 bardmo, Rua Capitão Salomão, 69 — Telefone: 350,00 34-1569 Semestre Cr$ 180,00 ESPORTE. ILUSTRADO 11-3-54 — Pág. 3 2ÊÊk iÊÊr* :yymy;y Djaima encontrou no Bangu um grande amtgo: Zizinho — Em baixo, vemos Djaima quando atacante do Vasco, em ação contra o América EM PLENO CARNAVAL O FUTEBOL IA PER àmw #'i,:% lÊmM \J BJMIl í l)jialma romo atacante do Bangu. "goal" marcando um contra o América ISÇoAi.MNCÚ ^Bj • ,../ .'%_ i»# í * '¦--": ' NáíiSpi-S: & .''•í' - ¦¦ X^ÉWs w à$hà& ¦•¦ ^BBpIII myyy ¦ -. -?--• .. ¦ y y. : .-• ¦ '•• ¦ vr ¦> ^ v * ^ ' MmÀ\-- '"-ilLif1J___-ff-1-iiiii_TiTi_i[i______>______É__rill _«í"' .^«gMftsayffWttffllfl''' ' ¦¦'' "''.'" ' ¦ ¦ - ¦ . r:\ ¦ æ ¦ æ ' '"'.¦.-'v.. '¦ ¦ ¦¦"¦'' Ä ¦,-.'¦¦',.....,;*:.;.*4'i'.:--''¦- ¦' Djaliua ii o s pr i mciros t ___âi_ttf-*___£- _____ '*^"lÍ^^^Rír æ •S_____n__-_ _?-ÉW l___f_S__ ^fl___HH______S______ . ¦' t e m p o s em #£ C(______r£__5_____ _S*v *^tS-^-_____M____-___i j_£*f6'iH__Pt P^fflflj que defendeu _____l ¦ -_,.j -_4______.: ¦_¦_¦_____¦__ ______9______'': __iM^___l__- .*_* a______E______s **_fc ______¦*' *?______¦ _V_in__0^ i______t^__^______s^a______r' B_4 t.19H ______¦'-f ^^^ ^^mBB______F o Vasco ¦ '^MmW™™^'''' ¦^___HÍ^'is*_âÉ__i|^______F^.^_^_B_^-' >>-9M&' ^W* WÊmmt'1Rli______B_i__^_____H_r ¦¦- '.7_: ;'.. A ':••. r .. "":_'•". ' -.'.',' ."'V..i'"'.- '""" -|. __. ¦ • æ æ .. \'r . ¦ Djalma meia direita do Bangu entre Menezesii- «\s, ,ioei,In»! __._,. Moaeir Bikmio e TTeixeirinhi, ..' ' '¦<§¦ Em terça-feira ¦¦""' ¦¦ -'¦ -¦'.- .<• iv plena de Car- sições, inclusive no "goal" naval o registro triste foi o de- Bangu. do ..aparecimento do veterano numa peleja contra o jo- Fluminense e com gador alagoano Djalma, vi- titul? estade faca- ti ma de uma queda do tercei- aos___f-!Z sete instrumentos"._V J°e<"ior ro andar de um edifício de Foi ex- apar- trema, foi meia, foi lamentos, em circunstancias um num médio e, tanto misteriosas jogo contra o América que não cabem substituindo o zagueiro num noticiário esportivo. mostrou "back"Rubens' Perdeu o futebol da que era um na » cidade acepção técnica do termo o Bangu um jogador de nota- Por causa veis qualidades. Djalma Pedro de incidentes com o técnico Flavio Costa no inter- Bezerra dos Santos, natural de valo do -lagoas, que foi companheiro jogo Vasco x Southamp- ton, foi obrigado a trocar de Ademir, no Esporte Clube camisa de Recife, da capital contra a sua vontade e pernambuca- acompanhou outros na, veio para o futebol carioca vascainos jogadores em meados de 44, na revoada oara Ban- para vestir a gu, tais como Rafaneli, imisa dos seus sonhos, a do e Ismael Vasco da Gama. outros. t Desapareceu com 35 anos de quase dez anos de futebol idade, e ainda rioca atuou em todas as esperava atuai po- diversas temporadas pelo Bangu. lalma como extrema do Vasco, ao Ia do de Maneca, Pintas, Ismael e (bico ' 'í'^^^^íl^^^9m^ÉwWi;^^S^S^!^^^mmmmmmmmmmmmmmmrm^m^^m^m^m^^^ ""^ " *3___F'' ____" *¦ __B_Í_M______Í___r3 it^ ¦' l1''-"" - "íí>^_^^^^l^_i^r. ¦ '^-i^^"ftjfKmffit&^mm ^_!_?'V"_ t5_M *-hFjÍBBH ^______r_E___Hlf ____ *"______•:Jc #*-____&**&¦ V C^-^AnfJM F •"? _4_____r_'^$-______'. ^______fl____3______ jB^^B_-_--ff"™-- & MES*-' :_vs_M-S' v__aiv Sá." __Kp3h"íC_. _¦______-!£_• fK___ ¦ :-*^______l_«ír'' iMBPP^ ^wHp^MBBm^BIIJ^^^^^^B^^BBB^^BKI^BP^^^p''*^«r v**-*. jPM^__B & Ml *%.~ fr ¦ _5B <*^_Í-P_k_S--JB--Se^ ^*v^ ^ik^* xSB Hn> ______M_fl_fl 'í*"*. *.' '*S-__ã-85wSro. >__ __» ______flK___t^ •______• ______h__- _<_& «_ 2_í__^ '. ^»i__K ___¦ ' ______ ' irWBJMf^iV^ffiff^P^^^ " mmt-.aSt ^w^fm*^. ^^___H ~j^^_^S*IB_-WÍ-llwH3J-^______P'^^^_____r____B. ^^^^Hi^^B umjip>^% v^' «^^H ______A_H I 'm"-_s''' M ¦^^¦j^H^fi.. A ____-^^l______-K > _____B______I_hÍ^&'_Í ¦ .^ ^r v^_-__^^^^'_^_^í*__í_í_^í_*^_í "^v^& >^v^ _í^ ^:'v ¦' mm\e%ám\W ^á' ¦ mm^^m w, <:. ' Iwt" $&&¦ æ "- ¦ ¦ «^tóífe. "•"C"'"H:'í*r,*> fre»f*j_.* .-.w.*Ç ^^ "*-y*.y M^M^mommmr VEkijn&B MÉBBSfcML *»<^ r.^SXXmr^&mm^Mmw^^^Gkvm^mmmmm '-jK/W^^^^ %^ *J.' HBP '^ "r" ^^Q^ ^^KflHH^K^' -*t^^B ^Eji ^BjCSP^^^' -jdíEff' Djalma campeão carioca de 45 Vasco da Gama, orientado — pelo quando por Ondino Viera. fc o terceiro â esquerda, em pé. Na foto outro " desnnaiecido, o comandante [safas Yrack" ' W**#.. jf®\ ;'JM"^V' •* ' ' '^.x*-',.. !<*•'*#'.v*#á" - *3£á|k ¦ V*4fx • ...,.:> f-*»! - **-jtr 'ff1** ' ' •; %* Esto 1fe&v "'*' tif ' lÉ»'. ' j»'l llÈÍ V H •* \ i"*^ Djalma na linha do Vasco ao lado de Isaías, também prematuramente desa- Integrando como médio parecido, e do meia direita helé o time do Bangu, que terminou empatado em primeiro lugar com o Fluminense em 1051 ' - -;:...... /.X"'4£i^J^i^^XO&MHi3feflbj^ Em seus dez anos no futebol metropolitano, conquistou dois títulos pelo Vasco, em 1945, e em 1947. Foi duas vezes cam- peão brasileiro, em 1946 e 1947. Foi campeão dos campeões sul- americanos pelo Vasco, no tor- neio disputado em 1948 no Chile. Foi vice-campeão sul-americano em 1945, na única vez que inte- grou a seleção brasileira. Levaram-no até à sua última morada, os dirigentes do Vasco e Bangu, clubes que defendeu no futebol carioca. Carregaram o seu caixão, Álvaro Ramos, vice-presidente do Vasco, Carlos Nascimento, do Bangu, o joga- dor Zizinho, e um irmão do sr. Guilherme da Silveira Filho. Atendendo a um pedido da família de Djalma, o fere tro passou pelo estádio do Vasco, onde uma grande multidão aguardava o cortejo fúnebre Vasco campeão invicto de 17, com fei!ífe?tís?c«^^^^^^^^^^^ Djalma aparecendo à direita, o último APORTE agachado ILUSTRADO - 11-3-54 — Pág. ft Ba VITÓRIA DRAMÁTICA do BRASIL 6scrôv6u ; LEUNAM BATISTA LEITE 3WES \ '«^BS Reinava uni ambiente de expectativa grande em torno desta peleja travada zou jogadas de verdadeiro mestre. Humberto andou muito bem no entre brasileiros e paraguaios. Os guaranis haviam atuado esplendidamente jogo de passes, mas talhou multo nas conclusões. Baltazar, mais uma vez, foi o go- se credenciavam como grandes adver- leador da depois sarios dos nossos Para partida, de perder várias ocasiões propícias. Com isso, vai jogadores. nós. entretanto, nao havia somente o as- continuando no quadro, mesmo sem bem. Didi de jogo de classificação a "Copa do jogar não nos agradou. Esteve peetoisso. para Mundo d era. muito mais que muito apagado durante largo tempo de jogo, só aparecendo em algumas uma extraordinária oportunidade de revanehe das duas derrotas sofri- io- uas ha um ano gadas pessoais. Rodrigues completou a vanguarda, sem muito brilho. frente a esse mesmo rival. Como se vê, todos O pequeno estádio do Libertad quase os homens da defensiva tiveram atuação estupenda, regorgitava de gente. Por tortos os cantos enquanto na ofensiva aconteceu o contrário. Deve-se notar, a aP^ensão e o nervosismo faziam porém, que o sis- ao?^ espetáculo.!"^t/;not,ar que por si sós a grandeza tema adotado pela nossa equipe exige mesmo maior empenho do sexteto èe- O próprio presidente da república paraguaia prestigiava com fensivo. a sua presença o importante "match'1 futebolístico. — nVm Paraguai Vitor Gonzalez praticou excelentes defesas, mas pareceu-nos n«£S n !amr^>ienlt? nervoso e emocionante, teve início a tão esperada ter falhado no tento de Baltazar. Maciel e Cabrera "garra" peicja. us locais fizeram valer os seu jogaram à base de entusiasmo desde o princípio, assumiu- e nisso brilharam intensamente. Cabrera, sinal, com a das acoeii- Knquanto isso, os brasileiros largo por jogou cabeça en- ueun.poHo f,,1:!!"131^? indecisos, passaram espaço taixada desde o final do primeiro tempo. Gavillán, Arce e Hermosilla atuaram sem coordenação em suas linhas. Ao cabo dos primeiros notavelmente na etapa inicial, decaindo depois. mmutos- no entanto, a defesa Lugo recebeu severa mar- ííün^l já havia conseguido se firmar. Restava cação de Nilton Santos e, por isso. não pôde aparecer. Apenas uma vez ron- ataque. Os paraguaios, porém, exerciam severa marcação sobre os fazer "canhão", f.'^.° "ossa seguiu uso do seu mas o arqueiro Veludo não lhe permitiu o lirío!£ d» ofensiva, principalmente sobre Julinho, que é o mais êxito almejado. Martinez e Osório estiveram no mesmo Desta maneira, foi crescendo plano: bons, simples- í.m'" £™ \°úos- "bombardear"a superioridade dos guaranis mente. José Parodi começou jogando extraordinariamente, mas não manteve chegando a certa altura a a meta de Veludo. Feliz- esse ritmo final. jnfn0'P nóÜ' toclavia. até o Romerito também deu muito trabalho no inicio, pa- álrXp- OS atacantes locais falharam várias vezes nas fina li- rârido no tempo complementar. Sílvio Parodi, enquanto se quando acertaram, Veludo teve oportunidade preocupou em jogar defesas de operar milagrosas futebol, agradou inteiramente. Quando começou a dar pontapés e cotoveladas, teve o próprio desempenho prejudicado. COntudOi não terminou como se desejaria, dentro do oa?n™meÍJ"° difrlPlinaif"1,*3?' Portanto, não houve propriamente nenhum culpado pela derrota na equipe dí t»i ^n ? e esportividade que se requeria para uma partida local. Todos os jogadores atuaram a contento, mas em todos A1Suns incidentes anti-esportivos vieram se observou, da In!- -.' i enfeiar o transcurso também, uma queda de produção um tanto brusca no período derradeiro do Sílvfn p-. ,*• ° ^uart0 de hora. Primeiramente, houve uma cotovelada de Prelio. (Continua na 18) no eslomago de Julinho; pouco depois, uma violenta entrada de pág. Bramtw k emx morin, 2Í h Romerito, para compensar... e assim por diante. Deste ° arbitro deu encerrada a do muita «rentí rim» Por primeira parte prelio, O quadro do Paraguai, que perdeu em seu próprio campo para o Brasil DorL m ,que èste nao cbegasse ao fim no período complementar. Graças, lntervensão de delegados do Brasil, do Paraguai e da F.I.F.A., íoV-im Q vestlarios que '«oroulhnrr!, „ pedir calma aos 22 jogadores, o índice disciplinar me- na segunda fase. períodP decisivo da pugna, os brasileiros vieram mais dispostos. A 'yágd " */ retaSíar^ t>ontlnuou , P-*<» JR*% ¦&**>. a ter ai • jogando muito firme, enquanto a vanguarda começou "m^ Primeiros momentos de entrosamento. exata- A ^ ip? F*íd æ _*te. jm»» ?*»¦». inentf» c f6USmlnutos> Quando passavam este iotrari houve uma carga de Humberto pelo flanço direito, tendo Juilnhn r iCrUZado para trás quando já se encontrava junto à linha de fundo- ° couro e, incontinenti, a Baltazar numa virada fulminai* enviou'°u passou-o que. ram a fn t' as rêdes do Paraguai. Vibraram os brasileiros que tive- &\ __Sft^" j^^íí_^í fl/' .tv^' -''--'-'- ¦ IÊêmt^ f- __H£ jÉnn _r ^?_í æ ^_* * S3fc^ H ¦ _Br / í verdes Preseneiar esta sensacional batalha, e várias bandeiras auri frfr deentao erguidas mos, npMt-sse para incentivar os jogadores patrícios. Começa- sistir momento, a sentir que a vitória era nossa e que poderíamos re- ao ímpeto do adversário. °'idepois "goal" Permitiif dêste melhorou a equipe nacional e não mais Mesmo locais alardear aquela flama demonstrada no primeiro tempo. «CQi0S lnumeras * tUnrir»fundo r»«»n ——»«•».»*»«» foramiwtaiu as vezesvc~e.-> cmem que Veludo»i;iuuu tevelct * i; de se empregar manter intacta a sua cidadela. Os minutos fcforam-se escoando ^plüanipm Sem (l joko ^-«egourhotf' que os Suaranis conseguissem igualar a co:contagem e. assim, ao seu término com a vitória brasileira- pela c(contagem mínima. VALORES INDIVIDUAIS Brasil --Veludo esteve estupendo talvez, a maior figura do encontro. •Na no arco. Foi, zaga, todos ótimos: Djalma Santos jogou com sangue e com raça; fmheiro rot um esteio todho de e Nilton Santos atuou com categoria, anulando o tra- com R0, Na intermediárla, Brandâozinho féz um primeiro tempo dis- e^ormidíid e baIxos. firmando-se no final; Bauer. no entanto, jogou uma d!iOSdpminan-do foifui inteiramente o seu setor no meio da cancha Julinho ' *^^t5*|9 ¦9J_H|lVV'wfl*^ "'.. *' '¦'' *J*^'.'!^*Wi"' ^-^^jafll o mim«*nor í j n^^S^-^^ÊÊ^^^^mtmatm^mfUWB^f^^^^J^A^yy í"' **- s^JpfvKtfr'^fü^^rjÊti!cT'r dos atacantes. Apesar de ter sido visado peloã adversários, reali- ESPORTE ILUSTRADO 11-3-54 — Pág. 7 B B mBH BBflfl B flB B B fBflW fl wfl B fi fl I jb?IBc'<::; ^3Bffll£7PI BbWv ^BIJflB^B^QiBTaBfli^BflBKBKBRn % **t^fl . ^j^^^m^P^^HjBJBBHÍ ^* % flHHf - Bt^flflflflBfcMBBWflwftS^^B ^HH TBhCTR ii - *'«^**1'- *~''' *'*''''*. -V. ¦¦.'..'É^ ** 'ajã ' *AA"A" p| Í4 Bfls ^9S B&fc ^8 BlWMtt j?nBf B^BÉl ^HS* * * Jy ***.. ^^ ^^ mr*«jMf fefe Xl • , * y^Vifv ^'"|fy j, Borges assinala o primeiro "goal" do (fl*^*• * I eftarol contra o América, æ m com 0 go- » , '; leiro Osni arrojando*se aos «eiis nós f'P'y * . enquanto y>? . * Hélio corro para o arco' ¦ "* ^ •-**"! - ' Osvaldinho e Ivan «fbain a bola ani- 4 iihar-Ké nas redes americanas frente ao Norrkoping e América, e foi derrotado era esperado. pelo Pefiarol. revés que adversário -° tr/«Unf° SÔbro ° seu tradicional o Nacional So? 2x o m,«°Jl ^Sjramente, perdendo cinco vezes consecutiva* Da?a^?Ã1ratívr?epCÍ01]0U no final e vencer Luqueno tardiamente o Fluminense e o Deportiv por "Boal avSp'- iá m« « i tlna' por 3 x * • Êste P°sto foi conquistado Nos doze confrontos dos clubes brasileiros contra os times estrangeiros m«'J! ? . m (luatro Pelejas e empataram uma. clo?eh?ZÍSnefSt-;mfUlebo1 eu,rr°peu e ° sul-americano, os representam, racionai poi 1 a ponto, caiu surpreendentemente Derrotaramuerrotaram nor trêst ^V ^Z ,plor- íVon.t;e!.*am quatro 5Jele-'as e Perderam oito pot vezes times brasileiros e um paraguaio. Aspecto do incidente na nelêi-iJ \'.w,im,.,i ..v' n ""' 'Kím;,1;^%;::r © ** «-•. ...».*. o ,,,„„,,, „,,,,„,,„ Sât '¦'¦' ^BHBVAVflBBr^ iMBjff^*Af!&MMAmaaBF** ¦- jSRSy jkjy &*i v ^-^ '* "• '"S *jfflw mBBhBiSSm '^w-Sí^i?^?^»» xKS3N§&§§^§SnaBB9\: E • *Sv" í* '^ '¦'¦' V'V ",' •*'-,¦•.- .•¦SSy & aBBtflBEfl^g^YJJ^Wxj^^^v : ¦mBBk SiMBBHiflK' ^BbBmhHbbIB^^S^^^^ i^' ^mS ¦ v>* -v >*fc v^-^i KaBBjNBT .a^* irnni#ry!S&V'' ^^^^w' .v.>"> . ¦\.y>í2^ wf^-¦'¦¦•'^Ksflfl^B^Br^^BSÍBBBSSãti^''" íJk j____3___& : '^sSafimrVmmLm »* ^\í* £W______EflÍKffiF l_f_f ^^"^^^^^^^"^^^^m^^^fc^^â^^ *^iH^y^ í*í ''mm^mWr^ ____B '"""¦' 'flfl *_. ...a.- .^ x^: ¦ ¦'¦:' ¦¦'.>¦. .'flfl' _;.;.' ' ¦-*>7'^Ç#^_iH_j "¦¦ a^v' ¦¦-.¦ 'ja^T^^^Afei»iiji^^*_-és».x». ^^_^^^^^^^^UK_k'a? |_B_Ra8ii___P^_—ttdto—E»^-_fet^lwJW__i*-' ^_wiJ^S^^^^feiJ_ff'- *iSIBHB_J-g_B-PPf-FÍiWWBff!pSyM^^^^^^^"* ^^ & MT j/B* ^^fl'"*''' -JE-J^É_B8S_pff^_Í__H______Ffg-_^ " ':¦'¦ * ¦ *%y'-'3r? *NJ___»S?*"9íw'* *^ ^¦«*,^^í__>*_Ííw_l __l-h__n____!^___^_____"v'Eií^-_k Is _f lEp. . .. ¦ ^-^fl"*>^.v^\fe^.^ípíTí* v, y9_I^_BH|_____BÍ___^- aY-1 %I8_S_3_& .^.¦^WB_-_H_B____W>JB---_fa»'^8a--r. %¦'*¦ *:* ' ' 'Yfl "". ''A ' . ' ' Viu atacante do Penarol prepara um tiro perigoso, enquanto Caca tenta lebater e Osni ja esta atento para a defesa — ao lado outro aspecto dos inci- fS 4t)"tw '»»-JOgo-do-Wttminense-rontra-p~Jifacionat, Tendo^ynrT«iT5^TãTr7T^Tiraõ" ^ZmÈÊ «___¦ 1 L P»'" .^ flH I BP ^^ H W PP m Hft w w^ MbbÀ Br jéÊL Wfc ^mm. e o atacante Telê é____H ÜH ___* • -P^ iff^ _rr^V i?p^ *» Jf|Í f P^__$ __H ' |P"** 'YÍfl *|P^ Ifl vffl^ym EmWyÊ ifl' ;'''' ^Élj|, _r-. _^É I Bf » ______) K_al | P ' a SF l|tf't '^^^^i_1--____1__aCi^_ÍÍÍ X5aT?*'.* yJJBFif^r^3M____kiF»T^»^^i^M--ff^-^__! ¦ 'flfl ¦¦:¦¦¦-. ,.--• "¦ yi ,..ry:¦".,¦.:¦¦ **%,¦•&•' ! ¦'¦*•¦ Y A í " * í ^"V^v1*-» _x____^ **&¦! ^%? N*1"*^ íf*:i*K*'Xí*^^^f^V ^t NjjjjgiiisilJBH ~' .'. ^AfSBJPiiíJMMHMlH i esta a classificação final dos concorrentes: lugar — Pertarol, 14 e zero fl ° ugar — pontos ganhos perdido •A Nacional, 11 pontos e 3 O -— ganhos perdidos ugar Fluminense. 7 pontos ganhos'e 7 perdidos 4.0 lugar — Allianza. 7 pontos e 7 5.0 lugar — ganhos perdidos Rapid, de Viena, 6 pontos ganhos e 8 perdidos igar — América e Norrkoping, 4 e 10 7 0 ~ deportivo pontos ganhos perdidos lír "Copa Luquefto, 3 pontos ganhos e 11 perdido?. Os einores da Montevidéu", número dois, foram segundo a imprensa WUguaia: o melhor ataque, • orr o do Penarol; as melhores defesas, Fluminense. >mg e Nacional, o melhor goleiro. Veludo, do Fluminense* os molho- logadores do Torneio, Migueis, Veludo e Abadie. Romero ten cancar o couro, ma» Veludo já está ateu- to para a defesa "". * * ' *'..' . .i .' . ...y .'- ¦""¦1"í"®%* 2 *""-¦ r J y E2. I jÊ já^^. ***mml I wÊÈÈ %^* flYMBl 1 ^ 4 1) Uma das maiores oportunidades p, de dentro da área e o quípcr Gonzalea que deu a vitória ao Brasil. Vemos Gom pela seta; 3) Avançada de Julinho e Ba! brera; 4) Vitor Gonzalez pratica a defesi rigoso de Julinho, que passou raspando a Baltazar, levando a melhor o "cabecinh -jiKr jf*'- *-í' ''«ãK^dviaSH^i^^flSflBR **"^ ^WjBJw||BniíWir 9Bb vSilwtá^^^Wv s.' ííq^sBfi ¦¦¦'' SE* BM HBt -^^ >^^j-^*\j^"'¦> * f £ ¦•3T\ ¦iv*ií Sããfl] ^^ ¦ iflk ^^^twÇ*íÍ-k3DHp^ mg^A^SÉmi^M^ytt- :**?^wPyyrJ^••—K^^ ^ttiii-ÉÉB^flBSí Sflfl ¦ . ^ æ y--^ ^^_s aa.,., *&aZ^^ "^ *¦ ¦* \*' ^* -fc *, ,v^^ ^"s ¦ i^^ ^^ÍS^8Hfl5^'' Í6, <&- JOS^SANTOS lidas ofensiva 5 brasileira: *¦¦¦;:¦ Humberto ¦¦ pela ¦ "goal" chutou lefendeu; 2) O sensacional de Baltazar, ez batido no terreno, e a bola no local indicado zar, que Gonzalez defendeu, auxiliado por Ca- sob as vistas de Julinho e Cabrera- 5) Tiro pe- ave; 6) Saltaram Cabrera, Julinho, Maciel e d»»e ouro . ™ "*' '¥•? ^^vt jÉr' Bk JK -89ES ttn xSSb jEftk ^&_^_bl^_^_B ^_ ._ j_.' % fl^ ^*zF * '3f ISWP^ "j^_ ^ '.*JvA JaBR—' ¦flfl' 1lflÊ(s * i k iff?^Ma»^ asm ^^fll Bflfl—flflflk. -.. ^ vflflfljt flflfl—e 'BSflJ Bt^t aflj Bs D \láíflfl fljflfli *4\ ^ flflt_t' y$. HBh "" ——,— / •*nr%i eii irir%/\ c \ \^€tA/**L—i \y mm\\\y / " ¦ ¦" ¦-¦¦.¦' . ¦¦ ¦¦.:.¦." ¦ ¦ '¦W^^ ^L^-MJBkmmW^'"'' ^^¦RBilKrCam9v . 2"r- ¦ 4 .^¦RJfjKijM B^^M^íw''-''-''''} IlisliHB^ V:'':-J» í zze "iW Três flagrantes da estréia auspiciosa dos brasileiros nas eliminatórias "Copa sul- americanas à do Mundo": ao alto, Baner faz entrega da flâimüa da C.B.I). ao capitão da equipe chilena, o goleiro Sérgio Livingstone, na presença do juiz Raimond Vicenti — ao lado o embaixador do Brasil no Cbiie, Ciro de Freitas Vale, incentivando os "scratchmen" á vitória, vendo-se Dequinha, Mauro, Rubens e Paulinho. — Em baixo: os brasileiros entram em campo conduzindo a bandeira chilena, vendo-se Julinho, Baner, Rodrigues, Didi e Pinheiro Z----.y :»'¦ ÍSSiSJI~ 9 mMkwkKSS!" i| '¦¦« •y w> .\- ¦¦ ..V^^. Xw ¦--¦*«¦, :<¦ W'>'- '-a > -:" -)&> ( t ¦ iinBaiMiiiiiiiliilii i '^^^^^M *$&*%^mÈmWsWmm%y ^yiÊÊÈÊÈà âÈê$mm\m ^tm% ^wü «mk fc, BÉBll '^^H^^í ^MMJ^^MII^^^pMB KwS ^ffiBBgBlÉWBMW WB • i S|Mh mmmmmm^^mmm i^BI;:^HBHBi^^^M^^^^l^iM^^»«m,JMHW: |p? ¦vÊEmmm WMk& ¦ ¦WÊÊSÊÊÈ*. Miiã&fâmfàtfW-----''--'*:v'"\'-''-" (^M^t^^^^ «Ik^w^^ ^^^^^^^^Wfc j^^^^R^- ¦ %^^ . '¦¦ '.'¦;' ' '¦-'.. . '..,- " *¦ '¦ '•':'.'.: ¦.-¦¦.::.- '. • -:¦: .'¦.... ¥---:- ':N\.. ¦-. ^.-¦¦ ¦ •---. ¦"¦¦'.' .:' -V .*. ¦¦¦ ¦ .',:.¦•- ¦ ¦'¦ -. ¦¦-. -.. ¦W:-y. •¦-¦'. . •.'¦." ¦-. . \ ¦. ' ¦-• ¦* ''$^^fid ^_SBB_l_Br^ ^ -3_bêí^ ' ^y^t __9^^ _B^BmBt jo&Ifs%~ _3i. .- íme*^ - .¦.*'' í^ ¦ .SSK^MRkj?^ .^^¦^rflBF^ *¦• ^*^^pw^ j^. - ;$(' ( „___jM_IBkiÁh *E^' ^h^^bsSK^Ç dflj^iÉMsí i^& _f^ i&m^m&B&S^mm^Ê^^^M* .** ¦-<&&-' ¦ tft - sHt ít iSSS^. - ^j. x~\. ¦¦.. -^SBB^BaKu^ ^Blflffill SflR ^ím^m^mm^Bmm^^t!- Bt' B______9B^_B^h___$'''^'' Sw^l ^^B jl^B B <___¦ _^&r _í '-^ ^***^ '^ípjw^^cnmf' vs| __^_NÍfl_^_^B_H5B_i ''^^SH æ SBrKãB ; » ^^K^^^Hi*V'' i-. j™^™" ..ü! ¦ ¦ ¦ 3__l _Bn_- ^^^imSEftBw&i - JJÉftBH^B • 0« brasileiro, deixam a cancha após a décima «os chilenos, terceira peleja invicta frente aparecendo í, frente Pinheiro e Brandãotínho, cSrcado. pequeno, torcedores andinos ^Sg "Copa veníeuCaonCÍChí]S"S SííWílrlS ff1>w2erfrai?a" c,a do Mundo", o Brasil roS52X*!5,. « 5..P2L2x0, eliminando^) do campeonato universal. O Brasil oíoqs í. Si,°„,f;!mm° pnmeiro triur\fo sôb^e a seleção andina no? treze ?,nSJli *JUtados em campeonatos sul-americanos oficiais ou extras e no ír.;^eilC:in°- Vencer8m os brasileiros quatro vezes no próprio Chile em s^meri<»*P de 1916 em Buenos1 Aires ez no%.o° SFI&fg**?*"_> °S outra nos r? £r° ?22. raPazes fl" C.B.D. marcaram contra os andinos 31 "goaféfe COntra qUe resulta Um saldo significativo de Foram estes os detalhes gerais das 13 pelejas: oficial) — em Eíuenos — P ~7T X .° Aires Emuate lxl HRAmi ^V/:'- -j^^^firBHl ___p^:' .-^'ii.:; ÍSr^.nÍJÍrdr;1 eANer.i, t-gwca, Sidnei e Ga?of Menezes, Deinõ£en_V \f ¦ v^' fj!f Jxj&mm\ i - CHILE: Guerrero, Cardenase9WiL& AStíS^wS^-^SS?1, í Cálcio.^^ **"*• M°ren°' tt c DlmóíteneslChe: SalaZar e G°ldez- Goals ** — ««Montevidéu — CaümlrT" VwJr^rh^vV Brasil, 5x0 - BRASIL: LagreC^ e,Galo: CaetaI1°. Meco, Amilcar, SSSÈPé A^ldo^^mT0^ PÍR:: rado eCami, Rni',r«CÍÍLE *?U«errer0' Cardenas e Gatica; Guevata. Alva- °S' MUn°Z ° ^^ ~ °°alS de CaeUnoGNeco e Soldo Amiicar (2), mmt JaneI(.°1 ~,Prasil ü*0 - BRASIL: Marcos, Pindaro uHBBhH^^- ¦^^^Kd-^^HBB jb h BianÍo"sérí?oRÍ°m?irkar epal.°: e S PHn.'-p Menezes, Neco, Friedenreich, Haroldo e Ar- Muüoz f. nt' íwTf6*0- Gati,c,a e Poitler; Gonzalez, Baeza e Baez, FuenteS, e VaraS- "G°als " de F"edenreich Ha?Sldo° e SílngUeZAinaldo. (Continua (2). Neco (!) na pág. 18) "ao e Bri»uV\°zi»»«>. retiram.se ao ladoHd«° «/íif!fMOir0lVa.o do gramado após a vitória, chefe da delegação Abellard Franca abraça o técnico Zezé Moreira * «« %«.«*_# fc^ ^^"" ¦># .-.^W" ..;¦'.¦' .-.-•fc^ 3B_^_^BB'1-' -_¦'¦ __««_-.*'"* Çí JT*»»W' JBS H_^_r *• ""*"'"'d" w" ^f^ J^%i ' ¦! . Í' % jAÉ^IbcBb^ ^•?_B___JB_l fA%. ;? .<#|],..l.".'... •; • X' v >.*•¦«¦.•.¦ ¦¦ ~.-~™_.—,.,.,. 6..i,„*<íjííii*m,,.„ ,. .mmmmmt>x^rmmmtmmmÊi,,é^Ê-^VMí '**¦¦¦¦-', ¦ ¦ • ^"<_i_aa»(^8JaBl_P^Wtlt1f"'^ifí*^ 'V*V'""v» ^^^^^ ^^^*Vi*_.' ¦¦-s.A'*2,£"'' .... ^^F*'ip^'^P''"'^r*"'fl™^^^^^*^^ P J ^\_ *,_y^__|__tt_''__>i ^m^.^. ____M___*»______l______ittMi___fl__M ¦ A.- '"'"¦«Kw.* *BBfl hh*»B •. i_^*» ¦'íísèíí^ííÃí ^¦sJBHb ai ^«fl|. ,'..4..J-.-. ' ntMWIIWWI 8^%S'í^8«>"'«*>*ii^^^'^»r^ t1»*?-»1 -¦-* »"'¦ ",°^V'J™__r: ¦>¦ '<*' ¦- BtfHKWSflSPWBP^flr1» !¦¦ inffmnnTfff r f*** ¦ , *-^Vj«*á-i <-> - ,n>^.<...... * P -,9 . 'fll tt. 'h4p>_PB^|# K1?*'?il^_EH'^ni *^«2__É_^^_JÍ__âã__?_ -y«^^P'^_f^_____K_OH. ' *9 " *$> ^ firwVfttjfTfB ¦___ ** .i4w.fÇS(jS| MBBBaUSZm^^SK_nMflMwR;4flp^<'•'•' mmmmWI$ÊÈàJÊmk^;*--&» i ^^ ' "T " '¦.''.'' _riJTfyj_y^5QÉ?j_l__ll5B^iy_K^B^raB"«MaiHwWP*to|($ -:; ': '¦- t?_£'SfiWBE!ÍKwSB£ l^rrjH ¦ | - ¦ -' A\'XXÜff(ammm!m^ 3§ja9k l__l__i '¦ft-jffr_*__r___w*fci^gMgd^TW!nT?w**r'lM>0'*'MJ' Bg**y -¦ ^ -.- , t^'&&m-*m*!timtímht ^£^|Lf|*MnB^j|23ãyjgra f_fflPHilH_B ":~'*"3gj_^^ffl____M_B___B - ' > * •'Xj.5fófat$f*fif&'''.'¦' '¦ ^S^^^^»Í^^*tt^l^%'^:|]Ír^______^_í~'Ar ____¦___? ""*"-*''^¦^^J^l^,;g^'v!r^^^^^*[^WWflflflBBRP^^^^^ •;,¦;;'," " *' l&PBfí'''' '••''•• :Ü11^P' ,;--.f-;f,«.-- -,..;"'.''"."""'"'/• . ; .V ^*>> í,- '* >*•* æ *^l^il^ - æ ¦ * -• -- ¦:'¦-'¦¦ *>"¦*¦ ¦¦ ¦ -v. ¦ .'' - . '-*•''¦"* , •¦v^y^^RVaSMggjyg^; * *'' *5 '*'t " * ' A ^ ' ^A'lAX^^^^^^^^^^^0^^^ ¦':,, è''£A Adilton Luz, representante do Flamengo, vence o A veterana atleta do Pinheiros, Ellzabeth Clara O campeão olímpico pulou sem muito esforço no salto em altura, com um pulo de 1 metro e 85 cts. MUIler, primeira no salto em altura, com 1,55 ni salto triplo, 15m72. Volta A forma, Ademar V. da Silva _B______6_-^ " ' mmmmmmmmm ¦_3__Í.VJ '' '"" r-j2*-« wéÊxmmm •^HP wWz$$^m ^^^SPw JPfjsKlÍKfflBjl ^PÜÍW*^*^ X^ © T mmmmmmmm -1 liiPlifiiiiii ., i*'¥^'i'^ ¦¥l'JnfiíiyJSpftò^ RyyMXPSKfflJyH^^nHrEjfl SjjM^flflflflflflflflBBHHB^FsEcSjSwS^ " v "^ v^Vb^0NQMKR_H_t___s!B_^t^ AS DOENÇAS DO CORAÇÃO TÊM CURA? Por que sofremos? Por que quela porta do INSTITUTO esperamos? AMERICANO DAS DOENÇAS Os doentes esperam são DO CORAÇÃO, desponta uma que cura milagrosa o vosso marcados pelo sofrimento c pe- para Ia doença. A doença do cora- coração. Temos conosco ã ex- é uma coisa tão inexpli- periência técnica, as fontes de ção informações cável, que não percebemos a e dos conhecimen- razão por que não hei de curar- tos requeridos para apanhar os me inexplicavelmente. .. diz o fatos que você precisa. Com incrédulo... novos métodos de diagnóstico... novos métodos de pesquisas. . Se queremos ter uma fé qual- aparelhagem novíssima... fór quer, e sem uma fé não pode- mulas diminuem os mos viver, temos que tempos que apren- da doença... e que vos darão der a aceitar, que detrás da- mais anos de vida. INSTITUTO AMERICANO DAS DOENÇAS DO CORAÇÃO "PRAIA" Departamento: - SANTOS: Rua 6AIXA POSTAL, 1.103 Floriano Peixoto, 8 Santos — Estado de São Paulo I^^^^t Uma s?licita<íao de exame ?mCem sua«i" nSíífrSSi — e tratamento própria casa pelo novo método de nosso Instituto. NOME: ' (Favor escrever em letra de fôrma) ENDEREÇO CIDADE ESTADO ...... ESPORTE ILUSTRADO 11-3-54 Pág. 14 >x^.sXMmm*mÈmÊ**H»~mt~~**M^^^-^^-^..^..--. ....„ _. .. _^ A |*JMgJ*jlaj| '*•*--,_ jy~i £*$&} ÍW''''*R'fcla#' *- 1B"; í». '«Bi'- '^*W<. (EJBbV ' ¦""* HÉk ^iHJtflDH iBBHt "Jçl tPJK y -Sv HP/^fm í í*^.'?-'**'***"'****™*»^»»]"^^ VM\lWWlW****mJfr' ,*^^J»jBC **kjfe*^atlSj«aBtt ?^ ^»a*B**(Và*^B^H "*""*' tSc, '£*! JP*PAJP ^LtinLHS» ^P»t xvh* ^'"^wPJPjr ' ^^*PjÉ>p***t*w^P'*™'™™^^^«^^H' •1"?', ^^v. '"¦ ''%y ^^Pjfc^^íB St? $££; ...; iwW^ *0*' .-¦j*m<à .* i»Slk%_ j-ÉfflMroF * J§ ki *-j * %ífwií! . V**r Jr^Lr*»**»*»»******rW.. k "*' ' WatmmWammmmmmmmmWsmmmWts) \ W** ' ^ ",*¦*tf *^j^ffl| nMR«BQtBP*^Pa*V. ft. *"i —— ¦— *bbw**9DI PJ f -v^i-.-.^tóviíSíi!;¦¦¦ '-'- HMPJk fl*w *tM DB M *¦**¦"£** W*f ' Jb «*S*%^MÉ £-¦ ^**Tr;?Sáf ¦ fc."::r; JS3 * «tv& ' PjPV «¦bbbbtJP*V Vi^ "i F faW*' "mmm^Vtí'- í**T$-§ -™ ylBr-. :--.v-JKBÍEsK3t a.1 aB*W "^-™ ,. - ^s-: *fatM|v. tLíJJi > J**£***bbbi»^**^****b****I*bI d^SwlfP^ Bueno, do São Orestes Paulo F. c, classificando-se O carapeonlssimo Alcides em primeiro lugar nos 10.000 metros com namoros*, primeiro no Rosa Silva, do Vasco, 33'3ftMi arremesso-do disco (41m96) e no lançamento jjoel surpreendeu Wilson do Gomes Carneiro nos 110 metros com barreiras. peso (14m55> com 15 segundos "'Z£***#***>MS '•a0Hi9r*«Mi ¦•-*¦ ''*"¦ ^St3**^s»a*BBK*^r»> tíiTmwíi*'^S*»»P3fc>* : "¦ ¦^.¦^'•*MK«ia^&>:j»iMi**,..^.,;. «^¦-^S*Íi^:l:^PjSJ?v,Ifv. : -^3S5SH^'- ~ -v •-¦ -\ - - -^St-SâSSí* u ( rf ii ánk li «pF HÍE>-. i ^Mkmmff- *bW' 'MR2: ¦ ^^ül.iii... -áü^L"Sííl» ***¦"m*w**mi»- *-*>—--^i-mít»***»»»"''«Tsaif**»^íl • »J*ffiaffi: I. . -..ju PjJP^.B^ _AJiM :^^fJBBPj^-f«ti»*>-^*-*** »j.j^g4miir** -'-fi * »P*Wr's"-'li"^" ^ -'-^y dán Vr9PjPc^Sp*ttsy«> $* H '"~"'i'ri'i'*^i»*Mtirií^w 1i^i'r^i'»itffflnT****»*»aF^ i «>>¦ rtf«tMi^i,' iimii,* ^***^**»^»*Tfe.> .it^a ;. BiSl*tt&is««***wiE8 *lii|ie»fTttMWWn'*"''"' ^^^---..,:>• ^,w*'*í^.f:,<&¦;'úsrTSiíS^^^^Síaf.s. - '' T**^ltT*W*M**WP'*»' -¦ :• W"! -''^ '«*-^BhHI• *Êkm W^MmWrrrW^^^^^r^fí'^ '*^. ,'-^Í^*f'wÊ - '***v V^vV3 ^ÍSflHH ^rf^iy^Z»^HÍ^Kmmmm\. SHftpfeõft^^*- :«í*^*S*yy**i»jrJ''' f' ,':"V ¦ ' "'VT.v'g^iWÍSJy^HB >*.-*^1Í^.-^l^£^Ht»rS^fe»a*>aPJ**»t^l ¦ "* -^M*^*W * li*^!Í*»*Ç****m,»«i. ". ""**e3E:- '•' "* .-.^.* .'^PSB^S^ÍÍ^bS í£Í!ÊÈÈ$ J»W^^5(jBicLv»»W^ * «dc*. SRlSsiü^^' '¦''' J^P»*SÍiH>w^*> :- stf^jL^- »**ípVf ,* -e**' j!* Y -j , A v v - Ò_ j*f' W*^*S»^S»SH»Bp2S..' ''¦?¦V •-¦ JísIlírt^TrlpjiB^1^**^ '^^ \-i;JtiS©3|>' ..-ir.»... Paulo Fonseca, do Vasco, vencendo a prova dos Benedito Ferreira (São Paulo) e José ioo metros rasos, no tempo Teles da Benedito Ferreira, do São Paulo, vencendo uma de Jo segundos e ."> Conceição (Flamengo), 2.° e l.° nos 200 metros tias eliminatórias décimos — das provas de corrida Foi 2 ° rasos (2l"8 2l"7) nos 100 e 200 í>%jr>^f »' m£| æ ^^T**T*VW Bw «H *********b*?^I*TJ * "**Â. í ív,W>S Ë *' í'*t^fc TtbTl^^ '¦ S^m^AwUií _m^am\mmmmmmmmmW ^ÊÊÊm\\k ^^"^^*(C^^-*^»*»£»^*»m-' ^^-''^'^P ¦¦¦ i-'i *-i i ¦'»i3'^BP^^Lr*li ^^^PjfcBBBBÇ^rr^^^^^^^ií^L******: VÍSl&*" TB LBBBnr ^*^ "•> "5í *W^B,'Ik^TWa ^^**l^B*jjrt**V ' \-x > .^b^HTt^" S ÍÜ Ámmmr ¦*¦ ****r^ * ^!*^ í*b*dF- *^2' ! tPK L A r^ ^^ V* Sflnl^PjL â^B***H B**dW *h. .**>^L Bki ^^ 'í# ¦ *f**b! M-*lF»^M^^Pj*PJfcv «tHI " "^. '?£'¦ ~ità' -tf J**U***LplK'^Pj \«^^^^^^\l»Zj^í»^9lBBBrt^NB*******fc /,***'¦>* m* mikmmmJk''" V'*~V' j-^- rfrtr- -mwaw^r^ fwJ % ^^**™*^**^»»^^ ft*^f^HPjPj*r æ v^íN***»»**k Wmmt ¦^£^^mWm^t^^mm^mmÊÊÊm^m^mM éfl^BIIB í Mmfâ$jè&fmm. aààâ^. W rW^ ^. *^- "W|P SL Jsjf^^»*B»Br '4Pji*bbbV íí^mmwVmmWfA ayg y ^>á**PjWftsâ%flHB»y iv Sks '^W^W^^^s^^l^^^amW^ '^V ' í ¦ ¦'*"''¦:' ',** .'.-..•.ft-y-y. ,'• .-..'.;.. ''^^^0^AW7-': ¦'¦::''¦*.:¦ <•-->,".¦¦ k : ,.- .sfc-j-.. ¦•'¦SjÉMfcmfc**jfc^. _" ^T^^^^^*^P*°mSSBPj ' 'i"£mmmW^~9lemmmW*9m\ P^L^KattÉ^ârHB**************? fl**l •^y "-e:^-'? ' ' 'í":-:':::i': ^ffljf^ai^*^''****"* ÁaVpJPJÉií;...'^^MJ**Í*%Wa^**SW*»»»T*W*TJ HHlj»lsU^»[ir^A^LH' Brtftt*T 1 flI tmrnT^ æ WLmmmmW^ jErt*" BMBàã^PB*BT*V»*JI '~ ' ^»Mpj*HBS^***HÍÍhRSw^' üú*^ \^«. |gjá|gHBP*r .. '^KsPJ ¦¦¦¦BnPP''^^**! ^^Iffk^AfMídljÉíSSBpaH ' ^SÊr^^yàmmmmmm\\mmT:-' •¦¦ .>sj«i)lWfcWPtpjp^pjHPjBiPPJBPj^pjiHPjB *»*«"BPJPjPjPJPJP*OTí!»»»W*t*^^ A '-^PJ&wBBHSKkaEn ¦- ¦¦¦ ¦¦ : :¦ ESPORTE ILUSTRADO — 11-3-54 — Pág. 15 '^^^Tiff^/'''"'/t^itíSi 'mmmmw^y'-' ''¦ "-jjimjMr^Bfe.. ''¦'•' ' "' 'V*'"-"a'' ii^F^ífefe^"-': --^^I^^BbMbíÍbI^^F - -'^*''-' ¦¦ ¦ ¦' âBBBBBcBBBm ^^^BbB(^'í2bBBb^^^RB'. ^ ^^BbbBbSBk^hb^SI B^BkS -BBaP^BP^ÉL *:' Bfl Be ^^Q^mmw^^mm* .^. TCBBB™^ Este e o BRASIL FUTEBOLÍSTICO forte esquadrão do Esporte Clube Potiguar, tri-campeão invicto de Mossoró, no Rio Grande do Norte. É o Potiguar famoso celeiro de "cracfcs" nacionais. Basta dizer gue o grande Dequinha ali iniciou sua carreira futebolística, tendo depois, seus passos seguidos Valeriano, TRI-CAMPEAO por atualmente no América F. C; Chico Gon- zaga, irmão do centro-médio rubro-negro, também no Flamengo- Bira, centro-avante, que acaba de assinar contrato com o clube de da Gávea. A gravura mostra, da MOSSORÓ: esquerda para a direita- Em pé Romildo, Mimi, Sitonho, Burrego, Melado, Zezeca. e o massagista Paulo. Agachados: Orlando, Dorian, Cachorrinho, René e Aurino. Aqui ESPORTE CLUBE POTIGifin fica, pois, esta nossa sincera homenagem ao brioso e valente UM esquadrão mossoròense. BwB^^BBBJBJ Bf*ÍÍBBtB^l ESTATÍSTICA DO CAMPEONATO Aprenda a MOSSORÒENSE DE 1953 \WÍmÍk^S^áf^^^'1íi ~ © 9IH9V I P o n W o V j T e n t o s IBj T I M K S Ganhos I _ Pcrd. | Pró M Contra j Saldo I Déficit Potiguar CURSO PRÁTICO POR CORRESPONDÊNCIA •••• 19 43 _ 10 33 Ferroviário 16 24 , 18 | O INSTITUTO FLORESTA lhe Ipiranga | 6 .. 12 30 _ 18 12 ensinará, em curso rápido, eficiente Flamengo . 13 18 24 e intensivo como dissecar aves, Salinista .. 6 16 14 , .34 I 20 animais, reptis, crustáceos bem como União 18 8 39 25 curtir taxidermia, m^mMwl^mWma fSmWSK^ pele para preparar "goals" tapetes com Total de assinalados pele, montagem de chifre, — go 6 x União 1 e Ipiranga 6 x preparação de borboletas, etc. 143, destacando-se o Potiguar União 1. com 43. Curte único e Interessante ne Brasil MENSALIDADE : CR$ 100,00 ARTILHEIROS ARRECADAÇÕES INSTITUTO Cachorrinho Para obter mais FLORESTA "goals"; (Potiguar) com 1.° Turno Cr$ 19.898,50 Caixa Postal, 6410 - SÀO PAULO - BRASIL 16 informações re- Dorian (Potiguar) 2.° Turno ...... Cr$ 22.149,00 Noma Ä com meta o cupon 9; Queca (Ipiranga) com 8; Total cr$ 42.047,50 ao lado. Endereço Mundoca (Ferroviário) 7 Ou- Cidade tros-103. MAIORES RENDAS ¦¦•nx«WB«)»MSM1BWBMB»««lBWn»SB«gio INSTITUTO FLORESTA MAIORES ESCORES Cr$ Caixa PostaS, 6410 - Potiguar x Ferroviário 6.207,00 ^^ BBBBB» S. PAULO - BRASIL Potiguar Krsrnen 8 x Salinista 0; Po- Potiguar x tiguar 7 x Ipiranga . . 4.325,50 Salinista 0; Flamen- Ipiranga x Ferrovário . 274,50 "' -.¦¦.'..... •¦.,-¦¦-¦-.¦-.:¦;:, w-TAr. .¦-.-..- ¦ ¦ ' - -'W-'.' ";..- ". '."..A" -'A æ XXA.A.*" X- :-.} ,¦ : -¦-.:¦ X • . . "". v.~; -"¦ ¦ iiA^.- :i . ¦¦.¦¦¦¦,,,.' , æ ¦,¦,-:: .... .¦.'.. . ; ,;¦¦.,¦¦. . . ..; .;. ."v ¦__. . .,'Á.- A.' .. ._'¦.¦ A"..'.A. - i-ffi'5'' .' gJfrJlJlfMBfo^ !&A .'^¦••' -ÈW' ^ÀMMMMMMMM^^^^fm¥^B^BI^Mm^m\\mm^ jS^^^T :X . I^.Bm t Ví* Hfi£BflB^BBB^^BB^BB^BB^BB^HBB^BBfl^B^BB^BfllflB^B^^BKEÍPÍ9 ¦ÉlMP ¦- ^mMm^MMMMMMMMwSmfr''-- HH|K V a^fl^^l BflHBBBBBHHBB^BB^BB^BB^BBHBB^^BB^^BBBHBBBflH ¦''•¦ ""¦". ^^jfffiiij^ ' '* AMEAÇADO Y Á.v.ÁA' ..'.'¦'"' -v- A- " ^ X- 0 FLAMENGO DE PERDER BENITEZ e CHAMORRO Não se trata de simples boato O fato é que o rubro-negro está na iminência de não contar em 54 com o concurso do artilheiro- mor do campeonato carioca de 53 e do goleiro argentino que substituiu Garcia durante vá- rias pelejas do certame passa- do. Com os "goals" conquista- dos (22) e sua volta à antiga forma técnica, Benitez valori- zou-se e está pedindo alto. aci- ma do que o Flamengo está pa- gando aos seus melhores "ases" enquanto Chamorro faz também exigências financeiras acima do *^ :-AX\'A\§L ¦ "v^SaSS? AotfX- - ã^^^^S^MHiPBI^' ¦ ;,; yr-^-é^-: mmWt mmmmMMMMMÉâ\~^m^MfMMfll^^& *' raMB&vaBBã&^HU&t v *8BP^'• 3^BB^Bfl^BB^BB^BBHÍ ^-•fMjÉf '^_ iMB^Éfcm. j.irA^^^B*JB^y Á--. . .-sHHfe^BSvraBr . ¦¦ iiaBH^fc» .. ., A r^uijKWfflBJBBBwBBjr j % 'vMHH^ ^JHHB^KjI ' -'"^MáB^mffi^lpB^^^BBElAi A<•*:^^BK^whB61^^^BB^b1HB?^b BBHfln& jBHH," a''v--A' K : HiS^Saffij^&ÊBBiR^^B B^s* áA^^k^-^^BM^^IIbb^%w^^'^HBB^B 6BÍH5^^^S3iHH^^HmBl ms' sBsBbB^hEbII *JV-^8bbB Hfcl. J^mA ^fè^^^m\AiM£!"Çm&^$ iiiiiihi^ /^sR^W^^SBr^^*^ ^BPI^bbbb^bb^bb^bb^bb^bb^bb^bb^bbbP^^- SbMbiB^bb^bmSÍ^bb JSÍi^SiSfe^:'¦' ¦ N^^H wM BL ' jyB Bpüj^j--:' HHbA^B| BfcBtoaB^ãaB llr iSr ^í-' ^ jBJBjSp^P*'¦ *A - a. ^»!KHBPJw?ír»'L* - .. '. *&¦ ^''ãf**Jfl9^BB^F^^5BW3#^AaE .t^ t0Q@w' ' .^BpSBBí BBPx ' 'íiííí&j^BBl BBBeSí^M^p-' I mmmmmmBmmtmÊÊÊumBmÊmim 1 I mmmmmmmmmmmmmmBmmsmmBmmmBmBBtÊmÊummBmiiBi NÚMEROS DAS ELIMINATÓRIAS DA "COPA • DO MUNDO" CLASSIFICAÇÃO JOGOS PONTOS GOALS E D Quinta-feira, dia 4 de março de 1954 Nilton Santos: Djalma Santos, Bran- 2 — ² 4— 3 — Vasco 3 x Oro, de Guadalajara 1 dãozinho e Bauer; Julinho, Humberto, l.o BRASIL '. 2 (Vasco 1x0) — No México. — Al vi- Baltazar. Didi e Rodrigues. Paraguai 2.° PARAGUAI 3 2 — '4 2 | .7 2 nho (2) e Dejair, do Vasco —• Mirim ² Vitor Gonzalez, Maciel e Cabrera; 3.Q CHILE 3 — —- — 6 1 9- (contra), do Oro — Juiz: Sunder- Gavillán, Arce e Hermosilln; Lugo, | | land. bom. Oro — Cordoba, Lopez e Martinez (Osório), José Paródi, Ro- — — Artilheiros: 1.° Baltazar (Brasil) e "MartinezLugo (Paraguai) 3; 2.° José Paródi Perales; Cueyas, Garcia* e Carrasco mérito e Sílvio Paródi. (Paraguai), Sílvio Paródi (Paraguai), (Paraguai), Hermosilla — cpa (Cardenas): Hector, Farias, Aparíeio, Em Tóquio — Coréia 5 x Japão 1. raguai) e Jorge Robledo (Chile) 1. ¦*— Goleiros vazados: Livingstone (Chile), 9; Vitor Gonzalez (Paraguai) 2 e Carrera e Torres (Collo). Vasco — Em Luxemburgo Irlanda 1 x Veludo (Brasil) 0. « , Ernani, Beline e Fantoni; Mirim, üa- Luxemburgo 0. Próximos jogos: — Domingo, 14 — Brasil x Chile, no Maracanã — Juiz Vicenti; Dia 21 — Brasil x Paraguai, no Maracanã — Juiz: Steiner. nilo e Jorge; Sabará, Maneea, Vavá TEMPORADA DO VASCO NO (Ipojuean), Alvinho e Dejair. MÉXICO Doníingo, dia 7 de março Toluca 3 x Vasco da Gama 1 (To- . AMISTOSO luca 2x1) — Carus, Perez e Lazcares, — CAPA e CONTRA-CAPA Flamengo 5 x Colatina 2 — Em do Toluca •— Ipojuean, do Vasco Colatina' Espírito — Juiz: Manuel Aloísio, regular. Vasco Santo Benitez — da Gama — Ernani, Beline e Fantoni; CAPA Três representantes do futebol paulista na seleção (2), Zèzinho, Evaristo e Zagalo do brasileira, os extremas Julinho e Rodrigues e o meia Humberto. Flamengo. — CrS 150.000,00. Jorge, Mirim e Danilo; Sabará, Ma- Ainda não marcaram "goals", mas contribuíram "goals" com os passes "COPA neca, Fpojucan, Alvinho e Dejair. para os de Baltazar contra o Chile e o Paraguai — DO MUNDO" Toluca — Tello, Vasquez e Andrade; (Foto de Alberto Ferreira Lima). Eliminatórias — Brasil 1 x Para- "das Mendoza, Wedell e Del Valle; Pereb, CONTRA-CAPA — Djalma, o homem 11 posições, que com guai 0 (0x0) — Em Assunção — Malanchane, Carus, Lazcares e Aure- tanto denôdo defendeu as cores do Vasco, do Bangu, do selecio- Baltazar. Juiz: Eric Steiner da Áus- liano. nado carioca e o do selecionado nacional, deixou unia lacuna difícil de ser ESPORTE ILUSTRADO as.sociando-.se tria. Brasil — Veludo, Pinheiro e preenchida. "crack" TEMPORADA DA PORTUGUESA DE às homenagens póstumas ao saudoso rendeu o seu preito de saudade, apresentando-o na sua DESPORTOS NA EUROPA contra-capa, assim como foca- lizando a sua brilhante carreira numa reportagem nas pági- Portuguesa 0 x Charleroi 0 (0x0) nas. 4, 5 e G. TEM CASPA? ² Na Bélgica — Spórting Charleroi ² Deautter, Milaire e Kustermans; Caem os Cabelos Mattheussens. Henriet e Backe; Sadet, • Prevot, Mion, Baerens e Thirifays. 13 jogos invictos dos brasileiros. — Portuguesa Lindolfo, Nena e Vai- (Continuação da pãg. 13) — HllliH-kJII-ld ;er; Pepino, Clóvis e Pitico; Dido, 1920 em Valparaiso — Brasil 1x0. — BRASIL: Kuntz. De Maria c Álvaro AL€)(A.WÍ, Martins; Dino, Renato, Nininho, Átis e Ortega. Sisson e Fortes; Constantino. Zezé, Castelhano, Junqueira c Alvanza. — CHILE: Guerrero, Vergara Poitier; BELEZA] ALEXANDRE e •'Goal"Uhzaga, Toro e Elgueta- CAMPEONATO PAULISTA Munoz, France, Parras, Dominguez e Varas. — de Unzaga contra suas eVJosOR| próprias redes, num chute de Alvariza. ELIMINA A CASPA Decisão do penúltimo lugar lp22 — no,Rio de Janeiro —- Empate lxl. — BRASIL: Marcos, Patamom e Bartho; Laís, Amilcar e Fortes; Formiga. Neco, CABELOS! ji''-..^ a a . i Ipiranga 2 x Portuguesa Santista 0 "T: Friedenreíeh, Tatu e Rodri tvitd a Uuedd ² Chuna f we?,' cHile ¦ Bernal, Vergara e Poitier; Elgueta, Catalan e Gonzalez; (2). A Portuguesa Santista Abello, Dominguez, Bravo, Encina e Varas. — "Goals" — de Tatu e Bravo será rebaixada à segunda divisão. 1937 em Buenos Aires — Brasil Gx4. — BRASIL: Jurandir, Jaú e Nariz* AiV?^; Brandão e Canali; Roberto, Luizinho, Carvalho Leite, Tim e Patesco: CHILE : Cabrera, Gordoba e Cortez; Sheneberge,"Goals" Rivero e Montero- Ojeda Avendano, Toro, Carmona e Torres. — de Luizinho (2) Patesco (2) Carvalho Leite e Roberto o Brasil e Carmona — para (2). Avendano e Toro Vitória dramática. 1942 em Montevidéu —- Brasil Gxl. — BRASIL: Caju. Norival e Os .. X?irr°U Afonsinho. Brandão e Dino; Cláudio, Servilio, Pirilo, Tim e Patesco CHILE: Fernandez, Salfate e Roa; (Continuação da pág. 7) Las Heras, Pastene e Medina; Armingoí. Casanova (Azaria), Dominguez (Bartfera); Contrcras e Perez. — "Goals" do Pirilo Patesco, O juiz, Mr. Eric Steiner, teve uma (3), (2), Cláudio e Dominguez. atuação ótima no 1945 — em Santiago (Extra) — Brasil 1x0. — BRASIL: Oberdan. Domingos que se refere à téc- e Norival; Biguá, nica propriamente dita. Viu-se um Danilo e Jaime; Tesourinha (depois Djalma), Zizinho Heleno, Jair e Ademir. CHILE: Livingstone, Vasquez e Barrera; Las Heras. Pastene HOTEL pouco prejudicado apenas na tarefa e Busquets; Pinero Armingoí), de coibir a violência dos litigantes, (depois "Goal" Clavero. Hormazabal (depois Altavii talvez não ches), Vera e Mediria. — de Heleno. por "quente"estar acostumado com 1946 — — — o clima das disputas sul- em Buenos Aires Brasil 5x1 BRASIL: Ari, Newton e Norival; americanas... Ivan, (depois Procópio), Rui (depois Danilo) e Aleixo (depois Rui); Tesou rlnha, Zizinho, Heleno, Jair e Chico. CHILE: Fernandez, Salfate e LopeK Enfim, temos a dizer o resul- Claveris, Fuenzalida (depois Las Heras) e Carvalho; Castro, Cremaschi, Saem' que (depois Mansila), — "Goals" tado foi esplêndido para as nossas Penaloza (depois Vera) e Medina. de Zizinho (4), Chico e Salfate (de pênalti). WINDSOR cores. Conseguimos um extraordiná- — — "handicap" 1949 em São Paulo — rio para as próximas pe- Brasil 2x1. BRASIL: Barbosa, Augusto e Sob nova administração lejas, serão realizadas Mauro; Bauer, Rui e Noronha; Cláudio. Zizinho, Nininho, Jair e Sérgio que no Mara- CHILE: Livingstone, cana., Era, portanto, muito compre- Urroz e Negri: Machuca, Busquets e Flores (Ramos); ensível a euforia dos nossos Riera, Varela, Infante (depois Prieto e no fim Roias). Luiz Lopes e Hugc jogado- Lopes. — "Goals" de Zizinho. Cláudio res e dos membros da nossa delega — (de pênalti) e Hugo Lopes (ae(de penampênalti i ção após a sensacional vitória, reali 1952 em Santiago (Pan-americano) — Brasil 3x0 BRASIL : Castilho zando um verdadeiro carnaval no ves- (no final Osvaldo), Pinheiro e Santos; Djalma Santos, Brandãozinho e Eli: Julinho, Ademir Didi) tiário, entoando as músicas mais po- (d*epois Baltazar (no final Ipojuean), Didi (depois pulares do último tríduo de Momo. Pinga) e Rodrigues. CHILE: Livingstone, Farias e RÒldan; Yori, Saez e Cortez; Hormazabal, Esta foi, sem dúvida alguma, uma "Goals" Cremaschi, Lorca (depois Melendez), Munoz e Dias grande vitória veio os pois Lopes). de Ademir (2) e Pinga. que "scratchmen"premiar 1953 — em Lima — Brasil esforços dos nossos que 3x2 BRASIL . Castilho, Pinheiro e Santo em tão pouco tempo de treinamento Djalma Santos, Bauer e Danilo; Julinho, Didi, Baltazar, Zizinho e Pinga. começam a atingir o auge de-sua CHILE: Livingstone, Farias e Roldan (Olivos); Alvarez, Cortez ( Saez for- Diaz); Carrasco (depois ma. E' o futebol brasileiro que colhe "Goals" (depois Hurtado), Cremaschi, Melendez. Molina e Rolas. as de Julinho, Zizinho, Baltazar e Molina primeiras glórias nessa jornada de "Copa "do (2) classificação, com os olhos Santia£° (Eliminatórias da Mundo") — Brasil 2x0 - fitos nar. BRAblL:DJa5Âr~ £m, grandes batalhas que terá de travar Veludo, Djalma Santos, Pinheiro e Santos; Brandãozinho e Bauer; na Europa ! Julinho, Didi, Baltazar, Humberto e Rodrigues. CHILE: Livingstone, Almeida Alvarez e Carrasco; Robledo e Cortez; Valdez (Rojas), Hormazabal. Robledo Melendez e Muhoz. — "Goals" de Baltazar (2) Ameaçado o Flamengo.. . ^^"iCflk "***"*'^^T^^"flB'^M^Hfl^^ ¦1^ Âr (Continuação da pág. 17) COMO APRENDER seu valor e ainda deseja rece- A DANÇAR ber o ordenado em pesos argen- 5' EDIÇÃO AMPLIADA Elegante Bar — Luxuosos e tinos. Acrescente-se a tudo isto Confortáveis Apartamentos o interesse do Nacional, de Mon- Com os últimos passos de Mambo, Bolero, Rumba, ¦ Guaracha, Swing, Fox, Tango, Valsa, Samba, Baião, y tevidéu, em R. GUAI AN AZES, 10 contar com o con- Choro e Marcha. curso destes Contendo 120 gráficos e 320 passos. Facilitando rua dos Timbiras) dois jogadores, do as damas (esq. resulta e cavalheiros a aprenderem, em suas Tel.: 35-4J 95 que ser difícil a perma- próprias casas, em 10 dias apenas, no início, sem nência dos mesmos cavalheiro ou sem dama. (rede inferna) na Gávea. Método moderno pelo Prol. Gino Fornaciari, dire- A direção do rubro-negro fixou tor do «Curso de Danças Ritz». Aulas particulares: Rua da Liberdade número 120 São Paulo. Teleg.: «WINDSORHOTEL» o passe de Benitez em um mi- SAO PAULO — BRASIL lhâo Pedidos pelo reembolso postal: Cr$ 50,00 — Caixa Postal 649 S. Paulo. de cruzeiros, e o do goleiro A venda nas livrarias do Rio e São Paulo. em 500 mil. L ESPORTE ILUSTRADO 11-3-54 Pág. 18 "**^ Sor t gorwter*" ' '*'" ' "~:n* ¦ ¦ ¦ •''""li-.-'*"'*"" ^*^Sk I '" .-., Sa "BATÁ"US d«a?L?,= dA„GUASS(U/Preendenles moIéSai hÍS° estomago. nas tTnof hiV dos mtes- fS9ado e apa- reiho britarfeg°' e deP"5' no tratamento poderoso auxílio da gota de,marav»Ihosa aarSe01» beleza 81fi m-t Pltoresca. situada a «18 metros acima do «ar de nível Hn chma ameno em ôdas d° ano' ÁGUAS PRATA0^5oferece DO Íp«,Íi °os seus aquistas ecantos e passe.os encanlSdire? do Bot« «CascaUnha^^dosJAm°res», ^ma Antoa. ? «Fonte «Fazenda Retiro», ^ Carpas»' «Fonte do Paiob «Fon . V*t o° mudas outras de riqueza *,edrQ Balào» * mao do homem Paisag £tica fem lauÀ*™!' outros atrativos V coAio"dad« r- nal"re2a Juntou a mais exigente aqütsta Fonte Vilela - sa,isfazer o 89 matchs de wdíró^?"8ÓQU? ^radlc<^va radioatividade cara a S?rlcura ^ com das moléstias dos rins O mais bem montado da Estância, com 55 apartamento, - « " ««« suuodo a aoi, P0„08 das p,incipais lonles d< ad;s j™<- .... hd.p.d„. * ^ dí»Põ. d. s.lã. paIO c,,o„ç„. pata chd „"*s*° ' Ótlm° saião de Estar e para Festas* Cin-m ' COZINHA DE li ORDEM e REGIMENS DIETÉTICOS I RESERVA DE APOSENTOS Ir-' Palas Empresas d,, Turismo ou diretamente E"°do d*Sào Paui° para>« <«•-o GRANDE ••'•»»"» HOTEL P.I.LT. ?.,'li.»., r°' 20.,„p""a- ou A.« 30 de d.,.mbro 20% d. mwmmmr^ / **•«? da tabela. d„c„„10 „„, preçes ÁGUAS DA priti'""«" . preços *»í-»/ »* U ^**PH9M} ¦*^£fíf Ar A •nib». VAÇAoToMETAY uwmfclA ,-«<«*« ^" - b.s A.,A que cucula por centenas °° P-i. . *„„„ de cidad es ,«. ,ô 4nibüs diário!, pa,a Sào paulo 1 .'.i**^ »,,..*.;.. £»À *s»4*«***ítt»i TT —! IR8ES mít: *m%m /} ¦*^SsR* 3^-^jWNS^BjN^, ÜÜr ÁGUAS DA PRATA (ESTADO DE SÃO PAULO) ^" Rio de Janeiro para Poços de Calda — via São Paulo «A ¦fc Rio de Janeiro — via Horizonte VICHY BRASILEIRA- para Poços de Caldas B. j (do aeroporto a Águas da Prata " -'.'Mil l in 9 æ '"•' " 111,11 30 minutos de automóvel) ****>K*WWÍSf» 1. í ÚLTIMA HOMENAGEM AO EM dos SETE INSTRUMENTOS D J A LM Al _H_^_^_Hg|w_^_BvF^__^R_|^