DOCSLIB.ORG

Dr. Brij Premi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dr. Brij Premi DR. BRIJ PREMI A PUBLICATION OF : LARGEST CIRCULATED ENGLISH MONTHLY OF J&K A News Magazine of Kashmiri Pandit Community Panun Kashmir PanunKashmir.org DR. BRIJ PREMI HIS WORKS – A REVIEW Copyright © 2009 by Panun Kashmir (PK) (http://PanunKashmir.org) All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part, or stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without written permission of Kashmir News Network. For permission regarding publication, send an e-mail to [email protected] TABLE OF CONTENTS 1.0 EDITORIAL ............................................................................................................................... 1 2.0 DR. BRIJ PREMI WAS A GENTLE COLOSSUS ................................................................. 4 3.0 BRIJ PREMI’S WORKS—A REVIEW .................................................................................. 8 4.0 BRIJ PREMI—A TIRELESS SCHOLAR............................................................................... 9 5.0 BEACON LIGHT OF KASHMIR LITERATURE – DR. BRIJ PREMI............................ 13 6.0 DR. BRIJ PREMI— VERSATILE LITTERATEUR IN PASSIONATE LOVE WITH KASHMIRIAT.......................................................................................................................... 15 7.0 BRIJ PREMI—SOME REMINISCENCES .......................................................................... 18 8.0 BRIJ PREMI-MY FATHER ................................................................................................... 21 9.0 PREMI—MY FRIEND AND COMRADE ............................................................................ 23 10.0 SHAM LAL AIMA WAS A CREATIVE WRITER ............................................................. 24 11.0 PREMI-AN ANGEL NOT A FRIEND................................................................................... 26 12.0 REMEMBERING A FRIEND AND FORMER COLLEAGUE: A SHORT NOTE ON DR. BRIJ PREMI............................................................................................................................. 28 13.0 UNDERSTANDING MANTO................................................................................................. 32 14.0 MANTO AND KRISHAN CHANDER .................................................................................. 36 15.0 ‘MANTO KATHA’—A NOTABLE WORK OF DR. BRIJ PREMI................................... 39 16.0 A REVIEW OF MANTO KATHA ......................................................................................... 41 17.0 BRIJ PREMI’S BOOK PIRATED ......................................................................................... 43 18.0 BRIJ PREMI'S RESEARCH ON MANTO........................................................................... 46 19.0 DR. BRIJ PREMI'S MOMENTOUS WORK........................................................................ 47 20.0 THE FAMILY OF MANTO.................................................................................................... 50 21.0 MANTO AND MEHJOOR, THE POET-LAUREATE OF KASHMIR............................. 54 22.0 GHALIB IN THE WRITINGS OF MANTO......................................................................... 56 23.0 SOME ASPECTS OF MANTO'S PERSONALITY.............................................................. 61 24.0 MANTO-SOME ASPECTS OF HIS ART & PHILOSOPHY ............................................. 65 25.0 MANTO'S ALCOHOLISM..................................................................................................... 69 26.0 THE PROGRESSIVE MOVEMENT IN KASHMIR........................................................... 74 27.0 KASHMIR KE MAZAMEEN................................................................................................. 79 Panun Kashmir i http://PanunKashmir.org TABLE OF CONTENTS 28.0 REVIEW.................................................................................................................................... 82 29.0 CORRESPONDENCE ............................................................................................................. 85 30.0 ABDUL QADIR SARWARI.................................................................................................... 91 31.0 PREM NATH PARDESI-PREM CHAND OF KASHMIR.................................................. 95 Panun Kashmir ii http://PanunKashmir.org TABLE OF CONTENTS Panun Kashmir iii http://PanunKashmir.org DR. BRIJ PREMI 1.0 EDITORIAL A Genius in his Art Every one who knows Urdu knew Dr. Brij Premi. He was a genius in his art. His contribution to the fund of Urdu literature and historiography on Kashmir is well-recognized. Dr. Premi enjoyed high status in the field of Urdu literature at the sub-continental level. He was a highly cultured person, possessed great literary taste and scholars liked to interact with him. Abu Syed Qureshi, well-known Urdu scholar and Manto’s friend said of him:”Premi’s love is immortal. I highly appreciate Premi’s firmness of mind and inquisitiveness, his interest and love.” Dr. Brij Premi was a multidimensional scholar and served Urdu literature with dedication. He excelled in all genres----short story writing, literary criticism, research etc. He wrote beautiful prose, and avoided being prolix. Dr. Premi’s language was lucid, simple and focussed at the average reader. He disliked use of too many Persian words in Urdu vocabularly, which made it unintelligible to the common people. His usage was always appropriate, suited to the requirement of the situation. He did not have to labour for words. These came spontaneously and effortlessly. His elegance in writing kept the reader glued to it. Imagery in his prose was superb. He gives graphic description, at times relating even the minutest detail and literally transports the reader to the locale\situation he is describing. This is true of his essays as of his travelogues. At the same time there is no element of exaggeration in this. He was down to earth in his writing. Dr. Brij Premi was a patriot par excellence. He had deep commitment to the welfare of the downtrodden people. Early in his life he came under the influence of Pandit Prem Nath Pardesi,a great litterateur who subscribed to progressive views. Cultural Front played a vanguard role in heralding a renaissance movement in Kashmiri literature. Dr. Premi was influenced by it and also contributed to it. He held Left views and has left for posterity two outstanding works ------A literary biography of Prem Nath Pardesi and history of Progressive Writers’ Movement in Kashmir. These two seminal works have a permanent place as rich source material for undertaking comprehensive assessment of the Left movement in Kashmir. His progressive ideology brought him in close contact with big names in progressive Urdu literature----Krishan Chander, Ahmed Nadeem Qasimi, Abu Syed Qurieshi, Salam Machli Shahri ,Ali Sardar Jafri ,Khwaja Ahmed Abbas,Jan Nissar Akhter Dr. Qamar Rais, Prof. Mohd. Hassan, etc. Dr. Premi was also influenced by social realism of Munshi Prem Chand. Though Dr. Premi contributed much to historiography of Kashmir, his authentic and pioneering work on Saadat Hasan Manto has no rival. There is mounting evidence on how counterfeit academics continue to plagiarize Premi’s researches on the great short story writer. Premi was as much influenced by Manto’s social radicalism as by his display of pride in his Kashmiri origins. Dr. Brij Premi loved Kashmir and was deeply rooted in its spiritual and historical tradition. His excellent work on Kashmir’s patron saint-poetess Lalleshwari ,on Pir Pandit Padshah ,Martand Ruins and admiration for Shams Faqir,the great Sufiana poet ,indicate this. His love for Kashmir was not contrived but natural. He delved deep in to Kashmir’s past to keep it alive in the present. His patriotism and catholicity in outlook were outcome of this. It is a great moment for Kashmir Sentinel, an institution committed to renaissance task, to bring out a commemorative number, to honour the memory of this great son of Kashmir and Kashmiri Pandit community. Our special thanks go to Dr.Premi Romani ,illustrious son of late Dr. Brij Premi , who worked overtime to get writings of his father translated in time for the issue and also extended cooperation as and when required. We also express our gratitude to Prof. ML Koul, Prof. RK Aima,Prof. HL Misri , Sh. Predhuman K. Joseph K. Dhar, Prof. ML Raina , Sh. MN Kak , Sh. Upender Ambardar . They are distinguished academicians in their respective fields. It was with the spirit of labour of love that they undertook the Panun Kashmir 1 http://PanunKashmir.org DR. BRIJ PREMI difficult task of translation work. Lastly, we thank our guest writers who contributed to this thematic number. 1. Publications of Brij Premi a) Books : i. Harfi -Justajoo Joo (Literary Criticism) (1982) ii. Jalwae -Sadrang (Papers on Literature, Art and Culture (1985) iii. Sadat Hassan Manto-Hayat Aur Karnamay . Research and Criticism (1986) iv. Zauq-i- Nazar - (Literary Criticism) (1987) v. Roshan Charag - (A booklet for Neo- Literature submited for publication to S.R.C. University of Kashmir (1981) vi. Murgbani (A booklet for neoliterature published by S.R.C. Kashmir University (1981) vii. Chand Tehrerein (Literary Criticism and other Articles (1988). viii. Kashmir Kay Mazameen (Research Papers and Literary Criticism (1989) ix. Jalwe Sadrang - (Second improved and enlarged edition (1989) Compiled by Dr Premi Romani
Load more

Recommended publications
  • Movie Aquisitions in 2010 - Hindi Cinema
    Movie Aquisitions in 2010 - Hindi Cinema CISCA thanks Professor Nirmal Kumar of Sri Venkateshwara Collega and Meghnath Bhattacharya of AKHRA Ranchi for great assistance in bringing the films to Aarhus. For questions regarding these acquisitions please contact CISCA at [email protected] (Listed by title) Aamir Aandhi Directed by Rajkumar Gupta Directed by Gulzar Produced by Ronnie Screwvala Produced by J. Om Prakash, Gulzar 2008 1975 UTV Spotboy Motion Pictures Filmyug PVT Ltd. Aar Paar Chak De India Directed and produced by Guru Dutt Directed by Shimit Amin 1954 Produced by Aditya Chopra/Yash Chopra Guru Dutt Production 2007 Yash Raj Films Amar Akbar Anthony Anwar Directed and produced by Manmohan Desai Directed by Manish Jha 1977 Produced by Rajesh Singh Hirawat Jain and Company 2007 Dayal Creations Pvt. Ltd. Aparajito (The Unvanquished) Awara Directed and produced by Satyajit Raj Produced and directed by Raj Kapoor 1956 1951 Epic Productions R.K. Films Ltd. Black Bobby Directed and produced by Sanjay Leela Bhansali Directed and produced by Raj Kapoor 2005 1973 Yash Raj Films R.K. Films Ltd. Border Charulata (The Lonely Wife) Directed and produced by J.P. Dutta Directed by Satyajit Raj 1997 1964 J.P. Films RDB Productions Chaudhvin ka Chand Dev D Directed by Mohammed Sadiq Directed by Anurag Kashyap Produced by Guru Dutt Produced by UTV Spotboy, Bindass 1960 2009 Guru Dutt Production UTV Motion Pictures, UTV Spot Boy Devdas Devdas Directed and Produced by Bimal Roy Directed and produced by Sanjay Leela Bhansali 1955 2002 Bimal Roy Productions
    [Show full text]
  • Choice Based Credit System (CBCS) Hazratbal, Srinagar, Kashmir, J&K, India-190006 No
    University of Kashmir Choice Based Credit System (CBCS) Hazratbal, Srinagar, Kashmir, J&K, India-190006 No. F (CBCS -Basket-Review)198/20. Dated: 14.09.2020 NOTICE Sub:- Review of Course Baskets of PG 3rd Sem (2019 Batch) and PG 4th Sem (2018 Batch). All the Heads of the Departments/Directors of Satellite Campuses/Principals of PG Colleges/Coordinators of PG Programmes are asked to direct the concerned Academic Counsellors (ACs) to review the departmental Courses (Core, DCE, GE and OE) in Course-baskets of PG 3rd Sem (2019 Batch) and PG 4th Sem (2018 Batch). The course baskets for both the semesters are available under “CBCS” tab in the footer portion of the University’s Main Website. The same have also been directly emailed to Academic Counsellors for ready reference and review In case of any inconsistency, deficiency or error, kindly revert back to us on this email ([email protected]) or phone (7889665644) latest by Sept 20, 2020. Sd/- Chief Coordinator CBCS Copy to: 1. The Heads of the Departments/Directors of Satellite Campuses/Principals of PG Colleges/Coordinators of PG Programmes 2. PA to Dean Academic Affairs for information to Dean Academic Affairs. 3. File. 4th Sem 2019 COURSECODE SUBJECTCODE SUBJECTNAME CREDITS Capacity Timing BMFA FA18001OE Outdoor/Open Air Landscape/Acrylic/Water Colour/Oil Colour 2 0 0 BMFA FA18002OE Creative Painting, Basic Fundamentals 2 0 0 BMFA FA178003OE Creative Photography 2 0 0 BMFA FA18004OE Clay Modelling 2 0 0 BMFA FA18005OE Indian Classical(Vocal) 2 0 0 BMFA FA18006OE Indian Classical(Sitar) 2
    [Show full text]
  • Muhammad Umar Memon Bibliographic News
    muhammad umar memon Bibliographic News Note: (R) indicates that the book is reviewed elsewhere in this issue. Abbas, Azra. ìYouíre Where Youíve Always Been.î Translated by Muhammad Umar Memon. Words Without Borders [WWB] (November 2010). [http://wordswithoutborders.org/article/youre-where-youve-alwaysbeen/] Abbas, Sayyid Nasim. ìKarbala as Court Case.î Translated by Richard McGill Murphy. WWB (July 2004). [http://wordswithoutborders.org/article/karbala-as-court-case/] Alam, Siddiq. ìTwo Old Kippers.î Translated by Muhammad Umar Memon. WWB (September 2010). [http://wordswithoutborders.org/article/two-old-kippers/] Alvi, Mohammad. The Wind Knocks and Other Poems. Introduction by Gopi Chand Narang. Selected by Baidar Bakht. Translated from Urdu by Baidar Bakht and Marie-Anne Erki. New Delhi: Sahitya Akademi, 2007. 197 pp. Rs. 150. isbn 978-81-260-2523-7. Amir Khusrau. In the Bazaar of Love: The Selected Poetry of Amir Khusrau. Translated by Paul Losensky and Sunil Sharma. New Delhi: Penguin India, 2011. 224 pp. Rs. 450. isbn 9780670082360. Amjad, Amjad Islam. Shifting Sands: Poems of Love and Other Verses. Translated by Baidar Bakht and Marie Anne Erki. Lahore: Packages Limited, 2011. 603 pp. Rs. 750. isbn 9789695732274. Bedi, Rajinder Singh. ìMethun.î Translated by Muhammad Umar Memon. WWB (September 2010). [http://wordswithoutborders.org/article/methun/] Chughtai, Ismat. Masooma, A Novel. Translated by Tahira Naqvi. New Delhi: Women Unlimited, 2011. 152 pp. Rs. 250. isbn 978-81-88965-66-3. óó. ìOf Fists and Rubs.î Translated by Muhammad Umar Memon. WWB (Sep- tember 2010). [http://wordswithoutborders.org/article/of-fists-and-rubs/] Granta. 112 (September 2010).
    [Show full text]
  • Bachelor's Programme in English Language and Literature, St
    Bachelor’s Programme in English Language and Literature, St. Teresa’s College (Autonomous) ST.TERESA’S COLLEGE (AUTONOMOUS) ERNAKULAM (Affiliated to Mahatma Gandhi University, Kottayam) CURRICULUM AND SYLLABI FOR BACHELOR’S PROGRAMME IN ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE AND SYLLABI FOR COMPLEMENTARY COURSES IN ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE Under Choice Based Credit & Semester System (2018 Admissions) Bachelor’s Programme in English Language and Literature, St Teresa’s College (Autonomous) ST. TERESA’S COLLEGE (AUTONOMOUS), ERNAKULAM DEPARTMENT OF ENGLISH BOARD OF STUDIES IN ENGLISH Sl Name of the Official Address Designation No. member 1 Dr. Tessy Anthony C. Associate Professor Chairman Department of English and Centre for Research, St. Teresa’s College. 2 Dr. Janaky Sreedharan Associate Professor Subject Expert Department of English, Calicut University 3 Dr. Meena T. Pillai, Associate Professor, Institute of Subject Expert English & Director, Centre for Cultural Studies, University of Kerala, Thiruvananthapuram, 4 Dr. Kalyani Vallath Director, Total English Solutions Industrial Expert 5 Ms. Alicen Jacob Assistant Professor, Alumni Aquinas College, Edakochi. 6 Dr. Beena Job, Associate Professor & Head Member Department of English and Centre for Research, St. Teresa’s College (Autonomous), Ernakulam 7 Dr. Latha R. Nair Associate Professor, Member Department of English, St. Teresa’s College (Autonomous), Ernakulam 8 Dr. Priya K. Nair Assistant Professor, Member Department of English, St. Teresa’s College (Autonomous), Ernakulam Curriculum and Syllabus 2018 admissions onwards 1 Bachelor’s Programme in English Language and Literature, St Teresa’s College (Autonomous) List of teachers who contributed to Board of Studies 1. Dr. Tessy Anthony C., Chairman, Board of Studies in English 2.
    [Show full text]
  • Travelogues of India in Urdu Language: Trends and Tradition
    J. Appl. Environ. Biol. Sci. , 6(5): 134-137, 2016 ISSN: 2090-4274 © 2016, TextRoad Publication Journal of Applied Environmental and Biological Sciences www.textroad.com Travelogues of India in Urdu Language: Trends and Tradition Muhammad Afzal Javeed 1,a , Qamar Abbas 2, Farooq Ahmad 3, Dua Qamar 4, Mujahid Abbas 5 1,a Department of Urdu, Govt. K.A. Islamia Degree College, Jamia Muhammadi Sharif, Chiniot, Pakistan, 2,4 Department of Urdu, Govt. Postgraduate College, Bhakkar, Pakistan, 3Punjab Higher Education Department, GICCL, Lahore, Pakistan, 5Department of Urdu, Qurtuba University of Science and Technology, D. I. Khan, Pakistan, Received: February 7, 2016 Accepted: April 25, 2016 ABSTRACT India is the one of the major countries which is the topic of Urdu travelogues. Many writers from Pakistan have visited this country. The main purpose of their visits was to participate in different literary functions. They included information about this country, in their travelogues. Pakistani and Indian public have relations of many kinds with each other. These relations were especially highlighted in these travelogues. Urdu travelogues of India are an important source of information about this country. KEYWORDS : Urdu Literature, Urdu Travelogue, Urdu Travelogues of India, Urdu Travelogue trends. 1. INTRODUCTION India is the neighbour country of Pakistan. In India Urdu is one of the main languages. India and Pakistan remained a part of single country before partition. Both the countries have their social, cultural and religious relations. Many of Pakistani’s have their relationship with Indian people. Both countries have relations of literary and philosophical natures. This is why a large number of people from Pakistan visit India every year.
    [Show full text]
  • Ajeeb Aadmi—An Introduction Ismat Chughtai, Sa'adat Hasan Manto
    Ajeeb Aadmi—An Introduction I , Sa‘adat Hasan Manto, Krishan Chandar, Rajinder Singh Bedi, Kaifi Azmi, Jan Nisar Akhtar, Majrooh Sultanpuri, Ali Sardar Jafri, Majaz, Meeraji, and Khawaja Ahmed Abbas. These are some of the names that come to mind when we think of the Progressive Writers’ Movement and modern Urdu literature. But how many people know that every one of these writers was also involved with the Bombay film indus- try and was closely associated with film directors, actors, singers and pro- ducers? Ismat Chughtai’s husband Shahid Latif was a director and he and Ismat Chughtai worked together in his lifetime. After Shahid’s death Ismat Chughtai continued the work alone. In all, she wrote scripts for twelve films, the most notable among them ◊iddµ, Buzdil, Sån® kµ ≤µ∞y≥, and Garm Hav≥. She also acted in Shyam Benegal’s Jun∑n. Khawaja Ahmed Abbas made a name for himself as director and producer for his own films and also by writing scripts for some of Raj Kapoor’s best- known films. Manto, Krishan Chandar and Bedi also wrote scripts for the Bombay films, while all of the above-mentioned poets provided lyrics for some of the most alluring and enduring film songs ever to come out of India. In remembering Kaifi Azmi, Ranjit Hoskote says that the felicities of Urdu poetry and prose entered the consciousness of a vast, national audience through the medium of the popular Hindi cinema; for which masters of Urdu prose, such as Sadat [sic] Hasan Manto, wrote scripts, while many of the Progressives, Azmi included, provided lyrics.
    [Show full text]
  • Swakshar Edition 3
    SCREENWRITERS ASSOCIATION NEWSLETTER M A R C H 2 0 2 0 E D I T I O N 3 SWA CELEBRATES ITS 'DIAMOND JUBILEE' IN YEAR 2020! S W A A W A R D S , C O N F E R E N C E , P I T C H F E S T , W O R K S H O P S A N D V A R I O U S E V E N T S L I N E D U P Established in 1954, by stalwarts like Ramanand Sagar, Khwaja Ahmad Abbas, Shailendra, Sahir Ludhianvi, Majrooh Sultanpuri and Kamal Amrohi, the Screenwriters Association (SWA; formerly the Film Writers' Association) is the strongest and the most well known trade union of film, TV and digital media writers and lyricists working in India. While the constitution of the Association was adopted in the General Body Meeting held in 1956, Film Writers’ Association, Bombay, got registered as a trade union under the Trade Union Act 1926 with Registration No. 3726 only on May 13th 1960. Thus, 2020 marks the 60th year for SWA from the day of its official functioning. The Executive Committee of SWA has planned a series of events, like SWA Awards (launch year), screenwriting workshops in prominent cities, pitching fest, the 6th edition of the Indian Screenwriters Conference (6ISC) and other events to mark the occasion. Stay tuned to SWA's official website www.swaindia.org and official social media pages for upcoming announcements. An Award for the Writer, By the Writers! A LONG-CHERISHED DREAM OF INDIAN SCREENWRITERS & LYRICISTS COMES TRUE SWA Awards 2020 are the only awards in India dedicated Hon.
    [Show full text]
  • History, University of Kashmir
    Post Graduate Department of History University of Kashmir Syllabus For the Subject History At Under-Graduate Level Under Semester System (CBCS) Effective from Academic Session 2016 Page 1 of 16 COURSE CODE COURSE TITLE SEMESTER CORE PAPERS CR-HS-I ANCIENT INDIA/ANCIENT FIRST KASHMIR CR-HS-II MEDIEVAL SECOND INDIA/MEDIEVAL KASHMIR CR-HS-III MODERN INDIA/MODERN THIRD KASHMIR CR-HS-IV THEMES IN INDIAN FOURTH ECONOMIC AND SOCIAL HISTORY DISCIPLINE SPECIFIC ELECTIVES DSE-HS-I HISTORY OF INDIA SINCE FIFTH 1947 DSE-HS-II HISTORY OF THE WORLD FIFTH (1945-1992) DSE-HS-III THEMES IN WORLD SIXTH CIVILIZATION DSE-HS-IV WOMEN IN INDIAN SIXTH HISTORY GENERIC ELECTIVES GE-HS-I (THEMES IN HISTORY-I) FIFTH GE-HS-II (THEMES IN HISTORY – II) SIXTH SKILL ENHANCEMENT COURSES SEC-HS-I ARCHAEOLOGY: AN THIRD INTRODUCTION SEC-HS-II HERITAGE AND TOURISM FOURTH IN KASHMIR SEC-HS-III ARCHITECTURE OF FIFTH KASHMIR SEC-HS-IV ORAL HISTORY: AN SIXTH INTRODUCTION Page 2 of 16 CR-HS-I (ANCIENT INDIA/ANCIENT KASHMIR) UNIT-I (Pre and Proto History) a) Sources] i. Archaeological Sources: Epigraphy and Numismatics ii. Literary Sources: Religious, Secular and Foreign Accounts b. Pre and Proto History: Paleolithic, Mesolithic and Neolithic Cultures: Features. c. Chalcolithic Cultures: Features d. Harappan Civilization: Emergence, Features, Decline, Debate. UNIT-II (From Vedic to Mauryas) a) Vedic Age i. Early Vedic Age: Polity, Society. ii. Later-Vedic Age: Changes and Continuities in Polity and Society. b) Second Urbanization: Causes. c) Janapadas, Mahajanapadas and the Rise of Magadh. d) Mauryas: Empire Building, Administration, Architecture; Decline of the Mauryan Empire (Debate).
    [Show full text]
  • Urdu Love Poetry In
    HOW TO READ IQBAL? ESSAYS ON IQBAL, URDU POETRY AND LITERARY THEORY Shamsur Rahman Faruqi Edited and Compliled by Muhammad Suheyl Umar IQBAL ACADEMY PAKISTAN All Rights Reserved Publisher: Muhammad Bakhsh Sangi Iqbal Academy Pakistan Govt. of Pakistan, National History & Literary Heritage Division Ministry of Information, Broadcasting, National History & Literary Heritage 6th Floor, Aiwan-i-Iqbal Complex, Off Egerton Road, Lahore. Tel: 92-42-36314510, 99203573, Fax: 92-42-36314496 Email. [email protected] Website: www.allamaiqbal.com ISBN : 978-969-416-521-9 1st Edition : 2007 2nd Edition : 2009 3rd Edition : 2017 Quantity : 500 Price : Rs. 400 US$ 10 Printed at : Adan Printers, Lahore Sales Office:116-McLeod Road, Lahore. Ph.37357214 DEDICATION In Memory of Mushfiq Khvaja (1935-2005) Great friend, fine scholar, perfect stylist CONTENTS Preface….Muhammad Suheyl Umar i Part I Iqbal Studies How to Read Iqbal? 3 Is Iqbal, the Poet, Relevant to us Today? 49 Iqbal’s Romantic Dilemma 59 Iqbal, the Riddle of Lucretius, and Ghalib 71 The Image of Satan in Iqbal and Milton 91 Part II Review Articles: Iqbal Studies A Complaint Against Khushwant Singh’s “Complaint and Answer” 117 Iqbal—A Selection of the Urdu Verse: Text and Translation. 133 Part III Urdu Literature: Literary Themes and History The Eighteenth Century in Urdu Literature: The Contribution of Delhi 141 Conventions of Love, Love of Conventions: Urdu Love Poetry in the Eighteenth Century 157 The Poet in The Poem or, Veiling the Utterance 195 The Power Politics of Culture: Akbar Ilahabadi and the Changing Order of Things 219 PREFACE Faced with the daunting task of writing about Shamsur Rahman Faruqi one is inclined to reach instinctively to one’s betters and to latch onto hyperboles and superlatives.
    [Show full text]
  • District Census Handbook, Srinagar, Parts X-A & B, Series-8
    CENSUS 1971 PARTS X-A & B TOWN & VILLAGE DIRECTORY SERIES-8 JAMMU & KASHMIR VILLAGE & TOWNWISE PRIMARY CENSUS .. ABSTRACT SRINAGAR DISTRICT DISTRICT 9ENSUS . ~')y'HANDBOOK J. N. ZUTSHI of the Kashmir Administrative Service Director of Census Operations Jammu and Kashmir '0 o · x- ,.,.. II ~ ) "0 ... ' "" " ._.;.. " Q .pi' " "" ."" j r) '" .~ ~ '!!! . ~ \ ~ '"i '0 , III ..... oo· III..... :I: a:: ,U ~ « Z IIJ IIJ t9 a: « Cl \,.. LL z_ UI ......) . o ) I- 0:: A..) • I/) tJ) '-..~ JJ CENSUS OF INDIA 1971 LIST OF PUBLICATIONS Central Government Publications-Census of India 1971-Series 8-Jammu & Kashmir is being Published in the following parts. Number Subject Covered Part I-A General Report Part I-B General Report Part I-C Subsidiary Tables Part II-A General Population Tables Part JI-B Economic Tables Part II-C(i) Population by Mother Tongue, Religion, Scheduled Castes & Scheduled Tribes. Part II-C(ii) Social & Cultural Tables and Fertility Tables Part III Establishments Report & Tables Part IV Housing Report and Tables Part VI-A Town Directory Part VI-B Special Survey Reports on Selected Towns Part VI-C Survey Reports on Selected Villages Part VIII-A Administration Report on Enumeration Part VIII-B Administration Report on Tabulation Part IX Census Atlas Part IX-A Administrative Atlas Miscellaneous ei) Study of Gujjars & Bakerwals (ii) Srinagar City DISTRICT CENSUS HANDBOOKS Part X-A Town & Village Directory Part X-B Village & Townwise Primary Census Abstract Part X-C Analytical Report, Administrative Statistics & District Census Table!!
    [Show full text]
  • The Straight Path: Islam Interpreted by Muslims by Kenneth W. Morgan
    Islam -- The Straight Path: Islam Interpreted by Muslims return to religion-online 47 Islam -- The Straight Path: Islam Interpreted by Muslims by Kenneth W. Morgan Kenneth W. Morgan is Professor of history and comparative religions at Colgate University. Published by The Ronald Press Company, New York 1958. This material was prepared for Religion Online by Ted and Winnie Brock. (ENTIRE BOOK) A collection of essays written by Islamic leaders for Western readers. Chapters describe Islam's origin, ideas, movements and beliefs, and its different manifestations in Africa, Turkey, Pakistan, India, China and Indonesia. Preface The faith of Islam, and the consequences of that faith, are described in this book by devout Muslim scholars. This is not a comparative study, nor an attempt to defend Islam against what Muslims consider to be Western misunderstandings of their religion. It is simply a concise presentation of the history and spread of Islam and of the beliefs and obligations of Muslims as interpreted by outstanding Muslim scholars of our time. Chapter 1: The Origin of Islam by Mohammad Abd Allah Draz The straight path of Islam requires submission to the will of God as revealed in the Qur’an, and recognition of Muhammad as the Messenger of God who in his daily life interpreted and exemplified that divine revelation which was given through him. The believer who follows that straight path is a Muslim. Chapter 2: Ideas and Movements in Islamic History, by Shafik Ghorbal The author describes the history and problems of the Islamic society from the time of the prophet Mohammad as it matures to modern times.
    [Show full text]
  • Aijaz Ahmad.Pdf
    ( C ((((((((((( ( c ^ O 4,';. m . : - \ . Political Essays ('S' A i j a zAhmad ■‘■S. % i( ((((((((( C (( ( Azad's Careers; Roads Taken and Not Taken Maulana Abul Kalam A/ad was undoubtedly one of the seminal figures in the Indian National Movement, and he came to ’ occupy, after Ansari’s death in 1936, an unassailable position among the nationalist Muslims as they were represented in the Indian National Congress.1 His Presidential Address at the Ramgarh Session of the Congress in March 1 940, merely a few days before Jinnah was to unveil the historic Pakistan Resolution at the Lahore Session of the t Muslim League, is one of the noblest statements of Indian secular nationalism and a definitive refutation of the so-called ‘two-nation theory’,2 Likewise, his attempt at reinterpreting Islamic theology itself in such a way as to make it compatible witli the religiously composite, politically secular trajectory of India, which found its 1 I use the awkward phrase ‘nationalist Muslims as they were represented in the Indian National Congress’ in more or less the same sense in which Mushirul Hasan uses the simple term ‘Congress M uslims’ in, for example, his recent Nationalism and Communal Politics in India 1885-1930 (Delhi: Manohar, 1991). The longer phrase is used here for a certain emphasis. There were also great many nationalist Muslims who did not join the Congress. Many more worked primarily m or around the Communist Party than is generally recognized; some others went into smaller parties of various types; an incalculable number did not join any party because of more or less equal discomfort with League policies and the presence of substantial Hindu communalist forces inside the Congress.
    [Show full text]