Ithaca College Digital Commons @ IC

All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs

4-18-1995

Concert: Continuum

Continuum

Cheryl Seltzer

Joel Sachs

Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs

Part of the Music Commons

Recommended Citation Continuum; Seltzer, Cheryl; and Sachs, Joel, "Concert: Continuum" (1995). All Concert & Recital Programs. 7425. https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/7425

This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons @ IC. It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital Commons @ IC.

ITHACA COLLEGE CONCERTS 1994-95 CONTINUUM® Cheryl Seltzer and Joel Sachs, directors Nancy Allen Lundy, soprano David Gresham, clarinet Renee Jolles, violin Cheryl Seltzer, piano Joel Sachs, piano, zarb, conductor

Sonatina (1941) Conlon Nancarrow (b. 1912) Presto transcribed for piano four-hands by Yvar Mikhashoff ModeraJo Allegro Molto

Songs of the Earth and Sky (1990-91)• Lawrence Moss (b. 1927) Prologue texts from the ancient Chinese Spring Morning transcribed by Kenneth Rexroth Summer Night Autumn Stillness Winter Night Drunken Heaven Epilogue

Trio for Violin, Clarinet and Piano (1991)* Paul Schoenfield (b. 1947) Freylach March Ni gun Kozatke INTERMISSION

2X3 (1993)* Roberto Sierra (b. 1953) Espejismos (Mirages) Armonias de mediodia ( ofNoon) Martillo (Hammer)

Mysteries of the Macabre (1978-91) Gyorgy Ligeti (b. 1923)

Homage to Iran (1957) (1897-1%5) Andante rubato Interlude - Presto Andante rubato Con spirito

Cannibal-Caliban (1975) Francis Schwartz (b. 1940)

Walter B. Ford Hall Auditorium Tuesday, April 18, 1995 8:15 p.m. , • Composed for Continuum

CONTINUUM is a service mark of the Performers' Committee, Inc., Cheryl Seltzer and Joel Sachs, directors.

This concert is made possible in part by a grant from the National Endowment for the Arts. Songs of the Earth and Sky Lawrence Moss

I. Prologue IV. Autumn Stillness

Majestic, from the most distant time, The months go by like water in a The sun rises and sets. waterfall. Time passes and men cannot stop it. Now the Autumn is fading away. The four seasons serve them, A cricket cries in the stillness. But do not belong to them. And I am sad and lonely. The years flow like water. Everything passes away before my eyes. V. Winter Night

II. Spring Morning It is late in the Winter night. I am absorbed in a book Dawn. Birds sing in the courtyard. And forget to go to bed. Spring overwhelms the forest My wife takes my lamp and says, With flowers. All of a sudden "Do you know what time it is?" A beautiful poem appears Before me. When I try to catch VI. Drunken Heaven It in my prose nets I can't find them! Black clouds spread over the sky like ink. I can no longer III. Summer Night See the mountains. Hailstones rebound From the roofs on the boats. The sultry air is heavy with flower A whirlwind sweeps out from the perfumes Shore and is suddenly gone. What is there better to do this hot night . From the pavillion over Than throw off the covers The lake the water has become And lie together naked? Indistinguishable from the sky.

VII. Epilogue

My neighbor runs to me with the news, "Look out your window!" For days the mountain was Invisible. This morning It shines bright and new As though it had been washed. Mysteries of the Macabre Gyorgy Ligeti

(Translation from the German provided by the publisher):

Coco drug zero! highest security grade! moles on the move! double you see! snakes in the grass! rabble! riot! unlawful assemblies! communal insurrection! mutinous masses! turbulence! panic! groundless phobia! wide of the mark! right of the track! hypochondria! march target! direction! prince your palace! royal palace! ... password! gogolach! demonstrations! protestations! provocations! much discretion! close observation! take precautions! that's it! not a word! deadly secret! ... one more thing! bear in mind! silence is golden ... What's the matter now? code names! Lochness monster! comet in sight! red light! burning bright! sit tight! no fright! Yes! No! Beyond all doubt! satellite! asteroid! planetoid! Polaroid! coming fast! hostile! perfidious! menacing! momentous! fatal! stem measures! Cockadoodledoo! He's coming! completely mad! coming! look there! He's getting in! where's the guard? call the guard! Dal

C THE ARTISTS

Winner of the prestigious Siemens international prize for distinguished service to music and three ASCAP/Chamber Music America Awards for Adventuresome Programming, New York-based CONTINUUM has been performing for nearly three decades. Its name embodies the philosophy that new music and old form an unbroken tradition. Aiming to expand the audience for this century's music, CONTINUUM has performed throughout the United States, including appearances at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, the Library of Congress, at colleges and community series throughout the United States and Puerto Rico, in 16 tours to Europe and one to Brazil. CBS-TV, educational television, National Public Radio, the Voice of America, and European networks have broadcast CONTINUUM events. Its recordings appear on Nonesuch (, Mel Powell, and Stefan Wolpe), Advance (Lawrence Moss), CRI (John Anthony Lennon, Tania Leon) and Musical Heritage Society (Leon Kirchner, Henry Cowell [2 recordings], Robert Erickson, , Conlon Nancarrow, , Roberto Sierra, Virgil Thomson.) Forthcoming: Kirchner re-release with new works (Musical Heritage).

CONTINUUM is well known for the tremendous range of its repertoire, spanning the many trends of this century's music. It has premiered works by such diverse composers as , Milton Babbitt, Conlon Nancarrow, Stefan Wolpe, Arvo Part, Robert Erickson, Mario Davidovsky, and dozens of others. CONTINUUM is acclaimed for its annual series of retrospective concerts at New York's Lincoln Center for the Performing Arts---evenings devoted to individual masters whose stylistic development and creative breadth are represented by works from the composer's entire career. The retrospectives received international recognition with Newsweek's article on CONTINUUM's landmark concert, "USSR-Unveiling the Avant-Garde."

NANCY ALLEN LUNDY has sung contemporary works with the New York Chamber Ensemble, in the Museum of Modem Art's "Summergarden" series, and, while at The Juilliard School, with the New Juilliard Ensemble, in the Focus! Festival and with the Juilliard Symphony (at Lincoln Center and the Kennedy Center). She made her debut with the Opera as Rosina in The Barber of Seville, and has appeared with the Bronx, Syracuse, and Rochester operas, the Long Island Philharmonic, Colorado Symphony, and Rochester Philharmonic. She will appear at the 1995 Spoleto-Festival USA as Sophie in Der Rosenkavalier, and at the Washington Opera in 1996. A Minnesotan, she attended Concordia College and Eastman, and was a member of the Juilliard Opera Center. , DAVID GRESHAM, clarinetist, was born in Georgia and educated at the I University of South Carolina before moving to New York to study at The Manhattan School of Music and The J uilliard School. He has been clarinetist with numerous orchestras including the South Carolina Philharmonic, the Manhattan Chamber Orchestra, and the National Orchestral Association, and has performed with many contemporary music ensembles. Other recent appearances include the Spoleto Festival (Charleston, South Carolina), recitals in the New York area, and appearances at Lincoln Center's Alice Tully Hall. In January, 1992, Mr. Gresham was featured on the "Around New York" program of New York's radio station WNYC, playing Joan Tower's Wings. He also was a featured performer in the Museum of Modem Art's "Summergarden" concerts.

RENEE JOLLES can be heard regularly with ensembles in the greater New York area and was the featured artists in the first Festival for Young Artists in Sollingen, Germany. Among her orchestral engagements was the American premiere of Soviet composer Alfred Schnittke's second violin concerto at Lincoln Center. She performs nationally with the Jolles Duo and the Access Chamber Ensemble, and during the summers has been heard at the music festivals in Marlboro, Taos, Norfolk, Bowdoin, and Craftsbury (Vermont). Renee Jolles holds the B.M. and M.M. degrees from The Juilliard School, from which she received the school's highest award, the William Schuman Prize. She is on the faculty of Juilliard's Pre-College Division.

JOEL SACHS, co-director of CONTINUUM, has conducted at major American and European festivals, has been music director for experimental opera projects, and performs extensively as a solo and Lieder pianist. At The Juilliard School he teaches contemporary music, directs the "Focus!" Festival of 20th-century music, is chairman of music history, and conductor of The New Juilliard Ensemble, a contemporary chamber orchestra. He is also Artistic Director of the Museum of Modem Art's "Summergarden" festival, and a faculty member at the Darlington International Summer School (England). He can be heard on Nonesuch, CRI, Advance, and Musical Heritage Society recordings. A Harvard graduate, Dr. Sachs received the Ph.D. from Columbia, and has held Guggenheim and NEH grants. He is currently writing a biography of American composer Henry Cowell.

CHERYL SELTZER, pianist, has been co-director of CONTINUUM since she co-founded it in 1966. Active in contemporary music since studying at Mills College with composers , Leon Kirchner, and Lawrence Moss, she also holds graduate degrees in musicology from Columbia University. Mrs. Seltzer made her professional debut with the San Francisco Symphony, and appears as a soloist and ensemble performer. She has participated in the Marlboro and Tanglewood Festivals, and has recorded for Vox, Desto, Advance, Nonesuch, CRI, and Musical Heritage Society. She is Director of the Young People's Division at the Lucy Moses School of Music and Dance (New York), and is an officer of the Stefan Wolpe Society, which oversees the restoration and publication of the composer's works. THE ARTISTS

Winner of the prestigious Siemens international prize for distinguished service to music and three ASCAP/Chamber Music America Awards for Adventuresome Programming, New York-based CONTINUUM has been performing for nearly three decades. Its name embodies the philosophy that new music and old form an unbroken tradition. Aiming to expand the audience for this century's music, CONTINUUM has performed throughout the United States, including appearances at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, the Library of Congress, at colleges and community series throughout the United States and Puerto Rico, in 16 tours to Europe and one to Brazil. CBS-TV, educational television, National Public Radio, the Voice of America, and European networks have broadcast CONTINUUM events. Its recordings appear on Nonesuch (Milton Babbitt, Mel Powell, and Stefan Wolpe), Advance (Lawrence Moss), CRI (John Anthony Lennon, Tania Leon) and Musical Heritage Society (Leon Kirchner, Henry Cowell (2 recordings], Robert Erickson, Charles Ives, Conlon Nancarrow, Ruth Crawford Seeger, Roberto Sierra, Virgil Thomson.) Forthcoming: Kirchner re-release with new works (Musical Heritage).

CONTINUUM is well known for the tremendous range of its repertoire, spanning the many trends of this century's music. It has premiered works by such diverse composers as John Cage, Milton Babbitt, Conlon Nancarrow, Stefan Wolpe, Arvo Part, Robert Erickson, Mario Davidovsky, and dozens of others. CONTINUUM is acclaimed for its annual series of retrospective concerts at New York's Lincoln Center for the Performing Arts-evenings devoted to individual masters whose stylistic development and creative breadth are represented by works from the composer's entire career. The retrospectives received international recognition with Newsweek's article on CONTINUUM's landmark concert, "USSR-Unveiling the Avant-Garde."

NANCY ALLEN LUNDY has sung contemporary works with the New York Chamber Ensemble, in the Museum of Modem Art's "Summergarden" series, and, while at The Juilliard School, with the New Juilliard Ensemble, in the Focus! Festival and with the Juilliard Symphony (at Lincoln Center and the Kennedy Center). She made her debut with the New York City Opera as Rosina in The Barber of Seville, and has appeared with the Bronx, Syracuse, and Rochester operas, the Long Island Philharmonic, Colorado Symphony, and Rochester Philharmonic. She will appear at the 1995 Spoleto-Festival USA as Sophie in Der Rosenkavalier, and at the Washington Opera in 1996. A Minnesotan, she attended Concordia College and Eastman, and was a member of the Juilliard Opera Center.

DAVID GRESHAM, clarinetist, was born in Georgia and educated at the University of South Carolina before moving to New York to study at The Manhattan School of Music and The J uilliard School. He has been clarinetist with numerous orchestras including the South Carolina Philharmonic, the Manhattan Chamber Orchestra, and the National Orchestral Association, and has performed with many contemporary music ensembles. Other recent appearances include the Spoleto Festival (Charleston, South Carolina), recitals in the New CONCERT CALENDAR APRIL

19 8:15 Piano Ensemble; Mary Ann Covert. director 20 8:15 Percussion Ensemble; James Walker, conductor 23 3:00 Wind Ensemble; Rodney Winther, conductor 25 8:15 Opera Workshop; Earl McCarroll, stage director and Beverly Patton, music director 26 8:15 Symphony Orchestra; Grant Cooper, conductor 27 8:15 Chamber Orchestra; Grant Cooper, conductor 28 8:15 Chorus and Vocal Ensemble; Michael Krueger, conductor 29 2:00 Tuba Ensemble; David Unland, conductor 30 3:00 Choir and Madrigal Singers; Lawrence Doebler, conductor

MAY

2 8:15 Women's Chorale; Janet Galvan, conductor 3 8:15 Concert Band; Mark Fonder, conductor 4 8:15 Symphonic Band; Henry Neubert. conductor 19 8:30 28th Gala Commencement Eve Concert (Ben Light Gymnasium)

In addition to the concerts listed above, music students give solo and chamber recitals, which are free and open to the public. We appreciate your continued interest in, and support for, our programming.

* * * * * * * * * * ITHACA COLLEGE CONCERTS 1995-96*

October6 Shifrin-Neubauer-Garrett Trio November5 Elly Ameling ("Farewell Tour'') February 5 Chanticleer

*admission charge