Nächste Ausgabe am 15. November Aktuelle Ausgabe vom 1. November Weltklassespieler zu Gast in Bayreuth Vom 8. bis 12. November steht Bayreuth im Mittelpunkt: Die Wagnerstadt ist Gastgeber der LIEBHERR German Open und erwartet eine Reihe von Welt- klassespielern. Zwar fehlen die Chinesen und Koreaner, doch viele Top-Leute von Schla- ger bis Kreanga sind dabei. Na- türlich auch Timo Boll (links), Christian Süß (Mitte) und der Bayer Bastian Steger (rechts). BTTV: Dr. Carsten Matthias 10 Jahre im Amt DTTB TOP 16: Heiß und Heeg sind mit dabei LIEBHERR German Open: Bayreuth freut sich auf Weltklasse-Sport Erlebt die Wagnerstadt Boll-Festspiele? Die LIEBHERR German Open Das Augenmerk an den fünf ein gelungenes Event“, freut sind zurück: Nach fünf Jahren Tagen richtet sich natürlich auf sich Bayreuths Oberbürgermeis- Abstinenz ist Bayreuth vom 8. Timo Boll (Bild). Den deutschen ter Dr. Michael Hohl. Allein hin- bis 12. November wieder Aus- Star, der den Chinesen immer ter den Kulissen werden rund tragungsort der mit 100 000 wieder das Fürchten gelehrt hat. 100 freiwillige Helfer im Einsatz Euro dotierten Pro Tour-Veran- Von allen Seiten wird erwartet, sein – vom Aufbau über die Ver- staltung der Internationalen dass er nach 2004 seinen zwei- pflegung bis zum Live-Ticker im Tischtennis Föderation (ITTF). ten Titel bei den LIEBHERR Ger- Internet. man Open gewinnt. Doch Offi- Natürlich rätseln viele, warum zielle und Fans sollten nicht ver- Insgesamt sechs Konkurrenzen die besten Chinesen und Kore- kennen, dass es eine Reihe von werden in Bayreuth ausgetra- aner nicht nach Oberfranken Topspielern gibt, die gewinnen gen: Herren-Einzel, Herren-Dop- kommen. Sind es wirklich die können. Nichtsdestotrotz ist der pel, Damen-Einzel, Damen-Dop- genannten Trainingslager für die 25-Jährige, als Zweiter der Welt- pel, Junioren(U21)-Einzel, Junio- Asien-Spiele oder wollen sie rangliste und topgesetzter Spie- rinnen(U21)-Einzel. Mehr als zwei Wochen nach dem Weltcup ler, der Favorit auf den Titel. 300 Spieler aus rund 40 Natio- nicht schon wieder mit Timo nen gehen in der Wagnerstadt Boll die Klingen kreuzen? Zu än- Damit für Boll und Co. optimale an den Start. Am Mittwoch ist dern ist es jedenfalls nicht – Bedingungen vorherrschen und ein Tag der offenen Tür, bei dem und die vielen Fans können sich die Veranstaltung während der alle Zuschauer freien Eintritt dennoch auf Weltklasse-Tisch- fünf Tage in der Oberfranken- haben. Restkarten für die LIEB- tennis in der Oberfrankenhalle halle reibungslos abläuft, hat HERR German Open 2006 in freuen. Mit vielen Spielern aus das Sportamt Bayreuth mit dem Bayreuth sind noch bis Montag, den TOP 50 der Weltrangliste DTTB eine umfangreiche Pla- 6. November, im Sportamt und nahezu allen europäischen nung und gelungene Vorberei- der Stadt Bayreuth, Telefon Spitzenspielern. tung hinter sich. „Wir hoffen auf 0921/251914, erhältlich. LIEBHERR German Open: Teilnehmerfeld der Herren Europäer und Taiwanesen jagen Timo Boll Durch das Fehlen der starken te zugesagt: Chen Weixing, Wer- Chinesen, Hongkong-Chinesen ner Schlager (beide Österreich), und Koreaner ist Timo Boll der Kalinikos Kreanga (Griechen- Topfavorit für die LIEBHERR land), Jean-Michel Saive (Bel- German Open. Doch ein Selbst- gien), Adrian Crisan (Rumänien), läufer werden für den Weltrang- Michael Maze (Dänemark), Petr listenzweiten die Tage in Bay- Korbel (Tschechien), Alexei Smir- reuth nicht, denn eine Reihe nov (Russland), Lucjan Blaszc- starker Europäer und Taiwa- zyk (Polen) oder Patrick Chila nesen macht Jagd auf den (Frankreich). Turniersieg. Bei den Deutschen rechnen Nachdem die Top-Chinesen um sich auch Jörg Roßkopf, Basti- den Weltranglistenersten Wang an Steger und Christian Süß Liqin, der Europameister Vladi- (Bild) gute Chancen aus. Ferner mir Samsonov sowie auch die spielen aus Deutschland mit: Koreaner und Hongkong-Chine- Patrick Baum, Nico Christ, Zol- sen nicht gemeldet haben, könn- tan Fejer-Konnerth, Stefan Feth, te Timo Boll seinen zweiten Tur- Ruwen Filus, Peter Franz, Lars niersieg bei den LIEBHERR Ger- Hielscher, Thomas Keinath, man Open nach 2005 landen. Steffen Mengel, Dimitrij Ovtcha- Doch Vorsicht! Es warten einige rov, Jörg Schlichter, Nico Stehle, Stolpersteine auf das deutsche Thomas Theissmann und Tor- Aushängeschild. und Bundesligaspieler Ma Wen- Lung sind trotz allem gute Asia- ben Wosik. Insgesamt haben ge sowie den Taiwanesen Chuan ten dabei. Aus Europa haben, 191 Spieler ihre Teilnahme an Mit den Chinesen Hou Yingchao Chih-Yuan und Chiang Peng- bis auf Samsonov, alle Top-Leu- den German Open zugesagt. LIEBHERR German Open: Teilnehmerfeld bei den Damen Spricht die Erste eine asiatische Sprache? Die starken Chinesinnen, Hong- russland), die Langweiderin kong-Chinesinnen und Korea- Krisztina Toth (Ungarn) oder Ni- nerinnen fehlen im Feld der coletta Stefanova (Italien). Viel- Damen. Doch nicht wenige leicht können sie ja für einen tippen auf eine Siegerin aus kontinentalen Erfolg sorgen. Das Asien, denn zahlreiche Ex- deutsche Aufgebot wird ange- Chinesinnen sind in Bayreuth führt von Nicole Struse (Bild/23. dabei ebenso wie zwei Top- der Weltrangliste), Wu Jiaduo Akteure aus Singapur. (36.) und Elke Wosik (37.), die sich sicherlich auch Chancen Li Jia Wie und Wang Yue Gu auf eine vordere Platzierung (beide aus Singapur), Nummer ausrechnen. Ferner gehen für sechs und zehn der Weltrang- den DTTB an den Start: Zhenqi liste, führen das Feld bei den Barthel, Nadine Bollmeier, Jessi- Damen an und sind auch die ca Göbel, Angelina Gürz, Tanja Topfavoriten. Doch die Siegerin Hain-Hofmann, Irene Ivancan, könnte auch aus China stam- Laura Matzke, Svenja Obst, Ale- men, denn mit Gao Jun (USA), xandra Scheld, Jie Schöpp, Kris- Liu Jia (Österreich), Li Jiao (Nie- tin Silbereisen, Amelie Solja, Ro- derlande), Shen Yanfei (Spa- salia Stähr und Laura Stumper. nien) und Wenling Tan-Monfar- Jie Schöpp stand übrigens bei dini (Italien) sind einige ehema- ren die starke Gruppe der Japa- Bis auf Tamara Boros (Kroatien) den letzten German Open in lige Spielerinnen aus dem Reich nerinnen an, zu der auch die sind zudem alle europäischen Bayreuth, also vor fünf Jahren, der Mitte in Bayreuth für ihre Langweiderin Aya Umemura Spitzenspielerinnen dabei, wie im Einzel-Finale. Insgesamt ha- neue Heimat am Start. Ai Fu- gehört. Ein hochklassiges Feld, Mihaela Steff-Merutio (Rumä- ben 122 Damen für die LIEB- kuhara und Sayaka Hirano füh- das Klasse verspricht. nien), Viktoria Pavlovitch (Weiß- HERR German Open gemeldet. LIEBHERR German Open: Bayerische Spieler sind dabei Christ und Keinath wollen in Hauptrunde Bei den LIEBHERR German Hofbräu kommen, wenn gleich Im Sommer ist Angelina Gürz Open in Bayreuth sind mehre- die ganz großen Erfolge des 29- (SV Darmstadt) von Bayern nach re Spieler aus bayerischen Ver- Jährigen – Bronzemedaillen bei Hessen gewechselt, in Bayreuth einen sowie zwei aus Bayern der WM 1997 (Team) und EM gibt es nun ein Wiedersehen stammende deutsche National- 2000 (Doppel) – schon etwas mit der jungen Unterfränkin. spieler dabei. zurückliegen. Die aktuelle Num- Sie wird bei den German Open mer 16 der deutschen Rang- den U21-Wettbewerb bestreiten „Ich möchte dieses Mal die Qua- liste will aber in Bayreuth seine und kann locker aufspielen. lifikation überstehen und in die Klasse beweisen, auf jeden Fall Hauptrunde kommen“, sagt Ni- in die Hauptrunde einziehen Neben den Langweiderinnen co Christ (Bild) vom Zweitligisten und dort die eine oder andere Krisztina Toth und Aya Umemu- TSV Gräfelfing. Der 25-jährige Überraschung schaffen. ra sind mit den Tschechinnen Student will die German Open Katerina Penkakova (TSV nutzen, um sich für die Univer- Die größten Chancen hat natür- Schwabhausen) und Martina siade 2007 zu empfehlen. Denn lich Bastian Steger (TTC Fricken- Smistikova (TV Altdorf) zwei wei- wegen einer Verletzung konnte hausen), denn der WM-Dritte tere Spielerinnen am Start, die der bayerische Meister nicht 2006 mit der Mannschaft kann bei einem bayerischen Verein beim DTTB TOP 48 starten und sich bei guter Auslosung und spielen. Bei den Herren sind sich nicht, wie geplant, für das einer Top-Form vielleicht bis in die Würzburger Peter Sereda TOP 16 zu qualifizieren. In Bay- die Nähe der Medaillenränge (Slowakei) und Evgenji Chtche- reuth hofft Nico Christ auf eine spielen. Der gebürtige Oberpfäl- tinine (Weißrussland), die Te- gute Stimmung. zer gehört zu den TOP 5 in gernheimer Willian Henzell (Aus- Deutschland und wird sicher- tralien), Boris Vukelic und Bo- So weit wie möglich möchte lich einige Fans, allen voran jan Milosevic (beide Serbien) auch Thomas Keinath vom Bun- seine Eltern, mit nach Ober- und der Passauer Dimitris Papa- desligisten Müller Würzburger franken bringen. dimitriou (Griechenland) dabei. Anzeige BTTV.17.09.2005 24.08.2005 12:50 Uhr Seite 1 LIEBHERR German Open: Zeitplan Rapid D.Tecs Dieser Belag eröffnet eine neue Welt von Rotation und Geschwindigkeit. Rapid D.TecS hat den eingebauten Stars greifen Freitag Frischklebe-Effekt, d.h. er hat den Sound, die Rotation und die Geschwindigkeit von Frischkleben – und damit auch die Spielfreude von Frischkleben. Rapid D.TecS wird serienmäßig in unserer „Frischeverpackung“ geliefert. ins Geschehen ein SCHWAMMSTÄRKE: 1,8/2,0/MAX Für die LIEBHERR German wie Timo Boll, Christian Süß Open 2006 in Bayreuth gibt und Nicole Struse erst am es folgenden Zeitplan. Dabei Freitag in das Geschehen in greifen die Weltklassespieler der Oberfrankenhalle ein. Mittwoch, 8. November 10 bis 21 Uhr: Qualifikationsspiele im Einzel und Doppel der Damen und Herren Donnerstag, 9. November