DOCSLIB.ORG

Stikeman Elliott

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Stikeman Elliott STIKEMAN ELLIOTT Stikeman Elliott LLP Barristers & Solicitors 5300 Commerce Court West, 199 Bay Street,Toronto, Canada M51. 1B9 Tel: (416) 869-5500 Fax: (416) 947-0866 www.stikeman.com Direct: (416) 869-6866 Fax: (416) 947-0866 E-mail: [email protected] BY E-MAIL & COURIER March 15, 2012 File No.: 114730-1004 Ms. Sheri Young Secretary of the Board National Energy Board 444 Seventh Avenue SW Calgary, Alberta T2P OX8 Dear Ms. Young: Re: DTE Energy Trading, Inc. — Proof of Publication for Application for Blanket Electricity Export Permit (Your File No. OF-EI-ELEC-D058-2012-01 01) We are counsel to DTE Energy Trading, Inc., which filed its Application for a Blanket Electricity Export Permit with the Board on March 2, 2012. We enclose a copy of the Notices of Application and Directions on Procedure (English and French versions) as they appear published in the March 10, 2012 edition of the Canada Gazette on pages 422-423. We will courier to you the original Canada Gazette publication today as proof of publication with the Board. Yours truly, Stikeman Elliott LLP TORONTO Per: MONTREAL OTTAWA Daniel Suss CALGARY Student at Law VANCOUVER DS/ NEWYORK End. LONDON SYDNEY 5940752 vl 422 Canada Gazette Part I March 10, 2012 Denied — Applications for other broadcasting licences for radio Refuse — Demandes en vue d' obtenir d'autres licences de radio- stations to serve Shelburne and Collingwood. diffusion afin d' exploiter des stations de radio devant desservir Shelburne et Collingwood. 2012-125 March 1, 2012 2012-125 Le 1" mars 2012 Newfoundland Broadcasting Corporation Newfoundland Broadcasting Corporation St. John's, Newfoundland and Labrador St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador) Approved — Application for authority to multicast the English- Approuvé — Demande en vue d' etre autorisé a distribuer en mul- language commercial radio station CHOZ-FM on a sub-channel tidiffusion la station de radio commerciale de langue anglaise of the English-language conventional television station CHOZ-FM sur un sous-canal de la station de télévision tradition- CJON-DT. nelle de langue anglaise CJON-DT. 2012-127 March 2, 2012 2012-127 Le 2 mars 2012 Neeti P. Ray, on behalf of a corporation to be incorporated Neeti P. Ray, au nom d'une société devant être constituée Windsor, Ontario Windsor (Ontario) Approved — Application to use frequency 102.3 MHz for a new Approuvé — Demande en vue d'utiliser la fréquence 102,3 MHz ethnic FM radio station in Windsor. pour une nouvelle station de radio FM a caractere ethnique a Windsor. 2012-128 March 2, 2012 2012-128 Le 2 mars 2012 Le5 Communications Inc. Le5 Communications Inc. Timmins and Hearst, Ontario Timmins et Hearst (Ontario) Approved — Application to change the authorized contours of Approuvé — Demande en vue de modifier le périmètre de rayon- CHYK-FM-3 Hearst, a transmitter of the French-language com- nement autorisé de CHYK-FM-3 Hearst, un émetteur de la station mercial radio station CHYK-FM Timmins. de radio commerciale de langue française CHYK-FM Timmins. 2012-129 March 2, 2012 2012-129 Le 2 mars 2012 Ethnic Channels Group Limited Ethnic Channels Group Limited Across Canada L'ensemble du Canada Approved — Application for a broadcasting licence to operate Approuvé — Demande en vue d'obtenir une licence de radiodif- Bollywood SD — Hindi Movie Channel, a national, niche third- fusion afin d' exploiter Bollywood SD — Hindi Movie Channel, language ethnic specialty Category B service. un service national de catégorie B spécialisé de crdneau a carac- tere ethnique en langue tierce. Approved — Request for authorization to broadcast up to 6 min- Approuvé — Demande en vue d'être autorise a diffuser jusqu' a utes of local and regional advertising for every 12 minutes of 6 minutes de publicité locale et rdgionale pour chaque 12 minutes advertising material permitted during each clock hour. de materiel publicitaire au cours de chaque heure d'horloge. [10-1-01 [10-1-o] NATIONAL ENERGY BOARD OFFICE NATIONAL DE L'ENERGIE APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE DEMANDE VISANT L'EXPORTATION D'ELECTRICITE UNITED STATES AUX ETATS-UNIS DTE Energy Trading, Inc. DTE Energy Trading, Inc. By an application dated March 2, 2012, DTE Energy Trading, DTE Energy Trading, Inc. (le « demandeur ») a depose aupres Inc. (the "Applicant") has applied to the National Energy Board de l'Office national de l'énergie (I'« Office »), aux termes de la (the "Board"), under Division II of Part VI of the National En- section II de la partie VI de la Loi sur l'Office national de ergy Board Act (the "Act"), for authorization to export up to l'énergie (la « Loi »), une demande datee du 2 mars 2012 en vue 10 000 000 MWh of combined firm and interruptible energy an- d'obtenir autorisation d'exporter jusqu'à un total combine de nually for a period of 10 years. 10 000 000 MWIr par année d' énergie garantie et interruptible pendant une periode de 10 ans. The Board wishes to obtain the views of interested parties on L'Office souhaite obtenir les commentaires des parties intéres- this application before issuing a permit or recommending to the sees sur cette demande avant de délivrer un perinis ou de recom- Governor in Council that a public hearing be held. The directions mander au gouverneur en conseil la tenue d'une audience publi- on procedure that follow explain in detail the procedure that will que. Les instructions relatives a la procedure énoncées ci-apres be used. exposent en detail la demarche qui sera suivie. 1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public in- 1. Le demandeur doit déposer et conserver en dossier des spection during normal business hours, copies of the application copies de la demande, aux fins d' examen public pendant les heu- at its offices located at DTE Energy Trading, Inc., 414 South res normales d' ouverture, a ses bureaux situés a l'adresse Le 10 mars 2012 Gazette du Canada Partie 1 423 Main Street, Suite 200, Ann Arbor, Michigan 48104, United suivante : DTE Energy Trading, Inc., 414 South Main Street, States, Attention: Marcia L. Hissong, Assistant General Counsel, Suite 200, Ann Arbor, Michigan 48104, Etats-Unis, a l'attention 734-887-2042 (telephone), 734-887-2235 (fax), hissongm@ de : Marcia L. Hissong, avocate generale adjointe, 734-887-2042 dteenergy.com (email), and provide a copy of the application to (telephone), 734-887-2235 (télécopieur), hissongm@dteenergy. any person who requests one. A copy of the application is also com (courriel), et en fournir une copie a quiconque en fait la available for viewing during normal business hours in the Board's demande. II est également possible de consulter une copie de library, at 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Al- la demande, pendant les heures normales d'ouverture, a la biblio- berta T2P 0X8, or online at www.neb-one.gc.ca . thèque de l'Office, située au 444 Seventh Avenue SW, Piece 1002, Calgary (Alberta) T2P 0X8, ou en ligne a l'adresse www.neb-one.gc.ca . 2. Submissions that any party wishes to present shall be filed 2. Les parties qui désirent deposer un memoire doivent le faire with the Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue aupres de la Secrétaire, Office national de l'énergie, 444 Seventh SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, 403-292-5503 (fax), and served Avenue SW, Calgary (Alberta) T2P 0X8, 403-292-5503 (téléco- on the Applicant by April 9, 2012. pieur), et le signifier au demandeur, au plus tard le 9 avril 2012. 3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board shall 3. Conformément au paragraphe 119.06(2) de la Loi, l'Office have regard to all considerations that appear to it to be relevant. In tiendra compte de tous les facteurs qu'il estime pertinents. En particular, the Board is interested in the views of submitters with particulier, il s'intéresse aux points de vue des déposants sur les respect to questions suivantes : (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces a) les consequences de l'exportation sur les provinces autres other than that from which the electricity is to be exported; que la province exportatrice; (b) the impact of the exportation on the environment; and b) les consequences de l' exportation sur l'environnement; (c) whether the Applicant has c) si le demandeur : (i) informed those who have declared an interest in buying (i) a informé quiconque s'est montré intéressé par l'achat electricity for consumption in Canada of the quantities and d' electricité pour consommation au Canada des quantités et classes of service available for sale, and des categories de services offerts, (ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and (ii) a donne la possibilité d'acheter de l'électricité a des con- conditions as favourable as the terms and conditions speci- ditions aussi favorables que celles indiquées dans la demande fied in the application to those who, within a reasonable time ceux qui ont, dans un délai raisonnable suivant la commu- of being so informed, demonstrate an intention to buy elec- nication de ce fait, manifesté l'intention d'acheter de l'élec- tricity for consumption in Canada. tricité pour consommation au Canada. 4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to pre- 4. Si le demandeur souhaite répondre aux mémoires vises aux sent in response to items 2 and 3 of this notice of application and points 2 et 3 du present avis de la demande et des présentes ins- directions on procedure shall be filed with the Secretary of the tructions relatives a la procedure, il doit deposer sa reponse au- Board and served on the party that filed the submission by pres de la secrétaire de l'Office et en signifier une copie a la par- April 24, 2012.
Load more

Recommended publications
  • 2Nd Qtr June 2017 Council Office 07-20-17
    Presented To: City Council For Information Only Presented: Tuesday, Sep 26, 2017 Report Date Monday, Aug 28, 2017 2017 Second Quarter Statement of Council Expenses Type: Correspondence for Information Only Resolution Signed By For Information Only Report Prepared By Christina Dempsey Relationship to the Strategic Plan / Health Impact Co-ordinator of Accounting Assessment Digitally Signed Aug 28, 17 Division Review This report referes to Responsive, Fiscally Prudent, Open Lorraine Laplante Governance: Focus on openness, transparency and Manager of Accounting accountability in everything we do. Digitally Signed Sep 5, 17 Financial Implications Report Summary Apryl Lukezic Co-ordinator of Budgets This report is prepared in accordance with By-law 2016-16F Digitally Signed Sep 8, 17 respecting the payment of expenses for Members of Council and Recommended by the Department Municipal Employees. This report provides information relating to Ed Stankiewicz expenses incurred by Members of Council in the second quarter Executive Director of Finance, Assets of 2017. and Fleet Digitally Signed Sep 5, 17 Recommended by the C.A.O. Financial Implications Ed Archer Chief Administrative Officer There is no financial impact as the amounts are within the Digitally Signed Sep 8, 17 approved operating budget. Background Attached is the second quarter Statement of Council Expenses for the period January 1, 2017 to June 30, 2017. In accordance with the City's by-law on Transparency and Accountability and the Payment of Expenses for Members of Council and Municipal Employees by-law, the City of Greater Sudbury discloses an itemized statement of Council expenses on a quarterly and annual basis. Each Councillor has an Office expense budget of $9,000 to pay for expenses that are eligible under Schedule B of the Payment of Expenses for Members of Council and Municipal Employees by-law.
    [Show full text]
  • Download the Music Market Access Report Canada
    CAAMA PRESENTS canada MARKET ACCESS GUIDE PREPARED BY PREPARED FOR Martin Melhuish Canadian Association for the Advancement of Music and the Arts The Canadian Landscape - Market Overview PAGE 03 01 Geography 03 Population 04 Cultural Diversity 04 Canadian Recorded Music Market PAGE 06 02 Canada’s Heritage 06 Canada’s Wide-Open Spaces 07 The 30 Per Cent Solution 08 Music Culture in Canadian Life 08 The Music of Canada’s First Nations 10 The Birth of the Recording Industry – Canada’s Role 10 LIST: SELECT RECORDING STUDIOS 14 The Indies Emerge 30 Interview: Stuart Johnston, President – CIMA 31 List: SELECT Indie Record Companies & Labels 33 List: Multinational Distributors 42 Canada’s Star System: Juno Canadian Music Hall of Fame Inductees 42 List: SELECT Canadian MUSIC Funding Agencies 43 Media: Radio & Television in Canada PAGE 47 03 List: SELECT Radio Stations IN KEY MARKETS 51 Internet Music Sites in Canada 66 State of the canadian industry 67 LIST: SELECT PUBLICITY & PROMOTION SERVICES 68 MUSIC RETAIL PAGE 73 04 List: SELECT RETAIL CHAIN STORES 74 Interview: Paul Tuch, Director, Nielsen Music Canada 84 2017 Billboard Top Canadian Albums Year-End Chart 86 Copyright and Music Publishing in Canada PAGE 87 05 The Collectors – A History 89 Interview: Vince Degiorgio, BOARD, MUSIC PUBLISHERS CANADA 92 List: SELECT Music Publishers / Rights Management Companies 94 List: Artist / Songwriter Showcases 96 List: Licensing, Lyrics 96 LIST: MUSIC SUPERVISORS / MUSIC CLEARANCE 97 INTERVIEW: ERIC BAPTISTE, SOCAN 98 List: Collection Societies, Performing
    [Show full text]
  • November 6, 2019
    Copyright Board Commission du droit d’auteur Canada Canada November 6, 2019 In accordance with section 68.2 of the Copyright Act, the Copyright Board hereby publishes the following proposed tariff: • Commercial Radio Reproduction Tariff (CMRRA, SOCAN, Connect/SOPROQ, and Artisti: 2021-2023) By that same section, the Copyright Board hereby gives notice to any person affected by this proposed tariff that users or their representatives who wish to object to this proposed tariff may file written objections with the Board, at the address indicated below, no later than the 30th day after the day on which the Board published the proposed tariff under paragraph 68.2(a), that is no later than December 6, 2019. Lara Taylor Secretary General Copyright Board Canada 56 Sparks Street, Suite 800 Ottawa, Ontario K1P 5A9 Telephone: 613-952-8624 [email protected] PROPOSED TARIFF filed with the Copyright Board pursuant to subsection 67(1) of the Copyright Act 2019-10-15 CMRRA, SOCAN, Connect/SOPROQ, and Artisti Commercial Radio Reproduction Tariff for the reproduction of musical works by commercial radio stations 2021-01-01 – 2023-12-31 Proposed citation: Commercial Radio Reproduction Tariff (CMRRA, SOCAN, Connect/SOPROQ, and Artisti: 2021-2023) STATEMENT OF ROYALTIES TO BE COLLECTED FROM COMMERCIAL RADIO STATIONS BY THE CANADIAN MU- SICAL REPRODUCTION RIGHTS AGENCY LTD. (CMRRA), AND BY THE SOCIETY OF COMPOSERS, AUTHORS AND MUSIC PUBLISHERS OF CANADA, THE SOCIÉTÉ DU DROIT DE REPRODUCTION DES AUTEURS, COMPOSITEURS ET ÉDITEURS AU CANADA INC. AND SODRAC 2003 INC. (SOCAN), FOR THE REPRODUCTION, IN CANADA, OF MUSICAL WORKS, BY CONNECT MUSIC LICENSING SERVICE INC.
    [Show full text]
  • 2013-2014 ANNUAL REPORT #Tfoinnovation
    #TFOinnovation 2013-2014 ANNUAL REPORT #TFOinnovation 2013-2014 ANNUAL REPORT Groupe Média TFO is a premium destination for children and audiences seeking educational and innovative content in French. It provides stimulating experiences and award-winning products on the cutting-edge of digital learning. 21, COLLEGE STREET CP 3005 STATION F TORONTO, ON, M4Y 2M5 CANADA 2 Annual Report 2013-2014 3 GROUPE MÉDIA TFO’S In 2013-2014, Groupe Média TFO really made an impression on its Francophone and francophile audiences by offering innovative content developed to meet their need to access French-language GAINS IN educational content on any screen. The innovation necessary to offer high-quality web and television programming propelled the process of optimizing content and making it always more accessible. Thus, Groupe Média TFO’s various departments were able to achieve some of the best performance results in the industry, on all their distribution platforms. 2013-2014 4 Annual Report 2013-2014 5 VIRALITY AND INTERACTIVITY YOUTUBE/TFOCANADA INNOVATIVE PROJECTS WHERE SUCCESS IS MEASURED IN INTERACTIVITY AND LEVEL OF SATISFACTION ON GROUPE MÉDIA TFO’S CORPORATE YOUTUBE CHANNEL 686,754 VIEWS IN MARCH 2014 MINI TFO NO. 1 CHANNEL OFFERING OCTOBER 2012: 845,178 VIEWS COMPARED TO 41,665 VIEWS IN FRENCH-LANGUAGE CONTENT ON MARCH 2013. AVRIL 2014: 11,000,027 VIEWS TIME SPENT ONLINE YOUTUBE IN CANADA 1548% 6,5 M VIEWS EN JANUARY 2014 VS 1,132,558 THE LIVING IN JANUARY 2013 1205% MORE THAN 11 MILLION VIEWS IN MARCH 2014 TELEVISION AUDIENCE PIANO WEB: TFO ÉDUCATION +20% LAUNCHED IN THE FALL OF 8 MINUTES AND 32 SECONDS IN MARCH 2013, THE LIVING PIANO VIDEO 2014 COMPARED TO 7 MINUTES AND 46 GENERATED CLOSE TO 10 MILLION 140% IMPRESSIONS AND MORE THAN MARCH 2013 VS MARCH 2014 SECONDS IN THE FALL OF 2013.
    [Show full text]
  • Un Franco-Ontarien Sélectionné Par Une Équipe De La
    1,50 $ TVH incluse Numéro de convention 40012374 Vol. 50, No 43 2 mai 2018 Journée du savoir de l’Université de Hearst 5 Photo : Emilie Deschênes Chronique du 50e : Les salons du livres 8 Photo : Archives Un Franco-Ontarien sélectionné par une équipe de la NFL Photo : Université Bowling Green Éric Boutilier NORTH BAY grammes (322 livres), Ryan Hunter a disputé 12 matchs dans l’uniforme Ryan Hunter, un ancien joueur de football des Barons de l’École des Falcons la saison dernière. secondaire catholique Algonquin de North Bay a été recruté Au cours des prochains mois, il ten- par les Chiefs de Kansas City de la Ligue nationale de football tera de se tailler une place au sein de (NFL) la fi n de semaine dernière. Cette formation américaine a l’alignement de sa nouvelle forma- annoncé la sélection du joueur de ligne offensive des Falcons de tion et pourrait être convoité à nou- l’Université Bowling Green de l’Ohio de l’Association du sport v eau par une équipe de son pays natal collégial américain (NCAA). dans le cadre du repêchage annuel de la Ligue canadienne de football Malgré qu’il n’ait pas été sélec- naissance envers l’organisation (LCF) plus tard cette semaine. Fin de la gymnastique tionné lors du repêchage de la NFL des Chiefs pour avoir retenu sa le weekend dernier, Ryan a exprimé candidature. Un athlète mesurant Visitez lavoixdunord.ca pour pour OFSSA? 10 dans les réseaux sociaux sa recon- 1,98 mètre (6’5”) et pesant 146 kilo- notre entrevue avec M.
    [Show full text]
  • Montréal, Le 11 Juin 2013 Monsieur John Traversy
    Montréal, le 11 juin 2013 Monsieur John Traversy Secrétaire général CRTC Ottawa (Ontario) K1A 0N2 PAR LE FORMULAIRE DU CRTC PAR COURRIEL : [email protected] fondation@radiogalilée.com [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Re : Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2013-220. Renouvellement des licences de radiodiffusion de certaines stations de radio — titulaires en non-conformité possible (demandes no 2012-1464-2, 2012-1386-8, 2012- 1405-6, 2012-1407-2, 2012-1345-4, 2012-0335-6) Monsieur le Secrétaire général, 1. L’ADISQ, dont les membres sont responsables de plus de 95 % de la production de disques, de spectacles et de vidéoclips d’artistes canadiens d’expression francophone, désire par la présente se prononcer sur les demandes de renouvellement des stations de radio à caractère ethnique, spécialisées et commerciales francophones en non- conformité apparente, opérant au Québec et en Ontario, dans le cadre du processus public mentionné en rubrique : CHOU Montréal (Québec) Demande no 2012-1464-2 CION-FM Québec et ses émetteurs CION-FM-1 Beauceville et CION-FM-2 Chicoutimi (Québec) Demande no 2012-1386-8 CHYC-FM Sudbury (Ontario), Demande no 2011-0302-7 CHYK-FM Timmins et ses émetteurs CHYK-FM-3 Hearst et CHYX-FM Kapuskasing (Ontario) Demande no 2012-1407-2 CJSQ-FM Québec (Québec) Demande no 2012-1345-4 CHOI-FM Québec (Québec) Demande no 2012-0335-6 2. Les entreprises membres de l’ADISQ œuvrent dans tous les secteurs de la production de disques, de spectacles et de vidéos.
    [Show full text]
  • Broadcasting Decision CRTC 2008-296
    Broadcasting Decision CRTC 2008-296 Ottawa, 31 October 2008 LE5 Communications Inc. Sudbury, Timmins, Kapuskasing and Hearst, Ontario Application 2008-0737-3, received 26 May 2008 Public Hearing in the National Capital Region 24 September 2008 CHYC-FM Sudbury and CHYK-FM Timmins as well as its transmitters – Acquisition of assets The Commission approves the application by LE5 Communications Inc. to acquire the assets of the commercial radio stations CHYC-FM Sudbury and CHYK-FM Timmins as well as its transmitters from The Haliburton Broadcasting Group Inc. and for new broadcasting licences to continue the operation of the stations. The application 1. The Commission received an application by LE5 Communications Inc. (LE5) to acquire the assets of the commercial radio programming undertakings CHYC-FM Sudbury and CHYK-FM Timmins as well as its transmitters CHYX-FM Kapuskasing and CHYK- FM-3 Hearst, Ontario from The Haliburton Broadcasting Group Inc. (Haliburton). The applicant also requested new broadcasting licences to continue the operation of the undertakings under the same terms and conditions as those in effect under the current licences. 2. LE5 is a corporation owned and controlled by Mr. Paul Lefebvre. 3. The Commission received an intervention in support of this application. It may be viewed on the Commission’s website, at www.crtc.gc.ca, under “Public proceedings”. Commission’s analysis and determinations 4. As set out in Public Notice 1998-41 and reaffirmed in Broadcasting Public Notice 2006-158, the Commission does not solicit competing applications for authority to transfer the ownership or control of radio, television and other programming undertakings and, as a result, the onus is on the applicant to demonstrate that the benefits proposed in the application are commensurate with the size and nature of the transaction.
    [Show full text]
  • For Information Only
    Presented To: City Council For Information Only Presented: Tuesday, Mar 23, 2021 Report Date Sunday, Mar 07, 2021 Remuneration and Expenses Paid to Members of Council and Council Appointees During 2020 Type: Correspondence for Information Only Resolution Signed By For Information Only Manager Review Jim Lister Relationship to the Strategic Plan / Health Impact Manager of Accounting/Deputy Assessment Treasurer Digitally Signed Mar 8, 21 This report supports Council's Strategic initiative to Demonstrate Division Review Innovation and Cost-Effective Service Delivery. It specifically Ed Stankiewicz continues the evolution of business planning, financial and Executive Director of Finance, Assets accountability reporting systems to support effective and Fleet Digitally Signed Mar 10, 21 communication with taxpayers about the City's service efforts and accomplishments. Financial Implications Steve Facey Manager of Financial Planning & Report Summary Budgeting Digitally Signed Mar 10, 21 This report is prepared in accordance with By-law 2016-16F respecting the payment of expenses for members of Council and Recommended by the Department Kevin Fowke Municipal Employees. This report provides information relating to General Manager of Corporate expenses incurred by Members of Council for 2020. Services Digitally Signed Mar 10, 21 Recommended by the C.A.O. Financial Implications Ed Archer Chief Administrative Officer There are no financial implications associated with this report. Digitally Signed Mar 10, 21 The overall surplus in Mayor and Council expenses will be included in the 2020 Year-end Operating Budget Variance Report. Background Attached is the annual Treasurer’s Statement of Remuneration and Council Expenses for the period January 1, 2020 to December 31, 2020 for the City of Greater Sudbury Mayor, Councillors and council appointees for Council, committees, panels and other entities.
    [Show full text]
  • Partie I, Vol. 142, No 30
    Vol. 142, No. 30 Vol. 142, no 30 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, SATURDAY, JULY 26, 2008 OTTAWA, LE SAMEDI 26 JUILLET 2008 NOTICE TO READERS AVIS AU LECTEUR The Canada Gazette is published under authority of the La Gazette du Canada est publiée conformément aux Statutory Instruments Act. It consists of three parts as described dispositions de la Loi sur les textes réglementaires. Elle est below: composée des trois parties suivantes : Part I Material required by federal statute or regulation to Partie I Textes devant être publiés dans la Gazette du be published in the Canada Gazette other than items Canada conformément aux exigences d’une loi identified for Part II and Part III below — Published fédérale ou d’un règlement fédéral et qui ne satisfont every Saturday pas aux critères de la Partie II et de la Partie III — Publiée le samedi Part II Statutory Instruments (Regulations) and other classes Partie II Textes réglementaires (Règlements) et autres catégories of statutory instruments and documents — Published de textes réglementaires et de documents — Publiée le January 9, 2008, and at least every second 9 janvier 2008 et au moins tous les deux mercredis par la Wednesday thereafter suite Part III Public Acts of Parliament and their enactment Partie III Lois d’intérêt public du Parlement et les proclamations proclamations — Published as soon as is reasonably énonçant leur entrée en vigueur — Publiée aussitôt que practicable after Royal Assent possible après la sanction royale The Canada Gazette is available in most public libraries for On peut consulter la Gazette du Canada dans la plupart des consultation.
    [Show full text]
  • Young Professional Awards
    CAROL SWEEZEY (LAFRANCE) Agente D’imm / Sales Rep inside 360-8123 pager BI-MONTHLY MARCH 2011 Your Neighbourhood Realtor REALTY LTD. 264-5364 Brokerage business www.crworks.com/carolsweezey A TIMMINS CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION Timmins celebrates inaugural Young Professional Awards Four individuals and one local For Marriott, it’s all just part business received top honours at of the bigger picture: attracting the first ever Young and retaining qualified youth Professionals Awards, which and young professionals to took place on Thursday, Feb. 17 Timmins. “The Chamber recog - at Cedar Meadows Resort & Spa. nizes that young professionals The awards gala, organized by today can easily choose where the Timmins Chamber of they want to work and live. We Commerce Young Professional want to ensure that we are rec - Committee, celebrates the con - ognizing the best and brightest tributions that young profes - we have here, because they are sionals make to the business the community and business community and the community leaders of tomorrow.” at large. The Young Professionals Demand for the event sur - Awards would not have been passed organizers’ expectations. successful without the leader - “We thought we would be ship of the organizing commit - happy with 20 nominations. We tee, the support of the commu - received 45. The event sold out nity and the contributions of two weeks in advance. We sim - the sponsors, The Venture ply did not expect this over - Centre/Le Centre de développe - whelming response. However, it ment, Ontario Power shows us that an event like this Generation, Timmins Business is long overdue for our commu - Enterprise Centre, La caisse pop - nity,” said Kurt Bigeau, Chair of ulaire de Timmins and Far the Young Professionals Northeast Training Board.
    [Show full text]
  • Broadcasting Decision CRTC 2019-246
    Broadcasting Decision CRTC 2019-246 PDF version Reference: Part 1 licence renewal application posted on 28 February 2019 Ottawa, 9 July 2019 LE5 Communications Inc. Sudbury, Ontario Public record for this application: 2018-0871-8 CHYC-FM Sudbury – Licence renewal The Commission renews the broadcasting licence for the French-language commercial radio station CHYC-FM Sudbury from 1 September 2019 to 31 August 2023. This short- term licence renewal will allow for an earlier review of the licensee’s compliance with regulatory requirements. Application 1. LE5 Communications Inc. (LE5) filed an application to renew the broadcasting licence for the French-language commercial radio station CHYC-FM Sudbury, Ontario. The Commission received interventions in support of the application. Background 2. At CHYC-FM’s last licence renewal, in Broadcasting Decision 2013-463, the Commission renewed the station’s broadcasting licence for a short-term period. The licensee was in non-compliance with section 9(2) of the Radio Regulations, 1986 (the Regulations) relating to the filing of annual returns, and with section 15 of the Regulations relating to Canadian content development contributions. Non-compliance 3. Section 8(5) of the Regulations requires radio station licensees to retain a clear and intelligible audio recording or other exact copy of all matter broadcast. 4. Following the Commission’s request for the filing of logs and recordings, LE5 indicated that its audio recording was not available as a result of a hard drive crash. The Commission notes that without these recordings, it was unable to evaluate the station’s compliance with requirements relating to the broadcast of French-language vocal music and Canadian music.
    [Show full text]
  • Letrait D'union
    Octobre 2011 leTrait d’union Le bulletin des étudiantes et des étudiants de l’Université de Hearst et du Collège Boréal à Hearst, à Kapuskasing et à Timmins Uni-H-Lympiades : in-dé-lo-gea-bles! L’équipe du campus de Hearst n’a pas eu peur de se salir les mains, au cours de la quatrième édition des Uni-H-Lympiades! « Kapuskois… UGGHH! » est une fois a remporté la 1ère place pour la 4e fois. Génies en herbes et à la course à obs- de plus le « cheer » gagnant aux Uni- tacles. Par contre, en ce qui a trait à la H-Lympiades. La légendaire équipe L’équipe s’est notamment démarquée à bonne attitude, c’est l’équipe de Timmins qui l’a remporté haut la main! Cette année, les activités ont encore fait AGEE-Kap : élections nécessaires rire les membres des équipes par leur Le 22 septembre, les étudiantes et les représentante aux sports. originalité. Pendant la course à obsta- étudiants du Collège Boréal à Kapu- cles, les étudiantes et les étudiants ont skasing devaient voter pour élire ses « J’ai envie de m’impliquer avec l’AGEE fait un parcours dans la boue et glissé représentantes de l’Assemblée générale parce que je veux que les étudiantes et sur un « slip and slide » de ketchup, des étudiants et étudiantes (AGEE) pour les étudiants se sentent à l’aise de me de moutarde et de Crisco… OUACHE! l’année scolaire 2011-2012. faire part de leurs opinions. Je serai là La compétition de baseball, elle, s’est pour représenter les intérêts de cha- déroulée comme dans « le bon vieux Le conseil est maintenant formé de cun », affirmait Renée Guertin lors de la temps » avec une pagaie, une balle de Roxanne Haché, de Mélissa Major et de présentation des discours électoraux.
    [Show full text]