EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD Registrid

ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS Indexes

2005

2005aasta1_.p65 1 28.06.06, 16:45 Koostaja Compiled by Eesti Rahvusraamatukogu National Library of Estonia Kogude arenduse osakond Department of Collection Development and Documentation

Kättesaadav ka / Available also http://erb.nlib.ee

Autoriõigus – Eesti Rahvusraamatukogu, 2006

Eesti Rahvusbibliograafia Series of seeriad: the Estonian National Bibliography:

RAAMATUD BOOKS PERIOODIKA SERIALS MUUSIKA MUSIC KAARDID MAPS

Väljaandeid müüb: The publications can be purchased from Eesti Rahvusraamatukogus asuv the bookshop Lugemisvara in the raamatukauplus Lugemisvara National Library of Estonia

Tõnismägi 2 15189 Tallinn

2005aasta1_.p65 2 28.06.06, 16:45 SISUKORD

Saateks ...... 4 Preface ...... 5 Nimeregister ...... 6 Name Index Pealkirjaregister ...... 153 Index of Titles Eesti trükitoodang: raamatud ja brošüürid ...... 273 Publishing of books and pamphlets in Estonia ISBN-tunnusega kirjastajad ...... 274 Estonian ISBN Publishers’ Directory Eesti kirjastajate ISBN-tunnused ...... 293 List of Estonian ISBN Publisher Prefixes

2005aasta1_.p65 3 28.06.06, 16:45 SAATEKS

Aastaväljaanne Eesti Rahvusbibliograafia. Raamatud : registrid 2005 on Eesti registreeriva rahvusbibliograafia osa, mis ilmub alates 2000. aastast.

Aastaväljaanne hõlmab 2005. aastal ilmunud kuuvihikute Eesti Rahvusbibliograafia. Raamatud koondregistreid. Nimeregister sisaldab 2005. aasta Raamatute kuunimestikes esinenud isikute nimesid ning asutuste ja konverentside nimetusi. Isikunimedele on lisatud tegija funktsioon (nt tõlkija, toimetaja), autorinimedel selline täpsustus puudub. Ümarsulgudes kirjenumbrid tähistavad personaaliat. Pealkirjaregister kajastab 2005. aasta Raamatute kuuvihikutes toodud põhi-, rööp-, seeria-, selja-, kaane-, originaali-, osa- ja teisendpealkirju. Põhipealkirjad on registris esitatud paksus kirjas. Aastaväljaanne sisaldab ISBN-tunnusega kirjastajate loetelu, kus on toodud Eesti ISBN- tunnusega kirjastajate kontaktandmed seisuga 1. mai 2005. Eraldi loetelu moodustavad Eesti kirjastuste ISBN-tunnused, mis on esitatud numbrite kasvavas järjekorras. Aastaväljaandest leiab ka Eesti trükitoodangu (raamatud ja brošüürid) statistilised andmed aastate 2003-2005 kohta.

4

2005aasta1_.p65 4 28.06.06, 16:45 PREFACE

From 2000 a publication Eesti Rahvusbibliograafia. Raamatud : Registrid. (Estonian national Bibliography. Books : Indexes.), forming a part of the Estonian current National Bibliography, is published annually.

The annual publication consists of the cumulative indexes of the monthly publications of Eesti Rahvusbibliograafia. Raamatud (Estonian National Bibliography. Books) of 2005. The Name Index includes the names of persons as well as institutions and conferences which appeared in the monthly publications of Raamatud (Books). A person’s contribution to the publication (e.g. translator, editor) is also noted, except for not stating the authorship of the work. The record numbers in round brackets mark personalia. The Title Index includes title propers, parallel titles, series titles, spine titles, cover titles, original titles, partial titles and variant titles from the monthly publications of Raamatud (Books) of 2005. Title propers are typed in bold style. The annual publication also includes a list of Estonian publishers who have received their ISBN, providing their contact data as on 1 May 2005, and a progressively arranged list of the ISBNs of Estonian publishers. In addition to that, the annual publication provides statistics on Estonian print output (books and pamphlets) of 2003-2005.

5

2005aasta1_.p65 5 28.06.06, 16:45 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

NIMEREGISTER Aarna, Heiti, 1945- - koostaja 2130 Aarniste, Aino 3470 1 Aarnos, Petteri - tõlkija 3389, 3976, 4001, 4885, 4887-4889 140 päeva Euroopa Liidus, konverents (2004 Aas, Daila : Paide) 1400 - toimetaja 377, 1976 1905. aasta vabadusliikumine Koeru kihel- Aas, Eino konnas Koeru ja Koigi vallas, ajalookonve- - operaator 1073 rents (2000 : Vaali ; Koeru, Järvamaa) 3151 Aas, Maaris 1965 - 2005. Töid ühest erakogust, Signe ja - tõlkija 222, 223, 2727 Guido Sammelselja erakogu näitus (2005 : Aas, Mari Tallinn) 2230 - toimetaja 1826 Aas, Raimo, 1953- 3931 2 Aasaru, Milvi - tõlkija 1306 25 kaunimat raamatut 2004, Eesti raamatu- Aaslaid, Leho kunsti konkurss 1450 - fotograaf 837 Aasma, Ants, 1957- 4621 A Aasma, Taimo, 1975- - koostaja 2924 A&A Lingua (tõlkebüroo) 867 Aasmäe, Hardo, 1951- A.L.A.R.A. (ettevõte) 4175 - eessõna autor 6, 4526 Aab, Alar 2556 Aasta avaramas Euroopas, konverents (2005 Aabrams, Vahur : Tallinn) 3166 - koostaja 1511 Aasta teenindustegu 2004, konverents Aadli, Mare 4279 (Tallinn) 234 Aadma, Heidi Aav, Riina, 1972- 2134 - järelsõna autor 3883 Aavik, Evald, 1941- Aaloe, Aasa - osatäitja 1070, 1071 - koostaja ja toimetaja 4624 Aavik, Iti - koostaja 4015, 4016 Aaloe, Ülev, 1944- - tõlkija 4492 Aavik, Piret - tõlkija ja järelsõna autor 773, 3434 - koostaja 1063 Aaloe-Laur, Maarja Aavik, Svea - kujundaja 1950, 1953, 2665 - koostaja 4731 - tõlkija 2977, 4305 Aalto, Alvar, 1898-1976 (247) Aamisepp, Marju Aaviksoo, Ain 1389, 4632 - koostaja 3765 Aaviksoo, Evelyn Aareleid, Epp - koostaja 1004 - tõlkija 3149 Abašina-Melts, Nelli, 1944- - tõlkija 1060 Aarma, August, 1948- 492, 493, 3191 ABB (firma) 663 Aarma, Gunnar, 1916-2001 479 ABC - Alliance of the Baltic Cities, project Aarma, Liivi, 1948- 3177 - koostaja 1975 - seminar (4 : 2004 : Viljandi ; Tartu ; - toimetaja 852 Tallinn) 2614

6

2005aasta1_.p65 6 28.06.06, 16:45 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Abel, Erna, 1915-1999 (280) Adang, Richard Abel, Ervin, 1929-1984 - tõlkija 2618 - osatäitja 1073 - tõlkija ja toimetaja 2989 Abel, Herbert, 1916-1991 (280) Ader, Arne Abel, Katri 1391 - teksti autor 170, 171 Abel, Maris Ader, Karl, 1903-1993 - koostaja 218 - lavastaja ja osatäitja 1850 Abel, Mart, 1977- 3689 Ader, Kristel Abel, Peep - toimetaja 170 - tõlkija 1618 Ader, Rain Abel, Tiina, 1951- - kujundaja 2656 - koostaja 1060, 2972 Adlas, Raul Abja Gümnaasium (3665) - koostaja 4156 Abner, Olev, 1966- Adolfsson, Ebbe - tõlkija 1359 - koostaja 160 Abolinš, Gundars Adomeit, Klaus, 1935- 3634 - osatäitja 1848, 1849 Adson, Artur, 1889-1977 4824 Abrahams, Peter 4642 Advances in databases and information Abramovitš, Roman, 1966- (4521) systems, East-European conference (9 : Abraškevièiute, Aušra 728, 732 2005 : Tallinn) 4006 Abrignani, Bernard 3245 Advokaadibüroo Paul Varul 2820 ABT (firma) (97), (98) Aedma, Katrin 1989 Abu Dhabi Men’s College (Araabia Ühend- Aedma, Rein, 1951- emiraadid) 926 - osatäitja 1464, 1467, 1468 Academica, Eesti-Saksa akadeemiline nädal Aedmaa, Anno 532, 4535 (8 : 2004 : Tartu) 4454 Aeg. Ruum. Liikumine, rahvusvaheline Access across the seas : child with disability tegevuskunsti festival (8 : Paide : 2004) and the family - challenges and opportuni- 1436, 2964 ties in the cross-border cooperation, confe- Afanasjev, Jüri, 1946- rence (2005 : Tartu) 3662 - koostaja 164 Accounting and performance management Afanasjev, Vahur, 1979- 2316 perspectives in business and public sector Afflerbach, Jens 844 organizations, conference (2005 : Tartu) Agan, Karla 4217 - koostaja 456, 3575, 4464 Ackroyd, Peter, 1949- 842 Agenda 21 (591), (2113), (3267) Adair, Gilbert 1933 - Secretariat 2863 Adam, Mark 1503 Agnon, Samuel Josef, pseud., 1888-1970 Adamberg, Kaarel, 1977- 169 4764 Adams, Iris 2097 Agu, Mait, 1951-1998 Adams, Jüri, 1947- - koreograaf 1465 - tõlkija ja järelsõna autor 2795 Aher, Sirje 1745, 1748 Adamson, Andres, 1964- 4872 - koostaja 593, 966, 1723, 1756, 1757 Adamson, Hendrik, 1891-1946 4824 Ahi, Kalle 2050 Adamson, Meelis Ahlenius, Inga-Britt - fotograaf 3969-3976 - eessõna autor 1424 Adamson, Sirje 2471, 2473

7

2005aasta1_.p65 7 28.06.06, 16:45 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Aho, Erkki Ajaloo Instituut 100 - eessõna autor 4178 - arheoloogiaosakond 827, 4428 Aho, Kaija Ajaloolise klimatoloogia sümpoosion (2004 : - tõlkija 2398 Tartu) 2518 Ahola, Joonas Ajutised aiad, konkurss-töötuba (2005 : - toimetaja 2356, 2358 Tartu) 4708 Ahonen, Heiki, 1956- Akadeemia Nord 565 - eessõna autor 1609 Akadeemiline Baltisaksa Kultuuri Selts 1020 - koostaja 1608, 1615, 3563 Akadeemiline Pedagoogika Selts 125, 556 Aia, Aivo (2970), (3484) Akadeemiline Põllumajanduse Selts 1404 Aiatuulik, Hollandi - Eesti keskkonnaharidus- Aksli, Esta 2317 projekt 1723, 1733 Akunin, Boriss, pseud., 1956- 1504, 1895, Aidla, Mari 4765, 4766 - koostaja 294 Al Nahayan, Nahayan Mabarak Aidma, Rein, 1950- - eessõna autor 926 - eessõna autor 4063, 4064 Al-Quaida (organisatsioon) (68) Aidnik, Madis, 1946- Alajan, Valdeko - eessõna autor 194 - toimetaja 138 AIDS-i Tugikeskus 1252, 1670 Alaru, Maarika, 1953- 1801 Aigro, Maire Alas, Arvo, 1943- 3932 - tõlkija 2091, 2093 - tõlkija ja järelsõna autor 2665, 3445 Aimla, Priit, 1941- Alas, Ruth, 1960- 686, 1815, 2214, 2596, - sõnade autor 1850 2956, 3358 Aimla, Siim Alas, Urmas, 1956- - esitaja 406 - tõlkija 4, 1066 Aimre, Ivar, 1941- 880 Alasoo, Annika Ainla, Tiia, 1975- 3317, 4643 - toimetaja 3878 Ainsaar, Leho, 1963- Alavainu, Ave, 1942- 1945 - toimetaja 2523 - teksti autor 837 Ainsaar, Sirje Albee, Edward, 1928- 4294 - tõlkija 2607 Alber, Valdek Ainso, Heino, 1928- 2392 - illustreerija ja kujundaja 4845 Ainso, Mari Albinesi, Marino - kujundaja 2330, 2662, 3091, 3098, 3110, - eessõna autor 2591 3489, 4393, 4411 Albom, Mitch, 1958- 4295, 4296 Ainsoo, Lembit Albright, Madeleine, 1937- 67 - koostaja ja toimetaja 715, 3134, 3801, 4013 Albu mõis (3373) Ainsoo, Uno Aleksander II, Vene keiser, 1818-1881 - koostaja ja toimetaja 715, 3134, 3801, 4013 (2746) Aints, Tauno 1975- Aleksander Nevski katedraal (Tallinn) - helilooja 3497 (3374), (3375) Airik, Nele-Riin Aleksander Suur, 356-323 e.Kr. (1533) - kujundaja 4230 Aleksei Mihhailovitš, Vene tsaar, 1629-1676 Aisopos, 6. saj. e.Kr. 3847, 3898 (3993) Ajad ja ruumid. Viiekümnendad, näitus (2004 Aleksejev, Tiit, 1968- 2357 : Tallinn) 251

8

2005aasta1_.p65 8 28.06.06, 16:45 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Aleksejev, Viktor, 1902-1945 Allikvee, Anu, 1960- 2619, 4710 - illustreerija 2291 - koostaja 1060, 4222 Alev, Karin, 1949- 2535 - teksti autor 2618 Alevi, Reet 3726 Allikvee, Tiiu, 1948- 3370 Alexander, Skye 861, 1631, 1632 - kujundaja 1976, 4843 Alexis, Wilibald 311 Allin, Michael 3507 Alhainen, Kari 4646 Allingu, Lembit Alijev, Lachin - koostaja 4052 - toimetaja 1013 - toimetaja 1291 Alio, Giuliana 695 Allman, Vandana 688 Alipia, nunn Alloja, Janika 893, 2037 - koostaja ja tõlkija 2784 Allpere, Anne, 1962- Alla, Mati 2149 - tõlkija 2034 Allan, Tony 1190 Allsaar, Ille 896, 2803 Allandi, Harri, 1930- 4444 Allvee, Hiie 724, 725 Allas, Age 2246 Allvee, Marek Allas, Anu, 1977- - kujundaja 343, 768, 1125, 1518, 2276, - koostaja 1620 3016, 3101, 3105, 3866, 3872, 4308 - toimetaja 2972 Almann, Arno, 1950- Allaste, Airi-Alina 3307 - koostaja 2818 Alle, August, 1890-1952 4824 Almann, Lauri Allen, Robert - koostaja 2796 - eessõna autor 1233 - koostaja ja eessõna autor 1679 Allende, Isabel, 1942- 312 Almodóvar, Pedro, 1949- 2650 Allev, Raivo Alperten, Jüri, 1957- - koostaja 1301 - dirigent 1468 Alliance for Lake Cooperation in Ohrid and Alte, Tiit Prespa 2806 - esitaja 805 Allik, Heldin Altman, Jack 2731, 3130 - tõlkija 3155 Altmann, Fritz Dietrich 3350 Allik, Helen 1286 Altmann, Ilona 3350 Allik, Helgi 2647 Altmeyer, Maria-Regina 2625 Allik, Jaak, 1946- Altmeyer, Michael 2625 - eessõna autor 4466 Altraja, Alan, 1965- 3324 Allik, Kristjan Alumäe, Helen, 1975- - kujundaja 1567, 3883 - teksti autor 2350 Allik, Mari 739 - tõlkija 2732 Allik, Peeter, 1966- Alunni, Bernard - illustreerija 4360 - illustreerija 1249, 3684, 3711 Allika, Raivo Aluoja, Evi - toimetaja 1291 - toimetaja 1586 Alliksaar, Artur, 1923-1966 387, 794 Aluoja, Kaarel Alliksaar, Enno, 1946- 2602 - toimetaja ja eessõna autor 4106 Alliksaar, Jürgen Alusalu, Andres - tõlkija 4087 - koostaja 2918 Alvarez, Beverley 1456

9

2005aasta1_.p65 9 28.06.06, 16:45 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Alvela, Agnes Andresen, Andres, 1971- - eessõna autor 1385, 3322 - toimetaja 4004 Alver, Anne-Mari Andresmaa, Eda, 1969- - koostaja 1945 - koostaja 2522 - toimetaja 413, 1569, 1587, 1959, 4409 Andreson, Sigre 2232 - toimetaja ja järelsõna autor 1948 Andresson, Helgi 2247 Alver, Betti, 1906-1989 387, 794, 3091, Andrianov, Vladimir, 1953- 1394 4393 Anepaio, Terje, 1965- Alver, Helina - eessõna autor 943 - toimetaja 410 - toimetaja 949, 2100-2102, 2849, 3254, Alver, Tiina 3256, 3611 - illustreerija 988, 2335 Anepaio, Toomas, 1964- 2819 Alveus, Tõnu Angerma, Meelis 88 - osatäitja 1464 Ani, Endel, 1925-1985 Ambach, Georg 565 - osatäitja 1464, 1467 Ambre, Ago Animated Dreams, animafilmide festival (6 - tõlkija 3994 : 2004 : Tallinn) 717 Amenábar, Alejandro Anion, Liivia 4575 - stsenarist ja režissöör 1075 Anissimov, Maksim 1081 Amon, Marri Anissimova, Jelena 1081 - tõlkija 1662 Anna Ivanovna, Vene keisrinna, 1693-1740 Amonašvili, Šalva 1306 (3993) Amor Trio (ansambel) Annan, Kofi A., 1938- - esitaja 1069 - eessõna autor 1678, 3199 Amorim, Luis 3246 Annion, Elo Amos, Triin - illustreerija 426 - koostaja 2925, 2926 Annist, August, 1899-1972 1739, (4010) Andašev, Aleksei 1618 - tõlkija 2270 Anders, Donna 4297 - tõlkija ja järelsõna autor 342 Andersen, Alf G. 3125 Annist, Jüri, 1950- 2935 Andersen, Finn Annuk, Karl, 1930- - eessõna autor 1992 - koostaja 1404 Andersen, Hans Christian, 1805-1875 Annuka, Harri, 1946- 1896, (1992), 2291, 2300, 2680, 3460, 3848, - toimetaja 3273, 3332, 3333, 3392 4353, 4354, (4846) Annus, Amar, 1974- Anderson, Lea-Muti - kommenteerija 400 - toimetaja 1593, 2338, 2339 - koostaja ja tõlkija 2283 Anderson, Mart Annus, Epp, 1969- 3947, 4418, 4844 - kujundaja 4404 - järelsõna autor 814 Andersson, Ingald, 1937- 1439, 1824, Annus, Leena 174 4195 Annus, Madis Andmevara (firma) 3539, 3540 - fotograaf 837 Andrae, Carl Göran, 1930- 2750 Annus, Paavo 3530 Andrejeva, Marrit Annus, Ruth - tõlkija 53 - koostaja 2574 Andrejeva, Riina 3840, 4757 Annus, Taavi, 1977- 2071

10

2005aasta1_.p65 10 28.06.06, 16:45 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Annus, Tiina, 1948- 512 Arheoloogiakeskus, mittetulundusühing Anolik, Benjamin, 1926- (445), 1191, 3168 (1205), (1207) Arhipelaag, uurimiskeskus 2488 Anselmo, Andrea Di 2599 Arhipov, Viktor Ansip, Andrus, 1956- - koostaja 2801 - eessõna autor 2034, 2372 Ariste, Paul, 1905-1990 (1094), 1740, Ansip, René 479 1859, 1884 Anstey, Caroline - koguja 1740 - illustreerija 3084, 4818 Ariva, Linda, 1921- Ansu, Anu - tõlkija 771, 1913 - fotograaf 2849 Arjakas, Küllo, 1959- Antell, Olof 4177 - eessõna autor 71 Anton, Eda 126 Arjassov, Gennadi, 1946- 2511, 2512 Anton, Olev, 1935-1998 4821 Armastuse terviseks!, õpilaskonverents Antonio Claudio Carvalho. Maalid, näitus (2005 : Tallinn) 2902, 2903 (2005 : Tallinn) 4227 Arme, Lea 1582 Antropoff, Andreas von, 1878-1956 (4864) Arme, Rasmus Antropoff, Roman von, 1836-1926 (4864) - tõlkija 1919 Antropoff, suguvõsa (4864) Arnover, Ellen, 1953- Anupõld, Elle-Mall - toimetaja 4867 - tõlkija 3141, 4498 Aro, Rein, 1942- Anupõld, Enn, 1937- 2221 - toimetaja 3758 Anvelt, Ilmar, 1949- 2246 Aro, Tiina - tõlkija 142 - tõlkija 2679, 3862 Applebaum, Anne 2812 Aro, Viljar Arak, Helen - eessõna autor 4110 - toimetaja 425, 716, 1583, 1968 Arold, Ivar, 1931- 2732 Archer, Shirley 3727 Arold, Mart Archimedes (sihtasutus) 2768 - toimetaja 2081 - Eesti Akadeemilise Tunnustamise Info- Arrak, Andres keskus 137 - koostaja 2035 Archimedes, u.287-212 e.Kr. (1789) Arrak, Jüri, 1936- (3394), (4715) Ardagh, Philip 2292, 4380 - illustreerija 2318 Arder, Ott, 1950-2004 Arras, Hana - tõlkija 4802 - tõlkija 42, 358, 2990, 3047, 3880, 4332 Ardus, Andreas Arredondo, Francisco - tõlkija 3125, 3269, 4490 - illustreerija 2881 Aren, Irma Arro, Endel, 1916- - toimetaja 330, 358, 1118, 1119, 1509, 1900, - toimetaja 138 1927, 2659, 2660, 2674, 3019, 3047, 3854, Arro, Ilmar, 1942- 1017 3877, 3891, 3892, 4345, 4371, 4773, 4797, Arro, Signe 546 4834 Arro, Tõnis, 1960- Arensburger, Daniil, 1936- 2180 - tõlkija ja toimetaja 4340 Aresson, Elden 4394 Arstila, Antti, 1940- 1366 Argov, Sherry 2004 Arzuffi, Arturo 1357

11

2005aasta1_.p65 11 28.06.06, 16:45 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Artel, Rael, 1980- Astaškin, Aleksander, 1928- - teksti autor ja toimetaja 4724 - koostaja 897 Arthur, brittide kuningas, 6. saj. (4873) Asu, Eva Liina Artmann, Külli - tõlkija 708 - tõlkija 312 Asu-Õunas, Ene, 1943- Aru, Ines, 1939- - toimetaja 856 - osatäitja 1465 - tõlkija 2270, 3985 Aru, Krista, 1958- Azojan, Sven 210, 2588 - koostaja ja teksti autor 4471 Atkinson, Catherine 995 Aru, Mart, 1944- Attardo, Salvatore (2853) - toimetaja 3809 Atwood, Margaret, 1939- 314 - tõlkija 97, 701, 1251, 2755, 3514, 3519 Au, Ilmo 745 Arukaevu, Riia 512 Audentese Ülikool 2030, 2098 Arukuusk, Ants, 1932- - kevadkonverents (3 : 2004 : Tallinn) 2030 - koostaja 3760 Audru Keskkool (4109) Arula, Aare 277 Aug, Tiina Arula, Kadri, 1966- 93 - tõlkija 374, 375, 3063, 3068, 4372, 4379 Arumaa, Helgi - tõlkija ja toimetaja 4405 - koostaja 1735 Augarde, Steve 4355 Arumäe, August, 1895-1976 4482 Aukirju, diplomeid ja tunnistusi erinevast Arumäe, Ivika ajast, näitus (2005 : Jõgeva) 1621 - tõlkija 99, 1861 Aule, Andres Arumäe, Tiit 3529 - toimetaja 2716, 3491 Arusoo, Jaago-Mait Aule, Heljo, 1938- - tõlkija 3849 - koostaja 4104 Arusoo, Mait Auler, Mari-Liis 3607 - tõlkija 1778, 4020, 4476 Aulik, Erika, 1907-1988 446 Arusoo, Margit Aulik, Siiri 3837 - järelsõna autor ja kommenteerija 308 Aun, Mare - toimetaja 401 - koostaja 3168 Aruste, Virgo Aunap, Raivo, 1964- 2735 - koostaja 1698 Aunapuu, Marina, 1953- 1770 Ashe, Geoffrey 4873 Aus, Astrid 1104 Asi, Harri, 1922- 3933, 4395 Aus, Kati Asikainen, Paula 1029 - tõlkija 1310 - koostaja 1037 Aus, Lauri, 1970-2003 (4259) Aslett, Elina Aus, Liisa - tõlkija 4382 - koostaja ja teksti autor 1720 Asmolov, Aleksandr Ausmaa, Maris - eessõna autor 1306 - koostaja 559 Asmus, Ronald D. 3613 Ausman, Piia Asser, Hiie, 1961- 733 - toimetaja 4724 Association for Teacher Education in Europe Austen, Jane, 1775-1817 2651 - spring university (7 : 2004 : Tartu) 552 Autoleht (toimetus) 199 Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus 4089 Avatud Eesti Fond 2024

12

2005aasta1_.p65 12 28.06.06, 16:45 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Avatud ühiskonna foorum (9 : 2004 : Tallinn) Baltic Animal Breeding Conference (7 : 2001 2024 : Tartu) 2205 Avdjuško, Maria, 1968- Baltic Association for Media Research 1667 - osatäitja 1469 Baltic Conference on Human Language Avik, Ain Technologies (2 : 2005 : Tallinn) 1869 - fotograaf 435, 3557-3560, 3969-4003 Baltic Congress in Laboratory Medicine (7 : 2004 : Pärnu) 648 B Baltic, marine geological conference (8 : 2004 : Tartu) 166 Babkin, O. Bampton, Bob - illustreerija 373, 376, 384, 385, 2690 - illustreerija 2677, 2678, 4367 Bachmann, Talis, 1951- 1042 Banfield, Colin 3574 Backman, Paula Banhard, Evelin - tõlkija 4707 - tõlkija 4800, 4804 Bacon, Francis, 1561-1626 756 Banzhaf, Hajo, 1949- 40 Badou, Gérard, 1935- 3841 Banville, John, 1945- 4767 Bagdasarjan, Ruzanna 3899 Baraldi, Severino Bagin, P. - illustreerija 4354 - illustreerija 4805 Baran, Anneli Bagnall, Brian - koostaja 2103 - illustreerija 3065 Barbaut, Gwendal 3635 Bagshawe, Louise 315 Barber, Nicola 3983 Baker, Colin, 1949- 1860 Baricco, Alessandro, 1958- 3006 Balama, Vita 728, 732 Barnard, Martha Underwood 2005 Balašov, Igor Barokk-Narva. Häving, restaureerimisplaa- - kujundaja 3490 nid ja tegelikkus, näitus (2005 : Tallinn) 2755 Balbat, Made Barton, Blanche - kujundaja 314, 363, 404, 1129, 1133, 1899, - eessõna autor 2415 3442, 3895, 4310, 4343, 4412, 4796 Baskin, Eino, 1929- Ballew, Arlette C. 122 - esitaja 3406, 3407 Balogh, János Bassovskaja, Mari-Liis - illustreerija 2296 - stsenarist ja lavastaja 3407 Balžak, A. Bastable, Jonathan 3984 - illustreerija 4805 Batchelor, Mary 484 Balžak, I. Bates, Noel 4768 - illustreerija 4805 Batey, Colleen E. Balti Ajakirjandusuurijate Assotsiatsioon - toimetaja 2724 1664, 1673 Battershill, Norman 3393 Balti Assamblee (2392) Bauer, Josef Martin, 1901-1970 4298 Balti matkajate kokkutulek (29 : 2005 : Jägala- Bauer, Jutta Joa) 3411 - illustreerija 2298 Balti Ministrite Nõukogu (2392) Bauman, Zygmunt, 1925- 3192 Balti Nõukogu (2392) Baumane, Signe Baltic and Finland Poultry Congress (13 : - teksti autor 717 2005 : Otepää) 4199 Baumann, Mary K. 3700

13

2005aasta1_.p65 13 28.06.06, 16:45 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Baumbach, Anita Berg, Eiki, 1970- - tõlkija 3386 - eessõna autor 879 Baumeister, Kristiina - järelsõna autor 3147 - koostaja 4604 - toimetaja 3201 Baussier, Sylvie Berg, Lew R., pseud., 1968-2005 2695 - teksti autor 1249 Berg, Maimu, 1945- Baxter, Nicola - tõlkija 1127, 2744, 3612 - kohandaja 3076 Berghof, Andreas Bayly, Clifford 3393 - tõlkija 4454 Bear, John 4673 Bergman, Gregory 1623 Bear, Marina 4673 Bergman, Ingmar, 1918- 4248 Beattie, Owen 831 Bergman, Ingrid, 1915-1982 (4248) Beaumont, Émilie 1249, 1407, 1414, 1598, Bergmann, Anna, 1903-? 3684, 3711, 3911, 3914, 3924, 3992 - tõlkija 2311 Bech-Andersen, Jørgen 2570, 3756 Bergmann, Hilvi Bedroom’s show, näitus (2005 : Tartu) - toimetaja 323, 326, 766, 1142 (3371) Bergmann, Leili 3810 Beekman, Vladimir, 1929- Bergqvist, Leena - tõlkija 231, 372, 787, 791, 1547, 1677, - koostaja 4486 1940, 1944, 2750, 4298, 4438, 4494 Bergström, MatsÅke 2148 Beevor, Antony 2742 Berkel, Alexander Beitzke, Günther 3645 - toimetaja 844 Bekker, Marrie Bernard, Enn - eessõna autor 2537 - koostaja 522, 1688 Belials, Kaja 2117, 2869 Berner, Rotraut Susanne, 1948- Belials, Veiko, 1966- 4822, 4853 - kujundaja 2298 Bélineau, Nathalie 3911, 3914, 3924 Bernet, Anne 843 Belitško, Anastassia 1745, 1748 Bernštein, Boriss, 1924- 256 - koostaja 593 Berry, Laura 3275 Belitško-Popovitš, Anastassia Bertelov, Roman, 1930- 2177 - koostaja 1757 Bertolazzi, Alberto, 1961- Belly, Maris 316 - teksti autor 2349 Belobrovtseva, Irina, 1946- Bertolot, J. M. - järelsõna autor 1898 - eessõna autor 4579 Belova, Olga Bertolote, J. M. - koostaja ja tõlkija 102 - eessõna autor 651 Belova, Svetlana 2260 Bevere, John 3178 Benjamin, Avi Beveridge, Philippa 3787 - helilooja 445, 1205 Biennale di Venezia (51 : 2005) 2606 Bennett, Gillian (1741) Biermann, Ingrid 1724 Bennett, Lindsay 2733 Bildt, Carl, 1949- Bentley, James - järelsõna autor 4047 - osatäitja 1075 Billingham, Mark 1897 Bereczki, Urmas, 1957- Binchy, Maeve 317, 3007 - toimetaja 4434

14

2005aasta1_.p65 14 28.06.06, 16:45 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Binder, Egon 2589 Borders - Piirid - Übergänge, kultuuriaja- Bingham, Caroline 2572 kirjanduse konverents (2005 : Tartu) 4470 Bingham, Charlotte, 1942- 3440 Bordonove, Georges, 1920- 3144 Birgitta, Püha, 1303-1373 (2611) Borenstein, David 2167 Birkenfeldt, Reinhold, 1934- Borkvel, Ella-Linda - toimetaja 2563 - koostaja 4106 Birnbach, Lisa 496 Bormann, Martin, 1900-? (2465) Biro, Val Bornhöhe, Eduard, pseud., 1862-1923 4823 - ümberjutustaja ja illustreerija 3460 Bornstein, David 4087 Bischoff, Manfred 3788 Bortini, Paola 3244 Bittlinger, Arnold 2403 Bouet, Marie-Laure Björkqvist, Stig-Eyrik 1366 - teksti autor 1414, 3992 Black, Holly 4365 Bourbonid, dünastia (3144) Black, Jeremy 438 Bourdain, Anthony 1809 Blake, Quentin, 1932- Bourdieu, Pierre, 1930-2002 1662 - illustreerija 3055, 4361, 4802 Bourguès, Dorothée 211 Blancy, Martine Bovy, Jacqueline 4800 - illustreerija 4357 Bowker, John, 1935- Bland, Jane 1802 - koostaja 482 Blavatsky, Helena, 1831-1891 1624 Bowyer, Jonathan 3244 Blinov, Valeri Bradbury, Ray, 1920- 1110 - operaator 1468 Bradley, Clare 3793 Bljumkin, Jakov, 1898-1929 (1677) Bradley, Michael 4014 Blockley, John 3393 Bragg, Steven M. 4704 Blum-Russak, Rem, 1925-1989 (3582) Brambat, Peeter, 1954- Blumer, Leili, 1928-2004 - režissöör 445, 1205 - osatäitja 788 Brandon, JoAnna 4299 Blumfeldt, Evald, 1902-1981 Brasla, Varis - toimetaja 1174 - režissöör 1848, 1849 Bly, Robert, 1926- 1334 Brassart, René Blyton, Enid, 1897-1968 4356, 4357 - fotograaf 3911, 3914, 3924 Boase, Petra 3793 Brauburger, Stefan 844 Bobõlski, Reet 3832, 3833, 4750 Brauer, Mati Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 318, - helirežissöör 1838-1840 319 Braunbrück, Andres, 1977- 2916 Bodger, Lorraine 3009, 3010 Brauniga, Ulrike 3002 Boer, Jan de 4154 Brautigan, Richard, 1935-1984 351 Bogovski, Pavel, 1919- Bremner, John 1233 - tõlkija, toimetaja ja eessõna autor 1386 Brenaud, Roger-Pierre 4371 Bogun, Gennadi 2929 Brenner, Katharina 782, 783 Bolton, Richard 3393 Brereton, Catherine Bonder, Dianna - toimetaja 3714 - illustreerija 374 Bridges, Thomas Charles, 1868-? 3461 Bono, Giovanni 4674 Briggs, Karen 3351 Borbas, Istvan Briggs, Stephen, 1951- 305 - operaator 1469 Brilene, Tatjana 4163

15

2005aasta1_.p65 15 28.06.06, 16:45 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Brinkschmidt, Egon, 1928- 869 Buschmann, Janno Bristol, Piret, 1968- 2696 - tõlkija 1515 - koostaja 1669, 4091 Busquets, Carlos British Red Cross Society 1000, 1001 - illustreerija 4373, 4800 Britton, Claes 4492 Busquets, Jordi 1725-1728 Brodski, Jossif, 1940-1996 (4290) Butcher, A. J. 1934 Broka, Baiba Butkowski, Heather A. 463 - osatäitja 1848, 1849 Butler, Alan 2763 Brokaw, Marianne 1970 Buttimer, Anne, 1938- (143) Brook-Shepherd, Gordon, 1918-2004 3614 Bärg, Jüri, 1940-1999 3179 Brown, Carter, pseud., 1923-1985 757, Böckler, Peeter 3849 - koostaja 3122 Brown, Dan, 1964- 2273, 2652, 3850, Böckler, Teddy, 1930-2005 701 (4021), (4761) Bürootöö konverents 2005 (Pärnu) 1420 Brown, Fran, 1924- 4636 Brown, Janet Allison 2677, 2678 C Brown, Kara D. - tõlkija 736 C. R. Jakobsoni Talumuuseum (2574) Brown, Sandra 320, 758, 759, 3441 CAF (spordiklubi, Tallinn) (4253) Browne, Christopher 2616 Calcagno, Cristiano 4460 Browne, Dik 2616 Caldwell, Peter 3393 Bruin, Ger de 2599 Calouan 4371 Brunner, Ivano Cameron, Stella 2653 - eessõna autor 2533 Campanella, Marco 4358, 4359 Bruns, Jürgen, 1966- 4210 Campanella, Tommaso, 1568-1639 2395 Brändle, Bine 367 Campbell Smith, Ray 3393 Brüggemann, Karsten, 1965- Campbell, Bethany 2654 - toimetaja 1862, 2754 Camus, Albert, 1913-1960 4301 Buchan, Elizabeth 1505 Candé, Philippe Buckmaster, Robert A. 4262 - illustreerija 1249 Buddha, u.566-476(486) e.Kr. (3296) Canepa, Nancy L., 1957- (1741) Budzikiewicz, Christine Cantone, Anna Laura - eessõna autor 3645 - illustreerija 3912 Bukowski, Charles, 1920-1994 4300 Canuteson, Julie 2780 Buldioski, Goran 3241 Canuteson, Tim 2780 Bulgakov, Mihhail, 1891-1940 1898 Cap Arcona (laev) (231) Bullock, Alan, 1914- 1192 Capeci, Jerry 321 Bundesverband der Betriebskrankenkassen Capital city administration: opportunities and 2550 challenges, conference (2004 : Tallinn) Bunson, Matthew E. 61 1706 Burkard, Franz-Peter, 1958- 39 Cappon, Manuela Burkivski, V. - illustreerija 3986, 3992 - fotograaf 3517 Carcaterra, Lorenzo, 1954- 3851 Burnie, David 3260 Caritas Eesti (mittetulundusühing) (4090), Busch, Wilhelm 4031 (4092) Buschmann, Helmuth 2566 Carlos Šaakal, 1949- (69)

16

2005aasta1_.p65 16 28.06.06, 16:45 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Carlson, Kristine 476 Choquet, Dominique 2840, 2841 Carlson, Richard 476 Choyke, Alice M. Carney, Shannon - toimetaja 2724 - tõlkija 3788 Christiana, David Carr, John Dickson, 1906-1977 322 - illustreerija 4379 Carroll, Jenny, 1967- 368, 3462 Christie, Agatha, 1890-1976 1113-1115, Carroll, Lee 1230 3013, 3443, 4769 Carroll, Lewis, pseud., 1832-1898 1149 Christjanson, Peep, 1940- 4705 Carter, Philip 4476 Cialdini, Robert B. 1633 Cartland, Barbara, 1901-2000 323, 324, Ciesielska, Magdalena 3636 1111, 1112, 2274, 2655, 3011, 4302-4307 Cilauro, Santo 3014 Caruso, Paul D., noorem Claisse, Valérie 4371 - eessõna autor 1082 Clarke, Richard A., 1951- 68 Carvalho, Antonio Claudio, 1949- (4227) Clarke, Robert, 1922- 2400 Casalis, Anna Claus, Hugo, 1929- 1116 - teksti autor 3239, 3240, 3928, 3929, 4358, Clemson, David 3269, 3275 4359, 4392, 4819 Clemson, Wendy 3269, 3275 Cattrall, Kim 4607 Cliff, Stafford 4711 Cayford, George 3393 Coalition Clean Baltic (Uppsala) 582 Cederberg, Arno Rafael, 1885-1948 (4010) Coastlearn, projekt 2488 CEN Management Centre 2762 Cobbold, Marika, 1957- 1899 Ceram, C. W., pseud., 1915-1972 Cobham, Vanessa 1637 - järelsõna autor 442 Code, Keith 278 Cesevièiute, Ieva 728, 732 Coeck, Dominique Chabaneix, Gilles de - koostaja 217 - fotograaf 4711 Coelho, Paulo, 1947- 2657, 4770 Chaffey, Samantha Cohen de Lara, H. - illustreerija 3076 - eessõna autor 741 Chaline, Eric 4490 Colby, Ann Chandernagor, Françoise, 1945- 3442 - koostaja 215 Chandler, Doug Cole, Edwin Louis 3180 - kommenteerija 278 Cole, R. Alan, 1923- 1643 Charles, Alec Colfer, Eoin 3463 - koostaja, toimetaja ja eessõna autor 2098 Collins, Mabel, 1851-1927 862 - toimetaja 2030 Collodi, Carlo, pseud., 1826-1890 4814 - toimetaja ja eessõna autor 3166 Composition as a Problem, conference on Chartier, Roger, 1945- music theory (4 : 2003 : Tallinn) 261 - eessõna autor 2419 Concordia Rahvusvaheline Ülikool Eestis Chase, James Hadley, pseud., 1906-1985 vt. Rahvusvaheline Ülikool Concordia 2275, 3012 Audentes Cheyney, Peter, 1896-1951 325, 1506, Conde Lamas, Fernando 3852 - tõlkija 3388 Chinery, Michael 2882 Conference on the Management of Business Chmielewska, Joanna, 1932- 2656 Organisations (11 : 2005 : Tallinn) 2213 Chojnowski, Peter 1644 Connelly, Michael, 1956- 1117, 3015

17

2005aasta1_.p65 17 28.06.06, 16:45 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Connery, Zoe Croft, Tom 3247 - illustreerija 3919-3922 Croker, Thomas Crofton 1335 Contra, pseud., 1974- 792, 1579, 3471, Crolla, Veronique 3247 4853 Crummenerl, Rainer 2904 Convictus Eesti, mittetulundusühing 2827, Csorba, Csaba 3985 2829, 2831, 2832, 4647, 4653 CUEKS (ehitusettevõte) (4176) Cook, James, 1728-1779 (4431) Cummings, E. E., 1894-1962 351 Cook, Kerry 3525 Cundale, Oli 3275 Cook, Nicholas, 1950- 1068 Cunningham, Scott, 1956-1993 4019 Cook, Thomas H. 326, 4771 Currie, Shawn 4149 Cooley, Martha 4772 Cutler, Howard C. 1634 Coombes, Allen 2142 Cooper, Diana 2404 D Cooper, Gill 1935-1938 Cooper, James Fenimore, 1789-1851 760 D’Adamo, Peter J. 650, 3308, 4164, 4165, Cooper, Peter 4645 - eessõna autor 2905 D’Aulnoy, Marie Catherine 4360 Cope, Peter 3396 Dabušinskas, Aurelijus 3204, 3205 Copeland, Gloria 1243 Dagsberg, Anders R. 1825 Coppée, Benoit 2489 Dahl, Roald, 1916-1990 3055, 4361, 4802 Cornwell, Patricia Daniels, 1956- 2276, Dalai-laama XIV, 1935- 61, 488, 1634 3016, 4308 Dale, Anna, 1971- 4362 COST E38 meeting (2005 : Tartu) 2533 Dallek, Robert 439 Costa, Giampietro Daman, Thierry - illustreerija 1598 - toimetaja 860 Costanzo, Simona 3246 Dami, Andrea 3239, 3240 Costello, Matthew J., 1948- 327 Damon, Emma 4363, 4364 Cotterell, Maurice 2971 Danesi, Marcel, 1946- 4462 Coughlan, Antony 1284 Danga, Inese Coulter, Catherine 328 - koostaja 4015, 4016 Council for Environmental Education Daniel, Oskar Evald, 1874-1945 (205) - Bankwatch Network 2770 Daniels, Ellen R. 1328 Council of the Baltic Sea States 2863 Danielsson, Sylvia 3769 Couronne, Pierre Danilov, Vladimir - illustreerija 786 - tõlkija 155, 156 Cousins, Lucy 3464, 3465, 4801 Danilovits, Manfred 1389, 3324 Cousins, Signe Danish Cultural Institute 1992 - koostaja 294 Danube Adria Association for Automation Covey, Stephen R. and Manufacturing - eessõna autor 1432 - international conference (4 : 2004 : Tal- Cowan, Henry J. 1445 linn) 3327, 3328 Cox, Jeff 226, 1426 Darrieussecq, Marie, 1969- 3017 Cresswell, Ray Darwin, Charles, 1809-1882 1771, (2400) - illustreerija 4367 Dazzo, Suzan 4108 Crismer, Liliane Daubariene, Audrone 728, 732 - illustreerija 4371 Dauthendey, Max, 1867-1918 1507

18

2005aasta1_.p65 18 28.06.06, 16:45 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Davenat, Colette 2277 Dickenson, Mollie David, Rosalie 2015 - tõlkija 1427 Davidjants, Jaana Diderot, Denis, 1713-1784 3853 - kujundaja 803 Didõk, Alisa Davidson, William 1802 - tõlkija 1013 Davis, Martha 478 Diener, Timo Day, Martha 4203 - teksti autor 269, 4732 Dayan, Jacques Dilger, Jörg - illustreerija 1598, 3711 - eessõna autor 3645 De Botton, Alain, 1969- 3609 Dillenger, Barbra De Bruin, Ger 2598 - eessõna autor 1230 De Coster, Mélanie 4371 Dimitrijev, Oleg De Klerk, Roger - koostaja 4052 - illustreerija 782, 783 DiTerlizzi, Tony 4365 De la Cruz, Melissa 2658 Dmitrijeva, Julia De Troy, Colette 917 - illustreerija 1587 Dean, Karin 4867 Dodd, Christina 4309 Dean, Kevin Doggett, Dannielle - illustreerija 3301, 3302 - toimetaja 239 Deaver, Jeffery, 1950- 761 Doherty, Paul 440 Debecker, Benoít Dolgovskaja, Inna 1286 - illustreerija 380 Domeika, Marius 4163 Deick, Christian 844 Doménech, Ignasi 3787 Del Carmen, Marina 1332 Don Valeri Grig de Kalaveras, pseud., 1953- Delavier, Frédéric 2240 1449 DeLillo, Don, 1936- 3018 Donner, Signe 2945 Delvaux, Nancy 1150, 1151, 2686, 2687, 4385, Dontsova, Darja, 1952- 330, 1118, 1119, 4386 1509, 1900, 2659, 2660, 3019, 3854, 4773 Demarais, Ann 2006 Dorch, Lehti, 1934- 793 Deng, Ming-Dao 3603 Dorovatovski, Nikolai, 1954- 661 Dengo, Viivi Dostojevski, Fjodor, 1821-1881 (1532) - toimetaja 1528, 4302 Douet, Valerie C. Deraime, Sylvie - toimetaja 3393 - teksti autor 1598 Dougans, Inge 4159 Deredel Rogeon, Sandrine 3466, 3467 Downes, Paul 1252, 1663 Derkatš, Julia 1017 Downey, Robert, noorem Desarthe, Agnès, 1966- 329 - osatäitja 672 Désir, Harlem Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 1901, - eessõna autor 4055 3020, 3855 Devine, Marjorie, 1936- 2087 Doyle, Pat Devjatkina, Tatjana 947 - fotograaf 1409 Di Anselmo, Andrea 2598 Draama, teatrifestival (2005 : Tartu) 4249 Dickens, Charles, 1812-1870 1508 Drebing, Charles E. 1778 Dickens, Eric, 1953- Drechsler, Wolfgang, 1963- - tõlkija 574 - eessõna autor 505 - toimetaja ja tõlkija 933

19

2005aasta1_.p65 19 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Drevs, Maria Edasijõudnute juhtimiskonverents (2005 : - tõlkija 3042, 4362, 4641 Nelijärve) 1241 Driscoll, Laura 1932 Edelman, Norman H. Drozd, Margarita 2895 - eessõna autor 4152 Drozdova, Svetlana Edenhofer, Ingbert - illustreerija 823 - tõlkija 933 Druon, Maurice, 1918- 3856 Eder, Johann Dubjeva, Ljudmila, 1954- - toimetaja 4006 - toimetaja 1607 Edu Park Konsortsium 3740 Dubourguier, Henri Charles, 1948- (567) Eduard Vilde Muuseum 3155 Dudarenko, Krista Eduardo Frei Foundation for International - tõlkija 4607 Solidarity 4094 Dudek, Adolf Educational Disadvantage Centre (Dublin) - illustreerija 4855, 4856 1663 Dugin, Andrei Edur, Vaiko - illustreerija 379 - koostaja 2977, 4731 Dugina, Olga Edwards, Charles - illustreerija 379 - osatäitja 1074 Dumas, Alexandre, vanem, 1802-1870 Edwardson, Åke, 1953- 4310 331, 332 Edwinson Mænsson, Marie 996 Dumezil, Georges, 1898-1986 (1741) Eek, Ants, 1948- Dunbar, Geoff 4380 - toimetaja 720 Dunn, Greg Eek, Peeter, 1963- - tõlkija 2753 - eessõna autor 1399, 2920 Dunning, Hanna-Helena Eek-Piirsoo, Liina, 1972- - tõlkija 1176 - koostaja 2159, 2889 Durand, H. B. Eekelen, Marko van - eessõna autor 3185 - toimetaja ja eessõna autor 3573 Duroy, Chantal Eelma, Herald, 1934- - koostaja 212 - teksti autor 1448 Duvin, Arved 1978 Eelma, Pärtel Däniken, Erich von, 1935- 2370 - kujundaja 4713 Eelma, Tõnis E - eessõna autor 3237 Eelmaa, Taavi E-ducation without borders, international - osatäitja 1072 conference (2003 : Abu-Dhabi, United Eelmere, Teet 2568 Arab Emirates) 926 Eelmäe, August, 1931- Eade, James 3804 - toimetaja 308 Eamets, Raul, 1964- 83, 512, 894, 1041, Eelmäe, Priit, 1972- 644 2038, 2039, 4507 Eelmäe, Urmas - eessõna autor 1693, 1997, 2000, 2021, - koostaja ja tõlkija 2367 2032, 2049, 2062, 2064-2066, 2070, 2191 Eenlaid, Kaja Eaton, Jan 3794, 4719 - toimetaja 1316 Eccleston, Christopher Eensaar, Eva - osatäitja 1075 - tõlkija 4294

20

2005aasta1_.p65 20 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Eensalu, Ivo, 1949- Eesti doktoriõppe kvaliteedi, tulemuslikkuse - osatäitja 1850 ja jätkusuutlikkuse tagamise süsteem, Eensalu, Kadri seminar (2005 : Tartu) 4602 - koostaja 1268, 2802, 3228 Eesti Draamateater (2633) Eero, Gerli Eesti Ehitusteabe Fond 4178 - koostaja ja toimetaja 4118 Eesti Elektritööde Ettevõtjate Liit 3330 Eespere, Katri Eesti Elektroonikaühing 4659 - koostaja 1696 Eesti Elulood, ühendus 2355 Eesti Eesti Emakeeleõpetajate Selts 4288 - Kaitseliit (563), (2081) Eesti Energeetikaveteranide Ühendus 1790 - Jõgeva malev (3659) Eesti Energia 1396 - Omakaitse (2081) Eesti Euroinfo Ühing 2356 - Pärnumaa malev 2081 Eesti Evangeeliumi Kristlaste ja Baptistide - Riigikantselei Koguduste Liit - Avaliku Teenistuse Arendus- ja Kooli- - Tallinna Allika Baptistikogudus (1240) tuskeskus 4535 Eesti Evangeeliumi Luteriusu Kirik - Euroopa Liidu sekretariaat 512, 1222 - Los Angelese kogudus 930 - Riigikogu 77, 78, 506, 507, 1263, 1680, - Aleksandri kogudus (Narva) 1829 1681, 2033, 2800, 4053, 4054, 4499, 4500 - Lääne praostkond 2407, 2408, 2411- - kantselei 77 2413, 2781 - dokumendiosakond 507 - Rapla kogudus (3601) - Riigikohus 538, 3215 - Usuteaduse Instituut 1646 - Riigikontroll 1295 Eesti Folkloori Instituut 1337 - Valimiskomisjon 2025, 3642, 4050 Eesti Füsioterapeutide Liit 644, 1383 - Valitsus (79), (851), (1682), 2922, 2923 Eesti Gayliit 1779 - Ülemnõukogu (504) Eesti Geoloogiakeskus 2523, 3710, 4142 Eesti Agrenska Fond (4577) Eesti Haigekassa 557 Eesti ajalehtede kujunduskonkurss 2004 1999 Eesti hambaarstide päevad, konverents Eesti Ajaloomuuseum 544 (2005 : Tartu) 4166 Eesti Ajalooõpetajate Selts 1201, 1206, 1605 Eesti Haridusfoorum 2004 (Tallinn) 1305 Eesti Akadeemiline Helikunstnike Selts Eesti Heliloojate Liit (2233) (2233) Eesti Humanitaarinstituut 4009 Eesti Aleksandrikool (457) Eesti Inseneride Ühing (659), (2179) Eesti Ameerika Ärikolledž 2440 Eesti Instituut 574, 848, 1599 Eesti Ametiühingute Keskliit 4057, 4061 Eesti jahitrofeede näitus (6 : Sagadi, Lääne- - kongress (4 : 2003 : Tallinn) 2433 Virumaa) 683 Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik Eesti Jõujaamade ja Kaugkütte Ühing 1018, - Alajõe Jumalaema Sündimise kogudus 2568, 2918 (487) - eelisoleeritud kaugküttetorustike toim- Eesti Arhitektide Ühing (659), (2179) kond 667, 2567 Eesti Arhitektuurimuuseum 1440 Eesti Kaitseväe Orkester Eesti Arhivaaride Ühing 1200 - esitaja 1838, 1839 Eesti Arstide Liit 4160 Eesti Keele Instituut 297, 735, 742, 1098, Eesti arstide päevad (12 : 2005 : Tallinn) 2534 1100, 1857, 1858, 1863, 1869, 1884-1887, Eesti Autokoolide Liit 3778 1889, 3418, 3419, 4754 Eesti Bioeetika Nõukogu 4160

21

2005aasta1_.p65 21 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Eesti Keele Sihtasutus 297 Eesti Kõrgkoolidevaheline Demouuringute Eesti Keemikute Selts (659), (2179) Keskus 2020, 3193 Eesti keha kate, konkurss (2005) 4720 Eesti külade maapäev (6 : 2005 : Pärnumaa) Eesti Kergejõustikuliit 1084 4516, 4517 Eesti Keskerakond (4049), 4401 Eesti Künniselts 4666 Eesti Kinnisvara Haldajate ja Hooldajate Liit Eesti Laborimeditsiini Ühing 648, 2556 2044-2046 Eesti Langevarjuklubi 4257 Eesti Kirjameeste Selts (457) Eesti Laste Abistamisühing (Göteborg) (931) Eesti Kirjanduse Selts Eesti Leegion (3197), (4446) - kodu-uurimise toimkond 1171, 1172, 1174, Eesti Lesbide ja Binaiste Ühing 1779 1175, 1178-1181 Eesti Linnade Liit 1706 Eesti Kirjanduse Teabekeskus 2271, 2272 Eesti lipp 120, rändnäitus (2004) 841 Eesti Kirjandusmuuseum 152, 952, 1736, Eesti Logopeedide Ühing 2097 1739, 1859, 1946, 2355, 2851, 2857, 2989, Eesti Looduse Fond 3266 4482, 4612 Eesti Looduseuurijate Selts 4631 - Arhiivraamatukogu 2714 Eesti Loomaarstide Ühing 193 - etnomusikoloogia osakond 155, 156, 4615 Eesti Loto (2956) - folkloristika osakond 578, 947, 955, 1101, Eesti Luuleliit 362 1337, 1740, 1741, 2103, 2343, 2344, 2481, Eesti Maakarja Kasvatajate Selts (3352) 2726, 2730, 2853 Eesti maakultuuripärandi olevik ja tulevik, Eesti Kohtuarstlik Ekspertiisibüroo 2451 seminar (2005 : Tartu) 4609 Eesti Kongress (3617) Eesti Maaparandajate Selts 1026 - 15. aastapäevale pühendatud teadus- Eesti Maaviljeluse Instituut (206), 675, 1033, konverents (2005 : Tallinn) 3617 1803, (2577), 2928, 2929, 2934, 2937, 4669 Eesti Kooriühing (1458) Eesti Maaülikool vt. Eesti Põllumajandus- Eesti Kopsuarstide Selts 3319, 3324 ülikool Eesti Korvpalliliit 720 Eesti Mahepõllumajanduse Sihtasutus 3340, Eesti Kultuuri Kontaktpunkt 456, 3575 4196 Eesti Kultuuriloo ja Folkloristika Keskus 152, Eesti Majanduse Instituut vt. Tallinna 1101, 2853, 2989 Tehnikaülikool. Eesti Majanduse Instituut Eesti Kultuurkapital (1216) Eesti Matemaatika Selts 164 Eesti Kunstiakadeemia 243, (1448), 2607- Eesti matkajuhtide kokkutulek (37 : 2004 : 2609, (2968), (3369) Türisalu, Harjumaa) 279 - ehte- ja sepakunsti osakond (1061) Eesti matkajuhtide kokkutulek (38 : 2005 : - kompositsiooni ja värviõpetuse õppetool Valkla, Harjumaa) 4734 242 Eesti Matkaliit 279, 1855, 3411, 4734, 4735 - kunstiteaduse instituut 1050 Eesti Mereakadeemia 202 Eesti Kunstimuuseum 1060, (2618), (2619), - merekool (1734) (2972) Eesti metsakaitsealade võrgustik (projekt) Eesti Kunstnikkude Rühm (1833) 2924, 2927 Eesti kutseõppe teaduskonverents (1 : 2005 Eesti metsakaitsealade võrgustiku rajamine, : Tallinn) 4113 konverents (2000 : Tartu) 2575 Eesti Kõrgem Kommertskool 2214, 2596 Eesti Metsaselts 1793, 1808, 3760 Eesti kõrghariduse kvaliteedikindlustus Eesti Mittetulundusühenduste Ümarlaud (projekt) 2099 - suurkogu (4 : 2004 : Paide) 1220, 1221

22

2005aasta1_.p65 22 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Eesti muistsed aarded, näitus (2005 : Tallinn) - mullateaduse ja agrokeemia instituut 2723 1405, 3338 Eesti Muusika Infokeskus 2234 - Keskkonnakaitse Üliõpilaste Selts 2114 Eesti Muusika Päevad (2234) - loomaarstiteaduskond 194, 1372, 1393, Eesti Muusikaakadeemia 261 1394, 1408, 1410, 1411, 1770 Eesti Muusikaõpetajate Liit 4725 - toiduteaduse osakond 1034, 1044, Eesti mäekonverents 2005 (Tallinn) 2183 2587 Eesti Mäeselts 2183 - Loomakasvatusinstituut 2205 Eesti Naabrivalve (mittetulundusühing) 1699 - aretusosakond 208 Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskus 1696, - metsandus- ja maaehitusinstituut 1766, 4085 1792, (3251) , 4187 Eesti Noorsootöö Keskus 3266, 4585 - maamõõdu instituut 87, 897 Eesti NSV Riikliku Julgeoleku Komitee - Metsanduslik Uurimisinstituut 677, 1024, (3152) 2140, 3646, 3761 Eesti Näitemänguagentuur 2632 - metsandusteaduskond 679, 1022, 1401, Eesti Olümpiakomitee 174, 282, 283, (2241) (3251), 3336 Eesti Onkoloogiakeskus 4638 - põllumajandus- ja keskkonnainstituut Eesti Ornitoloogiaühing 1799 3338 - Eesti Linnunimetuste Komisjon 1773 - Raamatukogu 194, 1792 Eesti paekonverents (2004 : Kohtla-Nõmme, - Zooloogia ja Botaanika Instituut 989, 992, Ida-Virumaa) 665 1774 Eesti Paeliit 665, 2603 - tehnikainstituut 1804 Eesti Pank 84, 85, 90, 91, 516, 523-525, 527, - põllumajandusenergeetika instituut 530, 889, 893, 901-904, 906, 1275, 1278, 1795 1279, (1442), 2037, 2051-2053, 2056-2059, - veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse 2436, (2438), (2752), 3204, 3205, 3621, instituut 3733 3624, 3628, 3630, 3631, 4070, 4072 Eesti Päevaleht (ajalehetoimetus) 3405, 3803 Eesti Pedagoogika Arhiivmuuseum 125 Eesti Raadio (2221) Eesti Pereplaneerimise Liit 2903 Eesti raamatukoguhoidjate kongress (8 : 2003 Eesti Piibliselts 3597 : Viljandi) 1218 Eesti Piimaliit 4198, 4671 Eesti Raamatukoguhoidjate Ühing 1218 Eesti Piimandusmuuseum (2574) Eesti Rahva Muuseum 882, 884, 937-940, Eesti Post (4692) 943, 944, 946, 947, 949-951, (2232), (2626), Eesti pressifoto konkurss 2004 1999 (2849), 3256 Eesti Punane Rist 3730, 4634 - konverents (40 : 1999 : Tartu) 948 Eesti Puuetega Inimeste Koda 1270, 1302- - konverents (41 : 2000 : Tartu) 941, 942 1304 - konverents (46 : 2005 : Tartu) 2101 Eesti Põhjaveekomisjon 624 Eesti Rahvakunsti ja Käsitöö Liit 147 Eesti Põlevkivi (698), 2184 Eesti Rahvaluule Arhiiv 152, 947 Eesti Põllumajandus-Kaubanduskoda 3353 Eesti Rahvusmeeskoor Eesti Põllumajandusmuuseum (2574) - esitaja 1838, 1840 Eesti Põllumajandusülikool (567), 634, 1025, Eesti Rahvusraamatukogu 77, 867, 4118, 4228 1692, 1794, 1796, 1798, 1801, 1805, 1807, Eesti Ratsaspordi Liit 2634 2197, 2203, 2204, 2893, 3265, 3297, 3326, Eesti Reformierakond 4501, 4504 3703, 4186, 4194 Eesti Represseeritute Registri Büroo 3198, - agronoomiateaduskond 2928 3539, 3540

23

2005aasta1_.p65 23 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Eesti Reumaliit 3323 Eesti Vabariigi Raamatupidamise Toimkond Eesti Riigiarhiiv (921) 2597, 4693-4703 Eesti Riiklik Akadeemiline Meeskoor 264 Eesti Vabariigi Rahvuskomitee (79), (885), Eesti Riiklik Sümfooniaorkester (886), (1682), (3555) - esitaja 1838, 1839, 2980 Eesti Vabaõhumuuseum (2479), (3676) Eesti Roheline Liikumine 21, 203, 464, 510, Eesti Vaegkuuljate Ühing 1710, 2565 584, 585, 590, 660, 669, 670, 673, 689, 1743, Eesti Vähiliit 2173, 2175, 2910 1746, 1752, 2571, 2770 Eesti Väike- ja Keskmiste Ettevõtjate Assot- Eesti rukki päev (2005 : Tartu) 2586 siatsioon 691 Eesti Rukki Selts 1030 Eesti Õde-uurijate Nõukogu 557 Eesti Rõiva- ja Tekstiililiit 550 Eesti Õdede Liit 557, 4158 Eesti Slavistide Rahvuskomitee (4453) Eesti Õdede Ühing 996 Eesti sotsiaal-majanduslikud probleemid ja Eesti Õiguskeele Keskus 1697 perspektiivid Euroopa Liidus, konverents Eesti Õiguskeskus 104, 106, 914, 3215, 3635, (2005 : Tallinn) 2440 3648, 3649, 3653, 4079 Eesti sotsiaalteaduste aastakonverents (2 : Eesti Õigustõlke Keskus 1095 2001 : Tartu) 879 Eesti Ökoloogiakogu 3265 Eesti sotsiaalteaduste aastakonverents (5 : Eesti ökoloogiapäev (15 : 2005 : Tartu) 3265 2004 : Tartu) 1658 Eesti Üldlaulupidu (24 : 2004 : Tallinn) 1838, Eesti Spordiliit USA-s 4254 1839, 1840 Eesti Spordimuuseum 280, 285 Eesti Üldtantsupidu (17 : 2004 : Tallinn) 1852 Eesti Standardikeskus 2377, 2378 Eesti Üliõpilaskondade Liit 140 Eesti Stomatoloogia Selts 3738, 3744 Eesti Üliõpilaste Selts (457) Eesti Suusaliit 1080 Eesti-Ameerika Ärikolledž 905 Eesti Südameliit (4162) Eesti-Rootsi Suitsidoloogia Instituut 651, 1785 Eesti Teaduse Tippkeskuste Ühendus 2383 Eesti-Rootsi Vaimse Tervise ja Suitsido- Eesti Teadusfond 2579 loogia Instituut 4575, 4578-4582 Eesti Teaduste Akadeemia (1), (2), 297, 1098, Eestimaa Kommunistlik Partei (3618) 1100, 1889 Eestimaa Põllumajandustootjate Keskliit 1400 - Looduskaitse Komisjon Eestlase religioossus - minevik, tänapäev, - ettekannete päev (43 : 2004 : Saku) tulevik, konverents (2003 : Tartu) 4481 1797 Eestlased XIX-XXI sajandil Krimmis, Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum 2980 konverents (2004 : Simferoopol) 3155 Eesti Tehnika Selts (659), (2179) Efert, Tiit Eesti Televisioon 431, 1073, 1084, 1838-1840, - toimetaja 4219 1852, (2221), (3360), (3776), (3777) Effendi, Shoghi 3604 Eesti Terioloogia Selts Egbeme, Choga Regina 2661 - sügiskool (2003 : Hiiumaa) 629 Ehala, Martin, 1963- 1104, 3834 Eesti Terviseedenduse Ühing 644, 1383 Ehala, Olav, 1950- Eesti Tervisekaitse Selts 3728 - helilooja 1072, 1845, 1847 - konverents (51 : 2005 : Kuressaare) 3728 - helilooja, dirigent ja stsenarist 1465 Eesti Toitumisteaduse Selts 1370 Ehasalu, Peep, 1966- Eesti Toksikoloogia Selts 4637 - esitaja 1091 Eesti Tuleviku-uuringute Instituut 1222 Ehasalu, Tõnu Eesti Tõuloomakasvatuse Liit 2205 - toimetaja 320, 761, 1139, 1517, 1520, Eesti Tööõpetajate Selts 4587 1897, 1905, 1916, 1920, 2284, 2287, 2654,

24

2005aasta1_.p65 24 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

2664, 2671, 3050, 3100, 3851, 3875, 3886, Ek, Britt-Marie 167 3889, 3890, 4297, 4305, 4306, 4330, 4332, Ekkehard IV, u.980-u.1060 (357) 4333, 4342, 4782, 4787, 4790 Eksta, Viivi Ehastu, Ene - eessõna autor 1998 - koostaja 955 Ekstaas, kunstinäitus (2004 : Tartu) 1835 Ehin, Andres, 1940- 1156 Elegeer, Jill - koostaja ja tõlkija 344 - koostaja 214 Ehin, Kristiina, 1977- 1156, 2697 Elenurm, Taimi 1642 - tõlkija 1334 Elfenbein, Eliisa 825 Ehin, Piret, 1976- Elias Lönnroti Selts 856 - eessõna autor 1995, 2047, 2050, 2068, Elias, Andres 1034 2069, 2071, 2086, 2192, 2193 Elias, Lea - toimetaja 4046 - koostaja 4596 Ehitaja (toimetus) 2917 Elias, Norbert, 1897-1990 2419 Ehlvest, Jüri, 1967- 388, 795 Elias, Priit, 1941- 1034, 1044 Ehrenbusch, Helena Elizabeth II, Suurbritannia kuninganna, 1926- - tõlkija 837 (441) Ehrlich, Katrin Elken, Ants, 1917- - illustreerija 3947 - toimetaja 138 Ehrlich, Laura 530 Elken, Jaan, 1954- Eichen, Monika - teksti autor 252 - illustreerija 1966 Elken, Maiu Eichenbaum, Allan - koostaja 294 - tõlkija 305, 1134, 3040, 3609, 4335 - tõlkija 2360, 2563 Eichenbaum, Hendrik, 1925- 4032 Ellamaa, K. Eikholm, Tiia - tõlkija 1386 - kujundaja 2622 Ellen, Jaan, 1937- 1202 Eilart, Jaan, 1933- (3262) - koostaja 2757 Einama, Kaido, 1971- 3124 Eller, Aalo, 1944- 174 Einar Már Gudmundsson, 1954- 2662 Eller, Are, 1947- Einarsson, Stig Gösta, 1940- (567) - teksti autor 3413 Einasto, Jaan, 1929- Eller, Heino, 1887-1970 - järelsõna autor 981 - helioperaator 1465 Einberg, Veronika Eller, Merle - tõlkija 1119, 1895, 1900, 2659, 2660, 3019, - toimetaja 2441 3854, 4766, 4773 Eller, Tõnu 4662 Einstein, Albert, 1879-1955 (2400) Ellerhein, kooristuudio 1465 Eintalu, Jüri, 1962- 2396 Elliot, Marion 3793 - järelsõna autor 1227 Elm, Gregor 3472 Eionet (2490) Elman, Natalie Madorsky 3172 Eisen, Tiia Elorriaga, Unai, 1973- 4774 - tõlkija 2350 Elstrok, Helmut, 1922- 828 Eisenberg, Arlene 178 Elton, Ben, 1959- 333 Eisenschmidt, Eve Elts, Jaanus, 1966- - koostaja 555, 4095, 4096 - teksti autor 680, 1799

25

2005aasta1_.p65 25 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Elviste, Herta, 1923- Epes, Miguel - osatäitja 1467 - illustreerija 4366 Emakeele Selts 1888, 1889 Epner, Eero Emerson, Ralph Waldo, 1803-1882 3524 - toimetaja 1057, 1062, 2230, 3394, 4715 EMI-ECO, Arenguprogrammide Keskus Epro, Heily 3831 593, 965, 966, 1745, 1748, 1753-1758 EQUAL (programm) (2386), (2387) Emmaste Põhikool 4589 Erelt, Tiiu, 1942- 1887, 3835 Emmus, Ülo, 1947- - koostaja ja toimetaja 1885 - kujundaja 318, 1949, 2695, 3036 - toimetaja 744 Emoto, Masaru, 1943- 2136 Erenvert, Anise Enajärvi-Haavio, Elsa, 1901-1951 (4010) - tõlkija 331, 3045, 3861 Ende, Üllar Erg, Katrin, 1957- 2879 - koostaja ja tõlkija 1909 Ergma, Ene, 1944- - toimetaja 778, 4356, 4357 - eessõna autor 3701 Enden, Pille 1813, 4207, 4671 Erikson, Aulis-Leif, 1968- Enderlein, Oggi, 1947- 1234 - tõlkija 1508, 4795 Endersby, Frank 784, 785 Eriksson, Börje, 1946- 1827 Endjärv, Margot Erin, Angelika - tõlkija 3442 - koostaja 2161, 2538 Endla (teater) (2633) Erivajadustega inimeste tööhõive võimaluste Endre, Sirje, 1945- loomine Ida-Virumaa maakonnas, projekt - toimetaja 387, 794 1266 Endspiel, keeleteadlase Mart Remmeli 60. Erixon, Anna 3773 sünnipäevale pühendatud konverents (2004 Erkinjuntti, Timo 4646 : Tallinn) 2995 Erkmann, Egon Enel, Margit 167 - kujundaja 3103 Engel, Heinz-Werner 3679 Erlach, Anne Engelbrecht, Jüri, 1939- 1, 2 - tõlkija 1287 Engelhardt, Mattias Ermann, Endel, 1936- 4396 - tõlkija 2002, 2766, 4108, 4208 Ermel, Andero, 1976- Englund, Peter, 1957- 3145 - esitaja 798 Enno, Ernst, 1875-1934 387, 794 Ermel, Riina Ennola-Saimre, Merike, 1947- - toimetaja 1500 - illustreerija 2719 Erne, Jaanika 3638 Ennus, Katrin Ernits, Enn, 1945- 1014, 2913, 3747 - toimetaja 3865, 4294 Ernits, Heiki, 1953- Ennuste, Ülo, 1932- - stsenarist, lavastaja ja kunstnik 1845, 1847 - toimetaja 2368, 3159 Ernits, Mairi Enok, Janar 2364 - tõlkija 4715 Entec (firma) 1832 Ernits, Marje 4825 Environmentally friendly fruit growing, - illustreerija 3097 international conference (2005 : Polli) 4194 Ernits, Peeter, 1953- 3292 Eomois, Kalle Ervald, Andry 706 - osatäitja 1464, 1467 - tõlkija 484 Eomois, Marika 706 Esker-Kiviloo, Heidy Epes, Katja 4366 - tõlkija 1043

26

2005aasta1_.p65 26 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Esko, Enn, 1933- 2728 Etverk, Ivar, 1932- Esko, Marie - järelsõna autor 1808 - tõlkija 1414, 4373, 4387 - toimetaja 2576, 2925, 3760 Eskola, Ants, 1908-1989 2984 Eugenides, Jeffrey, 1960- 3444 Eskola, Tapani, 1933- Euro Info Centre 2550 - toimetaja 248 Euroopa 20. sajandi ajaloo õppimine ja õpeta- Eskor, Lauri 3527 mine (projekt) 2748 Eslon, Pille, 1950- Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisat- - toimetaja 4744 sioon (2392) ESMO breast cancer symposium (2004 : Euroopa Keskkonnaagentuur 2490 Tallinn) 187, 652 Euroopa Keskkonnabüroo 660, 669, 673, 689 Espak, Peeter Euroopa Kohus (3635), (3638), (3648), - tõlkija 1447 (3649), (3653), (4079) Espenberg, Allan Euroopa Komisjon 3, 404, 858, 1412, (2042), - koostaja 2208 2384, (2390), 2431, 2437, 2489, (2804), - koostaja ja tõlkija 2410 2922, 2923, 3625 Espenberg, Urmas, 1961- 4115 - Ettevõtluse ja Tööstuse Peadirektoraat Esperk, T. 630 4065 Espmark, Kjell, 1930- 3434 - Keskkonna Peadirektoraat 2864 Eszes, Hajnal - Pressi ja Teabe Peadirektoraat 888, 4537 - illustreerija 2296 - Regionaalpoliitika Peadirektoraat 860 Ester, Betty 2212 - Sotsiaalküsimuste ja Võrdsete Võima- ESTO, ülemaailmsed Eesti päevad (9 : 2004 luste Peadirektoraat 3623, 4045 : Riia) (1215) Euroopa Liiduga liitumise mõju tööhõive Estonia (teater) (2633) muutusele erinevat ettevalmistust nõudva- Estonian Textileartists in ..., näitus (2005 : tes ametites (projekt) 512 Riia) 1834 Euroopa Liit (8)-(27), (29), (30), (32)-(36), Estonian Winter School in Computer Science (62), (64), (72), (73), (75), (83), (94), (96), (10 : 2005 : Palmse) 1214 (101), (102), (111), (112), (117), (157), Estrada, Rita Clay, 1941- 4775 (203), (204), (209), (243), (456), (464)- Estók, János 3985 (468), (534), (584), (660), (669), (673), Ezzoubi, Kattri (689), (721), (857), (858), (860), 860, (889), - tõlkija 443, 482, 2004, 2166, 4025, 4149, 910, (1095), (1208), (1209), (1210), (1219), 4268 (1222), (1223), (1260), (1267), (1276), Etchegoin, Marie-France, 1961- 4761 (1283), (1284), (1289), (1301), (1342), Etnoloogia hääled, nooretnoloogide konve- (1399), (1400), (1622), (1665), (1689), rents (1 : 1999 : Tartu) 946 (1693), (1698), (1743), (1749), (1995)- Etnoloogia hääled, nooretnoloogide konve- (1997), (2000), (2021)-(2023), (2028), rents (7 : 2005 : Tartu) 2102 (2029), (2031), (2032), (2038), (2039), eTraining (osaühing) 3162 (2047), (2049), (2050), (2054), (2060), Ets, Mari, 1965- (2062), (2064), (2067)-(2069), (2071), - tõlkija 496, 1048, 2369, 3034, 3562 (2074), (2079), (2085), (2086), (2190)- Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus 840, (2193), (2384), (2385), 2390, (2392), (898), (900), 2600, 3366, 3627, 4218 (2393), (2428), (2431), (2437), (2440), Ettevõttemajandus, teadus- ja koolitus- (2442), (2444), (2447), (2472), (2617), konverents (3 : 2005 : Pärnu) 1040 (2754), (2762), (2768), (2769), (2770),

27

2005aasta1_.p65 27 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

(2809), (2815), (2920), (2922), (2923), European Grassland Federation (3133), (3166), (3261), (3575), (3623), - international symposium (13 : 2005 : (3625), (3635), (3636), (3638), (3640), Tartu) 3343 (3648), (3649), (3653), (3655), (3663), European Monitoring Centre on Racism and (4045), (4046), (4055), (4060), (4078), Xenophobia 4048 (4079), (4186), (4464), (4537), (4571) European Network on Teacher Education - Nõukogu (2390) Policies 2835 Euroopa Loomaarstide Föderatsioon 4657 European ombudsman 3655 Euroopa Naiste Survegrupp 917 European-Japanese conference on Euroopa Naistevastase Vägivallaga Võitle- information modelling and knowledge mise Keskus 917 bases (15 : 2005 : Tallinn) 3161 Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Eurovisioon Seirekeskus 175 - lauluvõistlus (2002 : Tallinn) (431) Euroopa Nõukogu (2392) Euroülikool 2356 - Tallinna Infotalitus 2450 Evans, Adele 2731 Euroopa Parlament 859, (2025), (2390), Evans, James Allan 1976 3640, (4055), (4056), 4078, (4503) Evensberget, Snorre 3125 - Teabe ja Avalike Suhete Peadirektoraat Ever, Ita, 1931- 4056 - osatäitja 1465, 1468, 1846 Euroopa Personalivaliku Talitus 4060 Evestus, Tarmo Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja - koostaja 592, 2502 Tagatisfond (3625) Evisalu, Maia Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järele- - tõlkija 1130 valvekeskus (4048) Exarchos, Ellie Euroopa Sotsiaalfond (3625) - illustreerija 767, 3863 Euroopa Tuleviku Konvent (72), (2028) Exley, Helen Euroopa Ühendus (28), (2164), (2386)- - toimetaja 313 (2389), (2394), (3635), (3648), (3649), (3653) F Europan Eesti (firma) 1441 Europan Latvia (firma) 1441 Fachhochschule Kiel Europan Suomi (firma) 1441 - Institut für Volkswirtschaftslehre und Europan Sverige (firma) 1441 Wirtschaftspolitik 2443 EuroPAN, arhitektuurikonkurss (7 : 2002- Faehlmann, Friedrich Robert, 1798-1850 2003) 1441 1947 European Association for Women’s Health Faivre, Henri Research, annual conference (2005 : - illustreerija 4798 Tallinn) 2537 Falck Eesti, turvafirma 3730 European Centre for Parliamentary Falling, Sten 2805 Research and Documentation 2815 Faltis, Kaur European Citizen Action Service 3636 - helirežissöör 1153 European Conference on Reading (13 : 2003 Fanning, Patrick 478 : Tallinn) 5 Farbregd, Turid, 1941- 4263 European Federation for Transport and Farge, Arlette, 1941- 3533 Environment (T&E) 510 Farndon, John 3293 Fasman, Jon, 1975- 1902

28

2005aasta1_.p65 28 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Faster, Mariko, 1977- Flad, Antje 1729, 1730 - toimetaja 405 - illustreerija 2091, 2093 Faulkner, William, 1897-1962 3857 Flanagan, Fionnula Faust, Ron 3021 - osatäitja 1075 Favalli, Alessandro 2598, 2599 Flank, Håkan, 1954- Federman, Edward J. 1778 - fotograaf 1827 Fédorovski, Vladimir, 1950- 3146 Flaubert, Gustave, 1821-1880 336 Feehan, Christine 762 Fleming, Gary 3057 Fehér, György, 1928- Fletcher, Edith 176 - teksti autor 4434 Fletcher, Neil 2143 Feiler, Christel Fogle, Bruce 2201, 2202 - fotograaf 4204 Follain, John, 1966- 69 Feiler, Wolfgang Follett, Ken, 1949- 1903 - fotograaf 4204 Fontana, David 853, 953 Feldbach, Inna Fontelles, Josep Borrell - tõlkija 444, 4772 - eessõna autor 4056 Feldman, Indra Forester, Chris 2278, 3858 - tõlkija 1548 Formica, Piero Fennell, Melanie 2905 - toimetaja 926 Fenton, Cheryl 3309 Fornari, Giuliano Fernandez, Miguel - illustreerija 3133 - illustreerija 4351 Forster, Hilde 2684, 2685 Ferraro, Andrea Foster, Roger 50, 51 - illustreerija 1422 Foucault, Michel, 1926-1984 2480, 4472 Ferronière, Erlé Foucher, Eric - teksti autor ja illustreerija 370 - teksti autor 260 Festart (osaühing) 726 Fowles, John, 1926-2005 763, 3859 Fielding, Helen, 1958- 334, 335 Fox, Jeffrey J., 1945- 3203 Fielding, Liz 4776 Franklin, John, 1786-1847 (831), (2669) Filiae Patriae (korporatsioon) 4114 Frankoé, Margreth 4371 Filippo, Alessandro 4674 Franz, Marie-Louise von, 1915- 2401 Filosoft (tarkvarafirma) 1099 Franzen, Jonathan, 1959- 337 Financial Sector Research in Estonia, Franzén, Peter seminar (2004 : Tallinn) 2436, 3628 - osatäitja 1469 Financial Sector Structure and Functioning Frasier, Anne 1120 in Accession Countries, workshop (2001 : Fraternitas Liviensis (korporatsioon) 2667 Frankfurt am Main) 1275, 1279 Frattini, Sylvia 3393 Finder-Nyquist, Tine 3125 Frears, Stephen Finlay, Fiona 3741 - režissöör 672 Firmin, Hannah Frech, Krista 3934 - illustreerija 853 Freibergs, Viktors Fischer, Gisela 4367 - tõlkija 1848, 1849 Fisher, Edwin B. 4152 Freiwald, Jürgen, 1957- 4258 Fisher, Mark 1635 Freundlich, Roger Fisher, Robert, 1943- 1715 - tõlkija 248 Fisher, Roger, 1922- 224

29

2005aasta1_.p65 29 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Frey, Toomas, 1937- Gandhi, Arun - toimetaja 3265 - eessõna autor 3594 Freydont, Shelley 4777 Ganeri, Anita 2883 Freymann, Ilse Gangemi, Joseph, 1970- 1121 - tõlkija 2279, 4258 Gao, Xiang Fricke, Sigrun - esitaja 2980 - tõlkija 4454 García López, Miguel Angel 3210 Friedenthal, Meelis, 1973- 4826 Garcia-Barbero, Mila - kujundaja 414 - eessõna autor 1377 Friends of the Earth Europe 2770 García Márquez, Gabriel, 1928- 1904 Frischer, Ave Gardner, Erle Stanley, 1889-1970 1510, - illustreerija 1587 2663, 4311 Frossard, Michel Gardner, Laurence 3569 - illustreerija 1573 Garwood, Julie 1905 Frost, Robert I. 2743 Garšnek, Jüri Froulund, Charlotte - operaator 1467 - toimetaja 1992 Garšnek, Mare Fuchs, Birgit 1422 - osatäitja 1467 Fulton, Nicole 3782 Gazdanov, Gaito, 1903-1971 4779 Funder, Rasmus Gaudin, Christine - kujundaja 4351 - teksti autor 3711 Funke, Cornelia, 1958- 4803 Gavalda, Anna, 1970- 3022 Furberg, Lena Gavrilov, Aleksei 3331 - illustreerija 4195 Gayibli, Hagani 727 Furniss, Tim 4182 Gede, Aule Fyfe, Gordon 1970 - koostaja 1890 Fyfe, Nicola 1970 Geherman, Volli, 1968- - toimetaja 3343 G Geissler, Horst Wolfram, 1893-1983 2279 Gelassimov, Andrei, 1966- 3023 Gaarder, Jostein, 1952- 2293 Gelb, Michael J. 4021 Gabets, Vitali Gelok, noorteklubi 4144 - kujundaja 2683 Gender & health, annual conference of Gabral, Hans, 1942- 699 European Association for Women’s Health Gadis, Peggy 4778 Research 2537 Gaiman, Neil, 1960- 369 Generation P in the tundra, international Gaisey, Christopher conference (2004 : Tartu) 2481 - illustreerija 3061, 3066, 3069, 3085 Gennip, Jos J. A. M. van Galazan, Aljona 4708 - eessõna autor 4094 Gallagher, Michael, 1951- Geoffrey of Monmouth, u.1100 - u.1154 (4873) - eessõna autor 4079 Geoloogia Instituut vt. Tallinna Tehnika- Gallagher, Stephen ülikool. Geoloogia Instituut - stsenarist 1074 Gerritsen, Tess 1906 Gallego, Rosa 3244 Gerškevitš, Eduard, 1973- 2557, 3318 Gallén-Kallela, Akseli, 1865-1931 Geudens, Tony 3246 - illustreerija 1910 Gianelli-Meriano, Raphaël 260

30

2005aasta1_.p65 30 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Giardina, Andrea, 1949- Goody, Jack, 1919- 4116 - koostaja 443 Gorbatšova, Svetlana Gibbs, Nick 1047 - toimetaja 1291 Gibran, Kahlil, 1883-1931 764, 765 Gorbunov, Boris 3509 Gierowski, Jozef Andrzej Gordejev, D. - eessõna autor 1191 - illustreerija 2300 Gil, Heidi Gordijevski, Oleg, 1938- 501 - eessõna autor 4154 Gori, pseud., 1894-1944 Gilbert, Anne Yvonne - illustreerija 1216 - illustreerija 4353 Gorjunova, Gea Gilbert, Ian 46 - tõlkija 3020, 3855, 3915 Gillert, Arne 3242 Gould, Wayne Ginter, Jüri, 1954- - koostaja 3405, 3803 - koostaja 4572 Goya (laev) (231) Girardi, Robert 3024 Grace, Bo 1836, 4712 Girdzijauskas, Vytautas Grace, Carol 4312 - koostaja 4015, 4016 Graham, Caroline, 1931- 1122 Girlin, Jelena Graham-Jones, Oliver 627 - stsenarist ja lavastaja 3407 Gramberg, Anna Gisborne, Martin - koostaja 2472, 3663 - fotograaf 3396 Grangé, Jean-Christoph 3025 Gisbourne, Mark Grant, Neil 3986 - teksti autor 2606 Granö, Johannes Gabriel, 1882-1956 Gleisner, Tom 3014 (4010) Glenn, Charles L. 4094 - toimetaja 1178 GLOBE (programm) 1750 Grass, Carl Gotthard, 1767-1814 1511 Godbold, Douglas Grauberg, Ene, 1944- 565 - eessõna autor 2533 Grede, Aule Godin des Odonais, Isabela, 1728-1792 - koostaja 1483 (3522) Green, Raymond B. 2007 Godin des Odonais, Jean, 1712-1792 Green, Tim 766 (3522) Greenfield, David N. 1991 Goebbels, Robert Greenstein, Ruth 1445 - eessõna autor 4055 Gregory, Augusta 1336 Goethe, Johann Wolfgang, 1749-1832 Greive, Bradley Trevor 1065, 4723 (3524) Gressor, Megan 3525 Goi, Anna, 1977- 2878 Grethiel Kaljusmaa, Riina, pseud., 1967- Golberg, Indrek 1428 - tõlkija 2399 Goldberg, Bruce 47 Grigorjan, Niina Goldstein, Lea 2546 - tõlkija 1203, 1980, 2751 Gollmann, Dieter Grigorjan, Rafik, 1948- - toimetaja 4458 - koostaja ja toimetaja 1203, 1980, 2751 Gomes, Rui 3245 Grimaldi, Cecilia 3241 Gonano, Maria Elena Grimm, vennad 2300, 4808 - illustreerija 2160, 2206 Grippando, James 4313 Gooch, Geoffrey 2042, 2804 Grisham, John, 1955- 1512, 4314

31

2005aasta1_.p65 31 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Grišakov, Urmas, 1942- 2227 Gutsleff, Heinrich, 1680-1747 Grišakov, Ülle, 1953- 2227 - kohandaja ja toimetaja 867 Grodnik, Colin 2590 Gušbergur Bergsson, 1932- 3445 Grodnik, Debbie 2590 Göppel, Josef Gromov, Allan - eessõna autor 4147 - eessõna autor 1344, 1345, 2498, 2501 Groof, Jan de 4094 H Gross, Onno 581 Gross, Toomas H-haigus, I-inimlikkus, V-valikud, teatri- - intervjueerija 4116 festival (2004-2005) (2902) Grossmann, Felix Haagensen, Ulvi - operaator 1852 - tõlkija 1442, 4223, 4713 Gräzin, Igor, 1952- 565 Haak, Anu Grün, Anselm, 1945- - koostaja ja toimetaja 1100 - eessõna autor 3602 Haak, Arvi, 1978- Grün-Ots, Ille - koostaja ja toimetaja 827 - tõlkija 3203 Haamer, Naatan, 1965- 52 Grünberg, Georg, 1937- - kujundaja 3106 - toimetaja 1530, 2323, 4841 Haan, Kalju, 1937- Grünberg, Laura - koostaja 4733 - koostaja 1974, 4242 Haarde, Kersti Grünberg, Sven, 1956- - illustreerija 4850 - helilooja 1846, 3407 Haaren, John H. 1193 Grychta, Axel 581 Haaristo, Raul Grégoire, Marie-Hélène - osatäitja 1464 - illustreerija 4809 Haaslava, Peedu Guarnieri, Rossana - tõlkija 3804, 4183 - kohandaja 4611 Haav, Hele-Mai, 1951- Guedes, Maria de Jesus Cascão 3242 - toimetaja 4006 Guerrini, Massimo Haava, Anna, pseud., 1864-1957 387, 794 - eessõna autor 867 Haava, Marie, 1897-1947 3935 Guidice, Anthony 3783 Haavamäe, Aadu 3690 Guile, Gill Haavandi, Kaido - illustreerija 3063, 4372 - tõlkija 1515 Gulbe, Toivo Haavio, Martti Henrikki, 1899-1973 (4010) - koostaja 1215 Habe, Maris Gulik, Robert Van, 1910-1967 2280 - kujundaja 2718 Gulk, Albert, 1969- Haberman, Harald, 1904-1986 - illustreerija 2708 - toimetaja 1171 Gurian, Michael 122 Haberman, Juta, 1933- Gurvitš, Grigori, 1957-1999 (1079) - toimetaja ja eessõna autor 168 Gustav I, Rootsi kuningas, 1496-1560 Habicht, Jarno, 1976- 4632 (2360) - eessõna autor 2540 Gutman, Amy 4780 Habicht, Juhan, 1954- Gutsleff, Eberhard, vanem, 1654-1725 - tõlkija 767, 1809, 3026, 3863 - kohandaja ja toimetaja 867

32

2005aasta1_.p65 32 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Habicht, Külli, 1964- Hall, Judy 3583 - toimetaja 2696, 4410 Hallap, Tatjana, 1928- Habicht, Maria - tõlkija 332 - koostaja 1210 Hallap, Tiiu Habicht, Triin 2558 - tõlkija 481, 4051 Habsburg, Otto von, 1912- 1260 Hallas, Jaakko Hagberg, Stina - toimetaja 1477, 2657, 4770 - illustreerija 2199 Hallas, Karin, 1957- 1442, 4224 Hagelberg, Raimund, 1927- 2438 - koostaja 1440, 3377 Haggard, Henry Ridder, 1856-1925 1907 Hallaste, Sirje-Mai 3530 Hagu, Paul, 1946- 1339 Haller, Aivar 1853 - koostaja 4122 Hallgren, Ann-Kristin 2946 - koostaja ja toimetaja 2854 Hallik, Anu - toimetaja 2628 - toimetaja 150, 804 - tõlkija ja toimetaja 393 Hallik, Heidi Hagur, Terje - toimetaja 2499 - tõlkija 1512 Hallik, Klara, 1933- Haidak, Terje 126 - koostaja 2421 Haidak, Virge 3668 - koostaja, toimetaja ja eessõna autor 1255 Hain, Jüri, 1941- Hallik, Laura - koostaja 4228 - tõlkija 2780 - teksti autor 1448 Hallik, Maarja 3607 Hainsalu, Lehte, 1938- 132, 2642, 3427, Hallik, Tiina 3498, 4752, 4845 - toimetaja 4340 - koostaja 1561 Hallimäe, Malle 1694 Hajaste, Aina Halonen, Tarja, 1943- (143) - tõlkija 2861 Hamano, Kazuki Haji-Kella, Mohamed 3242 - fotograaf 2136 Hakk, Kristiina, 1974- 967 Hamilton, Shawn 3351 Hakkinen, Katrin Hammond, Leslie 2947 - tõlkija 152 Hampl, Jeffrey S. 4152 Haldma, Toomas, 1957- Hamunen, Minna - eessõna autor 4704 - tõlkija 3554 Haldre, Henri Hancock, Graham 3121 - tõlkija 4704 Handford, Martin 1462 Halduskultuur 2004, rahvusvaheline teadus- Hang, Tiit, 1958- konverents (Tallinn) 2078 - toimetaja 166 Haljamaa, Kadri Hang, Vaike, 1932- 2862 - toimetaja 1607 Hanina, Olga - tõlkija 3275, 4364 - tõlkija 4744 Haljand, Aive Hankala, Eero-Juhani - koostaja 1217 - tõlkija 702 Hall, Jessica 2664 Hankewitz, Heino, 1954- Hall, Jim - eessõna autor 447 - eessõna autor 3166 Hanko, Erich, 1912-1966 - illustreerija 429

33

2005aasta1_.p65 33 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Hanko, Urve, 1926- Harner, Michael J. - tõlkija 441, 4319 - koostaja 3584 Hanna, Bronwyn 1445 Harris, Andrew Steven 2733 Hanni, Jaan, 1927- 2405 Harris, Lynn Hanni, Merike, 1949- 1153, 1948 - eessõna autor 1636 Hannibal, Abram, u.1696-1781 (3993) Harris, Rolf, 1930- 2144 Hannula, Helena 899, 3209 - illustreerija 2144 Hans Christian Anderseni jälgedes, Eesti Harrison, M. John, 1945- 1908 muukeelsete noorte kirjandusvõistlus Harrison, Mark (2005) 4846 - illustreerija 3304 Hansalu, Olev 3987 Harro, Maarike 2559 Hansapank 688 - eessõna autor 2842 Hansar, Lilian, 1949- Harte, Bret, 1836-1902 3861 - teksti autor 1828 Hartelius, Dag Hansen, Hans-Erik 3125 - eessõna autor 1059 Hansen, Külli Haselbauer, Nathan 2239 - eessõna autor 3167, 3802 Haskell, John 1445 Hansen, Thorkild, 1927-1989 338 Hasselblatt, Cornelius, 1960- 302 Hanson, Martin Hasselblatt, Gustav, 1787-1863 - kujundaja 329, 1513, 3006, 3022, 3048 - tõlkija 60 - toimetaja 569 Hazlehurst Palo, Aliis Hanson, Silvia, 1923- 390 - tõlkija 3971, 3999 Hanson, Vello Hathaway, Sandee 178 - tõlkija 2377 Hauff, Wilhelm, 1802-1827 2300 Hansson, Liisa Haug, Toomas, 1956- 746 - tõlkija 4200 - järelsõna autor ja kommenteerija 308 Hansson, Sten 1286 Hauptmann, Gaby, 1957- 3862 Haran, Maeve 3860 Hausenberg, Anu-Reet, 1941- Harding, Alexander - tõlkija 862 - tõlkija 1057, 1062 Haushofer, Marlen 2679, 2679 HARED, Koolitus- ja Nõustamiskeskus Hawking, Stephen W., 1942- 1348, 1723, 1733 - eessõna autor 3700 Hargla, Indrek, pseud., 1970- 2698 Hayes, Norvel 2406 - koostaja 1581 - eessõna autor 3178 Haridus ja majandus, rahvusvaheline Hayes, Sophie 2845 teaduskonverents (2005 : Tallinn) 2088 Haynes, Cyndi 2475 Haridus- ja Teadusministeerium 136, 733, Haysom, John 741, 1750, 2646, 2835, 3538, 3568, 4585 - illustreerija 484 - keeletalitus 3155 Haywood, John, 1956- 4874 Haritonova, Aleksandra Hea Algus (programm) (463), (1328) - tõlkija 4235 Hearn, Lian 767, 3863 Harju Maavalitsus 1282 Heering, Dan Harju, Ülle - eessõna autor 4689 - toimetaja 3097 Heero, Aigi, 1971- 4264 Harjumaa Muuseum (Keila) 2367 Heiberg, Marie, 1890-1942 (1500), 4824 Heidemaa, Mikk, 1969- 628

34

2005aasta1_.p65 34 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Heidemane, Tamâra (1741) Hellenurm, Manivald 2341 Heidmets, Aile Heller, Michelle - toimetaja 2479 - koostaja 3034 Heidmets, Mati, 1949- Hellerma, Kärt, 1956- - eessõna autor 935 - toimetaja 763, 1131, 2698, 3866, 3885, - toimetaja 2866 4414 Heidmets, Rao, 1956- Hellsten, Tommy 48, 4477 - stsenarist ja lavastaja 3407 Hellström, Kristiina, 1964- Heikkinen, Jouko (1656) - teksti autor 2350, 3380 Hein, Indrek - tõlkija 3973, 4002 - koostaja 1087, 1864, 2378 Helm, Reet Hein, Kalle - kujundaja 320, 328, 356, 358, 758, 761, - tõlkija 2061, 2743, 4087, 4704 777, 1121, 1128, 1142, 1517, 1526-1529, Hein, Riina 1920, 1923, 1927, 2284, 2287, 2653, 2654, - osatäitja 1464, 1467 2670, 2674, 3010, 3021, 3033, 3047, 3050, Hein-Aare, Riina 3441, 3876, 3877, 3879-3881, 3884, 3886, - osatäitja 1468 3889-3892, 4297, 4313, 4320, 4326, 4330, Heinapuu, Andres, 1954- 4345, 4348, 4780-4782, 4784, 4794, 4797 - toimetaja 1262 Helme Jaan (3313) Heinaste, Ester, 1927- Helme, Sirje, 1949- 3370 - tõlkija 3878 Helmer, Marilyn Heinla, Eda, 1953- - kohandaja 374, 375 - koostaja 2089 Help, Helle-Liis Heinlo, Aavo, 1946- 1429, 1819 - koostaja 2383 Heinmaa, Heidi, 1970- 1459 Helquist, Brett Heino Elleri nim. Tartu Muusikakool 714 - illustreerija 4390 Heinoja, Helje, 1936- Helstein, Alar - tõlkija 178, 471, 3758, 3886 - tõlkija 4081 Heinonen, Pertti 583 Heltzer, Michael, 1928- Heinsaar, Mehis, 1973- 797, 798 - tõlkija 2283 Heinsoo, Heinike, 1956- Henderson, Joseph L. 2401 - toimetaja 856 Hendrikson & Ko (firma) 522, 1688 Heinsoo, Henn Hendrikson, Margus 521, 896, 2803 - koostaja 3367 Hendrikson, Nele Heintalu, Aleksander, 1941- 2551 - tõlkija 59 Heitur, Merle Hendrix, Jimi, 1942-1970 (4410) - toimetaja 538 Hennies, Manfred O. E. Heitur, Valdmar - eessõna autor 2443 - toimetaja 4461 Henning, Heather 4368 Helemäe, Jelena, 1955- Henno, Imbi - toimetaja 929 - koostaja 2105 Helenurm, Pearu - toimetaja 1750 - tõlkija 151, 580 Henno, Jüri Heliste, Valve 2699 - koostaja 1244 Hellam, Mall, 1957- - toimetaja 1554 - eessõna autor 1261

35

2005aasta1_.p65 35 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Henno, Kairit Hiiemäe, Reet - toimetaja 2092, 2717, 4598 - koostaja ja tõlkija 1741 Henno, Maire - tõlkija 578 - koostaja 2979 Hiiepuu, Ene 2264, 3836 Henno, Merike, 1954- 2203 Hiiet, Maile, 1940- Henno, Sass, 1982- 2716, 3491 - osatäitja 1850 Hennoste, Märt, 1958- 745, 4741 Hiisjärv, Piret 2264, 2996 Hennoste, Tiit, 1953- 1484 Hildegard Bingenist, 1098-1179 (56) Henri IV, Navarra ja Prantsuse kuningas, Hill, Dan 2061 1553-1610 (3144) Hillermaa, Rita, 1957- Henrik, u.1188-pärast 1259 3153 - koostaja ja toimetaja 4118 Henry VIII, Inglise kuningas, 1491-1547 Hillier, Paul, 1949- 3799 (842) Hilts, Elizabeth 4022 Henss, Rita 4204 Himma, Tiito Herbert, Frank 3026 - tõlkija 4344 Hermaküla, Evald, 1941-2000 2238 - tõlkija ja eessõna autor 3893 Herman, David, 1962- (1741) Himor, József Hermans, Willem Frederik, 1921-1995 - eessõna autor 3985 1123 Hinnosaar, Marit 84-86, 901, 925, 1264, Herne, Sten 1267, 2051 - koostaja 4135 - toimetaja 3621 Hernández, Jorge Hinnosaar, Toomas 1264 - tõlkija 3974, 4000 Hinrikson, Hels Héron, Jean Olivier 4369 - tõlkija 328, 499, 1137, 1371, 2475, 3029, Herre, Franz 4438 4320, 4771 Heshmati, Almas 1269 Hinrikus, Rutt, 1946- Hesse, Hermann, 1877-1962 4315 - järelsõna autor 2270 Hesse, Stefan 1823 Hinrikus, Toivo, 1944- 3673 Heuner, Almuth 2269 Hint, Gitte Heyduck, Tarmo, 1950- - koostaja 245, 2226, 2228 - eessõna autor 138 Hint, Mati, 1960- Heyerdahl, Thor, 1914-2002 833 - operaator 885, 886, 1682 Heyse, Paul, 1830-1914 339 Hint, Miina, 1945- 1552, 3473 Hiedel, Edvin, 1930- Hint, Minna - toimetaja 391, 3859 - tõlkija 1552 Higgins, Jack 340 Hint, Monika Higher College of Technology (Araabia - kujundaja ja illustreerija 4849 Ühendemiraadid) 926 Hint, Philippe 1154 Hiibus, Hugo, 1929- Hints, Olle, 1974- - illustreerija 3932 - toimetaja 2523 Hiiemaa, Karin, 1963- 2357 Hio, Esta Hiiemäe, Mall, 1937- 630, 947 - koostaja 4103 - toimetaja 2851 Hiob, Arne, 1961- Hiiemäe, Mari - toimetaja 1646 - koostaja 2036 Hion, Jaak, 1929- - tõlkija 1860 - tõlkija ja toimetaja 3152

36

2005aasta1_.p65 36 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Hirsjärvi, Sirkka, 1940- 2760, 4583 Houellebecq, Michel, 1958- 2666 Hirv, Piret Hough, Richard 4431 - koostaja ja toimetaja 1061 Howarth, Daniel Hitler, Adolf, 1889-1945 (1192), (2359), - illustreerija 3080-3083 (4878) Howells, Trevor 1445 Hobson, Wendy 2774 Hsu, Albert Y., 1972- 3588 Hodgman, Ann 496 Hubbard, Louise 4597 Hoeltzel, Rudy 1373 Hudson, William Henry, 1841-1922 1124 Hof, Rob van het Hughes, Lindsey, 1949- 1602 - illustreerija 791, 1944 Huik, Toomas Hoffmann, Franz - tõlkija 844, 2359, 2467, 4244 - illustreerija 2679 Huimerind, Ruth, 1956- Hofmann, Peter 3246 - koostaja 220 Hofstede, Geert 63 - kujundaja 1132 Hofstede, Gert Jan 63 Huitema, Dave 2042, 2804 Hohnberger, Jim 2780 Humal, Mart, 1947- Holberg, Ludvig, 1684-1754 2665 - toimetaja 261 Holgersson, Charlotte 1418 Humphries, Carolyn 997, 1368, 1780 Holler, Christiane 1543 Hundimägi, Aivar 236 Hollinghurst, Alan, 1954- 4316 Hunt, Janie Louise Hollo, Vahur 1389, 3324 - kujundaja 3084, 4818 Holm, Kaidi Hunt, Mare - koostaja 1323 - illustreerija 2315 Holmsäter, Lena 3770 Hunt, Tiit 2491 Hololei, Henrik, 1970- Huntsaar, Anu - eessõna autor 1222 - toimetaja 264 Homberg, Chatarina Huovi, Hannele 3058 - koostaja 160 Hupel, August Wilhelm, 1737-1819 (849) Homeros, u.8.saj. e.Kr 342 Hurt, Jakob, 1839-1907 4489 Hone, Laine, 1926- Hus-David, Colette - tõlkija 2277, 2906, 2944 - illustreerija 1407, 1414 Hontelez, John Hussainov, Medhat, 1956- 2131 - eessõna autor 584 Hussar, Anne, 1943- Hooper, Kay 3864 - koostaja 2103 Hope, Jane, 1945- 876 Hussar, Ave 2819 Hopkins, Jeffrey Hussar, Piret, 1971- 2893 - koostaja 488 Hussar, Ülo, 1933- 2893 Hopkins, Will 3700 Hussein I, Jordaania kuningas, 1935-1999 Hoppe, Christian, noorem, u.1666-1726 (500) - eessõna autor 867 Hutchins, Chris 4521 Hordo, Maris, 1977- 1401 Huttunen, Jouko, 1946- 4583 Horowitz, Anthon, 1955- 3900 Hvostov, Andrei, 1963- 391, 1603 - kohandaja 148 Hõbemägi, Priit, 1957- Horslen, Ben 2766 - teksti autor 4471 Hotakainen, Kari, 1957- 1513 Hõbemägi, Toomas - tõlkija 2820

37

2005aasta1_.p65 37 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Hõim, Rainer, 1973- 1394 Iho, Arvo, 1949- Hõrak, Toomas - operaator 1843 - kunstnik 1468 Iilane, Andres 3143 Hänninen, Anneli Iisaku Piimaühing (4860) - koostaja 1474 Iisaku Segakoor (4860) Hänninen, Osmo, 1939- 1366 Iital, Arvo, 1952- 2107 Häntzschel, Thomas (4724) - koostaja 4124 Härm, Anders - toimetaja 673 - teksti autor 4227 Ild, Silja - teksti autor, tõlkija ja toimetaja 241 - tõlkija 4477 Härm, Esta Ildos, Angela Serena, 1967- - toimetaja 4832 - teksti autor 3712 Härm, Lilian, 1927- Ili, Anto - illustreerija 4610 - eessõna autor 4017 Härm, Malle 4397 Ilison, Olari, 1977- 3702 Härm, Tiiu Ilja, Voldemar, 1922- 3182 - toimetaja 1377 Illes, Judika 4020 Härm, Viiu, 1944- 387, 794 Illing, Eveli 503, 1261, 3194, 3195 Härmatis, Ene Illipe-Sootak, Heli 3492 - tõlkija 247 Ilmet, Kaupo, 1931- Häädemeeste Keskkool 558 - eessõna autor 205, 1808, 3760 Höök, Pia 1418 Ilmet, Peep, pseud., 1948- Hüva, Vello - koostaja 2694 - tõlkija 3387 - tõlkija 1145, 2668 Hyvärinen, Veli 583 Ilo, Jarõna, 1955- 706 Ilumäe, Ene, 1955- 2934 I Ilus, Elmar, 1898-1981 1695 Ilus, Peeter, 1948- Ibbotson, Eva 1544, 1939 - eessõna autor 1695 Ibragimov, Elnura 1553 Ilves, Aapo, 1970- 1579 Ibsen, Henrik, 1828-1906 3865 - kujundaja 405 Iburg, Anne 3731 - tõlkija, illustreerija ja kujundaja 2713 ICA Provkök (Rootsi firma) 684, 1811, 3355 Ilves, Arvi Ida-Euroopa Demokraatlike Riikide Arengu- - operaator 1846 programm (2382) Ilves, Jüri Ida-Virumaa Säästliku Arengu Komisjon - tõlkija 4039 2492 Ilves, Kadri Ida-Virumaa Tööhõiveamet 1266 - illustreerija 1593, 2645, 4425 Idnurm, Tõnu 2376 - kujundaja 1543 Idvand, Kalju 3528 Ilves, Lea 1818 Igatsusest sündinud elusümfoonia, näitus Ilves, Lehte (2005 : Tallinn) 3797 - toimetaja 2407, 2408 Igaüks on hüüdja hääl, ettekandepäev (2004 Ilves, Reet 4827 : Tartu) 3845 Ilves, Silja Iher, Erle - tõlkija 1828 - teksti autor 221 Ilves, Toomas Hendrik, 1953-

38

2005aasta1_.p65 38 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

- eessõna autor 2444 Integration of Society in Estonia (projekt) Ilves, Vello 1201, 1206 - koostaja 4196 Interlinguistica et Eurolinguistica, Ilya & Emilia Kabakov. Raul Meel, kunsti- vt;leyfhjlyfz rjyathtywbz (2005 : näitus (2004 : Tallinn) 241 Nfhne ) 4745 IMG Konsultant (firma) 1290 International Association for Lichenology Immanen, Sanna-Leena - symposium (5 : 2004 : Tartu) 3295 - tõlkija 3513, 3521 International Association of Plastic Immel, Constance 2990 Surgeons and Oncologists 649 Impact of the WTO Process on Agriculture International Congress of Plastic and in Transition Economies, conference (2003 Reconstructive Surgery and Oncology (7 : Tallinn) 674 : 2004 : Moskva) 649 Inaraja, Javier International Council for Archaeozoology - illustreerija 3060, 3062, 3064, 3067 - Worked Bone Research Group Indermitte, Ene, 1967- 3738 - meeting (4 : 2003 : Tallinn) 2724 Indrikson, Tiina International Forum for Child Welfare - tõlkija 1116 - annual summit (16 : 2005 : Tallinn) 4088 Ingpen, Robert, 1936- International Shooting Sport Federation 1856 - illustreerija 153 International Ski Federation 1080 Íñigo, Taida International Society for Folk Narrative - teksti autor 4468 Research Inimese seksuaalne areng ja seksuaalkäitu- - congress (14 : 2005 : Tartu) 4612 mine, uurimistööde konkurss (2004-2005) International Tartu Conference on North- (2902) American Studies (6 : 2001 : Tartu) 1993 Inimesed ja lemmikloomad, lemmiklooma- International Workshop on Graph and Model seminar (2 : 2004 : Tartu) 1337 Transformation (2005 : Tallinn) 4456 Inimsusevastaste Kuritegude Uurimise INTERREG (programm) (3625) Eesti Sihtasutus 3538, 3568 INTERREG III (programm) (28), (2388), Inimõiguste Teabekeskus 102, 112, 1252, (2389) 1663, 1670, 1672, 1675, 1700, 1702, 1703, Ints, pseud. 2090 705 - illustreerija 792 Inkster, Norman D. Ionesco, Eugéne, 1912-1994 4294 - eessõna autor 4532 Irjas, Kaja INNOMET - koostaja ja toimetaja 2233, 2981 - seminar (2004 : Tallinn) 3328 Irs, Aadu (3313) Innopolis Konsultatsioonid 1689 Isamaaliit 4502 Innos, Jürgen Ise, Sven - tõlkija 1236, 3595 - järelsõna autor 3987 Innove, Elukestva Õppe Arendamise Siht- Ishibashi, Kazunari asutus 927, 2833 - fotograaf 2136 Insenerikoda (659), (2179) ISO (2378) Institute of Electrical and Electronics Engi- Isolator, exhibition (2005 : Venezia) 2606 neers Isomäki, Heikki 3323 - European test symposium (2005 : Tallinn) Isop, Endel, 1922- 719 3329 Isotamm, Jaan, 1939- - koostaja 4482

39

2005aasta1_.p65 39 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Issakov, Sergei, 1931- Jaanson, Arvo, 1930- 3748 - teksti autor 4235 Jaanus, Marja-Leena 4847 Ištšuk, Inna 3059 Jaanus, Martti Izzo, Jean-Claude, 1945-2000 343, 1125 - koostaja 2562, 3743 Iva, Sulev Jacobi, Jolande 2401 - tõlkija 4742 Jacobsson, Anders, 1963- 371 Iva, Tiia 825 Jacq, Christian 4432 Ivanko, Larissa 1081 Jaffé, Aniela 2401 Ivanov, Aleksei Jagau, Axel - illustreerija 3906, 3907 - tõlkija 4454 Ivanova, Olga Jaggo, Olavi 535 - illustreerija 3906, 3907 Jahilo, Linda Ivantšenko, Lilia - koostaja 4012 - koostaja 102, 1702 Jahilo, Valdo, 1972- 421 Ivask, Merike - koostaja 3008 - koostaja 4114 Jaik Riedberg, Ilo - järelsõna autor 747 J Jaik, Juhan, 1899-1948 747, 820 Jaik, Kalev, 1942- 80, 2808 J. A. Jakobs, Hubert - järelsõna autor 821 - tõlkija 1243, 3178, 4035 Jaago, Tiiu, 1960- 1339 Jakobson, Elo 546 - toimetaja 572, 2857 Jakobson, Guido-Eugen Jaagu, Tõnu - tõlkija 1737 - tõlkija 1135, 1146, 4299, 4321, 4322, 4324, Jakobson, Jane 4505 4331, 4768, 4775, 4776, 4778 Jakobson, Max, 1923- 2744 Jaagus, Aime 4265 Jaksen, Terje 668 Jaagus, Jaan Jalak, Rein, 1953- 174, 282, 283, 4150 - toimetaja 2518 Jalakas, Madli 2585 Jaakson, Alvar Jalakas, Veeliks (3313) - illustreerija 824, 1166 Jalanko, Hannu 1384 Jaakson, Jüri, 1870-1942 (2438), (2752) Jalgma, Martin Jaakson, Krista 1430, 4510 - tõlkija 4892 Jaaksoo, Andres, 1945- James, Montague Rhodes, 1862-1936 3027 - järelsõna autor 372, 429 James, Phyllis Dorothy, 1920- 768, 3866, - koostaja 420 4318 Jaama, Anne James, William, 1842-1910 3580 - kujundaja 1578 Jamieson, Bill Jaani kirik (Tartu) (3381) - eessõna autor 88 Jaanimägi, Ants Jan, Vassili 1545 - kujundaja 347, 1908, 4822 Jancis, Kaspar, 1975- Jaanimägi, Katri 2819 - stsenarist ja režissöör 1844 Jaaniste, Jaak, 1944- Jancis, Uldis - tõlkija 3699 - operaator 1848, 1849 Jaanson, Annika Janikovszky, Éva 4370 - koostaja 3234 Janno, Jaan, 1961- 968

40

2005aasta1_.p65 40 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Jansen, Kersti 729, 730 Jeremejeva, Jelena Janson, Alari 3446 - esitaja 1089 Janson, Vello Jeret, Erika - osatäitja 1072 - teksti autor 936 Jansson, Tove, 1914-2001 372, 1126 - tõlkija 2260 Janushko, Jana Jermolova, Valentina - tõlkija 1448 - koostaja 1676 Jaraljan, Ara Jerofejev, Viktor, 1947- 3447 - esitaja 406 Jerser, Medea Jardhammar, Kent - tõlkija 1463, 1549, 2589, 2625 - fotograaf 4236 Jesmin, Mari Jaska, Mati - tõlkija 1126, 4310 - helilooja 1169, 1170 Jesmin, Riina, 1958- - helirežissöör 1852 - toimetaja 2365 Jaska, Vello, 1949- 3474 - tõlkija 1131, 3037 Jaskolka, Anna 2008 Jesse, Maris, 1968- 4632 Jasnova, Anna Jézéquel, Patrick - toimetaja 1873 - teksti autor 370 Jassa, Kaspar 1155 Jevsejev, Makar 947 Jauhiainen, Jussi, 1963- 2345 Joalaid, Piret Jauram, Kadri - toimetaja 416, 1166, 1526, 1915, 1923, - tõlkija 3818 2658, 3032, 3033, 3119, 3850, 4312, 4329 Javed, Pille Joamets, Kristi 103 - koostaja 999 Joamets, Virge, 1969- 1459 - toimetaja 4155 - koostaja ja toimetaja 714 Javoiš, Juhan, 1975- 4145, 4627 Joandi, Anneli Javtõsõi, Prokopi, 1933- 3902 - koostaja 2506 Jedomskihh, Jelena 1325 Joasoo, Signe - koostaja 1323 - tõlkija 2975 Jeesus Kristus (485), (872), (1651), (1652), Johandi, Evi (2013), (2014), (4032), (4761) - eessõna autor 4864 Jegorov, Georg - toimetaja 1033 - koostaja 1735 Johannes Esto - 400, mälestuskonverents Jelizaveta Petrovna, Vene keisrinna, 1709- (2003 : Tartu) 870 1762 (3993) Johannes Esto Ühing 870 Jelizaveta, Vene suurvürstinna, 1864-1918 Johannes Paulus II, paavst, 1920-2005 (2784) (2410) Jelle, Heigo, 1963- (4713) Johannes, Kaljo-Mihkel, 1929- Jemeljanova, Marina - koostaja 4735 - illustreerija 4810-4812 Johanson, Bertil K., 1934- Jenkins, Philip, 1952- 4439 - fotograaf 1825 Jenkovszky, Ivdin Johanson, Mall, 1935- 1008 - illustreerija 4804 Johanson, Pille Jensen, Rolf 692 - tõlkija 2285, 3455 Jeremejev, Pavel Johanson, Urmas, 1970- 614 - esitaja 1089 Johnson, Owen 1359

41

2005aasta1_.p65 41 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Johnson, Richard Juutilainen, Heikki - illustreerija 3898 - tõlkija 2552 Joinson, Simon 4240 Juutilainen, Matti Joint Conference of Estonian Society of - tõlkija 3798 Toxicology & Scandinavian Society for Jõe-Cannon, Ilvi, 1937- Cell Toxicology (2 : 2005 : Toila) 4637 - koostaja ja toimetaja 4085 Jones, Brian, 1942-1969 (4410) - tõlkija 2826 Jones, Jill 2118-2121 Jõekalda, Kaljo Jones, Rosemary 3741 - operaator 1073 Jong, Erica, 1942- 4319 Jõeleht, Triin Jonsson, Gunnar 4179 - toimetaja 3526 Joonas, Andrus Jõemees, Urmas - teksti autor 1436, 2964 - operaator ja lavastaja 3407 Joonsalu, Mare, 1956- Jõerüüt, Jaak, 1947- 502 - teksti autor 1059 - eessõna autor 1678, 2796, 3199 Joost, Rein, 1940- 1969 Jõesaar, Anu Joplin, Janis, 1943-1970 (4410) - toimetaja 4671 Jost, Matthias Jõesalu, Kirsti - tõlkija 2753 - toimetaja 4454 Joséphine, Prantsusmaa keisrinna, 1763-1814 Jõeveer, Mihkel, 1937- (4438) - koostaja ja järelsõna autor 981 Joyner, Rick, 1949- 3183 Jõgeva Sordiaretuse Instituut 2928, 4188 Juhani, Tiit 2935 Jõgi, Aino Juhkam, Kadrin, 1980- 1372, 2587 - tõlkija 1192 Juhkam, Robert Jõgi, Anu - koostaja 2421 - toimetaja 4833 - toimetaja 2420 Jõgi, Larissa, 1958- Jukk, Annika - koostaja ja toimetaja 1311 - tõlkija 378, 3044 Jõgi, Mall Juks, Reimo 90, 2052 - toimetaja 3577 Julianus, Flavius Claudius, Rooma keiser, Jõgi, Rain 3324 332-363 (2708) - koostaja 2562, 3743 Jundas, Ene 4280, 4281 Jõgi, Tiiu Jung, Carl, 1875-1961 2401, 3173, 4478 - koostaja 603, 3694 Junge, Gertraud, 1920-2002 2359 Jõgioja, Anneli Jurin, Artur 4848 - koostaja 1312 Juske, Anto, 1929- 2930 Jõgis, Heino, 1928- - koostaja 1026, 1789 - toimetaja 4461 Juske, Mare Jõgisalu, Harri, 1922- 988, 2335 - eessõna autor 513 Jõgise, Seoriin 4282 Justiitsministeerium 2075, 2451, 3212 Jõgiste, Ants, 1931- - registrikeskus 1281 - toimetaja 2170 Justinianus I, Bütsantsi keiser, 482(483)-565 Jõgiste, Kalev, 1963- (1976) - eessõna autor 679 Jutman, Artur, 1976- 197 - koostaja 2926

42

2005aasta1_.p65 42 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Jõks, Silver, 1929- Järvet, Jüri, vanem, 1919-1995 - tõlkija 1386 - osatäitja 1467 Jõul, Mare 290-292, 1475, 1866, 1970, 2248- Järvet, Tanel 535 2252, 3420, 3811, 4266, 4267 Järvi, Neeme, 1937- - koostaja 1480 - dirigent 2980 Jõumees, Lehho - eessõna autor 2980 - koostaja 3678 Järvi, Paavo, 1962- Jäger, Jan - dirigent 2980 - illustreerija 4209 Järvinen, Irma 2885 Jälle, Ülle Järvis, Ene, 1947- - tõlkija 178, 345, 766, 1520, 2671, 3890, - osatäitja 1072 4304, 4313, 4380 Järvis, Toivo, 1944- (194), 3742 Jänes, Helmut - koostaja 194 - toimetaja 269, 4732 Järviste, Liina 1257 Jänes, Jüri, 1972- Järvlepp, Merike - koostaja 2196 - toimetaja 1575 Jänes, Liina, 1977- 1444 Jätkusuutlik areng. Kultuur. Haridus, rahvus- Jänes-Kapp, Kärt 2789 vaheline konverents (2004 : Tallinn) 133 - toimetaja 681, 682, 2091, 2093, 2304- Jääger, Hille 2307, 3913, 4381 - illustreerija 1611 Järv, Helle - kujundaja 3493, 4407, 4823 - tõlkija 2570, 3756 - toimetaja 2340 Järv, Madis, 1942- Jääts, Liisi - tõlkija 3797 - tõlkija 1802, 2101, 2938 Järv, Risto, 1971- 1339, 4119 Jönsson, Bodil, 1942- 38 - toimetaja 572, 4122 Jürgens, Margit, 1976- - toimetaja ja kommenteerija 3258 - tõlkija 2406, 4483 Järv, Vladimir, 1958- 2169, 3320 Jürgens, Toomas, 1950- Järva, Inna, 1949- - operaator 1838-1840 - koostaja 551 Jürgenson, Aivar, 1969- 2846 Järvakandi Klaasimuuseum (3367) Jürgenson, Ivi Järvakandi Tehased, klaasivabrik (2602), - teksti autor 4527, 4528 (3367) Jürgenson, Marika 422 Järvamaa pensionäride kokkutulek (19 : 2005 - koostaja 180 : Kabala) 3224 Jürgenson, Monika, 1972- 3311 Järve, Raul 1949, 3936 Jürgo, Meta Järve, Tiia - osatäitja 1850 - toimetaja 4106 Jüri Arrak, graafikanäitus (2005 : Budapest) Järvekülg, Monika 1452 3394 Järvela, Ott Jüri Arrak, maali- ja gobelääninäitus (2005 : - koostaja 2243 Budapest) 3394 Järvelaid, Mari, 1956- Jüri Arrak, maalinäitus (2005 : Krakov, - eessõna autor 3728 Varssavi) 4715 Järvesalu, Irma 1457 Jüri Gümnaasium (4103) Järvet, Jüri, noorem Jüriado, Inga - osatäitja 788 - koostaja 2926

43

2005aasta1_.p65 43 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Jüriloo, Alo Kaarli, Karl, 1923- - eessõna autor 4478 - koostaja 1033 Jürisalu, Vilma, 1928- Kaarma, Jüri, 1950- - tõlkija 1913, 3075, 3857, 4796 - kujundaja 1507, 1516, 1896, 1928, 2395, Jüriso, Sirje 1286 2672, 3023, 3024, 3445, 3483, 3496, 3942, Jürisson, Jane 4774, 4779, 4791, 4792, 4838 - illustreerija 2325 Kaarma, Rait 1286 Jürjo, Indrek, 1956- 849 Kaarma, Tiiu, 1944- - tõlkija ja toimetaja 3152 - koostaja 1477 Jüssi, Fred, 1935- 1747 Kaarna, Kai-Mai vt. Olbri, Kai-Mai - fotograaf 4869 Kaas, Jane Jüssi, Helju, 1935- - illustreerija 4852 - koostaja 3737 Kaas, Marina - toimetaja 2862, 3444, 4404, 4824, 4831 - koostaja 691 - tõlkija 4365 Kaasa, Anneli, 1975- 891, 4507 Jüssi, Mari, 1971- Kaasik, Aidula-Taie - koostaja 590, 2222, 3362 - koostaja 4155 - toimetaja 689 Kaasik, Ain-Elmar, 1934- - toimetaja ja koostaja 510 - toimetaja 993, 3724 Jüvä, Sullõv Kaasik, Aino 2122 - tõlkija 736 Kaasik, Arne, 1947- 3263 Jylhä, Yrjö, 1903-1956 1127 Kaasik, Hugo-Tanel - tõlkija 759, 1117, 1923, 3850 K Kaasik, Ivar, 1965- (252), (253) Kaasik, Kalju 969-972, 3270 Kaaber, Ene Kaasik, Krista, 1974- 3294, 4628 - tõlkija 2270 Kaasik, Lembi Kaadu, Hannes 523, 901, 2051, 2053 - toimetaja 3049 Kaal, Helju Kaasik, Marika - toimetaja 1888 - toimetaja 1316 Kaalep, Ain, 1926- Kaasik, Raul 479 - koostaja ja toimetaja 396 Kaasik, Ruth-Helene - tõlkija 354, 4315 - operaator 3406 Kaalep, Triin Kaasik, Tõnis, 1949- - toimetaja 2280, 4010 - koostaja ja toimetaja 2492 Kaalep, Tuuli - toimetaja 2113 - toimetaja 2101, 2849 Kaasik, Urve Kaalep, Tõnu, 1966- - koostaja 2979 - koostaja 1999 Kaasik, Ülo, 1975- 530 - kujundaja 359, 391, 1902, 1924, 4793 Kabakov, Emilia Kaalujälgijad 2954, 4202 - teksti autor 241 Kaare, Tiia Kabakov, Ilja, 1933- - tõlkija 625, 2492 - teksti autor 241 Kaaristo, Maarja Kaber, Leiger 1790 - tõlkija 3536 Kabin, Jaan - tõlkija 69, 2457, 2742, 4532

44

2005aasta1_.p65 44 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Kabral, Sirje Kajak, Salle - tõlkija 3789 - koostaja 2726 Kadajas, Helle-Mall, 1943- 3229 Kajander, Juha 583 Kadak, Jüri, 1941- Kala, Katrin 568, 3253 - toimetaja 1297 - tõlkija 4454 Kadakas, Mari, 1943- Kala, Sven - koostaja 734 - toimetaja 814 Kadakas, Vello 1015 Kala, Tiina, 1967- 2357 Kadastik, Ene, 1965- 1769 - koostaja, toimetaja ja tõlkija 850 - toimetaja 625 Kala, Ulve, 1947- Kaeeli, Tiit - toimetaja 556 - tõlkija 2780 - tõlkija 2760 Kaer, Kaaren Kalamees, Katrin - tõlkija 3074 - koostaja 304, 3450 Kaer, Kaisa - toimetaja 734 - tõlkija 148, 379, 3071, 3871 Kalamees, Kuulo, 1934- 2146 Kaer, Krista, 1951- Kalamees, Käde, 1954- - järelsõna autor 1534 - teksti autor 3352 - toimetaja 305, 1134, 2693, 3039, 3040, Kalamäe, Raivo 4601 3074, 3087, 3871, 4335 Kalanduse Arendusfond (209), (465), (3625) - tõlkija 1522, 1917, 2609, 4767, 4816, 4817 Kald, Taavi - tõlkija ja järelsõna autor 1145 - kujundaja 3448 Kaev, Katrin, 1965- Kalda, Aino, 1929- - kujundaja 312, 340, 1126, 1530, 1918, - koostaja 2926 2277, 3035, 4772 - toimetaja 2925 Kagadze, Margit 3589, 4023, 4024 Kalda, Indrek, 1960- Kaha, Tiiu - esitaja 1114 - koostaja 4155 Kalda, Kristel Kahe Vee Vahe, maastikukunstifestival (2005 - toimetaja 456, 3575, 4464 : Tartu). Korraldustoimkond 4708 Kalda, Maie, 1929- Kahk, Anne - koostaja ja toimetaja 2989 - tõlkija 3440, 4314 Kaldaru, Helje, 1950- 1264, 4507 Kahru, Anne, 1955- Kalde, Kalli, 1967- - eessõna autor 4637 - illustreerija 2295, 3937 Kaik, Maret Kaldma, Helgi - toimetaja 2286 - toimetaja 4596 - tõlkija 1132, 4788 Kaldma, Kristof Kais, Kristjan, 1976- 4255 - järelsõna autor 2757 Kaitseministeerium 1679 Kaldmaa, Jüri, 1968- 799 Kaitseväe Ühendatud Õppeasutused 114, Kaldmaa, Kätlin 545, 4027 - tõlkija 1065, 4723 Kaiv-Visse Mälestusfond 930 Kaldmaa, Urmas Kajak, Ingrid - tõlkija 3133, 3983 - koostaja 194 Kaldmäe, Kersti 598, 3274, 3691 - toimetaja 1792 Kaldmäe, Pille 177, 188

45

2005aasta1_.p65 45 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Kaldur, Marko, 1978- 3127 Kallam, Henno 4621 Kalev, Andres Kallas, Jüri - osatäitja 1467 - järelsõna autor 1515 Kalev, Eesti spordiselts (3414) - kommenteerija 361, 1510, 2285, 2663, Kalev, Siiri 3888, 4311 - tõlkija 2592 Kallas, Kristina Kaliff, Anders (1741) - toimetaja 1210 Kalja, Ahto, 1950- Kallas, Mark - toimetaja 4006 - tõlkija 1013 Kaljas, Frid, 1972- 2963 Kallas, Merike Kaljas, Tiiu, 1948- 1759, 1760 - tõlkija 2542 Kaljo, Richard, 1914-1978 Kallas, Tõnu R. 392 - illustreerija 332, 1943 Kallaste, Epp 503, 1261, 4510 Kaljula, Lembe Kallavus, Aidi, 1980- 93 - koostaja 4604 Kalle, Eedo, 1949- 4685 Kaljula, Sirje 959-961, 1340, 2109, 2110, - toimetaja 228 2494-2496 Kalle, Heikki Kaljumägi, Karin - koostaja 522, 1688 - koostaja 744 Kallejärv, Tõnis 1971, 4866 Kaljurand, Aldo, 1971- 4538 Kallikorm, Imbi Kaljurand, Anneli - osatäitja 788 - koostaja 2594 Kalling, Anne Kaljurand, Marina - tõlkija 1357, 3006, 3912, 4354, 4611 - eessõna autor 3988 Kallio, Heikki, 1937- 453, 1988 Kaljusmaa, Riina, 1967- vt. ka Grethiel Kallion, Ivar, 1931- Kaljusmaa, Riina, pseud. - koostaja 1524 - tõlkija 473 Kallis, Krista Kaljuste, Heino, 1925-1989 (4726) - tõlkija 2063 Kaljuste, Mari, 1957- Kalm, Mart, 1961- 1442 - kujundaja 317, 342, 763, 774, 1113, 1115, Kalm, Ülo, 1935- 1122, 1130, 1131, 1145, 1505, 1525, 1534, - koostaja ja toimetaja 4069, 4523, 4524 1570, 1571, 2283, 2286, 2657, 2693, 2855, Kalmet, Irma (2087) 3007, 3013, 3017, 3037, 3070, 3087, 3113, Kalmet, Maimo 3440, 3443, 3497, 3853, 3859, 3860, 3870, - koostaja 4726 3894, 3916, 4295, 4296, 4301, 4414, 4764, Kalmet, Stefanida 4769, 4770, 4788, 4789 - koguja 2730 Kaljuste, Tõnu, 1953- Kalmet, Tanel, 1973- 565 - dirigent 1465 Kalmre, Eda, 1958- 1339 Kaljuste, Ülle, 1957- Kalmus, Erika 3840, 4757 - osatäitja 1850 Kalmus, Marek 1083 Kalk, Karl Friedrich, 1804-1885 (2518) Kalmus, Veronika, 1973- Kalkun, Andreas - toimetaja 62 - koostaja 2628 Kalninš, Imants, 1941- Kallak, Kaarel, 1926- 1950 - helilooja 1848, 1849 Kallam, Aet Kalvet, Kaspar - koostaja 2997 - tõlkija 957

46

2005aasta1_.p65 46 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Kalvet, Mart Kangur, Kristjan Jaak - tõlkija 1515 - tõlkija 1518 Kamali, Tayeb Kangur, Mart 4398 - toimetaja 926 Kangur, Mihkel, 1975- 3286, 3287 Kamins, Marni 1636 - koostaja 2498, 2501 Kammiste, Tiiu Kangur, Sigrid, 1959- 4263 - tõlkija 3539 Kangur, Villu, 1957- Kampus, Krista - stsenarist 1076-1078 - toimetaja 1707 Kangur, Ülo Kams, Piret - koostaja 3411 - koostaja 2255 Kanivets, V. Kanal, Arno, 1964- - illustreerija 2300 - koostaja 2498, 2501 Kannusaar, Mari Kanarbik, Madis - tõlkija 454 - koostaja 294 Kant, Edgar, 1902-1978 Kanarbik, Tiina - toimetaja 1171, 1172, 1175, 1179, 1180 - toimetaja 3009 Kantaneva, Marko 4256 - tõlkija 864, 1631, 3596, 4022, 4302, 4306 Kanter, Maria Kanarik, Eve - tõlkija 1612 - toimetaja 3740 Kanut, ennistuskoda 461, 1224 Kand, Mart 1607 Kapanen, Galina Kandimaa, Reet - koostaja 2498, 2501 - tõlkija 762, 3021 Kaplan, Robbie Miller 3590 Kane, Andrea 4320 Kaplinski, Jaan, 1941- 2062, 2295, 3937 Kang, Angeelika 219, 1036, 1813, 2209, 2949, - teksti autor 4718 3354, 3357, 4207 Kaplinski, Lemmit, 1980- 1572 Kangas, Olli 2471, 2473 Kaplinski, Maarja Kanger, Jaan 3342 - tõlkija 1686, 3602 Kanger, Tõnis, 1959- Karask, Kalju, 1931- - koostaja 983 - osatäitja 1073 Kangilaski, Jaak, 1939- 3370 Karbo, Michael B. 4, 1066 - koostaja 1107 Karcher, Stephen 471, 2002 Kangro, Bernard, 1910-1994 4824 Kard, Peeter, 1940- 4675 Kangro, Maarja, 1973- Kareda, Vinni 4828 - tõlkija 2296, 3400, 3799 Karelson, Rudolf Kangro, Marika 724, 725 - toimetaja 735 Kangur, Ahto Karemäe, Janina - koostaja ja toimetaja 679 - tõlkija 3147 Kangur, Andreas 104 Karemäe, Ruth, 1932- Kangur, Anne - tõlkija 2656 - koostaja 1812, 2955 Kareva, Doris, 1958- 1156, 4399, 4400 Kangur, Guido, 1956- - toimetaja 824, 1127 - osatäitja 431, 1850 - tõlkija 764, 2349 Kangur, Kati - tõlkija ja järelsõna autor 765 - toimetaja 2042, 2804 Kari, Andreas - tõlkija 3758

47

2005aasta1_.p65 47 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Karik, Hergi, 1929- 2109, 2110 Karus, A. Karin Luts. Konfliktid ja pihtimused, näitus - toimetaja 3703 (2004-2005 : Tartu) 1059 Karusoo, Merle, 1944- (2632) Karis, Helle, 1944- Karvinen, Vesa 643 - stsenarist, režissöör ja lavastaja 1465 Kas alternatiivmeditsiin pakub tõendus- Karise, Kalli põhisele ravile konkurentsi?, konverents - tõlkija 3155 (2005 : Tartu) 4160 Karise, Merit Kas kõik on korras?, personalitöö konverents - tõlkija 1257 (1 : 2005 : Tallinn) 2434, 4511 Karise, Vello, 1933- Kase, Sille, 1988- 2752 - koostaja ja toimetaja 624 Kasemaa, Kalle, 1942- Karjahärm, Toomas, 1944- 4497 - koostaja 4029 - koostaja 3156 - tõlkija 2283, 4792 Karjäärinõustamise Teabekeskus 1268, - tõlkija ja järelsõna autor 1516, 4764 2802, 3228 Kasemaa, Maire Kark, Tõnu, 1947- - toimetaja 2024, 2820 - osatäitja 1465, 1468, 1848, 1849 Kasemets, Aare 503, 1261 Karl XII, Rootsi kuningas, 1682-1718 - toimetaja 2815 (2361), (3534) Kasemets, Keit Karlep, Karl, 1939- 4283, 4284 - koostaja 1323 Karlson, Mari Kasemets, Liis - toimetaja 2852 - koostaja 1323, 1665, 2594 Karm, Arp Kasesalu, Heino, 1932- 205, 2194 - fotograaf 2849 Kasik, Reet, 1946- Karm, Kaarel, pseud., 1906-1979 - toimetaja 1105 - osatäitja 1467 Kask, Andres Karm, Svetlana - tõlkija 444 - koostaja ja tõlkija 2849 Kask, Edgar, 1930- 159 Karmo, Märt 1442 - fotograaf 3768 Karmo, Toomas Kask, Eve, 1958- - toimetaja 138 - kujundaja ja illustreerija 2697 Karo, Liina Kask, Garri 2364 - koostaja 3190 Kask, Jana 904, 2057 Karolin, Liina 2135 Kask, Kalju, 1929- 3344, 3345 Karp, Kadri, 1958- 3346 Kask, Kalle, 1965- Karrara, Aziza 695 - toimetaja 193 Karro, Silvia Kask, Karl 2364 - koostaja 1671 Kask, Kristel Karros, Ivar-Anton - tõlkija 3787 - tõlkija 3660 Kask, Leelo Karsai, Gabor - toimetaja 4461 - toimetaja 4456 Kask, Linda Karsten, Andreas 3210 - koostaja 1218 Karttunen, Krister, 1960- 583 Kask, Mare, 1940- Karu, Alo 2186 - koostaja 3332, 3333, 3392, 4180 Karu, Virve 1341

48

2005aasta1_.p65 48 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Kask, Oliver Kaufmane, E. - koostaja 909, 2810 - toimetaja 4194 Kask, Peeter, 1931- Kauge, Aivar 161, 2123 - toimetaja 3634 Kaugia, Silvia, 1963- 2819 Kask, Rein, 1928- 206, 2577 Kaugver, Katrin, 1950- Kask, Riina - tõlkija ja järelsõna autor 1507 - toimetaja 1861 Kauksi Ülle, pseud., 1962- 393 Kask, Vallo 4247 - toimetaja 395 Kask, Villu Kaukua, Jarmo 4649 - tõlkija 2627, 3732 Kaunim lasteraamat 2004, konkurss 1450 Kask, Ülo, 1952- 1018, 2568 Kaur, Anu Kaskmann, Leelo - tõlkija 1359 - tõlkija 1527, 4783, 4794 Kaur, Egle Kasmel, Anu 1642 - toimetaja 559, 582 Kasper, Walter 871 Kaur, Evi Kaspri, Inese - kujundaja ja illustreerija 403 - tõlkija 4882-4884, 4886 Kaus, Jan, 1971- 1156, 3092 Kass, Carmen, 1978- - eessõna autor 4400 - osatäitja 1469 - teksti autor 3004 Kass, Jüri, 1956- Kaus, Merike 3810 - kujundaja 4325, 4338 Kaut, Ellis 3065 Kass, Kristiina 1583 Kesk-Eesti Arenduskeskus - illustreerija 1583, 2339, 3497 - Erakool 1990 Kast, Signe Keba, Maarja - koostaja 4097 - tõlkija 2029 Kastanje, V. 630 Kebbinau, Maire 3840, 4757-4759 Kastehein, Karin Kedars, Piret 2556 - toimetaja 1159, 3099, 4300 Keedus, Eve 3528 Kastepõld, Taivo, 1942- 3715 Keedus, Liisi Kasuri, Mare - tõlkija 892 - tõlkija 2811 Keedus, Sulev, 1957- Kazakevitš, Aleksei - režissöör ja stsenarist 1070, 1071 - helilooja 1091 Keel ja identiteet, konverents (2003 : Rõuge, Katalinic, Branko, 1952- Võrumaa) 736 - toimetaja ja eessõna autor 3327, 3328 Keel ja Kirjandus (ajakiri) (3577) Katori, Kinsui Keele ja Kirjanduse Instituut 1496, 1874 - teksti autor 4232 Keelekümblus kui integratsiooni võti, projekt Katt, Neeme 2646 - koostaja 3678 Keelekümbluskeskus 1494, 1495, 3837 Kattai, Rasmus 91, 524, 1277, 1278, 4070 Keerdoja, Liina Kattel, Rainer, 1974- - tõlkija 3994 - toimetaja 2078 Kees, Tõnu, 1954- Katus, Kalev, 1955- 2020, 2789, 3193 - teksti autor 3413 Kauba, Tõnu Keevallik, Andres, 1943- - eessõna autor 1385, 3322 - eessõna autor 2914 Kauffmann, Angelika, 1741-1807 (4710)

49

2005aasta1_.p65 49 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Keevallik, Sirje, 1943- Kepler, Kaili 3726 - tõlkija 444 Kepler, Ragne Keevill, Elizabeth 712 - tõlkija 2087 Kehtna Majandus- ja Tehnoloogiakool (3250) Keppart, Vello 1021 Keila Gümnaasium 131 Kera, Silvia, 1930- 1307 Keila muinsuskaitsepäev Kergandberg, Eerik, 1953- 535 - konverents (19 : 2004) 2367 Kerge, Jaanus 4167 Keila SOS Hermann Gmeineri Kool (3667) - eessõna autor 4642 Kejonen, Aimo 1909 - koostaja 2168 Kekkonen, Urho Kaleva, 1900-1986 Kerge, Marje (2744), 4498 - koostaja 3236 Kelam, Mari-Ann, 1946- Kerm-Koppel, Tiina - tõlkija 1609 - tõlkija 2275, 3852 Kelam, Tunne, 1936- 1609 Kern, Katrin - eessõna autor 77 - koostaja 744 Kelder, Ene - toimetaja 1123 - tõlkija 4454 - tõlkija 1091 Kelder, Priit 4473 Kern, Marc F. 1373 Keldrima, Vahur Kerner, Ülle, 1961- - eessõna autor 2537 - toimetaja 4186 Kelin, Juri Kerr, Kathleen - koostaja 905 - illustreerija 1837 Kell, Andres Kerrod, Robin 1765, 3699 - teksti autor 4249 Kersna, Heino, 1922- Keller, Margit, 1971- 547, 2083 - kujundaja 1904, 3857 Keller, Walter, 1932- (143) Kersna, Vahur, 1962- Kello, Karl, 1950- 2484 - stsenarist 1073 Kelly, Grace, 1929-1982 (3149) Kertsmik, Kalju Kelomees, Raivo, 1960- - eessõna autor 2727 - teksti autor 252 Keskkonnainvesteeringute Keskus 962, Kelve, Mari 3264 - tõlkija 2974 Keskkonnaministeerium 1364, 1832, Kempinen, Marina 2896 2112, 2499, 2859, 2862, 2863, 2884, 3265, Kender, Heiti 3380, 4191- - tõlkija ja eessõna autor 278 - Info- ja Tehnokeskus 2522 Kenkmann, Paul, 1945-2001 - looduskaitseosakond 2158, 3305 - koostaja 3610 Keskpaik, Anu 1018, 2568 Kenn, Inge - eessõna autor 2918 - illustreerija 1947, 1967 Kesküla, Kalev, 1959- 238 Kennedy, John F., 1917-1963 (439) Kesli, Ülle 126 Kennedy-Moore, Eileen 3172 Kessler, Kilvar 4219 Kennik, Oliver Kettunen, Lauri, 1885-1963 (4010) - tõlkija 46 Kevend, Karolin 1343 Kens, Kai 2717 Kevvai, Leonhard 3342 Keogh, Martin Kevvai, Toomas 3342 - teksti autor 4724

50

2005aasta1_.p65 50 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Kevvai, Tormi Kiivit, Jaan, 1940-2005 (1646) - esitaja 3406 - eessõna autor 2782, 3179 KGB Kongide Muuseum (Tartu) (448), Kikas, Konrad, 1928- (3994) - toimetaja 3578 Khalsa, Mahan 1432 Kikas, Ülle, 1949- Kibuspuu, Urmas, 1953-1985 - toimetaja 1750 - osatäitja 1465, 1843, 1846 Kikkas, Kaido, 1969- 455, 2374 Kidby, Paul Kilgas, Gunnar, 1926- - illustreerija 3074 - osatäitja 788, 1846 Kidman, Nicole, 1967- Kilgas, Raul, 1951- - osatäitja 1075 - tõlkija 953, 2292, 2401 Kidron, Anti, 1943- 1642, 2009 Kilgi, Annika 1485 Kiho, Jüri 2124 - toimetaja 4420, 4421 Kiidli, Heiki Kiljunen, Kimmo 3141 - eessõna autor 135 Kilk, Rein, 1953- (1433) Kiik, Heino, 1927- 1951, 2318, 3093, Kilp, Alar 3938, 3939 - toimetaja 4027 Kiik, Jaan - tõlkija 1245-1248 - kujundaja 3093 Kilp, Mati, 1942- 1350 Kiik, Liisa Kilzer, Louis 2465 - tõlkija 3396 Kiltsi Põhikool 2837 Kiik, Monica Kilumets, Tiina 1607 - toimetaja 4496, 4853 Kilvet, Kaarel, 1944-2005 Kiik, Silvia - osatäitja 1465 - stsenarist 1846 Kimber, David 2573 Kiili, Jaanus Kincaid, Arthur - toimetaja 2078 - toimetaja 407 Kiin, Aili 1104 Kincaid, Deirdre Kiin, Sirje, 1949- - toimetaja 407 - intervjueerija 1577 Kindlam, Riina Kiipus, Marju - tõlkija 2622 - toimetaja 3306 - tõlkija ja toimetaja 3496 Kiis, Alida, 1929- 1408 Kindral Johan Laidoneri Selts 2364 Kiisel, Maie King, Brian 3585 - koostaja 1658 King, Julie Adair 2976 Kiisk, Kaljo, 1925- King, Matt 3275 - osatäitja 1464, 1467, 1468 King, Peter J. 3581 - stsenarist 1464 King, Stephen, 1947- 1515 Kiisküla, Maie 3736 Kingisepp, Leelo 1486, 3428 Kiive, Evelyn, 1977- 2402, 3174 Kingo, Külli, 1972- 2560, 3739 Kiiver, Aino Kink, Hella, 1933- - eessõna autor 4449 - koostaja 586-588, 3685 Kiivet, Ülle Kinkar, Kadri - toimetaja 3912, 4354, 4611 - koostaja 3234 - tõlkija 3913 Kinkar, Virve - kohandaja 1043

51

2005aasta1_.p65 51 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Kinks, Riho Kissel, Angelika - koostaja 592, 2502 - tõlkija 2755 Kinobuss (rändkino) (260) Kistler-Ritso Eesti Sihtasutus 1608, 1615, Kint, Arne Tõnis, 1932-2005 4440 1987, 3563, 3618 Kipling, Rudyard, 1865-1936 4813 Kits, Elmar, 1913-1972 (1835) Kippak, Riina, 1940- 1659, 1660, 2017, Kits, Kai 2417, 2418, 4042, 4280, 4281 - tõlkija 475, 2003, 2947 Kippar, Pille, 1935- (4614) Kitsnik, Ann Kippasto, Anu - tõlkija 1636, 2239, 2848, 3032, 4036, 4205, - tõlkija 271 4608 Kippel, Enn, 1901-1942 3493 Kitsnik, Lauri 1156 Kipper, Laura Kitsnik, Mare 298, 299, 3428 - toimetaja 2899 Kitt, Robert, 1977- 2870 Kips, Kadi Kittus, Kersti - tõlkija 3011 - tõlkija 497, 1233, 4714 Kirikal, Ly, 1970- 4068 Kiudsoo, Mauri, 1973- Kiris, Anne - koostaja 2723 - tõlkija 1203, 1980, 2751, 3155 Kivastik, Mart, 1963- 800, (2632), 4829 Kirjamägi, Andres 2012 Kivastik, Ruth Kirk, Anne - tõlkija 1143 - koostaja 629 Kivastik, Sulev Kirm, Taivo 3502 - tõlkija 875 Kirme, Kaalu, 1928- 254 Kivi, Aleksis, 1834-1872 1910 Kirme, Maris, 1945- Kivi, Inna - toimetaja 2764 - koostaja 2980 Kirs, Jüri, 1941- 2510-2512 - toimetaja ja eessõna autor 3797 Kirsimäe, Kristi Kivi, Krister - tõlkija 3020, 3855 - koostaja ja toimetaja 3131 Kirsioks, Arvi Kivi, Lea, 1952- 914 - tõlkija 2904 Kivi, Lilian 740 Kirsipuu, Margit - koostaja 4598 - koostaja 4676 Kivi, Meelis, 1958- 3222, Kirsipuu, Ülari - koostaja 4451 - osatäitja 1465 Kivi, Rainer Kirsmaa, Menda - tõlkija 39 - koostaja 3526 Kivi, Raul-Levroit, 1920- 3377 Kirss, Epp Kivikangur, Ann - koostaja 568, 3253 - tõlkija 2465, 3569 Kirss, Odette, 1934- 3154 Kivikoski, Olavi 2745 Kirss, Tiina, 1957- Kivilaid, Marika - koostaja ja toimetaja 1187, 1188 - koostaja 857 Kirss, Urve Kivilo, Anu - teksti autor 3511-3516 - koostaja 456, 3575, 4464 Kismet (ansambel) Kivilo, Evelin - esitaja 805 - toimetaja 2163

52

2005aasta1_.p65 52 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Kivilo, Made Klaos, Margo 1379 - tõlkija 1683 - koostaja 1002 Kivilo, Vaike 3949 Klas, Eri, 1939- Kivimäe, Anne 126 - dirigent 1464, 1467 - koostaja 1671 Klaus, Piret Kivimäe, Mart, 1951- - toimetaja 3447, 3869, 4793 - tõlkija 39 Klein, Gary 3591 Kivine, Märt Klein, Kalle, 1968- - toimetaja 4736 - tõlkija 1048, 1448 Kivinuk, Aleks Klein, Stefan, 1965- 477 - koostaja 2464 Kleis, Ilmar, 1930- 4174 Kivirand, Lembit Kleis, Richard, 1896-1982 3153 - kujundaja 1135, 1146, 4299, 4321, 4322, Klement, Kalli 4324, 4331, 4768, 4775, 4776, 4778 - eessõna autor 3004 Kivirähk, Andrus, 1970- 801, (2632), - tõlkija 4400 2700, 4402, 4853 Klement, Mare - stsenarist 1845, 1847 - koostaja 2837 Kivisaar, Sirli Klementi, Kadri - tõlkija 3594 - tõlkija 3369 Kiviselg, Merle Klenskaja, Maria, 1951- - koostaja 4617 - osatäitja 1846 Kivisildnik, Sven, pseud., 1963- 4853 Klesment, Piret Kiviste, Andres, 1953- - toimetaja 1094 - koostaja 2926 Kleyn, Bart 2598, 2599 Kiviste, Külliki, 1953- Kliemt, Frank - koostaja ja toimetaja 1022, 3336 - illustreerija 3133 Kivistik, Aire Kliiman, Kai 3324 - tõlkija 2286, 3894 Kliiman, Tiina Kivistik, Jaan, 1946- 3344 - tõlkija 4033 Kivistik, Mario, 1955- Kliimask, Jaak 2471, 2473 - koostaja ja toimetaja 347 - koostaja 907 - toimetaja 4822 Kloren, Anne 1659, 1660, 2017, 2417, 2418, - tõlkija ja toimetaja 1908 4042 Kivit, Richard, 1888-1981 - koostaja 4103 - illustreerija 429, 2337 Klõšeiko, Jaan, 1939- Kiwa, pseud., 1975- 3940 - kujundaja 3491, 3941, 4360 Kiyoki, Yasushi Klynne, Allan, 1965- 1194 - toimetaja 3161 Klynne, Cecilia, 1963- 1194 Kiyosaki, Robert T., 1947- 1265, 4506 Knappe, Joachim Kjellberg, Henrik 4181 - illustreerija 3133 Klaas, Birute, 1957- 739 Knight, Christopher, 1950- 2763 - eessõna autor 3433 Knipper, Lev, 1898- (2742) Klaas, Urmas 2392 Knobel-Ulrich, Rita Klaassen, Malle - režissöör 1074 - tõlkija 360 Knopp, Guido, 1948- 844 Klaassen, Olaf-Mihkel, 1929- 2357

53

2005aasta1_.p65 53 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Knowledge-based materials and techno- Koidla, Hilve logies for sustainable chemistry, interna- - illustreerija 3935 tional conference (2005 : Tallinn) 2877 Koidu, Andres 3495 Koch, Marianne 1367 Koidula, Lydia, pseud., 1843-1886 387, Koch, Richard 225 794, 1962, 4403 Kodakondsus- ja Migratsiooniamet 3654, Koit, Katre 3656 - toimetaja 3945, 4824 Kodres, Krista, 1957- - tõlkija 4528 - toimetaja 2225 Koit, Ninell 1554 Kodu & Aed (ajakirjatoimetus) 210, 2588 Koit, Sirje Kodu, Kaire, 1977- - kujundaja 1554 - koostaja 2801 Koitla, Tiina Kodukiri (ajakirjatoimetus) 219, 1058, 1398, - tõlkija 2369, 3562, 4526 2584 Koka, Andre 1853 Koert, Laine Kokk, Aavo, 1964- - koostaja 4419 - kommenteerija 4219 Koeru Haridus- ja Kultuuriselts 1324 - koostaja ja teksti autor 4471 Koestler, Arthur, 1905-1983 (2853) Kokk, Aivar Koff, Indrek - eessõna autor 3659 - tõlkija 2480 Kokk, Kersti, 1964- 1776, 1777 Koger, Lauri Kokk, Ragnar, 1933- 3222 - kommenteerija 4687 Kokk, Raimund, 1915- (3806) Koger, Tõnu, 1944-2004 Kokko, Tuija - toimetaja 2825 - toimetaja 247 - tõlkija 1445, 3534 Kokkota, Allan Kogermann, Edgar, 1924- - koostaja 2830 - koostaja 3273 Kokkota, Valmar, 1940-1997 1088 Koha, Jaan, 1929-1993 Kokovkin, Toomas, 1960- - helilooja 788 - fotograaf 837 Koha, Tiit, 1962- - koostaja 2488 - fotograaf 2227 Koks, Helen Kohl, MaryAnn F. 1837 - tõlkija 4742 Koht ja paik, rahvusvaheline seminar (1 : 1998 Kolb, Bonita M. 2063 : Tallinn) 2607 Kolberg, Kalle 267, 2237 Koht ja paik, rahvusvaheline seminar (2 : 2000 Kolga, Margus : Tallinn) 2608 - koostaja 66 Koht ja paik, rahvusvaheline seminar (3 : 2002 - tõlkija 3613 : Tallinn) 2609 Kolga, Meeli Kohtla kaevandus (2184) - tõlkija 316 Kohtla Kaevanduspark-Muuseum (665) Kolk, Enno, 1941- - kodu-uurimisring 2342 - toimetaja 602 Kohtla-Järve Slaavi Gümnaasium 4144 Kolk, Jaanika Kohvakka, Vilho Olavi, 1925- 2745 - toimetaja 2917 Koidla, Gerda, 1949- Kolk, K. - toimetaja 3578 - koostaja 3703 Kolk, Liina, 1969- 1820

54

2005aasta1_.p65 54 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Kolk, Madis, 1953- Koort, Heiki - koostaja ja toimetaja 2978 - osatäitja 1464 - teksti autor 4249 Koort, Marko, 1973- 3751 Kolk, Mari Koov, Heiki 1616 - toimetaja 327, 356, 758, 762, 777, 2274, Koovit, Gert 4737 2670, 3029, 3441, 3879, 3880, 4313, 4777, Kopf, Joseph, 1867-1930 (254) 4780 Koplimets, Endel Kolk, Tim 963 - produtsent 1072 Kolle, Häidi Koppel, Annika - tõlkija 3887 - toimetaja 2655, 4304, 4781 Kolli, Eva Koppel, Eda - tõlkija 2650 - toimetaja 718 Kolli, Maire 287 Koppel, Georg Kasper Kollist, Ülle - kujundaja 3470 - fotograaf 3768 Koppel, Liive Kollom, Karin - illustreerija 4842 - toimetaja 1586 Koppel, Virve, 1931- Kolmann, Klaire - režissöör 1850 - koostaja 2850, 4059 Kordemets, Gerda, 1960- - toimetaja 1271, 1272 - koostaja 2765 Kolmik, Jaan, pseud. Koreinik, Kadri - tõlkija 3461 - tõlkija 736, 4742 Kond, Meelis, 1959- Korela, Anneli - eessõna autor 4097 - koostaja 1965 Kondoja, August Korhonen, Arja - koostaja 3537 - tõlkija 247 Koneèny, Martin 203 Korhonen, Iikka 902 Konks, Siiri 2886 Korjus, Henn, 1965- Konno, Kalev - koostaja 2926 - koostaja 543 Korjus, Maile Kononenko, Elina 2319 - osatäitja 788 Konovalov, Vjatšeslav Kork, Eve - tõlkija 1203, 1980, 2751 - tõlkija 2349, 3712 Kons, Aime Kormašov, Andrei, 1957- - toimetaja 1320, 2255, 3414, 3669, 3809 - kujundaja 4235 - tõlkija 61, 1624 Kormašov, Nikolai, 1929- - tõlkija ja järelsõna autor 1226 - koostaja 4235 Konsin, Kalju, 1929- 802 Korojev, L. Kont, Are, 1952- 2345, 2735 - illustreerija 2300 Kontor, Ana 4283, 4284 Korolkov, Dmitri Kontson, Anneli 3274 - koostaja 1091 Koontz, Dean 4781 Korolkov, Oleg, 1947- 662 Koor, Margit Korp, Erki 548, 1300, 2469 - koostaja 2902 Korpen, Pille Koorits, Aksel 4126 - tõlkija 2896

55

2005aasta1_.p65 55 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Korrovits, Harri, 1918- Kraavi, Janek 3163, 4463 - kohandaja 2919 - järelsõna autor 3865 Korrovits, Viktor 2132 Krabi, Kristiina Korsar, Tiit - koostaja 2835 - esitaja 805 Kracht, Argos Kose, Mati, 1970- - kohandaja 2034 - fotograaf 1799 Kraig, Donald Michael 2397 Kosemets, Mariann Krall, Ingrid, 1956- 300, 301 - tõlkija 2780 - koostaja 4751 Kosenkranius, Lembit Krall, Tarvo, 1969- - koostaja 4890 - osatäitja 1072 Kosinski, Jerzy, 1933-1991 3867 Kranich, Heiki, 1961- Koskaru, Villu - eessõna autor 2860 - kujundaja 3008, 4402 Krass, Tiia Koski, Mary 3068 - tõlkija 2777 Kosola, Marja-Leena 583 Kraubner, Anne 3810 Kosonen, Lasse 2885 Krause, Clemens Kost, Reet - tõlkija 3383 - eessõna autor 3210, 3241, 3242, 3244- Kraut, Aire 3810 3247 Kraut, Einar, 1946- 737 Kostabi, Heino, 1933- Kraut, Liis 512 - koostaja 504 Kraut, Tiiu Kosunen, Riina - tõlkija 4327 - toimetaja 1708 Kravets, Inga Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 1474 - illustreerija 3102 Kotjuh, Igor Krebs, Christopher 1778 - tõlkija 3155 Kreem, Tiina-Mall 2619 Kotka, Jüri 2471, 2473 - koostaja 4222 Kotka-Nyman, Edith, 1932- 4279 - teksti autor 2618 Kotov, Rein, 1965- Kreismann, Kersti, 1947- - operaator 1070, 1071 - esitaja ja koostaja 654 Kotovitš, Irina 3812 Kreitman, Tricia 3741 Kotsalainen, Kaire Kreitzberg, Peeter, 1948- - tõlkija 2202 - eessõna autor 3414 Kotter, Lilian Krentz, Jayne Ann 345, 1128, 4782 - koostaja 1779 Kress, Märten 525 Kouru-Nedaškovskaja, Inga 1081 Kressa, Kaarel 803 Kovalenko, Julia Kreutzwald, Friedrich Reinhold, 1803-1882 - koostaja ja tõlkija 102 (1739), 4824 Kraan, Ülo, 1945- 3475 Krevald, Asta Kraav, Fred, 1923- 922 - toimetaja 793 Kraav, Inger, 1941- Kriis, Tarmo - koostaja ja toimetaja 3664 - eessõna autor 4510 - tõlkija 2760 Kriisa, Sirje Kraav, Mihkel - toimetaja 2622 - eessõna autor 3237 Krikk, Mai, 1946- 4881

56

2005aasta1_.p65 56 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Krikmann, Arvo, 1939- 1101, 1339, Krumm, Erik 2853 - koostaja 235 Krikmann, Luule Kruuda, Ruta - toimetaja 1337, 1741 - eessõna autor 521, 1713 Krikmann, Ülle Kruus, Aurika 1961- - toimetaja 3740 - toimetaja 1217 Krillo, Ain 115 Kruus, Hans, 1891-1976 3156 Krimm, Virve - toimetaja 1171, 1180 - tõlkija 768 Kruus, Olav Krips, Heiki, 1952- 1235 - koostaja 935 Kristal, Reesi Kruus, Oskar, 1929- 3094 - tõlkija 1422, 1729, 1730, 3350, 4367 Kruus, Pille Kristianson, Külliki - tõlkija 1924, 2543, 3025, 3869 - kujundaja 406 Kruus-Sarapuu, Helve, 1933- 2887 Kritšmann, Anneli Kruuse, Aimur - tõlkija 2739 - fotograaf 435, 3969-3976 Krjukov, Jüri, 1954-1997 - fotograaf ja toimetaja 3557-3560, 3998- - esitaja 1847 4003 - osatäitja 1846 Kruuse-Tezak, Kristina Kronberg, Janika, 1963- - tõlkija 1837 - järelsõna autor 3933 Kruusement, Arvo, 1928- - toimetaja ja järelsõna autor 4395 - eessõna autor 4733 Krondel, Karin - režissöör 1464, 1467, 1468 - koostaja 2800 Kruusimäe, Kai Kroom, Gerda - koostaja 1333 - koostaja 642, 647, 755, 1784, 3315, 4157 Kruusmaa, Ave - tõlkija 2901 - kujundaja 793 Kroon, Kalle Kruusmann, Arno 114 - tõlkija 3145 Kruuspere, Piret, 1961- Krosmann, Peeter - järelsõna autor 1555 - kujundaja 417 - toimetaja 4466 Kross, Helga, 1917-1998 Kruusvall, Jaan, 1940- (2632), 3476 - tõlkija 4315 Kruut, Valter, 1932- 1584, 2719 Kross, Jaan, 1920- (1499), (1501), 1555- Krõga, E. 1557, 3435, 3941, 4830 - illustreerija 2680, 2689 - kommenteerija 885, 886 Kröönström, Jüri - tõlkija 1149 - koostaja 2045 Kross, Märten Krüger, Eve 644 - produtsent 1501 Krüss, James, 1926-1997 2298 Krošetskin, Meelis Krüüner, Annika, 1964- 3324 - illustreerija 421, 3855 Krüüner, Katariina Krull, Edgar, 1948- - tõlkija 3586 - eessõna autor 552 Kubri, Kaie 3271, 3272 Krull, Hasso, 1964- Kuddo, Arvo, 1954- 1713 - eessõna autor 3003 Kuddu, Maire - koostaja 2910, 4638

57

2005aasta1_.p65 57 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Kudu, Reet, 1949- 394 Kuldna, Kersti 2619 - tõlkija 1234, 3065 - teksti autor 2618 Kuhi, Liisa 2556 Kuldna, Piret 963 Kuhn-Klapschy, Felicitas - koostaja 1751 - illustreerija 2684, 2685 Kuldsepp, Lea Kuht, Jaan, 1943- 2579 - koostaja 3448 Kui vana on Tallinn, konverents (2004 : Kull, Agu-Üllar Tallinn) 850 - produtsent 885, 886 Kuik, Valentin, 1943- 3942 Kull, Aivar, 1955- 4289 - režissöör, stsenarist ja produtsent 1072 Kull, Anne Kukerman, Maaja - tõlkija 47, 1925, 3808, 4777 - kujundaja 2335 Kull, Ingvar Kukk Gronbjerg, Mare 2637 - tõlkija 1191 Kukk, Elve 3680-3682 Kull, Merike 1853 - koostaja 1321 Kull, Rein, 1925-2001 539 Kukk, Imre - toimetaja 1496 - koostaja 1800 Kull, Tiiu, 1958- 2889 Kukk, Kalev 836 - koostaja 2498, 2501, 2884 Kukk, Mihkel Kullamaa, Marika - järelsõna autor 3601 - tõlkija 933 Kukk, Toomas, 1971- 1360, 2889 Kullasepp, Katrin 3589, 4023, 4024 - toimetaja 2884 Kullerkupp, Henn 200, 201, 2921 Kukk, Tõnu, 1961- 2620 Kullerkupp, Reelika - illustreerija ja kujundaja 2702 - toimetaja 1873 - kujundaja 709 Kulli, Jaanus, 1955- Kukk, Urmi 644 - järelsõna autor 748 Kukk, Valve, 1931- 4863 Kulmar, Tarmo, 1950- 934, 2357, 2844 Kukk, Ülle, 1937- 2862 - eessõna autor 1244 Kukka, Maria 395 - toimetaja 569, 570 Kukner, Ruth Kultuurikoostöö Nõukogu 2748 - koostaja 131 Kulu, Hill, 1967- Kukumägi, Arvo, 1958- - toimetaja 4865 - osatäitja 1072 Kulu, Liina, 1973- 117, 923, 2021, 2064, Kula, Pilvi 3235 2084-2086 Kulagina, Ester, 1930- Kulu, Priit, 1945- 3749, 4174 - koostaja 2836 Kumandareas, Menis, 1931- 1516 Kulasalu, Ülla, 1937- Kumberg, Krista 4280, 4281 - koostaja ja toimetaja 137 - järelsõna autor 2291 Kulbin, Eire Kungla, Tarvo 29, 1995, 1996, 2047 - illustreerija 3951 Kuningas, Tiit 281 Kulderknup, Ene 1659, 1660, 2017, 2260, Kunstnik ja tema kodu : C. T. von Neffi 2417, 2418, 4042 kunstikogu Piira ja Muuga mõisast, Kuldkepp, Aiki, 1967- 93 kunstinäitus (2003-2004 : Tallinn) 1060 Kuldma, Toivo 2391 Kunzmann, Peter, 1966- 39 Kuldmäe, Lii Kunte, Libor 4146 - produtsent 1838-1840, 1852

58

2005aasta1_.p65 58 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Kuperjanov, Maris Kurve, Kadri - tõlkija 578 - koostaja 1308 Kupits, Jana Kurvits, Margit, 1975- 2346, 3128, 3129 - illustreerija 3471 Kurvits, Ülle Kupp, Inga - koostaja 1665 - toimetaja 1165 Kuslap, Ann Kupri, Sille - tõlkija 1740, 2857 - koostaja 3236 Kuslap, Voldemar, 1937- Kupts, Sirle - osatäitja 1073 - tõlkija 3334 Kusnets, Marika Kuratov, Ivan, 1839-1875 3868 - toimetaja 4066 Kurbatova, Aljona 3307 Kuzmin, Vilja Kurel, Raido, 1975- 3752 - koostaja 1303 Kuremägi, Jana Kuznetsov, Nikolai - toimetaja 345, 1112, 1527, 2683, 3021, - koostaja ja tõlkija 1740 4334, 4783, 4794 Kuter, Toomas, 1965- 804 Kuresoo, Andres, 1954- - koostaja 150, 4846 - teksti autor 170 Kutsar, Dagmar, 1951- 2471, 2473 Kuresoo, Mart, 1949- - toimetaja 2468, 2470 - koostaja 2942 Kutsekoda, Kutsekvalifikatsiooni Sihtasutus Kuresoo, Rein, 1959- 2935, 3683, 4125 2040 Kuresoo, Tiia 3683, 4125 Kuuba, Rainer, 1971- Kuressaare Põhikool (4419) - koostaja 2926 Kurg, Kaja - toimetaja 2924 - toimetaja 2584 Kuuben, Indrek 3528 Kurik, Silja 1429, 1819, 2432, 2435 Kuulberg, Lemmi Kuriks, Jaak - koostaja 3263 - kujundaja 2320 - kujundaja 344, 3115, 4840 Kuriste Haridusselts 4859 Kuuler, Tiina, 1969- Kurkivuori, Nyyrikki - eessõna autor 1551, 2852, 3737 - eessõna autor 3987 Kuuli, Sireli Kurm, Malle 1792 - teksti autor 3619 Kurm, Ülle 288-292, 1475, 1865, 1866, 1970, Kuura, Meeli 2248-2252, 3420, 3811, 4266, 4267 - tõlkija 1208 Kurme, Ene 3840, 4757-4759 Kuurme, Mart, 1948- 589, 4137 Kurppa, Kari 2896 Kuurme, Tiiu, 1953- Kurs, Ott, 1939- - eessõna autor 2011 - toimetaja 832, 856 - tõlkija 2760 - tõlkija 3147 Kuus, Anti Kurs, Ülle, 1938- - fotograaf 406 - toimetaja 1499 Kuus, Leo, 1916- - toimetaja ja kommenteerija 308 - toimetaja 138 Kuru, Virve, 1936- Kuus, Toivo 2058, 2059 - toimetaja 3599 Kuusalu Keskkool 4591 Kurve, Anna-Liisa Kuusik, Aini 4746 - osatäitja 1465

59

2005aasta1_.p65 59 28.06.06, 16:46 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Kuusik, Janika Kõiva, Marge 564 - tõlkija 1627, 4295, 4296 Kõlar, Anu, 1961- 1459 Kuusik, Karolin 2212 Kõlu, Erkki 1912 Kuusik, Maila Kõomägi, Armin 4404 - koostaja 522, 1688 Kõpp, Johan, 1874-1970 Kuusik, Terje - toimetaja 1172 - toimetaja 1507, 1534, 2666, 2672, 3017, Kõrb, Kaie, 1961- (4251) 3024, 4316, 4774 Kõre, Jüri, 1953- 521, 896, 1299, 2471, Kuusk, Külli 2473, 2803 - illustreerija ja kujundaja 3481 Kõre, Kerstin Kuusk, Margit 3421 - koostaja 2472, 3663 - toimetaja 1143 Kõresaar, Ene, 1971- 945 Kuusk, Marja - eessõna autor 882 - koostaja 303 - toimetaja 571 Kuusk, Pearu, 1974- Kõrge, Eha - koostaja 448 - toimetaja 2283 - teksti autor 3994 Kõrgesaar, Märt Kuuskemaa, Jüri, 1942- 2619 - esitaja 805 - teksti autor 2618, 2736, 2740, 2741 Kõrtsini, Inge Kuusmann, Kaia 3950 - illustreerija 1167 Kuusmann, Kati Kõrveküla Lasteaed (3236) - toimetaja 3950 Kõrven, Tiiu-Reet 2220 Kuutma, Kristin 1736 Kõrvits, Ester, 1932- 2701 - toimetaja 2857 - koostaja 3115, 4840 - tõlkija 155, 156 Kõrvits, Harri, noorem, 1953- Kuutma, Rainer - osatäitja 1076-1078 - tõlkija 157 Kõrvits, Tõnis 1944- Kwan, Saihung, 1920- (3603) - helilooja 1850, 3406 Kõdar, Jaak 3943 Kõuts, Ragne Kõiv, Eva 1299 - koostaja 1664, 1667 Kõiv, Helgi Kõve, Villu 106 - koostaja 603, 3694 Käbin, Maret, 1929- Kõiv, Heli - toimetaja 1122, 1145, 1917, 4767 - tõlkija 1366, 4649 Käbin, Margit Kõiv, Kristi, 1959- 2416 - teksti autor 936 Kõiv, Madis, 1929- (1107), 1625, (2632) Käerdi, Helmo, 1945- 3692, 4133, 4622 - stsenarist 1070, 1071 Kährik, Anneli, 1974- 521, 896, 2803 Kõiv, Mait 1195 Kährik, Kaja, 1971- Kõiv, Reeli - tõlkija 226 - toimetaja 3371 Käit, Mart Kõiv, Teet-Andrus, 1942- - kohandaja 2904 - koostaja 2187 Känd, Kristina Kõiva, Mare, 1954- - koostaja 495 - koostaja 2483, 2726 Känd, Urmo, 1937- (1471) - toimetaja 156, 575, 578 Käo, Henno, 1942-2004 1585 - tõlkija 947

60

2005aasta1_.p65 60 28.06.06, 16:46 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Käo, Maie Kübar, Kait - illustreerija 1585 - illustreerija 1594 Kärblane, Heino, 1928-2003 3342 Kübar, Kaja Kärbo, Mehis, 1982- 805 - teksti autor 3352 Kärdla Ühisgümnaasium (4595) Kübar, Karl Kärdla, Eevi - tõlkija 2270 - koostaja 2613 Küberneetika Instituut vt. Tallinna Tehnika- Kärner, Anita, 1956- ülikool. Küberneetika Instituut - koostaja ja toimetaja 4602 Küla, Kristi Kärner, Indrek 3202 - tõlkija 3036 Kärner, Jaan, 1891-1958 4824 Küla, Mari-Liis, 1924- Kärner, Jüri, 1940- 2893 - koostaja 3408, 3409 Kärner, Siim, 1945- 2702, 4849 Küla-Nurmik, Madis Kärner, Silva - tõlkija 1141 - koostaja 4861 Külaviir, Virve, 1953- Kärner, Ülle - tõlkija 3606 - toimetaja 2628 Külmoja, Irina, 1946- Kärt, Janika - tõlkija 933 - tõlkija 1052 Külvet, Ilmar, 1920-2002 (4763) Käsi, Tiina Külvet, Vaike, 1937- - eessõna autor 4511 - koostaja 4763 Käsper, Kalle 1558, 3095 Külvik, Mart, 1960- 2862 - tõlkija ja järelsõna autor 4779 Küng, Enn, 1963- - tõlkija ja toimetaja 102 - toimetaja 3982 Käsper, Karl 3961 Küng, A. Käsper, Marge - tõlkija 1386 - toimetaja 723 Künnap, Asko, 1971- 1157, 4400 Käspri, Inese - kujundaja 1161 - tõlkija 3998 Künnapu, Liivi, 1953- Käämbre, Henn, 1935- 2132 - toimetaja 4225 Kään, Ainu Küppar, Maire 733 - tõlkija 1136 Kütimets, Küllike Käärid, Liisa - toimetaja 4890 - koostaja 2420 Kütt, Maie Käärik, Ene 2471, 2473 - toimetaja 4257 Käärik, Meelis, 1976- 973, 2505 Kütt, Mati, 1947- Käärma, Ants, 1942- - kunstnik 1846 - järelsõna autor 504 Küttim, Meeli Käärmann, Alfred, 1922- 1204 - operaator 3406 Köhler-Zülch, Ines (1741) Küünarpuu, Harri Köster, Toivo - koostaja 1388 - osatäitja 1850 Köthe, Rainer 3133 L Köörna, Arno, 1926- 2371 - eessõna autor 4508 La Fayette, Marie-Madeleine, 1634-1693 346

61

2005aasta1_.p65 61 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Laaban, Ilmar, 1921-2000 396 Laansoo, Raul Laagus, Aino, 1944-2004 739 - koostaja 4731 Laan, Ilmar, 1920- Laanvee, Ervin 1731 - toimetaja ja eessõna autor 1386 Laar, Mart, 1960- 1610, 1981, 3541-3552, Laan, Mari 4882-4889 - tõlkija 1332 - eessõna autor 3539 Laan, Valdis, 1972- 3689 - kommenteerija 457 Laane, Mare-Anne - tõlkija 3547 - tõlkija 1735 Laas, Anu 2471, 2473 Laane, Marek Laasik, Marju - tõlkija 68, 3536, 3614 - koostaja 983, 3283 Laane, Mari 2935, 4193 Laasik, Paul, 1949- Laane, Mari-Anne - osatäitja 1850 - toimetaja 4243 Laasner, Aili Laane, Mati, 1946- 2935, 4193 - toimetaja 4155 Laane, Meeli - tõlkija ja kohandaja 1377 - koostaja 2594 Laats Alar, 1954- Laane, Ruth, 1938- - eessõna autor 3182 - toimetaja 3237 Laats, Lia, 1926-2004 (1994) Laanemaa, Elen - osatäitja 1073 - tõlkija 1861 Laats, Tiina, 1958- Laanemets, Aare, 1954-2000 - tõlkija 334, 574, 1060, 2609 - osatäitja 1464, 1467, 1468 Labi, Kanni Laanemets, Andres - toimetaja 2851 - eessõna autor 4107 Labour Market Research in Estonia, Laanemets, Anu, 1977- 1090 conference (2003 : Tallinn) 3621 Laanemets, Mari, 1975- Lacey, Robert 441 - toimetaja 2608 Laes, Kristjan Laaneots, Ants, 1948- - eessõna autor 80 - eessõna autor 1297 Laes, Väino, 1951- Laaneots, Rein, 1941- 607 - osatäitja 1468 Laanes, Eneken, 1972- Laffranque, Julia, 1974- 4079 - koostaja 1499 Laffranque, Rodolphe 4747 Laaniste, Iia Lagerlöf, Selma, 1858-1940 377 - tõlkija 2792 Lagerspetz, Hille Laanisto, Lauri, 1978- - toimetaja 314, 360, 1126, 1129, 1899, 1910, - tõlkija 3260 3036, 3482, 3933, 4343 Laanpere, Eha Lagerspetz, Mikko, 1963- 65, 1256, - toimetaja 2954 1666, 3307 Laansoo, Asta Lagle, Ariel, 1963- - koostaja 806 - helilooja 1070, 1071 Laansoo, Karin Lahe koolipäev 2005 : kuidas targalt unis- - toimetaja ja eessõna autor 3369 tada?, konverents (Pärnu) 4479 Laansoo, Merlin Lahe, Jaan, 1971- 1244 - tõlkija 2274, 3786 - eessõna autor 3598, 4028 Lahe, Janno, 1978- 2453, 3643

62

2005aasta1_.p65 62 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Laherand, Meri-Liis, 1951- Land and Water Technology Foundation - tõlkija 866, 2760, 4583 (Soome) 2141 Lahi, Lauri Land, Betty 4321 - kujundaja 349, 398, 747, 771, 820, 1913, Land, Kristi, 1973- 2819 3028, 3096, 3116, 3451, 4785 Lang, Merike, 1958- Lahtmets, Rain, 1936- - toimetaja 2479 - toimetaja 932 Lang, Rein, 1957- Lahtvee, Valdur, 1958- 3629 - eessõna autor 2451 - koostaja 584 Lang, Valter, 1958- Laid, Siiri - toimetaja 827 - koostaja 4103 Langbehn, Jenny 1409 Laido, Evi, 1942- Lange, Anne, 1962- 3842 - toimetaja 2668, 2669 Lange, Lex de 2598, 2599 Laidre, Armin 1428 Langebraun, Leeni 3527 Laidre, Margus, 1959- Langeheine, Gertrud, 1949- 4161 - järelsõna autor 2361 Langemets, Margit Laidvee, Kaidi - koostaja 1087 - koostaja 4103 - toimetaja 1869 Laidvee, Tiina, 1971- 1405 Langholm, Anette 4201 Laienemiseelne Struktuuripoliitika Instru- Langsepp, Raho ment (1223) - koostaja ja tõlkija 4727 Laikmaa, Ants, 1866-1942 (2621) Langton, Joanna 4322 Laineste, Liisi Langton, Simon - koostaja 1946 - režissöör 1074 Laisaar, Tanel, 1969- 3324 Lantson, Arved 2207 Laitinen, Kai, 1924- Lantz-de Bernardis, Petra - järelsõna autor 1127 - eessõna autor 2023, 2373, 2426, 2429, Laius, Agu 2448, 2449, 2468, 2470 - koostaja ja eessõna autor 1685 Lao, Birgit Laja, Reet, 1950- - toimetaja 1327 - koostaja 1305 Lapin, Leonhard, 1947- 242, 2965 Lakho, Hameeda, 1964- 4494 - kujundaja 396, 4225 Laks, Elian Lapinš, Alvis - kujundaja 2718 - stsenarist 1848, 1849 Laks, Tiiu Laretei, Käbi, 1922- 1841, 4323 - intervjueerija 4249 Larose, Marcel Laksberg, Faina - koostaja 213 - tõlkija 368, 3007, 3860 Larsson, Kjell Lallo, Pauli 3723 - eessõna autor 1423, 2960 Lam, Kam Chuen 3312 Larsson, Lars-Olof 2360 Lambing, Ott Lasman, Juhan, 1928- 4241 - koostaja ja kujundaja 837 Lasn, Kalle, 1942- 4044 Lamp, Anu, 1958- Lass, Juta, 1941- 273 - esitaja 1845, 1847 Lass, Jüri Lamp, Arvo - koostaja 522, 1688 - toimetaja 3665 - kujundaja 3476

63

2005aasta1_.p65 63 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Lass, Kaur Laur, Taiga, 1966- 2320 - koostaja ja toimetaja 1832 Lauren, Andrus Lassus, Arnaud de 1647 - koostaja 2076, 3211 Laste ja noorukite tervis aastani 2005 Lauri, Monica (programm). Laste ja noorukite kehalise - toimetaja 1287 aktiivsuse arendamine ja traumade enneta- Lauri, Regina mine 177 - toimetaja 3873 Lastekaitse Liit 2828, 3225, 3226 Laurik, Inge Lastik, Revo - koostaja ja toimetaja 247 - tõlkija 2780 Lauriste, Aive 2212 Lazier, Christine Lauristin, Marju, 1940- 2471, 2473 - teksti autor 3684 - koostaja ja toimetaja 1254 Laub, Gerd 4219 - toimetaja 62 Laube, Mari Laurits, Leelo - kujundaja 2336 - toimetaja 388, 395 Laube, Virve Laurits, Peeter, 1962- - koostaja 2336 - kujundaja 388, 393, 1579, 3111 Laug, Vahur 589 - toimetaja 1057, 1062 Laugaste, Eduard, 1909-1994 954 Lausmaa, Tõnu Laukkanen, Arja - toimetaja 660 - toimetaja 4486 Lausvee, Ene Laukkanen, Raija 4256 - koostaja 120 Lauks, Rein, 1945- Lauter, Ants, 1894-1973 - illustreerija 3790, 3791, 4402 - osatäitja 1073 Laul, Heli LaVey, Anton Szandor, ?-1997 2415, 2788 - illustreerija 4422 Laxén, Ulla 4599 Laulajainen, Leena 1546 Le Carré, John, pseud., 1931- 1518 Laulge kaasa!, Eesti Televisiooni suveprojekt Le Gloahec, Françoise 786, 4373 (2005) 3449 Lebed, Kirill Laumets, Ülle - tõlkija 3539 - tõlkija 41, 3875 Lechter, Sharon L. 1265, 4506 Launer, Markus A. 4067 Leduc, Christelle 4371 Laupa mõis (3233) Lee, Brigitte 3130 Laupa Põhikool 3233 Lee, Urmet Laupa, Heli - eessõna autor 1261, 3194, 3195 - tõlkija 2780 Leedu Laur, Anne, 1953- - Statistikos departamentas 495 - tõlkija 3148 Leemets, Helle 3813 Laur, Eve Leemets, Margus - tõlkija 4383 - tõlkija 2746 Laur, Hugo, 1893-1977 (2984) Leemets, Marika Laur, Koidu - tõlkija 4454 - koostaja 3531 Leemets, Merje - toimetaja 3532 - koostaja 2837 Laur, Mati, 1955- 4880 Leemets, Tiina, 1965- 1887 - toimetaja 3982 - koostaja 1885

64

2005aasta1_.p65 64 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Lees, Merike 4214 Lehtmets, Sünne Leesalu, Annabel - kujundaja 814 - tõlkija 736 Lehtpuu, Meelis 536 Leesalu, Diana 1964 Lehtpuu, Uno Leesi, Lauri, 1945- - toimetaja 1132 - eessõna autor 4252 Lehtsaar, Tõnu, 1960- 397 Leesik, Helle 3324 - koostaja 3181 Leesik, Meelis Leibur, Guido, 1948- - tõlkija 933, 1260, 3376, 3635, 3648, 3649, - koostaja 3411 4727 Leibur, Tiiu 4457 Leete, Art, 1969- Leibur, Viivi 3814 - eessõna autor 938, 939, 940, 942, 946, Leier, Manfred 948, 950 - toimetaja 581 - toimetaja 571, 1338 Leiko (leelokoor) (2628) - toimetaja ja eessõna autor 941 Leimane, Zane Leete, Epp - osatäitja 1848, 1849 - tõlkija 2857, 2983, 3795, 4454 Leimann, Jaak, 1941- Leetmaa, Reelika 118, 549, 1713 - eessõna autor 2213 Leeuw-Roord, Joke van der 1201, 1607 - koostaja 3620 Lefranc, Karine 786 Leino, Eino, pseud., 1878-1926 (2270) Legal and Regulatory Impact Assessment of Leino, Ulla 179 Legislation, seminar (2001 : Tallinn) 2815 Leinpere, Anneli Lehari, Gabriele 3771 - illustreerija 4418 Lehari, Kaia, 1944- Leis, L. - toimetaja 2607 - koostaja 3703 Lehepuu, Bernhard, 1929- 1808 Leisi mõis (2354) Lehiste, Piret Leiten, Liina - tõlkija 4095 - toimetaja 1431, 2043 Leht, Indrek 221 Leito, Aivar, 1954- Leht, Malle, 1953- - koostaja 592, 2502 - tõlkija 2143 Leito, Tiit, 1949- Lehtaru, Jaan - fotograaf 837 - koostaja 3532 - koostaja ja teksti autor 2493, 2500 - toimetaja 3531 - teksti autor, fotograaf ja koostaja 2106 Lehtinen, Kalevi 2781 Lekk, Urmas Lehtinen, Tuija 4374 - teksti autor 4869 Lehtmets, Andres Leks, Ene - eessõna autor 4644 - produtsent 1073 Lehtmets, Andrus Leman, Mall - koostaja 999 - tõlkija 170, 171, 247, 949, 2100, 2857, Lehtmets, Elin 3132, 3254, 3256, 3611 - koostaja 2796 Lemayeur, Marie-Christine Lehtmets, Enda - illustreerija 1249, 3684, 3711 - produtsent 1501 Lember, Eva Lehtmets, Ene 2526 - tõlkija 349, 4785 Lehtmets, Ly 246 Lember, Ira, 1926- 398, 3096, 3116

65

2005aasta1_.p65 65 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Lember, Jaan Lepik, Madis, 1958- 2125, 2126 - eessõna autor 4419 Lepik, Ülo, 1921- (2504) Lember, Tõnu, 1954- Lepikult, Mirjam - toimetaja 398, 747, 820, 3028, 3096, 3116, - tõlkija 1249, 3992, 4761 478 Lepla, Kaja - toimetaja ja järelsõna autor 349, 771, - koostaja 4596 1913, 3451 Lepland, Krista Lember, Veiko - kunstnik 3406 - tõlkija 505 Lepmann, Lea 599 Lember, Ülle 1387 Lepmann, Tiit 599 Lemberg, Harry, 1959- 282 Lepnurm, Hugo, 1914-1999 (3401) Lembit Saartsi looming, näitus (2004 : Tartu) Lepp, Anu 708 - toimetaja 1201, 1331, 1607, 4603 Leming, Ragnar, 1971- 2204 Lepp, Hanna-Liis - koostaja 2941 - koostaja 4155 Lemmetty, Jukka Lepp, Kai - illustreerija 3058 - tõlkija 2400 Lemming, Toomas, 1952- Lepp, Kädi - koostaja ja toimetaja 4609 - koostaja 2834 Lendsaar, Külli Lepp, Maie, 1938- - koostaja 1722 - tõlkija 1862 Leningradi Blokaadi Tallinna Selts (1606) Lepp, Maili Lennon, John, 1940-1980 (4410) - illustreerija 576 Lennuk, Urmas, 1971- (2632) - kujundaja 2226 - teksti autor 3123 Lepp, Mart, 1947- Lenoir, Frédéric, 1962- 4761 - koostaja 1835, 4229 Leo de Sixtus, pseud. 3477 Lepp, Ülle 503, 1261 Leo XIII, paavst, 1810-1903 1648 Leppik, Eduard, 1924- 919, 1168, 2704, Leonardo da Vinci Programme. Guidance 3436, 3478 in Adult Education, Training of Trainers - koostaja 2709 Project 2041 Leppik, Eha Leonardo da Vinci, 1452-1519 (2591), - koostaja 1270, 1303 (4021) Leppik, Lauri 118, 549, 1713 Lepa, Karl Leppik, Lea, 1962- - tõlkija 933 - koostaja 145 Lepa, Margus, 1953- Leppikson, Krista - osatäitja 1464, 1467, 1468, 1850 - toimetaja 770, 2208 Lepa, Reesi 503, 1261, 3194, 3195 Leppiman, Anu, 1953- 1300 Lepasaar, Jane Lepsoo, Tanel, 1970- - toimetaja 1858 - teksti autor 4249 Lepasaar, Kersti 1173, 3683, 4125 - tõlkija ja järelsõna autor 4301 Lepassalu, Virkko 3196 Lermontov, Mihhail, 1814-1841 (751) Lepik, Jana, 1981- 399 Lestberg, Ly, 1965- Lepik, Kalju, 1920-1999 4824 - kujundaja 399, 775 Lepik, Leida - teksti autor 3788 - koostaja 3605 Lester, James 3393

66

2005aasta1_.p65 66 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Letuwnik, Sabine, 1963- 4258 Liidja, Marja Levandi, Allar, 1965- (1994) - tõlkija 31, 45, 239, 712, 1526, 2767, 2776, Lever, Marika 2992, 3700, 3794, 4021, 4333, 4722 - tõlkija 323, 4269, 4307 Liigand, Jaana 1431, 2596 Levi, Anthony 4875 Liigmann, Eve Levin, Aleksander 4621 - koostaja 134 Levin, Mai, 1942- 2619 Liik, Ellen, 1945- 3415 - eessõna autor 2337 Liik, Siim - teksti autor 2618, 4235 - helilooja 837 Levin, Mark Liim, Allan, 1929- - eessõna autor 905 - toimetaja 4004 Levina, Larissa Liimal, Pille 118, 549 - koostaja 3822 Liimets, Reet, 1954- 1638, 3175 Lévinas, Emmanuel, 1906-1995 877 Liiv, Daimar, 1966- Levine, Gail Carson, 1947- 4379 - eessõna autor 106 Lewis, John 91, 1277, 1278 Liiv, Ellen 954 Lewis, Naomi Liiv, Harry, 1950- - eessõna autor 4353 - eessõna autor 2522 Lewis, Sally, 1960- 638 Liiv, Ilmo 4685 Lewis, Sinclair, 1885-1951 3028 Liiv, Juhan, 1864-1913 387, 794, 1560, Lias, Ruth, 1926- (3436) - tõlkija 1904 Liiv, Mari-Liis Lias, Tiina - koostaja 3212 - toimetaja 642, 647, 1784 Liiv, Suliko, 1953- Liba, Kristin, 1969- - tõlkija 1861 - koostaja 2409 Liiv, Uno, 1930- Liba, Natalja, 1963- 1766 - koostaja 4605 Libbrecht, Kenneth George 1067 Liiv, Vello, 1940- 2146 Libek, Asta, 1943- Liivaauk, Pille 2931 - toimetaja 4194 - koostaja 1028 Libek, Tiina 4265 Liivak, Aslan Liblik, Valdo - toimetaja 3620 - toimetaja 4123 Liivak, Merle Lichte, Horst - kujundaja 4827, 4836, 4837 - fotograaf 4258 Liivak, Sander, 1972- Ligi, Mare - tõlkija 2270, 4374 - tõlkija 3400 Liivaku, Uno, 1926- Liho, Anu - tõlkija 311, 339, 348, 357, 364, 1533 - toimetaja 1471 Liivamets, Maire, 1950- Lihula Gümnaasium (4104) - koostaja 3482 Liias, Roode, 1953- Liivamägi, Marika, 1957- - koostaja 2044 - tõlkija 142, 990, 2608, 2609, 2972, 3262, Liibek, Marje 4715 - tõlkija 4660 Liivamägi, Urve Liiber, Ülle, 1957- 2735, 3965 - tõlkija 326, 638, 761, 1122, 1635, 1897, 2774, 3050, 3889, 4342, 4782

67

2005aasta1_.p65 67 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Liivas, Katri Lima Quintana, Hamlet, 1923-2002 769 - toimetaja 470, 755, 1812, 1974, 2955, Limb, Sue 3070 3042, 3315, 3454, 4242, 4336 Lina, Jüri, 1949- 4445 Liivaste, Ene 737, 1487 Linard, Judy - koostaja 1313 - kujundaja 4353 Liive, Ilvi Linares, María Inés - toimetaja 3048 - kujundaja 764, 769, 776, 779 Liive, Indrek Linask, Elo, 1951- - tõlkija 4704 - tõlkija 1765 Liiver Holmström, Elvira Linask, Leelo - teksti autor 4527, 4528 - tõlkija 252 Liiver, Arno Linask, Väino, 1912-1981 - osatäitja 1464, 1467 - tõlkija 1141 Liivik, Olev 3618 Lind, Aavo 162, 163 - toimetaja 249 Lind, Hallar Liivrand, Harry, 1961- - koostaja 4469 - teksti autor 3788 Lind, Heino 2985 - teksti autor ja toimetaja 252 - tõlkija 2635 Lilje, Peeter, 1950-1993 Lind, Virge - dirigent 2980 - toimetaja 999 Liljegren, Bengt 2361 Linde, Bernhard, 1886-1954 748 Lill, Märt-Matis, 1975- Lindepuu, Hendrik, 1958- - helilooja 3406, 3407 - tõlkija 1914 Lill, Väino Lindgren, Astrid, 1907-2002 787, 1547, - eessõna autor 3249 1940 Lillak, Rein, 1959- Lindholm, Sture 1607 - toimetaja 2928, 3343 Lindma, Teet, 1948- 709 Lilleleht, Vilju, 1939- 2889 - toimetaja 2624 Lillemets, Enn, 1958- Lindmäe, Lille, 1941- 2398, 2552 - järelsõna autor 4841 Lindoja, Maris Lillemets, Krista 510 - toimetaja 3139 Lillemäe, Andres Lindström, Voldemar, 1933- - eessõna autor 683 - koostaja 3359 Lillenberg, Merike 3742 Linghang, Sophie 1418 Lilleorg, Kaie Link, Katri - illustreerija 422 - tõlkija 3647 - kujundaja 330, 408, 418, 1118, 1119, 1509, Linke, Astrid 1900, 2659, 2660, 3009, 3019, 3854, 4334, - toimetaja 3343 4773, 4777, 4787, 4833 Linköpings universitet Lilleorg, Regina - ekonomiska institutionen 2042, 2804 - toimetaja 4827, 4836, 4837 Linn, Ella Lilleorg, Tiit, 1941- - tõlkija 3031 - osatäitja 1468 Linna, Ivo, 1949- (221) Lillepuu, Kalju, 1935- 1891 Linna, Reet, 1944- Lillipuu, Mati - koostaja 3449 - toimetaja 1940, 1944, 2767, 3460

68

2005aasta1_.p65 68 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Linnamägi, Anne Livonia (ansambel) - kujundaja 2339 - seadja 1852 Linnamägi, Meelis Lodge, David, 1935- 1519 - teksti autor 157 Loehr, Jim 1639 Linnap, Peeter, 1960- Lofting, Hugh, 1886-1947 378 - teksti autor 260 Lohtaja, Seppo Linnart, Jana - teksti autor 680, 1799 - tõlkija 321, 995, 997, 1368, 1780, 2547, Loigu, Lembi 3033, 3851, 4019, 4787 - toimetaja 3258 Linnart, Mart Loik-Lutkat, Florence-Silvia 302 - tõlkija 2287 Loit, Mari Linnas, Raine - teksti autor 1054-1056 - eessõna autor 3605 Loitve, Milvi, 1934- Linnas, Raivo - koostaja 3332, 3333, 3392, 4180 - eessõna autor 2822 Lokk, Kaja Linno, Revo - koostaja 4720 - koostaja 2108 Lokk, Meelis Linnolt, Erik, 1920- 449 - fotograaf 435 Linntam, Alo 4007 Loko, Liina Linnus, Urma 845, 846 - tõlkija 226 Linnuste, Vahur 270 Loko, Tiiu-Mai 1251 Linnuste, Ülle, 1948- 2967 Lokotar, Kert Linsi, Heino, 1917-2003 - kujundaja 4829 - koostaja 4086 Loks, Marge 2497 Lintrop, Aado, 1956- Loks, Üllar 2497 - autor ja tõlkija 947 Loksa Laevatehas (3334) Lints, Eve Lomp, Oliver 2364 - koostaja 1329 Lomp, Rainer 2364 Lipmaa, Helger, 1972- Lomp, Ülo - toimetaja 4458 - järelsõna autor 2364 Lipp, Kristi London, Cait 3029 - toimetaja 3065 London, Jack, pseud., 1876-1916 2281 Lippe, Sirje Londoni Loomaaed (627) - koostaja 721 Loo, Signe 2247 Lippmaa, Endel, 1930- Loog, Mai 4867 - koostaja ja toimetaja 2383 Loog, Olavi, 1969- 2515, 3704 Lippus, Pärtel Loog, Tiiu 3810 - toimetaja 2628 Loogma, Krista, 1946- 514 Lips, Inga, 1974- 2524, 3713 - eessõna autor 4113 Lips, Marilin, 1973- - koostaja 1305 - tõlkija 4721 Loogmaa, Liis Lisinski, Jan 4177, 4179 - tõlkija 3787 Listra, Lore Loogna, Georg, 1914- - tõlkija 4465 - toimetaja ja eessõna autor 1366 Littover, Mati Loogna, Naomi, 1930- 1369, 2162 - koostaja ja tõlkija 1349 Loolaid, Ülar 3202

69

2005aasta1_.p65 69 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Looman, Heiki, 1957- Luigas, Inara - kujundaja 2293 - teksti autor 2350 Loonde, Villu 2364 Luigujõe, Leho Loone, Eero, 1935- (2026), (2027) - teksti autor 170 Loone, Oudekki Luik, Hans, 1927- 2706 - toimetaja 883, 2424, 4574 - tõlkija 1110 Loopmann, Tiina - tõlkija ja järelsõna autor 772 - tõlkija 3560, 3975 Luik, Hede Kerstin Loorits, Meeli - eessõna autor 2061 - tõlkija 2673 Luik, Heidi, 1963- 2725, 3499 Loorits, Oskar, 1900-1961 (575), 955 - toimetaja 2724 Loorpärg, Ago 4446 Luik, Helve Lopatina, E. - koostaja 1270 - illustreerija 2300 Luik, Jüri, 1966- Lord, Maria 2733 - eessõna autor 1679, 3613 Lorelei, leedi 3171 Luik, Kristi 4405 Los Angelese Eesti Täienduskool (930) Luik, Mai Lotman, Aleksei, 1960- 1752 - koostaja ja toimetaja 280 - teksti autor 3352 Luik, Piret, 1967- 928 - tõlkija 3715 Luik, Sulev, 1954-1997 Lotman, Juri, 1922-1993 1867 - osatäitja 1843 Lotman, Kaja 2503 Luik, Viivi, 1946- 3480 Lotman, Mihhail, 1952- 4290 Luiker, Lauri, 1968- - järelsõna autor 1867, 4472 - koostaja 2035 - koostaja ja toimetaja 4009 Luikmel, Peeter 904, 2057 Lotman, Piret, 1950- Lukanenok, Kadi 2476 - tõlkija 1867, 2748 Lukas, Aino-Eevi Lott, Mare, 1934- 454 - tõlkija ja kommenteerija 3644 Love, D. H. 2848 Lukas, Jaan Lovric, Michelle 3030 - koostaja 3806 Luczkowski, Külliki 1038 Lukas, Liivi Ludlum, Robert, 1927-2001 770 - koostaja 1721 Lugovskaja, Niina, 1918-1993 497 Lukason, Anneli 3705 Luha, Artur, 1892-1953 Lukason, Oliver 1428 - toimetaja 1171, 1174, 1179, 1180 Lukjanenko, Sergei, 1968- 2668 Luhaäär, Ingvar, 1945- 433, 2321, 2322, Lukk, Alliki 728, 732 2347, 2348, 2482, 2705 Lukk, Margus - tõlkija 351, 362 - tõlkija 2780 Luht, Evelin Lukk, Regina, 1953- - tõlkija 736 - illustreerija 2722, 4857 Luht, Linda 3479 - kunstnik 1845, 1847 Luht, Margus Lukk, Toomas - kujundaja 1921, 4341 - tõlkija 2780 Luht, Tiiu Luman, Toomas, 1959- - toimetaja 1403 - eessõna autor 2441

70

2005aasta1_.p65 70 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Lumet, Elvi, 1932- Lutz, John - tõlkija 363, 833, 2315 - eessõna autor 2285 Lumi, Toomas Luuk, Mai 1713 - eessõna autor 1287 Luukas, Hanno Lumik, Karmen - fotograaf 837 - illustreerija 1799 Luunja Keskkool (1312) Lumiste, Rünno, 1967- 1429, 1819 Luure, Andres - toimetaja 1427 - tõlkija ja kommenteerija 1227 Lundell, Laila 4236 Luure, Urmas Lundell, Tomas - toimetaja 1834 - illustreerija 4236 Luuri, Kadi Lundevall, Carl-Fredrik, 1921- 2148 - tõlkija 4599 Lundin, Cecilia 1811 Luuse, Luule, 1937- Lunge, Toomas, 1963- - illustreerija 804, 4846 - esitaja 1114 Lux, Martin 896, 2803 Lunn, John Luyten, Joris - helilooja 1074 - fotograaf 212, 213, 216, 217 Lunter, Alli 4285 Luštšik, Olga 92, 526 Lusmägi, Peeter 2241 LVI-Keskusliitto 4178 Lust, Kersti, 1976- 4891 Lõbu, Terje Lusti, Inna - koostaja 3376, 3382 - toimetaja 329, 359, 1896, 1914, 1924, Lõbus, Triin 2298, 4318 - tõlkija 4774 Luther, Martin, 1483-1546 (60) Lõhmus, Ahto, 1935- Lutkat-Lõik, Florence-Silvia vt. Loik- - koostaja 2871 Lutkat, Florence-Silvia Lõhmus, Aivo, 1950-2005 Luts, Eva - tõlkija 369, 856, 1910 - koostaja 4413 Lõhmus, Asko, 1974- - toimetaja 956, 957, 1336, 3020, 3027, - toimetaja 2925, 2926 3044, 3453, 3461, 3855, 3915 Lõhmus, Erich, 1928-1995 677 - tõlkija 1193, 1335, 1901, 1907 Lõhmus, Kerttu 30, 467 - tõlkija ja toimetaja 2856 Lõhmus, Krista, 1948- Luts, Helle-Mai 4497 - toimetaja 2533 Luts, Karin, 1904-1993 (1059) Lõhmus, Lauri Luts, Leiger - tõlkija 4642 - toimetaja 1335, 1901, 1907, 2856 Lõhmus, Leho, 1956- 2753, 3222 Luts, Oskar, 1887-1953 821, 1464-1468 Lõhmus, Maarja, 1960- Luts, Vello - koostaja 856 - koostaja 3214 Lõhmus, Malle Lutsar, Irja, 1954- 4635 - toimetaja 791, 1000, 1001 Lutsepp, Ain, 1954- (1470) Lõhmus, Märt - osatäitja 1464, 1467, 1468, 1850 - toimetaja 2727 Lutsepp, Elo Lõhmus, Piret, 1974- 2525 - toimetaja 1448 - koostaja 2926 Lutsoja, Kaja, 1968- 493 Lõhmuste, Eero - koostaja 3364

71

2005aasta1_.p65 71 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Lõiveke, Heino, 1942- 2934, 2936, 2937 Lääts, Liivia, 1923-1949 (1979) Lõugas, Anne, 1951- Lääts, Sven - koostaja 4222 - koostaja 1979 Lõugas, Lembi, 1967- Löns, Hermann, 1866-1914 348 - toimetaja 2724 Lööve, Elmo, 1936- Lõvi, Laine - režissöör 1838-1840 - tõlkija 2350 Lööve, Triinu Lõvi, Oskar, 1892-1977 4406 - tõlkija 3312 Lähte Naiskoor (2979) Lüderitz, Alexander, 1932-1998 3645 Läti Lüganuse Rahvamaja. Rahva Ella, sõna- - Centrala statistikas parvalde 495 kunstiring (268) Lätt, Vaike 3097 Ly Gunnaritütar, pseud. 2707 Lätt, Viive Lyholm, Molly 4324 - koostaja 1480 Lätte, Ülle 3951 Lätti, Leo M - kunstnik 1846 - lavastaja 1847 M nagu mühisev meri, kunstinäitus (2004- Lään, Vello 2005 : Tallinn) 4229 - toimetaja 4890 Maaelu Arengu Instituut 4572 Lääne, Küllike Maailma Kaubandusorganisatsioon (674), - koostaja 4639 (676), (2392) Lääne, Margus 1437 Maailma Terviseorganisatsioon 2158, (2426), Lääne, Tiit, 1958- 281, 2241, 2986, 4259 (2429), 3305 - toimetaja 3806 - Euroopa Regionaalamet 1781 Lääne-Eesti Saarestiku Biosfääri Kaitseala Maailmameistrivõistlused kergejõustikus - Saaremaa Keskus 1020 (4736) Lääne-Euroopa Liit (2392) Maailmapank (2392), (2426), (2429) Lääne-Tallinna Keskhaigla Maalmeister, Margit - HIV-nakkuse referentslaboratoorium - tõlkija 2304 4648 Maamets, Lembit, 1957- Lääne-Viru Maavalitsus 4520 - koostaja 2925 Lääne-Virumaa Puuetega Inimeste Koda 3661 Maandi, Aivi 1003 Läänemeremaade Nõukogu (2392) Maandi, Jaak Läänemets, Harald - tõlkija 1828 - helioperaator 1464 Maanso, Sven, 1954- 1488 Läänemets, Märt, 1962- Maanso, Viivi, 1929- 1102, 1103, 1485, - toimetaja 4491 1489, 1490, 2265, 2266 Lääneranniku Eesti Päevad (25 : 2001 : San - koostaja 3231 Francisco) (4461) - tõlkija 2760 Lääneranniku Eesti Päevad (26 : 2003 : Maanteeamet 3361 Welches) 262, 263, 265, 272, 274, 275 - liiklusohutuse osakond 690 Läänesaar, Monika Maaparanduse Ehitusjärelevalve- ja Eksper- - koostaja ja järelsõna autor 4294 tiisibüroo 3763 Lääts, Anti Maar, Janek - koostaja 2330 - kohandaja 2034

72

2005aasta1_.p65 72 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Maarja Küla (sihtasutus) (2072) Magnus, Iris Maarja Magdaleena (4761) - tõlkija 4095 Maasik, Edith 2526 Maheshwari, Vijai 3031 Maasik, Maasike, 1945- Mahla, Tauno, 1970- 1044, 1408 - eessõna autor 1834 Mahlapuu, Margot, 1964- Maasik, Mall 30, 467 - toimetaja 338, 759, 1111, 2653, 3876, 4348 Maasik, Mari Mahtra Talurahvamuuseum 1403 - tõlkija 2270 Maiberg, Heiki Maasikamäe, Sirje - illustreerija 3486 - toimetaja 180, 2010, 2163 Maidla Põhikool 3666 Maasikas, Maarja Maidlo, Juhan, 1930- - tõlkija 49 - koostaja 3414 Maasikmets, Marek Mailend, Ants, 1971- 4538 - toimetaja 2499 Maimets, Kaire, 1977- Maaslieb, Helle - toimetaja 1460 - koostaja 2409 Maimets, Matti, 1956- 3324 Maass, Winfried 581 Maimets, Toivo, 1957- Maastik, Aleksander, 1929- 583 - eessõna autor 2261, 2262 - toimetaja 160 Maimik, Andres, 1970- Maaten, Epp - teksti autor 220 - koostaja 2025 Maimik, Peeter, 1944- Macchetto, Augusto - toimetaja 2022, 2023 - teksti autor 781 - tõlkija 4074 MacDonald, Fiona 4465 Mainla, Enn MacDonald, Patricia 4783 - toimetaja 285 MacDonald, William 4034 Mainori Kõrgkool 4285 Macfarlane, Alan 3596 Mair, Jörg Macfarlane, David 4613 - illustreerija 1367 Macfarlane, Robert Maisaar, Endel, 1922- - järelsõna autor 2669 - illustreerija 760, 2311, 3878 Machon, Corinne 4371 Maiste, Juhan, 1952- 1048 Mackay, Andrew 2156 - koostaja 2755 MacLarty, Jay 1520 Maiste, Piia 1764, 2643 MacLeod, Janice 1636 Maiväli, Ülo, 1972- 631 Made, Reet, 1941- 1166, 3117 Majandus- ja Kommunikatsiooniminis- Made, Vahur, 1971- 2392 teerium 2372, 3570, 4175 Madise, Ülle, 1974- Majanduskonsultatsioonide OÜ 890 - koostaja 909, 2810 Majanduskoostöö ja Arengu Organisat- Madisson, Tiit, 1950- 3197 sioon (2444) Madonna, 1958- 379, 3071 Majanduspoliitika teaduskonverents (13 : Magalhães, Roberto Carvalho de, 1958- 2005 : Tartu ; Värska) 2443 4714 Makarova, Marika Magdaleena, õde 53 - tõlkija 2166 Magnum, pseud. 3072 Makke, Vahur 3324 Magnus, Holsteini hertsog, Liivimaa kunin- Makko, Maris gas, 1540-1583 (4872) - toimetaja 2629, 4434

73

2005aasta1_.p65 73 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Maksimov, Sille Maran, Marina - toimetaja 1912 - tõlkija 2864 Maksu- ja Tolliamet 3220 Maran, Olav Malachy, Eugene - tõlkija 3183 - eessõna autor 669 Maran, Tiit, 1959- 630 Malaparte, Curzio, 1898-1957 4325 Maran, Timo, 1975- 3422, 4748 Malarek, Victor 2073 Maran, Uko, 1966- Malin, Jaan, 1960- - eessõna autor 2667 - koostaja 396, 3377 Marand, Agnes-Asta, 1923- 1595 Malla, Jaan Marandi, Rein (3314) - koostaja 1734 Marcum, Dave 1432 Mallene, Meelik Marcus, Bess H. 4152 - tõlkija 2616 Mardiste, Peep, 1972- 1749 Mallene, Ülo, 1936- 1821 - toimetaja 21, 585, 2770 Malm, Carl Eduard, 1837-1901 3601 - toimetaja ja tõlkija 464 Malm, Ragna Mardna, Adda (1365) - koostaja 470 Mardna, Leonhard (1365) - tõlkija 373, 376, 381-385, 789, 2680-2682, Margna, Epp 2689-2691, 3054, 3059, 3906, 3907, 4810- - illustreerija 2485 4812 Margolin, Phillip 4326, 4784 Malmberg, Kristi 4058 Marguste, Epp, 1961- Malone, Peter - illustreerija 424 - illustreerija 953 - illustreerija ja kujundaja 4420, 4421 Malor, Deborah 1445 Margyte-Rojac, Ieva 728, 732 Maltis, Malle, 1977- Maria (3314) - helilooja 3407 Maripuu, Eda 1196, 1201, 1607, 4447 Mandel, Mati, 1945- 4892 Maripuu, Ivo 1196, 4447 Mander, Ülo, 1954- Marits, Ülle - koostaja 2925 - eessõna autor 4860 - toimetaja 832, 2734 Mark, Reet, 1965- Mandre, Malle, 1938- 4187 - teksti autor 1059 Manferto de Fabianis, Valeria Marken, Silja - toimetaja 2349, 3712 - tõlkija 178 Mang, Igor, 1949- 472 Markina, Anna 2075, 2460 Mankin, Romi, 1947- 2133 Marks, Ülle, 1963- Mankin, Urve - kujundaja 1154 - koostaja 3257 Marksoo, Ann, 1930- (4865) Mann, Alakina Marksoo, Peeter - osatäitja 1075 - koostaja 2522 Mannerheim, Carl Gustaf Emil, 1867-1951 Markus, Linda, 1922- (3987) - illustreerija 3474 Manser, Martin H. 577 Maron, Eduard, 1975- 1009 Manson, Marilyn, pseud. Martel, Yann, 1963- 4327 - eessõna autor 2415 Martin, Anne Marais, Marin, 1656-1728 (355) - teksti autor 641 Maramaa, August, 1881-1941 (451)

74

2005aasta1_.p65 74 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Martin, Janne Mathura, pseud., 1973- - tõlkija 669 - koostaja, tõlkija ja kujundaja 3873 Martinez, María Natalia Matiisen, Kärt 1351, 3274 - kujundaja 776 Matkiewicz, Roman Martinson, Merike, 1940- - kujundaja 1162, 1163, 1565 - eessõna autor 639, 4151 Matsin, Tõnis, 1947- 283 Martio, Jukka, 1940- 3323 Matson, Aita 1498 Martis, Ela Matsov, Vilma - toimetaja 980 - tõlkija 1504, 4765 Martsik, Katrin Matthews, Carole 3869 - koostaja ja toimetaja 247 Matthews, Clare 2229, 2938 Martson, Ilona Matthews, John - tõlkija ja järesõna autor 3447 - eessõna autor 31 Martsoo, Mihkel, 1902-1989 Mattimar (firma) 2443 - toimetaja 2081 Mattisen, Tiina, 1951- Marx, Patricia 496 - koostaja ja toimetaja 2978 Maršak, Samuil, 1887-1964 2691 Maugham, William Somerset, 1874-1965 Maser, Mai 1370, 2539, 2540 349, 771, 1913, 3451, 4785 - koostaja 1375 Maupassant, Guy de, 1850-1893 4328 - koostaja ja toimetaja 2834, 2842 Mauring, Mary Masing, Eha - illustreerija 415 - koostaja 400 Maurois, André, pseud., 1885-1967 Masing, Jaan, 1952- - järelsõna autor 3887 - koostaja 3510 Maves (aktsiaselts) 4191 Masing, Kadri-Ülle May, Tim, 1957- 3192 - tõlkija 4474 Maya, V. Masing, Matti - koostaja ja tõlkija 2397 - tõlkija 4147 - tõlkija 3584 Masing, Tiina Mayes, David G. 3630 - tõlkija 4178 Mayle, Peter 3870 Masing, Uku, 1909-1985 400, 4029 McBain, Ed, pseud., 1926- 350, 1521, - illustreerija 400 4786 - tõlkija 2283, 3598, 4028 McCall Smith, Alexander, 1948- 1522, 3871 Masini, Beatrice 3912 McCartney, Paul, 1942- 4380 Mason, Antony 4465 McDermid, Val 3872 Mason, Janeen McDonald, Rosemary - illustreerija ja kujundaja 3068 - toimetaja 2767 Masse, Josée McDowell, Josh 146 - illustreerija 375 McGorman, Evan 4573 Masso, Jaan 894, 925, 1041, 1269, 1690, 1691 McKay, Matthew 478 Masso, Meelis McKean, Dave - kommenteerija 3211 - illusteerija 369 - koostaja 4080 McKeith, Gillian 2897 Mazali, Gustavo 3466, 3467 McKevett, G. A., 1952- 4787 Mazower, Mark 3147 McNeal, Shay 2362 Mathers, Chris 4532

75

2005aasta1_.p65 75 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

McNeely, Darris 50 Meitern, Jaak McVeigh, Kate 4483 - tõlkija 581, 4146 Medar, Marju, 1957- 119 Mekdjian, Christelle 3911, 3914, 3924 Media ownership and its impact on media Melchizedek, Drunvalo 473, 2399 independence and pluralism, project 4495 Meldorf, Mati, 1939- Medijainen, Eero, 1959- - koostaja 1395 - koostaja 856 Mellor, Zoë 4722 - tõlkija ja eessõna autor 1201, 1607 Meltsov, Kristina Medvedjeva, Olga - tõlkija 2626 - eessõna autor 1191 Memento, Eesti Õigusvastaselt Represseeri- Meel, Raul, 1941- tute Liit 3539, 3540 - teksti autor 241 - Tööpataljonlaste Ühing 3537 Meelimäe, Marco Menets, Ave - osatäitja 1467 - koostaja 1271, 1272 Meensalu, Leopold 1031, 1032 Mensa (organisatsioon) 1233 Meeri, Heiki Meos, Indrek, 1969- 2001 - toimetaja 3776 Mercati, Maria 3732 Meerits, Heldur, 1959- Mercuri Urval (personalikonsultatsiooni- - kommenteerija 4219 firma) 1707 Mees ja naine, rahvusvaheline aktinäitus (12 Mere, Eva : Pärnu : 2005) 2977 - koostaja 3481 Meeste mänguasjad, näitus (2005 : Tallinn) Mere, Kristi 544 - koostaja 1480 Megre, Vladimir, 1950- 352 Merekülski, Mait Mehide, Inge - osatäitja 1070, 1071 - toimetaja 2076 Merenäkk, Tiit, 1948- 807, 3170 Mehikas, Lada Meres, Tiiu 1300 - teksti autor 964 Mereste Tennes, Kai-Reet Meie lapse mured, konverents (2002 : Tallinn) - illustreerija 4831 1709 Mereste, Uno, 1928- 81, 4831 Meie lapse mured, konverents (2004 : Tallinn) Meri, Georg, 1900-1983 (3196) 924 - tõlkija 3883 Meie Mees (ansambel) Meri, Kai-Riin - helilooja 1852 - toimetaja 1513 Meier, Kadri Meri, Lennart, 1929-2006 (3196), 4047 - toimetaja 2734 - eessõna autor 79, 3198 Meikar, Toivo, 1947- Meri, Mart, 1959- - koostaja 1020, 3646 - koostaja 2421 - toimetaja 1793 Merila, Age Meinart, Katrin 293 - teksti autor 2350 Meister, Ants, 1937- Merila, Mati, 1966- 2536, 3725 - koostaja 4659 Merila-Lattik, Helbe 1596 Meister, Ülle, 1948- Merilaas, Kersti, pseud., 1913-1986 4824 - illustreerija ja kujundaja 4854 Merilai, Arne, 1961- Meistriteoste lummus, näitus (2005-2006 : - toimetaja 3845 Tallinn) 4222 Merimaa, Mare 565

76

2005aasta1_.p65 76 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Merimaa, Mati, 1943- 4533 Mets, Kadri Merimaa, Mercedes - toimetaja 2650 - tõlkija 1037 Mets, Margus, 1961- Merimaa, Piret - teksti autor 4471 - tõlkija 2284 Mets, Mari Merisaar, Maret 963 - tõlkija 4742 - koostaja 584, 1746 Metsa, Mattias - toimetaja 1743 - koostaja 2825 - tõlkija 203 Metsallik, Ruth Meriste, Mai - koostaja 2574 - koostaja ja toimetaja 2088 Metsanurk, Mait, pseud., 1879-1957 3098, Meriste, Mart 3482, 4407 - tõlkija 2142 Metsar, Leo, 1924- 2708 Meriste, Merik, 1950- - tõlkija 1545 - toimetaja 4008 Metsla, Merit Meriste, Udo, 1942- - tõlkija 2544 - koostaja 2088 Metslang, Martin Merivee, Murel - kujundaja 1835, 4229 - teksti autor 3352 Metsma, Are 2149 Merritt, Margaret 3393 Metsmägi, Iris Merry, Peter 3210 - tõlkija 2993 Merzin, Leonhard, 1934-1990 4733 Metspalu, Pille - osatäitja 1464 - koostaja 522, 1688 Merusk, Kalle, 1949- Metspalu, Piret - eessõna autor 109 - tõlkija 3602, 4478 Meschede, Angelika Metstak, Vilma - teksti autor 4147 - koostaja 579 Mesikepp, Arvo, 1944- Metsur, Madis, 1951- - eessõna autor 1786 - koostaja ja toimetaja 624 Mesilane, Mai Metsvahi, Merili, 1973- 1339 - koostaja 7 Metsvaht, Tuuli 4635 - toimetaja 373, 376, 381-385, 576, 789, Metzmeyer, Catherine 2680-2682, 2689-2691, 3054, 3059, 3906, - kohandaja 4389 3907, 3955, 4810-4812 Mettik, Jaan Messenger, Jack 3130 - tõlkija 2229 Mets, Andrus 1158 Meyer, Friedrich Ferdinand, 1799-1871 Mets, Egon (2779) - koostaja 593 Meyer-Stabley, Bertrand 3410 - toimetaja 1259 Meyers, Jeffrey 2648 Mets, Esta Michel, Sally 3393 - koostaja 4451 Michelson, Helle, 1929- Mets, Hillar, 1954- - tõlkija 359, 380, 786, 4369, 4793 - illustreerija 1919 Michelson, Lembit - kujundaja 305, 1134, 1917, 3039, 3040, - fotograaf 435, 3968-3976 4335 Mida-Briot, Benoit 3247 Mets, Häli 1387

77

2005aasta1_.p65 77 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Midgley, Dominic 4521 Milne, Alan Alexander, 1882-1956 780, Migunova, Natalja 4810-4812 781, 788, 1932 - teksti autor 3906, 3907 Milt, Kristina Migur, Liis - tõlkija 4454 - tõlkija 3900 Milter, Märt Mihkelev, Anneli, 1967- 4291 - tõlkija 3041 Mihkels, Ia Mira Bai, u.1498-u.1547 3873 - toimetaja 2350 Miroljubov, Maire Mihkelson, Ene, 1944- (3845) - tõlkija 1456, 3793, 4719 Mihkelsoo, Eldor 479 Missugune sa olid, Venemaa, fotonäitus Miidel, Avo, 1933- (2005 : Tallinn) 3398 - toimetaja 586-588, 3685 Mitenberga, Liga Miidla, Urve 1286 - tõlkija 1848, 1849 Miina Härma Gümnaasium (3234) Mits, Krista, 1946- Mikelsaar, Raik-Hiio, 1939- 1314 - tõlkija 1060, 1442, 1055, 2225, 2606, 2618, - koostaja 1330 3263, 4439 Mikenberg, Tiiu Mitt, Heli - tõlkija 40, 2403 - koostaja 2474 Mikiver, Tõnu, 1943- Mitt, Margo - esitaja 817 - esitaja 1149 Mikk, Ilmar, 1925-1989 (2178) Mitte-eestlaste Integratsiooni Sihtasutus Mikk, Merit, 1969- 2931 1254, 1286, 1294, 1325 - koostaja 1028, 2940, 2941, 4189, 4197 Mitter, Sonja 3241 - teksti autor 680, 1799 Moberg, Vilhelm, 1898-1973 1129 Mikkin, Dan Modus vivendi: linlaste igapäevaelu, mentali- - kujundaja 425, 824, 1166, 1519, 1593, teet, kultuur, rahvusvaheline konverents (2 1915, 2280, 2295, 2338, 2666, 3885, 3952 : 2004 : Tallinn) 1197 Mikkor, Madis Moguèi, Matti, pseud. 1952 - teksti autor 576 Møldrup, Palle 2805 Mikkor, Marika, 1963- 947 Monge, Jean-Baptiste Mikli, Marika, 1947- - teksti autor ja illustreerija 370 - toimetaja 1919, 2276, 3007, 3026, 4308 Mononen-Mikkilä, Päivi 4074 Miks Gebardis, pseud. 1523 Montaigne, Michel de, 1533-1592 (3524) Mikson, Einar, 1971- 1804 Montefiore, Santa, 1970- 1130 Mikson, Tiia Monti, Mario - eessõna autor 2096 - eessõna autor 3636 Mildeberg, Jüri, 1965- Montonen, Reet 3592 - illustreerija 1548, 3952, 4388, 4853 Moor, Felix, 1903-1955 Mildeberg, Piret 423 - tõlkija 1851 - illustreerija 1008, 3123 Moora, Harri 3679 - kujundaja 4853 - koostaja 1399, 2920 Miljan, Riina, 1949- 1796 Moore, Peter 1972 Miller, Hanna Moores, Katrin 3370 - tõlkija 1604, 3516, 3520 Moorey, Teresa 41 - tõlkija ja järelsõna autor 452 More, David - illustreerija 1359

78

2005aasta1_.p65 78 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

More, Thomas, 1478-1535 (842) Mullamaa, Kristina Moreau, Jean-Luc 380 - koostaja 294 Morgan, Hunter 4329 Mullamaa, Tiina Morgensterni Selts 1473 - koostaja 294 Moriarty, Colleen 1371 - tõlkija 3434 Moritz, pseud. Mullet, John - illustreerija 3959, 4426 - koostaja 778 Morna, Peeter Multi Film (animafilmistuudio) 431 - kujundaja 1545 Multifunctional land use: meeting future Morrell, David 4330 demands for landscape goods and Morris, Desmond services, international conference (2005 : - eessõna autor 627 Tartu) 2734 Morris, Joseph 4035 Multilateral Investment Guarantee Agency Morrison, Jim, 1943-1971 (4410) (2392) Morrow, William 3032 Mulvany, Catherine 3033 Mortimer, Carole 4331 Muna, Külli, 1960-2003 1562 Mortšiladze, Manana Munier, Paula 499 - illustreerija 3899 Murakas, Anu Moss, Rauno Th - toimetaja 3034, 4320 - kujundaja 812 Murakas, Jaanus Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 - eessõna autor 4671 (2400) Murakas, Madli Moulton, Elisabeth - toimetaja 684 - tõlkija 2029 Murdmaa, Enn, 1874-1957 Mrožek, Slawomir, 1930- 1914 - tõlkija 1141 Muda, Merle, 1972- Murdoch, Iris, 1919-1999 1131, 4788 - koostaja 3652 Murkoff, Heidi 178 Muda, Piibe, 1970- 2561, 3321 Murphy, Arthur 3244 Mudist, Peeter, 1942- Murre, Sirje - teksti autor 1057, 1062 - koostaja 2040 Mugnaini, Fabio (1741) Muru, Karl, 1927- Muhamed, prohvet, u.570-632 (878) - koostaja 1560, 4403 Muhhin, Naum Muru, Toomas 3202 - illustreerija 2855 Murusalu, Ruti Muhonen, Mare - režissöör 1852 - tõlkija 1005 Murutar, Kati, 1967- 1159, 3099, 3952 Muikma, Vello, 1920- - kohandaja 3099 - toimetaja 138 Must, Aadu, 1951- 4120 Muinsuskaitseamet 1054-1056 Must, Ann, 1953- Muiso, Merje - tõlkija 1976 - koostaja 1832 Must, Mari, 1920- Mulazzi, Paola - toimetaja 1888 - teksti autor 781 Must, Ülle Muld, Tiina - toimetaja 1210 - tõlkija 46 Mustajoki, Pertti, 1943- 179, 4649 Muldašev, Ernst 3296 - toimetaja 1786

79

2005aasta1_.p65 79 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Musu, Tony 2541 Mäger, Kadri Mutimer, Ray - tõlkija 324, 1139, 2655 - illustreerija 4356 Mäger, Loore Mutso, Margit, 1966- - toimetaja 447 - eessõna autor 4223 Mägi, Anne Mutt, Mihkel, 1953- 401 - kujundaja 322, 325, 350, 757, 1521, 2275, Muuga mõis (1060) 2278, 3012, 3849, 3852, 3858, 4786 Muuga, Guara Mägi, Arvo, 1913-2004 2323 - illustreerija 1360 Mägi, Ene, 1939- 2476 Mõisaküla Keskkool (4593) Mägi, Eve, 1951- 3715 Mõisnik, Krista - toimetaja 2148 - toimetaja 1504, 1895, 3952, 4765, 4766 Mägi, Harri Mõisnik, Kuulo - tõlkija 3198 - koostaja 1019 Mägi, Heino, 1928- 553 Mõisnik, Mihkel Mägi, Ingrid 3966 - tõlkija 4765 Mägi, Kaur Mõniste, Mart - tõlkija 4370 - fotograaf 837 Mägi, Konrad, 1878-1925 (2621) Mõtshärg, Anu Mägi, Krista - kujundaja 809 - koostaja ja toimetaja 4288 Mõtsküla, Peeter P. Mägi, Lembo - toimetaja 4257 - osatäitja 788, 1850 Mõtsmees, Anneli Mägi, Maie - koostaja 3236 - toimetaja 1128 Mõttus, Aaro, 1972- 537 Mägi, Mari Mõttus, Hella 1661 - esitaja 3406 Mõttus, Matti, 1976- 984 Mägi, Monika Mõttus, Voldemar 167 - esitaja 1089 Mõtus, Mari-Ann, 1970- 985, 2520 Mägi, Otto Mõtuste, Märt 128 - koostaja 2365 Mäe, Hjalmar, 1901-1978 3157 Mägi, Paul, 1953- Mäearu, Sirje, 1959- 2556 - dirigent 1465 - koostaja 1885 Mägi, Range Mäekivi, Ülle 3838 - tõlkija 4724 Mäeltsemees, Sulev, 1947- 113 Mägi, Reet - koostaja 1706 - toimetaja 933 Mäemets, Helle, 1955- 3297 Mägi, Ruth Mäesalu, Ain, 1955- 2357, 4880 - koostaja 1483 Mäestu, Jarek, 1977- 722, 2242 - toimetaja 303, 1861, 1890, 2035 Mäetamm, Marko, 1965- 1503 Mägi, Tõnis, 1948- Mäeväli, Sulev, 1936- 1051-1053 - osatäitja 1072 Mägar, Heli Mägi, Vahur, 1936- 659, 2179, 2915 - toimetaja 4791 Mäki, Reijo, 1958- 3035 - tõlkija 442 Mälberg, Kalle, 1948- 829 Mägar, Kadri Mälgand, Enn, 1937- 4250 - tõlkija 3727

80

2005aasta1_.p65 80 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Mälk, Kadri, 1958- 3788 Männik, Olga - koostaja ja toimetaja 1061 - koguja 2344 Mälksoo, Lauri, 1975- 4081 Männik, Rait 1853 Mälksoo, Silvia Männiksoo, Leho 3243 - koostaja 3665 Männiste, Jüri, 1938- 1954 Mäll, Jaak Märdimäe, Anne - teksti autor ja fotograaf 544 - toimetaja 3237 Mäll, Linnart, 1938- Märitz, Elle 1039 - eessõna autor 488 Märjamaa, Leelo - tõlkija, eessõna autor ja kommenteerija - kujundaja 4802 4491 - tõlkija 4388, 4390 Mäll, Linnart, 1938- 1577 Märjamaa-Reintal, Leelo, 1969- Mällo, Tiina - tõlkija 4361 - tõlkija 2100, 2101, 2849, 3254, 3541, 3546, Märtsiküüditamise 55. aastapäevale 3547, 3550 pühendatud ajalookonverents (2004 : Mänd, Andres Rakvere) 4449 - tõlkija 3046 Mätlik, Heiki, 1955- 3798 Mänd, Anu, 1968- 254 Määrits, Peeter Mänd, Heljo, 1926- 424, 740, 822, 1953, - helirežissöör 1852 4420, 4421 Mölder, Alo - esitaja 822 - kujundaja 1916, 4834 - teksti autor 185 Mölder, Bruno, 1975- Mänd, Imbi 4677 - järelsõna autor 1868 Mänd, Kadi - koostaja 1107 - toimetaja 2022 Mölder, Erik, 1968- 982, 2516 Mänd, Kristina, 1969- Mölder, Lydia, 1925-1982 - koostaja 2771, 3579 - tõlkija 4294 Mänd, Lennart, 1968- Mölder, Merike - toimetaja 2622 - tõlkija 4874 - köitja 1503 Möldre, Aile, 1958- 454, 2957 Mänd, Maaja Möller, Uwe - koostaja 1322 - eessõna autor 4526 Mänd, Tuulike Möllits, Terje - koostaja 2472, 3663 - tõlkija 3355, 3774 Mändmaa, Kristjan, 1973- Möls, Märt, 1972- 974 - eessõna autor 243 Mühling, Kristi, 1971- - kujundaja 1110, 1144, 1532, 1898, 2650, - esitaja 262 3447, 3887, 4315 Mükoloogilised ohutegurid keskkonnas, Mändmets, Renaldo projekt 2570, (3756) - eessõna autor 1223 Müller, Melissa, 1967- 2359 Männamaa, Ivar Müller, Wunibald, 1950- 2775 - tõlkija 2401 Müller-Urban, Kristiane 4204 Männasoo, Kadri 3630 Müllner, Jörg 844 Männik, Jaak Mürer, Anette 3125 - toimetaja 1873 Mürk, Tiiu Männik, Katrin 899, 3209 - eessõna autor 2738

81

2005aasta1_.p65 81 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Müür, Johannes 2934 Naris, Angelika Müüripeal, Mait 2579 - koostaja 3494 Müürisepp, Tiina Narits, Raul, 1952- - tõlkija 225 - eessõna autor 3215 Müürsepp, Mare, 1958- 1716, 1717 Narukage, Tsuneko - toimetaja 3437 - järelsõna autor 2136 Müürsepp, Peeter, 1961- Narusk, Anu, 1948-1999 - koostaja, toimetaja ja eessõna autor 2098 - toimetaja 2448, 2449 Müürsepp, Riina, 1955- Narva Elektrijaamad 2379-2381 - eessõna autor 591, 3267 Narva fookusseminar (2004) 2048 Mylly, Markku Nazpary, Yoma (1741) - eessõna autor 4689 Nathan, Harold S. - produtsent 1469 N NATO (66), 70, 74, (1679), (2392), 2425, 2427, (2796), (3613) Naaber, Enda, 1938- 2324 - Public Diplomacy Division 70, 74, 2425, Naaber, Jaan, 1935-2003 (629) 2427 Naaris, Marika Natura 2000, üle-euroopaline looduskaitse- - tõlkija 1848, 1849 alade võrgustik (2864), (3265) Naarits, Tiit 4247 Natural disturbances and ecosystem-based - toimetaja 4246 forest management, international Naber, Lauri 4247 conferece (2004 : Tartu) 679 Naber, Reet, 1952- 545 Naukas, A.-L Nabokov, Vladimir, 1899-1977 772, 1072 - tõlkija 44 Nadolny, Sten, 1942- 2669 Navi, Anneli Naelapea, Riina - kujundaja 4405 - fotograaf 837 Navitrolla, pseud., 1970- (2231) Nagel, Maaja 3990, 3991, 4441, 4443 - kunstnik 3407 Nagelmaa, Silvia, 1929- Naylor, Caroline 222 - toimetaja 1160 Nebel, Lauri, 1948- Nagelman, Kaie - esitaja 3406, 3407 - eessõna autor 4241 Neem, Ann Nahkhiir (teater, Moskva) (1079) - tõlkija 211 Nahkur, Anne, 1946- 1892-1894, 3843, Neeruti Selts 2729 4292 Neetar, Helmi, 1934- Nahkur, Ebeli, 1959- - tõlkija 1474 - tõlkija 3660 Neff, Carl Timoleon von, 1804-1876 (1060) Naik, Anita 2542-2544 Neggo, Rein, 1918- 930 Nair, Anita 1132 Nei, Lembit 4126 Nannetti, Remo L. 4268 Neighbourhood Watch in the United King- Napa, Mai-Liis dom 1699 - tõlkija 1067 Neimar, Reet, 1945- - tõlkija ja järelsõna autor 2136 - eessõna autor 1851 Napoleon I, Prantsuse keiser, 1769-1821 Neitzel, Sönke 844 (3524) Nekrassov, Anatoli 1737

82

2005aasta1_.p65 82 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Neljandik, Tiina, 1957- Niinepuu, Meelis - koostaja 678 - koostaja, toimetaja ja eessõna autor 1689 Neljandik, Triin Niinepuu-Kiik, Kutt, 1978- - teksti autor 4663 - kujundaja 411, 772, 2706 Nemvalts, Urmas, 1968- 255, 4230, Niinepuu-Kiik, Piret 4716 - kujundaja 336, 701, 790, 3848, 4328, 4717 - illustreerija 1912, 3847 Niit, Eeva-Liisa Nerman, Robert, 1946- - toimetaja 4257 - koostaja 6, 462 Niit, Ellen, 1928- 947, 4850 Nerva, Koit, 1972- 1049 Nikitin, Oleg, 1973- Nestor, Eiki, 1953- - koostaja 666 - eessõna autor 2471, 2473 Nikitina, Tatjana Network for Nanostructured Materials of - tõlkija 1060, 3155 Associate Candidate Countries, confer- Nikkarev, Arvi ence (2005 : Tallinn) 2181 - tõlkija, koostaja ja toimetaja 3005 Netšitailo, V. Niklus, Mart, 1934- 71 - illustreerija 2691, 3054, 3059 - tõlkija 1771 Neubert, Hanns-Joachim 581 Niklus, Toomas Newton, Isaac, 1643-1727 (2400) - kujundaja 1581, 2668, 2698, 3025, 3026, Newton, Michael, 1931- 4474 3882 Nešumajev, Dmitri, 1974- 3750 Nikolai II, Vene keiser, 1868-1918 (2362) Nicholls, Richard 4183 Nilson, Eva Nichols, Clive - tõlkija 1991, 3891, 4334 - fotograaf 2229, 2938 Nilsson, Sven 4486 Nickerson, Sara 4382 Nilsson-Brännström, Moni 2301 Nicoll, Ruaridh, 1969- 3036 Nishikado, Akane Nidermann, Külli - tõlkija 3558 - kujundaja 1912, 3494 Nissen, Dorte 3347 Nielsen, Arne Niven, David 3255 - tõlkija 1466 Noa, Stella Nienstedt, Walter, 1934- 1366 - tõlkija 779 Niglas, Katrin, 1970- Nobel, Alfred, 1833-1896 (2391) - koostaja 1212 Noble, Jonathan 3269 Nigmatullin, R. Nolleti, Michael 3700 - kommenteerija 3296 Noodapera, Pille 3529 Nigul, Kairi 3736 Nooni, Jukko 4011 Nigul, Reela Noor, Anne - illustreerija 1964 - toimetaja 4744 Niiberg, Toivo, 1954- 1031, 1032, 2198, Noor, Endel, 1935- 3693 2585, 3767, 3772 Noor, Jordaania kuninganna, 1951- 500 Niin, Pille Noor, Saima, 1951- - kujundaja 4847 - toimetaja 1925 Niine, Maris 3423, 3815, 3816 Noor, Urmas Niinemets, Asta - tõlkija 1873, 4744 - toimetaja 715, 3801, 4012 Noor, Viive, 1955- - illustreerija 428

83

2005aasta1_.p65 83 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Noor-Eesti perioodi kunsti Friedebert Noronen, Olavi 3593 Tuglase kogust, näitus (2005 : Tartu) 2621 North Atlantic Treaty Organisation vt. Noor-Eesti, Eesti kirjanike selts (748), NATO (2621), 2714 North, Douglass C. 892 Noored Kotkad 563, (4601) Northcutt, Wendy 1915 Noorhani, Piret, 1960- Norvik, Madis - toimetaja ja eessõna autor 4763 - koostaja 3577 Noorkõiv, Annemai Norén, Gunnar - tõlkija 2780 - eessõna autor 582 Noorkõiv, Annika Norén, Lars, 1944- 773 - tõlkija 2780 Nossov, Vassili Noorkõiv, Juta - tõlkija 2793 - tõlkija 1183 Nouwen, Henri Jozef Machiel, 1932-1996 Noorkõiv, Tiit 4036 - toimetaja 3660 Novikov, Oleg, 1971- 2898 Noorlaid, Reet 3810 NSV Liidu Riikliku Julgeoleku Komitee (501), Noorma, Kristiina (3196) - toimetaja 1861 NSV Liidu Siseasjade Rahvakomissariaat Noorma, Lea (1677) - toimetaja 99, 1683, 2035 Nugin, Raili 3618 - tõlkija 3393 Nugis, Edvin, 1938- 2579 Noormaa, Aive 554 Nugis, Marika 4753 Noormaa, Eva 3831 Nukke, Mall, 1964- Noormets, Ando 568, 3253 - kujundaja 1560, 3475, 3480 Noormets, Andres, 1963- Nulk, Lea - teksti autor 4724 - tõlkija 1409 Noormets, Helgi Nummert, Ethel - koostaja ja toimetaja 1854 - koostaja 3503 Noormets, Joe 1853 Nurejev, Rudolf, 1938-1993 (3410) - tõlkija 2240 Nurk, Enn, 1935-1999 1759-1762, 2125- Noorsalu, Sirje (3314) 2127, 3693 Nootre, Sirje 3844 Nurk, Kaia Norberg, Aili - tõlkija 474, 3176 - toimetaja 3894 Nurk, Tiina, 1918- Nordic Workshop on Secure IT Systems (10 - koostaja 1451, 1454 : 2005 : Tartu) 4458 Nurme, Agnes Nordqvist, Sven 3913 - kujundaja 2712 Norheim, Bærd Nurme, Juhan - toimetaja 4033 - toimetaja 4243 Normet, Andi 3348 Nurme, Karmen Normet, Ingo, 1946- - kujundaja 2712 - eessõna autor 2245 Nurme, Viljar Normet, Leo, 1922-1995 - koostaja 4243 - osatäitja 1073 Nurmekivi, Ants, 1941- 282 Normet, Virve, 1940- - koostaja ja intervjueerija 2629

84

2005aasta1_.p65 84 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Nurmik, Kai Nõukogude Liidu Demokraatlik Liikumine - toimetaja 312, 790, 1904, 1918, 3035, (organisatsioon) (4437) 3041, 3442, 3476, 3942, 4310, 4361, 4772 Nõulik, Anu Nurmisto, Urpo 2932 - tõlkija 2189 Nurmoja, Merle 4480 Nõupuu, Aile Nutikad matemaatikud, Tartu-, Valga- ja - koostaja 1329 Viljandimaa õpilaste võistlus (1981-2004) Nõva, Ants 2506 - eessõna autor 2738 Nutt, Nele, 1969- Nõva, Erika, 1905-1987 2738 - teksti autor 2350 Näppo, Elle Nuudi, Tiit, 1949- - koostaja 154 - eessõna autor 4253 Närska, Ülle Nuut, Arvo, 1941- - tõlkija 643 - produtsent 3407 Näsström, Johan 3773 Nuut, Ene Nyman, Karin - koostaja 4618 - koostaja 1940 Nuuter, Tiina, 1950- - tõlkija ja eessõna autor 4178 O Nõgisto, Jaanus, 1956- - helilooja 1843 O’Brien, James 515 - osatäitja 1850 O’Sullivan, Barry 728, 732 Nõlvak, Tiina Oates, Joyce Carol, 1938- 3037 - tõlkija 2781 Obrist, Jürg, 1947- 1463 Nõmm, Erle Ohana, Yael 3210 - tõlkija 3192 Ohlsson, Stig Örjan, 1939- Nõmme Gümnaasium (1314) - toimetaja 3982 Nõmme Kultuurikeskus 1471, (4011) Oidermaa, Enno 913 Nõmme muuseum 2737 Oidermaa, Helgi Nõmme, Ave 3248 - stsenarist 1465 Nõmmik, Sulev, 1931-1992 (1073) Oidjärv, Holger - osatäitja 1465 - koostaja 184, 185 - stsenarist, režissöör ja osatäitja 1073 Oiseth, Ole Vidar 1380 Nõmmik, Tiia-Mai Oittinen, Hannu - tõlkija 2006 - tõlkija 3129 Nõmmik, Urmas, 1975- Oja, Ahto, 1964- 3629 - eessõna autor 4029 Oja, Anne - toimetaja 1646 - koostaja 3780 Nõmmiste, Velta Oja, Heinrich, 1924- 2325 - tõlkija 3511 Oja, Kaarel Nõmper, Ants, 1977- 2456 - intervjueerija 4249 Nõo Põhikool 1965 Oja, Mare Nõu, Anna - tõlkija 2748 - toimetaja 315 - tõlkija ja eessõna autor 1201, 1607 Nõu, Enn, 1933- 3944 Oja, Mart 1763 - koostaja ja toimetaja 79 Oja, Martin, 1977- - tõlkija 3018

85

2005aasta1_.p65 85 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Oja, Merike, 1977- 93 Olesk, Peeter, 1953- Oja, Peeter, 1960- - toimetaja ja järelsõna autor 1859 - osatäitja 1076-1078 Olesk, Sirje, 1954- Oja, Rein, 1956- - eessõna autor 2714 - osatäitja 1070, 1071, 1850 - koostaja 2483 Oja, Silja - koostaja ja toimetaja 714 - tõlkija 2622 - koostaja ja tõlkija 4010 - tõlkija ja toimetaja 3496 Olevsoo, Gondo Oja, Tõnu, 1958- - koostaja 97, 98 - esitaja 800, 3407 Olevsoo, Reet - osatäitja 1468 - koostaja 1218 Oja, Urmas 2471, 2473 Oliogeriene, Jolita 728, 732 - koostaja 1440, 4223 Oll, Aadu, 1932-2003 Ojala, Anja 485, 872, 2013, 2014 - koostaja 3553 Ojala, Inge 1319, 2710 Oll, Lya Ojamaa, Jüri, 1932- - tõlkija 320 - tõlkija 1532, 3438, 3452, 4789 Oll, Sulev - tõlkija ja toimetaja 3152 - toimetaja 406 Ojamaa, Liisi, 1972- Olle, Vallo, 1966- 2819 - tõlkija 1232, 1939, 2677, 2678, 3070, 3898 Ollino, Reet 4237 Ojamaa, Maarja Ollisaar, Mare, 1934- - toimetaja 363, 404, 1951, 2277, 3857, - tõlkija 3058 4319, 4412, 4796 Ollivry, Jean-Pascal Ojamäe, Ivo - järelsõna autor 355 - fotograaf 3268 - tõlkija 260 Ojatalu, Ülo, 1935- Olmaru, Herdis 1470 - toimetaja 3539, 3540 Olo, Merike Ojaveer, Henn 2889 - koostaja 4419 Oki, Ašaltši, 1898-1973 3874 Olop, Anne 3114 Okk, Arko, 1967- Olsson, Sören, 1964- 371 - operaator 1072 Ombler, Siiri Oks, Anu 2507, 3276, 3277 - toimetaja 4411 Okupatsioonide Repressiivpoliitika Uuri- Oole, Kait 2075 mise Riiklik Komisjon 2368, 2369, 3159, Oolup, Urmas 3217, 3553, 3562 - tõlkija 3148 Olausson, Ingrid 2199, 2933 Oona, Marje, 1963- 1010, 2171 Olbrei, Fred, 1893-1972 (3359) Oone, Kaidi 4219 Olbri, Kai-Mai, 1943- 3483 Oopkaup, Margus, 1959- 4422 - koostaja 3483 Ootsing, Triinu Olenko, Kaja 1659, 1660, 2017, 2417, 2418, - illustreerija 1960 4042 - kujundaja 1555-1577, 4416, 4830 - eessõna autor 3667 Open Society Institute (Budapest) Olenko, Katrin 94, 2054, 2079, 3608 - European Union Accession Monitoring Olesk, Arko Program 534 - toimetaja 4247 Opie, Robert Frederick 2457 Opus Dei (prelatuur) (1647)

86

2005aasta1_.p65 86 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Ora, Ene 2556 Otema, Ada, 1910-1996 2326 Ora, Signe 4851 - illustreerija 2326 Oras, Aldo, 1970- 632, 2152 Otema, Tiina Oras, Ants, 1900-1982 (3842), (4010) - koostaja ja illustreerija 2326 Oras, Janika, 1963- Otepää Gümnaasium (553) - toimetaja 2851 Ots, Aivar Orav, Mart, 1958- - toimetaja ja eessõna autor 4100 - koostaja ja toimetaja 79 Ots, Arvo, 1931- 1434 Orav, Piret Ots, Heido 583 - tõlkija 1115, 1934, 2845, 3462, 3894 Ots, Katri, 1971- Orehhova, Irina - koostaja ja toimetaja 1024 - tõlkija 947 Ots, Madis Org, Avo - illustreerija 4404 - koostaja 2035, 2801 Ots, Mart - tõlkija 1683 - salvestaja 1071 Org, Laivi Ots, Meelis, 1970- 1805 - tõlkija 736, 4742 Ots, Mirja Orlau, Karen 2711 - tõlkija 573 Ormisson, Anne, 1942- 3310 Otsa, Eve Ormisson, Heli - tõlkija 3539, 3540 - toimetaja 3356 Otsad lahti! Konkurentsivõimelisena ava- Ormus, Enel merele, finantskonverents (2004 : Pärnu) - tõlkija 1118, 1142, 1509, 1927, 2674, 3877, 95 3892, 4345 Otsus, Merit, 1975- 633 Ormus, Ülo Otsus, Sandra 3313, 3314 - koostaja 3506 Ott, Auli Orn, Jüri, 1938- - tõlkija 695, 3400 - tõlkija 2760 Ott, Margus Oro, Eve 259 - tõlkija 3400 Orro, Sirje Ott, Urmas, 1955- - koostaja 2837 - intervjueerija 4763 Ortiz, Isabel Otter-Üprus, Fea - teksti autor 4468 - koostaja 1711 Orula, Kaido, 1968- Owen, David 3647 - koostaja ja toimetaja 1316 Owen, Harrison, 1935- 2593 Orwell, George, pseud., 1903-1950 (2648) Owen, Nick 1640 Osa, Eve - tõlkija 2240 P Osila, Virve, 1946- 402 Osmanagich, Sam 4876 Paabut, Annika 512 Ostonen, Ivika Paal, Agu - toimetaja 2533 - koostaja 3763 Ostrat, Jaak 4534 Paal, Eugen 2128 Ostrovskaja, Marina Paal, Marge - tõlkija 3262 - tõlkija 2683, 4673 Osula Põhikool 2718

87

2005aasta1_.p65 87 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Paal, Piret Paistik, Alo - koostaja ja tõlkija 1741 - toimetaja 3369 Paal, Taimi, 1947- 3346 Paistik, Avo, 1936- Paalme, Tiina, 1960- 2888, 3298 - režissöör 1846 Paalo, Priit 1018, 2568 Paistik, Rosa Paas ja põlevkivi - üheskoos ja omaette : - kunstnik 1846 tööstuspärandi kaitse kultuuri kaudu, Pajos, Paul 3100 konverents (2004 : Kohtla-Nõmme, Ida- Paju, Aili, 1938- 189, 1160, 4832 Virumaa) 665 - eessõna autor 3316 Paas, Tiiu, 1949- 925 Paju, Heidi 3368 Paasikivi, Juho Kusti, 1870-1956 (2744) Paju, Maris Paasmäe, Peeter - koostaja 1346 - kujundaja 361, 1159, 1510, 1922, 1952, Paju, Piia 546 2285, 2663, 3099, 3455, 3888, 4300, 4311 Paju, Taivo Paat, Rainer 1049 - koostaja 4495 Paat, Valvo 2127 Paju, Venda 4138 Paaver, Ene, 1963- Pajula, Arne 238 - toimetaja 4829 Pajula, Eero Paavo, Laine, 1952- - tõlkija 3397 - koostaja 1477 Pajula, Ene, 1950- Paberit, Mart - toimetaja 4105 - tõlkija 2369, 3562 Pajur, Rein, 1939- 4738 Packer, J. I. 54 Pajusaar, Priit, 1964- Padjus, Paul, 1928- 3759 - helilooja 431 Padrik, Ain Pajusalu, Karl, 1963- - illustreerija 184, 185 - toimetaja ja tõlkija 736, 4742 Padrik, Marika Pajuste, Katrin, 1973- 1023 - eessõna autor 2097 Pakk, Rein Paeglis, Aili, 1947- - teksti autor 220 - koostaja 4099 Pakk-Allmann, Triinu Paes, Rui, 1957- - tõlkija 337, 444, 3039, 4116 - illustreerija 3071 Pakkas, K. 630 Paesüld, Olav, 1923-1998 Pakkila, Outi - osatäitja 788 - toimetaja 1342 Paet, Urmas Palade Põhikool (129) - eessõna autor 269, 1059 Palamets, Hillar, 1927- 878, 1611, 3554, Paetro, Maxine, 1946- 3876 3779 Pahla, Ülle - koostaja 1331, 3554, 3561, 4603 - tõlkija 4878 Paldrock-Naruski, Liane, 1934- 2712 Pai, Aare Palge, Veiko - esitaja 809 - koostaja 1107 Pais, Enno 3274 Palge, Veli, 1941- 1795 Pais, Monika Palginõmm, Kerttu - toimetaja 760, 2311, 4374 - tõlkija 4204 - tõlkija 2885 Palginõmm, Valdeko Paisant, Gilles 3648 - koostaja 1832

88

2005aasta1_.p65 88 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Pallas, Anu Paolini, Christopher 2683 - teksti autor 3518-3521 Papadogeorgos, Georgios 2739 Pallas, Lembit 3278 Papp, Kadri Pallum, Väino, 1931- 1031, 1032 - tõlkija 684, 3356, 3769 Palm, August, 1902-1972 2409 Papp, Sven 1289 Palmaru, Raivo, 1951- Papp, Ülle, 1946- - eessõna autor 4732 - toimetaja 2022, 2023 - koostaja 1671 Pappel, Tiina Palmer, Lilli, 1914-1986 1466 - tõlkija 1127 Palmer, Michael 2284 Pappel, Triin Palmquist, Eric - tõlkija 3139 - illustreerija 787 Papstel, Jüri, 1940-2004 Palo, Anneli, 1966- 2862 - toimetaja ja eessõna autor 3327, 3328 - koostaja 2925 Parbus, Ivo 2231, 4251, 4260 Palo, Ene 1781 - toimetaja 3517 Palo, K. Parbus, Ülo 2354 - tõlkija 1386 Parik, Maimi Palo, Triinu - koostaja 1720 - tõlkija 856 Park, Eeva, 1950- 1156, 3101 Paloheimo, Martti, 1913- Parker, Robert B. 3875 - eessõna autor 3593 Parkins, David Paloheimo, Pertti, 1930- 3805 - illustreerija 1544 Palts, Karmen Parkja, Kai - tõlkija 2780 - koostaja ja toimetaja 1711 Palts, Tõnis, 1953- Parko, Tiiu - eessõna autor 249, 4525 - tõlkija 367 Palu, Anu 3272 Parmasto, Erast, 1928- 989, 3716 Palu, Meeta, 1919- 1966 - koostaja 2926 Palusalu, Kristjan, 1908-1987 (3805) Parming, Bernhard Paluteder, Arnold-Johannes, 1911-1991 - koostaja 2081 2366 Parol, Vladimir Paluver, Nikolai, 1910-1981 - koostaja 4052 - koostaja 3273 - toimetaja 1291 Pandis, Meeli, 1961- 2260 Paroll, Liina - toimetaja 5 - tõlkija 99 Pangsepp, Priit Parrest, Nele 532, 4535 - kujundaja 4424 Parrest, Oliver Pangsepp, Rudolf, 1921- - tõlkija 2142 - kujundaja 360, 420, 3482 Parro, Martin 284 Panksepp, Jaak, 1943- (143) Parsons, Tony, 1955- 1525 Panso, Voldemar, 1920-1977 Part, Ilmar - stsenarist 1464 - tõlkija 1057, 1062 Pantšenko, Vitali 3416 Part, Piret Pao, Bruno, 1931- - tõlkija 1861 - teksti autor 3518-3521 Parts, Eve 881, 4507

89

2005aasta1_.p65 89 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Parts, Inga, 1974- 4134, 4623 Paviè, Milorad 4789 Parts, Juhan, 1966- Pavini, Stefania - eessõna autor 1424 - kujundaja 4358, 4359 Parts, Sigrid Pavlovova, Luba 3246 - tõlkija 4454 Pawson, Des 4184 Parve, Krista Peacekeeping English Project 4262 - toimetaja 4831 Pears, Iain, 1955- 4333, 4790 Parve, Mae Pease, Allan 4025 - tõlkija 1623 Pease, Barbara 4025 Pascual, Eva 3787 Peavy, Vance R. 1043 Pass, Raimo, 1961- Pedersen, Paul B. 63 - esitaja ja toimetaja 813 Pedmanson, Peep, 1963- 4853 - toimetaja 654, 795, 797, 798, 800, 801, - stsenarist 431 810, 817 Pedosk, Vaino 183 - tõlkija 4485 Pedusaar, Heino, 1931- 1365 Past, Aune 237 - tõlkija 2370 Past, Marju 190, 4167, 4168 Peegel, Juhan, 1919- 1889 Pasternak, Boriss, 1890-1960 3452 - eessõna autor 2221 Pastorite/juhtide väljaõppe konverents Peegel, Külli (2002 : Laulasmaa, Harjumaa) 1649 - koostaja 4012 Patat, Bence 3953 Peeker Vägi, pseud. 3102 Patendiamet 1287, 4534 Peep, Hillar 3360 Paterson, Simon Peer, Anne 2684, 2685 - illustreerija 767, 3863 Peeter I, Vene tsaar ja keiser, 1672-1725 Patterson, James, 1947- 3876, 4332 (1602) Pattinson, Ian R. H. Peeter Põllu päevad (2003 : Tallinn) 125 - eessõna autor 1082 Peetermann, Saima Patton, Bruce 224 - tõlkija 167 Pau, Immanuel, 1908-1983 Peetersoo, Tatjana - tõlkija 1140 - tõlkija 330 Paul I, Vene keiser, 1754-1801 (2749) Peets, Heige Paul, Dan 226 - koostaja ja tõlkija 461 Paul, Jean, 1763-1825 353 Peets, Mari 3423, 3815, 3816 Paul, Kadri Peets, Tõnu - toimetaja 3860, 4382 - tõlkija ja kohandaja 3323 Paul, Toomas, 1939- 2782 Peetsalu, Katri-Julia - tõlkija ja kommenteerija 867 - koostaja 559 Paulsson-Bertmar, Marie Peetsalu, Meril - fotograaf 4195 - tõlkija 4636 Paulus, apostel, u.10-u.66 p.Kr. (483) Pehme, Lea 3324 Pavel, Sigrid Peiker, Kristel - kujundaja 312, 340, 1126, 1530, 1918, - tõlkija 1711 2277, 3035, 4772 Peiker, Piret Pavelson, Juss 3717 - tõlkija 438 Paves, Taimi Peiker, Riho - tõlkija 4232 - illustreerija 1379

90

2005aasta1_.p65 90 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Peil, Indrek Pertel, Tiia - koostaja ja toimetaja 4110 - tõlkija 1385, 3322 Peil, T. Pertelson, Indrek, 1971- (4260) - tõlkija 2500 Perttu, Sirkka 4074 Peipsi Järve Projekt 3201 Pertšjonok, Marina Peipsi Koostöö Keskus 2042, 2804, 2806, - koostaja 294 3288, 3626 Pertšjonok, Nastja Pekk, Tiit - tõlkija 4587 - tõlkija 1080 Pervik, Aino, 1932- 1843, 2720, 2721, Peld, Merike 615 3954 Pelevin, Viktor, 1962- 3038 Pesti, Arvo Pellis, Tauno, 1981- 93 - koostaja 1200 Peltonen, Ulla-Maija (1741) Petersell, Valter, 1933- 167 Pemberton, Max, 1863-1950 3453 Peterson, Heivi 4206 Pendla, Tea Peterson, Kaja - koostaja 3236 - koostaja 1751 Penjam, Jaan, 1955- Peterson, Kristjan Jaak, 1801-1822 1963 - toimetaja 4006 Peterson, Lembit, 1953- Penjam, Priit - esitaja 3406 - toimetaja 1869 - osatäitja 1843 Pent, Marge Peterson, Marius, 1973- - kujundaja 1321, 1559 - tõlkija 4294 Penu, Priit, 1970- 2580, 3764 Petersoo, Anneli Pepe, pseud. - koostaja 559 - kujundaja 2710 Petersoo, Indrek Pere ja Kodu (ajakirjatoimetus) 3481 - teksti autor 3413 Pere, Katrin Pétigny, Aline de 1150, 1151, 2304-2307, - toimetaja 1834 2686, 2687, 4385, 4386 Perema, Anne Petrochenkov, A. 4269 - tõlkija 2932 Petseri 2. Keskkool (2838) Peremees, Andre 238 Petzoldt, Leander, 1934- (1741) Perens, Rein, 1940- Pettai, Elmo, 1950- 1822 - koostaja ja toimetaja 624 Pettai, Vello, 1968- Perez, Jennifer 2733 - toimetaja 4046 Perk, Aire Pever, Katrin 3529 - kujundaja 2718 PHARE (programm) Perkins, Sarah - Balti palett II (projekt) - kujundaja 3075 - veekvaliteedi töögrupp 4130 Perrault, Charles, 1628-1703 2300, 2689, - ISE (programm) 561, 562 4815 - põllumajandusliku keskkonnatoetuse Perron, Paul 4462 seire- ja hindamissüsteemi väljaarenda- Perspectives of the Baltic states’ agricul- mine (projekt) (3765) ture under the CAP reform, international - sotsiaalse infrastruktuuri hindamine conference (2005 : Tartu) 4186 (projekt) 907 Persson, Fredrik Philips, Kaia, 1969- 83, 894, 1041, 1267, - fotograaf 1406 2039

91

2005aasta1_.p65 91 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Phillips, Carly 1916 Piiskop, Kaie 1286 Phillips, John 1445 Piistaoja Küla Selts 3503 Picasso, Pablo, 1881-1973 (2400) Piits, Liisi 3432 Pidmann, Ene Pikamäe, Priit, 1973- 914 - koostaja 4419 - koostaja 105 Pienperheyhdistys 3226 Pikani, Maie Piette, Nadine - tõlkija 3918 - illustreerija 1588-1591 Pikk, Heli Pihel, Piret 3966 - koostaja ja toimetaja 3449 Pihelgas, Aivar Pikkani, Rasmus 527 - eessõna autor 2836 Pikkat, Janno, 1986- 3111 Pihlak, Jaak, 1961- 115, 3222 Pikkov, Anne Pihlak, Liisa-Kai 3966, 4868 - kujundaja 335, 368, 1140, 1522, 1934, Pihlak, Peep 1939, 1956, 3444, 3462, 3871, 4362, 4382, - esitaja 805 4767 Pihlak, Piret Pikkov, Ülo - koostaja 1004 - kujundaja 3463 Pihlamägi, Maie 100 - stsenarist ja režissöör 1844 Pihlamägi, Olavi, 1949- Pikmets, Helmut, 1970- 4538 - koostaja 2914 Pikner, Tarmo Piht, Sirje 601, 975, 3279 - koostaja 1323 Pihu, Ervin, 1930- Pikver, Ann 4270 - toimetaja ja eessõna autor 168 Pilcher, Rosamunde, 1924- 1133 Piibeleht, Ivi Pilistvere programm (1669), (4091) - toimetaja 184, 185 Pill, Ene Piir, Robert 2585 - koostaja 2089 Piira mõis (1060) Pillaroo, Ülle Piiri, Reet 147, 4117 - tõlkija 3771 - koostaja 2849 Pillau, Virve Piirikultuurid ja keeled, konverents (2004 : - toimetaja 1117, 1121, 1529, 1903, 2273, Kurgjärve, Võrumaa) 4742 2652, 3010, 3881, 3884, 4339 Piirimaa, Matti Pilli, Einike, 1968- 4037, 4484 - tõlkija 440, 770, 1121, 1529, 1903, 2273, - toimetaja 1311 2652, 2763, 3121, 3221, 3460, 3881, 3884, Pilliroog, Ene, 1946- 3800 4014, 4339, 4431 Pilt, Vello Piirimäe, Helmut, 1930- 1330, 2357, - koostaja 1030, 4253 (3982) - koostaja ja toimetaja 2586 Piirimäe, Krista, 1946- 2357 Pilter, Lauri - koostaja 708 - tõlkija 4340 Piirimäe, Pärtel 2357 Pilv, Aare, 1976- Piirmets, Liia - koostaja 1625 - tõlkija 1668, 3444 - teksti autor 4249 Piirsalu, Matti Pilve, Eli 124 - eessõna autor 4199 Pilving, Ivo, 1975- 915 Piisel, Ülle Pilvre, Barbi, 1963- - kujundaja 3032 - toimetaja ja kohandaja 1257

92

2005aasta1_.p65 92 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Pilvre, Glen, 1969- Ploom, Tristan 535 - helilooja 431 Ploom, Ülar, 1955- 1156 Pimedate Ööde filmifestival (8 : 2004 : Tallinn Ploomi, Angela, 1973- 634 ; Tartu ; Viljandi ; Pärnu) 269, 717 Plumer, Raivo 4739 Pimedate Ööde filmifestival (9 : 2005 : Tallinn Plutus, Neeme ; Tartu ; Viljandi ; Narva) 4732 - helilooja ja esitaja 805 Pimedate Ööde filmifestival (9 : 2005 : Tallinn Podjukov, Kätlin ; Tartu ; Viljandi ; Pärnu) 2631 - koostaja 2902 Pink, Anu 4238 Pohhomova, Marju Pino, Jüri 1161 - tõlkija 3155 Pintsaar, Alar Pohjonen, Risto 4459 - esitaja 3407 Pohlak, Kristel 4408 Pio, isa, 1887-1968 (1650) Poikalainen, Väino, 1947- 1410 Pipar, Margus Pojman, Louis P. 481 - koostaja 199 Poks, Krista 3840, 4757 Piper, Ernst, 1952- 4485 Poland, A. B. 1193 Pipes, Richard, 1923- 887 Poleštšuk, Vadim 1700 Piranesi, Giovanni Battista, 1720-1778 - toimetaja 1675 (1048) Political and Cultural Relations between Pirhonen, Antti Russia and the Baltic Region States, - toimetaja 1441 international conference (2003 : Narva) Pirita klooster (2611) 2754 Pirotta, Saviour 3898 Poljakova, Tatjana 3877, 4334 Pirrus, Enn, 1935- (4624) Poll, Anne-Liis, 1963- Pirsko, Tiiu, 1955- - esitaja 1071 - kujundaja 245 Polli Aiandusuuringute Keskus 4668 Pitsner, Heldor 663, 1790 Polli, Kadi 1048, 4710 Pitzel, Danny 3631 - koostaja 2619 Pixar Animation Studios 2839 - teksti autor 2618 Plaat, Jaanus, 1967- 3605 Poltimäe, Helen 963, 3629 Plado, Kaja 1491, 1492 Pomerants, Triin 1853 Plado, Silvi 3736 Ponetajev, Liina Plakk, Mari 2376 - illustreerija 3675 - koostaja 2036 Pool, Linda, 1948- Plaks, Sirje - toimetaja 1620, 3758 - toimetaja 1327 Pool, Raili, 1969- Planhof Skott, Katrin - toimetaja ja eessõna autor 3433 - tõlkija 4195, 4209 Poolamets, Anti Planhof, Maia - teksti autor ja koostaja 1176 - tõlkija 340, 650, 1114, 1120, 1133, 1510, Poolamets, Olev, 1966- 479 1906, 2016, 2167, 3013, 3015, 3308, 3443, Poom, Katrin 4158 4164, 4165, 4311, 4326, 4346, 4645, 4769, Poom-Valickis, Katrin 4784 - toimetaja 2835 Platon, 427-347 e.Kr. (3524) Poots, Linda, 1929- Platonov, Andrei, 1899-1951 (4278) - tõlkija 1367, 3293, 3714 Plimmer, Martin 3585

93

2005aasta1_.p65 93 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Popov, Riina 4758, 4759 Priilinn, Ketlin, 1982- 2338, 4409 Porgasaar, Kristina - tõlkija 1918 - teksti autor 3557-3560, 3969-3976, 3998- Priimägi, Linnar, 1954- 1955 4003 Priinits, Marit 1267 Porila, Jana Prikk, Arvi - tõlkija 2749 - toimetaja 3540 Pormeister, Valve, 1922-2002 (1444) Priks, Pille 72, 2028 Porri, Anneli, 1980- Primakova, Alesja 3840, 4757 - teksti autor 1064 Prince, Alison 3075 Poska, Helve, 1925- 3485 Prink, Liivi Post, Ilse - eessõna autor 131 - koguja 2343 Prints, Jaak Post, Reet, 1950- 403 - esitaja 801 Postimees (ajalehetoimetus) 715, 796, 3801 Prioriteetsete metsaelupaikade kaitse Eestis Postma, Michiel (projekt) 2926 - koostaja 216 Probert, Ian 3396 Potti, Hubert Prokudin-Gorski, Sergei, 1863-1944 (3398) - kujundaja 4821 Proulx, E. Annie, 1935- 3041 Powers, Robert L. 1310 Proust, Marcel, 1871-1922 775 Powlinson, David Prunsvelt, Heino - eessõna autor 875 - kujundaja 337, 1512, 2669, 3038, 3049, Praakli, Aino, 1934- 2626 4314, 4347 Praizner, Mai Pruuki, Heli - koostaja 294 - toimetaja 3599 Praks, Ele, 1969- Pruul, Kajar, 1959- - koostaja 1058 - toimetaja 3092 Pramann Salu, Monika, 1968- 2956 Pruuli, Külvi Prank, Siim - tõlkija 2029 - illustreerija 793 Pruuli, Tiit, 1965- 3605 Prantsuse Võõrleegion (4573) Pruulmann-Vengerfeldt, Pille Pratchett, Terry, 1948- 305, 1134, 1917, - toimetaja 62 3039, 3040, 3074, 4335 Prööm, Riina Praust, Valdo, 1970- - koostaja 195 - teksti autor 435, 437, 2970 Pryor, Alexandra 4336 Praxis, poliitikauuringute keskus 503, 896, Pryor, Karen 1035 1261, 2803 Prévert, Jacques, 1900-1977 354 Preesi, Andres Ptšelovodova, Nadja - koostaja 4106 - koostaja 4317 Preimann, Helle Puhang, Ehte - tõlkija 3553 - tõlkija 627, 1972, 2211, 3603, 3870 Preis, Irina, 1966- 696 Puhm, Mati 3103 Presidendi Akadeemiline Nõukogu 2826 Puhvel, Jaan, 1932- Presley, Elvis, 1935-1977 (4410) - tõlkija 2283 Priidel, Endel, 1932- Puik, Tiiu 3429 - toimetaja 3944 Pukk, Aapo, 1962- - kujundaja 392

94

2005aasta1_.p65 94 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Pukk, Ingrid 3839 Puumets, Kaire Pukk, Kaja - tõlkija 325 - koostaja 999 Puur, Allan, 1963- 2020, 2789, 3193 Pukk, Tiiu Puur, Katrin, 1963- - koostaja 558 - toimetaja 1388 Puksand, Helin 3832, 3833, 4750 Puura, Ivar, 1961- Pulk, Jaan 1579 - toimetaja 166, 1346, 4631 Pullat, Raimo, 1935- (1975) Puura, Taime - koostaja 1983, 4893 - eessõna autor 2503 - toimetaja 1197 - toimetaja 2576 Pullerits, Heivi, 1938- Puura, Väino, 1935- - koostaja ja toimetaja 4004 - koostaja ja toimetaja 4602 Pullman, Philip, 1946- 4383 Puurman, Ferdinand, 1924- Pullonen, Kaja 3528 - koostaja 4086 Pulver, Andres, 1965- 4870 Puurmann, Elle, 1957- Punab, Margus 479 - eessõna autor 1045 Pung, Aino, 1955- Puusemp, Erika 3810 - teksti autor 3373 Puusep, Margus Pung, Toomas - tõlkija 3653 - koostaja 980 Puusepp, Piret 3114 Punning, Jaan-Mati, 1940- Puustak, Kaisa, 1945- - koostaja 1345, 2498, 2501 - illustreerija ja kujundaja 1592 - toimetaja 625, 1344, 4123 Puustusmaa, Andres Purde, Mait 2182 - osatäitja 1072 Purde, Mare 3530 Puustusmaa, Tiia Purga, Sirje, 1937- 149 - tõlkija 713 Purin, Velda 808 Puutsa, Monika Puskar, Inga-Kai - tõlkija 2590 - osatäitja 1843 Puškin, Aleksandr, 1799-1837 (751), Puskar, Raili (1109) - tõlkija 356, 777, 2284, 2654, 2670, 3441, Põder, Aare 3879, 4330, 4780 - helilooja 654, 795, 797, 798, 800, 801, 810, Putnik, Henno 813, 817 - koostaja ja toimetaja 4175 Põder, Endel, 1948- 480, 1641 Putnik, Urve 3736 Põder, Kaire, 1972- Putnoky, Réka - kohandaja 2034 - tõlkija 1599, 3394 Põder, Neeme 3104 Puudist, Tarmo Põder, Rein, 1943- 404 - kujundaja 766, 1117, 1520, 1903, 1906, - järelsõna autor 360 2273, 2652, 3015, 3041, 3850, 3851, 3875, - toimetaja 1154, 2695, 3055, 4388, 4390, 4329, 4332, 4333, 4346, 4771, 4790 4802 Puumets, Anne Põder, Siivi 4280, 4281 - kujundaja 1506 Põder, Thomas Andreas, 1976- 2783 - tõlkija 757, 2278, 3858 Põdersalu, Kadi - koostaja 3098

95

2005aasta1_.p65 95 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Põdra, M. Põldroos, Enn, 1933- 1563 - teksti autor 2493, 2500 - kujundaja 1563 Põdra, Madis, 1976- Põldsaar, Raili, 1973- - fotograaf 837 - toimetaja 1993 Põdra, Priit 608 Põldsaar, Signe Põhja-Ameerika ülikoolide teabekeskus vt. - toimetaja 2613, 4707 Tallinna Tehnikaülikool. Põhja-Ameerika Põldvee, Aivar, 1962- 1446 ülikoolide teabekeskus Põldvere, Anne, 1954- Põhja- ja Baltimaade arhitektuuritriennaal - toimetaja 3710, 4142 (2002 : Tallinn) 4225 Põlenik, Ave Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioon vt. - koostaja 1926 NATO Põllo, Helgi, 1956- Põhjala, Priit - teksti autor 432 - tõlkija 1639 Põllu, Ivar Põhjamaade luulefestival (5 : 2005 : Tallinn ; - teksti autor 4249 Tartu ; Kohtla-Järve) 3004 Põllu, Kaljo, 1934- 2968 Põhjamaade Ministrite Nõukogu 1696, (2392) Põllumaa, Lee, 1961- 697 Põhjamaade Nõukogu (2392) Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Põld, Evelin Amet 520, 1806, 2581, 3353, 4192, 4664, - koostaja 2865 4665 Põld, Jüri, 1956- Põllumajandusministeerium 204, 674, 676, - koostaja 909, 2810, 2811 1033, 1800, 2922, 2923, 3762, 4191, 4523, Põld, Kaja 4524 - toimetaja 332, 1943, 4798 - avalike ja välissuhete osakond 209 Põld, Mailis Põlm, Kadri - tõlkija 4325 - kujundaja 410 Põld, Peeter, 1878-1930 (125) Põltsamaa Ühisgümnaasium (2096) Põld, Sigrid, 1977- Põltsõn, M. - tõlkija 3599 - illustreerija 2681, 2682 Põldaru, Reet, 1956- 1798 Põltsõna, Elena 381-383, 789 Põldaru, Tiina, 1963- Põlva Rahvahariduse Selts 4429 - tõlkija 313, 3043, 3660, 3758 Põlvamaa Keskkonnateenistus 592, 2502 Põldma, Asta, 1951- 2020, 2789, 3193 Põntson, Peep Põldma, Janno, 1950- - koostaja 2925 - operaator 1846 Päikesereis! Alvar Aalto ja Pärnu supel- - stsenarist ja lavastaja 1845, 1847 asutuse arhitektuurikonkursid, näitus (2004 Põldmäe, Alo, 1945- : Pärnu) 247 - koostaja 3797 Päll, Janika, 1965- Põldmäe, Asta, 1944- - tõlkija ja toimetaja 3847 - lavastaja 788 Päll, Peeter, 1961- 2267, 2998 - toimetaja 799 Päll, Toomas (3314) Põldmäe, Helen Pällo, Arnel - tõlkija 1448 - toimetaja 1531 Põldmäe, Jaak, 1942-1979 Pärdi, Heiki, 1951- - lavastaja 788 - koostaja 4707

96

2005aasta1_.p65 96 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Pärimuslik ajalugu, rahvusvaheline seminar Pärnu rahvusvaheline dokumentaal- ja (2000 : Tartu) 572 antropoloogiafilmide festival (19 : 2005) Pärk, Janek 4731 - koostaja 543 Pärnu Sütevaka Humanitaargümnaasium Pärkson, Siiri 1587 4107 Pärli, Ülle, 1952- Pärnu Uue Kunsti Muuseum 2977 - järelsõna autor 3452 Pärnumaa Kutsehariduskeskus Pärlist, Marja 1787 - Tihemetsa õppekoht (3249) Pärn, Auguste Pärsimägi, Karl, 1902-1942 (1050) - tõlkija 1124 Pärt, Arvo, 1935- (3400), (3799) Pärn, Endel, 1914-1990 Pärt, Signe - osatäitja 1073 - koostaja ja toimetaja 1217 Pärn, Ervin Pärtel, Enn 609, 2111, 2874, 2875 - tõlkija 4642 Päär, Piret, 1963- Pärn, Henn - koostaja 3258 - koostaja ja toimetaja 1024 Päären, Aivar 479 Pärn, Priit, 1946- 3395 Pääru, Merike 3840, 4757-4759 Pärn, Ülo 3659 Päästearmee (usuühing) (4486) Pärn-Valdoja, Kristi Pääsuke, Piret - toimetaja 4405 - toimetaja 1505, 1525, 3016, 3070, 3945, Pärna, Ants, 1935- 1162-1565 4824 Pärna, Ott Pöial, Mall - eessõna autor 2435 - tõlkija 716, 2824, 2905, 3255 Pärnamäe, Liina Pööning, Mihkel - koostaja 2899 - tõlkija 4355 Pärnapuu, Irja Püssa, Eva - toimetaja 3916 - esitaja 3407 Pärnapuu, Mare, 1939- Püssa, Katrin - koostaja 4124 - koostaja 2036 Pärnaste, Eve, 1951- Püssa, Tõnu, 1946- 3733 - koostaja ja toimetaja 3617 Püssim, Aet - toimetaja 387, 794 - tõlkija 3895 Pärnaste, Helje, 1961- 626, 2138 Püttsepp, Juhani, 1964- 4852, 4853 Pärnik, Ylo M., 1959- 56 - teksti autor 834 - tõlkija 4040 Püvi, Pirjo, 1980- Pärnits, Rauno - toimetaja 140 - koostaja 4246 Pyhtilä, Pertti Pärnpuu, Tiiu - tõlkija 1448, 1617 - koostaja 2899 Pyle, Howard 3915 Pärnu Haigla (2899) Pärnu Konverentsid (firma) 2061, 4213, 4704 Q Pärnu legendi konkurss (2004) 150 Pärnu Linnavalitsus 591, 1296, 2823, 3267 Qin Shi Huang, Hiina keiser, 259-210 e.Kr. Pärnu Linnavolikogu 1296, 2823 (2971) Quach, Lam - illustreerija 4026

97

2005aasta1_.p65 97 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Quality Assurance - a Challenge for Esto- Raav, Tiiu nian Higher Education, international con- - toimetaja 2836 ference (2004 : Tartu) 140 Rabolú, V. M., pseud., 1926- 4475 Quammen, David, 1948- 990 Rada, Ain Quarta, Cynthia 2900 - tõlkija 4727 Quignard, Pascal, 1948- 355 Radermacher, Franz Josef, 1950- 4526 Quine, Willard Van Orman, 1908-2000 Radsin, Maire 1868 - režissöör 1073 Quinio, Béatrice Radzinski, Edvard, 1936- 2746 - illustreerija 1407 Rae Tuletõrje- ja Päästeselts 1002 Quiros, Rolando Rahandusministeerium 465, 1223, 1290, - eessõna autor 4088 1622 Rahman, Jan, 1975- 1579 R - kujundaja 4851 - toimetaja ja tõlkija 736, 4742 R&A Rules (golfiklubi, St. Andrews, Rahnu, Leen 1325 Suurbritannia) 1082 Rahu, Katrin Ra (laev) (833) - koostaja 591, 3267 Raadik, Maire, 1963- 4754 Rahu, Tatjana - koostaja 1885 - tõlkija 4797 Raadiotehnika 2005, rahvusvahelisele Rahula, Võido 1617 telekommunikatsioonipäevale pühendatud Rahumaa, Eimar, 1948- konverents (12 : Tallinn) 4659 - tõlkija 3775 Raag, Ilmar, 1968- Rahupõld, Harald - eessõna autor 3776 - koostaja ja toimetaja 2729 Raag, Raimo, 1953- Rahvasteliit (2392) - koostaja 294 Rahvusarhiiv 1200, 1421, 3152, 3529, 3530- Raag, Virve, 1954- 3532, 3539, 3540 - koostaja ja toimetaja 294 Rahvusvaheline Arenguassotsiatsioon Raagmaa, Garri, 1966- (2392) - koostaja 907 Rahvusvaheline Finantskorporatsioon Raal, Ain, 1961- 1381, 3673 (2392) - koostaja 4639 Rahvusvaheline Interlingvistika Assotsiat- Raal, Eneli sioon 4745 - tõlkija 4710 Rahvusvaheline Punane Rist (2444) Raal, Kiiri Rahvusvaheline Purjetamisliit 2635 - koostaja ja tõlkija 341 Rahvusvaheline Suusaliit (1080) Raam, Villem, 1910-1996 2611 Rahvusvaheline Tööorganisatsioon 1686, Raamat, Katrin (2426), (2429), (3652) - tõlkija 2173 Rahvusvaheline Valuutafond (2392) Raamatupidaja.ee (firma) 1290 Rahvusvaheline Ülikool Concordia Raamatupidamise aastakonverents 2004 Audentes 2030 (Tallinn) 233 - kevadkonverents (4 : 2005 : Tallinn) 3166 Raatma, Ernst, 1891-1959 Rahvusvaheliste ja Sotsiaaluuringute Insti- - toimetaja 1184 tuut vt. Tallinna Pedagoogikaülikool.

98

2005aasta1_.p65 98 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Rahvusvaheliste ja Sotsiaaluuringute Insti- Rajaleid, Tarmo tuut - helirežissöör 805 Raias, Margit Rajamets, Harald, 1924- - toimetaja 3045, 3861 - koostaja 774 Raid, Bibi - toimetaja 3883 - tõlkija 3923 - tõlkija 3848, 4383 Raid, Juku-Kalle, 1974- Rajamäe, Marika - teksti autor 2606 - toimetaja 4852 Raid, Katrin, 1966- Rajande, Arno - toimetaja 818 - toimetaja 3364 Raid, Tõnu, 1939- 3754 Rajandi, Edgar, 1902-1978 2253 Raidla & Partners, advokaadibüroo 3213 Rajandi, Henno, 1928-1998 Raidla, Peeter, 1955- 1433 - tõlkija 336, 1534, 3859, 4328 Raidma, Mare Rajandi, Lia, 1929- - illustreerija 2321, 2322, 2705 - tõlkija 444, 887, 2648 Raidpere, Mark, 1975- Rajando, Kristina - teksti autor 2606 - koostaja 1045 Raie, Ain Rajangu, Raul, 1960- (3371) - illustreerija 1161 Rajangu, Väino, 1945- 3674 Raie, Jaak - koostaja 2088 - eessõna autor 4112 Rajasaar, Ylle 2711 Raie, Siim Rajasalu, Teet, 1941-2003 1283 - eessõna autor 2034 Raju, Martti 2241 Raieste, Maire Rakenduslingvistika konverents (2 : 2003 - koostaja 4593 : Tallinn) 1857 Raiet, Erich Rakenduslingvistika konverents (3 : 2004 - toimetaja 1496 : Tallinn) 1858 Raig, Ivar, 1953- Rakennustieto 4178 - eessõna autor 88 Rakennustietosäätiö 4178 Raig, Kulle Rakke, Kerttu, pseud., 1971- 810, 4337 - tõlkija 248 Rakvere Muusikakool 1721 Raik, Helve Rakvere Teater (4250) - toimetaja 130 Ralls, Karen 31 Raik, Teet, 1977- Ramatšaraka, joogi, 1862-1932 1657 - sõnade autor 406 Ramm, von, suguvõsa (3962) Raim, Jaanus, 1975- 2442, 2794 Rammo, Alari Rainier III, Monaco vürst, 1923-2005 (3149) - koostaja 3781 Raisma, Mariann Rammo, Leida, 1924- - teksti autor 4527, 4528 - osatäitja 1072 Raitar, Inga, 1966- 809 Rammul, Tiit Raitviir, Ain, 1938- 1774, 3718 - kujundaja 4298 Raitviir, Tiina, 1939- Rammus, Aime - koostaja 2826 - toimetaja 1577, 1960, 4416 Raja, Aimur, 1958- Ramos Põder, Anneli - koostaja 4659 - tõlkija 3974

99

2005aasta1_.p65 99 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Rand, Eha Randviir, Tiina - koostaja 2621 - toimetaja 1826, 4707 Rand, Esta - tõlkija 1061, 2606, 2972, 3139, 3400, 3788, - tõlkija 89, 346 4222, 4225 Rand, Jaak 4398 - tõlkija ja toimetaja 2989 Rand, Julia 823 Ranieri, Thomas A. 1445 Rand, Katrin Rannama, Lauri 174 - tõlkija 996 Rannamaa, Silvia, 1918- 1956 Rand, Margit Rannap, Heino, 1927- 2235 - koostaja 1288 Rannap, Jaan, 1931- 2339 Rand, Mikk Rannaste, Anneli - teksti autor 260 - tõlkija 1814 Rand, Triin Rannastu, Kai 1712 - koostaja 2830 Rannik, Rein Randla, Tiit, 1940- 2862 - koostaja 1295 Randlane, Tiina Ranniku, Veljo, 1934- 2862 - toimetaja 3295 Rannit, Eti-Marje Randlane, Triin - toimetaja 2718 - tõlkija 2023 Rannu, Helger Randma, Enn - koostaja 2477 - toimetaja 671 Rannut, Mart, 1959- 733 Randma, Maia - eessõna autor 1860 - toimetaja 3257 Rannut, Ülle, 1957- 136, 733, 741, 4755 Randma, Tiina - koostaja 2646 - eessõna autor 505 Ransom, Teresa 1453 Randmaa, Aldo Rant, A. - tõlkija 2786, 2812, 4041 - koostaja 2187 Randman, Liina 2545 Rapee, Ronald M. 1637 Randmäe, Margit Rapla kirik (3601) - kujundaja 391 Rapla Lastekaitse Ühing 3226 Randmäe, Peeter, 1937- 4487 Rapla Ühisgümnaasium (2836) Randoja, Endrik Rappu, Marilin - eessõna autor 4511 - illustreerija 2698 Randus, Tiina Rask, Märt, 1950- - tõlkija 1144, 2733, 3030 - eessõna autor 3215 Randveer, Anu 530 Raska, Eduard, 1944- Randveer, Lauri - koostaja 2826 - tõlkija 3660 Raskin, Victor (2853) Randveer, Mare, 1941- 902 Rasmusson, Birgitta, 1939- 1811 - koostaja 2035 - eessõna autor 684 - tõlkija 1683 Razzi, Manuela Randveer, Martti 889, 906 - illustreerija 781 Randveer, Olavi Ratas, Jaana - koostaja 2519 - fotograaf 544 Randver, Nelly 1325 Ratas, Rein Randviir, Anti, 1975- 731, 2254 - eessõna autor 958

100

2005aasta1_.p65 100 28.06.06, 16:47 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Ratassepp, Evald, 1928-2005 Raudnask, Kuldar K., 1965-1985 811 - koostaja 1027, 3339, 3762 Raudnask, Valve, 1936- Ratassepp, Priit 1493, 3430, 3431, 3838 - ees- ja järelsõna autor 811 Ratmann, Anne Raudoja, Alar - tõlkija 4526 - kujundaja 3005 Ratnik, Marika Raudsep, Rein - koostaja 3225 - eessõna autor 167 Ratso, Sirje Raudsepp, Aare 479 - kujundaja 3488 - koostaja 1779 - toimetaja 426, 1556-1558, 1563, 2700, Raudsepp, Indrek 2973 3094 Raudsepp, Inge, 1951- Rattasep, Maie 2953 - koostaja ja toimetaja 4584 Rattus, Ilmar, 1938- Raudsepp, Mait - tõlkija 3981 - koostaja 1324 Rattus, Kristel - toimetaja 3151 - tõlkija 2101 Raudsepp, Priit Rattus, Urmas - fotograaf 1553 - tõlkija 2465, 3144 Raudsepp, Renita Raud, Annus - toimetaja 2972 - koostaja 1259, 4226 Raudsepp, Triin - tõlkija 365, 3454 - eessõna autor 1385, 3322 Raud, Eno, 1928-1996 2340, 4423 Raudsik, Hans - stsenarist 1846 - eessõna autor 306 Raud, Katrin Raudsik, Liina 1967 - tõlkija 1380 Raudvere, Koidu Raud, Margus 2568 - koostaja 1483 Raud, Piret, 1971- 425 - toimetaja 424 - illustreerija 2720, 2721, 3954 - tõlkija 1861 Raud, Sirli, 1976- 2527, 3299 Rauhala, Riikka 4074 Raud, Valda, 1920- Raukas, Anto, 1935- - tõlkija 1921, 4341 - eessõna autor 4739 Raudam, Aimi - koostaja 958 - tõlkija 3296 - toimetaja 586-588, 2859, 3685 Raudam, Toomas, 1947- 4410 - toimetaja ja eessõna autor 168 Raudi, Riho Raukas, Marika 2559 - tõlkija 2883, 3347 Raukas, Reet 998, 1387, 4633 Raudjärv, Matti, 1949- - eessõna autor 178 - eessõna autor 1040, 2443 Raul Rajangu. Bedroom’s show, näitus (2005 Raudkivi, Aive, 1967-2004 654 : Tartu) 3371 Raudkivi, Priit, 1954- 1195 Raun, Mait Ando, 1963- 73, 479 - teksti autor 848 Raun, Mait, 1963- 1979 Raudla, Heiki, 1949- 451, 3486 - koostaja 1669, 4091 - illustreerija 3005 Raun, Ott, 1940- 3105 Raudma, Tiia, 1950- - eessõna autor 1200 - toimetaja 2023 Raup, Anett - tõlkija 2023 - tõlkija 333, 1515

101

2005aasta1_.p65 101 28.06.06, 16:47 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Raus, Urmo, 1969- (4718) Rehe, Harry, 1930- Rausch, Andrea 2200 - operaator 1464 Ravalepik, Ardi Rehema, Angelika - koostaja 4135 - koostaja 4015, 4016 Ravel, Arnold, 1925- - teksti autor 2807 - toimetaja 3848 Rehema, Aune, 1970- 1011 RavenWolf, Silver 1232 Rehemaa, Katrin Ravi, Ivar 4398 - tõlkija 1007 Ray, Nancy 3042 Rei, Kalju, 1944-2004 2623 Raykova, Alexandra 3242 Rei, Mait 2049 Re, Anna 695 Rei, Meili, 1943- 1411 Re-approaching New Media, a series of Reid, Alasdair 2432, 2435 international workshops 3785 Reid, Thomas Mayne, 1818-1883 3878 Rea-Soiver, Viola, 1977- Reidla, Jana - toimetaja 909, 2810, 2811 - eessõna autor 151, 580 Realo, Kai - teksti autor 3968 - eessõna autor 4213 - toimetaja 331, 3969-3971, 3973-3976 Realo, Kait Reidla, Kaljo, 1928- 1394 - tõlkija 578 Reifenberg, Jan Rebane, Hilve, 1938- - eessõna autor 1604 - järelsõna autor 2323 Reihan, Alvina Rebane, Ilmar, 1912-1995 - koostaja 4124 - eessõna autor 3644 Reiljan, Anu, 1957- 1428 Rebane, Ilme Reiljan, Ele, 1975- 908, 2065, 2445 - tõlkija 1113 Reiljan, Janno, 1951- 117, 923, 2079, Rebane, Ivo-Manfred 2817 2085, 2086, 2191, 3632, 3633 Rebane, Kristiina 2638 Reiljan, Villu, 1953- - tõlkija 2395 - eessõna autor 2859, 3760 Rebane, Mait 3186 Reimaa, Anne-Ly Rebane, Veeliks 202 - toimetaja 2779 Rebas, Aho, 1946- 931 Reimaa, Vallo, 1961- Réber, László - teksti autor ja toimetaja 2779 - illustreerija 4370 Reiman, Villem, 1861-1917 (2409) Rebo, Ülle Reimann, Juhan - tõlkija 2622 - koostaja 1621 Redman, Mark 2931 Reimann, Krista - koostaja 1028 - koostaja 1217 Reek, Salme, 1907-1996 Reimann, Meeta 2485 - režissöör 788 Reimann, Nele 2485 Reemann, Anne, 1962- Reimer, Meelike - osatäitja 1468 - koostaja 1374 Reemann, Vaike, 1952- Reimets, Ülle, 1955- - koostaja 2849 - eessõna autor 2984 Rees, Celia 3916 Rein, Kaarina Reest, Vesta 2212 - tõlkija, kommenteerija ja järelsõna autor Register, David 51 3847

102

2005aasta1_.p65 102 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Reinans, Alur 1211 Rell, Mari 906 Reinaru, Joosep, 1921- 2466 Relva-SS (3197) Reinaus, Reeli 3106 Relve, Hendrik, 1948- 434, 961, 1340, Reinbusch, Tiiu T. 2496 - tõlkija 89 - teksti autor 1852 Reindorff, Günther, 1889-1974 Relve, Tiiu, 1948- - illustreerija 2281 - tõlkija 2419 Reineller, Kristina Remarque, Erich Maria, 1898-1970 (307) - illustreerija 3492 Rembrandt, 1606-1669 (4036) Reinert, Liivi Remes, Pirkko 2760 - koostaja 1313 Remme, Anneli Reinig, Patricia - koostaja 2981 - teksti autor 1407 Remme, Eha Reino, Anne 1430 - tõlkija 862 Reinold, Elina, 1971- Remme, Kullo - esitaja 810, 3406, 3407 - tõlkija 853, 2148, 4240, 4711 - osatäitja 1072 Remmel, Mart, 1944-2000 (2995) Reinsalu, Enno, 1936- Remmelgas, Jüri, 1906-1982 1164 - toimetaja 2184 Remmelgas, Mari Reinsalu, Tiina, 1955- - tõlkija 2023 - illustreerija 3117 Remmelkoor, Olav Reinson, Ave - koostaja 1831 - toimetaja 204 Remmelkoor, Reele 1853 Reinson, Kristi 1289 Remmen, Jacquo van 4154 Reinson, Ülle 969-972, 3280 Remsu, Olev, 1947- 2327, 2328 Reintam, Aimu, 1931- Remy, Maurice Philip 2467 - koostaja 2582 Rendell, Ruth, 1930- 1918 Reintam, Loit, 1929- Renel, Kristiina - toimetaja 1797 - tõlkija 3377, 4224 Reinumägi, René, 1974- Repkina, Anastassia - stsenarist 431 - tõlkija 2755 Reinvald, Ado, 1847-1922 4824 Repnau, Ester 4756 - tõlkija 1426 Repnau, Mart - tõlkija ja järelsõna autor 1612 - koostaja 3809 Reinvelt, Riina Reps, Mailis, 1975- - koostaja 4114 - eessõna autor 3228 Reisach, Ulrike 3133 Resetnikova, Aigi 2075 Reitav, Karl, 1897-1961 Restagno, Enzo - toimetaja ja kommenteerija 342 - koostaja 3400 Reitel, Mart 3810 Reval Piano (firma) (2604), (2605) Reiter, Eerik 2133 Revel, Jacques, 1942- 3533 Reits, Karl, 1885-1941 (2012) Reviejo, Isabel Rekkor, Jaan, 1958- (1470) - teksti autor 4468 - osatäitja 431 Reynolds, Milena 3817 Religioon ja poliitika, teaduskonverents (2005 Rhodes, Pam 3043 : Tartu) 4027

103

2005aasta1_.p65 103 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Riba, Karin Riives, Merike, 1945- - toimetaja 4362 - tõlkija 4432 Riba, Lidia María 776 Rijst, Magda van der 4494 Richards, Cinda 1135 Rikberg, Helle 1476 Richardson, Bill, 1955- 1548 Rikmann, Erle, 1974- 65 Richardson, Ian Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 4338 - osatäitja 1074 Rillo, Marko Richelieu, Armand Jean du Plessis de, 1585- - toimetaja 2213 1642 (4875) Ringeveld, Katrin Ridala, Villem, pseud., 1885-1942 (4010), - tõlkija 3035 4824 Rinne, Juha 4646 Ridali, Helju, 1943- Rinne, Tiia - koostaja 286 - tõlkija 43, 58, 1112, 1128, 1544, 1637, 1861, Ridbeck, Heino, 1924- 3962 2008, 2912, 4169 Ridderstolpe, Peter 670, 2571 Ripamonti, Aldo Riegler, Josef - illustreerija 1357 - eessõna autor 4526 Rissanen, Kaisu 2688 Riesen, Kaja Rist, Kersti - tõlkija 343, 1125, 3146, 3841 - tõlkija 868, 871, 2775 Rifkind, Hugo Risthein, Endel, 1926- - eessõna autor 3405, 3803 - toimetaja 3330 Rigol Risthein, Helena, 1954- 2619 - illustreerija 4375, 4377, 4378 - teksti autor 2618 Rihvk, Endel, 1939- 4220 Ristikivi, Karl, 1912-1977 1957, 3107, Riidas, Violetta 4824 - toimetaja 37, 2185, 2961, 3780, 4071, 4661 Ristikivi, Lianne Riigimetsa Majandamise Keskus 962, 3264 - koostaja ja toimetaja 4112 Riigitööteenistus (Saksamaa) (4890) Ristikivi, Merike 3634 Riik, Heili 2064, 2192, 2193 Ristimets, Tiina Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus - eessõna autor 406 533, 540, 734, 2105, 2813, 2821, 3678, 4102, Ristolainen, Tiia, 1966- 4111, 4584 - koostaja ja toimetaja 1311 Riikoja, Kaja Ristsoo, Juta - tõlkija 4873 - tõlkija 241, 1060, 2972, 4222, 4227, 4718 Riikoja, Liis, 1974- Rits, Sirje 1173 - tõlkija 63, 1715 River Dialogue, international research project Riim, Andrus 3571 2042, 2804 Riim, Toomas 75, 2031 Rivis, Reimo, 1974- 986, 2139 Riisalu, Hella 1326 Rjabtšikov, Aleksander, 1975- 3326 Riisenberg, Tarmo Rjagojev, Vladimir - toimetaja 4661 - tõlkija 1474 Riismaa, Kersti Roasto, Mati, 1973- 1372 - toimetaja 1558, 3095 Roasto, Peeter Riives, Helje, 1937- - illustreerija ja kujundaja 2317 - toimetaja 195

104

2005aasta1_.p65 104 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Robam, Marge Rooba, Jaanus - kujundaja 1967 - järelsõna autor 149 - kujundaja ja illustreerija 1580 Rooks, Ivar, 1933- 698 Roberts, Adam 1919 Roolaid, Hille Roberts, Cinthya 1136 - koostaja 3678 Roberts, David - tõlkija 966, 1723, 1756, 1757 - illustreerija 2292 Rooleid, Karin Maria Roberts, Nora 356, 777, 1137, 1526-1528, - koostaja ja toimetaja 4614 1920, 2670, 2671, 3879, 4339 Rooma, Livi Roberts, Stephanie 2003 - koostaja 2578 Robinson, Nick 2627 Roomet, Merje 568, 3253 Robinson, Ray Roomets, Silvi, 1937- 141 - koostaja 1517 Roos Võsari, Heljo 3995 Robotham, Michael, 1960- 3880 Roos, Riina 4635 Robski, Oksana 3881 Roosalu, Anneli Rocholl, Martin - teksti autor 3352 - eessõna autor 203 Roosalu, Madis Rodi, Margit - koostaja 2755 - koostaja 1063 Roosalu, Sirje Rodin, Matis - toimetaja 1898 - koostaja 2755 Roose, Antti, 1964- 4127, 4619 Roerich, Nikolai, 1874-1947 (1677) Rooseniit, Anu Rogeon, Sandrine 4387 - toimetaja 324, 333, 1137, 1515, 4309, 4771 Rogers, Peter D. 2546 Roosileht, Milvi 740 Rognoni, Isabelle Roosipuu, Viktor, 1927- (466) - illustreerija 1414 Roosma, Peeter, 1972- 2819 Rohtla, Meelis Roost, Virve, 1933- - tõlkija 3856 - tõlkija 2200 Rohtma, Ülle Rooste, Jürgen, 1979- 1156, 3487, 4853 - koostaja 1671 - koostaja 1483 Rohusaar, Jaan 4139 - toimetaja 3111 Roland, Paul, 1959- 474 Rootamm-Valter, Jelena Roll, Gulnara - koostaja 1266 - eessõna autor 3626 - toimetaja 3620 - toimetaja 2806 Roots, Harry, 1950- 2215 Roman, Sanaya 3586 Rootsi Romanainen, Jari - Riksantikvarieämbetet 4177, 4179, 4181 - eessõna autor 1016 Rootsi, Ilmar 2944 Romanovid, Vene dünastia, 1613-1917 Rootsi, Nikolai, 1888-1974 (1404) (2362) Rootsi, Siiri, 1959- 635, 2153 Rominger, Lynne Marie 2947 Rootsmaa, Vaike 3965 Rommel, Erwin, 1891-1944 (2467) RoschierRaidla (advokaadibüroode ühen- Rondell, Jacqueline 3454 dus) 1289, 3213 Ronenson, Irina 1081 Rose, Sue 2974 Roo, Ago Rosen, Maria von, 1959- 4248 - osatäitja 1072

105

2005aasta1_.p65 105 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Rosenberg, Janno - kujundaja 409, 1964, 3092, 3477, 3487, - eessõna autor 3659 4399 Rosenberg, Leena Rubis, Leho 812 - teksti autor 2173 Ruck, Markus 2471, 2473 Rosenberg, Marshall B. 3594 Ruggero, Gabri 713 Rosenberg, Taimi 742 Ruisu, Ülle Rosenfeld, Igor - koostaja 2519 - koostaja ja toimetaja 1203, 1980, 2751 Ruitlane, Olavi, 1969- 405, 1579, 2713 Rosentau, Mario, 1962- 107 Rumessen, Vardo, 1942- 2980 Rosenthal, Heinrich, 1846-1916 457 - esitaja 2980 Rosin, Argo, 1972- 3757 Rumm, Hannes, 1968- 2241 Ross, Eevi, 1938- - koostaja 3615 - koostaja ja toimetaja 2263 - toimetaja 4736 - toimetaja 1888 Rumma, Jaan, 1887-1926 Ross, Evi, 1934- - toimetaja 1178, 1181 - toimetaja 1786 Rummel, Erika Ross, Heino 2439, 2439 - koostaja 2641 Ross, Jaan, 1957- Rummel, Kärt 728, 732 - koostaja ja toimetaja 1460 Rummel, Valter, 1929- - tõlkija 3023 - tõlkija 153, 780, 781, 790, 876, 1932, 3084, Ross, Johanna 4818 - tõlkija 3400, 3916 Rummo, Paul-Eerik, 1942- 3945 Ross, Kristiina, 1955- - eessõna autor 387, 794, 1286, 4496, 4824 - eessõna autor 867 - stsenarist 1467 - tõlkija 877, 3853 Rummo, Signe Ross, Margit - koostaja 1004 - toimetaja 4425, 4818 Rump, Kati 4272 Ross, Märten Rumpite, Diana 728, 732 - eessõna autor 2436, 3621, 3628 Runnel, Hando, 1938- 4411 Rosslyni kabel (Roslin, Šotimaa) (31) - eessõna autor 2409, 3098, 4047 Rozental, Väinu - koostaja 109, 400, 4489 - koostaja 3165 - koostaja ja toimetaja 3156 Rotgers, Frederick 1373 - sõnade autor 1843 Roth, Joseph, 1894-1939 4791 - toimetaja 2782 Roth, Philip, 1933- 4340 Runnel, Pille Roughan, Howard 4332 - eessõna autor 884, 951 Routh, Jonathan 2591 - toimetaja 949, 3256 Routh, Shelagh 2591 - toimetaja ja eessõna autor 2100, 3254 Rouwmaat, Vincent 2435 - tõlkija 2101 Rovira Celma, Alex, 1969- 49 - tõlkija, toimetaja ja eessõna autor 2983 Rowling, J. K., 1965- 4816, 4817 Runnel, Simo Rubel, Madis, 1935- 2862 - eessõna autor 2794 Ruben, Aarne, 1971- Ruokonen, Joanna - koostaja 4287 - toimetaja 4707 Ruber, Piia, 1972- Ruokonen, Martti - fotograaf 1156 - kujundaja 1504, 1895, 4765, 4766

106

2005aasta1_.p65 106 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Ruppel, Klaas Rõhu, Andres - tõlkija 1474 - kujundaja 354, 818, 1557, 1558, 2696, Rushby, Kevin 2351 2700, 3095, 3107, 3452, 4395, 4410 Russak, Silvia 3738, 3744 Rõigas, Tanel Russell, A. J. 873 - tõlkija 2668 Russell, Craig 3882 Rõngelep, Ene Russell, Ken 4476 - tõlkija 701, 1060, 2755, 4710 Russi, Pille Rõtov, Igor - koostaja 199 - eessõna autor 37 Russow, Erki Rõuk, Lauri - koostaja ja toimetaja 827 - tõlkija 2731 Ruža, Ilze 728, 732 Rõõm, Marit 516 Ruthenia, Vene Kultuuriseltside Assotsiat- Rõõm, Tairi sioon 3576 - toimetaja 3621 Rutherford, Matthew J. Rõõmusoks, Arvo, 1928- 987 - toimetaja ja eessõna autor 4455 Rägo, Gerhard, 1892-1968 (164) Rutiku, Emil, 1963- 406 Rähesoo Jaak, 1941- Rutiku, Siret, 1967- - järelsõna autor 3857 - koostaja 1645 - tõlkija 4294 Ruud, Charles A. 3221 Rähn, Toomas Ruud, Linda, 1932- - toimetaja 2506 - toimetaja 380, 1543, 3075, 3492, 3900 Räis, Mare 1286 - tõlkija 3492, 3534, 4319 - koostaja 2814 - tõlkija ja toimetaja 4383 Rämmer, Algo 142 Ruukholm, Meinhard, 1925- 3996 Räni, Krista Ruumet, Malle - tõlkija 353, 457, 477, 2672 - tõlkija 3817 Räni, Piret Ruus, Ago, 1949- 207 - illustreerija 3856, 3868, 3874, 3902, 3930 - operaator 1465 - kujundaja 331, 3045, 3861, 4317 Ruus, Jaan, 1938- 1465 Ränik, Valeria, 1964- 172, 3719 Ruus, Tõnu 3331 Rässa, Jaano 4090 Ruus, Viive, 1936- Rästa, Ene - koostaja 1305 - tõlkija 1380 Ruusamäe, Pille 3831 Rästa, Rait 2364 Ruusmaa, Arthur Rätsep, Kaide - koostaja 2342 - kommenteerija 3598, 4028 Ruusmaa, Helle 4442, 4877 Rääbis, Andriela 1484 Ruustal, Piret Rääk, Ilme - tõlkija 260, 2367, 4497 - tõlkija 577, 1517, 2900, 4329, 4613 Ruusuvuori, Juha, 1957- 2958 Rääk, Reet 548, 2469 Ruut, Juhan Rääk, Tiina - toimetaja 669 - osatäitja 1467 Ruut, Riina, 1970- 56 Rööpson, Helga Ruutsoo, Rein, 1947- 65 - koostaja 3224 Ruuven, Kalju Rückenberg, Pille 728, 732 - osatäitja 1467

107

2005aasta1_.p65 107 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Rütel, Eve, 1964- Saar, Maris - tõlkija 227, 1047, 3735 - toimetaja 3018 Rüütel, Arnold, 1928- 2029 Saar, Mihkel 2935 - eessõna autor 1030 Saar, Nadežda Rüütel, Eha, 1956- 645, 1642, 2165 - tõlkija 3155 Rüütel, Eva, 1964- Saar, Tiina, 1972- 3622 - tõlkija 1528, 2664, 4309 Saar, Tõnu, 1944- Rüütel, Ingrid, 1935- (4118), 4615 - osatäitja 1850 - eessõna autor 2537, 4088 Saar, Uta Rüütel, Kristi 2559 - tõlkija 2276, 3016, 4308 Rüütli, Malle, 1952- 2999 Saar, Velve - toimetaja 1810, 4843 S Saar, Virve 3814 Saard, Riho, 1961- 3505, 4038 Sa pole mind näinud, eksju!, Tallinna XIII Saare, Kalev, 1974- 1701 Graafikatriennaali noortenäitus (2004) 1064 Saare, Tiit, 1956- 3216 Saaber, Lauri Saareke, Kalju, 1926- 4252 - tõlkija 1915, 3585 Saareleht, Priit 959, 960 Saabre, Kamille, 1970- Saaremaa Ühisgümnaasium 181, (4110) - illustreerija 2338, 2658 Saaremäe, Rünno - kujundaja 3119 - koostaja 466 Saag, Andres, 1955- Saareste, Andrus, 1892-1964 (4010) - toimetaja 3295 Saaret, Inna Saag, Mare, 1952- 3738, 3744 - toimetaja 867 Saagpakk, Maris, 1973- Saarkoppel, Monika - tõlkija 254 - tõlkija 4744 Saal, Margus, 1974- 1352 Saarlo, Liina, 1974- 2486, 2487 Saaliste, Eve Saarmann, Epp - tõlkija 1013 - toimetaja 3867 Saalomon, Iisraeli kuningas, u.965-u.926 e.Kr. Saarniit, Jüri, 1951-2003 (3993) - koostaja 3610 Saar, Aivo 2109, 2110, 2494 Saarso, Gled-Airiin 259 Saar, Ene 2735, 3965 Saarso, Kristi, 1964- 300, 301 Saar, Heidi Saarts, Lembit, 1924- (708) - tõlkija 4236 Saatse muuseum (3168) Saar, Hele 728, 732 Saava, Astrid, 1938- 3738 Saar, Ingrid - koostaja 640 - tõlkija 3088, 3089, 4201, 4351 Sabath, Ann Marie 4608 Saar, Johannes, 1965- 700 Sabatini, Rafael, 1875-1950 1138, 3044 Saar, Juhan, 1929- 2329 Sabbo, Hilda, 1930- - toimetaja 392, 394, 1585, 1950, 1953, 2665 - koostaja 1984 Saar, Jüri, 1956- 2075 Sabrina 42 Saar, Krista Sabsai, Roman - toimetaja 1120, 1906, 3015, 4326, 4346, - helioperaator 1467 4784 Sachar, Louis 4388

108

2005aasta1_.p65 108 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Sack, Kaia Salembier, Philippe 2154, 2155, 4389 - tõlkija 4181 - illustreerija 4387, 4389 Sacks, Florence 2990 Salinger, Jerome David, 1919- 1921, 4341 Sada aastat rahvuslikku lasteaeda Eestis, Salm, Hans 3961 ajalookonverents (2005 : Tartu) 2092 - toimetaja 4451 Sade, Linda Salo, Vello, 1925- 3223 - produtsent 1845, 3406 - eessõna autor 2368, 3159, 3539 Sade, marquis de, 1740-1814 (3841) - toimetaja 868 Sade, Renée-Pélagie de, 1741-1810 (3841) - toimetaja ja eessõna autor 2369, 3562 Sagris, Sven-Allan, 1928- (124) Salomon, August Andrée, 1854-1897 Saha, Heikki, 1954- (4343) - toimetaja 1786 Salonen, Milena Sahharov, Andrei, 1921-1989 (859) - järelsõna autor 1546 Sahkai, Heete Salonen, Ulla - tõlkija 3533 - produtsent 1847 Sahva, Uno, 1925-1996 (1085) Salu, Kristel, 1975- 426 Saidla, Eero Salum, Ants, 1923- 1613 - tõlkija 1013 Salum, Madis, 1945- 3997 Sainte-Colombe, u.1640-1690 (355) Salumaa, Elmar, 1908-1996 Sajavaara, Paula 2760 - tõlkija 4488 Sakala, korporatsioon (569), (570) Salumaa, Priit 2316 Sakk, Kaja Salumets, Andres 479 - tõlkija 1380 Salumäe, Marge Saks, Aili, 1961- - toimetaja 1586 - tõlkija 313, 3043, 3660 Salumäe, Tiit, 1950- 2411-2413 - tõlkija ja toimetaja 3758 - eessõna autor 2781 Saks, Edgar V., 1910-1984 1612 Salupere, Malle, 1931- 3158 Saks, Elhonen, 1927- 3988 Salupere, Riina 1788 Saks, Jaak Saluri, Piret, 1943- - tõlkija 3613, 3660 - tõlkija 436, 2958, 4347 Saks, Jüri Saluri, Rein, 1939- - illustreerija 2716 - tõlkija 1530 Saks, Külliki - tõlkija ja järelsõna autor 1928 - tõlkija 1252, 2118-2121 Saluste, Anneli Saks, 1978- Lauri, 1775 - tõlkija 2007 Saks, Malle 3280 Saluste, Margit Saks, Marika - illustreerija 4128, 4129 - teksti autor 2350 Saluveer, Aarne, 1959- Saks, Paul, 1918- 1014, 3747 Saks, Taaniel (3313) - eessõna autor 1458 Saks, Touri 3988 Saluveer, Aili 126 Saksakulm, Tiit 4586 Saluveer, Madis 2805 Salamon, Konrád 3985 Saluäär, Anu, 1948- 1896 Salasoo, Inno, 1929- - toimetaja 773, 1516, 1928, 3023, 3445, - koostaja 4448 3932, 4347, 4779, 4838 Salasoo, Nony, 1928-1990 (4448) - toimetaja ja järelsõna autor 4791, 4792 Saleem, Hiner, 1964- 4792 - tõlkija 247, 1129, 1896, 4177, 4323

109

2005aasta1_.p65 109 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

- tõlkija ja toimetaja 1841 Sapir, Marc Saluäär, Hille - eessõna autor 2164, 2541 - toimetaja 4323 Sappho, u.600 e.Kr. (4319) Salvan, Tiit Sarapik, Aivar - eessõna autor 3666 - koostaja 3494 Salve, Kristi, 1942- Sarapik, Virve, 1961- - kommenteerija 3258 - koostaja ja toimetaja 2989 - toimetaja 3677 - toimetaja 2607-2609 Samel, Erik 687 Sarapuu, Helgi, 1939- Samma, Jaanus - koostaja 4598 - kujundaja 1552 Sarapuu, Kaja 3432, 3839 Sammalsoo, Peedu 3222 Sarapuu, Silver Sammelselg, Guido, 1956- - toimetaja 1007 - eessõna autor 2230 Saretok, Madis Sammelselg, Signe - eessõna autor 4043 - eessõna autor 2230 Sargvere Põhikool (4106) Sammelselg, Tiina Sarjas, Aive 207 - toimetaja 1459 Sarmet, Tõivo 4739 Sammul, Indrek, 1972- (1470) Saro, Anneli, 1968- Samuel, Georgi - teksti autor 4249 - tõlkija 3792 Saron, Juta Samyn, Serge - koostaja 2479 - illustreerija 820 Sarv, Annika San-Jouz, Naweko 4169 - toimetaja 1902, 3030 Sand, George, pseud., 1804-1876 3045 Sarv, Enn, 1921- 3217, 3555 Sanden, Einar, 1932- 3488 - kommenteerija 885, 886 Sander, Heldur, 1946- Sarv, Heno, 1954- - koostaja ja toimetaja 3761 - autor ja tõlkija 947 Sander, Mart, 1967- 407 Sarv, Kadi 947 Sander, Ove, 1970- 2785, 3184 Sarv, Kristin Sanders, Rosanne 3393 - tõlkija 1068 Sane, Timo Sarv, Mari - toimetaja 1786 - toimetaja 152 Sang, August, 1914-1969 4824 Sarv, Mikk, 1951- 2104 - tõlkija 2270 - tõlkija 2593 Sang, Joel, 1950- Sarv, Silvia, 1934- - toimetaja 2995 - tõlkija 2744 - koostaja 1597 Sangaste rukis 130, konverents (2005 : Tartu) Sarv, Triinu 2586 - kujundaja 2711 Sangla, Katrin 4706 Sasnauskas, Audrius Sanglepp, Kaspar - toimetaja 4194 - fotograaf 408 Sass, Eve Sanglepp, Margus 408, 4833 - koostaja 1480 Sapar, Kaja Sazonov, Vladimir - tõlkija 3758, 4182 - tõlkija 2283 SAPARD (programm) 2190, (2922), (2923)

110

2005aasta1_.p65 110 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Sato, Masaya Schapel, Evelin - fotograaf 2136 - tõlkija 2144, 4312 Satter, David, 1947- 3989 Schaschinger, Claudia 3242 Sau, Enn Schasmin, Endla - eessõna autor 4043 - koostaja 1561 Sau, Olev, 1929- 3108 Scheffel, Joseph Victor von, 1826-1886 357 Sau, Reet Scheinin, Minna - toimetaja 3108 - toimetaja 4743 Sau, Siiri Schermer, Gerben - tõlkija 1265, 3172, 4506 - teksti autor 717 Sau-Ek, Kristiina Schilling, Govert 3701 - toimetaja 3108 Schlau, Wilfred Saue Gümnaasium (4588) - eessõna autor 302 Saukas, Lemme Linda Schlink, M. Basilea, pseud., 1904-2001 57 - tõlkija 2662 Schlosshan, Ricarda 844 Saul, Anne Schlüter, Andreas, 1958- 1549, 3918 - tõlkija 1407, 1598, 3684, 3711, 4371 Schmeidt, Olaf 1362 Saul, Mirjam Schmidt, Kristina - toimetaja 365, 2279, 4157 - toimetaja 3098 Saulep, Sirje Schnebly, Lee 2776 - koostaja 3501 Schneider, Carsten Saumets, Andres - eessõna autor 3645 - toimetaja 4027 Schneider, Elise Saun, Madis - tõlkija 1138, 1336 - koostaja 418 Schneider, Heinrich, 1925- 2818 Sauter, Peeter, 1962- 813, 824, 3946, 4853 Schneider, Michaela - tõlkija 4300 - kartograaf 3133 Saveli, Olev, 1938- Scholl, Joachim 2269, 3002 - eessõna autor 2205 Schreiber, Randy 51 - koostaja ja toimetaja 4200 Schulze, Hagen, 1943- 3148 Saveljev, Karmel 4581 Schults, Paula 573 - tõlkija ja kohandaja 4580 Schultz, Anu 4271, 4272 Savi, Ida 4677 - toimetaja 1862, 2036 Savicheva, Tatiana - tõlkija 2269 - tõlkija 1449 Schultz, Patricia 2731 Savimaa, Raul, 1970- 3572 Schultz, Uno, 1956- 1567 Savin, V. 1073 Schuster, Gaby 386 Savisaar, Edgar, 1950- 851 Schvak, Toomas Savisaar, Sulev 2935 - tõlkija ja toimetaja 50, 51 Savitskaja, Lehte, 1936- Schwartz, Tony 1639 - koostaja ja toimetaja 624 Schönberg, Mati Savonarola, Girolamo, 1452-1498 (4485) - helioperaator 1468 Sayers, Dorothy Leigh, 1893-1957 1922, Schüts, Kalmer 3455 - esitaja 1089 Scandinavian Society for Cell Toxicology 4637

111

2005aasta1_.p65 111 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Scripta manent, rahvusvaheline köitekunsti- Semper, Johannes, 1892-1970 4824 ja kalligraafianäitus (3 : 2005 : Tallinn) - tõlkija 318, 319, 3887 2622 Sepa, Tiit 4834 Scripta manent, rahvusvaheline köitekunsti- Sepamaa, Henrik, pseud., 1905-1990 3865 näitus (3 : 2005 : Tallinn) 3496 - tõlkija 3848, 4353 Sebag Montefiore, Simon 2747 Sepp, Aino Ingrid Seeba kuninganna, VIII, 1. saj. e.Kr. (3993) - tõlkija 1448 Seeblum, Maimu Sepp, Andre - illustreerija 3495 - eessõna autor 1282 Seeland, Sergei 3963, 4894 Sepp, Anneli, 1974- Seeman, Sepo, 1971- - koostaja 2330 - osatäitja 431 Sepp, Ene Seierstad, Åsne, 1970- 3046 - toimetaja 3232 Seilenthal, Johannes, 1911- Sepp, Ivi 2268, 2644 - tõlkija 760, 3028 Sepp, Jüri, 1952- 508, 2066 Sein, Mai 4239 Sepp, Kalev, 1961- Seinberg, Tuuli - koostaja 2862 - tõlkija 3574 Sepp, Kalev Seire, Piret - operaator 262, 263, 265, 272, 274, 275 - teksti autor 641 Sepp, Raili 1853 Sekitel Leppoja, Marko, pseud. Sepp, Rein, 1921-1995 2330 - tõlkija 473, 2399 Sepp, Tiina Seksuaalsel Teel Levivate Infektsioonide - teksti autor 3511-3516 Eesti Ühing - tõlkija 4179 - konverents (7 : 2005 : Viljandi) 4650 Sepp, Tiit Sekuloski, Jovanco - tõlkija 59 - toimetaja 2806 Sepp, Toomas, 1959- Seleznjova, Anna 3840 - eessõna autor 1706 Selgmäe, Maire Seppa, Katrin - tõlkija 1373, 2546, 3309, 3741, 4152 - tõlkija 1618 Seliov, Sirli Seppel, Ly, 1943- - koostaja 4692 - toimetaja 344 Selliov, Rena 2192, 2193 Seppel, Tanel 2935 Sellis, Ell Sepper, Maria-Maren - koostaja 2939 - toimetaja 1857, 1858, 3108 Sellis, Urmas Seppet, Evelin, 1975- 1012 - koostaja 2939 Seppet, Li Selmet, Heido - koostaja 1792 - osatäitja 1464 - toimetaja 194 Selter, Aron Seppius, Rein 1446 - tõlkija 2542 - kujundaja 315, 1968, 2651, 2980, 3869, Semjonova, Larissa 3945, 4312, 4406, 4831 - koostaja 102 Seppo, Arnold, 1917-1980 (2176) Semlek, Leo, 1934- 1237-1239, 1461 Seppo, Raivo, 1973- 4412 Semm, Maaria Serman, Ita - teksti autor 680, 1799 - koostaja ja toimetaja 2847

112

2005aasta1_.p65 112 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Serna, Ana Siimon, Aino, 1943- 1417 - teksti autor 4468 Siir, Tiia 3529 Serpent, François, pseud., 1971- 1156 Siirak, Aino 3000 Servan-Schreiber, David 2906 Siirmann, Niina Servet, Arto-Randel - toimetaja 4429 - fotograaf 837 Siitan, Toomas, 1958- 1459 Setu Kultuuri Fond, sihtasutus 3168 - tõlkija, toimetaja ja eessõna autor 3400 Setälä, Päivi, 1943- 3612 Sikemäe, Uno, 1933- 3109, 4424 Seume, Johann Gottfried, 1763-1810 2672 Sikk, Alar Seuna, Pertti 583 - eessõna autor 4739 Severjanin, Igor, pseud., 1887-1941 (310), Sikk, Rein, 1961- (752), (1540)-(1542), (1929), (1930) - koostaja 1671 Sexton, Anne, 1928-1974 351 Sikk, Siiri Shakespeare, William, 1564-1616 (3524), - illustreerija 2699 3883 Sikk, Toivo Shaw, Antony 2824 - eessõna autor 4088 Shay, Kathryn 358, 3047 Sikka, Kerttu 4090 Shell, G. Richard 227 Sikka, Toivo Shojaei Kawan, Christine (1741) - toimetaja 2101, 2102, 2849 Shor, Riina 3745 - tõlkija 949, 3256 Sibul, Ingrid Silajev, Aleksei - tõlkija 2023 - koostaja 1091 Sibul, Ivar, 1972- 1794 Silberg, Uku, 1986- 1165 - tõlkija 1359 Sild, Janika Sibul-Poola, Lea - tõlkija 2591 - eessõna autor 2719 Sild, Maie Sichtermann, Barbara 2269 - koostaja 3661 Sideamet 3657, 3658 Sildre, Tiina Siegfried, Susie 1814 - kujundaja 1143, 3485, 3867 Sieker, Judy Sildre, Urve - toimetaja 50, 51 - toimetaja 867 Sihiseadjad, alustajad, ülevaatenäitus Eesti Silk, Anni teatri varasest ajaloost (2004 : Tallinn) 2633 - tõlkija 254 Sihvart, Anneli Sillamaa, Hanno, 1929-2004 - toimetaja 2710 - koostaja 2843 Siib, Liina Sillamäe Majanduse ja Juhtimise Instituut - kujundaja 1440 1419 Siim & Põllumaa, arhitektibüroo 1831 - majanduse ja juhtimise õppetool 4529 Siimann, Mart, 1946- 2241 Sillaots, Marta, pseud., 1887-1969 Siimets, Hesi, 1976- 3634 - tõlkija 2281, 2311 Siimets, Moonika Sillaots, Meris, 1967- 108 - teksti autor 717 Sillaots, Tiit 2862 Siimets, Tiina Sillar, Kaido, 1975- 616 - koostaja 4853 Sillavee, Merle Siimets-Gross, Hesi - koostaja 4419 - eessõna autor 106

113

2005aasta1_.p65 113 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Silm, Sander Sinka, Kristi - koostaja 4066 - tõlkija 1841 Siltanen, Merja Sirató, Ildikó - eessõna autor 4689 - toimetaja ja eessõna autor 271 Silva, Daniel, 1960- 1529, 1923, 3884 Sirel, Kalle 2109, 2110, 2495 Silver, Maggie Sirel, Stanislav - illustreerija 3303 - koostaja ja toimetaja 1911 Silvet, Erki Sirendi, Arvo, 1939- - koostaja 1697 - järelsõna autor 504 Silvet, Heikki, 1942- - koostaja 675 - tõlkija 1643 Sirg, Olev Silvet, Johannes, 1895-1979 1870 - toimetaja 1136 - koostaja 2991 Sirkel, Mati, 1949- Simenon, Georges, 1903-1989 359, 1924, - järelsõna autor 4315 4793 - tõlkija 1054, 2657, 2669, 3400, 4713 Simm, Hille - tõlkija, järelsõna autor ja kommenteerija - tõlkija 352 4338 Simm, Peeter, 1953- Sirp, Alo, 1968-2003 4864 - lavastaja 1501 Sirp, Ülo 4864 - režissöör ja stsenarist 1843 Sisask, Kaia Simmermann, Eda-Kai - tõlkija 877 - toimetaja ja järelsõna autor 4482 Sisask, Merike, 1968- 2911 - tõlkija 484 - koostaja 1785 Simmo, Kirsten, 1977- - toimetaja 4578, 4580 - koostaja 4733 - tõlkija 651 - toimetaja ja tõlkija 2633 - tõlkija ja kohandaja 4579 Simmulson, Triin Sisekaitseakadeemia 183, 535-537, 2215, - tõlkija 2948, 2950-2952 2460, 3692, 3830, 4133, 4480, 4622 Simon, Philippe Siseministeerium 522, 920, 1253, 1688, - teksti autor 1414, 3992 1707, 2075, 2790 Simpson, Helen J. 2547 - kohaliku omavalitsuse ja regionaalhalduse Simuna Laenu-Hoiu Ühisus (2439) osakond 542, 2463 Sinijärv, Karl Martin, 1971- 1156, 1161, - regionaalarengu osakond 28, 2388, 2389 4400, 4853 Sith, Rob 3014 - toimetaja 1157 Sivers, Fanny de, 1920- 874 Sinimets, Ivar, 1952- Sjöholm, Harri 1016 - tõlkija 4434 Skolimowski, Tiina 2612 Sinisalu, Väino - koostaja 1830 - toimetaja 4649 Skopinskaja, Liljana, 1957- 1092, 1093 Sinisoo, Mark, 1932- 3556 Slate, Joe H. 863 Sinissaar, Kaur Slater, Stephen 3981 - tõlkija 3004 Slaughter, Karin 1925 Sinissaar, Kirsti Slot, Leif - toimetaja 767, 3037, 3863 - kujundaja 3932 Sinissaar, Tiit Smidt, Ivi - toimetaja 1735 - tõlkija 3583, 3782

114

2005aasta1_.p65 114 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Smirnova, Tatjana 728, 732 Sommer, Sven, 1946- 2241 Smith, Adam, 1723-1790 4508, 4509 Soms, Inta Smith, Anthony 3522 - tõlkija 771, 1506, 3451 Smith, Kathryn 3080-3083, 3919-3922 Sonets, Aive Smith, Liisa - koostaja 4197 - tõlkija 4644 Songisepp, Epp, 1965- 2528, 3720 Smith, Steve 1432 Sontag, Susan, 1933-2004 (1741) Smith, Zadie, 1975- 3885 - järelsõna autor 1532 Smiths, David E. Soo, Kalju - eessõna autor 2546 - toimetaja 4606 Smuul, Juhan, 1922-1971 4824 Sooba, Eve Snicket, Lemony, pseud., 1970- 4390 - tõlkija 1786 Soans, Hanno, 1974- Sool, Aigi 2592 - teksti ja eessõna autor 2606 Soolale ehitatud linn : kaubandus hansaaegses Soans, Kerttu 427, 2011 Tallinnas, näitus (2005 : Tallinn) 4527, 4528 Sobell, Linda C. Soolep, Anu - eessõna autor 1373 - tõlkija 2976 Sobell, Mark B. Soolepp, Ene 3819, 3820 - eessõna autor 1373 - toimetaja 2991 Sobolev, Igor Soom, Kaido - toimetaja 1013 - koostaja 3181 Sobolev, Mari, 1968- Soom, Leonhard 284 - teksti autor 1436, 2964 Soom, Riina Socires 4094 - tõlkija ja kohandaja 4578 Soidla, Riina, 1951- 1044 Soome Töötervishoiu Instituut 2896 Soil conservation issues in Nordic countries, Soome conference (2005 : Tartu) 3338 - valtioneuvoston kanslia 1708 Soil conservation issues in Nordic countries, - ympäristöministeriö 1342 workshop (2005 : Tartu) 2734 - Suursaatkond (Eesti) (248) Sokk, Maie 1892-1894 Soomets, Silva Sokolov, Sasha, 1943- 1530 - tõlkija 534, 538 Sokovnina, I. Soomets, Triin, 1969- 409, 1156 - illustreerija 4805 - toimetaja 369, 1544, 1933, 3463, 4803 Solarte Vasquez, Maria Claudia 103 - tõlkija 2684, 2685 Soldatov, Sergei, 1933-2003 (4452) Soomre, Mati, 1944- Soll, Egert - tõlkija 3524 - osatäitja 1465 Soon, Eili Soll, Maie - illustreerija 803 - eessõna autor 136 Soon, Tiina - toimetaja 123 - toimetaja 1679 Solmann, Kairi Soone, Inna - toimetaja ja eessõna autor 140 - tõlkija 1230 Solomon, Annie 4794 Sooneste, Allar Solovjov, Sergei 1618 - tõlkija 371, 1194, 1406, 1439, 1824, 2199, Soluri, Loralee 3700 2301, 2933, 3773

115

2005aasta1_.p65 115 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Sooneste, Eve Speek, Tiiu, 1958- - tõlkija 1543, 2298 - tõlkija 831 Sooneste, Heiki Speer, Albert, 1905-1981 4878 - tõlkija 3558 Spence, Roger Sooneste, Maie 4286 - eessõna autor 4689 Soonik, Mati 3259, 3955 Spence, Susan H. 1637 Soosaar, Enn, 1937- Spirka, Leelo, 1944- - järelsõna autor 756 - osatäitja 1843 Soosaar, Marie Spohn, Roland - koostaja 2977 - fotograaf 3731 Soosaar, Mark, 1946- Spordimeditsiini Sihtasutus 4150 - eessõna autor 4731 Sporn, Mario Soosaar, Martti, 1933- 4717 - toimetaja 844 Soosaar, Sven-Erik, 1973- Spriit, Eero, 1949- - tõlkija 2283 - osatäitja 1850 Sootak, Jaan, 1948- SS (organisatsioon) (844) - koostaja 105 Szirko, Orsolya 925 Sootla, Georg, 1954- St. Andrew’s Ambulance Association - toimetaja 883, 2424 (Suurbritannia) 1000, 1001 Soots, Annely 1783 St. Claire, Roxanne 3886 Soots, Ants, 1956- St. John Ambulance (Suurbritannia) 1000, - eessõna autor 264 1001 Soots, Rein 4140 Staden, Berndt von, 1919- 452, 1604 - koostaja 1435 Stadie, Vera 581 - tõlkija 1823 Stadnikov, Sergei, 1956- Soots, Urmas - tõlkija 2283 - tõlkija 4087, 4704 Staehr, Karsten 1690, 1691 Soovik, Ene-Reet, 1968- Stafford, Kay 1328 - tõlkija 4462 Stahl-Eisel, Advig Sooväli, Helen, 1974- 838, 2352 - kujundaja 826 Sørensen, Peter Stalin, Jossif, pseud., 1878-1953 (2747), - toimetaja 2576 (4244) Sotsiaal-Humanitaarinstituut 541, 918, Stalte, Julgi 1291 - esitaja 3406, 3407 Sotsiaaldemokraatlik Erakond (3619) Stanislavski, Konstantin, pseud., 1863-1938 Sotsiaalministeerium 64, 1386, 1389, 1781, 1851 2022, 2422 Starast, Marge, 1967- 3346 - eakate poliitika komisjon 121, 4576 Starikovitš, Svetlana Sotter, Ingrid 1478, 1871, 1872, 4273 - koostaja 1089 Southwell, David Staronová, Katarina 505 - koostaja 778 Statistikaamet 495, 531 Sova, Anne-Ly - keskkonna ja säästva arengu statistika - toimetaja 2632 sektor 494 Sova, Eve - sotsiaalstatistika osakond 139 - tõlkija 3821 Staub, Wendy Corsi 4342

116

2005aasta1_.p65 116 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Steavens, Wallace, 1879-1955 351 Subjective atlas of the European Union from Steer, Dugald 3084, 4818 an Estonian point of view, international Steiner, Claude, 1935- 866 workshop (2004 : Tallinn) 243 Steiner, Rudolf, 1861-1925 1225, 1626 Suchanova, Jelena 728, 732 Steiner, Timo, 1976- Sudakova, Lea, 1959- 3202 - eessõna autor 2234 Suetens, Clara 2305-2307 Steinert, Merike - illustreerija 2304 - tõlkija 3173 Suhonen, Seppo, 1938- Steinfeldt, Joel, 1950- - toimetaja 1474 - esitaja 1843 Suija, Ave, 1969- 2529, 4630 Stelmach, Irina Suit, Erik - stsenarist ja produtsent 445, 1205 - toimetaja 4257 Sten Roosi nimeline muinasjutuvõistlus (2005) Suits, Aino, 1884-1969 2270 3496 Suits, Gustav, 1883-1956 387, 794 Stendhal, pseud., 1783-1842 3887 Suits, Krista Stepanov, Helena - tõlkija 861, 2005, 3049, 3171 - teksti autor 1443 Suits, Leena Stepanov, Sergei A. 3221 - tõlkija 3872 Stepaško, Stanislav Suitsu, Maire 1036, 2949, 3357, 4206, 4678 - fotograaf 435 - koostaja 685 Stern, Sándor 4629 - teksti autor 3354 Sterry, Paul 2156 Sukk, Tiit, 1974- (1470) Steuben (laev) (231) - esitaja 3407 Stevens, Howard 1426 Sulbi, Raul, 1977- Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 360, - koostaja 3027 4795 - koostaja ja eessõna autor 389 Stiles, Mark 1445 - koostaja ja toimetaja 414 Stockholmi Eesti Kool - toimetaja 417, 1193 - sõprade selts 1720 - toimetaja ja järelsõna autor 1138 Stockholmi Keskkonnainstituut - tõlkija 4642 - Tallinna osakond 2492 Sule, Urmas Stolovitš, Anu - eessõna autor 2899 - toimetaja 4307 Sulg, Anu Stone, Richie 2901 - tõlkija 3867 Storck, Elise 1607 Sulling, Toomas, 1940- (1994) Stout, Rex, 1886-1975 361, 2285, 3888 Sulsenberg, Tiiu Stradling, Robert 2748 - koostaja 4639 Straker, Alison 3210 Sultana, Ronald G. 517 Strauss, Mati 115 Sults, Ülo Streimann, Alar, 1964- 1997 - koostaja 2137, 2880 - eessõna autor 2447 Sundar Singh, 1889-1929 3185 Stroud, Jonathan 3923 Sundman, Per Olof, 1922-1992 4343 Struck, Veronika 2097 Sune, Katrin 728, 732 Ström, Tita 3323 Sunts, Krista 1491, 1492 Stutz, Pierre, 1953- 3602 Suomalaisen kirjallisuuden seura 1474 Subba Row, T., 1856-1890 1226

117

2005aasta1_.p65 117 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Surnuaed, foorum 1576 Sweeney, Bronwyn 1445 Sursu, Halvi Sweet, Waldo E. 2992 - helirežissöör 1838, 1839 Sõelsepp, Venda, 1923- Susaeta, Javier - eessõna autor 3553 - teksti autor 4468 Sõerde, Kaljo Susi, Peep - eessõna autor 1004 - eessõna autor 4105 Sõjaministeerium (921) Susi, Rannar, 1957- Sõlg, Raigo, 1971- 4536 - koostaja 2715 Sõmer, Lea Sussman, Martin 2912 - kujundaja 413, 1569, 1587, 1945, 1948, Sutherland, Patricia, 1960- 1258 1959, 3446, 4409 Sutrop, Margit, 1963- - tõlkija ja järelsõna autor 3588 - eessõna autor 481, 4051 Sõmer, Taimo - koostaja 4454 - tõlkija 4475 Sutrop, Urmas, 1956- Sõrg, Mart, 1943- - koostaja 4454 - toimetaja 1276 Suuman, Toomas, 1956- (1470) Sõrmus, Elle, 1963- 300, 301 Suumann, Imat, 1964- - koostaja 4751 - kujundaja 799 Sõrmus, Jaan Suurevälja, Jüri - koostaja 3500 - operaator 1501 Sõrmus, Leeni, 1925- 3956 Suurkask, Valdu, 1939- Sõrra, Jaan - tõlkija 720 - koostaja ja toimetaja 1400 Suurmaa, Aigar, 1933- Sõtšov, Andrei, 1977- 486 - koostaja 4672 Sõukand, Renata Suurmaa, Lauri - koostaja 1337 - koostaja 1975 Sõõrd, Ly Suuroja, Kalle, 1945- 2521, 3268 - koostaja 1353 Suuroja, Maive 509, 693 Sõõru, Erve Suuroja, Martin 3268 - koostaja 2562, 3743 Suuroja, Sten Sähkötieto 4178 - fotograaf 3268 Sära, Silver Suuroja, Toivo, 1940- 2893 - tõlkija 1515, 3027 Suursalu, Karin Säre, Margit 2042, 2804 - tõlkija 67, 322, 500, 756, 1258, 1453, 1899, - toimetaja 2806 2073, 2651, 3024, 4316 Särg, Alo, 1973- 2969, 3142 - tõlkija ja järelsõna autor 3524 Särg, Ilmar, 1955- 2331 Suvanto, Kylliki 4039 - toimetaja 4825 Suviste, Aino Särg, Laur - toimetaja 447 - kujundaja 4825 Suviste, Raivo Särg, Taive, 1962- 1339, 2858, 4616 - osatäitja 1850 - toimetaja 2713, 4122 Svarpstina, Pärja Särglepp, Margus - koostaja 1215 - tõlkija ja toimetaja 4033 Svirin, Alex 2129, 3281 Särkkälä, Päivi 4074 Swedenborg, Emanuel, 1688-1772 (3524)

118

2005aasta1_.p65 118 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Säälik, Pille Zelloth, Helmuth - teksti autor 2630 - eessõna autor 517 Sääsk, Vello 2583, 3341 Zemtsovskaja, Galina 2556 Säästev Eesti 21 (arengustrateegia) (2866) Zerick, Tanya 4673 Säästva Eesti Instituut 2112, 2113, 3629, 3679 Zetterberg, Seppo, 1945- Söderberg, Uno 4181 - eessõna autor 4010 Sööt, Ants, 1935- (3800) Zieger, Reiner Sööt, Karl Eduard, 1862-1950 387, 794 - illustreerija 3133 Sütiste, Juhan, 1899-1945 4824 Ziegler, Kaja Süvalep, Ele, 1951- - tõlkija 3542, 3543, 3545, 3551, 3970, 4003 - koostaja ja toimetaja 3091, 4393 Zilmer, Kristel, 1974- 3160 Symposium on Programming Languages and Zilmer, Priidu Software Tools (9 : 2005 : Tartu) 4008 - kujundaja 4318 Syritski, Vitali, 1970- 617 Zimakov, Sergei, 1975- 196 Zimmermann, Avo Š - tõlkija ja teksti autor 157 Zirnask, Villu, 1966- Šaitanov, Igor 3438 - kohandaja 2034 Šank, Ruve, 1954- Zova, Karel - eessõna autor 1401 - tõlkija 438, 2293, 3394, 4715 Šapiro, Ljubov (1079) Šein, Hagi, 1945- 3777 Ž Šemeta, Algirdas - eessõna autor 495 Žiburtovitš, Vjatšeslav 1607 Ševtšuk, Ljubov Žigune, Aija - koostaja 1091 - eessõna autor 495 Šibanov, Viktor Žordania, Riina - eessõna autor 4317 - tõlkija 178 Šiškin, Oleg, 1963- 1677, 2894 Žukovski, Vassili, 1783-1852 (1109) Šostakovitš, Dmitri, 1906-1975 (4244) Žurakovskaja, Natalia 1479 Šubík, Rudolf - fotograaf 4146 T Šveitsi muusa. Angelika Kauffmann, näitus (2005 : Tallinn) 4710 Taagepera, Rein, 1933- 1286, 1286 - koostaja 2421 Z Taal, Aarne 3755 Taal, Anneli Zahrnt, Heinz 4488 - eessõna autor 2550 Zaitseva, Nina Taal, Hilja - tõlkija 1474 - tõlkija 2164 Zakaria, Fareed, 1964- 2795 Taal, Lee 410 Zarip, Catherine Taarka, Hilana, 1856-1933 (393) - illustreerija 1166, 3953 Taba, Pille - kujundaja 814, 3923 - toimetaja 3740 Zeiger, Peedu, 1959- 1692 Taebla Kutsekeskkool (1329) Tael, Eevi 4450

119

2005aasta1_.p65 119 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Tael, Triin Tallinna Kunstigümnaasium 4590 - tõlkija 478 Tallinna Kunstihoone Fond, sihtasutus 241 Taentzer, Gabriele Tallinna Lastehaigla 639, 4151 - toimetaja 4456 Tallinna Linnaarhiiv 850, 1200 Taevere, Artur Tallinna Linnavalitsus 491, 1197, 1706, 1791 - eessõna autor 4087 Tallinna Linnavolikogu (113) Tafel, Külliki, 1979- Tallinna Meditsiinikool 182 - toimetaja 1222 Tallinna Mustamäe Gümnaasium (4594) Tagel, Piret, 1941- Tallinna Mustamäe Humanitaargümnaasium - illustreerija 132, 2642, 2717, 3427, 4752 (1315) Tagore, Rabindranath, 1861-1941 362, 779 Tallinna Muusikakool 559 Taha, Walid 4460 Tallinna Pedagoogikaülikool vt. ka Tallinna Taidre, Elnara Ülikool - teksti autor 1064 119, 121, 127, 133, 182, 286, 453, 480, 561, Taimla, Uno 562, 645, 659, 719, 935, 986, 1641, 1716, - koostaja 1710 1717, 1857, 1858, 1988, 2133, 2165, 2179, Taimsoo, Reet 724, 725 2828 Takata, Hawayo K., 1900-1980 (4636) - Akadeemiline Raamatukogu 1217 Tali, Andres, 1956- - filoloogiateaduskond - kujundaja 387, 794, 811, 1826, 1841, 2619, - eesti filoloogia osakond 742 4323, 4824 - Haapsalu Kolledž 555, 2264 Tali, Hillar - kasvatusteaduste teaduskond 556, 2041 - tõlkija 501 - kultuuriteaduskond Tali, Inna - koreograafia õppetool 273, 276 - kujundaja 2319 - Rahvusvaheliste ja Sotsiaaluuringute Tali, Kadri, 1966- Instituut 929, 2866 - tõlkija 2143 - riigiteaduste osakond 883, 2424 Taliga, Harri - sotsiaalteaduskond - eessõna autor 2433, 4510 - sotsiaaltöö osakond 120 Talijärv, Andres, 1957- - Ökoloogia Instituut 625, 2498, 2499, 2501 - eessõna autor 2576 Tallinna Pedagoogiline Seminar 125, 551 Tallinn, Liisa Tallinna Piiri Lasteaed 134 - teksti autor 3252 Tallinna raekoda (701) Tallinna graafikatriennaal (13 : 2004) 1064 Tallinna Saarlaste Ühendus 2756 Tallinna Haridusamet 4093, 4098, 4101 Tallinna Sadam (1816) Tallinna Järveotsa Gümnaasium (3671) Tallinna Spordiveteranide Koondis 2244 Tallinna Kammerorkester Tallinna Säästva Arengu ja Planeerimise - esitaja 1464, 1467, 1468 Amet 1791 Tallinna Kanutiaia Noortemaja 729, 730 Tallinna Tehnikakõrgkool (4604) Tallinna Keelpillikvartett - arhitektuuri ja keskkonnatehnika teadus- - esitaja 2980 kond 261 Tallinna kirikurenessanss, ajalooliste ja - ehitusteaduskond 2188, 4139 muinsusväärtuslike pühakodade restau- - mehaanikateaduskond 1435, 2182, 2566, reerimise projekt (249) 4140 Tallinna Kultuuriväärtuste Amet 2736, 2740, - reaalainete keskus 2623 2741 - transporditeaduskond 4221

120

2005aasta1_.p65 120 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Tallinna Tehnikaülikool 165, 169, 173, 196, - matemaatika-loodusteaduskond 197, 615, 617, (659), 661, 662, 664, 696, - füüsikainstituut 2130, 3331 697, 1706, (1735), 2107, 2131, 2133, 2134, - insenerigraafika keskus 3273, 3332, (2179), 2761, 2870, 2878, 2879, 2916, 2963, 3333, 3392, 4180 3572, 3616, 3620, 3702, 3717, 3723, 3750- - keemiainstituut 3283 3753, 3757, 4067, 4068, 4210, (4605), 4659 - orgaanilise keemia õppetool 983 - eelõppeosakond 603, 3694 - matemaatikainstituut 968, 2128, 2871, - Eesti Majanduse Instituut 531, 1283 3278, 3282 - ehitusteaduskond - mehaanikateaduskond - ehitustootluse instituut 1019, 2046 - materjalitehnika instituut 2180, 3749 - keskkonnatehnika instituut 2141, 4124 - mehhatroonikainstituut 608 - kütte ja ventilatsiooni õppetool 2187 - metroloogia ja mõõtetehnika õppe- - energeetikateaduskond tool 607 - elektriajamite ja jõuelektroonika insti- - soojustehnika instituut 2178, 3539, tuut 932, 1822 3540, 4658 - elektroenergeetika instituut 1395 - Põhja-Ameerika ülikoolide teabekeskus - mäeinstituut 666, 2184 568, 3253 - Geoloogia Instituut 586-588, 2523, 3685, - Raamatukogu 195, (1619), (3578) 4624 - 80. aastapäeva teaduskonverents - humanitaarteaduskond (1999 : Tallinn) 1619 - humanitaar- ja sotsiaalteaduste insti- - 85. aastapäeva teaduskonverents tuut 113, 2078 (2004 : Tallinn) 3578 - haldusjuhtimise õppetool 564 - Tallinna Kolledž 2088 - regionaalpoliitika õppetool 2443 - Virumaa Kolledž 4606 - haridusuuringute keskus 2088, 3674 Tallinna Tehnikaülikooli Akadeemiline - infotehnoloogia teaduskond Meeskoor (4243) - informaatikainstituut 3161 Tallinna Tehnikum (659), (2179), (4605) - raadio- ja sidetehnika instituut 1017 Tallinna toomkirik (1051), (1052), (1053), - keemia- ja materjalitehnoloogia teadus- (2736), (2740), (2741) kond Tallinna Täiskasvanute Gümnaasium (135) - polümeermaterjalide instituut Tallinna Võru Selts (1998) - polümeeride tehnoloogia õppetool Tallinna Ühisgümnaasium (1313) 4705 Tallinna Ülikool vt. ka Tallinna Peda- - tekstiilitehnoloogia õppetool 240, googikaülikool 1046, 2962 1732, 2785, 2835, 2888, 2988, 3184, 3231, - Küberneetika Instituut 1214, 1869, 3573, 3286, 3289, 3298, 3417, 3824, 4576, 4755 4006, 4455, 4456, 4459, 4460 - filoloogiateaduskond - majandusteaduskond 492, 1276 -eesti filoloogia osakond - avaliku sektori majanduse instituut - eesti kirjanduse õppetool 4614 - majandusõiguse õppetool 103, 913 - kultuuriteaduskond 2764 - rahvamajanduse instituut 493, 2872, - matemaatika-loodusteaduskond 3191 - informaatika osakond 1212 - ärikorralduse instituut 228, 1040, 4685 - sotsiaalteaduskond - organisatsiooni ja juhtimise õppetool - riigiteaduste osakond 4574 2213 - Ökoloogia Instituut 4123

121

2005aasta1_.p65 121 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Tallinnfilm 1464, 1465, 1467, 1468, 1843, Talvoja, Elo 1846 - koostaja 4585 Talts, Jaak, 1961- 994 Talvoja, Rait 1403, 3964 Talts, Leida, 1943- Tamas, Leonas - koostaja 1732 - tõlkija 692 Talts, Mait, 1964- 2000 Tamberg, Eino, 1930- (2629), (2981) - toimetaja ja eessõna autor 2098 Tamberg, Kadri Talts, Tiina - osatäitja 1850 - toimetaja 1982 Tamberg, Mart 4588 Talts, Toomas Tamberg, Oolav, 1929- - toimetaja 4257 - koostaja 3335 Talve, Ilmar, 1919- 3164 Tambet, Rutt Talve, Siret - koostaja 2089 - koostaja 2865 Tambets, Jaak, 1963- 2862 Talveakadeemia, üliõpilaste teaduskonve- Tambets, Meelis, 1965- rents (2004 : Haljala vald, Lääne-Virumaa) - teksti autor 171 2114 Tamjärv, Maret Talveakadeemia, üliõpilaste teaduskonve- - toimetaja 2479 rents (2005 : Värska) 2114 - tõlkija 1826, 2613, 4707 Talvet, Jüri, 1945- 3110, 4018 Tamkivi, Paul, 1927- - järelsõna autor 1904, 4416 - koostaja ja toimetaja 2756 Talvet, Pent Tamla, Ülle - illustreerija ja kujundaja 3491, 4844 - koostaja 2723 Talvi, Tiina, 1962- 2867 Tamm, Agu, 1942- - toimetaja 1358 - toimetaja 4649 Talvik, Artur, 1964- Tamm, Aksel, 1931- 411 - produtsent 1848, 1849 Tamm, Alar Talvik, Heiti, 1904-1947 4824 - eessõna autor 3225, 3226 Talvik, Heli, 1958- Tamm, Boris, 1930-2002 (2914) - tõlkija 1035 Tamm, Dorel 101, 2067, 3632, 3633 Talvik, Merle, 1971- Tamm, Eda, 1946- 4635 - koostaja ja toimetaja 2764 Tamm, Egle, 1969- Talving, Hanno - teksti autor 249 - koostaja 1826 Tamm, Elisabet, 1976- Talviste, Katre - esitaja 3407 - toimetaja 1510, 1922, 2663, 3025, 3455, Tamm, Erki 4311 - eessõna autor 2786 Talviste, Sale - koostaja 1240 - toimetaja 4106 Tamm, Harald, 1916- Talvistu, Enriko, 1961- - toimetaja 138 - toimetaja 1059 Tamm, Indrek Talvistu, Tiiu, 1955- - koostaja ja toimetaja 624 - teksti autor 1059 Tamm, Jaan 2611 Talvitie, Virpi - toimetaja 6, 462 - illustreerija 1546 Tamm, Jakob, 1861-1907 4824 Tamm, Jüri 2188

122

2005aasta1_.p65 122 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Tamm, Kait Tammaru, Tiit, 1972- - tõlkija 155, 156, 1740 - toimetaja 4865 Tamm, Kalev Tammaru, Toomas, 1968- - produtsent 1845, 1847, 3406 - tõlkija 2156 Tamm, Ketlin - tõlkija ja kohandaja 2882 - tõlkija 327, 1916, 1920, 2653, 3876, 4303, Tamme, Helje 4781, 4790 - eessõna autor 3948 Tamm, Lembi 618, 3284 Tamme, Jaanus Tamm, Maia - kujundaja 2606 - tõlkija 2820 Tamme, Mihkel Tamm, Mall - eessõna autor 4154 - tõlkija 933, 980 Tamme, Terje, 1977- 1372 Tamm, Marek, 1973- Tammearu, Peeter, 1964- - intervjueerija 4116 - tõlkija 1921 - järelsõna autor 354, 2480 Tammekand, Katri - koostaja ja intervjueerija 3533 - toimetaja 883, 2424, 4574 - tõlkija 4472 Tammekann, August Ferdinand, 1894-1959 Tamm, Piia - toimetaja 1172, 1174, 1175, 1179-1181 - koostaja 2114 Tammela, Olev Tamm, Silvi 2943 - koostaja 3500 Tamm, Triinu Tammelo, Eva - toimetaja 775 - toimetaja 2917 - toimetaja ja kommenteerija 3022 Tammemäe, Anne 3528 - tõlkija 355 Tammemäe, Ivika - tõlkija ja järelsõna autor 2666 - tõlkija 1715 Tamm, Uno, 1938- 2943 Tammemäe, Tiiu Tamm, Urmas - tõlkija 2097 - eessõna autor 4520 Tammepõld, Ronald 2364 Tamm, Vally, 1948- Tammer, Enno, 1960- 412, 1994, 3165 - koostaja 2838 - koostaja 450, 1347, 2410 Tamm, Viive - teksti autor 4230 - eessõna autor 4596 Tammer, Tiina, 1960- Tamm, Virve - toimetaja 450, 1551 - tõlkija 3645 Tammer, Ulvi 191, 2172 Tamm, Ülo, 1935- (1792) - koostaja 2168 - koostaja 1792 Tammert, Paul, 1956- 3206 Tammar, Tõnu Tammet, Eve-Reet - koostaja 4587 - tõlkija 3701 Tammaru, Anne-Maarja 3810 Tammet, Marike Tammaru, Ivi - tõlkija 3017 - toimetaja 2102, 3168 Tammetalu, Tiina, 1961- Tammaru, Jüri - kujundaja 401, 1955 - koostaja 2421 Tammets, Tõnu 3370 Tammaru, Karin Tammik, Eeri - esitaja 3406 - koostaja 1080

123

2005aasta1_.p65 123 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Tammik, Marju Tanner, Lii, pseud. 413 - kujundaja 4340 Tanning, Lembo 1198 Tammis, Irina Tanttu, Erkki, 1907-1985 - kujundaja 1514, 1551, 1562, 2282, 2658, - illustreerija 1127 3030, 3119, 3484, 4422, 4681 Tapa Vene Gümnaasium (1719) Tammist, Rene Taperson, Heldena 2507, 3276, 3277 - koostaja 3615 Taraborrelli, J. Randy 3149 Tammisto, Peeter Tarand, Andres, 1940- 4895 - tõlkija 242, 1440, 1667, 2484 Tarand, Kristi Tammjärv, Urve, 1959- - tõlkija 249, 1053, 2736, 3257 - tõlkija 3660 Tarang, Lembitu, 1941- Tammoja, Sirje - koostaja 3960 - koostaja ja toimetaja 3262 Tarang, Silvi Tammsaar, Jaan, 1949- - toimetaja 3960 - kujundaja 1160, 1575, 4832 Tarassov, Vladimir 4212 Tammsaar, Katri 2375 Targamaa, Doris Tammsaar, Kristjan-Jaak - toimetaja 1582 - fotograaf 3767 Targo, Linda Tammsaar, Riina - toimetaja 1167, 1548, 2292, 3463, 4327, - koostaja 3316 4380 Tammsaar, Taavi, 1946- 2268, 2644 Tarien, Kersti - toimetaja 4363, 4364 - tõlkija 335 Tammsaare, A. H., pseud., 1878-1940 Tarik, Elle, 1938- 306, 814 - koostaja 4012 - tõlkija 3453 Tarik, Tiina Tampere, Meeri - tõlkija 260 - koostaja 2092 Tariq, Katri Tampuu, Tambet 106 - tõlkija 1861 Tampõld, Elmar, 1920- (143) Tarkvarastuudio (osaühing) 1171, 1172, Tamra, Runno, 1969- 1174, 1175, 1177-1181, 1184 - seadja 805 Tarma, Maie 4011 Tamra, Tonio Tarning, Hillar 1568 - eessõna autor 1318 Taro, Kaja 126 Tamsalu Linnavalitsus 2603 Tartes, Urmas, 1963- Tamsalu lubjapark (2603) - tõlkija ja eessõna autor 2532 Tanda, Nicolo 2592 Tartlan, Luule 1803, 4669 Tandre, Eino Tartu College (Toronto) (1187), (1188) - koostaja 1671 Tartu Conference on Multivariate Statistics Tani, Hella 3810 (7 : 2003) 602 Taniloo, Rainer, 1962- 3753 Tartu Interlingvistika Selts 4745 Tankler, Hain, 1945- 142, 3673 Tartu Kutsehariduskeskus 4265 Tannberg, Ene 845, 846, 3990, 3991, 4443 Tartu Linna-uurimise Toimkond 1177 Tannberg, Tõnu, 1961- 847, 4880 Tartu Linnaraamatukogu (4012) Tanner, Kaie, 1975- Tartu Lions-klubi 4017 - koostaja 1458 Tartu Oskar Lutsu nimeline Linnaraamatu- kogu 4012

124

2005aasta1_.p65 124 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Tartu sotsiaalhoolekande kogemused ja uued - geograafia instituut 832, 1744, 2518, võimalused: päevakeskused, konverents 2732 (2004 : Tartu) 1298 - geoloogia instituut 166, 987, 2523, 4631 Tartu Tamme Gümnaasium (130), (1314) - Euroopa Kolledž 29, 72, 75, 83, 94, 96, Tartu Teoloogia Akadeemia 4481 101, 117, 512, 1693, 1995-1997, 2000, Tartu toomkirik (3376), (3382) 2021, 2028, 2031, 2032, 2038, 2039, 2047, Tartu Täiskasvanute Gümnaasium (1316) 2049, 2050, 2054, 2060, 2062, 2064-2071, Tartu vanamuusika festival (10: 2005) 4727 2079, 2085, 2086, 2191-2193 Tartu visuaalse kultuuri festival (2 : 2005) - filosoofiateaduskond 2983 - ajaloo osakond 2725 Tartu Ülikool 86, 92, 107, 108, (142)-(145), - arheoloogia õppetool 827, 4428 547, 614, 616, 626, 628, 631-633, 635, 644, - etnoloogia õppetool 1338, 1738, 1977 646, 686, 722, 731, 743, 838, 879, 891, 908, - kunstiajaloo õppetool 4231 928, (933), 945, 967, 974, 982, 984, 985, - Briti uuringute keskus 1993 991, 994, 1009-1012,1023, 1090, 1260, - eesti ja soome-ugri keeleteaduse (1330), (1331), 1352, 1383, 1430, 1638, osakond 1684, 1691, 1701, 1767, 1769, 1775, 1777, - eesti keele (võõrkeelena) õppetool 1815, 2055, 2083, 2084, 2138, 2152, 2153, 739, 3433 2157, 2169, 2171, 2174, 2242, 2254, 2267, - eesti keele õppetool 744, 1105 2352, 2402, 2445, 2451, 2453, 2456, 2486, - uurali keelte õppetool 1094 2487, 2504, 2505, 2515-2517, 2520, 2524, - eetikakeskus 481, 4051, 4160 2525, 2527-2531, 2535, 2536, 2557, 2560, - kirjanduse ja rahvaluule osakond 1108 2561, 2564, 2857, 2858, 2998, 3160, 3174, - eesti ja võrdleva rahvaluule õppetool 3175, 3207, 3294, 3299, 3300, 3317, 3318, 571, 572, 1338, 1738, 2854 3320-3422, 3439, 3499, 3643, 3704, 3706, - eesti kirjanduse õppetool 2989 3713, 3720-3722, 3725, 3739, 3744,4037, - Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste (4114), 4127, 4145, 4150, 4255, 4278, 4454, keskus 947 4484, 4522, 4602, (4603), 4612, 4616, 4619, - Robert Schumani prantsuse uuringute 4623, 4627, 4628, 4630, 4643, 4745, 4748 keskus 723 - Ajaloo Muuseum 980 - vene ja slaavi filoloogia osakond - arstiteaduskond - vene kirjanduse kateeder 1109 - farmaatsia instituut (3673) - haridusteaduskond - Lastekliinik 3325 - pedagoogika osakond 552 - Naistekllinik - õppekava arenduskeskus 4100 - sünnitusabi ja günekoloogia õppetool – - Kliinikum 653, 656, 4160 200 - majandusteaduskond 509, 511, 526, 528, - konverents (2004 : Tartu) 192 529, 693, 881, 894, 899, 923, 925, 926, - Onkoloogiahaigla 4638 1041, 1267, 1269, 1276, 1690, 3200, 3209, - Sisekliinik 1788 3337, 3632, 3633 - Stomatoloogia Kliinik 3738 - juhtimise ja turunduse instituut 1417, - tervishoiu instituut 640, 2898, 2909, 4686 2911, 3311, 3738 - rahanduse ja arvestuse instituut 4217 - avatud ülikool 561, 562, 566 - rahvamajanduse instituut 508, 4507 - bioloogia-geograafiateaduskond - majanduspoliitika õppetool 2443 - botaanika ja ökoloogia instituut 4631 - matemaatika-informaatikateaduskond 602

125

2005aasta1_.p65 125 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

- arvutiteaduse instituut 1484, 2124, Taylor, Janelle 1139 4008 Taylor, Lawrie - Narva Kolledž 2754 - illustreerija 4368 - Pärnu Kolledž 936, 1040 Taylor, Mark 3242 - Raamatukogu 1451, 1454, 3262 Teadus ja teadmistepõhine ühiskond, konve- - sotsiaalteaduskond rents (2004 : Tartu) 4454 - ajakirjanduse ja kommunikatsiooni Teadus, sport ja meditsiin, konverents (2004 osakond 62 : Kääriku) 1472 - Rahvusvaheliste Suhete Ring 2026, 2027 Teater põhjavalguses: Eesti ja Soome näiden- - usuteaduskond (869), 934, 2844 did Ungari lavadel, näitus (2004 : Tallinn) - Viljandi Kultuuriakadeemia 271 - rahvusliku tekstiili õppetool 3795 Teatri- ja Muusikamuuseum 3797 - Õigusinstituut 2075, 2077, 3639 Teder, Eha Tartu Ülikooli Akadeemiline Naiskoor (2630) - koostaja 568, 3253 Tartu Üliõpilaste Looduskaitsering 3262 Teder, Kristi 4238 Tartumaa Keskkonnateenistus 1346 Teder, Kristjan Tarum, Ülle - tõlkija 1689 - toimetaja 1515 Teder, Liis Tarvel, Enn, 1932- - tõlkija 4087 - koostaja ja toimetaja 3618 Teder, Olev, 1958- 2357 - toimetaja 1608, 3153 Teder, T. 630 Tarvo, Aili 737, 1487 Teder, Teele - koostaja 1313 - tõlkija 386, 2692 Tasa, Rita, 1930- Teder, Tiit, 1970- - tõlkija 4791 - tõlkija 2156 Taska, Ilmar - tõlkija ja kohandaja 2882 - režissöör 1469 Tedre, Kristjan Taska, Kristian - tõlkija 1427 - stenarist ja produtsent 1469 Tedre, Ülo, 1928- Tasker, Craig - toimetaja ja eessõna autor 1739 - koostaja 4030 Tedremaa, Kristiina, 1970- Tassa, Aleksander, 1882-1955 (2621) - tõlkija 1841 Tatsi, Taavi Teearu, Asta 235 - tõlkija 1334, 3130 Teede, Andra, 1988- 3111 Tauk, Helju, 1930-2005 (2978) Teekivi, Edvin 566 Taul, Laura, 1959- Teemus, Moonika 4231 - tõlkija 3128 Teemägi, Erlend, 1929- Taul, Toomas - koostaja 285 - tõlkija 2351 Teepere, Anti 1213 Taul, Tuuli 1958 Teepere, Reiko Tauram, Janek - koostaja 4257 - toimetaja 4257 Teesalu, Milvi Tauriac, Michel 1199 - toimetaja 340, 1133, 3895 Tavast, Marge Teesalu, Selma, 1930- - toimetaja 1144 - koostaja 280 Tayber, Pavel, 1940- (256)

126

2005aasta1_.p65 126 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Teetlaus, Maret Tergem, Kerti - toimetaja 3578 - tõlkija 1123, 2314, 3048 Teichmann, Mare 2216-2219, 2223, 2545, Terk, Erik, 1952- 1429, 1819, 2442 2548, 2549, 2595 - toimetaja 1222, 1427 Teidearu, Anni 3112 Terri, Olga, 1916- (1835) Teidearu, Peet Tervis Pluss (ajakirjatoimetus) 1415, 2010, - eessõna autor 3112 2163, 4737 Teinonen, Riitta, 1928- 4040 Tervise Arengu Instituut 1377, 4153 Teinonen, Seppo Antero, 1924-1995 4040 Tervisekaitseinspektsioon 2170 Teiverlaur, Maria, 1955- 1167, 1642 Tessina, Tina B. 2777 Telemaatika ’98 : infotehnoloogia Eesti Tetlov, Eda 2149 koolis, konverents (Tallinn) 561, 562 Thayer, Nancy, 1943- 3889, 3890 Telemaatika 2000 : kool keset kaost ja korda, Theodora, Bütsantsi keisrinna, u.508-548 konverents (Tartu) 3237 (1976) Telesco, Patricia 43 Theoleyre, Marie-Odile 3649 Telgmaa, Aksel, 1932- 2126, 2127 Thetloff, Maie 1781, 2558 Telschow, Hans-Jürgen Thies, Jochen, 1944- - tõlkija 1826 - eessõna autor 4878 Templiordu (31), (3569) Thom, Alexander (2763) Tender, Priit Thomas Häntzscheli fotonäitus (2005 : - stsenarist, lavastaja ja kunstnik 3407 Tallinn) 4724 - stsenarist, režissöör ja kunstnik 3406 Thomberg, Thomas, 1977- 2517, 3706 Tender, Tõnu, 1965- Thomson, Sarah - toimetaja 123, 3155 - toimetaja 4632 Tenno, Ander, 1977- 664 Thomése, P. F., 1958- 3048 Tennosaar, Kalmer, 1928-2004 (1994) Thorne, Jenny Tennosaar, Liina, 1965- - illustreerija 1933 - osatäitja 1468 Thurman, Robert A. Teoreetilise bioloogia kevadkool (31 : 2005 - eessõna autor 186 : Kaisma, Pärnumaa) 4631 Thé, Robert 4641 Tepandi, Tio Tibar, Aiki - koostaja 2238 - toimetaja 3578 Teplenkov, Taavi, 1975- Tigane, Rein, 1945- 815, 816, 4835 - esitaja 795, 3407 Tihaste, Merle 4582 Teplov, Sergei 1607 Tihemets, Evi Teppan, Olavi - kujundaja 400 - tõlkija 1902, 1981, 2015 Tihkan, Lembit, 1922- 988 Teppart, Sulev, 1960- Tiideberg, Aksel 430, 4430 - esitaja 797 Tiido, Terje Teras, Evald, 1929- 4595 - toimetaja 2293 Teras, Kalle 4261 Tiidor, Ruth, 1970- 3528 Teras, Pire, 1970- - toimetaja 3531, 3532 - tõlkija 485, 2014 Tiidus, Hardi, 1918-1999 Terasmaa, Jaanus, 1976- 3289, 3290 - tõlkija 2291 - koostaja 2498, 2501 Tiiger luubis (projekt) 2376 Terav, Martin 3527 Tiigrihüpe (programm) (2373), (2376)

127

2005aasta1_.p65 127 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Tiigrihüppe Sihtasutus 561, 562, 1750, 2373 Toetus riiklikule integratsiooniprogrammile Tiikma, Toomas, 1945-2004 (4658) (projekt) 2791 Tiiman, Tiina Tohvri, Erik, pseud., 1933- 825, 1570, - tõlkija 1505, 4318 1571, 3113 Tiirmaa, Reet, 1942- Toila Valla Hariduse ja Kultuuri Selts 4436 - teksti autor 3291, 4143 Toimet, Maie 565 Tiit, Ene-Margit, 1934- 2471, 2473, 4615 Toivanen, Erkki 436 Tiivas, Gert, 1973- 4219 Tolle, Eckhart, 1948- 1627 Tiks, Teele Tolli, Vive, 1928- - tõlkija 4486 - illustreerija 821 Tilk, Maria, 1948- 1317 Tolliamet 2080 Tilk, Tiit 854 Tolstoi, Lev, 1828-1910 4344 Tillmanns-Karus, Monika 2097 Tolstov, Leonid, 1978- 4538 Timak, Renita Tolvanen, Juha-Pekka 4459 - toimetaja 3776 Tombak, Katrin Timm, Uudo, 1959- 2862 - toimetaja 2255 Timmer, Kirsti Tomberg, Eino, 1930- - osatäitja 1072 - koostaja 665, 2603 Timmermann, Annette Tomberg, Ene, 1940- 4633 - fotograaf 2200 Tomberg, Imbi Timonen, Leila - kujundaja 2603 - toimetaja 1342 Tomberg, Jaak 1108 Timotheus, Heiki 618 Tomberg, Katrin Timoštšuk, Inge 3238 - tõlkija 2693, 3087 Timpmann, Kadi 2079 Toming, Kristina 2192, 2193 Timpmann, Koit 2876 Toming, Ülle, 1955- 276 Timpmann, Saima, 1949- - osatäitja 1070, 1071 - koostaja 1472 Tominga, Tiina Tims, Hilton 307 - tõlkija 2661 Tingas, Arvo Tomingas, Ahti - fotograaf 837 - koostaja 2035 Tinnuri, Madis Tomingas, Ivi 3530 - illustreerija 1569 Tomingas, Kalev Tinnuri, Urve 1569 - kujundaja 424, 4420, 4421 - järelsõna autor 2319 Tomingas, Silva, 1952- Tint, Ellinor - toimetaja 2997 - illustreerija 3955 Tomingas, Ülle 3810 Tipner, Evald, 1906-1947 (2986) Tommingas, Aivar, 1955- (1470) Tischler, Triinu Tomson, Maret - tõlkija 3783 - koostaja 1318 Titley, Gavan 3241 Tomson, Pille Tjuttšev, Fjodor, 1803-1873 (1109) - toimetaja 2926 Tobias, Riina Toode, Andres - toimetaja 4370 - koostaja 2048 Tobreluts, Enn - teksti autor 1810

128

2005aasta1_.p65 128 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Toom, Malev Topical Problems of Education in the Field - fotograaf 435, 3557-3560, 3969-3976, of Electrical and Power Engineering, 3998-4003 international symposium (2005 : Toom, Mare Kuressaare) 932 - teksti autor 3768 Tordik, Liina Toomani talu (Harjumaa) (2738) - tõlkija 1922, 2663 Toome, Teet Torga, Proomet 30, 467 - tõlkija 488 Tori kirik (702) Toomel, Kaja Tori Kiriku Taastajate Ühendus 702 - tõlkija 3198 Tori Põhikool 2474 Toomel, Maarika Tork-Sarapuu, Kristi 3423, 3815, 3816 - tõlkija 469, 769, 776 Torm, Kaja Toomepuu, Liina - koostaja 4202, 4679 - toimetaja 1266 Tormis, Kersti, 1954- Toomet, Elo-Mall, 1981- 1572 - kujundaja 765, 4403 Toomet, Kairi Tormis, Tõnu, 1954- 3799 - teksti autor 3372 Tormis, Veljo, 1930- Toomet, Ott-Siim 3624 - helilooja 1464, 1467, 1468 Toomet, Piret Torn, Tõnis - tõlkija 578 - tõlkija 1013 Toomet, Tiina Torop, Peeter, 1950- - tõlkija 3055 - järelsõna autor 4462 - tõlkija ja järelsõna autor 338 Tosin, Ants 1573, 1574, 4836, 4837 Toomits, Priit 1810 Tosin, Marten Toomla, Rein, 1951- 2392 - kujundaja 1574 - toimetaja 2026, 2027 Toulouze, Eva, pseud., 1956- Toomla, Silver - tõlkija 260 - koostaja 1208, 1209 Tover, Andres, 1970- 2530, 3721 Toomla, Sirje 2645, 3831 Traat, Mats, 1936- 3489 Toompere, Krista - stsenarist 1468 - osatäitja 1072 - toimetaja 3864 Toomra, Toomas Traat, Uno 1642, 2460 - tõlkija 4803 Traat, Victoria, 1942- Toornstra, Dick - tõlkija 763, 3864 - eessõna autor 2815 Traat, Ülo, 1950- 2197 Toots, Anu, 1959- 2376, 3608 Traditsiooniline Jaapani kujutav kunst : - toimetaja 4574 suibokuga, nihonga, shodô, näitus (2005 : Toots, Endla Tallinn) 4232 - kujundaja 319, 390, 1566, 2291, 3117, 4425 Tralla, Hedi Toots, Marika - tõlkija 1043, 2034 - toimetaja 184, 185 Tralla, Mare, 1967- Toots, Vilja 3705, 3708, 3709 - toimetaja 3785 Toots, Ülle Trallmann, Aivar - tõlkija 1384 - toimetaja 2624 Tootsen, Toivo, 1943- 4049 Transatlantiline koostöö, konverents (2004 : Tallinn) 2030

129

2005aasta1_.p65 129 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Transforming a local festival into interna- Tserp, Deivil, 1968- tional: how to produce a professional, im- - teksti autor 3413 age building city festival (projekt) (1842), Tsvetajeva, Marina, 1892-1941 (3439) (3167), (3802) Tsvetkov, Sergei 3534 Trapido, Laine Tsõpkin, Leonid, 1926-1982 1532 - toimetaja ja eessõna autor 1386 Tšehhov, Anton, 1860-1904 1141 Trasberg, Viktor, 1961- 4507 Tšehhova, Olga, 1897-1980 (2742) Trass, Raivo, 1946- Tšekrõžov, Sergei 2792, 2793 - osatäitja 1843 Tšingis-khaan, u.1162-1227 (1545) Trei, Sirje Tuberkuloositõrje Programm 3319, 3324, - tõlkija 4526 3746, 4651, 4655 Treial, Anne Tubin, Eduard, 1905-1982 (2980), (3797) - koostaja 4106 Tubli, Olivia Treiber, Jutta, 1949- 2692 - koostaja 3234 Treier, Heie, 1963- 1050 Tuch, Boris - koostaja ja toimetaja 4584 - tõlkija 2753 - teksti autor 260 Tucker, Kenneth A. 688 Trends in Functional Programming, sympo- Tudulinna Põhikool 3118 sium (6 : 2005 : Tallinn) 3573 Tuganov, Elbert, 1920- Treumann, Mare 1280 - tõlkija ja järelsõna autor 2855 Trichtlinnburg, avaliku linnaruumi projekt Tuganov, Maharbek 3139 - illustreerija 2855 Triik, Nikolai, 1884-1940 (2621) Tuglas, Friedebert, 1886-1971 308, (2621), Triisberg, Airi (3001), (4010) - tõlkija 3507 - tõlkija 1141 Trink, Andres 4219 Tuhkru, Arho Triolet, Elsa, 1896-1970 1140 - toimetaja 1646 Tripp, Tedd 875 Tui-Kadari, Silvia Trompenaars, Fons 4213 - tõlkija 1943, 4798 Troop, Tarmo Tuisk, Heli - tõlkija 863 - fotograaf 837 Trossek, Andreas Tuisk, Terje - teksti autor 1064 - toimetaja 3237 Troyat, Henri, 1911- 2749 Tuldava, Juhan, 1922-2003 Truija, Uido, 1944- 1818, 1959 - koostaja 294 Trull, Ilmar, 1957- 826 Tulik, Anna Trumm, Avo 2471, 2473 - tõlkija 1141 Trummal, Aire 65 Tulva, Ingmar Trummal, Mart - toimetaja 4631 - tõlkija 224, 892, 4508, 4509 Tulva, Taimi, 1940- Trummal, Vilma, 1924- (827) - koostaja ja toimetaja 4576 Truupõld, Merle 4680 - toimetaja 121, 182, 2828 Truus, Silja Tulviste, Peeter, 1945- 4762 - tõlkija 1633 - järelsõna autor 887 Trías de Bes, Fernando, 1967- 49 Tungal, Leelo, 1947- 428, 1156, 1588- Tserling (osaühing) 1416 1591, 2722, 3957, 3958, 4854-4857

130

2005aasta1_.p65 130 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

- koostaja 3496 Tuuling, Tiina 3425 - tõlkija 1546 Tuusti, Asta 1745, 1748, 2503 Tungal, Peeter - koostaja 1723 - operaator 1852 Tuutma, Endla Tuomi, Tuomo, 1929- - illustreerija 394 - toimetaja 1474 Tuvi, Edna Turchin, Curtis 2907 - noodigraafik 156 Turgenev, Ivan, 1818-1883 (751) Tuvi, Joosep Turismiamet 840 - tõlkija 2780 Turlington, Christy 186 Tuvi, Kaile Turmen, Enno - tõlkija 2780 - tõlkija 2361, 3434, 4343 Tuvi, Triinu Turner, Rachel 2673 - tõlkija 2780 Turovski, Aleksei, 1946- 1015, 1577 TV 10 olümpiastarti, koolinoorte kerge- Turu, Rein jõustikuvõistlus (1084) - tõlkija 2747 Tvauri, Andres, 1970- 4428 Tussaud, Anne Marie, 1761-1850 (1453) - koostaja ja toimetaja 827 Tutanhamon, Egiptuse vaarao (440) Twain, Mark, pseud., 1835-1910 790, Tutk, Mairo 2311 - tõlkija 2780 Twilight, kunstinäitus (2005 : Tallinn ; Firenze) Tuubel, Virve, 1956- 3788 - koostaja 3675 Tõkke, Neidi - teksti autor 171, 3126, 3132 - koostaja 2574 Tuul, Taul Tõldsepp, Aarne 3705, 3707-3709, 4141 - tõlkija 3351 Tõnise, Toomas, 1952- 2241 Tuul, Toomas 437 Tõnismann, Lii - fotograaf 435, 1169, 1170, 3557-3560, - tõlkija 1382, 1525, 2210, 3525, 3866 3969-3976, 3998-4003 Tõnisson, Andres, 1960- 3966, 4868 Tuule, Tarmo Tõnisson, Ilmar, 1935- (2235) - toimetaja 1764, 2643, 4246, 4247 Tõnisson, Kristjan Tuulik, Anneli, 1973- - koostaja 2925 - tõlkija 2657, 4770 Tõnisson, Liina, 1940- Tuulik, Hollandi-Eesti keskkonnaharidus- - eessõna autor 1819 projekt 965, 966, 1745, 1748, 1753-1758 Tõnisson, Urmas Tuulik, Jüri, 1940- 817, 1575 - koostaja 4293 Tuulik, Maie, 1941- 3230 - toimetaja 2330, 4004 - koostaja 125 Tõnno, Ilmar, 1972- 991 Tuulik, Mari Tõnso, Vello, 1939- - tõlkija 377 - koostaja 4469 Tuulik, Taavi, 1958- 2935 Tõnumaa, Ülle 1592 Tuuling, Igor, 1957- Tõrra, Lii - toimetaja ja eessõna autor 166 - tõlkija 54, 146, 2780 Tuuling, Mari Tõruke, lasteaed-algkool (Põltsamaa) (3948) - toimetaja 3408, 3409 Tõuaretusinspektsioon 2205 Tuuling, Maris Tõugu, Armen 2011 - illustreerija 3949

131

2005aasta1_.p65 131 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Tähepõld, Kadri 3535 U - tõlkija 2741 Täheväli Stroh, Lea 1398 Uba, Helena Täht, Krista 167 - tõlkija 315 Täht, Mari-Epp 4128, 4129 Uba, Leeni Täiskasvanud õppija nädal (7 : 2004) (1327) - teksti autor 2630 Tälli, Helju Ubar, Raimund, 1941- 1397 - toimetaja 2834, 2842 - eessõna autor 3329 Tänavots, Alo, 1972- 1807 Udam, Haljand, 1936- Tänna, Tanel - tõlkija 39 - tõlkija 671, 681, 682 Udras, Helen, 1974- 2531, 3722 Täpsi, Aivar Udre, Dagnija - kujundaja 3949 - tõlkija 157 Tätte, Jaan, 1964- (2632), 3099, 3605, Ugur, Kadri, 1966- 1714 4853 Uibo, Maia 3965 - stsenarist 1469 Uibo, Mari 728, 732 Tääksi Põhikool (4592) Uibo, Oivi, 1962- 3325 Töötervishoiu Keskus 2896 Uibo, Raivo, 1948- Tööturuamet 513 - toimetaja 993, 3724 Tühi muuseum, Ilja ja Emilia Kabakovi Uiboupin, Janek, 1976- 528, 903, 2055, installatsioon (2004 : Tallinn) 241 2056, 3207, 4522 Türk, Kulno 4686 Uibu, Jaak, 1941- 1376 Türk, Ülle Uisk, Riina - koostaja 1480 - kujundaja 4854 Türnpu, Anne Ukrainski, Kadri 3337 - koostaja 3258 Uku Masingu Kolleegium 400 Tüvi, Bertil Ulas, Peeter, 1934- - tõlkija 3301-3304 - kujundaja 3944 Tüür, Eduard, 1931- 257, 3789-3791 - teksti autor 1448 Tüür, Harald 4233, 4234 Uleksin, Helena Tüür, Kadri, 1975- - tõlkija ja toimetaja 4727 - teksti autor 3518-3521 Ulfsak, Lembit, 1947- - toimetaja 2608, 2609 - osatäitja 1843 Tüür, Karmo Uljas, Jüri, 1959- 479, 1216 - toimetaja 2026, 2027 - tõlkija ja eessõna autor 498 Tüür, Kristiina Uljašov, Oleg (1741) - tõlkija 873 Ullman, Dana 2555 Tüür, Liia, 1973- Ulman, Jaak - koostaja ja toimetaja 137 - tõlkija 176, 4336 Tüür, Maimo 2332 Ulman, Mihkel, 1956- (2632) Tyler, Anne, 1941- 4796 - stenarist 1469 Ulmann, Kai 1387 Uluots, Jüri, 1890-1945 109 Uluots, Kristina - tõlkija 1933, 4802

132

2005aasta1_.p65 132 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Ummelas, Mart Urbas, P. 630 - toimetaja 1735 Urbla, Uuve-Maarja Under, Marie, 1883-1980 387, 794 - tõlkija 4203 - tõlkija 3452 Uriko, Kristiina 1387 Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus (2621) Uring, Priit Undset, Sigrid, 1882-1949 363 - eessõna autor 73 Undusk, August, 1932- 1761, 1762, Urmet, Jaak, 1979- 749, 3846 2125, 2126 Urmo Raus. Lõuna-Eesti anatoomia, kunsti- Undusk, Jaan, 1958- (2632) näitus (2005 : Tallinn) 4718 - eessõna autor 1499 Urvak, Sandra - tõlkija ja toimetaja 877 - fotograaf 4239 Undusk, Rein, 1968- Ury, William 224 - toimetaja 3001 Ustina, Valentina 2559 UNESCO (2426), (2429) - koostaja 4648 Unistuste arheoloogia, G. B. Piranesi Ustinov, N. graafika näitus (2001-2002 : Tallinn) 1048 - illustreerija 2300 United States Golf Association 1082 Ustinov, Nikolai Universität Leipzig - illustreerija 4611 - Institut für Wirtschaftspolitik 2443 Ustinova, Tatjana 1142, 1927, 2674, 3891, Unt, Anna-Liisa 3892, 4345, 4797 - toimetaja 4708 Utgof, Darja Unt, Anneli - tõlkija 2826 - tõlkija 3799 Utsu, Aila Unt, Anto - kujundaja 4852 - tõlkija 1868 Uudeberg, Tiina Unt, Cecilija Rasa - koostaja 2796 - koostaja 2847 Uudelepp, Agu, 1974- 3616 Unt, Inge, 1928- 2478 Uudelepp, Helgi - koostaja 3231 - koostaja 600, 4620 Unt, Iwar, 1945- 3775 Uueni, Andres 1446 Unt, Jaan, 1947- Uuesoo, Riste - toimetaja 1695 - toimetaja 1347 Unt, Kersti, 1950- Uukkivi, Ivo, 1965- (1470) - tõlkija 842, 1059, 2280 Uus, Eia, 1985- 4414 Unt, Marek Uus, Ingrid 3795 - tõlkija 892 Uus, Piret Unt, Mati, 1944-2005 (2632) - toimetaja 2806 - eessõna autor 270 Uusen, Anne, 1955- Upmalis, Gatis - koostaja 2997 - produtsent 1848, 1849 Uusjärv, Sash Urb, Andres - tõlkija 4297 - kujundaja 2701 Uusküla, Lenno 523, 901, 904, 2051, 2057, Urb, Regiina 3631 - toimetaja 3118 - toimetaja 2436, 3628 Urbanik, Helen Uusküla, Tiiu - tõlkija 3984, 4184 - toimetaja ja kujundaja 2704, 2709, 3478

133

2005aasta1_.p65 133 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Uusna, Sulev, 1937- 2934 Vaher, Erik, 1921-1992 Uustalu, Linda, 1943- - illustreerija 2340 - toimetaja 220, 337, 355, 1130, 1161, 1518, Vaher, Irja, 1977- 1555, 1570, 1571, 1939, 3113, 3488, 3853, - koostaja 2984 3870, 4826, 4830 Vaher, Ken-Marti - eessõna autor 2075 V Vaher, Piret - tõlkija 2857 Vaal Galerii (Tallinn) (2966) Vaher, Toomas 1289 Vaarandi, Debora, 1916- 4824 Vaher, Vaapo, 1945- - tõlkija 2270 - koostaja 1141 Vaarandi, Risto, 1972- 2761 Vahing, Vaino, 1940- 4293 Vaarik, Andrus, 1958- - eessõna autor 4478 - osatäitja 1076, 1077, 1078 Vaht, Gunnar Vaarik, Marika, 1962- - koostaja ja toimetaja 137 - osatäitja 1076-1078 Vaht, Ülle Vaarmann, Otu, 1937- 3282 - koostaja 2113 Vaarpuu, Tarmo Vahter, Edna 1309 - tõlkija 956, 2856 Vahter, Priit 511, 1684, 3200, 4072 Vaba Euroopa, uurimiskeskus 88 Vahter, Sille Vaba, Lembit - tõlkija 1513 - koostaja 1262 Vahter, Tarmo Vaba, Mari - tõlkija 1513, 3014 - koostaja 1483 Vahter, Tauno - toimetaja 4721 - tõlkija 3014 - tõlkija 307 Vahtra, L. 4273 Vabar, Mart 855 Vahtra, Leida 1478, 1871, 1872 Vabar, Vappu, 1960- Vahtra, Malle - tõlkija 2607 - eessõna autor 451, 2614 Vabrit, Sirje, 1954- Vahtras, Tiina - illustreerija 1360 - tõlkija 3410 Vadi, Ene Vahtre, Lauri, 1960- 1614 - toimetaja 422, 1322, 2335 - järelsõna autor 4823 Vadi, Maaja, 1955- 693, 1430 - kommenteerija 4879 Vadi, Sille - tõlkija 444, 1602, 3986 - toimetaja 3923 Vahtrik, Peep 1438 Vadi, Urmas, 1977- 4838 Vaik, Evi Vaga, Merko 2364 - tõlkija 224 Vaga, Voldemar, 1899-1999 244 Vaik, Kadre Vaginov, Konstantin, 1899-1934 1928 - tõlkija 186, 688, 1067, 2136, 2897, 4521 Vagiste, Karin, 1948- 4026 Vaik, Tarmo Vagoras, A. 4163 - eessõna autor 1699 Vahar, Õie 2260 Vaikla, Rein Vaher, Anni 1300 - tõlkija 2362 Vaher, Berk, 1975- 818 Vaikmaa, Mati - esitaja 3407

134

2005aasta1_.p65 134 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Vaiksoo, Jaanus, 1967- 1593, 2645, Valk, Ülo, 1962- 1339 4239, 4425, 4853 - toimetaja 1338 Vainik, Ene, 1964- 743 Valk-Falk, Endel, 1932- Vaino, Enn, 1939- 3349, 4839 - koostaja 1224 Vaino, Natalia Valka Linnavalitsus 3261 - tõlkija 2633 Valker, Marko, 1977- 2868 Vainomäe, Arvi Valker, Tarvo 1363 - eessõna autor 4890 Valkonen, Merle Vainu, Jaan 2872 - tõlkija 179 Vaitmaa, Merike, 1939- Vallak, Peet, pseud., 1893-1959 4841 - koostaja 1459 Vallas, Endla Vakkuri, Juha, 1946- - koostaja 3273 - produtsent 1845, 1847 Vallik, Aidi, 1971- 4426 Valdma, Külliki Vallikivi, Imre, 1973- 173 - helirežissöör 822 Vallikivi, Laur 1738 Valdmets, Elo - toimetaja ja eessõna autor 2100, 3254 - tõlkija 1640 - tõlkija 2101 Valdre, Andželika Valmsen, Riina - tõlkija 1201, 1607 - tõlkija 1332, 2300, 4805 Valdre, Tiia Valner, Mart, 1988- 3111 - toimetaja 735 Vals, Helju, 1929- Valga Linnavalitsus 3261 - toimetaja 2708, 4301 Valgamaa arengunõukogu 4062 Valt, Lembit, 1934- Valgamaa loodus, fotokonkurss 1561 - tõlkija 39 Valge, Joel Valter, Edgar, 1929-2006 4427 - koostaja ja toimetaja 4175 - illustreerija 3836, 4423 - toimetaja 2499 - kunstnik 1846 Valge, V. Valter, Ellen - kujundaja 355 - koostaja 2420 Valge-punase lipu all : uus kunst Poolast, Valter, Voole 4595 näitus (2004 : Tallinn ; Vilnius ; Moskva ... Valton, Arvo, pseud., 1935- 1577, 1960, jne.) 3784 4416 Valgma, Ingo, 1971- - järelsõna autor 1926, 4413 - koostaja 2183 - tõlkija ja järelsõna autor 3868, 3874, 3902, Valgma, Reet 1325 4317 Valgre, Raimond, 1913-1949 Valve Pormeister - Eesti maa-arhitektuuri - helilooja ja sõnade autor 1566 uuendaja, näitus (2005 : Tallinn) 1444 Valk, Aune, 1972- 126 Vana, Andrues 4682 Valk, Heinz, 1936- (4717) Vanaisak, Iia Valk, Helen - operaator 3406 - tõlkija 3426 Vanamölder, Lauri 749, 3846 Valk, Kristel Vananurm, Ilmar, 1946- 1961 - koostaja 1440 - koostaja ja toimetaja 3504 Valk, Maimu 4415 Vanatalu, Erko 1286 Valk, Uno, 1922- 2140 Vanatoa, Alo 630 Vandenberg, Philipp 1143

135

2005aasta1_.p65 135 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Vane, Anu Variksaar, Viivi - toimetaja 316, 1508, 2673, 4226, 4795 - toimetaja 3486, 3786, 3792 Vanemuine (teater) (2633), 4709 - tõlkija 4646 Vanemuise Seltsi Segakoor 2982 Varjo, Taivo Vang Nyman, Ingrid, 1916-1959 - tõlkija 361, 3888 - illustreerija 1940 Varlamova, Galina Vannari, Helene, 1948- - koostaja 2383 - osatäitja 1850 Varmann, Pille Vannas-Raid, Maarja, 1945- - tõlkija 2401 - kujundaja 2694 Varrak, Tea Vanurite Eneseabi- ja Nõustamisühing 447 - eessõna autor 898, 3627 Varava, Liana 1370 Varraku Raamatuklubi 1152 - koostaja 1375, 2842 Varres, Maarika Varblane, Urmas, 1961- 96, 101, 899, - tõlkija 4256 1693, 2060, 2067, 3200, 3209, 3337 Varul, Paul, 1952- 4538 Vardja, Kaider, 1967- 1102, 1103, 1489, Varvas, Mart 1490, 2265, 2266 - koostaja ja toimetaja 4175 Vardja, Merike, 1969- 1102, 1103, 1489, Vasmann, Tiit (3314) 1490, 2265, 2266 Vassel, Ruth 3119 Vare, Kai Vassenin, Aleksander 1304 - tõlkija 2658 Vassenin, Mariliin Vare, Sulev, 1962- - tõlkija 370, 3022 - eessõna autor 1830, 1831 Vassiljev, Genadi Vare, Tõnu - koostaja 3763 - teksti autor 4471 Vassiljev, Vitali, 1971- 646 Vare, Varpo, 1971- 208 Vassiljeva, Kai Varemed Vahemerest Läänemereni, konve- - toimetaja 575 rents (2002 : Tallinn) 1048 - tõlkija 1634 Varendi, Heili, 1959- 1387 Vassiljeva, Tea Vares, Aivo, 1974- 1025 - toimetaja 1862 Vares, Mae - tõlkija 3424 - kujundaja 4374 Vastseliina Gümnaasium 1722 Vares, Marika 3272 Vastus (koolitusfirma) 1266 Vares, Peeter Vatalin, Siim - koostaja 1676 - tõlkija 4044 Vari, Irene, 1955- 1578 Vaus, Mart, 1938- 2195 Varik, Aet Vázquez Muñoz, Eri 2598, 2599 - tõlkija 1519 Vedler, Eve, 1971- 2157, 3300 Varik, Maidu 3187 Veebel, Viljar 72, 75, 2028, 2031, 2032, 2068, Varik, Maiga, 1934- 2069 - toimetaja 1532, 4789 Veede, Raul, 1974- - tõlkija 1898 - toimetaja 378, 1926, 4413 Varik, Sander - tõlkija 2283, 3581 - tõlkija 1626 Veemaa, Helgi - tõlkija ja järelsõna autor 1225 - koostaja 4861

136

2005aasta1_.p65 136 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Veering, Elina 3680-3682 Velsker, Kalle, 1935- 599 - koostaja 1321 - koostaja 164 Veermaa, Antti Velthuijs, Max 2314 - illustreerija 3554, 3561 Venables, Tony 3636 Veermets, Kaarel, 1893-1969 (2194) Vende, Kullo, 1939- Veermäe, Kaido - tõlkija 3989 - stsenarist 431 Vendel, Tiiu 4457 Veeteede Amet 4215 Vendelin, Ingrid Cristea 416 - hüdrograafia ja navigatsioonimärgistuse Vendelin, Toomas 2615, 3383-3389 teenistus 230 Vene kunstnikud Eestis 20. sajandi esimesel Veetõusme, Rein poolel, näitus (2005 : Tallinn) 4235 - eessõna autor 495 Vene Uurimiskeskus Eestis 3576 Veidenbaum, Guido Vene, Priit - kujundaja 807 - koostaja 721 Veiderma, Aleksander, 1888-1972 (4010) Vene, Varmo, 1968- Veikat, Marju - toimetaja 4008 - toimetaja 1110, 1141 Venesaar, Urve Veiksaar, Katrin - koostaja 2421 - tõlkija 3559, 3969 Vensel, Vello, 1941-2004 492 Veilberg, Silver - toimetaja 1276 - illustreerija 1584 Vent, Helle Veinla, Hannes, 1957- 4083 - koostaja 150 Ve? Vent, Ursula 4880 inmann, Martin, 1950- 2245 Ventsel, Aimar Veismann, Tiina 1104 - koostaja 2481 Veismann, Uno, 1934- 4182 Ventsel, Valve, 1925- 1063 - koostaja ja toimetaja 4625 Venugopalan, R. 44 Veisson, Anneli Vereszeki, Tibor - koostaja 133 - tõlkija 1599 Veisson, Marika, 1949- Vergara, Trinidad - koostaja 133 - kujundaja 764, 769, 776, 779 Velbri, Epp Verleger, Helga (445), (1205), (1207) - tõlkija 38, 4213 Verne, Jules, 1828-1905 1943, 4798 Veldi, Enn, 1955- 2246 Vernik, Linda, 1933-1990 Veldre, Ivar, 1931- - kunstnik 1464, 1467 - tõlkija 3293, 3714 Verrev, Viivi Veller, Mihhail, 1948- 3893 - tõlkija 1418 Velliste, Anne Vesik, Liisa - koostaja ja toimetaja 446 - tõlkija 1740 - toimetaja ja eessõna autor 4406 Vesilind, Andres 529, 2058, 2059 Velliste, Trivimi, 1947- Veske, Mihkel, 1843-1890 4824 - eessõna autor 446, 2081, 2364 Veski, Arvo, 1908-1975 2919 Velner, Harald-Adam, 1923- Veski, Epp - toimetaja 2141 - koostaja 2041 Velsker, Eva Veski, Johannes 3490 - tõlkija 314

137

2005aasta1_.p65 137 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Veski, Johannes Voldemar, 1873-1968 Vihalemm, Peeter, 1944- - toimetaja 1175, 1178, 1181 - eessõna autor 1693, 1997, 2000, 2021, Veskimees, Siim, 1962- 417 2032, 2038, 2049, 2062, 2064-2066, 2070, Veskimäe, Rein, 1936- 2191 - koostaja ja toimetaja 4625 Vihman, Erika 3823 Veskis, Leidi Vihuri, Maie - toimetaja 735 - tõlkija 1811, 1825, 1827, 3770 Veskus, Tuulikki Vihuri, Mari - esitaja 3406 - tõlkija 2369, 3385, 3562, 3587, 3731 Vessart, Leino Viiding, Elo, 1974- - koostaja 2940 - koostaja ja järelsõna autor 1069 Vessin, Urmas 3965 Viiding, Juhan, 1948-1995 1069 Vessmann, Maria - esitaja ja helilooja 1069 - toimetaja 1385, 3322 - sõnade autor 1465 Vestel, Ruth Viiding, Riina - tõlkija 758, 865, 1905, 2555, 2907 - koostaja 1069 Vestly, Anne-Catherine 2315 Viik, Kadi Vestmann, Sigrid 2070 - eessõna autor 1385, 3322 Vet, Annelys de, 1974- 243 Viik, Urmas, 1961- Vetemaa, Airi 2931 - illustreerija 427 - koostaja 1028, 2940, 2941, 4189, 4197 Viikberg, Jüri, 1953- Vetemaa, Enn, 1936- - koostaja 1262 - stsenarist 1073 Viikna, Anti, 1944- 240, 1046, 2962 Vetemaa, Mare, 1946- Viil, Peeter, 1943- 2579 - kohandaja ja toimetaja 3060, 3062, 3064, Viileberg, Sirje 3067, 4387 - tõlkija 1447 - toimetaja 4848 Viilipus, Ele 2999 - tõlkija 778, 4356, 4357 Viilma, Kaili, 1972- - tõlkija ja kohandaja 4468, 4626 - koostaja 2925, 2926 - tõlkija ja toimetaja 2294, 2303, 2312, 2313, Viilma, Luule, 1950-2002 1005 2881, 3904, 3905, 3910, 3917, 3919-3922, Viilu, Piret 3926-4359, 4392, 4597, 4819 - tõlkija 317, 1418 - tõlkija, kohandaja ja toimetaja 782, 783, Viilup, Lembit 2160, 2206, 2297, 2299, 2302, 2308-2310, - koostaja 2801 3056, 3057, 3073, 3077-3079, 3086, 3928, Viin, Tiina 4683 3929 Viiralt, Rein, 1942- Veterinaarmeditsiin 2004, konverents - toimetaja 3343 (Tartu) 193 Viirand, Tiiu, 1938- 3370 Vetik, Raivo, 1957- - toimetaja 3006, 3883 - koostaja ja toimetaja 1254 Viires, Kristi Vettik, Aime 539 - toimetaja 1512, 3443, 4769 - koostaja 1697 Viires, Paul, 1903-1991 Vigala Sass, pseud., 1941- 2908 - tõlkija 1141 Viirsalu, Eevi 618, 3285 Viisitamm, Hilvi - toimetaja 3011, 4303

138

2005aasta1_.p65 138 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Viitol, Livia, 1953- Villenthal, Laine, 1922- 4842 - toimetaja 3155 Villido, Ingvar Vikat, Maie, 1936- - tõlkija ja eessõna autor 44 - koostaja 1732 Villmann, Peeter - koostaja ja toimetaja 4584 - tõlkija 350, 1190, 1521, 2894, 3012, 4026, Vikerkaar, Keila Lasteaed (825) 4154, 4786 Viks, Ülle, 1948- 4263 Villmann, Urmas - toimetaja 1098 - kujundaja 3893 Viksi, Timo Villo, Silvi - kujundaja 4848 - toimetaja 4823 Viksne, Undine Villo, Silvi-Aire - osatäitja 1848, 1849 - toimetaja 2340, 3493, 3822, 4407 Vilbaste, Sirje, 1951- 992 Vilmre, Linda, 1902-1990 Vilberg, Tiina - koguja 2726 - tõlkija 454, 867, 2748 Vilt, Mart, 1935- 2987 Vilbre, René, 1970- Viltrop, Arvo, 1965- - režissöör ja stsenarist 431 - toimetaja 1393 Vildak, Vallo Vilu, Ago, 1967- - esitaja 805 - eessõna autor 2597 Vilde, Eduard, 1865-1933 1580, (4287) Vilu, Maila Vilde, Ivar - koostaja 1480 - koostaja 1855 Vilu, Rahel Vilder, Dirk de 3245 - tõlkija 1639 Vilep, Heiki 1594, 3959 Vincenzi, Penny 2286, 3894 Viljamaa, Piret Vincent, François - koostaja 4118 - illustreerija 3992 Viljandi karikatuurivõistlus (4 : 2005) 2624 Vinckler, Julia Viljandi Kultuuriakadeemia - toimetaja 1013 - rahvusliku tekstiili õppetool vt. Tartu Vink, Kai Ülikool - koostaja 3324 Viljandi Luuleklubi 415 Vinkel, Ivar Viljandi Muusikakool (1318) - koostaja 594 Viljandi Paalalinna Gümnaasium (4596) Vint, Toomas, 1944- 4843 Viljandi Vene Gümnaasium 560 Vint, Tõnis, 1942- Viljat, René - kujundaja 1695 - koostaja 2727 Vinter, Ülo, 1924-2000 Villakov, Ragne - helilooja 1073 - tõlkija 89 Virges, Aadi, pseud., 1906-1966 429 Villandi, Viire Virkus, Dia 1092, 1093 - toimetaja 4012 Virkus, Lia 1813, 2592, 2949, 3354, 3357, Villems, Toomas 4206, 4207, 4678 - kommenteerija 2455 - toimetaja 1036 Villemson, Aile Virma, Feliks, 1932- 87 - koostaja 2108 - koostaja 897 Villemson, Kairi Vironia, korporatsioon 138 - koostaja 2636

139

2005aasta1_.p65 139 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Virovere, Anu, 1940- 2596 Volmer, Karin Virre (ansambel) - tõlkija 2305-2307, 4363, 4381 - esitaja 1838, 1840 Volmer, Külli - seadja 1852 - eessõna autor 2350 Viru, Atko-Meeme, 1932- 1782 Volmer, Toomas, 1962- Visnap, Margot, 1959- - fotograaf 435, 3557-3560, 3998-4003 - koostaja ja toimetaja 2765 Volt, Ivo, 1975- Visnapuu, Henrik, 1890-1951 387, 794 - koostaja ja toimetaja 1473 Visnapuu, Mait Volver, Anne 1782 - noodigraafik ja kujundaja 3796 Von Ziegesar, Cecily 2693, 3087 Visnapuu, Mare Vonnegut, Kurt, 1922- 1144 - koostaja 3796 Vood, Ela Visnapuu, Rudolf 1415 - tõlkija 4674 Visnapuu, Veiko, 1975- Voodla, Viivika - teksti autor 3413 - tõlkija 3515 Vissak, Peeter Vool, Ele 3346 - fotograaf 3768 Voolaid, Ene - koostaja ja toimetaja 158 - koostaja ja toimetaja 4602 Vissel, Anu, 1952- 155, 156 Voolaid, Henn, 1943- 2513 Vivacolor Värvikool (firma) 198 Voolaid, Kalle 1853 Vivekananda, Swami, 1863-1902 3606 - toimetaja 280, 3117 Vodja, Epp Voolaid, Piret - tõlkija ja toimetaja 2034 - koostaja 952 Vodja, Madis - toimetaja 4295, 4296 - tõlkija 2034 Voore, Hella 2333 Vogel, Laurent 2164 Vorobjov, Sigrid, 1974- 2909 Vogelberg, Krista, 1955- Vorotnikov, F. - toimetaja 1993 - illustreerija 4798 Vogl, Christl 791, 1944 Vrije Universiteit Amsterdam Voigtländer, Sven 1391 - Institut voor Milieuvraagstukken 2042, Volens, Indrek 2804 - operaator 3406, 3407 Vseviov, David, 1949- Volens, Mari - eessõna autor 1975 - tõlkija ja järelsõna autor 329 - tõlkija 2755 Volens, Urmas Vukovic, Laurel 2166 - eessõna autor 3645 Vulp, Urmas, 1954- Volkonski, Peeter, 1954- - esitaja 2980 - tõlkija 4805 Vunder, Elle, 1939- (571) Volkov, Solomon 4244 Vunk, Aldur, 1959- 2758 Voll, Piret - eessõna autor 247 - toimetaja 4418, 4844 Vuolle-Apiala, Risto 2189 Volli, Eda Võigemast, Priit, 1980- - illustreerija 2321, 2322, 2705 - osatäitja 1469 Volmer, Hardi, 1957- Võitlus inimkaubanduse vastu Eestis: naised - stsenarist ja lavastaja 3407 ja lapsed, rahvusvaheline seminar (2003 : Tallinn) 1702

140

2005aasta1_.p65 140 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Võlli, Kai Värnik, Airi, 1939- - koostaja 3232 - eessõna autor 651 Võrk, Andres 1267, 1713 - toimetaja 4578, 4580 Võrk, Eevi-Mai - toimetaja ja eessõna autor 4579 - tõlkija 2817 Värnik, Rando, 1969- 3346 Võrk, Jaan 4221 - eessõna autor 4186 Võro Instituut 736, 4742 Värnik, Tõnis Võru Spordikool 3412 - tõlkija 439, 3536, 3882, 4875 Võsa, Aira, 1974- Värv, Ellen, 1959- - eessõna autor 869 - koostaja ja toimetaja 2849 Võsa, Liina 1286 Värv, Eve 3695, 3696, 4600 Võsamäe, Helve Värv, Marge, 1965- - toimetaja 317, 1519, 3462, 3872, 4314 - koostaja 3675 Võsar, Ülo Alo, 1942- 1891 Värva, Mall, 1950- - toimetaja 403, 415, 1573, 1574 - fotograaf 3768 - toimetaja ja järelsõna autor 3935 Värä, Einar 847 - toimetaja ja kujundaja 2325 - koostaja 1718 Võsu, Eve - tõlkija 909, 2810, 2811 - toimetaja 368, 1115, 2662, 3440, 3882 Västrik, Ergo-Hart Võsumaa, Ellen - koostaja ja kommenteerija 1859 - tõlkija 1000, 1001 Vääri, Eduard, 1926-2005 Vähem sõnu, turunduskonverents (2005 : - koostaja ja toimetaja 1085 Pärnu) 2061 Väärtnõu, Sigrid Vähi, Aino - toimetaja 1584, 2719 - osatäitja 1467 Vöörmann, Rein Vähi, Pirkko - toimetaja 929 - tõlkija 2201 Vürmer, Raina Välbe, Katrin, 1904-1981 - toimetaja 1305 - osatäitja 1467 Väli, Marika W - koostaja 2451 Väliskunsti Muuseum (Tallinn) (2618), Wade, Paul, 1961- 3587 (2619) Waelbroeck, Michel 3653 Välisministeerium 2447 Wåhlberg, Inga Välja, Marge 4417 - tõlkija 1724 Väljaste, Elme 1968 Wagner, Georges 3241 Väljataga, Märt, 1965- Wagner, Karl 1650 - järelsõna autor 1556, 1557 Wahl, Anna 1418 - tõlkija ja järelsõna autor 3580 Wahlberg, Jan Vällik, Malli - eessõna autor 2420, 2421 - osatäitja 1467 Waldbauer, Gilbert 2532 Vällo, Riina Walkenbach, John 3574 - tõlkija 1432 Walker, Robert W. 4346 Värk, René 2077 Wallström, Margot - toimetaja ja eessõna autor 3639 - eessõna autor 2864

141

2005aasta1_.p65 141 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Walsch, Neale Donald 58 Wiedmann, Franz, 1927- 39 Walt Disney Company 704, 705, 780, 781, Wigand, Sam 1413, 1932, 2839, 4201, 4351 - koostaja 778 Waltari, Mika, 1908-1979 4347 Wignall, Ann 1637 Walters, Catherine 3088, 3089 Wiik, Kalevi, 1932- 2993 Walters, Derek, 1936- 45 Wikland, Ilon, 1930- Walton, Francis X. 1310 - illustreerija 377, 1547 Wanstadius, Henrik 1406 Wilber, Ken, 1949- 1236, 3595 Ward, Alex 1047 Wilde, Francesca Speranza, 1826-1896 957 Warnar, Brugt 1745, 1748 Wilde, Oscar, 1854-1900 1145, 2300 Warren, Rick 2786 Wilhelm Gustloff (laev) (231) Warrick, Leanne 223 Wilkerson, David 2787 Wasner, Krista Wilkerson, Gary 2787 - tõlkija 3002 Williams, Charlotte 4208 Wassermann, Jakob, 1873-1934 364, Williams, Ferelith Eccles 1533 - illustreerija 55 Waters, Richard 3176 Williams, Judy 3793 Watson, Peter, 1943- 444 Williams, Tennessee, pseud., 1911-1983 Waugh, Evelyn, pseud., 1903-1966 1534 4294 Webb, Jean Willumsen, Dorrit, 1940- 3895 - toimetaja 3437 Wilson, Dean 50 Webster, Richard, 1946- 864 Wilson, Keith 4149 Weiner, Marcella Bakur 2007 Wilson, Susan 4348 Weiss, Axel, 1958- Wimberg, pseud., 1979- - illustreerija 39 - sõnade autor 3497 Wells, Douglas 432, 1182, 1183 Winbo, Sirje Wells, Henrietta 3735 - tõlkija 4876 Wells, Herbert George, 1866-1946 3049 Windesjö, Elisabeth 4236 West, Jody 365 Winegardner, Mark, 1961- 3050 West, Kate 475, 865 Winkler, Gershon 2016 Weston, Chris 3397 Wislöff, Fredrik 59 Weston, Stuart 3782 Wistinghausen, Henning von, 1936- Weston, Tamsin 2975 - toimetaja 1826 Wetterholm, Claes-Göran 231 Wittgenstein, Ludwig, 1889-1951 1227 White, Stephen 2287 Wolf, Matt 3239, 3240 White, Valerie 2006 Wolf, Tony 3928, 3929, 4392, 4819 Whitehead, Stephen 1668 Wolfe, Burton H. Whiter, Barb - eessõna autor 2788 - koostaja 716 Wolff, Jonathan, 1959- 4051 Whitney, Catherine 650, 3308, 4164, 4165, Wood, John Norris 3301-3304 4645 Wood, Sara 1146 Widdowson, Rosalind 1382 Woodcock, John Wiedemann, Ferdinand Johann, 1805-1887 - illustreerija 3171 (1884) Woodman, Marion, 1928- 1334 Wiedemanni keeleauhind (2263) Woodward, Bill 67 Wiedemanni Tõlkebüroo 3636 Woolliams, Peter 4213

142

2005aasta1_.p65 142 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Working Group on the Ordovician Geology Õunap, Erki 630 of Baltoscandia Õunap, Heino, 1951- - meeting (8 : 2004 : Tallinn ; Tartu) 2523 - koostaja 2926 World Health Organization Õunapuu, Anton, 1887-1919 (3243) - Regional Office for Europe vt. Maailma Õunapuu, Ervin, 1956- 819 Terviseorganisatsioon. Euroopa Regio- Õunapuu, Helgi 921 naalamet Õunapuu, Jaan, 1958- World Heart Federation 4162 - eessõna autor 1253, 2790 World Wildlife Fund 2806 Õunapuu, Piret, 1955- Worth, Leslie 3393 - koostaja 2849 Wos, Aldona Õunapuu, Rein - eessõna autor 2382 - tõlkija 55 Wrembek, Christoph, 1942- 868, 2778 Õunapuu, Toom, 1943- 1106, 1497, 4760 Wurmbrand, Richard, 1909-2001 1245- Õunpuu, Ivo, isa 1651-1655 1248 - tõlkija 1644, 1648 Õunpuu, Jaanus - tõlkija 843, 1199, 2971, 4573 Õ Ä Õigus - kas ühiskonna ja majanduse teener või valitseja?, konverents (2005 : Tallinn) Ääremaa, Sirje 4753 2820 Õigus, Anne-Liis Ö - koostaja 1229 Õim, Asta, 1943- Öhrn, Maria 3774, 4209 - koostaja 2103 Ökoloogia Instituut vt. Tallinna Peda- Õim, Katre googikaülikool. Ökoloogia Instituut v. - koostaja 2103 Tallinna Ülikool. Ökoloogia Instituut Õispuu, Leo, 1930- Ökoloogiliste Tehnoloogiate Keskus 1028, - koostaja 3539, 3540 2931, 2939-2941, 4189, 4197 - koostaja, toimetaja ja eessõna autor 3198 Öpik, Ernst, 1893-1985 981 Õnnepalu, Tõnu, 1962- Öpik, Maarja, 1972- - tõlkija ja eessõna autor 4360 - toimetaja 4631 - tõlkija ja järelsõna autor 775 Örd, August 2927 Õnnis, Harry, 1931-2005 3114 Ööpik, Vahur, 1957- 4150 Õpetajakoolituse õppejõud - hariduse kvali- Öövel, Jürgen teedi võti?, konverents (2003 : Tallinn) 2835 - koostaja 2925, 2926 Õrn kui ämblikuvõrk. Naiste alusrõivad 1890- 1960, näitus (2005 : Tallinn) 3257 Ü Õuemaa, Virge - tõlkija 1111, 1632, 3010, 3590, 4159 Übner, Monika, 1965- 165 Õun, Andre, 1966- 2174, 2564 Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (67), Õun, Mati, 1942- 2082, 3222 1678, (2112), (2392), (2444), (2468), Õun, Peep (2470), (2809), (3199) - koostaja 2080 - Arenguprogramm (2019), (2022), (2023), (2113), 2373, (2420), 2421, (2423), (2426),

143

2005aasta1_.p65 143 28.06.06, 16:48 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

(2429), (2448), (2449), (2471), (2473), F (2791) - Inimõiguste Komisjon (2426) F©lvff, Fyyj 1293 - Keskkonnaprogramm (1344), (1345), F,fibyf-Vtkmw, Y©kkb, 1944- (2498), (2501) - toimetaja 2355 - Lastefond (2426), (2429), (2444) F,hfvjd, Dbrnjh - Pagulaste Ülemkomissar (2429) - tõlkija 4136 - Peaassamblee 1302 Fdbr, Fqy - Rahvastikufond (2426), (2429) - fotograaf 3980, 4005 Ühiskondlik Pedagoogika Uurimise Instituut Flfvcjy, V©©kbc 3664 - fotograaf 3980 Ühtekuuluvusfond (860), (1223), (3625) Flth, Fhyt Üksküla, Aarne, 1937- - teksti autor 1356, 2890 - esitaja 1114 Flth, Rhbcntk - osatäitja 1465, 1468, 1843, 1846 - toimetaja 1356, 2890 Üksnurme mõis (4864) Fkkdt©, Vfhtr Ülemaante, Tõnu - kujundaja 1537 - tõlkija 48 Fkkbr, {tkty 1294 - tõlkija ja järelsõna autor 3593 Fkkbrvtnc, Rbhf, 1939- 1875, 2256 Ülemaantee, Tõnu Fvehcrbq, Dbnfkbq, 1944- 3457 Ülevaino, Rein Fybcbvjd, Vfrcbv 1086 - toimetaja ja eessõna autor 4821 Fybcbvjdf, Tktyf 1086 Üliõpilasorganisatsioonid Tartus rahvus- Fyneitdf, Tktyf ülikooli 85. tegevusaastal, näitus (2004 : - tõlkija 1656 Tartu) 145 Fhj, Bkmvt Ülle (3313) - koostaja 557 Ülper, Maarja Fekth, Vfhb-Kbqc 3188, 3189 - teksti autor 2630 F[th, Cbhmt 1758 Ümarik, Andrus - koostaja 965, 1348, 1733, 1753-1755 - koostaja 2822 F[jyty, {tqrb, 1956- ÜRO vt. Ühinenud Rahvaste Organisatsioon - koostaja 1987 Üüde, Doris - tõlkija 476 <

Y

144

2005aasta1_.p65 144 28.06.06, 16:48 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

145

2005aasta1_.p65 145 28.06.06, 16:49 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Djkjirj, Dfktynby Ljkujdcrfz, Byyf 1294 - tõlkija 3523, 3977 Le,mtdf, K/lvbkf, 1954- Djkjirj, Dkflbvbh - tõlkija 1206 - tõlkija 839, 3979 - tõlkija ja toimetaja 1985 Djkmvth, Njjvfc Lekbxtyrj, F. L. - fotograaf 4005 - toimetaja 4453 Djjkfql, {tyy, 1943- 611 Lekbxtyrj, Fktrcfylh, 1941- Dscfh, ?kj Fkj - toimetaja 4745 - toimetaja 1147 Dzhz, ªqyfh T - tõlkija 3188, 3189 D©yt, ªqyfh 1293 Tkbcttdf, Tktyf - toimetaja 2074, 4571 Tkmabvjdf, Jkmuf 4493 U Thjujd, Dzxtckfd 2414

Ufqyekkby, Vfhfn 2430 : Ufkbvjdf, B. - muusikaline kujundaja 4820 :b,ehnjdbx, Dzxtckfd 1985 Utytcbc, Keqpt 1148 :bkrby, Dkflbvbh, 1937- 1536 Uthfcbvtyrj, Jkmuf - tõlkija 1601 P Ukj,fkmyfz, ,tpjgfcyjcnm d cjdhtvty- yjv vbht, vt;leyfhjlyfz rjyathty- Pfvrjdfz, Yfnfkbz, 1955- 1878, 1879, wbz (2005) 4052 3827, 3828 Ukeirjdcrfz, K/lvbkf Pbkjnjdf, Nfnmzyf - toimetaja 2334, 3457 - eessõna autor 2224 Ujhljy,

146

2005aasta1_.p65 146 28.06.06, 16:49 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

R Rjdfktyrj, ?kbz - koostaja 1672, 1704 Rffhvf, Hfqn 1294 - tõlkija 112 Rffcbr, Fqyj 2873 Rjqlekf, Kblbz, gctdl., 1843-1886 1962 Rffcbr, Rfkm/ 604-606 Rjrfccffh, Ehvfc, 1963- 636 Rfkf,euby, Dfkthbq, 1947- Rjklt, Htqy, 1938- 976, 977 - tõlkija 4170-4172, 4654 Rjyfitdbx, D. Rfklfhe, Vfhbc 3402 - illustreerija 1742 Rfkkfc, Hjvfy, 1969- Rjyjdfkjd, Ktd, 1930- 1147 - tõlkija 2423 Rjyn, Fht, 1952- 3523, 4435 Rfkkfcnt, Õ. Rjyn, {tkkt 839 - eessõna autor 1719 Rjjh, Vfhubn Rfkm/kf, Cbhmt 595-597, 2115, 3686, 3687 - koostaja 2903, 4153 Rfyfk, Fhyj, 1964- 1601 Rjhnc, Nfvfhf Rfyl, Vfhn 1985 - tõlkija 4652, 4656 Rfgkbycrbq, Zfy 3937 Rjhxfubyf, Tktyf 4274, 4275 Rfhbr, {thub, 1929- 595-597 Rjnkjd, Fktrctq, 1975- 1767 Rfhv, Cdtnkfyf Rjnjdf, Ytkkb - tõlkija 3564-3567 - kujundaja 1539 Rfhe, Ueyyfh, 1930- 611 Rjn/[, Bujhm 1537 Rfctcfke, Njjyb, 1939- 1481, 1880 Rjehe-Ytlfirjdcrfz, Byuf 1086 Rfnn, Yt©vt 619, 620 Rhfitdcrbq, Fylhtq Rfiby, Hjvfy - tõlkija 4084 - illustreerija 3498 Rshutyl, Vfq Rfinfyjd, Gfdtk - toimetaja 3676 - kohandaja 3090 Rhbrvfyy, Jnn 611 Rtgkth, Rfqkb 3729 Rheept, Fqveh Rthut, Cbrcnty 1348 - fotograaf 3980 Rthut, Zfyec 4170 - fotograaf ja toimetaja 4005 - koostaja 4172 Rh/uth, ªdt 1383 Rbqcr/kf, Vfqt 4652 Repytwjd, Ybrjkfq Rbkevtnc, Nbqyf 1985 - tõlkija 1292 Rbkm/yty, Rbvvj 4871 Repmvby, Ltybc 3458 Rbyuc, Bkjyf Rerr, Dkflbvbh, 1952- 1378 - toimetaja 4111 Rerr, Ehvb 1383 - tõlkija 489, 596, 597, 3686, 3687, 3729, Reklthryeg, ªyt 1881 4102 - koostaja 4102, 4111 Rbhc, ?[j, 1946- 1601 Rekkthregg, {tyy 4185 Rbctktd, F. U. 4144 Rekktc, ªkmvb, gctdl. 1538, 1539 Rbctktdf, K. Rehtcjj, Fylhtc - toimetaja 1109 - teksti autor 1356, 2890 Rsqd, Vfqn 3150 Recnjd, Fktrcfylh Rksitqrj, Zfy - eessõna autor 3334 - kujundaja 3498 Renth, Njjvfc, 1965- - eessõna autor 4799

147

2005aasta1_.p65 147 28.06.06, 16:49 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Rsenc, Hfuyt Kbyyfvzub, Vt©kbc - koostaja 1673 - teksti autor 157 Reenvf, Hfqyth Kbcnjdbxysq, ?hbq - tõlkija 157 - illustreerija 3072 R/qyfhgee, {fhhb Kjqlt, Vfhmt 4132 - koostaja 4173 Kjqn, {tkkt-Vfq Rzhyth, Fqvt - koostaja 658 - illustreerija 1147 Kjrc, Vfhut 4131 Rzcgth, Rfkkt 419 Kjrc, ?kkfh 4131 Kjgvfy, ªdtkby 1293 K Kjgeifycrbq, Gfdtk 1006 Kjnvfy, Rfz, 1960- 4132 Kffy, Nbqe 3188, 3189 Kequeqs©, Kt[j Kffycjj, Ybyf - teksti autor 1356 - tõlkija 1987 Kermzyjd, Fktrcfylh Cthuttdbx 1419 Kffh, Vfhn, 1960- 3564-3567 K/[hb, ªkkty 4153 Kfqvtnc, Njjvfc 1348 Kzue, Hjvfy, 1977- 487 Kfyu, Vthbrt Kz[, Bhbyf - eessõna autor 3676 - koostaja 1672, 1705 Kfivfyjdf, Fkkf - koostaja 519 V Kt©nt, Fhn, 1969- 1977 Kt©nt, ªgg Vfpth, Vfq - tõlkija 1977 - eessõna autor 557 Ktdfynjdcrbq, L. B. Vfrfhjd, Gfdtk, 1956- 459, 460 - toimetaja 116 Vfkjdthmzy, Fkkf Ktdbyf, Kfhbcf - tõlkija 1364, 2892 - toimetaja 754, 3072, 3120 Vfyuec, Byuf 1482, 3829, 4276, 4277, 4749 Kttuj, Nbqf 4136 Vfylth, ?kj, 1954- 1601 Ktv,th, ?kkt 1392 Vfhbgee, Bdj 2363 Ktgf, ªut 2363 Vfhbgee, ªlf 1206, 1985, 2363 Ktgfcffh, Rthcnb 839, 3979 Vfhr, Vfnb Ktgvfyy, Ktf 3697 - toimetaja 1856 Ktgvfyy, Nbqn 3697 Vfhrjczy-Rzcgth, Ujfh 366, 4350 Ktgg, Fye - tõlkija 419 - toimetaja 1206, 1985 Vfhnby, Vfnb, 1951- 636 Ktgg, Rzlb Vfckjdf, Dfktynbyf 3896 - koostaja 4153 Vfnhjcjdf-Ps,byf, K/lvbkf Kte-Hjhl, Qjrt dfy lth 1206, 1985 - koostaja 1606 Kbdibw, Ktd 458 Vfncbyf, Fqvt 3826 Kbdibw, ?pta, 1932- 541 Vtlbzqyty, ª©hj, 1959- Kbq,th, ?kkt, 1957- 3978 - eessõna autor 1206, 1985 - koostaja 1601 Vtymibycndf b, ,jkmibycndj d ªcnj- Kbkkj, V. 1425 ybb : ghj,ktvs byntuhfwbb d tdhjgtq- Kbyl[jkmv, Cneht 1985 crjv rjyntrcnt, vt;leyfhjlysq ctvbyfh (2002 : Òàëëèíí) 1704

148

2005aasta1_.p65 148 28.06.06, 16:49 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Vthb, Vfhn, 1959- Ybrbnbyf, Nfnmzyf - toimetaja 2423 - tõlkija 658, 1186 Vtnc, {zkb 1392 Yjjh, ªyltkm, 1935- 976-979 Vtnc, ªujy Yjhvtn, Lfuvfh, 1921 3120 - koostaja 1755 Yjcrjdf, :fyyf Vbqlkf, Ehdt 1294 - tõlkija 4871 Vbk/nby, Fylhtq Yehr, ªyy, 1935-1999 978, 979, 3698 - tõlkija 636, 637 Vbn/htd, Cthutq 296, 309, 753, 1502, 2649 J - tõlkija 490, 2363, 3219 Vb[tkmcjy, Ktv,bn Jkmuby, Fktrctq 3459 - fotograaf 3980 Jynby, Y. 1425 Vb[fqkbxtyrj, Bujhm Jjkj, Nfnmzyf - toimetaja 1538 - koostaja 557 Vb[ttdf, Ybyf 1986 Jht[jdf, Bhbyf Vjbcttdf, Tktyf 750 - tõlkija 1977, 1987 Vjbcttyrj, Bhbyf, 1955- 1878, 1879, Jhvec, ªytkm 3827, 3828 - tõlkija 3687 Vjriby, Ybrjkfq 947 Jnc, {tqlj Vjkxfy/r, Y. - tõlkija 4691 - eessõna autor 4349 Jz, Vfht Vjyfrjd, Fktrcfylh, 1945- - eessõna autor 1206, 1985 - tõlkija 978, 979, 1768, 2873, 3697, 3698 Jz, Nfnmzyf Vjhj, Cth; 3993 - tõlkija 3768 Veklvf, Vfqz, 1948- 127, 266 Jz, Nsye, 1955- 1601 Vehybrjd, Utjhu - tõlkija 2175 G V/qhctgg, Tktyf - tõlkija ja toimetaja 4173 Gfdkjdf, Ybyf Vzub, Byuhbn 1185, 1186 - koostaja 1606 Vzkrcjj, Kfehb, 1975- 4084 Gfqc, ªyyj 2509 Gfyxtyrj, Ufkbyf Y - tõlkija ja toimetaja 112 Gfhjkm, Yflt;lf 1096, 1097, 1883, 3826 Yfpfhjdf, Fktyf Gfhhtcn, Y©kt 1293 - illustreerija 3090 Gfhnc, Fye 637 Yfwbjyfkmyst vtymibycndf d cnhfyf[ Gfcn, Vfhm/ 4170, 4171

149

2005aasta1_.p65 149 28.06.06, 16:49 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Gjplyzrjdf, Tktyf Htqlkf, Zyf - tõlkija 2334 - toimetaja 3980 Gjktdf, Fkkf 2257-2259 Htkdt, {tylhbr, 1948- 3686, 3687 Gjktoer, Dflbv Htycth, Bv,b 1348 - koostaja 1705 Htycth, Nfytkm 1348 - toimetaja 1703 Hbdbc, Htqvj, 1974- 3523 Gjhufcffh, Rhbcnbyf Hbcnbrbdb, Rfhk, 1912-1977 1957 - teksti autor 3980, 4005 Hbnbrf, Rfnfhbyf, gctdl. 1148 Ghtj,hf;tycrfz, Fyyf Hbnc, Cbhmt 3979 - tõlkija 2903 Hjpty,thu, Ktyf 2175 Ghjdfkjd, Rjycnfynby, 1949- Hjvfitxrbyf, Bhbyf - eessõna autor 1606 - tõlkija 622 Gheelty, ªcnth, 1972- Hjytycjy, Bhbyf 1086 - eessõna autor 557 Hjjcffht, ?hb, 1953- 1601 Geyybyu, Zfy-Vfnb, 1940- 3523 Hjjncvff, Dfqrt 3978 Genybr, Ehdt 4652 Hjccbqcrbq ujcelfhcndtyysq njhujdj- Geehf, Bdfh, 1961- 1601 ©rjyjvbxtcrbq eybdthcbntn 4052 Geehf, Nfqvt Helfrjâñrfz-

150

2005aasta1_.p65 150 28.06.06, 16:49 NIMEREGISTER • 2005 — NAME INDEX • 2005

Cfhjy, ?nf Nfvvth, Ekmdb 4654 - koostaja 3676 - koostaja 4172 Ctdthzyby, Bujhm, gctdl., 1887-1941 Nfvvjz, Nfnmzyf 2290 1540, 1930 Nfvzhd, Vfhtn Ctvtyjdf, Kfhbcf - toimetaja 3676 - toimetaja 112 Nfhvf, Nbqyf 1348 Cthuttd, Cthutq Ns©vtnc, Nbqyf - toimetaja 4176 - koostaja 557 Cbdfyrjd, Fktrctq Ntgkjd, Cthutq 1985 - eessõna autor 1606 Nthdjyty, Vfhbyf, 1953- Cbdtyrjdf, Tktyf 1096, 1097, 1883 - tõlkija 3498 - tõlkija 976 Nbvjityrj, Hjvfy 3052 Cbrrf, Rthnne 4092 Nbvgvfyy, Rjqn 611, 613, 1768 Cbrrf, {tkkt, 1949- 976, 977 Nskmlctgg, Ffhyt 621-623 Cbvfubyf-Rjrr, K/lvbkf Nsybccjy, Fylhtc, 1960- 1186 - toimetaja 3676 Nsyehbcn, Bujhm, 1947- 266 Cbhtkm, Rfkkt 595-597, 3688 Njkvfxtdf, Kblbz Crekmcrfz, Tktyf, 1950- 1931 - koostaja 3334 Cvbhyjdf, Nfvfhf 2639 Njv,thu, ªyt, 1940- 4633 Cj,jktdf, Nfvfhf 2675 Njjv, Vfktd Cjklfnjd, Cthutq, 1933-2003 76, 1628- - fotograaf 3980, 4005 1630, 2772, 2773, 2797-2799, 4437, 4452 Nhjabvjdf, Cdtnkfyf 4493 Cjklfnjdf, K. Nhekkm, Bdfy 2176, 3766 - eessõna autor 1629 Nehjdcrbq, Fktrctq, 1946- 4148 Cjybyf, N. Neek, Njjvfc - illustreerija 4820 - fotograaf 3980, 4005 Cjwbfkmyj-uevfybnfhysq bycnbnen Neecnb, Fcnf 1758, 4132 4052 - koostaja 1733 Cnfybitâñrbq, Dkflbckfd Ne[,

N Elht, Lfuybz - tõlkija 157 Nffutgthf, Htqy, 1933- 1294 Eq,j, Vfqz 3978 Nfvthcty, ªynjyb 2676 Ekmvfyy, Rfq 1392 Nfvv, Kbqyf 1348 Eylecr, Feuecn, 1932- 3698 Nfvvfhe, ?hb Ehbrj, Rhbcnbqyf 1392 - toimetaja 2423 Nfvvtkf, Vthkt 3830

151

2005aasta1_.p65 151 28.06.06, 16:49 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

A I

Abkbvjyjd, G. B. Ifgbhj, K/,jdm 1079 - eessõna autor 3458 Ifcnby, Dkflbvbh Akjhtycrfz, ªkmpf 2257, 2258, 2994 - kujundaja 2290 Ajafyjd, Rjycnfynby Rjycnfynbyjdbx Itdxtyrj, Cdtnkfyf (Jkbvgjd) 1541 - tõlkija 605, 606 Ajafyjd, Rjycnfynby Vb[fqkjdbx, Itq-lt-Dfyln, Dbrnjhbz 1542 1862-1911 1541 Ityatkml, Yfnfkmz - tõlkija 3980, 4005 { Ith, Ktqdb - tõlkija ja toimetaja 112 {fqycfke, Kt[nt, 1938- 3498 Irjg, Cbqvf, 1920- {fkmzvff, Rflhb - illustreerija 3120 - toimetaja 1985 Ijh, Hbqyf 4656 {fyu, Nbqn, 1958- 1601 {fycty, Cbqdb ? - koostaja 4153 {fhfr, Vfhuec, 1965- 3523 ?fyccjy, Cnty 1294 {fhhj, Vffhbrt, 1960- 657 ?hbcj, Cbhmt 1294 {tqrrbyty, Qjerj 1656 ?hjdf, L;fyf {tqy, Rfkkt - tõlkija 694 - toimetaja 1601 {byhbrec, Hennm, 1946- Z - koostaja ja eessõna autor 2355 {bhdb, Hj,thn 3637 Zfuec, Zfr, 1956- 1601 - toimetaja 2074, 4077, 4571 Zdnscsq, Ghjrjgbq, 1933- 3930 {kjgjybyf, Vfhbfyyf 3053 Zrj,cjy, Dfqrt {jhy, Yj©km - kujundaja 3072 - tõlkija 1185 Zrj,cjy, K/lvbkf {zhcbyu, Bhbyf - tõlkija 657 - tõlkija 621, 623 Zkfcn, ª,t 1185 Zhdtn, Fhdj, 1948- 1601, 3978 W Ze[bfqyty, ?ccb 4435

Wbvvthvfyy, Fdj ª - tõlkija ja teksti autor 157 ª©yvff, Fkkf X - koostaja 518 ªtkvz©, Ghbqn 1383 Xe,hbr, Jkmuf ªcnth, Fktrcfylth - tõlkija 619, 620 - kujundaja 1931 Xelfrjdf, P. 1425

152

2005aasta1_.p65 152 28.06.06, 16:49