Sosyal Bir Seremoni: Anadoluda Düğün Yemekleri Ve Ritüelleri a Social Ceremony: Wedding Dishes and Rituals in Anatolia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sosyal Bir Seremoni: Anadoluda Düğün Yemekleri Ve Ritüelleri a Social Ceremony: Wedding Dishes and Rituals in Anatolia Research Article / Araştırma Makalesi Sosyal Bir Seremoni: Anadoluda Düğün Yemekleri ve Ritüelleri A Social Ceremony: Wedding Dishes and Rituals in Anatolia Çağla Özer* Abstract:The culinary culture of each country differs depending on the geographical conditions of the place of residence, climate, cultural background, their religious beliefs and other similar factors that that constitutes the social structure. Turkey; located at the junction of the Asian and European continents, it is a country consisting of 7 geographical regions and 81 provinces, surrounded by seas on three sides. As in every society in Turkey, birth, wedding and events in the transition period is considered to be life or death created around it are experienced with certain ceremonies. Weddings are one of the important traditions that constitute the beginning of the family that created the society, reflecting the lifestyle of the society and history go back old times. Wedding ritual is a universal feature common in all cultures and objectives in Turkish culture and contains important meanings for different communities living in Turkey and has traditional features. In addition to this, the believes that the meals prepared as a treat in weddings that are held as a collective entertainment ritual will bring abundance. The aim of this study was to determine experienced wedding rituals and dishes associated with common features and differences in the different geographical regions of Turkey. In this context, the books prepared by the Culture and Tourism Directorates affiliated to the Provincial Governorships and the studies (research articles, reviews, graduate theses, congress papers, books) published between 1985 and 2020 were scanned and the data obtained were compiled under titles. As a result of the study, it is seen that traditional wedding ceremonies and dishes still maintain their value when going from the city to the villages. However, in almost all regions, although the stages until the wedding day are occured on different days and in different forms, it is observed that the dishes are the basis. Structured Abstract: The culinary culture of each country differs depending on the geographical conditions of the place of residence, climate, cultural background, their religious beliefs and other similar factors that make up its social structure. The ceremoniality of weddings is universal as a common feature and purpose in all cultures. For Turkish culture and different communities living in Turkey weddings have important meanings and traditional features. In addition to this, the believes that the meals prepared as a treat in weddings that are held as a collective entertainment ritual will bring abundance, which is also valuable because it is a complementary element of weddings and it means a sacred ceremony. Turkish society has been the scene of collective eating ceremonies in Anatolia since the day it was in the flow of history. Meals for any occasion of joy such as making a wish, getting rid of a disaster, circumcision, birth, or for the soul of the dead and a cause of sadness have always existed in the traditions of the Turks for centuries. * Dr. Öğr. Üyesi, İstinye Üniversitesi, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Gastronomi ve Mutfak Sanatları Bölümü Asst. Prof. Dr, Istinye University, Faculty of Fine Arts, Design and Architecture, Gastronomy and Culinary Arts 0000-0001-8471-8607 [email protected] Cite as/ Atıf: Özer, Ç. (2020). Sosyal bir seremoni: anadoluda düğün yemekleri ve ritülleri. Turkish Studies - Social, 15(8), 3677-3690. https://dx.doi.org/10.47356/TurkishStudies.46346 Received/Geliş: 14 September/Eylül 2020 Checked by plagiarism software Accepted/Kabul: 20 December/Aralık 2020 Published/Yayın: 28 December/Aralık 2020 Copyright © INTAC LTD, Turkey CC BY-NC 4.0 3678 Çağla Özer Weddings are a transitional period of human life between birth and death, which are celebrated with certain ceremonies and differ according to traditions and customs in the regions. Although there are differences from region to region, all kinds of that rituals are meticulously observed for the unity, happiness and solidarity of the newly established family in wedding ceremonies, otherwise there is a belief that weddings will cause unease, unhappiness and bad luck into the wedding house (Yiğit, 2019). Wedding, which has an importance in our social life; it has become widespread derived from the words “tüğün” and “düğmek” which mean to create bonds and to tie. In addition, it is said that the wedding day is called "toy günü" because it means feast and entertainment with dinner, and "tüy günü" because of the decoration of houses with feathers on the wedding day (Yakıcı, 1991). The purpose of this study was to determine the wedding rituals, the common characteristics and differences associated with foods in different geographical regions of Turkey. In this context, the books prepared by the Culture and Tourism Directorates affiliated to the Provincial Governorships and the studies (research articles, reviews, graduate theses, congress papers, books) published between 1985 and 2020 were examined and the obtained data were compiled under titles. As a result of the study, it is seen that traditional wedding invitations and meals still maintain their value when going from the city to the villages. However, in almost all regions, although the stages until the wedding day are occured on different days and in different forms, it is observed that the meals are the basis. Besides, cooking meals together is an evidence of helping and sharing while ensuring the unity and cohesion of societies. Although the dishes made in all our regions differ in terms of preparation and presentation, it has appeared that there are at least a few types of meat dishes. Keşkek is the most traditional type of food made in different geographical regions. It has seen that made on both engagement and wedding days. Keşkek is also included in the UNESCO Intangible Cultural Heritage (SOKÜM) Representative List with the name "Traditional Ceremonial Keşkek" in 2011, as it contains ceremonial meaning and traditionalism in its preparation. Zerde, baklava and halva maintain their place where they are served as dessert on the ceremony of bind with a promise to wed, engagement and wedding days. Apart from the ceremonies mentioned halva appears at all stages of the wedding rituals at the invitation part, asking for a girl, on the henna night, in the Turkish bath. The common point of the desserts is the belief that the sweetness lasts a lifetime. It is also observed that the tradition of drinking sherbet continues in most regions and is consciously kept alive with the longing for the past. Another point is that it is not possible for the societies that lived in Anatolia, which is the cultural mosaic of our rich cuisine culture, not to be affected by each other. At this period, local cuisines on behalf of Turkish Culinary Culture need to be researched and documented. Foods such as sacrifice meat, apple, pomegranate, ram, flour, onion, egg, salt appear symbolically within the framework of concepts such as togetherness, abundance, fortune, sustenance, and destiny. Also, it is a symbolic concept to hang the Turkish flag as a herald of the wedding in some geographical regions. Besides, the meals prepared, gifts sent, and customs applied have different meanings and importance. It includes abundance, cooperation, unity and togetherness, belief and socialization, therefore it has a socially important cultural function. Wedding invitations have an important cultural function that starts with the distribution of lavash or dough called “ekmek atımı”, increases the solidarity that brings people together and strengthens ties, and includes fertility, unity, perseverance and socialization. One of the areas where we will ensure the sustainability and preservation of the meals, which is an valuable point of our culture, is important in terms of contributing to the transfer of food to future generations without forgetting that it is important and served in accordance with local traditions in wedding ceremonies. In this study with Turkey's regional wedding rituals and it is widely examined may constitute a source for further studies. Keywords: Culture, Gastronomy, Tradition, Wedding Meals, Wedding Rituals. Öz: Her ülkenin mutfak kültürü yaşanılan yerin coğrafi koşullarına, iklimine, toplumsal yapısını oluşturan kültürel geçmişine, toplumun dini inanışlarına ve benzer diğer etkenlere bağlı olarak farklılık göstermektedir. Türkiye; Asya ve Avrupa kıtalarının birleştiği noktada yer alan, 7 coğrafi bölge ve 81 ilden oluşan üç tarafı denizlerle çevrili bir ülkedir. Her toplumda olduğu gibi Türkiye’de de doğum, düğün ve ölüm gibi hayatın geçiş dönemleri olarak kabul edilen olaylarda bunun etrafında oluşturulan birtakım törenlerle yaşanmaktadır. Düğünler, toplumun oluşmasını sağlayan ailenin başlangıç dönemini teşkil eden, toplumun hayat tarzını Turkish Studies - Social, 15(8) Sosyal Bir Seremoni: Anadoluda Düğün Yemekleri ve Ritülleri 3679 yansıtan ve tarihi eskilere dayanan önemli geleneklerden biridir. Düğünlerin törenselliği tüm kültürlerde ortak bir özellik ve amaç olarak evrensel olup, Türk kültürü ve Türkiye’de yaşayan toplumlar için önemli anlamlar içermekte ve farklı geleneksel özellikleri bulunmaktadır. Bununla birlikte toplu bir eğlence ritüeli şeklinde gerçekleştirilen düğünlerde ikramlık olarak hazırlanan yemekler bereket getireceği inancını taşımaktadır. Bu çalışmanın amacı Türkiye’nin farklı coğrafi bölgelerinde
Recommended publications
  • Tören Yemeklerġnġn Bġlġnġrlġğġ Üzerġne Kuġaklar Arasindakġ Farkliliklarin Belġrlenmesġne Yönelġk Bġr Araġti
    TÖREN YEMEKLERĠNĠN BĠLĠNĠRLĠĞĠ ÜZERĠNE KUġAKLAR ARASINDAKĠ FARKLILIKLARIN BELĠRLENMESĠNE YÖNELĠK BĠR ARAġTIRMA: AFYONKARAHĠSAR ĠLĠ ÖRNEĞĠ Nazmiye ÇĠFTÇĠ Yüksek Lisans Tezi DanıĢman: Dr.öğr.Üyesi Asuman PEKYAMAN Haziran, 2019 Afyonkarahisar T.C. AFYON KOCATEPE ÜNĠVERSĠTESĠ SOSYAL BĠLĠMLER ENSTĠTÜSÜ TURĠZM ĠġLETMECĠLĠĞĠ ANABĠLĠM DALI YÜKSEK LĠSANS TEZĠ TÖREN YEMEKLERĠNĠN BĠLĠNĠRLĠĞĠ ÜZERĠNE KUġAKLAR ARASINDAKĠ FARKLILIKLARIN BELĠRLENMESĠNE YÖNELĠK BĠR ARAġTIRMA: AFYONKARAHĠSAR ĠLĠ ÖRNEĞĠ Hazırlayan Nazmiye ÇĠFTÇĠ DanıĢman Dr.Öğr.Üyesi Asuman PEKYAMAN AFYONKARAHĠSAR-2019 YEMĠN METNĠ Yüksek Lisans tezi olarak sunduğum „‟Tören Yemeklerinin Bilinirliği Üzerine KuĢaklar Arasındaki Farklılıkların Belirlenmesine Yönelik Bir AraĢtırma: Afyonkarahisar Ġli Örneği” adlı çalıĢmanın, tarafımdan bilimsel ahlak ve geleneklere aykırı düĢecek bir yardıma baĢvurmaksızın yazıldığını ve yararlandığım eserlerin Kaynakça‟da gösterilen eserlerden oluĢtuğunu, bunlara atıf yapılarak yararlanmıĢ olduğumu belirtir ve bunu onurumla doğrularım. 14.05.2019 Nazmiye ÇĠFTÇĠ ii TEZ JÜRĠSĠ KARARI VE ENSTĠTÜ MÜDÜRLÜĞÜ ONAYI iii ÖZET TÖREN YEMEKLERĠNĠN BĠLĠNĠRLĠĞĠ ÜZERĠNE KUġAKLAR ARASINDAKĠ FARKLILIKLARIN BELĠRLENMESĠNE YÖNELĠK BĠR ARAġTIRMA: AFYONKARAHĠSAR ĠLĠ ÖRNEĞĠ Nazmiye ÇĠFTÇĠ AFYON KOCATEPE ÜNĠVERSĠTESĠ SOSYAL BĠLĠMLER ENSTĠTÜSÜ TURĠZM ĠġLETMECĠLĠĞĠ ANABĠLĠM DALI Haziran 2019 DanıĢman: Dr.Öğr.Üyesi Asuman PEKYAMAN Zengin mutfak kültürüne ve yemek çeĢitliliğine sahip Afyonkarahisar‟da sürdürülen geleneğin bir parçası olarak doğum, ölüm, sünnet, evlilik gibi özel günlerde
    [Show full text]
  • Orientorient Turkish Restaurant
    ORIENTORIENT TURKISH RESTAURANT Добре дошли в ресторант Ориент. Ресторантът предлага ястия от ориенталската кухня и изключително разнообразие от вкусове. Приемаме предварителни заявки за цяло печено агне,пуйка,агнешка плешка и бут. При поискване можете да видите продуктите в сурово състояние. Ако Ви посрещнат неучтиво или без усмивка,поискайте да Ви обслужи друг сервитьор. За групи над 10 човека с предварително меню 10% отстъпка. Ако не сте доволни, кажете ни. Ако сте доволни, кажете на Вашите приятели. Ще бъдем много радостни,ако се върнете отново при нас. Пожелаваме Ви приятно прекарване,добър апетит и наздраве. Welcome To The Restaurant Orient We take pre order on whole baked lamb,rabbit or turkey. If you like,you can see products before cooking. Poor quality prepared food will not be paid. In the event you were met unkidly and without a smile,you have the right to request another waiter. For group visit / more than 10 people/ on a predetermined menu 10% discount for second visit with same group / more than 10 people/ on a predetermined menu 15% discount. If you are not satisfied just tell us. If satisfied recommend us to your friends. We should be much pleased, if you returened to our place once again. Wish you a good time,Good appetite and cheers RESTURANTIMIZDA DOMUZ ETI VE MAMÜLLERİ BULUNMAZ https://www.instagram.com/orientturkishrestaurant/ https://www.facebook.com/orientturkishrestaurant/ www.orientbg.com 052602380 السلطة / ТУРСКА ЗАКУСКА / KAHVALTI TABAĞI / САЛАТИ / SALATALAR / SALADS TURKISH BREAKFAST ТУРСКА ЗАКУСКА | сирене,
    [Show full text]
  • 2015 Vol3 Issue4.Pdf
    Journal of Tourism and Gastronomy Studies Journal homepage: www.jotags.org ISSN: 2147-8775 2015 Volume3 Issue4 ABOUT THIS JOURNAL Journal of Tourism and Gastronomy Studies is an academic, refereed and online journal publishing research, review, and theoretical articles in the field of tourism and gastronomy. The journal is published four times a year. The articles to be submitted should be in English or Turkish. Journal of Tourism and Gastronomy Studies welcomes articles from different institutions and countries. All manuscripts submitted to the Journal of Tourism and Gastronomy Studies is sent to the referees after the initial review of the editorial board with respect to formatting and content. Manuscripts must be submitted in accordance with the style of writing specified in the book of “The Publication Manual of the American Psychological Association (5th edition). Web Adress www.jotags.org Chaırman of The Editorial Board The Members of The Editorial Board Kurban ÜNLÜÖNEN (Ph.D.) R. Pars ŞAHBAZ (Ph.D.) Editor in Chief Fügen DURLU ÖZKAYA (Ph.D.) İrfan YAZICIOĞLU (Ph.D.) [email protected] Menekşe CÖMERT (Ph.D.) Hakan KOÇ (Ph.D.) Aybuke CEYHUN SEZGİN Ahmet TAYFUN Alper IŞIN Burcu KOÇ Abstracting&Indexing Index Copernicus International Asos Index Global Impact Factor (GIF) International Scientific Indexing Universal Impact Factor Scholarsteer (Scholarly Information) Acar Index Address Gazi University Faculty of Tourism, Department of Gastronomy and Culinary Arts 06830 Gölbaşı / Ankara, TURKEY Journal of Tourism&Gastronomy Studies BOARD
    [Show full text]
  • Geçiş Dönemlerinde Mutfak Kültürü Ve Yöresel Mutfak Uygulamalari: Ege Bölgesi’Nde Nitel Çalişma
    T.C. NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ GASTRONOMİ VE MUTFAK SANATLARI ANA BİLİM DALI GASTRONOMİ VE MUTFAK SANATLARI BİLİM DALI GEÇİŞ DÖNEMLERİNDE MUTFAK KÜLTÜRÜ VE YÖRESEL MUTFAK UYGULAMALARI: EGE BÖLGESİ’NDE NİTEL ÇALIŞMA ZEYNEP ÇINAR YÜKSEK LİSANS TEZİ DANIŞMAN DOÇ. DR. ÜMİT SORMAZ KONYA-2019 T.C. NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ GASTRONOMİ VE MUTFAK SANATLARI ANA BİLİM DALI GASTRONOMİ VE MUTFAK SANATLARI BİLİM DALI GEÇİŞ DÖNEMLERİNDE MUTFAK KÜLTÜRÜ VE YÖRESEL MUTFAK UYGULAMALARI: EGE BÖLGESİ’NDE NİTEL ÇALIŞMA ZEYNEP ÇINAR YÜKSEK LİSANS TEZİ DANIŞMAN DOÇ. DR. ÜMİT SORMAZ KONYA-2019 i T.C. NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürlüğü ÖZET Adı Soyadı Zeynep ÇINAR Numarası 17810201069 Gastronomi ve Mutfak Sanatları Ana Bilim Dalı Ana Bilim/Bilim Dalı Gastronomi ve Mutfak Sanatları Bilim Dalı Tezli Yüksek Lisans X Programı Doktora Öğrencinin Tez Danışmanı Doç. Dr. Ümit SORMAZ Geçiş Dönemlerinde Mutfak Kültürü ve Yöresel Mutfak Uygulamaları: Tezin Adı Ege Bölgesi’nde Nitel Çalışma Beslenme, tüm canlılar için olduğu gibi insan için de fizyolojik bir gereksinimdir. İnsanoğlu, geçmişten günümüze beslenme ihtiyacını karşılamak için farklı uğraşlar içinde olmuştur. İnsan hayatının doğal bir süreci olan doğum, evlenme ve ölüm gibi durumları içine alan geçiş dönemleri, hem sevincin hem acının hem de heyecanın paylaşıldığı özel günlerdir. Anadolu örf ve âdetlerinde, bu tarz özel günlerde duyguların paylaşılması adına insanlar bir arada bulunmakta bu durum toplu yemek olgusunu oluşturmaktadır. Günümüzde birçok gelenek, görenek ve uygulamalar unutulmaya başlamış; mutfak kültürü ve yöresel mutfak uygulamaları da bu durumdan aynı şekilde etkilenmiştir. Bir milletin milli kimliği olan kültürün unutulmaya başlaması; toplumların yozlaşmasına, milli kimliklerinin yanında milli birliklerinin de kaybolmasına neden olmaktadır.
    [Show full text]
  • Mevlana/Etli Ekmek £12.00
    PIDE (pronounced pee-deh) MEZE DRINKS Pide; meaning flat bread, is translated from ancient texts dating back to 1704. MIXED OLIVES £2.20 SOFT DRINKS Originating from the northern Turkey along shores of the Black Sea, Pide is Green & black marinated olives now a national dish found throughout Turkey. Pide has many regional AYRAN (Drinking Yogurt) £2.20 variations, similar to its younger sibling “pizza” found throughout Italy. Our YOGURT £4.20 Pide are made fresh to order from the finest grade flours, hand stretched and Handmade organic set yogurt 330ml £2.40 topped with the freshest mouthwatering ingredients. CACIK £2.00 330ml £2.40 Yogurt, cucumber, mint, garlic & olive oil KUSBASI KASARLI £9.75 330ml £2.40 DIPS Diced leg of lamb, sivri pepper, paprika pepper, HUMMUS £2.00 ULUDAG GAZOZ (Unique Turkish Soda) 250ml £2.20 tomato, kaşar cheese & Anatolian spices Chickpea, tahini, olive oils & paprika ULUDAG PORTAKAL £2.20 SEBZELI PIDE [V] £8.45 ACILI EZME £2.00 (Orange Soda) 250ml Aubergine, zucchini, paprika, onions & tomato Tomato, onions, hot peppers, parsley & spices SARIKIZ LIMON (Sparkling Lemon) 250ml £2.40 with kaşar cheese, ancient herbs, parsley FRESH BREAD £1.50 SARIKIZ ELMA £2.40 CHICKEN & HELLIM £8.75 (Sparkling Apple) 250ml SARIKIZ NAR £2.40 Roasted chicken, halloumi and tomato, drizzled with honey ÇOBAN £4.00 (Sparkling Pomegranate) 250ml and topped with ancient herbs Diced tomato, cucumber, Turkish pepper, onion & parsley STILL WATER 500ml £1.60 TULUM VE KASAR PEYNIRLI [V] £8.00 9am - 1pm SARMA £3.00 SPARKLING WATER 250ml £1.60 BREAKFAST MENU Weekends Only Turkish goats cheese, Kasar cheese Shredded red cabbage with olive oil & lemon dressing SUCUKLU YESIL BIBERLI £8.95 SALADS FRESH JUICE 330ml £2.40 MEVSIM £4.00 SERPME KAHVALTI / £9.90 Garlic beef sausage, sivri pepper, kaşar cheese, HOT DRINKS parsley, tavuk ve hellim Mixed seasonal salad, green leaves, carrots & rocket A great way to start the day.
    [Show full text]
  • Ottoman Borek an Old Ottoman Delicacy Baked Filled Pastries Made of a Thin Flaky Dough Known As Phyllo (Or Yufka)
    P a l a c e P a t i s s e r i e M e n u Ottoman Borek An old Ottoman delicacy baked filled pastries made of a thin flaky dough known as phyllo (or yufka) Spinach & Feta cheese Authentic Ottoman Borek home-made pastry with spinach and feta cheese Mince & Tasty cheese Authentic Ottoman Borek home-made pastry with mince and cheese Chicken & Tasty cheese Authentic Ottoman Borek home-made pastry with chicken and cheese Feta cheese only Leave a Message Authentic Ottoman Borek home-made pastry with feta cheese only Etli Ekmek Etli ekmek is a pizza-like dish which originated in Konya and Sivas in Turkey Salmon Rolls Salmon is both delicious and nutritious Vegie & Cheese Etli Ekmek with veggie and cheese Mince & Herbs Etli Ekmek with mince and herbs Both Vegie & Cheese and Mince & Herbs Etli ekmek with veggie & cheese, mince & herbs and both Samsa Mini filo pies stuffed with lamp and veggies Desserts Selection of famous Turkish desserts Knafeh Knafeh is a traditional dessert made with thin noodle-like pastry, cheese and honey syrup Baklava Baklava is a sweet dessert pastry made of layers of home- made filo filled with chopped pistachio or walnuts and held together with honey syrup Galata borek Special Turkish home-made custard sweet originated from a historic neighborhood in Istanbul Rice Pudding Rice pudding is a dish made from rice mixed with milk Drinks Ottoman Borek goes great with our slender waisted Turkish tea glasses Ayran Ayran is a cold savory yogurt-based beverage that is mixed with salt Kombucha Kombucha is a living health drink made by fermenting tea with the kombucha culture available in various flavours Sparkling Water Fresh carbonated water coming from European Alps Turkish Coffee Turkish coffee is coffee prepared using very finely ground coffee beans, unfiltered Tea Delicious tea made Turkish way Still Water Fresh water coming from European Alps .
    [Show full text]
  • The Garden Frühstück
    THE GARDEN FRÜHSTÜCK BROT, BUTTER, HONIG, OMELETTE, MENEMEN MARMELADE OMLET, MENEMEN EKMEK, TEREYAĞI, BAL, POMMES, BLÄTTERTEIGROLLE REÇEL PATATES KIZARTMASI OLIVEN, SCHAFSKÄSE, ve SİGARA BÖREĞİ SCHEIBEN KÄSE GEKOCHTES EI ZEYTİN, BEYAZ PEYNİR, RAFADAN YUMURTA DİLİM PEYNİR TOMATEN, GURKEN DOMATES, SALATALIK € 10,90 ACGH KLASSISCHES FRÜHSTÜCK SEMMEL, TEEBUTTER, MARMELADE, SCHINKEN, KÄSE TEREYAĞI, REÇEL, JAMBON, DİLİM PEYNİR POCHIERTE EIER MIT HOLLANDAISE SAUCE POŞE YUMURTA HOLLANDEZ SOS İLE ACGO € 8,90 VITAL FRÜHSTÜCK AVOCADO BRUSCHETTA AVOKADOLU BRUŞETTA FRISCHER OBSTSALAT TAZE MEYVE SALATASI JOGHURT UND MÜSLI YOĞURT ve MÜSLİ EI IM GLAS RAFADAN YUMURTA ACGO € 9,90 EXTRAS MENEMEN EIERSPEIS MIT TOMATEN UND PAPRIKA € 5,90 CG GÖZLEME TÜRKISCHE PFANNKUCHEN € 4,50 AGO POCHIERTE EIER MIT HOLLANDAISE SAUCE € 5,90 CG AVOCADO BROT € 3,90 EIERSPEIS € 3,90 CG OBST SALAT € 3,90 OMELETTE € 3,90 C PORTION OLIVEN € 1,50 EI IM GLAS € 3,90 C TEEBUTTER, HONIG, KÄSE, SCHINKEN je. € 1,50 GO SPIEGELEI € 3,90 C SEMMEL, KORNSPITZ, HAUSBROT je. € 1,20 FRENCH TOAST € 3,90 ACG LINSENSUPPE MERCİMEK ÇORBASI AG SUPPEN € 4,20 RIPPENSUPPE MIT GEMÜSE SEBZELİ ET ÇORBASI A € 4,50 KUTTELFLECKSUPPE İŞKEMBE ÇORBASI GO € 4,50 VORSPEISEN BLÄTTERTEIGROLLE SİGARA BÖREĞİ ACGO € 4,90 SCHARFE TÜRKISCHE GEWÜRZPASTE ACILI EZME EHO € 4,90 JOGHURT DIP MIT DILLE HAYDARİ GO € 4,90 FAVA HUMMUS MIT QUELLER SALAT HUMUS ZEYTİNYAĞLI FAVA NO DENİZ BÖRÜLCESİYLE € 4,90 € 5,90 SPEZIAL GEMISCHTER VORSPEISENTELLER BESTEHEND AUS FÜNF SORTEN KALTER VORSPEISENTELLER (GEMISCHT) KARIŞIK MEZE TABAĞI AEHOGN
    [Show full text]
  • Gastronomi Turizmi Kapsamında Yöresel Ürünlerden Turistik Ürün
    Journal of Tourism and Gastronomy Studies, 2020, Special Issue (4), 523-537 JOURNAL OF TOURISM AND GASTRONOMY STUDIES ISSN: 2147 – 8775 Journal homepage: www.jotags.org Gastronomi Turizmi Kapsamında Yöresel Ürünlerden Turistik Ürün Olarak Yararlanılması: Konya Örneği (Use of Local Products as a Touristic Product in the Scope of Gastronomy Tourism: The Example of Konya) Ümit SORMAZ a , *Mustafa YILMAZ a , Merve ONUR b , Ayşe Büşra MADENCİ a a Necmettin Erbakan University, Faculty of Tourism, Department of Gastronomy and Culinary Arts, Konya/Turkey b Osmaniye Korkut Ata University, Kadirli School of Applied Sciences, Department of Gastronomy and Culinary Arts, Osmaniye/Turkey Makale Geçmişi Öz Gönderim Tarihi:25.02.2020 Gastronomi turizmi tüm dünyada ve Türkiye ‟de turizm türleri arasında günden güne önemini artıran bir turizm şeklidir. Gastronomi, içerisinde yerel özellikleri barındıran, Kabul Tarihi:03.11.2020 şehrin coğrafi, tarihi ve iklim özelliklerine göre şekillenen zengin ve farklı mutfak geleneğini ifade etmesi yönünden şehirler için önemli bir unsurudur. Yöresel ürünler kültür ile alakalı olmasının yanı sıra kültürel çekicilik boyutunda önemli bir yere sahiptir ve Anahtar Kelimeler bölgeye özgü olması nedeniyle farkındalık oluşturan bir pazarlama unsurudur. Anadolu coğrafyasında yöresel ürünler gastronomi turizminin cezbedici unsurlarıdır. Turistlerin Gastronomi turizmi gittikleri yerlerde aradıkları en önemli ürünler haline dönüşmüştür. Konya yöresel ürünleri Turistik ürün ile gastronomi turizmi açısından önemli bir potansiyele sahiptir. Ancak bu potansiyelin değerlendirilebilmesi ciddi pazarlama çabalarını gerektirmektedir. Gastronomi turizminde Yöresel ürünler yöresel ürünlere artan bu önemin neticesinde bu ürünlerin nasıl başarılı turistik ürünler olarak sunulabileceği sorusunu beraberinde getirmiştir. Bu noktadan hareketle bu çalışmada; gastronomi turizminde yöresel ürünlerden turistik ürün olarak nasıl yararlanılabilineceğinin araştırılması ve ortaya koyulması amaçlanmıştır.
    [Show full text]
  • 13.Başvuru Çağri Dönemi
    13.BAŞVURU ÇAĞRI DÖNEMİ İL YÖRESEL (GIDA VE GIDA OLMAYAN) ÜRÜNLERİN ADI Afyon Sucuğu, Afyon Pastırması, Afyon Kaymağı, Haşhaş Ezmesi, Haşhaş Yağı, Manda yoğurdu, Afyon Lokumu ve Şekerlemesi, Patatesli Afyon Ekmeği, AFYONKARAHİSAR Afyon Sucuk Döneri, Sandıklı Leblebisi, Ekmek Kadayıfı, Haşhaşlı Katmer, Sultandağı Kirazı, Kornişon, Keşkek, Bükme, Patates, Bezelye, Bamya, Çay Vişnesi Beyaz Bal, Ev Makarnası, Kete, Murtuğa,Selekeli (Yoğurtlu Saç Kavurma), Yalancı Köfte, Halise, Tandır Ekmeği, Keledoş , Hengel Abdigör Köftesi ,Hasude, AĞRI Çiriş, Çaşır AKSARAY Ince Elek Tatlisi, Firin Kebap, Desti Kebabi, Tulum Kebap, Köpük Helvasi, Çörek, Şepe, Erişte, Kuskus, Mayali, Dolma Manti, Soğanlama, Çiğleme, Sariğiburma, Höşmerim, Kiymali Pide, Pekmez, Tahinli Pide, Şerbetli Peynirli Pide, Koyun Yoğurdu (dibi hafif yakilarak elde edilen farkli bir aromaya sahiptir), Organik Gıda Renklendirici, Kök Boya (Bitki Köklerinden elde edilen) ,Çömlek Peyniri, Küflü Peynir , Sac Tava(Bir Tür Et Yemeği), Tarhana, Kabak Çekirdeği, Ceviz Amasya elmasi, Bamya, Kuşburnu, Şaraplik Merzifon Siyah Üzümü, Barakli Üzümü, Sumak, Salep, Kekik, Nane, Madimak, Kizilcik, Soğan, Amasya Çöreği, Bulgur, Tuzlu Asma Yapraği, Yoğurtlu Amasya Tarhanasi (Çorba Yapmak Için Un Ve Kesilmiş Sütten Yapilan Kurutulmuş Yiyecek), Haşhaş Ezmesi, Çerkez Peyniri, Amasya Sakala Çarpan Çorbasi, Amasya Topak Aşi, Amasya Baklali Dolmasi, Erişte, Amasya Yumurtali Ev Makarnasi, Sütlü Ekmek (Hamursuz), Işkefe (Ince Yufka Ekmek), Pekmezler (şeker pancari, armut, erik, ayva, dut, üzüm v.b.), Domates
    [Show full text]
  • Konya Yöresi Üzerine Inceleme
    K.K.T.C YAKIN DOGU ÜNİVERSİTESİ (NEAR EAST UNIVERSITY) FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ KONYA YÖRESİ ÜZERİNE İNCELEME DANIŞMAN DOÇ. DR. BÜLENT YORULMAZ HAZIRLAYAN ÇETİN ÖZ 4/A-960065 KONYA-2000 ÖN SÖZ Konya, medeniyetlerin merkezi, zengin bir kültürün mozayiği, Anadolunun adeta bir aynasıdır. O aynadan çok renkli, çok farlı, çok güzel görüntüler seyretmek mümkündür. Bin yıllık gelenek Konya' da hfila sağlam bir şekilde yaşanıyorsa, örf ve adetler insanlık ruhundan adeta bütünleşmişcesine ayrılmıyorsa bu, Konyalının ahlaki yapısının ne kadar sağlam zeminlere oturduğunun bir göstergesidir. Konyanız yüz ölçümü bakımından ülkemizin en büyük şehri olması yanında tahıl ambarı konumundadır. Bir çok şehrin kesişme noktasında olması yönüyle de büyük bir önemi vardır. Her ne kadar bir Konyalı olarak, üzerinde doğup büyüdüğümüz toprakları tanıyıp tanıtmakta böyle bir vesileyle gurur duymakla birlikte çalışmamda bizlere destek veren Doç, Dr. Bülent YORULMAZ Beyefendiye, ayrıca Konyamızın, tüm dünyaya kapılarını açan Selçuklu Belediye Başkanı Sayın İsmail ÖKSÜZLER' e, ve de çabalarından dolayı değerli hocamız Ahmet PEHLİVAN'a teşekkürlerimi bir borç bilirim. ;ıcı GİRİŞ Konya hakkında sayısız eserler yazılıp çizilmişse de önemini yitirmeyen ve bu yönüyle de her zaman ilgi görmüş bir şehirdir Konya. Bu yazımda Konya'yı iki ana başlık altında ele aldım. ilk bölümde Konya'ya ilişkin bilgiler anlatılmaya çalışılmıştır. Ana başlıklar halinde aklımıza gelebilecek bir çok şey incelenmiştir. İkinci bölüm ise Konya denilince akla ilk gelen, Konya ile özdeşleşmiş mübarek şahsiyet Mevlana Celfileddin-iRumi hakkında bilgiler ele alınmıştır. Çetin ÖZ KONYA-2000 lı.\l İÇİNDEKİLER Onsoz xı Giriş xıı A. KONYA'YAİLİŞKİNBİLGİLER Doğal Yapı 1 Tarih 3 Ekonomi : 4 Toplum ve Kültür 5 İl Merkezi : Konya 6 I.
    [Show full text]
  • Ömür Akkor Ile Komili Lezzet Seyahatnamesi
    Ömür Akkor ile Komili Lezzet Seyahatnamesi Yazan M. Ömür Akkor Metin Redaksiyon Öznur Seviş SPU Ajans İllüstrasyonlar Umay Museum Design Fotoğraflar Ali İhsan Öztürk Halil Ülker Mustafa Büyükkafalı Recep Ergin Semih Ural Şevket Gültekin Veysel Kaya Kapak Fotoğrafı Veysel Kaya Grafik Tasarım Haluk Sönmezer İletişim - Halkla İlişkiler Ünite İletişim Baskı Oluşur Basım Hiz. San. Tic. A.Ş. Yüz Yıl Mahallesi Mas-Sit. Matbaacılar Sitesi 4. Cadde No: 52-53 Bağcılar / İstanbul / Türkiye Görsel ve sözel içeriği, tanıtım amaçlı olmak dışında yayıncı izni olmadan kullanılamaz, çoğaltılamaz, dijital ortamda paylaşılamaz. 2016, İstanbul - 6 - Ömür Akkor ile Komili Lezzet Seyahatnamesi ‹çindekiler YAZAR 1. BÖLÜM 3. BÖLÜM HAKKINDA EGE KARADEN‹Z - 08 - - 18 - - 72 - AYVALIK’TA B‹R HASAT TOKAT’TA 24 SAAT ÖNSÖZ - 26 - - 78 - - 10 - EGE P‹DEC‹LER‹ REHBER‹ EVL‹YA ÇELEB‹‘N‹N HAMS‹ P‹LAK‹S‹ - 36 - DUALI T‹RE PAZARI - 84 - ‹ST‹KLAL YOLU VE MUTFA⁄I FOTO⁄RAFÇI “Ayvalık’ta Bir Hasat” 2. BÖLÜM D‹Z‹N‹ - 92 - Bakakalırım giden - 12 - MARMARA TRABZON - R‹ZE YEME ‹ÇME geminin ardından; REHBER‹ Atamam kendimi - 44 - - 102 - denize, dünya güzel; SEYYAHLARA BURSA EK‹ MAYANIN PE‹NDE Serde erkeklik var, REHBER‹ ‹THAF “GÜMÜHANE EKME⁄‹” “1931” - 14 - ağlayamam. Orhan Veli Kanık - 52 - YAKIN YERLER TEEKKÜRLER - 62 - - 16 - ED‹RNE Nerede şimdi o ahududu şerbeti, bulana bilene aşk olsun... Sadece adı kalmış yadigâr ya da hediyelik Bursa bıçakları; eskiden “Kafamızda güneş ateş her gittiğimiz yere hediye bir sarık. Arık toprak olarak Bursa bıçağımızı çıplak ayaklarımızda çarık. götürürdük. Kaç kişi kaldı İhtiyar katırından daha bu âdeti yerine getiren, ölü bir köylü yanımızda, bu da yazımızın kıssadan yanımızda değil yanan hissesi olsun.
    [Show full text]
  • Denizbank Emekli Bonus Kartınıza Özel İndirimli İşyeri Listesi
    DenizBank Emekli Bonus kartınıza Özel İndirimli İşyeri Listesi İŞYERİ ADI ADRES İNDİRİM İL-İLÇE TELEFON ÇİÇEKKENT ÇİÇEKÇİLİK CEMALPAŞA MAH 63005. SK KARSAL APT. NO:9 B 20% ADANA-SEYHAN 322 4545472 FERİT TEKSTİL MAHFESIĞMAZ MAH. KENAN EVREN BLV ÖZVEREN APT.ALTI NO:106/A 15% ADANA-MERKEZ 322 2300042 OTEL ŞENBAYRAK KURUKÖPRÜ MAH SEFA ÖZLER CD NO:14 S 10% ADANA-SEYHAN 322 2613535 LOCANDA YAVUZLAR MAH HACI SABANCI BLV OPTİMUM AVM NO:28 10% ADANA-YÜREĞİR 322 3333363 KAFKAS AV ULUCAMİ MAH ABİDİNPAŞA CD MİTHATBEY İ. NO:70 B 10% ADANA-SEYHAN 322 5000011 ALİ BABA EV YEMEKLERİ YEŞİLOBA MAH TURHAN CEMAL BERİKER BLV ADANA İŞ MRK A BLOK NO:27 10% ADANA-SEYHAN 322 4579442 IŞIN ÖZEL EĞİ.BİLG. ÇINARLI MAH. UN SİNEMASI SOK. BİLEN APT. 10% ADANA-MERKEZ 322 4539271 TUNÇ OPTİK SAAT REŞATBEY MAH CUMHURİYET CD KADİRBEY APT . NO:41 B 10% ADANA-MERKEZ 322 4589535 ERCAN UZUN DİŞ HEKİM ÇINARLI MAH 61007. SK NO:33 10% ADANA-SEYHAN 322 3636866 BAHA ÇİÇEKÇİLİK ASLANPAŞA MAH SALİMBEYLİ CD NO:18 5% ADANA-KOZAN 322 5150504 EVİM STORE TUFANPAŞA MAH EMİR SK NO:28 5% ADANA-KOZAN 322 5156676 BAHA ÇİÇEKÇİLİK TUFANPAŞA MAH SAİMBEYLİ CD NO:23 5% ADANA-KOZAN 322 5150000 TEPEBAĞ RESTAURANT KARSLILAR MAH SÜLEYMAN DEMİREL BLV NO:8 5% ADANA-ÇUKUROVA 322 2345142 ÖYKÜ TAVUKÇULUK YEŞİLYUVA MAH BAKIM YURDU CD NO:123 5% ADANA-SEYHAN 322 3651750 MUSTAFA ÇAĞLAYAN KOCAVEZİR MAH PAZARLAR CD NO:90 5% ADANA-SEYHAN 322 3515879 MODA MEFRUŞAT MAHFESIĞMAZ MAH 74. SK ESRA APT. N.8 ZEMİN KAT. 5% ADANA-MERKEZ 322 2322443 MODA MEFRUŞAT MAHFESIĞMAZ MAH KENAN EVREN BLV FERİT ALİ APT.
    [Show full text]