Broadcasting Decision CRTC 2012-447

PDF Version

Ottawa, 17 August 2012

Various radio programming undertakings Various locations

Various radio programming undertakings – Administrative renewals

1 The Commission renews the broadcasting licences for the radio programming undertakings listed in the appendix to this decision from 1 September 2012 to 31 August 2013. All of the undertakings listed in this decision continue to be subject to the terms and conditions in effect under the current broadcasting licences.

2 This decision does not dispose of any substantive issues that may exist with respect to the renewal of these licences and interested persons will have an opportunity to comment at the appropriate time.

Secretary General

*This decision is to be appended to each licence.

Appendix to Broadcasting Decision CRTC 2012-447

Radio stations renewed administratively to 31 August 2013

Native Type B stations

Licensee Call sign/Location/Province

Corporation de Radio CKAU-FM Mailotenam, QC and its transmitter Kushapetsheken Apetuamiss Uashat CKAU-FM-1 Sept-Îles

Corporation Médiatique Teuehikan CHUK-FM Mashteuiatsh, QC

Gespegewag Communications CHRQ-FM Restigouche, QC Society

Micmac Historical Cultural Art CFIC-FM Listuguj, QC Society

Native Communications Society of CKLB-FM Yellowknife, NT and its transmitters the N.W.T. VF2069 Deline (Fort Franklin), VF2070 Fort Good Hope, VF2071Rae-Edzo, VF2080 Fort McPherson, VF2081 Fort Resolution, VF2082 Inuvik, VF2083 Aklavik, VF2102 Fort Simpson

Radio communautaire MF Lac Simon CHUT-FM Lac Simon (Louvicourt), QC inc.

Radio Ntetemuk inc. CIMB-FM Betsiamites, QC

Société de communication Ikito CKAG-FM Pikogan, QC Pikogan ltée

Greg Johnson CICU-FM Eskasoni Indian Reserve, NS

FDB Broadcasting Inc. CFDM-FM Meadow Lake, SK

Tourist stations

Licensee Call sign/Location/Province

Destination Osoyoos Development CIRO-FM Osoyoos, BC Society

Heritage Unlimited Inc. CICQ-FM Mount Pearl, NL

ii

Highway One Travelers Information CISE-FM Wolseley, SK Radio Ltd.

Niagara Tourist Media Group Inc. CHQI-FM Niagara-on-the-Lake, ON

Sortir FM inc. CKJF-FM Québec, QC

CJNG-FM Québec, QC

Religious station

Licensee Call sign/Location/Province

Bedford Baptist Church CHSB-FM Bedford, NS

Ethnic stations

Licensee Call sign/Location/Province

Canadian Hellenic Radio CHTO Toronto, ON Inc.

9015-2018 Québec inc. CHOU Montréal, QC

Specialty (Christian Music) Stations

Licensee Call sign/Location/Province

101056012 Saskatchewan Ltd. CJJC-FM Yorkton, SK

Christian Hit Radio Inc. CHRI-FM , ON and its transmitters CHRI-FM-1 Cornwall and CHRI-FM-2 Pembroke

Fondation Radio Galilée CION-FM Québec, QC and its transmitters CION-FM-1 Beauceville and CION-FM-2 Chicoutimi

International Harvesters for Christ CITA-FM Moncton, NB and its transmitters Evangelistic Association Inc. CITA-FM-1 Sussex and CITA-FM-2 Amherst

Houssen Broadcasting Ltd. CKOE-FM Moncton, NB

iii

United Christian Broadcasters CKGW-FM Chatham, ON

1486781 Limited CFWC-FM Brantford, ON

Trust Communications Ministries CJLF-FM Barrie, ON and its transmitters CJLF-FM-1 Owen Sound, CJLF-FM-2 Peterborough and CJLF-FM-3 Huntsville

Christian Music Station

Licensee Call sign/Location/Province

Radio Chalom CJRS Montréal, QC

Conventional Commercial Stations

Licensee Call sign/Location/Province

101142236 Saskatchewan Ltd. CJAW-FM Moose Jaw, SK

Acadia Broadcasting Limited CHTD-FM St. Stephen, NB

CHWV-FM Saint John, NB

CKDR-2-FM Sioux Lookout, ON and its transmitters CKDR-1 Ignace, CKDR-3 Hudson and CKDR-6 Atikokan

CKDR-5-FM Red Lake, ON and its transmitter CKDR-4 Ear Falls

Byrnes Communications Inc. CIHR-FM Woodstock, ON

CIMM-FM Radio Ltd. CIMM-FM Ucluelet, BC

Connelly Communications CJKL-FM Kirkland Lake, ON Corporation

Dufferin Communications Inc. CIRR-FM Toronto, ON

Golden West Broadcasting Ltd. CFXO-FM High River, AB

CKRC-FM Weyburn, SK

iv

Haliburton Broadcasting Group Inc. CFIF-FM Iroquois Falls, ON

CFZN-FM Haliburton, ON

CKNR-FM Elliot Lake, ON and its transmitter CKNR-FM-1 Elliot Lake

Hector Broadcasting Company CKEC-FM New Glasgow, NS Limited

Jim Pattison Broadcast Group Ltd. CHPQ-FM Parksville, BC (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited partner), CKWV-FM Nanaimo, BC carrying on business as Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership

L.A. Radio Group Inc. CJUV-FM Lacombe, AB

Le5 Communications inc. CHYC-FM Sudbury, ON

CHYK-FM , ON and its transmitters CHYX-FM and CHYK-FM-3 Hearst

MZ Media Inc. CFZM Toronto, ON

Rawlco Radio Ltd., 587681 CJCQ-FM North Battleford, SK and its Saskatchewan Ltd., 101155515 transmitter CJCQ-FM-1 Meadow Lake Saskatchewan Ltd. and 101155510 Saskatchewan Ltd., partners in a general partnership carrying on business as Northwestern Radio Partnership

Perth FM Radio Inc. CHLK-FM Perth, ON

Quinte Broadcasting Company CJTN-FM Quinte West, ON Limited

Radio Acadie ltée CJVA Caraquet, NB

Radio de la Baie ltée CKLE-FM Bathurst, NB

Radio Rimouski inc. CFYX-FM Rimouski, QC and its transmitter CFYX-FM-3 Rivière-du-Loup

Radio Victoriaville ltée CFDA-FM Victoriaville, QC

v

Radio-Classique Québec inc. CJSQ-FM Québec, QC

Rawlco Radio Ltd. CHQX-FM Prince Albert, SK and its transmitters CHQX-FM-1 Waskesiu Lake, CHQX-FM-2 Laronge and CHQX-FM-3 Big River

Starboard Communications Ltd. CJOJ-FM Belleville, ON

Stillwater Broadcasting Ltd. CJSB-FM Swan River, MB

Tillsonburg Broadcasting Company CJDL-FM Tillsonburg, ON Limited

Vista Radio Ltd. CFCP-FM Courtenay, BC