No. 340 December 15, 2016 Voluntary Supporters INFORMATION Kalamazoo Division NICE http://www.city.numazu.shizuoka.jp/ You can get information about Numazu twice a month on this home page and some hard copies issued by Supportive Volunteers at the Tourist Information Office at the Numazu Station, Palette, the City Library Participation, the City Gymnasium, Speakeasy, the Tap Room, Catholic Church, Kato Gakuen, Chiku Centers and the City Hall Information from City Hall Information during the Year-end and New Year Holidays Garbage Collection Schedule Inquiries: Clean Center Collection Division 055-933-0768 December January Date 26 27 28 29 30 31 1~3(Tue) 4 5 6 Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. Wed. Thu. Fri. Area Burnable Garbage Mon. Thu. ○ ○ ○ Mon. Fri. ○ ○ ○ Tue. Fri. ○ ○ ○ Tue. Sat. ○ ○ Wed. Sat. ○ ○ ○ Area Plastic Containers and Packing Mon. ○ Tue. ○ Wed. ○ ○ Thu. ○ ○ Fri. ○ ○ Heda According to the annual collection schedule Recyclable and Landfill garbage: According to the annual collection schedule Put your garbage out by 8:00 at the designated station after separating it correctly. The garbage put out later than 8 o’clock will be left till the next collection day and cause a bother to the people in the neighborhood. 1 Waste You Can Bring in Inquiries: Clean Center Management Division 055-933-0711 26 27 28 29 30 31(Sat) 4 5 6 Date Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. ~3(Tue) Wed. Thu. Fri Place . Numazu ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ × ◎ ◎ ◎ Seiso Plant Toi Heda (Burnable garbage, burnable large-sized rubbish) Eisei ● ● ● ▲ ▲ × ● ● ● Center Toi (Plastic Containers and Packing, Recyclable waste, Landfill garbage) Recycle ● ● ● ▲ ▲ × ● ● ● Center Open hours: ×Closed ◎ 8:30~12:00, 13:00~15:30 ● 8:30~11:30, 13:00~16:00 ▲ 8:30~11:30 ☡ When you bring in waste Please separate your garbage before dropping it off at the plant. Use up spray cans or LPG canisters because there is a danger that they might explode. Please break furniture into pieces before bringing it in. You have to pay a service charge. ☡ Unacceptable waste A large quantity of styrene foam, plastic or industrial waste from businesses Construction debris, tires, waste oil, items including harmful substances Electric appliances (TVs, refrigerators, washing machines, air conditioners), PCs, motorcycles, etc. Inquiries: Collection Schedule= Clean Center Collection Division, 055-933-0768 Carried-in Waste =Clean Center Management Division, 055-933-0711 ◆Collecting human waste is closed from Dec. 28 (Wed) to Jan. 5(Thu) Inquiries: Agents in each area Numazu Environmental Maintenance Cooperative Association, 055-932-7163 Heda Area: Toi Clean Service 0558-98-0382 2 Public Facility Service between Dec. 26(Mon)-Jan. 5 (Thu) You can use the facility as usual. ▲ The hours are limited. The Name of Facility Inquiries December January ☎ 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 Child Rearing Numazukko Fureai 055-952-8077 Closed until Center 5th (Wed) Senbon Kosodate 055-962-7818 Shien Center Fureai Plaza Koara 055-968-6633 Fureai Plaza 0558-94-2303 Hedakko Sports City Gymnasium ▲ ▲ Ooka Athletic City Gymnasium Ground 055-922-7200 Seibu Athletic Ground City Baseball Ground Ooka Park Tennis Court Ashitaka Sports 055-920-8688 ▲ ▲ ▲ ▲ Park Tennis Court Kinrosha Taiiku Kinrosha Taiiku ▲ Center Center Koryo Budojyo 055-933-0330 ▲ Nakase Shimin Athletic Park Indoor Swimming 055-932-2179 ▲ Closed until 6th Pool (Fri) 3 Heda B&G Kaiyo Heda B&G Kaiyo Center Center Heda Tennis Court 0558-94-3501 Culture, Education City Library 055-952-1234 Heda Library 0558-94-4420 *both libraries: ❢When you return books →A book return post Video tapes, CDs, DVD, picture-card stories →Return directly to the reception after Jan. 5 (Thu). Numazu Cultural 055-932-6111 ▲ ▲ ▲ Center History Folk 055-932-6266 Museum Meiji Historical 055-923-3335 Museum Bokusui Memorial 055-962-0424 Closed until Museum Jan. 10 (Tue) Serizawa Kojiro Memorial 055-932-0255 Museum Mon Musee Numazu 055-952-8711 Heda Shipbuilding & Local 0558-94-2384 Data Museum Yumetobira 0558-94-3871 ▲ Funayama ❢Look at the Emergency hospitals Health, Welfare Information. City Hospital 055-924-5100 Heda Medical Clinic 0558-94-3720 Senbon Plaza 055-962-3313 San Well Numazu 055-922-2020 ▲ Numazu City Hall Crematorium 055-931-2500 The Name of Facility Inquiries December January ☎ 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 Sightseeing View-O 055-964-1300 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ❢12/29(Thu)~1/3(Tue): 10:00~17:00 Inquiries: ❢1 /1 : 6:30~12:00 Admission: Free on Jan.1st Tourism and Capacity: 100 people Exchange Division Only Minatoguchi Park entrance is available. 4 Plaza VERDE 055-920-4100 ▲ ▲ ▲ ▲ Imperial Villa Park 055-931-0005 Kurura Heda 0558-94-5151 Heda Hot Spring 0558-94-3115 Stand (Inquiries: Heda Tourist Information Center) Ushibuseyama Park 055-934-4795 City Hall 055-931-2500 City Hall ❢Registration for birth, death and marriage is accepted at the underground security guards room even during the holidays. Water Division 055-934-4862 ❢We deal with emergency repairs like ground water leakage. Information from Shimin-ka (Resident Registration Division) Inquiries: Resident Registration Division ☎ 055-934-4720 New Service about getting Registry Certificates You can get Registry Certificates as well as a copy of Resident card and Certificate of registered seal at convenience stores after Jan. 4(Wed), 2017. Please make use of the service. Also, Automatic issuing machines, which are in City Hall and Numazu Shinyo Kinko (Takashima-cho branch), stop the current service on Dec. 31(Sat). Fee: 450 yen What is issued: your own present certificate of individual records and its copy (Your registered domicile and address need to be in Numazu City.) Attention: You can’t get a certified copy of Closed Family Register or a certified copy of Invalidated Family Register. If your resident registration hasn’t been done in Numazu City, you can’t make use of this service. The change of the contents may not be reflected within 2 weeks after you report your family register. *Available hours: 6:30 ~ 23:00 You can’t use this service during the following periods. Year end and New Year [between Dec. 29(Thu) and Jan. 3(Tue)], During the maintenance [①Dec. 20(Tue), 6:30~12:00 / ②Jan. 18(Wed) all day] *To use this service, you have to show your “My Number Card,” which is the nickname of the card for The Social Security and Tax Number System. Refer to the City website for further details. *Your “Shimin Card” (citizen’s card) is necessary for the issuance procedure of Certificate of Registered Seal at the window, so please keep it. 5 Acceptance of your “Individual Number Card” on Weekends Inquiries: Resident Registration Division (Reception) ☎ 055-934-4721 When: Jan. 14(Sat), Feb. 12(Sun), Mar. 11(Sat) 9:00 ~ 13:00 (about 20 minutes per person) Where: City Hall (1F Shimin-ka) For: those who have applied for your “Individual Number Card” and received a notice of issuance Capacity: about 50 people / How to apply: by phone Events Spring Events at Senbon Plaza Applications & inquiries: Senbon Plaza ☎055-962-3313 Inquiries: Longevity Welfare Division ☎055-934-4834 Making Mayudama (cocoon-shaped balls) Mayudama is a kind of decoration for Lunar New Year or February Hatsuuma and believed to bring fortune. When: Jan.19(Thu) 10:00~12:00 / Where: Main meeting room Applicants: people aged 18 and older / Capacity: 40 people (in order of arrival) Material fee: 1,000yen How to apply: by phone from Dec.22(Thu) 10:00 *The balls will be displayed until Feb.25(Sat). Making Hina Dolls with Paper Cups When: Feb.5(Sun) 10:00~12:00 / Where: Multi Purpose Hall Applicants: children from 4-year-old to elementary school students, and their parents Capacity: 20 pairs (in order of arrival) / How to apply: by phone from Jan.4(Wed) 10:00 Setsubun (Bean-Throwing Festival) Storytelling and throwing beans When: Feb.4(Sat) 10:00~11:00 Where: Multi Purpose Hall *No reservation is required. Making Flower Wreath When: Feb.11(Holiday) 10:00~11:30 / Where: Main meeting room Material fee: 1,000yen / Capacity: 30 people (in order of arrival) How to apply: by phone from Jan.6(Fri) 10:00 *Children below elementary school age must be accompanied by an adult. 6 Display of Hanging Hina Dolls and Mayudama When: Feb.20(Mon)~25(Sat) / Where: Lounge *If you can lend us your hanging Hina dolls, please let us know. During Jan.19(Thu)~Mar.5(Sun), we’ll set a Comic Foreground in a lounge. Recruitment Photographic Post of Your Recommended Food to “Numazu Gourmet” We are collecting photos of your recommended food. The posted photos are uploaded onto our official instagram. How to join in: Follow “numazu_city” and post to your account with”#numa_1” and “#repostok”. Deadline: Dec.31(Sat) *See our official instagram for details. How to use Instagram: 1) Prepare terminal Use a terminal of smartphone or tablet. 2) Install application Download application from “App Store” or “Google Play” and install. *To search the application, input “instagram”. 3) Set and finish registration Register account and search “numazu_city”. *Usage fee is free, but call charge is required. Inquiries: Public Relations Division ☎055-934-4703 Information Congratulations! Azul Claro Numazu, the Pride of our Hometown, Has Joined J3; Finally! J-League Team in our city Numazu! 7 Inquiries: Sports Promotion Division ☎ 055-922-7200 The club was first established in 1977 as an adult soccer team “Numazu Arsenal”. Then, the team changed its name to “Numazu Koryo Club”, adopting its current name “Azul Claro Numazu” in 2006. Azul Claro Numazu has been a member of JFL (Japan Football League) since 2014. Welcoming the former-national-team-member Nakayama Masashi into the team in 2015, Azul Claro Numazu has been playing heated games for the goal of joining J3.