Why Individual Freedom and the Autonomy of Law RICHMAN, William M.; REYNOLDS, William L
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WhyA DOUTRINAIndividual DO RECONHECIMENTOFreedom and INTERNACIONALthe Autonomy DOS of Law StandDIREITOS or Fall ADQUIRIDOS: Together COMITAS GENTIUM, VESTED RIGHTS E DROIT ACQUIS THE RECOGNITION OF INTERNATIONAL RIGHTS IN PRIVATE INTERNATIONAL LAW: COMITAS GENTIUM, VESTED RIGHTS AND DROIT ACQUIS. 1 Autores convidados Bjarne Melkevik Recebimento em 27/06/2017 Åsbjørn Melkevik2 1 Aceito em 07/07/2017 PAUL HUGO WEBERBAUER Artigo para educação e popularização de C&T da DANIELLE ROCHA SANTOS2 PPGD-UFPE AURÉLIO AGOSTINHO DA BOAVIAGEM3 RESUMO: Muitos juristas cometem o equívoco de restringir a temática dos direitos adquiridos campos do Direito constitucional e, principalmente, do Direito Intertemporal. Para remover essa 1 Twoconcepção Kinds equivocada, of oAutonomy presente estudo analisa – Legal os direitos andadquiridos Individual sob a perspectiva do Direito Internacional Privado, ou melhor, analisar o que se denomina de dimensão espacial dos direitos adquiridos, qual desde seu surgimento na doutrina de Savigny tornou-se um assunto de alta complexidade na Ciência Jurídica contemporânea. Para esse fim, o estudo analisa três das principais doutrinas que surgiram nessa dimensão dos direitos adquiridos: (1) direitos adquiridos como parte do conflito de leis de Direito Internacional privado; (2) a doutrina do vested rights; e (3) a doutrina do reconhecimentoThere is, dos in direitos legal philosophy,adquiridos (droit an acquis) ongoing. A metodologia debate about empregada the autonomy foi a do método of law, that histórico, no qual consistiu na adoção da descrição das principais teorias envolvidas e o apontamento is, aboutde sua concepçãothe extent sobre to o tema,which bem law como is apontar distinguishable suas fragilidades. from Essa some metodologia other foi phenomena. apoiada na The investigação das principais obras doutrinárias sobre o tema. dominantPalavras-chaves: views, today, 1. Direitos all adquiridos. understand 2. Comitas law as Gentium fulfilling. 3. Droit a certain acquis. 4. instrumental Direito Internacional role. Justice and Privado.efficacy, then, are probably the most common relational others to law. For example, ABSTRACT:It is a common mistake made by many jurist to believe that the acquisition of rights is a it issubject common restricted to tosay Constitutional that the Lawlaw andshould Intertemporal further Law. a certainIn order to understanding remove this misconception, of distributive this paper seeks to analyze the acquisition of rights under the perspective of Private International Law justice(Conflict – this of Law) is theor, more view precisely, preferred the so-called by philosophers spatial dimension suchof the acquisitionas John ofRawls rights, whichand Ronald since its inception from the Savigny Doctrine in the XIX century has become a matter of high Dworkin.complexity Others in contemporary have argued legal Science.for the Toefficacy this end, ofwe the analyze law three as with major the doctrines law-and-economics that have arisen in this field: (1) rights acquired as part of choice of law; (2) the doctrine of vested rights; and (3) approachthe doctrine most of famouslyrecognition championedof acquired rights by ( droitJudges acquis Frank). This Easterbrookpaper was elaborated and Richard using the Posner. historical method, which consists in the description of the main theories and the appointment of its Thiscontribution paper argues and flaws for on a theradically topic, supported different by theunderstanding data collected from of the majorlaw, doctrinalas it explains work why about the subject. the law should indeed be autonomous. The question, however, is not whether the law is Keywords: 1. Vested Rights. 2. Comitas Gentium. 3. Droit acquis. 4. Private International Law actually(Conflict autonomous of Laws). or not – it is obviously not, as the law is too often the plaything of various1 Doutor lawgivers. em Direito The (UFPE). real Professor question de Direitois the Internacionalfollowing Privado– do we na wantFaculdade to bede Direitoautonomous, do as Recife(UFPE) em nível de graduação, mestrado e doutorado. Membro do grupo de pesquisa individuals?Integração Regional The answer , Globalização is obviously e Direito Internacional. yes, individual freedom being a universal value, 2 Bacharela em Direito pela Faculdade de Direito do Recife (UFPE). and 3therefore, Doutor em Direito this paper(UFPE). argues, Professor the do programalaw should de Pós-graduação also be autonomous. em Direito da UFPE There (mestrado is, as we will e Doutorado.. Membro do grupo de pesquisa Integração Regional , Globalização e Direito Internacional. Advogado. Procurador aposentado. Revista Acadêmica da Faculdade de Direito do Recife, vol.90, n.01, jan.-jun.. 2018 217 1 Doctorat d’État in Legal Science at University Paris 2 – France. Professor at the Faculté de Droit – Université Laval /Canada. 2 Ph.D. in political studies, Queen`s University. Post-Doctoral Fellow-in-Residence at Harvard University. 4 Volume 89, número 01, jan-jun. 2017 Why1 INTRODUÇÃO Individual Freedom and the Autonomy of Law Stand or Fall Together A Constituição Federal brasileira prevê em seu art.5°, XXXVI: “a lei não prejudicará o direito adquirido, o ato jurídico perfeito e a coisa julgada”, sendo um dos alicerces para o estudo dos direitos adquiridos no Direito brasileiro, em especial o campo do direito 1 Autores convidados Bjarne Melkevik intertemporal. Ocorre que são poucos os juristas que param para indagar a extensão de um Recebimento em 27/06/2017 Åsbjørn Melkevik2 Aceito em 07/07/2017direito adquirido, ou melhor, não colocam a noção de direito adquirido na dimensão espacial de sua aquisição e de seus efeitos, limitando-se, em sua maioria, a questão temporal. O presente estudo procura analisar os direitos adquiridos em sua dimensão espacial, ou melhor, analisar os direitos adquiridos como um instituto do Direito Internacional Privado, no qual proliferam as mais diferentes teorias e usos para esse conceito, em especial a doutrina do 1 Twovested rightKinds e a teoria of doAutonomy reconhecimento –dos Legal droit acqui ands. Individual Desde já se advirta que direitos adquiridos são uma das noções mais complexas do direito internacional privado, tanto que própria nomenclatura é divergente, sendo ora denominadaThere de is, princípio in legal do philosophy, respeito aos direitosan ongoing adquiridos, debate ora about reconhecimento the autonomy internacional of law, that is, aboutdos direitos the extent adquiridos to which ou, simplesmente, law is distinguishable direito adquiridos from internacionalmente some other phenomena. e que não The dominantpode ser, views, sob hipótese today, nenhuma, all understand correlacionada law as de fulfilling forma indiscriminada a certain instrumental com o seu estudo role. no Justice and direitoefficacy, nacional. then, are probably the most common relational others to law. For example, O estudo inicia com uma análise do conceito de Direito adquirido no Direito it is common to say that the law should further a certain understanding of distributive internacional privado, com a finalidade de demonstrar a distinção que esse conceito sofre ao justice – this is the view preferred by philosophers such as John Rawls and Ronald ser estudado no plano da diversidade legislativa, procurando demonstrar que os direitos Dworkin. Others have argued for the efficacy of the law as with the law-and-economics adquiridos são um fenômeno composto pela aquisição e produção de efeitos, bem como essa approach most famously championed by Judges Frank Easterbrook and Richard Posner. concepção bipartida é trabalhada pelo Direito Internacional Privado na forma de aplicação Thisindireta paper doargues direito forestrangeiro, a radically bem comodifferent delimitar understanding a influência daof doutrina the law, de asSavigny it explains sobre why the lawo domínio should temporal indeed das be leis autonomous. sobre as diferentes The teorias. question, however, is not whether the law is actually autonomousNo segundo momento, or not – analisa-se it is obviously o conjunto not, de asteorias the lawque inserem is too oftenrelação the os direitosplaything of variousadquiridos lawgivers. como parte The integrantereal question do conflito is the de following leis do Direito – do Internacional we want toPrivado be autonomous, e o papel as individuals?que possui Thenessa answercorrente deis pensamento,obviously emyes, especial individual no pensamento freedom de being Wilhelm a Schaeffner.universal value, and therefore,No terceiro this paper momento, argues, analisa-se the law a tradição should anglo-saxônica also be autonomous. da doutrina Theredo vested is, right as we, will analisando a função que os direitos adquiridos princípio fundamento e sua relação com a ideia Revista Acadêmica da Faculdade de Direito do Recife, vol.90, n.01, jan.-jun.. 2018 218 1 Doctorat d’État in Legal Science at University Paris 2 – France. Professor at the Faculté de Droit – Université Laval /Canada. 2 Ph.D. in political studies, Queen`s University. Post-Doctoral Fellow-in-Residence at Harvard University. 4 Volume 89, número 01, jan-jun. 2017 Whyde comitas Individual gentium e seu papel Freedom no Conflict of Lawand da common the Law,Autonomy com especial atenção of asLaw Standteorias deor A. FallV. Dicey Together e de Joseph H. Beale. Encerrando o estudo, analisa-se a teoria surgida no final do século XIX e início do século XX na Europa continental sobre os droit acquis, e o papel dos direitos adquiridos como um campo próprio de investigação do Direito