DOCSLIB.ORG

International Harp Competitions and Master

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
International Harp Competitions and Master FALL 2019 • VOLUME XIII, NO. 5 World Harp congress eviewTHE OFFICIAL PUBLICATION OF THE WORLD HARP CONGRESS, INC. NOW EVEN EASIER TRY OUR ENHANCED STRING SELECTOR, YOU CAN SEARCH BY BRAND OR BY HARP MODEL. www.harp.com The best site for ordering strings, music and harp accessories. Discover passion à la française Discover Camac Camac Centre Paris Workshop & Offices 92, rue Petit La Richerais BP15 75019 Paris, France 44850 Mouzeil, France www.camac-harps.com WORLD HARP CONGRESS, INC. Founder: Phia Berghout, The Netherlands The World Harp Congress was established in 1981 and incorporated in 1982. It originated from the Harpweeks in The Netherlands, organized by Phia Berghout and Maria Korchinska, that first met in 1960. The WHC is held every three years around the world and seeks to promote the exchange of ideas, stimulate contact, and encourage the composition of new music for the harp. Phia Berghout 1983 Maastricht, The Netherlands 2002 Geneva, Switzerland 1985 Jerusalem, Israel 2005 Dublin, Ireland 1987 Vienna, Austria 2008 Amsterdam, The Netherlands 1990 Paris/Sèvres, France 2011 Vancouver, British Columbia, Canada 1993 Copenhagen, Denmark 2014 Sydney, Australia 1996 Tacoma/Seattle, Washington, USA 2017 Hong Kong, China 1999 Prague, The Czech Republic 2020 Cardiff, Wales, United Kingdom WORLD HARP CONGRESS, INC. MEMBERS OF THE CORPORATION Founder: Phia Berghout, The Netherlands Daphne Boden, United Kingdom Founding Chair: Ann Stockton, USA Alexandre Bonnet, The Netherlands Founding Artistic Director: Susann McDonald, USA Clíona Doris, Ireland Founding WHC Review Editor: Linda Wood Rollo, USA Mario Falcao, Portugal/USA Chair Emerita: Patricia Wooster, USA Mercedes Gómez, Mexico Kumiko Inoue, Japan Founding Committee Mieko Inoue, Japan Phia Berghout, The Netherlands Kathy Kienzle, USA Mario Falcao, Portugal/USA Sheila Larchet Cuthbert, Ireland Kumiko Inoue, Japan Susann McDonald, USA Marcela Kozikova, Czechoslovakia Isabelle Perrin, Norway/France Susann McDonald, USA Lieve Robbroeckx, Belgium Sylvia Meyer, USA Natalia Shameyeva, Russia Robert A. Ouimette, USA Ernestine Stoop, The Netherlands Lucile Rosenbloom, USA Helga Storck, Germany Deane Sherman, USA Karen Vaughan, United Kingdom Ann Stockton, USA Linda Wood Rollo, USA Patricia Wooster, USA Elena Zaniboni, Italy BOARD OF DIRECTORS Chair: Kathy Kienzle, USA Clíona Doris, Ireland Artistic Director: Isabelle Perrin, Norway/France Mario Falcao, Portugal/USA Associate Artistic Director: Karen Vaughan, Lucrecia Jancsa, Argentina United Kingdom Jung Kwak, Korea Vice-President: Alexandre Bonnet, The Netherlands Marcela Méndez, Argentina Vice-President: Mieko Inoue, Japan Kaori Otake, Japan/Canada Vice-President: Mercedes Gómez, Mexico ¸ Secretary: Lieve Robbroeckx, Belgium Nicoletta Sanzin, Italy Treasurer: Jaymee Haefner, USA SirinErnestine Pancaro˘glu, Stoop, TurkeyThe Netherlands Editor, WHC Review: Isabel Moretón Achsel, Germany Helga Storck, Germany Caryl Thomas, Wales, United Kingdom Milda Agazarian, Russia Guan Wang, China Kirsten Agresta Copely, USA Patricia Wooster, USA Ann Benjamin, USA Angela Yau, China Maria Cristina de Carvalho, Brazil Ann Yeung, USA Dan Yu, China HONORARY BOARD OF DIRECTORS Bernard Andrès, France Sergiu Natra, Israel Pierre Bartholomée, Belgium Paul Patterson, United Kingdom Marco Betta, Italy Libor Pesek, Czech Republic Robert Freeman, USA R. Murray Schafer, Canada Pierick Houdy, France David del Tredici, USA FALL 2019 • VOLUME XIII, NO. 5 World Harp congress eviewTHE OFFICIAL PUBLICATION OF THE WORLD HARP CONGRESS, INC. CONTENTS FALL 2019 • VOLUME XIII • NO. 5 3 WORLD HARP CONGRESS NEWS ON THE COVER: See page 37 for details. Letter from the Chair – Kathy Kienzle Greetings from the Artistic Director – Cover design by Petra Bryan. Isabelle Perrin Preliminary Program Highlights of the Fourteenth World Harp Congress in Cardiff 2020 7 PEOPLE Edward Witsenburg: About Rosa Spier, Grandjany and Harnoncourt – Kerstin Scholten EDITOR Isabel Moretón Achsel 12 HARP HISTORY ADVERTISING MANAGER Mirella Vita (1919-2012) – Marcela Mendez Sydney Campen GRAPHIC DESIGN/LAYOUT Petra Bryan 14 SPOTLIGHT The Ginastera Harp Concerto op. 25 – The World Harp Congress Review is pub- Sidsel Walstad lished biannually in November and May and is distributed to over 50 countries. The ideas and opinions expressed in this 15 IN MEMORIAM publication are those of the writers and not Libuše Váchalová – Ivana Dohnalová necessarily those of the World Harp Congress, Inc. Nathalie Brooke-Benckendorff – Karen Vaughan Memberships to the World Harp Congress, address changes, and other 16 INTERNATIONAL FESTIVALS AND COMPETITIONS business matters should be directed to: Leanna Johnson, Membership Chair Edinburgh International Harp Festival – Elinor Evans 14501 Montfort Drive, #1625 Pratté International Harp Festival and Competition Dallas TX 75254, USA – Delphine Constantin-Reznik Email: [email protected] The WHC Review is included in membership USA International Harp Competition – Isabel Moreton dues. Suoni d’arpa – Nicoletta Sanzin Advertising in the WHC Review is open to International Harp Competitions At-A-Glance all harp-related businesses and events as well as schools and conservatories. Dead- lines for ad copy are September 1 and 23 NEW MUSIC March 1. Advertising copy, payment and inquiries should be directed to: Wim Henderickx: Harp Concertino Sydney Campen Recent Premieres and Publications 4612 S. Tewkesbury Ct. Mapleton, IL 61547, USA Email: [email protected] 25 NATIONAL NEWS News items should be directed to the official correspondents of each country. 37 MEET THE CORRESPONDENTS Editorial letters and photos must be re ceived by 15 August (Fall issue) and Thailand 15 February (Spring issue). Articles must Austria be sub mitted by 1 June (Fall issue) and 1 December (Spring issue). Please direct all material to: 38 WORLD HARP CONGRESS CORRESPONDENTS Isabel Moretón Achsel, Editor Lange-Hop-Strasse 76 30559 Hannover, Germany Email: [email protected] 38 INDEX OF ADVERTISERS to the World Harp Congress Review ISSN 1542-9415 www.worldharpcongress.org 39 NATIONAL HARP ASSOCIATIONS OF THE WORLD © 2019 World Harp Congress, Inc. All rights reserved. printed on recycled paper Become a member of the World Harp Congress Be part of the worldwide harp community and support the only international organization that hosts a full week harp congress in a different country every three years. Membership bene�its include : • Subscription to our biennial WHC Review, which includes world-wide harp news, interviews, harp history, new music, and international festivals • Eligibility for discounted harp insurance through Anderson Harp Insurance Group • Opportunities for professionals to perform or present at Congresses • OpportunitiesTimely/Speci�ic for Information students to about apply upcoming for Focus onCongresses Youth, masterclasses, mock orchestra audition, and workshops at Congresses • Online membership directory • Access to International Harp Archives, Audio and Video Lending Libraries, Radio Interviews and much more Please visit the website to become a member: www.worldharpcongress.com/membership Is it time to renew your membership? Please visit the website to renew you membership: www.worldharpcongress.com/membership for download on the website to send to the Membership Chair at If you cannot [email protected]. your membership online, you will �ind a registration form If you wish to pay in Euros please contact Alexandre Bonnet at [email protected]. WORLD HARP CONGRESS NEWS Letter from Greetings from the the Chair Artistic Director Dear Friends, Dear Friends and Colleagues, We are now less than a year away from our first Congress in We are now less than a year away from our next World Harp Europe in twelve years! It is so exciting to return to the conti- Congress, to be held in Cardiff 24-30 July 2020, back in Europe nent of our origin, and to go to a country which has such a long after visiting North America, Oceania and Asia. history with the harp. By the time you read this, most of the This past summer, we, the Board of Directors of the WHC programming will be listed on the website, whc2020.wales. met to organize the last details of our 14th WHC to make your The Board of Directors of the World Harp Congress recently experience in Cardiff unique. The local team is already expert held our annual summer meetings. Eighteen Board members in organizing all kinds of harp events and no doubt this one will travelled to France at their own expense, and four more attend- be as successful as all the others. ed the meetings online. I feel honored to be working with such And now, as you are reading these lines, most of our program a dedicated group. is put together and the greatest names and talents will come One of the items the WHC Board is working on is a new Vision and join us in Cardiff to make those days truly unforgettable. and Mission statement for the World Harp Congress. We are The artistic committee, among them my dearest friends Caryl lucky to have working with us several of the founding commit- Thomas, Chairman, and Catrin Finch, Artistic Director, have tee members; Mario Falcao, Kumiko Inoue, Susann McDonald, received and been through nearly five hundred very interesting and the Founding WHC Review editor, Linda Wood Rollo. With proposals. Needless to say it has been difficult to make choices their help we are updating our Vision and Mission statements and leave out so many wonderful talents and ideas - we really to bring us into the 21st century, while still honoring the Vision wish we could have had concerts and lectures 24 hours a day to and Mission of our founders, especially Phia Berghout. It was be able to include all the many talents we have in the harp world! her vision that created the Harpweeks in The Netherlands, Now everything is in place and we just need YOU, our audi- which led directly to the founding of the World Harp Congress. ence, to make it the greatest possible success. Wales is a most Another subject the Board discusses at every one of our meet- beautiful place to visit and we encourage you to take a vacation ings is where we might hold future Congresses. If you think your before or after the congress.
Load more

Recommended publications
  • Here in 2017 Sillamäe Vabatsoon 46% of Manufacturing Companies with 20 Or More Employees Were Located
    Baltic Loop People and freight moving – examples from Estonia Final Conference of Baltic Loop Project / ZOOM, Date [16th of June 2021] Kaarel Kose Union of Harju County Municipalities Baltic Loop connections Baltic Loop Final Conference / 16.06.2021 Baltic Loop connections Baltic Loop Final Conference / 16.06.2021 Strategic goals HARJU COUNTY DEVELOPMENT STRATEGY 2035+ • STRATEGIC GOAL No 3: Fast, convenient and environmentally friendly connections with the world and the rest of Estonia as well as within the county. • Tallinn Bypass Railway, to remove dangerous goods and cargo flows passing through the centre of Tallinn from the Kopli cargo station; • Reconstruction of Tallinn-Paldiski (main road no. 8) and Tallinn ring road (main highway no. 11) to increase traffic safety and capacity • Indicator: domestic and international passenger connections (travel time, number of connections) Tallinn–Narva ca 1 h NATIONAL TRANSPORT AND MOBILITY DEVELOPMENT PLAN 2021-2035 • The main focus of the development plan is to reduce the environmental footprint of transport means and systems, ie a policy for the development of sustainable transport to help achieve the climate goals for 2030 and 2050. • a special plan for the Tallinn ring railway must be initiated in order to find out the feasibility of the project. • smart and safe roads in three main directions (Tallinn-Tartu, Tallinn-Narva, Tallinn-Pärnu) in order to reduce the time-space distances of cities and increase traffic safety (5G readiness etc). • increase speed on the railways to reduce time-space distances and improve safety; shift both passenger and freight traffic from road to rail and to increase its positive impact on the environment through more frequent use of rail (Tallinn-Narva connection 2035 1h45min) GENERAL PRINCIPLES OF CLIMATE POLICY UNTIL 2050 / NEC DIRECTIVE / ETC.
    [Show full text]
  • PCC Cat 20-21 Jan Changes-Without Highlights
    PENSACOLA CHRISTIAN COLLEGER 2020 – 2021 CATA LO G PENSACOLA CHRISTIAN COLLEGE PENSACOLA 1 UNDERGRADUATE 2 – EMPOWERING CHRISTIAN LEADERS R TO INFLUENCE THE WORLD 20 CATALOG 37426101-2/20 AS Sophomores, Juniors, and Seniors, Come Experience PCC for Yourself at College Days! Nov. 18–20, 2020 • Mar. 24–26, 2021 • Apr. 7–9, 2021 Yes, you can come any time, but no other time is quite like College Days. You’ll get a glimpse of college academics as you visit classrooms and labs. You’ll find out what students are like as you stay in a resi- dence hall. You can go to special activities planned just for you. But that’s not all. Beyond that, you’ll experience chapel in the Crowne Centre, go to meals in the Four Winds or Varsity, and head to the Sports Center for rock climbing and more. That’s just a start of what you can do during College Days. When you’re done looking through these pages, you’ll know a good bit about PCC. But it’s not the same as being here! See for yourself what PCC is really like. Ask questions in person. And get a better idea if this is the next step God has for you. Find out more today at pcci.edu/CollegeDays or call 1-800-PCC-INFO, ext. 4, to reserve your spot. pcci.edu • [email protected] 1-800-PCC-INFO (722-4636) for new student admissions (850) 478-8496 for all other info. @ConnectPCC Pensacola Christian College @ConnectPCC PensacolaChristianCollege catalog available online at pcci.edu/Catalog PENSACOLA CHRISTIAN COLLEGER 1 UNDERGRADUATE 2 – 20 CATALOG CONTENTS General Information ...............................
    [Show full text]
  • Gweld Y Rhaglen Ar-Lein
    JANUARY – APRIL 2020 MWLDAN IONAWR – EBRILL 2020 ABERTEIFI CARDIGAN SINEMA A CHANOLFAN CELFYDDYDAU CINEMA AND ARTS CENTRE mwldan.co.uk WELCOME TO MWLDAN CROESO I’R MWLDAN Dear Friends, We have also had an amazing year with our As we look back at the production and touring Agrippina, p10 incredible year that was work. We released a new 2019, we at Mwldan would album on our bendigedig like to send you our sincere label – AKA Trio’s JOY CONTENTS thanks for all the support came out in May, followed CYNNWYS you gave us throughout. by an extensive UK tour. From our best ever season Catrin Finch & Seckou Keita of events at Cardigan Castle won two BBC Radio 2 Folk LIVE EVENTS & season to the inaugural Awards for Best Group and BROADCAST EVENTS Other Voices Cardigan Musician Of The Year, and 4 SIOEAU BYW & DARLLEDIADAU BYW festival, it has been an we toured them to Canada, extraordinary experience, Belgium, Netherlands, but we couldn’t have done North Macedonia, France, SUMMER AT it without the support of Serbia, Scotland, Austria THE CASTLE you, our customers and and the Czech Republic. HAF YN Y CASTELL 25 community – whether you Catrin & Seckou also won are local or you travelled Best Album (Fusion) in MUSIC AT THE CASTLE from afar. the prestigious Songlines CERDDORIAETH YN We were moved beyond our Awards. 26 Y CASTELL imagination by the magic Quite a year, and now that you helped to make buckle up for 2020! CINEMA happen in our town, and we 28 SINEMA are looking forward to an Annwyl ffrindiau, even more exciting 2020.
    [Show full text]
  • Estonian Ministry of Education and Research
    Estonian Ministry of Education and Research LANGUAGE EDUCATION POLICY PROFILE COUNTRY REPORT ESTONIA Tartu 2008 Estonian Ministry of Education and Research LANGUAGE EDUCATION POLICY PROFILE COUNTRY REPORT ESTONIA Estonian Ministry of Education and Research LANGUAGE EDUCATION POLICY PROFILE COUNTRY REPORT ESTONIA Tartu 2008 Authors: Language Education Policy Profile for Estonia (Country Report) has been prepared by the Committee established by directive no. 1010 of the Minister of Education and Research of 23 October 2007 with the following members: Made Kirtsi – Head of the School Education Unit of the Centre for Educational Programmes, Archimedes Foundation, Co-ordinator of the Committee and the Council of Europe Birute Klaas – Professor and Vice Rector, University of Tartu Irene Käosaar – Head of the Minorities Education Department, Ministry of Education and Research Kristi Mere – Co-ordinator of the Department of Language, National Examinations and Qualifications Centre Järvi Lipasti – Secretary for Cultural Affairs, Finnish Institute in Estonia Hele Pärn – Adviser to the Language Inspectorate Maie Soll – Adviser to the Language Policy Department, Ministry of Education and Research Anastassia Zabrodskaja – Research Fellow of the Department of Estonian Philology at Tallinn University Tõnu Tender – Adviser to the Language Policy Department of the Ministry of Education and Research, Chairman of the Committee Ülle Türk – Lecturer, University of Tartu, Member of the Testing Team of the Estonian Defence Forces Jüri Valge – Adviser, Language Policy Department of the Ministry of Education and Research Silvi Vare – Senior Research Fellow, Institute of the Estonian Language Reviewers: Martin Ehala – Professor, Tallinn University Urmas Sutrop – Director, Institute of the Estonian Language, Professor, University of Tartu Translated into English by Kristel Weidebaum, Luisa Translating Bureau Table of contents PART I.
    [Show full text]
  • Lillehammer Olympic Park
    LILLEHAMMER OLYMPIC PARK Olympic City: Lillehammer Country: Norway Edition of the Games: 1994 Winter Olympic Games Preliminary remarks As you may have seen, two governance cases are dedicated to Lillehammer. Reasons that support this choice are twofold. First, Lillehammer hosted two editions of the Games. If the latter built upon the former to deliver great Games, it also produced its own legacy and consequently, structures to deal with it. Second, as legacy is about both venues and facilities at one side and education, knowledge transfer and experience sharing at the other side, two different cases were necessary to encompass various ways Lillehammer manages its Olympic legacy(ies). Inherited from the 1994 Games, the Lillehammer Olympic Park is a structure run by the municipality of Lillehammer that takes care of the majority of Olympic venues and events. The Lillehammer Olympic Legacy Sports Centre is an emanation of the Norwegian Sports Federation and Olympic and Paralympic Committee and is a direct legacy of the YOG. Obviously, many bridges and crossovers exist between these structures and collaboration and common understanding are key. The big picture also encloses the Norwegian Top Sports Centre of the Innland region dedicated to elite athletes (Olympiatoppen Innlandet), the University, the Olympic Legacy Studies Centre as well as the remaining Olympic venues run by other municipalities or private companies. With all these partners involved in managing Lillehammer’s Olympic legacy, clusters (venues, events, training, research, etc.) facilitate organisation and legacy management. Toolkit: Keeping the Flame Alive – Lillehammer Olympic Park 1 World Union of Olympic Cities 2019 HOW LEGACY GOVERNANCE STARTED IN LILLEHAMMER Since 1990 Lillehammer & Oppland https://www.olympiaparken.no/en/ • • • WHEN WHERE WEB ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… “The XVII Winter Olympics did not exist.
    [Show full text]
  • Sassofonista Nicolò Pantaleo Direttore Giovanni Pelliccia
    Sassofonista Nicolò Pantaleo Direttore Giovanni Pelliccia 2016 Il Sindaco Metropolitano Antonio Decaro è lieto di presentare Ludwing van Beethoven Le creature di Prometeo, ouverture op. 43 Adagio, molto allegro con brio Mirco Ceci Cinque pezzi per orchestra Felix Mendelssohn - Bartholdy Ouverture Op. 26, “Le Ebridi” (“La grotta di Fingal”) Alexander Glazunov Concerto in Mib op. 109 per Saxofono Alto e Orchestra d’archi Claude T. Smith Fantasia per sax contralto e orchestra (Trascrizione per orchestra sinfonica di Vincenzo Anselmi) Prod. n. 33 2016 Liberatore, Sandra Pastrana, Ekaterina Metlova, Abramo Rosalen e collaborando, inoltre, con registi Giovanni Pelliccia come Marisa Fabbri, Pasquale D’Ascola e Mickal Znaniecki; nell'ambito delle Celebrazioni Rotiane promosse dal Conservatorio di Musica di Monopoli ha diretto gli allestimenti delle seguenti opere liriche: Il cappello di paglia di Firenze, La notte di un nevrastenico, I due timidi e Aladino e la lampada magica. Docente di conservatorio dal 1993, attualmente è titolare della cattedra di Direzione d'Orchestra presso il Conservatorio “N. Piccinni” di Bari. Giovanni Pelliccia, cresciuto in una famiglia di Nicolò Pantaleo tradizioni musicali, si è diplomato in pianoforte e direzione d'orchestra al Conservatorio "S. Cecilia" di Roma sotto la guida di Carla Giudici e Bruno Aprea, studiando contemporaneamente composizione con Gino Marinuzzi jr.; successivamente ha conseguito il diploma in direzione d'orchestra del corso triennale di perfezionamento tenuto da Donato Renzetti presso l'Accademia Musicale Pescarese. Nell'ambito della sua attività direttoriale, oltre a collaborare abitualmente con alcune delle principali orchestre ICO italiane, ha diretto concerti in Austria, Stati Uniti, Canada e Corea del sud, collaborando con Nato a Bari nel 1983 dimostra sin da giovanissimo solisti come Bruno Canino, Eugene Rousseau, Danilo una naturale propensione alla musica, afnata già dai Rossi, Roberto Abbondanza, Manuela Custer, Maria primi anni dallo studio del pianoforte.
    [Show full text]
  • CAROLS for CHRISTMAS Carols and Seasonal Readings for Christmas and Winter
    Gerald Neufeld conductor Alison MacNeill accompanist CAROLS FOR CHRISTMAS Carols and Seasonal Readings for Christmas and Winter Sunday November 30, 2014 WINTER’S EVE TRIO St. George’s Anglican Church | 3:00 pm Sharlene Wallace Harp Joe Macerollo Accordion George Koller Bass concert sponsors soloist sponsors government & community support Program CAROLS FOR CHRISTMAS Carols and Seasonal Readings for Christmas and Winter Hodie . Gregorian Chant Wolcum Yole, from Ceremony of Carols . Benjamin Britten Herself a rose, who bore the Rose . Christina Rossetti Laurie McDonald, reader As dew in Aprille, from Ceremony of Carols . Benjamin Britten Birth of Jesus . Luke 2, 1–20 Scott Worsfold, reader This little Babe, from Ceremony of Carols . Benjamin Britten Interlude, from Ceremony of Carols . Benjamin Britten Greensleeves . .. Traditional Winter’s Eve Trio What Child is this . arr . John Stainer Winter’s Eve Trio, choir and audience 1. What child is this, who laid to rest 2. Why lies He in such mean estate, On Mary’s lap is sleeping? Where ox and ass are feeding? Whom angels greet with anthem sweet, Good Christian, fear: for sinners here While shepherds watch are keeping? The silent Word is pleading; This, this is Christ, the King; Nails, spear shall pierce Him through, Whom shepherds guard and angels sing; The Cross be born for me, for you; Haste, haste to bring Him laud, Hail, hail the Word made flesh, The Babe, the Son of Mary! The Babe, the Son of Mary! 3. So bring Him incense, gold, and myrrh, Come peasant, king to own Him; The King of kings salvation brings; Let loving hearts enthrone Him.
    [Show full text]
  • Ressurser for Utvikling Av Bærekraftige Opplevelser I Hedmark Innholdsfortegnelse
    Ressurser for utvikling av bærekraftige opplevelser i Hedmark Innholdsfortegnelse Ressurser for utvikling av bærekraftige opplevelser i Hedmark ........................................................................... 3 Kultur og kulturarv ................................................................................................................................................ 3 Kulturinstitusjonene i fylket .................................................................................................................................. 6 Musikkmiljøet ........................................................................................................................................................ 6 Spill, film og digitale medier ................................................................................................................................. 7 Arrangementskompetanse og frivillighet ............................................................................................................. 8 Natur og landbruk ................................................................................................................................................. 8 Kultur- og opplevelsesnæring som tilleggsnæring i landbruket ............................................................................ 9 Samferdsel og transport ...................................................................................................................................... 10 Sykkel og vandring ..............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Download the Programme for the Xvith International Congress of Celtic Studies
    Logo a chynllun y clawr Cynlluniwyd logo’r XVIeg Gyngres gan Tom Pollock, ac mae’n seiliedig ar Frigwrn Capel Garmon (tua 50CC-OC50) a ddarganfuwyd ym 1852 ger fferm Carreg Goedog, Capel Garmon, ger Llanrwst, Conwy. Ceir rhagor o wybodaeth ar wefan Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru: https://amgueddfa.cymru/oes_haearn_athrawon/gwrthrychau/brigwrn_capel_garmon/?_ga=2.228244894.201309 1070.1562827471-35887991.1562827471 Cynlluniwyd y clawr gan Meilyr Lynch ar sail delweddau o Lawysgrif Bangor 1 (Archifau a Chasgliadau Arbennig Prifysgol Bangor) a luniwyd yn y cyfnod 1425−75. Mae’r testun yn nelwedd y clawr blaen yn cynnwys rhan agoriadol Pwyll y Pader o Ddull Hu Sant, cyfieithiad Cymraeg o De Quinque Septenis seu Septenariis Opusculum, gan Hu Sant (Hugo o St. Victor). Rhan o ramadeg barddol a geir ar y clawr ôl. Logo and cover design The XVIth Congress logo was designed by Tom Pollock and is based on the Capel Garmon Firedog (c. 50BC-AD50) which was discovered in 1852 near Carreg Goedog farm, Capel Garmon, near Llanrwst, Conwy. Further information will be found on the St Fagans National Museum of History wesite: https://museum.wales/iron_age_teachers/artefacts/capel_garmon_firedog/?_ga=2.228244894.2013091070.156282 7471-35887991.1562827471 The cover design, by Meilyr Lynch, is based on images from Bangor 1 Manuscript (Bangor University Archives and Special Collections) which was copied 1425−75. The text on the front cover is the opening part of Pwyll y Pader o Ddull Hu Sant, a Welsh translation of De Quinque Septenis seu Septenariis Opusculum (Hugo of St. Victor). The back-cover text comes from the Bangor 1 bardic grammar.
    [Show full text]
  • Harp Seattle 2018 Booklet WEB ONLY.Pub
    General Information for HARP SEATTLE 2018 About Harp Seattle Rental Harps Harp Seattle is a three-day festival at Dusty Strings Music Once you register, you can indicate on your registration Store & School in Seattle, WA for harpers of all levels to form if you would like to rent a harp, and if so, what kind. participate in an event that has been part of the folk harp We will contact you a month before the event to set up community for over a decade. Seasoned performers pre- your rental. Availability is first-come-first-served. sent workshops created to enhance the skills and knowledge of players at all levels so there’s something for everyone. Refund Policy You may cancel your registration for a full refund less a Location $25 administrative fee through September 5 th , 2018. You All workshops, concerts, and happenings take place at may cancel your registration for a 50% refund less a $25 Dusty Strings Music Store & School, 3406 Fremont Avenue administrative fee through October 1 st , 2016. No refunds N, Seattle, except for the tour of the manufacturing facility, are available for partial attendance or for cancellations which is located at 3450 16 th Avenue W in the Interbay made after October 1 st . All workshops, presenters, and neighborhood. See page 12 for directions and parking times are subject to change. information for both locations. Harp Valet Registration Harp valets are ready to assist you with dropping off your Registration includes an all-access pass to the weekend’s harp on Friday morning, October 5 th and picking it up on workshops, concerts, and happenings.
    [Show full text]
  • Phonographic Bulletin
    iasa International Association of Sound Archives Association Internationale d'Archives Sonores Internation~le Vereinigun~ 'd,er,Schallarchive phonographic bulletin no.29/March 1981 PHONOGRAPHIC BULLETIN Journal of the International Association of Sound Archives IASA Organe de 1 'Association Internationale d'Archives Sonores IASA Zeitschrift der Internationalen Vereinigung der Schallarchive IASA Associate Editors: Ann Briegleb, Ethnomusiocology Archives, UCLA, Los Angeles; Frank J. Gillis, Archives of Traditional Music, Indiana University, B1oomington. Technical Editor: Dr. Dietrich SchUller, Phonograrrunarchiv der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien. The PHONOGRAPHIC BULLETIN is published three times a year and is sent to all members of IASA. Applications for membership in IASA should be sent to the Secretary (see list of officers be­ low). The annual dues are at the moment 25.-Deutsche Mark for individual members and 60.­ Deutsche Mark for institutional members. Back copies of the PHONOGRAPHIC BULLETIN from 1971 are available at 15.-Deutsche Mark for each year's issue, including postage. Subscriptions to the current year's issues of the PHONOGRAPHIC BULLETIN are also available to non-members at a cost of 25.-Deutsche Mark. Le journal de 1 'Association internationale d'archives sonores, le PHONOGRAPHIC BULLETIN, est publie trois fois 1 'an et distribue a tous les membres. Veuillez envoyer vos demandes d'adhesion au \secretaire dont vous trouverez 1 'adresse ci-dessous. Les cotisations annuel1es sont en ce . moment de 25.-Deutsche Mark pour les membres individuels et 60.-Deutsche Mark pour les membres . institutionne1s. Les numeros precedents (a partir de 1971) du PHONOGRAPHIC BULLETIN sont dis­ ponibles au cout de 15.-Deutsche Mark par annee (frais de port inclus).
    [Show full text]
  • Accademia Musicale Romana
    AccademiaAccademia MusicaleMusicale RomanaRomana IN COLLABORATION WITH “Colle La Salle” Institute ACCADEMIC YEAR 2019 / 2020 The Accademia Musicale Romana, in collaboration with “Colle La Salle” Institute of Rome, organizes Piano Improvement Masterclass M° GILDA BUTTA' at the Theatre of “Colle La Salle” Institute in Rome (Via dell'Imbrecciato n. 181) from 13th to 15th March 2020. The Masterclass includes n. 3 (trhee) lessons. They can participate at the Masterclass as students effective the candidates that will be admitted after the audition that will be held on the first day. Will not be allowed more than 9 (nine) effective students, otherwise you will be able to follow the Master as auditor students. All effective students will perform in the final concert that will be inserted in Concert Season 2019/2020 in Rome and for the best students possibility in the 10th Accademia Festival of the Accademia Musicale Romana in Saracinesco (near Rome). All participants who have attended the Masterclass will receive a certificate that will be presented exclusively at the end of the Final Concert of the Masterclass. The best students will be reported to perform in other concerts seasons or Festivals. PIANO MASTERCLASS GILDA BUTTA' (Piano) CONTRIBUTION OF REGISTRATION € 60,00 (non-refundable and net of bank charges) must be paid for each student by 3 March 2020 on c / c bank account: Accademia Musicale Romana – Fineco Bank CODICE IBAN: IT41V0301503200000003594894 – BIC (SWIFT): UNCRITMM Reason: Contribution Piano Masterclass (Buttà) CONTRIBUTION OF FREQUENCY PIANO IMPROVEMENT Masterclass GILDA BUTTA' (Piano) Audition and first meeting 13 March 2020 – 4:30 p.m. Students Effectives € 140,00 Listeners € 50,00 The Masterclass is open to pianists of all ages and levels.
    [Show full text]