W Wesołej! Wejdziecie Z Podniesioną Głową, a Bur- Mistrz Będzie Was Wspierał – Zakończył Dokończenie Na Str

l Komisja Historyczna WSS – str. 2 l Samorządowcy-Spółdzielcy” – str. 3 l Walne Zgromadzenie PSS Sochaczew Mądrze i odważnie dziecie bardzo mądrze i odważnie – w przyszłość! – mówił 24 kwietnia Ibr. obiektywnie oceniając na Wal- nym Zgromadzeniu „Społem” PSS So- chaczew działalność Spółdzielni w 2012 roku, burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki. Zwłaszcza, jeśli z 8-miliono- wego budżetu wygospodarowaliście aż ponad milion na inwestycje i moderni- zacje, bez zaciągania ryzykownego kre- dytu. To w trudnych czasach głównie zasługa prezesa Józefa Chociana. Z po- MIESIĘCZNIK WARSZAWSKIEJ SPÓŁDZIELCZOŚCI SPOŻYWCÓW dziwem patrzę na państwa że trwacie, mimo zubożenia społeczeństwa i coraz Rok 51 nr 5 (555) WARSZAWA, maj 2013 r. Cena 4,50 zł (plus VAT) silniejszej konkurencji – kontynuował burmistrz. Macie pozytywny wizeru- Referuje Józef Chocian. nek w oczach mieszkańców miasta, którzy wysoko doceniają poziom i ja- Prowadzenie obrad WZ powierzo- kość obsługi, widzą że zyskiem dzieli- no przewodniczącej Rady Nadzorczej Market Roku 2013 cie się w zakresie kultury, sportu, ak- Jadwidze Dąbrowskiej, a członkami cji charytatywnych. W swoje 85-lecie prezydium zostali Urszula Błażejewska Sukces w Wesołej! wejdziecie z podniesioną głową, a burmistrz będzie was wspierał – zakończył Dokończenie na str. 5 W tym roku do konkursu zgłosiły się ojciec miasta. sieci franczyzowe, polskie i zagraniczne, oraz niezależni detaliści. W wyniku selekcji, do finału zakwalifikowało się Kancelaria Prezydenta RP 20 placówek spożywczych w czterech kategoriach: małe sklepy (do 100 mkw.), średnie sklepy (101-250 mkw.), duże sklepy (251-800 mkw.) oraz placówki wielkopowierzchniowe (pow. 800 mkw.). Eksperci o spółdzielczości Do wszystkich finalistów dotarli dziennikarze Wiadomości Handlowych, którzy na miejscu rozmawiali z właścicielami, kierownictwem i pracownikami, robi- li zdjęcia oraz kręcili krótkie filmy. Na podstawie tak przygotowanego materiału jury złożone z ekspertów branży handlo- wej wybrało zwycięzców. W kategorii małych sklepów wy- grał Lux Mini nr 55 WSS „Społem” Po otrzymaniu nagród radośni społemowcy siedzą od prawej: M. Szumiło, Praga Południe w Wesołej /kier.Iwona I. Chrobak oraz laureaci z Topaza w Sokołowie Podl. Za nimi z prawej red. naczel- Chrobak/, o którym pisaliśmy w nu- ny WH G. Szafraniec. merze poprzednim Społemowca, cy- tując Wiadomości Handlowe. Pokonał a zaproszenie popularne- Środowisko „Społem” reprezentowali, on placówki działające pod szyldami: go miesięcznika Wiadomości obok laureatów z WSS Praga Południe Carrefour Express, Nasz Sklep, Odido NHandlowe do warszawskie- – dyr. Mieczysława Szumiło i kier. skle- i Żabka; w kategorii średni sklep spo- go hotelu Novotel, 17 kwietnia br. pu Mini Lux nr 55 w Wesołej Iwony żywczy pierwsze miejsce zajął Profit przybyli handlowcy z całego kraju. Chrobak, m.in. przewodnicząca RN w Lublińcu. Jego konkurenci to Chata Zostały tu ogłoszone wyniki konkursu KZRSS Anna Tylkowska, wiceprezes Polska, Groszek, Freshmarket i eLDe. „Market Roku 2013”. Była to już jego Zarządu Związku Ryszard Jaśkowski piąta edycja, zorganizowana przez i prezes MAH Jadwiga Wójtowicz- Dokończenie na str. 3 Grupa społemowców podczas obrad. Fot. Eliza Radzikowska-Bialobrzewska to popularne czasopismo handlowe. Garwoła. tan i możliwości rozwoju spół- Zaprezentowano przykłady zagranicz- dzielczości handlowo-usługowej ne – brytyjskiego modelu spółdzielczości Spółdzielczy Ursynów prezesi i przewodniczący rad nadzor- Soraz spółdzielczości pracy w Pol- jako doskonałej i dynamicznie rozwijającej czych ursynowskich spółdzielni miesz- sce były tematem panelu eksperckiego się formy prowadzenia biznesu oraz spół- kaniowych oraz z terenu innych dzielnic zorganizowanego 13 marca br. w Pała- dzielczości w Niemczech jako narzędzia Warszawy. Burmistrz Piotr Guział pod- cu Prezydenckim. Był on kontynuacją polityki makroekonomicznej i skutecznego kreślił, że spółdzielnie mieszkaniowe dyskusji nad rozwojem ruchu spół- działania firm średniej wielkości w handlu, zrodziły społeczność spółdzielczą, przy- dzielczego w Polsce, zapoczątkowanej rzemiośle, usługach i przemyśle. czyniały się do umacniania więzi sąsiedz- w kwietniu 2012 roku na Forum De- Przedstawiciele spółdzielni przedsta- kich. Mieszkańcy Ursynowa mieli i mają baty Publicznej z udziałem prezyden- wili perspektywy spółdzielczych sieci okazję spotykać się w takich placówkach ta Bronisława Komorowskiego. W pa- handlowych i pomysły na budowanie jak Natoliński Ośrodek Kultury. nelu brała udział grupa społemowców spółdzielczych marek, pokazano przy- – Musimy się nawzajem wspierać, z przewodnicząca RN KZRSS Anna kłady nowych rynków dla spółdzielczo- aby obronić spółdzielczość mieszkanio- Tylkowską, prezesem Zarządu Jerzym ści w handlu i usługach (np. doradztwo wą przed próbami jej likwidacji. – Uwa- Rybickim i wiceprezesem Ryszard Jaś- kredytowe), a także rolę i perspektywy żam, powiedział burmistrz, że samo- kowskim, którego wystąpienie zamiesz- sektora spółdzielczości pracy. rządy i spółdzielnie powinny stworzyć czamy na str. 2. Dyskusja koncentrowała się wokół wspólny program edukacyjny dla szkół Otwierając spotkanie, sekretarz sta- zagadnień związanych z nowym prawem na temat spółdzielczości. Program ten nu w Kancelarii Prezydenta RP Olgierd spółdzielczym – zebrani podkreślali ko- należałoby łączyć z zakładaniem spół- Dziekoński przypomniał, że Kancelaria nieczność kompleksowego uregulowania dzielni uczniowskich i szkolnych kas Prezydenta RP organizuje cykl semina- prawa spółdzielczego i większej elastycz- oszczędności. Sądzę, że warto również riów eksperckich poświęconych różnym ności działalności spółdzielni. pomyśleć o powołaniu na Ursynowie aspektom spółdzielczości i jej miejscem Efektem prac Kancelarii Prezydenta Wystętp spółdzielczego zespołu „Etiuda”. Fot. Dariusz Gierycz rady spółdzielczej złożonej z prezesów w nowoczesnej Polsce. Dotychczas odby- RP stanie się Zielona Księga Spółdziel- spółdzielni mieszkaniowych. ły się seminaria: „Model Rozwoju Ban- czości, w której mają znaleźć się odpo- Alfred Domagalski, prezes Zarządu ków Spółdzielczych” oraz „Stan i możli- wiedzi na pytania związane ze stanem Krajowej Rady Spółdzielczej powiedział wości rozwoju spółdzielczości rolniczej spółdzielczości w Polsce, możliwym Musimy się wspierać! m.in., że w obronie spółdzielni wystę- w Polsce”. zwiększeniem potencjału ekonomicznego pują nie tylko prezesi, ale coraz śmielej Eugeniusz Grzeszczak, wicemarsza- spółdzielni w Polsce, barierami formal- aczęło się od spotkania przy her- podjął się prof. Lech Królikowski, prze- łek Sejmu RP przedstawił informacje no-prawnymi stojącymi przed ruchem bacie i kawie w ursynowskim wodniczący Rady Dzielnicy Ursynów, Dokończenie na str. 3 o stanie prac nad projektami nowej usta- spółdzielczym. ZRatuszu. Tu gości przywitał Piotr wieloletni prezes Towarzystwa Przyjaciół wy o spółdzielczości. Opr.dag Guział, burmistrz Ursynowa. Byli wśród Warszawy i doświadczony samorządo- nich: dr Jerzy Jankowski, przewodni- wiec. Jadąc główną arterią komunikacyjną czący Zgromadzenia Ogólnego i Alfred dzielnicy – aleją Komisji Edukacji Naro- Nocy Kooperatystów, projekcje fil- Domagalski, prezes Zarządu Krajowej dowej, profesor przypomniał projektantów mów, możliwość zrobienia sobie za- Rady Spółdzielczej oraz liczne grono Ursynowa – Natolina, prof. Jacka Nowi- bawnych portretów fotograficznych spółdzielców i dziennikarzy. Burmistrz ckiego i prof. Marka Budzyńskiego, którym Noc Kooperatystów Patroni medialni: Tęcza Polska, stwierdził na wstępie, że jest to najbar- udało się, chociaż nie do końca, zrealizować uzeum Historii Spółdzielczości 21:00 – Dzieje Warszawskiej Spół- Nowy Obywatel, Radio Wnet, BS Net, dziej spółdzielcza dzielnica Warszawy, idee miasta przyjaznego ludziom. w Polsce, działające w Krajo- • dzielni Mieszkaniowej – prelekcja Społemowiec Warszawski, Kurier Spół- bo spółdzielcy stanowią ponad 80 pro- Przejeżdżając obok Domu Sztuki, Mwej Radzie Spółdzielczej, za- Leszka Lachowieckiego dzielczy, Tygodnik Solidarność, Rolnik cent mieszkańców. Utarło się nawet pierwszej spółdzielczej placówki kultural- prasza do „Dom pod Orłami” w War- 22:00 – Wielcy spółdzielcy: Owen, Spółdzielca, Domy Spółdzielcze, Koope- określenie „Spółdzielczy Ursynów”. nej, przypomniał jej zasługi dla dzielnicy. szawie, przy ul. Jasnej 1 na tegoroczną • Schulze-Delitzsch, Raiffeisen – pre- ratyzm.pl, Zielony Sztandar. – Samorządowcy Ursynowa razem ze Tu powstał pierwszy teatr „Za daleki”, Noc Muzeów 18 maja 2013 r. – pod lekcja dr. Adama Piechowskiego, Zapraszamy serdecznie! spółdzielcami obchodzili Międzynarodo- którego dyrektorem był Zbigniew Zapa- hasłem NOC KOOPERATYSTÓW. W KRS wy Rok Spółdzielczości i z uwagą śledzi- siewicz. Jako historyk prof. Lech Króli- programie m.in.: zwiedzanie Muzeum PODZIEMIA „DOMU li obrady V Kongresu reprezentującego 8 kowski, nie mógł pominąć długiej i boga- i „Domu Pod Orłami”, wystawy oko- POD OR-ŁAMI” (od milionów polskich spółdzielców. Jeste- tej historii Ursynowa. Przejeżdżając obok licznościowe, stoiska różnych branż 19:00) – zwiedzanie śmy razem ze spółdzielcami zaniepoko- kościoła św. Katarzyny przypominał, że spółdzielczych i gości „Nocy Koopera- podziemi Muzeum jeni ponawianymi od kilku lat próbami pierwsza parafia powstała tu w roku 1238, tystów”, prelekcje, warsztaty, koncer- DODATKOWO: likwidacji spółdzielczości mieszkaniowej a nieopodal kościoła prowadził swoje ty, atrakcje dla dorosłych i dla dzieci, 19:00, 20:30 – spół- i polityką państwa, które nie radzi sobie gospodarstwo Julian Ursyn Niemcewicz. konkurs z nagrodami • dzielcze występy z zapewnieniem ludziom mieszkań. Sa- Rozległe tereny kampusu Szkoły Głównej muzyczne, morządowcy Ursynowa, podobnie jak Gospodarstwa Wiejskiego oraz powstają- PROGRAM: 19:00 – 21:00 – spół- spółdzielcy wyznają zasadę „Nic o nas ca na Wyczółkach dzielnica przemysłowa III PIĘTRO (od 19:00) – zwiedzanie • dzielcze warsztaty bez nas”. Dlatego jesteśmy zgodni i prze- – to kolejne miejsca, które mieli okazję ekspozycji Muzeum Historii Spółdziel- malowania toreb (za- mawiamy jednym głosem zobaczyć uczestnicy wycieczki. czości w Polsce pisy na miejscu), Debata w Natolińskim II PIĘTRO – sala konferencyjna: od 19:00 – kawia- Objazd Ursynowa 20:00 – „Dom pod Orłami”– świad- • renka Starego Mo- Następnie uczestnicy spotkania udali Ośrodku Kultury • kiem ważnych wydarzeń historycz- kotowa, stoiska się na wycieczkę autokarową po Ursy- Debatę prowadziła redaktor TVP Ag- nych – prelekcja dr. Marcina Kwiet- przygotowane przez nowie. Roli znakomitego przewodnika nieszka Borowska. Wzięli w niej udział nia, KRS spółdzielnie i gości Str. 2 SPOŁEMOWIEC WARSZAWSKI nr 5 (555)

Ryszardy Kosim z WSS Praga Południe, Komisja Historyczna WSS za opisanie ciekawych historii w branży Kancelaria Prezydenta RP ciastkarsko-piekarskiej. Podsumowanie roku Jury wysoko oceniło poziom mery- toryczny prac przesłanych na konkurs, dziękuje serdecznie autorom za ich przy- Eksperci o spółdzielczości gotowanie i przyznało dyplomy uznania: Irenie Chojnowskiej, Krystynie Kaliń- skiej, Kazimierze Mazur, Bolesławie Rużalskiej, Teresie Sieradzan-Matuszew- Wystąpienie Ryszarda Jaśkowskiego skiej z WSS Śródmieście, Bogumile Su- półdzielczość spożywców „Spo- polskich marek za 2012 rok Marka rowiec, Monice Sypiańskiej, Zenonowi łem” to jedna z najstarszych or- „Społem” znalazła się na 21 miejscu Wójcikowi z WSS Praga Południe, El- Sganizacji spółdzielczych w Polsce. (duży awans w stosunku do roku poprzed- żbiecie Ziemak z PSS Legionowo. W 2014 roku będziemy obchodzić jubi- niego), zaś na 11 miejscu wśród marek W dalszej części posiedzenia kier. leusz 145-lecia nieprzerwanej działal- handlowych. Wartość marki wyceniono sekcji marketingu Jolanta Jędrzejewska ności. Za datę narodzin przyjmuje się na ponad pół miliarda zł. przedstawiła informację o realizacji róż- 1869 rok, gdy powstało Stowarzysze- Dzisiejsze „Społem” to 4 tys. skle- norodnych działań WSS Śródmieście nie Spożywcze Merkury w Warszawie pów, 346 spółdzielni, 230 zakładów pro- z okazji Międzynarodowego Roku Spół- i Stowarzyszenie Spożywcze „Oszczęd- dukcyjnych, ok. 200 zakładów gastrono- dzielczości. Do najważniejszych należały ność” w Radomiu. micznych, 7 hoteli i ponad 20 ośrodków m.in.: ogłoszenie konkursu „Najlepszy Ogromne znaczenie dla rozwoju ruchu wczasowo-turystycznych. Obroty ogółem sklep, stoisko Roku 2012”; promocja spółdzielczego w Polsce miało powstanie ponad 8 mld zł, a zatrudniamy ok. 40 tys. społemowskich spółdzielni i spółdziel- w 1906r. Towarzystwa Kooperatystów pracowników. czych produktów pod hasłem: „Spół- w Warszawie, a wśród założycieli nale- Perspektywy rozwoju są, ale: Od lewej: Jadwiga Pietras, Cecylia Przedpełska, Elżbieta Wojciechowska, dzielnie budują lepszy świat”; szerzenie ży wymienić Edwarda Abramowskiego, 1. Musimy i już to czynimy, zintegro- Leokadia Małota, Bolesława Rużalska, Janina Danikowska idei spółdzielczości w placówkach han- Romualda Mielczarskiego, Stanisława wać nasze systemy zakupowe – Krajowa dlowych, wśród lokalnej społeczności, Wojciechowskiego (późniejszy pierwszy Platforma Handlowa Społem oraz regional- a posiedzenie plenarne Komi- stojnym jubilatom, odtwarzanie historii spółdzielczych organizacji, w branżo- prezes Związku „Społem” w 1908 roku ne agencje handlowe i grupy zakupowe. sji Historycznej Warszawskiej najstarszych spółdzielczych obiektów wych mediach i wydawnictwach spół- oraz Prezydent II RP) oraz Stefan Że- 2. Eksponować i propagować znak NSpółdzielczości Spożywców, handlowych, popularyzowanie sylwetek dzielczych; udział i wspieranie imprez romski, który był pomysłodawcą nazwy „Społem” w produktach Marki Własnej które odbyło się 18 kwietnia br., zosta- zasłużonych działaczy w „Społemowcu spółdzielczych; zgłoszenie Izby Pamięci „Społem”–razem dla pisma, które wów- oraz poprzez ogólnopolski program lojal- li zaproszeni laureaci jubileuszowego Warszawskim”. Szczególnym tematem do rejestru spółdzielczych placówek hi- czas powstało. To piękne słowo towarzy- nościowy dla klientów – „Społem znaczy konkursu pn. „Świadkowie 50-lecia” zainteresowania Komisji był V Kongres storycznych; wyróżnienie zasłużonych szy nam do dziś. razem”. 140 spółdzielni realizuje program i wyróżnieni aktywiści wpisani do Księ- Spółdzielczości. działaczy i pracowników Medalem z oka- Okazuje się, że to jedyne z najwięk- wspólnych zakupów tj. ok. 1400 sklepów. gi Zasłużonych Działaczy. Dla uczczenia jubileuszu 50-lecia wy- zji Międzynarodowego Roku Spółdziel- szych wartości naszej organizacji i to do- 3. Dostosowywać wizualną i organi- Obradom przewodniczyła Bolesła- dawania „Społemowca Warszawskiego” czego. słownie Wg rankingu najcenniejszych zacyjną sferę do liderów rynkowych, co wa Rużalska, przewodnicząca Komisji, oraz Międzynarodowego Roku Spół- Członkini Komisji Maria Strzelecka czynimy z dużymi sukcesami w warun- która w serdecznych słowach powita- dzielczości 2012, Komisja wspólnie z re- poinformowała o obchodach Międzyna- kach gospodarki rynkowej. Powstają już ła przewodniczącą Rady Nadzorczej dakcją ogłosiła konkurs pn. „Świadkowie rodowego Roku Spółdzielczości w WSS galerie handlowe z logo Społem. „Społem” WSS Śródmieście Cecylię 50-lecia – moje najciekawsze przeżycia Praga Południe. Przeprowadzono szereg 4. Dostosować ofertę handlową do Przedpełską, wiceprezes Zarządu Mał- związane z działalnością spółdzielni akcji w celu szerzenia idei spółdziel- wymogów rynkowych i oczekiwać klien- gorzatę Klimas-Komorowską, jurorów „Społem” w latach 1962-2012”. Red. czości m.in. zorganizowano festyn dla tów, mając za atut bardzo dobrą lokaliza- konkursu Jolantę Jędrzejewską i red. D.Gierycz odczytał protokół jury z roz- mieszkańców stolicy przed SDH Univer- cję naszych placówek. Zachowując przy Dariusza Gierycza, gości i członków strzygnięcia konkursu. Na konkurs wpły- sam, wystawy i plakaty w placówkach tym opinię, że w „Społem” zawsze moż- Komisji. nęło 13 prac od czytelników. handlowych, ulotki, ogłoszenia w prasie na kupić świeże towary po umiarkowa- Na wstępie dokonano uroczystego Jury, pod przewodnictwem prezes lokalnej i spółdzielczej, zorganizowano nych cenach oraz dobrej jakości. wręczenia listów gratulacyjnych z wpi- Anny Tylkowskiej, po bardzo wnikliwej konkurs dla rejonowych grup członkow- Widzimy jednak spore zagrożenia saniem do Księgi Zasłużonych Działaczy analizie i ocenie, postanowiło uhonoro- skich, wręczono odznaczenia spółdziel- dla polskiego rodzinnego handlu, handlu aktywistkom: Jadwidze Pietras z PSS wać: nagrodą trzecią pracę Juliusza Ge- cze dla pracowników i działaczy. spółdzielczego: Legionowo, Alinie Cacko, Janinie Da- runga z WSS Śródmieście, za opisanie W dyskusji poruszono temat różnych − niekontrolowana ekspansja sklepów nikowskiej, Leokadii Małota, Elżbiecie ciekawych zdarzeń związanych m.in. ze projektów ustawy spółdzielczej w Sej- dyskontowych wspierana przez obcy ka- Wojciechowskiej z WSS Śródmieście. zmianą tytułu „Czytaj!” na „Społemo- mie, które przeważnie są niekorzystne dla pitał, a przy tym występują mniejsze ob- Zebrani z zainteresowaniem wysłu- wiec Warszawski”; Nagrodą drugą pracę spółdzielczości i grożą przejęciem mająt- ciążenia podatkowe dla tych podmiotów; chali sprawozdania Komisji za ubiegły Elżbiety Jędrych z WSS Praga Południe, ku przez osoby prywatne. − nadmierna konsolidacja producen- rok i program działania na rok 2013. Do za bogaty interesujący opis działań samo- W imieniu zasłużonych działaczy wpi- tów i eliminowanie z rynku producentów najważniejszych zadań należy: uzupeł- rządowych swojej spółdzielni; Dwiema sanych do Księgi Pamięci podziękowanie regionalnych; nianie zbiorów i sprawowanie opieki nad równorzędnymi nagrodami pierwszymi wygłosiła pani Jadwiga Pietras, natomiast − brak możliwości doinwestowania Izbą Pamięci, udostępnianie jej chętnym prace: Bożenny Gryszpanowicz z WSS pani Bogumiła Surowiec podziękowała za naszego handlu z projektów unijnych. do zwiedzania, prowadzenie Honoro- Śródmieście, za interesujący tekst m.in. miłą uroczystość i uhonorowanie uczest- Ryszard Jaśkowski (z prawej) z Antonim Nie wolno dopuścić do zmonopolizo- wej Księgi Zasłużonych Działaczy War- o pracy z młodzieżą, pisany od serca, ników jubileuszowego konkursu. Kłosowskim, przewodniczącym Rady wania handlu przez 1-2 sieci, bo to za kil- szawskiej Spółdzielczości Spożywców, z aforyzmem Margaret Fuller: „Wszyst- Foto i tekst: Miasta Stalowa Wola. Patrz. str. 3 – art. ka lat grozi katastrofą dla polskich konsu- wysyłanie życzeń urodzinowych doko jest trudne nim stanie się proste” oraz IRENA CHOJNOWSKA Samorządowcy-Spółdzielcy. mentów i polskich producentów.

WSS Praga Południe l Zebrania członkowskie l W Kole Spółdzielców dniach 8-10 kwietnia, w spółdzielni „Społem” Wna Pradze-Południe, odbywały się Zebrania Grup Członkowskich, które w tym roku miały szczegól- ny charakter. Dobiegła końca czteroletnia kaden- cja aktualnie działających delegatów na Zebrania Przedstawicieli i dlatego w porządku obrad każdej z Grup znalazły się punkty w myśl których zebrani zgłaszali a następnie dokonali wyboru nowych kandydatów, na kolejną kadencję. W praskiej spółdzielni działają trzy zespoły Grup Członkowskich obejmujące wyznaczone rejony i zgodnie z tą rejonizacją każda z grup wybierała swoich przedstawicieli. Łącznie wybrano ich 41 i już w maju będą oni reprezentować członków spółdzielni dniach 8,9,10 kwietnia br. w pięknie odnowionej sali kon- na dorocznym Zebraniu Przedstawicieli. ferencyjnej Hali Mirowskiej odbyły się trzy zebrania grup Choć wybory to ważna dla spółdzielców sprawa, Wczłonkowskich, które miały charakter sprawozdawczy. Ze- to jednak większość czasu podczas spotkania każdej brani podziwiali wspaniałe fotografie wykonane na wystawę „Hala Grupy Członkowskiej poświęcono na zapoznanie Mirowska dawniej i dziś”. się z aktualną sytuacją spółdzielni. I tak wysłucha- Wszyscy członkowie Spółdzielni zostali indywidualnie pisemnie powia- no sprawozdań z działalności spółdzielni złożonych domieni o terminie zebrania. Ponadto we wszystkich placówkach handlo- przez przedstawicieli Zarządu oraz Rady Nadzorczej, egoroczne spotkanie wielka- mi spółdzielni, którzy już ze względu na wych zostały umieszczone zawiadomienia o terminach zebrań. Frekwencja a oddzielnie jeszcze o działalności społeczno-samo- nocne w Kole Spółdzielców na wiek i choroby nie mogą przychodzić na wyniosła ponad 30 procent spośród 627 członków. rządowej, a w szczególności o pracy Rejonowych TPradze-Południe miało szcze- spotkania do siedziby spółdzielni. Z dużym zainteresowaniem wysłuchano sprawozdań z działalności Grup Członkowskich. gólnie uroczysty charakter, bowiem aż Pamięć o najstarszych i najsłabszych Spółdzielni w roku 2012 i zamierzeniach na rok bieżący składanych przez Po zapoznaniu się z tymi ważnymi informacjami cztery osoby spośród członków Koła, to ważny element rozwijania i umacnia- prezes Zarządu Annę Tylkowską i wiceprezes ds. finansowych Małgorzatę wywiązała się dyskusja dotycząca przede wszystkim obchodziło swój okrągły jubileusz. nia spółdzielczych więzi i tradycji trak- Klimas-Komorowską oraz z działalności Rady Nadzorczej, które przedsta- najbliższych planów inwestycyjnych spółdzielni oraz Jest już wieloletnią tradycją, że takie towania wszystkich członków jak jed- wiła jej przewodnicząca Cecylia Przedpełska. jej aktualnym problemom związanym ze spadkiem urodziny są okazją do składania jubi- nej wielkiej rodziny. Do tradycji należy Przewodniczący komitetów członkowskich, które działają przy wszyst- obrotów odnotowanych w roku ubiegłym. latom serdecznych życzeń i wręczania także uczestniczenie w dorocznej mszy kich placówkach, złożyli sprawozdania zawierające informacje o działa- Prezes Bogusław Różycki nie ukrywał, że rok ten okolicznościowych upominków, a tak- za zmarłych członków spółdzielni, któ- niach komitetu oraz ocenę kierownictwa i załogi placówki. był szczególnie trudny bowiem spadek obrotów po- że odśpiewania „sto lat”. Tym razem ra odprawiana jest zwykle we wrześniu Uczestnicy zebrań otrzymali na piśmie informację o wynikach ekono- ciągnął za sobą wzrost kosztów, ale też przedstawił śpiewano dla: Genowefy Wisłockiej, i gromadzi zawsze liczne grono tych, micznych osiągniętych przez Spółdzielnię w roku sprawozdawczym, co plan działań na bieżący rok, które będą zmierzały do Aliny Krasnodębskiej, Janiny Szwejdy co pamiętają, a także rodzin zmarłych, znacznie ułatwiło dyskusję. Członkowie zabierający głos w dyskusji wy- opanowania tendencji spadkowej jaka ujawniła się i Ignacego Flisa, zasłużonych i wielolet- powiadamianych i zapraszanych na taką kazywali dużą troskę o dobro Spółdzielni. Pozytywnie ocenili działalność w roku 2012. Istotne dla działalności bieżącej jest nich członków i działaczy spółdzielni. mszę. Spółdzielni w roku 2012 i wyrazili podziękowanie dla Zarządu i wszyst- przede wszystkim to, że nie będzie już poważnych Do tego zacnego grona włączono także Kreśląc plany działalności na rok kich pracowników za realizację zadań. Zwrócono uwagę na szczególnie wydatków na inwestycje, bowiem zakończył się cykl solenizantkę, Ryszardę Kosim, która bieżący przewodnicząca zaproponowała trudną sytuację w jakiej przyszło pracować w minionym roku. Pozytywnie modernizacji, zarówno dużych jak i mniejszych pla- tego właśnie dnia obchodziła swoje zorganizowanie jednodniowej wycieczki oceniono działalność społeczną Spółdzielni na rzecz członków i miesz- cówek handlowych naszej spółdzielni. Pozostały tyl- imieniny. do Drohiczyna, która odbędzie się w po- kańców stolicy, różnego rodzaju akcje i konkursy dla młodzieży i dzieci ko dwa obiekty, które będą rozbudowywane w tym Było więc wesoło, świątecznie i ro- łowie czerwca, a także dorocznego kon- szczególnej troski. roku, no i oczekiwanie na rozpoczęcie przebudowy dzinnie, bo dzielono się też jajeczkiem kursu z nagrodami. Tym razem będzie Zwrócono uwagę na promowanie produktów sektora spółdzielczego, „Uniwersamu”. i składano sobie wzajemnie życzenia on dotyczył znanych pisarzy i poetów wprowadzenie sprzedaży artykułów dietetycznych i dostosowywanie za- Cała uwaga spółdzielni zwrócona zostanie prze- z okazji świąt wielkanocnych. Miłym ak- polskich, a odbędzie się przy okazji spot- opatrzenia placówek do potrzeb klientów, podejmowanie szeregu działań de wszystkim na pozyskiwanie klientów, czemu centem były recytacje okolicznościowych kania jesiennego, w październiku. marketingowych promujących wizerunek Spółdzielni. Dyskutanci wyraża- służyć ma zarówno wdrażany już program lojal- wierszy, a zwłaszcza wzruszającej laurki Tradycyjnie, jak co roku, członkowie li różne opinie na temat wdrażanego programu lojalnościowego „Społem nościowy jak też rozwój działalności usługowej jaką napisała córka pana Ignacego Flisa, Koła przeznaczają ze swych składek pew- znaczy razem”. i weryfikacja asortymentowa, zwłaszcza w mniej- aby uczcić jego 80-te urodziny. ną sumę przekazywaną na rzecz Fundacji Wnioskowano o podwyższenie wysokości wpisowego i udziału człon- szych placówkach. Duża uwaga skupiona też bę- Spotkanie prowadziła przewodniczą- „SOS Wioski Dziecięce”, natomiast przy kowskiego. Uchwalono dwa wnioski, które zostaną przekazane Zebraniu dzie na szkoleniu pracowników detalu w kierunku ca Koła Spółdzielców Maria Strzelecka, okazji spotkania wielkanocnego odbywa Przedstawicieli: 1/ rozpatrzyć możliwość zwiększenia wpisowego i udziału jeszcze lepszej obsługi klientów poprzez nawiązy- która przypomniała zebranym o tym jak się zawsze loteria fantowa, na którą fanty członkowskiego; 2/ kandydat na członka Spółdzielni powinien posiadać re- wania z nimi bezpośrednich kontaktów i wspólną wyglądała praca Koła w roku ubiegłym, przekazuje zarząd spółdzielni, zaś wpływy komendację dotychczasowego członka Spółdzielni. ocenę pracy poszczególnych sklepów i ich pracow- ile spotkań się odbyło i jak świętowano z biletów zasilają kasę Koła, utrzymującego Tekst i foto: ników. różne okazje, a także jak utrzymywany się przede wszystkim z własnych składek. IRENA CHOJNOWSKA ELŻBIETA JĘDRYCH jest stały kontakt z najstarszymi członka- Elżbieta Jędrych SPOŁEMOWIEC WARSZAWSKI nr 5 (555) Str. 3 Market Roku 2013 Sukces w Wesołej! Adaśko). Finalistami w tej kategorii byli firmy Market Side, poświęcona rozwojo- wicielka AC Nielsen omówiła kondycję również Alma, Euro Sklep, Intermarché wi sieci dyskontowych i konsekwencjom rynku kosmetycznego. i SPAR. nadmiernej ich ekspansji, zaś przedsta- Opr. red. Sylwetkę społemowskiej laureatki – kier. sklepu LUX w Wesołej Iwony Chrobak zamieścimy w następnym numerze. Serdecznie gratulujemy! Sklepy, które, zgłaszały się do konkursu „Market Roku”, wskazywa- ły również najlepszych dostawców. Dystrybutorem roku w kategorii serwis został Tradis, a w formule Cash & Carry – Makro. Ponadto redakcja Wiadomości Handlowych już po raz dziesiąty przyzna- ła nagrodę Złotego Orzecha dla wybitnej postaci handlu i hurtu FMCG. Tym razem otrzymał ją Jacek Roszyk, prezes firmy Żabka Polska. Społemowcy na uroczystości. Tegoroczne spotkanie rozszerzono o część konferencyjną, do udziału w któ- jąc Arhelana, EKO, Gamę z Lidzbarka rej zaproszono m.in. wybitnego ekonomi- Dokończenie ze str. 1 Warmińskiego i Sieć 34. Ostatni for- stę, byłego wicepremiera i szefa resortu mat to sklepy wielkopowierzchniowe. finansów prof. Grzegorza Kołodkę, któ- W kategorii dużych placówek zwycię- Tu „Marketem Roku” został Topaz ry w kuluarach podpisywał swoje ksiązki. żył Hitpol w Tylmanowej, dystansu- w Sokołowie Podlaskim /kier.Jolanta W programie znalazła się też prezentacja Prof. G. Kołodko dedykuje swą książkę A. Tylkowskiej

ła życzliwą pomoc zarządu i Spółdzielni tylko wspaniałe zieleńce, zadbane blo- Spółdzielczy Ursynów Mieszkaniowej „Wyżyny”. Członkinie ki i tereny zabaw dla dzieci, ale nade „Etiudy” otrzymały po koncercie wiązan- wszystko znakomitą współpracę samo- Musimy się wspierać! ki kwiatów od organizatorów spotkania. rządu terytorialnego z samorządem Wręczając kwiaty Alfred Domagalski spółdzielczym, czego owocami są liczne zapytał: – Czym różni się osiedle de- niezbędne inicjatywy kulturalne i spo- Dokończenie ze str. 1 weloperskie od osiedla spółdzielczego? łeczne, bez których Ursynów nie byłby i odpowiedział: – Ich dzieci przychodzą tak dzielnicą żywotną i przyjazną dla sami spółdzielcy. Ludzie nie dowierzają bawić się na nasze osiedla, ale nasze ludzi. To dobry przykład dla lokalnych tym politykom, którzy chcą ich na siłę dzieci na ich osiedla nie pójdą, bo są za- ojczyzn w kraju i wyrzut sumienia dla uszczęśliwić. My spółdzielcy mamy wie- mknięte... wrogów spółdzielczości i często nie- le do zrobienia i poprawienia na własnym Spotkanie na Ursynowie, w słonecz- przyjaznych jej władz. podwórku. Alfred Domagalski przypo- ny piękny poniedziałek 15 kwietnia, Opr. red. mniał, że celem spotkania jest pokaza- pokazało nam dziennikarzom, nie z wykorzystaniem strony krs.org.pl nie na przykładzie Ursynowa jak dobrze służy ludziom współpraca między lokal- ną władzą samorządową i samorządami spółdzielczymi, jak wiele można zrobić wspólnymi siłami i jaki to ma ogromny wpływ na jakość życia ludzi. Ilustracją tego co powiedział Alfred Domagalski była prezentacja przygoto- wana przez Natoliński Ośrodek Kultu- ry, którego dyrektorem od lat jest Piotr Janiec. Na scenie wystąpił zespół tańca Etiuda. Kierownik zespołu, Lidia Lesz- czyńska, zapowiadając występ podkreśli-

KRS siaj dziękujemy i wręczamy wyróżnienia nia Krajowa Rada Spółdzielcza, ustana- samorządowcom zasłużonym dla spół- wiając dziesięć lat temu to wyróżnienie. kwietnia br. w warszawskiej Ga- dzielczości. Znajdują się wśród nich rów- To była dobra idea i dobry pomysł, który leria Porczyńskich, mieszczącej nież parlamentarzyści, którzy rozumieją spotkał się z powszechnym uznaniem 9się w zabytkowym budynku zbu- i wspierają spółdzielczość, bo rozumieją w środowiskach zarówno samorządow- dowanym przez Antonio Corazziego jej znaczenie dla Polski i dla środowisk ców jak i spółdzielców. w roku 1825, wręczono wyróżnienia lokalnych, dla wspierania społecznej ak- Stanisław Rakoczy, Piotr Zgorzelski laureatom Konkursu Samorządowiec tywności ludzi. Spółdzielnie stabilizują i Alfred Domagalski wręczyli laureatom – Spółdzielca. Konkurs ten ogłaszany rynek pracy, chronią tysiące ludzi przed dyplomy, po czym w imieniu laureatów Od lewej: M. Grodzki, L. Królikowski. P. Guział i A.Domagalski. został przez Krajową Radę Spółdziel- wykluczeniem, umacniają ich poczucie podziękował Michał Boszko – obecny czą i redakcję magazynu „Tęcza Pol- bezpieczeństwa. Są znaczącym praco- starosta płocki i były senator Rzeczypo- ska” już po raz dziesiąty. Laureatów dawcą lokalnym, a w dodatku zatrudniają spolitej. i gości przywitał dr Jerzy Jankowski, trzykrotnie więcej osób niepełnospraw- – By nasze życie było piękne, musi przewodniczący Zgromadzenia Ogól- nych niż firmy kapitałowe. Zatrudniają być przepełnione myślami o innych nego Krajowej Rady Spółdzielczej. Wśród gości obecni byli: Piotr Zgorzel- ski, poseł na Sejm RP, przewodniczący Sejmowej Komisji Samorządu Tery- torialnego i Polityki Regionalnej, Sta- Samorządowcy-Spółdzielcy nisław Rakoczy – Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych też znacznie więcej kobiet, więcej osób i uczynkami dla innych – tak rozpoczął i Patron Honorowy Konkursu. starszych i o niższym wykształceniu. swoje wystąpienie Michał Boszko – bo Spółdzielnie mają znaczący udział to jest miarą naszego powodzenia. Tak – Dziesięć lat temu – przypomniał w życiu społeczno – kulturalnym środo- jak miarą naszej mądrości jest umiejętne dr Jerzy Jankowski – Krajowa Rada wisk lokalnych. Potwierdzają to badania gospodarowanie swoim czasem tak mia- Spółdzielcza, podjęła decyzję o wyróż- przeprowadzone wspólnie z Głównym rą miłości jest poświęcanie tego czasu nianiu samorządowców zasłużonych dla Urzędem Statystycznym. 2200 przeba- innym. Wartość wyróżnienia, które współpracy ze spółdzielczością. O tym, danych spółdzielni wydatkowało w ciągu odebraliśmy, wiążę z piękną ideą spół- że decyzja ta była słuszna i uzasadniona roku blisko 220 milionów zł na te cele. dzielczości. Dziękuję spółdzielcom za to, świadczy to że dotychczas kilkuset sa- Spółdzielnie te prowadzą 136 domów że pokazują nam jak można zamieniać morządowców otrzymało to wyróżnie- kultury, 363 kluby, 340 świetlic, 151 bi- trudną sztukę rządzenia w najpiękniejszą nie. Rodzi się w związku z tym pyta- bliotek, 138 pracowni specjalistycznych, sztukę służenia ludziom. Dziękuję rów- nie: Jak to jest, że Polska samorządowa, ponad tysiąc placów zabaw dla dzie- nież za to, że zachęcacie nas do odwagi w związana z ludźmi rozumie idee spół- ci. Słowem spółdzielnie mieszkaniowe podejmowaniu trudnych spraw, których dzielczości i wspiera spółdzielczość na są, obok samorządów terytorialnych, nieraz nie odważylibyśmy się podejmo- swoim terenie, a czym wyżej – tym go- głównym organizatorem życia społecz- wać. Dziękuję za to, że pokazujecie nam rzej? Właśnie to samorządy terytorialne no-kulturalnego i sportowo-rekreacyj- jak wielka siła tkwi w ogromnych, jakże w Rzeczypospolitej rozumieją i współ- nego mieszkańców. Są organizacjami często niewykorzystanych, pokładach ak- pracują ze spółdzielczością, a parla- obywatelskimi nie nastawionymi na zysk, tywności społecznej. ment co jakiś czas funduje nam jakiś a na zapewnianie ludziom kulturalnego wstrząs w postaci mniej lub bardziej i zdrowego wypoczynku. To wszystko Wśród laureatów znaleźli się m.in. : dojrzałych rozwiązań legislacyjnych, doceniają środowiska lokalne i samorzą- • Czesław Barańczyk – BSZŁ w Ło- a ostatnie lata obfitują w rozwiązania dy terytorialne. wiczu w ogóle niedojrzałe. Stanisław Rakoczy, podsekretarz • Antoni Kłosowski – Przewodni- W czym więc upatrywać tajemnicy stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrz- czący Rady Miasta Stalowej Woli – pa- tego owocnego współdziałania samorzą- nych, wyraził na wstępie zadowolenie, trze foto na stronie 2. dów terytorialnych ze spółdzielczością. że po raz drugi sprawuje Patronat Hono- • Janusz Kotowski – Prezydent Mia- Otóż samorząd terytorialny podobnie jak rowy nad Konkursem. – Ta piękna idea sta Ostrołęka spółdzielnie odpowiada na oczekiwania współdziałania samorządów terytorial- • Tomasz Antoni Kucharski – Bur- ludzi tworzących wspólnoty lokalne. Łą- nych i spółdzielczych dobrze służy środo- mistrz Dzielnicy Praga-Południe, Radny czą więc nas wspólne cele i troska o do- wiskom lokalnym i ludziom. Znam miej- Województwa Mazowieckiego bro ludzi. Samorząd terytorialny i spół- scowości, w których połowa ludności • Włodzimierz Kukieła – BSZŁ dzielczość są podstawą społeczeństwa to mieszkańcy spółdzielczych osiedli. w Łowiczu, Przewodniczący Rady Fun- obywatelskiego i demokracji lokalnej. Często bywa tak, że samorząd terytorial- dacji Społecznej Fundusz Socjalny Wsi To spółdzielcy wskazują samorządow- ny i spółdzielnia mają konta w jednym • Dariusz Maciak – Przewodniczący ców – kandydatów do tego wyróżnienia, banku spółdzielczym, a największym Rady Miasta Ostrołęka bo doceniają ich pracę na rzecz spółdziel- pracodawcą na ich terenie jest spółdziel- • Jan Siejka – BS Skierniewice czości. Spółdzielczość jest od lat dobrą nia. Właśnie w środowiskach lokalnych • Michał Staniak – Wójt Gminy szkołą samorządności. ludzie sobie nawzajem pomagają. Ta Puszcza Mariańska. W dalszej części głos zabrał Alfred współpraca łączy samorząd terytorialny Domagalski, prezes Zarządu KRS. – Dzi- ze spółdzielczością. Tę współpracę doce- Opr. red. Str. 4 SPOŁEMOWIEC WARSZAWSKI nr 5 (555)

Laury Marszałka

kwietnia, już po raz szósty Pożegnanie Basi marszałek Adam Struzik 17 wręczył dyplomy z tytułem a pogrzebie zmarłej w dniu 21 pełniła do roku 2003 tj. Laur Marszałka Województwa Mazo- marca br. śp. Barbary Mazu- do chwili przejścia wieckiego dla najlepszych mazowie- Nrowskiej, byłej wieloletniej wice- na emeryturę . Było ckich producentów tradycyjnej żyw- prezes Społem WSS Śródmieście, słowa to w szczególnie trudnym okresie dla ności. Nagrodę zdobyło 16 produktów. pożegnania wygłosiła prezes Spółdziel- zaopatrzenia, ale dzięki swoim umiejęt- Wśród tegorocznych laureatów są ni Anna Tylkowska. Pogrzeb, z udzia- nościom kompromisu i nawiązywania m.in. sójka mazowiecka, tradycyjny łem licznych byłych współpracowni- kontaktów z ludźmi, potrafiła się w tej salceson wizytowy, ale zdecydowanie ków, znajomych, przyjaciół i rodziny, sytuacji znaleźć. przeważają różnego rodzaju słodko- po mszy św. w kościele parafialnym W sposób spokojny, ale zdecydowany ści. Nagrodę otrzymały też dwa napoje pod wezwaniem św. Rafała i Alberta pokonywała problemy, także wtedy, kiedy – oba alkoholowe: cydr Ignaców oraz przy ul.Gwiaździstej, odbył się dnia 26 jednocześnie zmagała się z ciężką choro- krupnik kurpiowski. Wśród nagrodzo- marca br. na starym Cmentarzu Po- bą. Wszyscy wspieraliśmy Basię, która nych laureatów znalazł się olej rzepa- wązkowskim. Oto tekst pożegnania: starała się nie obarczać nas swoimi po- kowy tłoczony na zimno produkowany ważnymi problemami. w gospodarstwie „Kowalski” z gminy „Żegnamy dzisiaj Barbarę Mazurow- Jak to w społemowskiej rodzinie, ra- Nasielsk. ską byłą wiceprezes ds. handlu Społem zem przeżywaliśmy trudne chwile, ale Co roku Samorząd Województwa Ma- WSS Śródmieście, ale jednocześnie żeg- także te radosne, rodzinne uroczystości, zowieckiego organizuje konkurs, dzięki namy naszą Koleżankę Basię. w których często braliśmy udział. któremu żywność wytwarzana w różnych Basia przepracowała w naszej Spół- Basia była osobą lubianą, o pogodnym krańcach Mazowsza ma szansę przekro- dzielni 31 lat, w tym 15 lat na stano- usposobieniu i taką pozostanie w naszej czyć granicę swojego subregionu. Co Smaki Mazowsza wisku wiceprezesa. Tuż po ukończeniu pamięci. ważne – nagrodę otrzymują produkty, studiów w SGPiS podjęła pracę w dziale Składam serdeczne kondolencje Mężo- których wytwarzanie odznacza się wy- rzywne / produkty pochodzenia roślin- prezentowały wysoką jakość produkcji. organizacji i techniki handlu, później wi Michałowi Mazurowskiemu, córce Jo- soką jakością, często z kultywowaniem nego; produkty mleczarskie; miody oraz To miłe, że tradycja kulinarna na Mazow- OTS, a w 1988 r. awansowała na sta- asi, synowi Marcinowi i całej najbliższej i popularyzowaniem regionalnej tradycji napoje. szu jest tak żywa – dodał. nowisko wiceprezesa ds. handlu, które Rodzinie.” kulinarnej. Doceniana jest także orygi- Aby móc ubiegać się o tytuł Laur Mar- nalność w podejściu do tematu żywności szałka Województwa Mazowieckiego, Ser z Wiśniewa uwiódł marszałka i przetwórstwa. Znak Laur Marszałka Wo- trzeba było przedstawić żywność, której Laur Marszałka w kategorii produkty jewództwa Mazowieckiego umieszczony produkcja jest powtarzalna. Poza tym na- mleczne otrzymał niezwykły ser z go- Margaret Thatcher na żywności jest wyraźną wskazówką, że leżało udokumentować swoją działalność spodarstwa agroturystycznego pani Anity Wizyta Pani Premier jest to produkt o wysokiej jakości. posiadanymi certyfikatami, dyplomami, Mierzejewskiej z gminy Wisniewo. “Ser W poprzednich pięciu edycjach do zaświadczeniami lub innymi dokumen- Mocek to świeży biały ser o lekko słodka- pani premier, bo zawiado- konkursu zostało zgłoszonych ponad 370 tami potwierdzającymi prezentację pro- wym, delikatnym, mlecznym smaku i jas- miono ich w ostatniej chwili, produktów, z czego nagrodzonych zo- duktu na targach, wystawach, imprezach nożółtej barwie. Pochodzi z ekologiczne- ponieważ gość brytyjski zmie- stało ok. 70. W tym roku wprowadzono lokalnych i regionalnych. go gospodarstwa, a tajemnica smaku tego nił nagle planowany program podział na dwie grupy: producentów in- – Regionalna, często ekologiczna żyw- sera tkwi w procesie jego wytworzenia. dnia. W ten sposób jak gdyby dywidualnych i przedsiębiorców. Pozwa- ność cieszy się w ostatnich latach dużą Może być podawany samodzielnie oraz M.Thatcher zamanifestowała la to na bardziej wyrównaną rywalizację popularnością. Dlatego chętnie promuje- jako dodatek do kanapek, sałatek czy solidarność z mieszkańcami – zwłaszcza tym, którzy produkują na my to, co wytwarzają lokalni producenci. nadzienie do naleśników. Świetnie sma- Warszawy, uwikłanymi wów- mniejszą skalę (koła gospodyń wiejskich, Chcemy, by byli znani nie tylko w swojej kuje z dodatkiem ziół i przypraw, a także czas w kłopoty codziennego szkoły, stowarzyszenia, gospodarstwa okolicy, by rozpowszechniali bogactwo z miodem. Sprawdza się jako farsz do dnia, w tym zaopatrzenie swych agroturystyczne, gospodarstwa ekolo- regionalnej kuchni. I wiem, że dzięki na- makaronów, ciast i deserów.” rodzin w żywność. giczne, a także osoby fizyczne). szemu konkursowi wiele osób mobilizu- Wśród 16 laureatów znalazły się rów- Media donosiły o zakupie W każdej grupie nagradzane były pro- je się do odtworzenia zapomnianych już nież “sójka mazowiecka”, czyli pieroż- przez nią suszonych grzybów, dukty z podziałem na kategorie: wyroby smaków mazowieckich potraw – powie- ki z ciasta drożdżowego o długości 15- co dla cudzoziemców stanowi- piekarnicze; wyroby cukiernicze; prze- dział marszałek Adam Struzik. – Trzeba 20 cm. Każdy pieróg jest obficie nadziany marła niedawno i uroczyście po- ło rarytas, ale w pamięci pracowników twory mięsne / produkty pochodzenia zaznaczyć, że w tegorocznej edycji po- farszem z lekko kwaśnej kapusty, kaszy chowana z wielkimi honorami i klientów Hali odnotowano jednak jej zwierzęcego; przetwory owocowe i wa- ziom był wyrównany. Wszystkie wyroby jaglanej, grzybów leśnych, boczku sma- Zwojskowymi, wybitna długolet- ukłon w stronę świeżych pomidorów żonego, kiełbasy, cebuli i przypraw. nia premier Wielkiej Brytanii Marga- na wagę i innych dorodnych polskich Na liście znajdzie się również Krupnik ret Thatcher, podczas wizyty w Polsce owoców, za które płaciła gotówką, pol- Kurpiowski czy cydr Ignaców. Ten ostat- w listopadzie 1988 r., na krótko przed skimi złotówkami. ni, laureat w kat. napoje, to orzeźwiają- obradami Okrągłego Stołu, odwiedziła Jak widać na historycznym zdjęciu cy, lekki alkohol o zawartości alk. 5,5 %. niespodziewanie Halę Mirowską, naj- Marka Langdy z CAF, pani premier ku- Wytworzony wyłącznie ze świeżo tłoczo- starszy obiekt handlowy stolicy. Wtedy puje z uśmiechem i nie targuje się. Kilka nego soku z kilku odmian jabłek, rosną- była to sensacja dnia, która obiegła me- lat potem o swych zakupach wspominała cych w sadach w Ignacowie (pow. gróje- dia światowe. królowej Elżbiecie, z którą rozmawiał cki). Produkcja oparta jest na fermentacji Opowiadała mi o tym wydarzeniu obec- Lech Wałęsa podczas swej wizyty w Lon- przy użyciu szlachetnych szczepów droż- na wówczas na miejscu zmarła przed nie- dynie. Wspominał po tej wizycie, że kró- dży winiarskich. Leżakował i dojrzewał wielu miesiącami wieloletnia dyrektor Hali lowa miała bardzo dobrą opinię o handlu przez prawie 12 miesięcy. Nie zawiera Mirowskiej Elżbieta Niska. Hala już wtedy w Hali Mirowskiej. aromatów ani barwników. Jest naturalny, należała do WSS „Społem” i była wizy- Tak sława Hali roznosi się po świecie, półwytrawny i półmusujący. tówką spółdzielni, placówką dobrze zaopa- a jak pisał tygodnik Wprost, np. znany Warto, by tymi wspaniałymi pro- trzoną na tle różnych niedoborów okresu amerykański aktor, nominowany dwu- duktami, o wysokich walorach smako- gospodarki nakazowo-rozdzielczej. Doty- krotnie do Oskara John Malkovitch, który wych i zdrowotnych, zainteresowały czyło to dużego wyboru świeżych owoców bywa w Polsce, ilekroć jest w Warszawie się także sieci społemowskich spółdziel- i warzyw, nabiału, pieczywa, mięsa, itd. zawsze wpada do Hali aby nabyć świeży ni z Mazowsza i Warszawy. Pracownicy Hali właściwie nie mieli tarty chrzan. Opr. mag. czasu na przygotowanie się do wizyty DG

naszych felietonach nie problemu ekstremalnej biedy na W 1980 r. średnie dochody 5 proc. obywatelskich Jerzego świecie nie raz, ale cztery razy (dane najbogatszych gospodarstw były WWojciechowskiego i pub- brytyjskiej organizacji Oxfam). „tylko” 16 razy wyższe niż najbied- Spółdzielcze produkty licystyce dość często przypomina- Raporty ONZ i OECD wskazują, niejszych 20 proc. W 2011 r. były my o rosnącym rozwarstwieniu że chociaż biedniejsze społeczeństwa niemal 28 razy wyższe. społecznym w Polsce, o często gonią bogatsze, to w wielu przypad- – Mieliśmy nadzieję, że globali- w „Społem” niebotycznych wynagrodzeniach kach rosną nierówności dochodowe zacja wzmocni wzrost gospodarczny, bankowców, menedżerów, a na- wewnątrz krajów. a wyższy wzrost da korzyści obywa- ak informuje nas rastającą biedą i zubożeniem sze- – Tendencja ta dotyczy także roz- telom. Sprawdziło się w przypadku Sekcja Marketingu, rokich mas społecznych. Ma to woju w Polsce. Doganiamy UE, ale kilku państw. Ale w ostatnich latach Jwzorem minionych związek z postępującą globalizacją różnice między województwami się większość obywateli USA i wielu lat WSS Śródmieście kon- i kryzysem światowych finansów, zwiększają. Polskę ciągnie w górę innych krajów wcale na tym nie ko- tynuuje promocje pro- duktów spółdzielczych w swoich spółdzielczych sklepach, poprzez m.in. plakaty i ulotki w witry- nach sklepowych /patrz Krezusa kryzys się nie ima repr. obok/, promocje ce- wywołanych przez banki świato- rozwój kilku metropolii, na czele rzystała. Globalizacja przyniosła po- nowe tych produktów w we. Potwierdzają to 15 kwietnia br. z Warszawą, która wysysa poten- głębienie nierówności, a gdy one się co drugi czwartek, pod w artykule „Krezusa kryzys się nie cjał Mazowsza. Podobnie Kraków nasiliły, wzrost gospodarczy osłabł hasłem „Dobra cena” ima” w Gazecie Wyborczej Patry- w Małopolsce czy Trójmiasto na – mówił niedawno noblista Joseph i degustacje w placów- cja Macierewicz i Leszek Baj. Pomorzu – mówi Stanisława Goli- Stiglitz dla GlobalPost. kach. W ramach współ- Jak piszą autorzy artykułu, nowska, ekonomistka badająca ryn- Głos ulicy mówi: wyrównać, ode- pracy ze spółdzielniami w USA 30 lat temu dochody 5 proc. ki pracy, ochronę zdrowia i politykę brać. Ale i w szacownych instytu- produkującymi promo- najbogatszych były 16 razy wyż- społeczną. cjach słychać opinie, że koncentracja wane artykuły, w witry- sze niż 20 proc. najbiedniejszych. Nierówności w ostatniej dekadzie kapitału w niewielu rękach zmniejsza nach reklamowane są Teraz są 28 razy wyższe. Polsce rosły nie tylko w tych krajach, w któ- popyt na dobra i usługi. Bo ile jach- pozyskane opakowania daleko do takich nierówności, ale rych już były wysokie (Wlk. Brytania tów, limuzyn, kolii i futer może mieć od producenta, lub pro- rozwarstwienie mamy wyższe niż jest porównywana pod tym względem jeden krezus? dukty o przedłużonym południowi sąsiedzi czy Szwedzi. do czasów Dickensa), ale i w gospo- – Pewna kontrola tego zróżnico- terminie przydatności. Dane są szokujące: 5 proc. krezu- darkach o bardziej zrównoważonym wania (regulacja i zwłaszcza odpo- Poza tym w Społemowcu sów kontroluje 37 proc. światowe- podziale dochodu: w Niemczech, Da- wiedni system podatkowy) jest po- Warszawskim ukazują go dochodu. Najbiedniejsi, 5 proc. nii, Szwecji (dane OECD). trzebna. Gdy bardzo wysokie zarobki się logo tych spółdzielni z samego dna światowej społeczno- W Polsce różnice dochodów niektórych grup są nieakceptowane, w krzyżówkach, wraz z ści, mają jedynie 0,2 proc. – Między mamy spore. Wskaźnik Giniego wy- a przy tym nieuzasadnione większy- hasłami reklamowymi 1979 a 2007 r. dochód przeciętnej nosi ok. 0,34 pkt; w ostatnich latach mi kompetencjami i odpowiedzial- produktów, a niekiedy ich amerykańskiej rodziny wzrósł o 62 był dość stabilny. Mniejsze rozpięto- nością, są w społecznym odbiorze reklamy i różne informacje. proc., ale dochody najzamożniejsze- ści mają jednak Niemcy (0,27), Sło- nie tylko niesprawiedliwe, ale wręcz Wśród promowanych go 1 proc. gospodarstw domowych wacy (0,26), Szwedzi (0,23). W UE nieprzyzwoite. Sprzyja to frustracji, mazowieckich spółdzielni skoczyły aż o 275 proc. Ilość pie- gorzej wypadają od nas np. Portu- narusza spokój społeczny, cofa zgodę są m.in.: Okręgowa niędzy, którymi dysponuje najbied- galczycy. Wskaźnik ten oscyluje od na reformy – wylicza prof. Golinow- Spółdzielnia Mleczarska niejsza część społeczeństwa USA, 0 do 1, przy czym wartości skraj- ska. Garwolin, PSS „Społem” wzrosła tylko o 18 proc. – punktu- ne są w praktyce niemożliwe, bo 0 – Kiedy społeczeństwo staje się w Garwolinie, Spółdzielnia je Doug Beal z Boston Consulting oznaczałoby idealnie równy rozkład bardziej podzielone, coraz silniejsze Pracy Produkcyjno-Han- Group. dochodów, a 1 – całe bogactwo w rę- stają się rządy klas, a procesy de- dlowa Krynka w Krynce W 2012 r. stu najbogatszych mi- kach jednej osoby. mokratyczne działają słabiej – mówi i Spółdzielnia Piekarsko liarderów dołożyło na konta 240 mld Dla USA wskaźnik Giniego Stiglitz. Ciastkarska w Warszawie. dol. Wystarczyłoby to na rozwiąza- osiągnął w 2011 r. rekord – 0,47 pkt. Opr.red. (red.). SPOŁEMOWIEC WARSZAWSKI nr 5 (555) Str. 5

l WALNE ZGROMADZENIA SPÓŁDZIELNI l 138.601 zł. Majątek trwały Spółdzielni wy- ło stałe zapoznawanie się z aktualnymi burmistrz wyjaśniał kwestie związane Dokończenie ze str. 1 nosi 4.680 tys. zł i zwiększył się w stosun- problemami Spółdzielni. z podatkiem od nieruchomości, a prezes ku do roku 2011 o 274 tys. zł, tj. o ponad 5 – Jesteśmy zadowoleni i dumni, że Spół- m.in. przedstawiał plany modernizacji i Teresa Parśniak Obrady rozpoczęto proc. Spółdzielnia konsekwentnie nie ko- dzielnia rozwija się, co jest efektem ofiarnej ośrodka wypoczynkowego w Kołobrzegu, odśpiewaniem Hymnu Spółdzielców /z rzysta z kredytów bankowych, a wszystkie pracy załogi i Zarządu na czele z prezesem którego PSS w Sochaczewie jest współ- rozdanych kartek/. Po wyborze komisji zobowiązania realizuje na bieżąco. Chocianem – mówiła przewodnicząca. właścicielem oraz stwierdził że obecnie mandatowej oraz uchwał i wniosków, – Wprawdzie pracujemy w bardzo trud- Wskutek odważnych decyzji inwestycyj- Spółdzielnia ma więcej zgłoszeń od chęt- prezes Zarządu Józef Chocian przed- nych warunkach – mówił prezes Chocian. nych, placówki nasze stają się bardziej no- nych dzierżawców niż miejsc w budowa- stawił sprawozdanie z działalności – bo jest coraz silniejsza konkurencja su- woczesne, przyciągają ładnym wyglądem, nym pawilonie przy ul. Pokoju. , Spółdzielni w roku 2012. permarketów i dyskontów, ale naszą siłą a dobre zaopatrzenie zadowala klientów. Walne Zgromadzenie zatwierdziło W tym okresie Spółdzielnia prowadzi- są: wysoka kultura obsługi, znajomość Szczególne uznanie Rada kieruje do preze- sprawozdanie finansowe za 2012 r., do- ła działalność w 15 sklepach, w 12 branży potrzeb klienta i dobre lokalizacje pla- sa Józefa Chociana, który nie boi się ryzyka konało podziału zysku netto, jednogłoś- spożywczej i 3 branży przemysłowej, 1 cówek. Musimy utrzymać klientów i nie i nowych wyzwań. Kieruje on Spółdzielnią nie udzieliło Zarządowi absolutorium zakładzie gastronomicznym –Cafe-bar, 1 tracić pola na rynku. Służyć temu będzie nowatorsko i stawia ambitne cele. Życzy- za miniony rok, i przyjęło sprawozdanie zakładzie produkcyjnym – piekarni oraz m.in. program oszczędności oraz wpro- Burmistrz P. Osiecki na sali obrad. my mu wytrwałości, zapału i siły. Rady Nadzorczej. Oznaczono sumę zo- na targowisku. wadzenie nowej karty lojalnościowej, Po sprawozdaniach wystąpił burmistrz bowiązań PSS, jaką może zaciągnąć, Mimo bardzo silnej walki z konkuren- punktowej „Społem”. Jak zdecydowano Nadzorcza i oszczędny Zarząd. Oczywi- Sochaczewa Piotr Osiecki, o czym pisze- w kwocie 4 mln zł. cją i ubożenia społeczeństwa, detal poprzed rokiem, połowa dywidendy dla ście, pracownicy mają słuszne oczekiwania my na początku tej relacji, który bardzo Uczestnicząc w Walnym Zgroma- myślnie wykonał plan w 102 proc., Cafe- członków będzie wypłacana w zależności płacowe, ale jednocześnie są świadomi tego pozytywnie ocenił działalność Spółdziel- dzeniu podziękowałem sochaczew- bar w 110 proc., a piekarnia w 95 proc. od zakupów, a druga połowa w zależności by Spółdzielnia nie stała w miejscu i rozwi- ni oraz wzajemną współpracę na rzecz skim społemowcom za przystąpienie W 2012 roku w Spółdzielni dokonano od udziałów członkowskich. jała się, by zagwarantować pracę i zapew- mieszkańców miasta. Jego przemówienie do grupy spółdzielni utrzymujących wiele inwestycji, remontów, prac kon- Prezes zacytował przy tym artykuł nić byt rodzinom, a nie żyć chwilą. jak i sprawozdania zostały przyjęte ser- Społemowca, informując przy okazji serwatorskich. Wydano na to w sumie w Pulsie Biznesu o doświadczeniach Podziękował Radzie Nadzorczej i jej decznymi oklaskami. o pracach sejmowych nad prawem 1.107.573, 43 zł. Do najważniejszych duńskiej sieci Netto w jej rodzimej Danii, przewodniczącej za troskę, pomoc w roz- W dyskusji zabrali głos m.in. nestor spółdzielczym. Wyraziłem wysokie należy zaliczyć m.in. remont i moderni- Spółdzielni Wiesław Maliszewski, Irena uznanie dla Spółdzielni, która nie tylko zację sklepu nr 47 przy ul.Wojska Pol- Korpowska, Barbara Winnicka, Grzegorz b.dzielnie działa na lokalnym rynku, skiego, wykonanie instalacji gazowych Pietraszewski. Oprócz formułowania ale troszczy się o swych pracowników, i prac malarskich w Cafe-barze, remonty pozytywnych ocen dla Zarządu i Rady, organizując np. w ub. roku badania i naprawy w sklepach nr 19 i 48, wypo- Mądrze i odważnie kierowali konkretne pytania do prezesa profilaktyczne kardiologa i okulisty. sażenie placówek w nowe urządzenia gdzie wskutek patriotyzmu zakupowego wiązywaniu problemów, dobrą współpra- i burmistrza Sochaczewa. W odpowiedzi Tekst i foto: DARIUSZ GIERYCZ i meble. Trwają prace przy zmianie opro- klientów zbojkotowano artykuły spożyw- cę i zaangażowanie w sprawy Spółdzielni, gramowania do wdrożenia nowej karty cze z Polski, często lepsze i tańsze niż a członkom Spółdzielni i pracownikom za lojalnościowej. duńskie. Akcje te wsparła w Internecie wiarę w przyszłość i wspieranie w trudnych kwietniu br. Pomimo wielu znanych trudności Spół- duńska minister rolnictwa, a u nas władze czasach. Mamy świadomość tego, że jeste- rozstrzygnięto dzielnia wypracowała zysk brutto w wy- raczej sprzyjają rozwojowi zagranicznych śmy firmą polską, służącą społeczeństwu. Wwyniki rocznego sokości 201.635 zł., przy zmniejszeniu sieci supermarketów z obcymi towarami. Sprawozdanie z pracy Rady Nadzor- konkursu, zorganizowa- planowanych kosztów Zysk netto wyniósł Józef Chocian omówił plany na rok czej złożyła przewodnicząca Jadwiga nego dla uczczenia ONZ- 2013, w tym budowę, wraz z przyszłymi Dąbrowska. W okresie sprawozdaw- towskiego Międzynaro- dzierżawcami, pawilonu handlowo-usłu- czym Rada odbyła 7 posiedzeń plenar- dowego Roku Spółdzielczości 2012, na gowego przy ul. Pokoju, w którym będzie nych i 7 posiedzeń Prezydium Rady. Ich najlepsze sklepy i stoiska WSS Śród- wynajmowanych 11 niekonkurencyjnych tematem były różnorodne sprawy zwią- mieście sklepów o pow. 420 mkw. Wśród inwesty- zanych z bieżącą działalnością Spółdziel- Poza kryteriami ekonomicznymi (czy- cji najpoważniejsze to wykonanie przyłą- ni. Członkowie Rady zapoznawali się na li osiągnięcia w cenzurowanym okresie czy gazowych w sklepach nr 5 i 33, prace bieżąco z informacjami o realizacji pla- realnych dochodów) punktowane były ZOFIA GUMIĘŻNA. malarskie w piekarni, remo nty w sklepach nów inwestycyjno-remontowych i mo- również takie dziedziny jak: ogólny wy- nr 57 i obiektach dzierżawionych. dernizacyjnych, oceniali m.in. estetykę gląd sali sprzedażowej, prawidłowe ozna- stałych, dla których zamawiają nawet Jak podkreślił prezes Chocian, nadal sklepów, warunki pracy, wyniki kontroli, czenie cenami towarów i ich estetyka; od- konkretne artykuły chemiczne, kosme- mamy czas trudny dla Spółdzielni i nie bę- analizowali koszty i rentowność placó- powiednie ułożenie towarów; porządek w tyczne, drogeryjne. Poszerzyła asorty- dzie łatwo, ale ważnym zadaniom sprosta wek. Przewodniczącą Rady zapraszano strefach przy kasowych; wzorowy porzą- ment o napoje, słodycze, a nawet piwo odpowiedzialna załoga, troskliwa Rada na posiedzenia Zarządu, co umożliwia- dek na sali sprzedażowej; umieszczona w i dzięki temu obroty wzrosły, bo kupują widocznym miejscu gazetka handlowa; tutaj urzędnicy sejmowi i uczestnicy obecność plakatów i innych nośników ak- wycieczek do pobliskiego Sejmu. Lubi cji promocyjnych. Takim kryterium była odpoczywać na wsi w okolicach Ostrowi też ocena pracowników pod względem Maz. gdzie mieszkają jej rodzice. l Panorama Wydarzeń l Panorama Wydarzeń l estetyki ubioru oraz ich osobista kultura – ANNA SZYMBORSKA – zatrudni- przy obsłudze klientów. ła się w „Społem” WSS Śródmieście tuż Do tej pory w ramach trzech edycji ku – mówi 25 kwietnia Agencji Informa- Komisja Konkursowa (w jej skład po ukończeniu liceum w 1983 r. Półtora Dobry Dukat akcji „Reszta w Twoich rękach” UNICEF cyjnej Newseria Magdalena Figurna, ma- wchodzili przedstawiciele Działu Kontro- roku pracowała w dziale księgowości, a Ø dla dzieci świata Polska i Mennica Polska wraz z partne- nager ds. PR i komunikacji wewnętrznej li Wewnętrznej, Działu Handlowego praz potem już w operatywie, w Hali Mirow- rami handlowymi w ciągu trzech lat zy- Makro Cash and Carry, które prowadzi Sekcji Marketingu WSS Śródmieście raz skiej. Jest przykładem rodzinnego zaan- W dniu 12 kwietnia 2013 r. zainau- skali na pomoc dla dzieci blisko 1 milion kampanię „Tu mieszkam, tu kupuję”. w miesiącu dokonywali szczegółowej gażowania w „Społem”, bowiem pracuje gurowana została IV edycja kampanii złotych wspierając m.in. budowę szkół Ekspansja dyskontów na polskim oceny uczestniczących w konkursie skle- tam również jej matka ( już ponad 45 charytatywnej „Reszta w Twoich rę- i edukację dla najbiedniejszych dzieci rynku bardziej zagraża sklepom średniej pów i stoisk. lat), a także mąż – Andrzej. Praca w Hali kach”, organizowana przez UNICEF w Gruzji i na Madagaskarze. /na podst. wielkości niż osiedlowym. Te nie tylko Polska i Mennicę Polską. SIS KZRSS „Społem”/. mają większy asortyment, ale mogą też Od trzech lat w tym przedsięwzięciu lepiej dopasować się do potrzeb klientów. uczestniczy „Społem” WSS Śródmie- Ich mocną stroną jest znajomość tych po- Najlepsze placówki ście w Warszawie. Zachowania zakupowe trzeb, a także to, że przyjemniej robi się Jak co roku, przy płatności za zaku- Ø zakupy w małym, znanym punkcie. pione towary w 24 placówkach śródmiej- Jak pisał 18 kwietnia portal dla- – Ewidentnie ich przewagą jest dobór Mirowskiej, «między ludźmi» – jak z skiej „Społem” WSS, można poprosić handlu.pl 9 proc. klientów sklepów odpowiedniego asortymentu, tak żeby- naciskiem zaznacza – sprawia jej wielką o wydanie reszty w „Dobrych Dukatach”. osiedlowych chciałoby większego asor- śmy mogli kupić w sklepie osiedlowym satysfakcję. Obecnie do jej obowiązków Odpowiednie plakaty, naklejki, znaczki tymentu (szczególnie chodzi o świeże wszystko to, czego właśnie w sklepie należy również stały kontakt z przedsta- dla obsługujących kasy oraz tematyczne mięso i pieczywo oraz lepszej jakości osiedlowym potrzebujemy. Pewne zaku- wicielami firm i odwiedzanie hurtowni witryny przypominają o prowadzonej warzywa i owoce), 3,9 proc. klientów py będziemy wykonywać raz w tygodniu – aby móc tam poszukiwać nowości, by kampanii. chce większego sklepu, 3,5 proc. chce i te produkty wcale nie będą tak niezbęd- «stale być na bieżąco z aktualną ofertą Wizerunek tegorocznego „Dobre- więcej ofert, a 3 proc. klientów chcia- ne w szerokim asortymencie w sklepie towarową». go Dukata”, wykonanego z mosiądzu łoby, aby przy sklepie był bankomat – osiedlowym – mówi Maciej Krauss – BOŻENA WOŚ – pracuje nieprze- o średnicy 27 mm, przedstawia wynika z badania Makro Cash&Carry, z Fern Partners, spółki doradczej. – Nato- rwanie w Sezamie od 38 lat! Choć ukoń- malujące obrazek uśmiechnięte dziecko, inicjatora kampanii społecznej „Tu miast są takie, których potrzeba nam co- czyła technikum chemiczne, to jednak będące symbolem radości i beztro- mieszkam, tu kupuję”. dziennie, w najlepszej jakości, najlepszej tradycja rodzinna handlowa przeważyła, ski w przeciwieństwie do chorób, z któ- Według badania najchętniej kupujemy świeżości i tego oczekujemy od sklepu ANNA SZYMBORSKA. bo jej dziadkowie i rodzice pracowali w rymi należy walczyć. Dukat jest unikalny w sklepach osiedlowych: pieczywo (86 osiedlowego. handlu warszawskim. Kiedy przycho- pod względem zastosowania tzw. efektu proc.), nabiał (80 proc.), owoce i warzy- Andrzej Chudy, właściciel sklepu Po ostatecznym podliczeniu ogółu dzi do pracy, to jak mówi zwraca uwagę kątowego. Napis na fragmencie dukata wa (64 proc.) oraz mięso (59 proc.). Na osiedlowego w Chorzowie, potwierdza, zdobytych punktów, wyłonieni zostali najpierw na dotowarowanie półek skle- zmienia się w zależności od kąta ostatniej pozycji znalazła się chemia go- że to właśnie dobór towarów jest najważ- najlepsi: powych, na porządek i estetykę stoiska i patrzenia – raz jest to rok 2013, raz napis podarcza (26 proc.). niejszy. Podkreśla, że w jego sklepie musi I miejsce w tym kryterium otrzymał ubiorów załogi. W ciągu dnia dba o peł- UNICEF. Klienci zostali również przepytani dla- znaleźć się dokładnie to, czego szuka lo- sklep nr 23 na Krakowskim Przedmieściu ne zaspokojenie potrzeb klientów, w tym Partnerami akcji w tym roku są: OBI, czego wybierają sklepy osiedlowe. Naj- kalny klient. Cena nie jest tu najważniej- 16/18. Jego kierownik JANUSZ TLAK tych stałych, którymi są na ogół nie tylko Venezia, Black Red White, Opek, Uni- częstsze odpowiedzi to: „do sklepu osied- szym czynnikiem. otrzymał medal pamiątkowy, okolicznoś- mieszkańcy okolicznych domów, ale i sono, Marcpol, Komfort, Abra – sklepy lowego mam blisko”– 73 proc, „świeży Zgadza się z tym Maciej Krauss, który ciowy dyplom a załoga sklepu nagrodę przyjezdni spoza centrum i pracownicy meblowe, Traffic Club, Monnari i Natura towar” – 53 proc.,”zakupy w sklepach podkreśla, że sklepy wielkopowierzch- pieniężną; w kategorii sklepu przemysło- lokalnych firm. Pani Bożena wraz zro- – drogerie. osiedlowych zajmują mało czasu” – 45 niowe zawsze będą tańsze. Twierdzi, wego wyróżnienie otrzymał sklep nr 33 dziną, w czasie wolnym lubi podróżować Tegoroczne fundusze, gromadzone proc. oraz „miła, serdeczna obsługa” – 40 że dyskonty promują się jako znacznie przy ul. Wiejskiej 9 (dyplom) – kier. ZO- po kraju i czasem za granicę. Kocha góry, w okresie od 12 kwietnia do 12 lipca proc. tańsze niż sklepy osiedlowe, choć w rze- FIA GUMIĘŻNA; w kategorii „stoisko” w tym polskie Tatry. br., zostaną przeznaczone na szczepienie Jak podkreślają inicjatorzy badania, czywistości różnica nie jest aż tak duża. wyróżnione zostały: stoisko nr 4 w SDH Sylwetkę Janusza Tlaka przedstawi- dzieci na całym świecie, aby chronić je w dobie kryzysu klienci wiedzą, że dobry Pomimo wyższych cen w sklepach osied- „Sezam” przy ul. Marszałkowskiej 125 my w następnym numerze, polecając przed śmiertelnymi chorobami. sklep, to tani sklep. Opinię tę potwierdza lowych możemy jednak wydawać mniej, (dyplom) – kier. BOŻENA WOŚ oraz jego wywiad dla Poradnika Handlow- Każdego roku szczepienia przeciwko 70% Polaków. Konsumenci również cały bo kupujemy rozsądniej i w mniejszych stoisko nr 10 w SDH „Hala Mirowska” ca, cytowany w ub.miesiącu na naszych błonicy, tężcowi, krztuścowi i odrze ratują czas korzystają z rozwiązań technolo- ilościach. Do tego zakupy są szybsze. przy Placu Mirowskim 1 ( również dy- łamach. życie nawet 3 milionów dzieci. Niestety, gicznych. Aż 47% Polaków deklaruje, Małe sklepy mają też przewagę plom) – kier. ANNA SZYMBORSKA. CEZARY BUNIKIEWICZ nadal jedno na pięcioro dzieci na całym że zdarza im się robić zdjęcie produktu w asortymencie, który może być tam na- Komisja Konkursowa działająca w DARIUSZ GIERYCZ świecie, prawie 20%, nie otrzyma trzech podczas zakupu, że zapamiętać jego nawet czterokrotnie większy. składzie: przewodnicząca – Jolanta Ję- ratujących życie dawek szczepionki prze- zwę. Ponadto, konsumenci są zmęczeni – Dyskont ma ograniczoną liczbę drzejewska, sekretarz – Marcin Cieluba, ciwko tym chorobom. „Piąte dziecko” i znudzeni masowymi markami. Z tego asortymentów, około 1-1,1 tys. indek- członkowie – Halina Załuska i Radosław nieobjęte szczepieniem jest bezbronne. względu coraz bardziej wspierają, to co sów. Dlatego małe sklepy w tej chwili Ziomski stwierdziła z zadowoleniem, że Jak co roku kampanię wspiera Amba- lokalne (np. browary). stawiają na zwiększanie tej liczby, nawet osiągnięty został założony przez organi- sadorka Dobrej Woli UNICEF, aktorka do 3-4 tysięcy. Kolejną przewagą małych zatorów cel: dalsze udoskonalenie pracy Magdalena Różczka, która wyjaśnia Atuty sklepów sklepów jest często możliwość płacenia placówek handlowych i poszczególnych jak możemy pomóc: – Robiąc zakupy Ø osiedlowych kartą, czego nie ma w Biedronce, czyli stoisk, m.in. poprzez kreatywne działania poproś o wydanie części reszty w „Do- największej sieci dyskontowej w Polsce podejmowane przez ich kierownictwo i brych Dukatach”. Jeden „Dobry Dukat” Małe sklepy osiedlowe wciąż mają – mówi Sebastian Szczepaniak, ekspert pracowników. to 5 zł. Już 5 złotych wystarczy, żeby silną pozycję w Polsce. Choć w dys- rynku handlowego. Oto krótkie sylwetki szefów wyróż- ochronić 26 dzieci przed tężcem. To pro- kontach jest taniej, to sklepy osiedlowe Szczepaniak podkreśla, że dzięki temu nionych placówek: ste, a w ten sposób naprawdę możemy zdobywają klientów często większym sklepy osiedlowe utrzymują się nawet – ZOFIA GUMIĘŻNA – w tym roku uratować życie dziecka – powiedziała i lepiej dopasowanym asortymentem w bezpośrednim sąsiedztwie dyskontów. obchodzi 30-lecie pracy w „Społem”. Magdalena Różczka. Do tego apelu do- oraz wygodą kupowania. Klienci robią wprawdzie duże zakupy Wraz ze swą zastępczynią Honoratą łącza także aktorka, Agnieszka Więd- – Polacy, bardziej niż inne nacje lubią w sklepie wielkopowierzchniowym, Ziomską dbają o tę niewielką placówkę, łocha, która wsparła IV edycję akcji sklepy „za rogiem”. Świadczy o tym ich ale potem dokupują brakujące towary troszcząc się o porządek i pełne półki, „Reszta w Twoich rękach”. całkiem niezła kondycja na polskim ryn- w osiedlowym. zgodnie z potrzebami klientów, w tym BOŻENA WOŚ. Str. 6 SPOŁEMOWIEC WARSZAWSKI nr 5 (555)

– to właśnie W. Putin «zameldował Towarzystwo Spółdzielców się» w Polsce, na Westerplatte, w Gdań- sku…. Całe dzieje ZSRR na pewno nie są tylko okresem najgorszej i najbardziej Zasłużeni działacze krwawej dyktatury okresu stalinowskie- go. I ekipa Putina musi tam poszukiwać historycznych punktów odniesienia. Nie warszawskiej spółdzielczości spożywców jest to łatwa sprawa. Ludziom nie można «tak zwyczajnie» powiedzieć, że w ich Elżbieta Kaźmierak kraju przez ponad pół wieku ziało albo zgrozą, albo nędzą i duchową pustką. Pani Elżbieta Kaźmierak jest oso- Ale egzekwując wobec obecnej Rosji bą promieniującą prawdziwą radością swoje słuszne prawa, na pewno nie mu- życia…Pomimo rozlicznych obowiąz- simy, przy tej okazji, dać się wciągnąć w ków zawodowych i domowych, znajdu- jakieś «przezwyciężanie psychicznych je też czas na stałe obcowanie z kulturą oporów obecnych władz rosyjskich». «z wyższej półki»; na teatr czy koncert. Lecz posiadając o tym wiedzę, musimy Twierdzi, że dla kogoś, kto odczuwa skutecznie i wytrwale dążyć do ich wy- tego żywą potrzebę, również w Pruszko- egzekwowania…. wie nie ma realnych przeszkód, by taką Zwracając się z kolei ku «zachodniej potrzebę zaspokoić i swoje zamierzenie stronie» i osobie p. Eryki Steinbach, na- zrealizować… Można chociażby wybrać leżało by przede wszystkim zakreślić się do pobliskiej siedziby Zespołu Pieśni pierwotne pole jej egzystencji, jako oso- i Tańca „Mazowsze” w Otrębusach, gdzie by ponoć późno «wypędzonej z ojcowi- w nowej sali widowiskowej, gościnnie zny»: jest to teren polskiej Gdyni, gdzie występują ze znakomitymi spektaklami podczas okupacji jej ojciec zawiadywał renomowane teatry stołeczne (i nie tyl- ważną stacją pomp miejskich. I tam uro- ko!). Poza tym do Warszawy jest teraz dziła się wówczas p. Eryka. Apelując do o przysłowiowy «rzut beretem». Istnieje Równolegle – od 1 maja 1980 r. – pani instytucji międzynarodowych, pani E. też intymny świat książek – pani Elżbieta Elżbieta pracowała w „Społem” Centrum Steinbach całkowicie lekceważy fakt, nie wyobraża sobie wieczoru, kiedy nie Szkolenia Spółdzielczego w Konstan- iż urodziła się właśnie na tym skraw- przeczytałaby iluś stronic przed snem…A cinie-Jeziornej ( w podlegającym tej in- ku (w myśl prawa międzynarodowego) w «sezonie» może się także poświęcić stytucji Ośrodku Szkolenia w Podkowie Doktor Krzysztof Lachowski i prof. Zofia Chyra-Rolicz. niewątpliwie polskiej ziemi pomorskiej. ulubionej hodowli kwiatów na tarasie ro- Leśnej przy ul. Lilpopa 16) – jako głów- dzinnego domu – podziwianej chociażby ny księgowy. Warto tu zwrócić uwagę na przez sąsiadów. Co niejako jest uzupeł- przeróżne «permutacje nazw i podległości nieniem wieloletniej, «ogrodniczej» pasji służbowych», związane z kolejnymi prze- jej małżonka. kształceniami i reorganizacjami. Bowiem Swoją pracę zawodową rozpoczęła od 1990 r. Ośrodek ten, nazwany wtedy dokładnie 17 lipca 1968 r. w „Społem” Spółdzielnią Pracy, jako filia w Podkowie Odkłamywanie historii Wojewódzkiej Powszechnej Spółdziel- Leśnej, umiejscowiony był przy ul. Błoń- ni Spożywców w Warszawie – Oddział skiej 1; po kolejnych przekształceniach odczas ostatniego spotkania w kontrowersyjnych sprawach, jak to Steibach ignoruje po prostu fakt, że w Pruszkowie, z siedzibą na ul. Poprzecz- w 1997 r. został Zakładem Szkolenia na forum Towarzystwa Spół- bywa zazwyczaj, nasi antagoniści od- w wyniku Traktatu Wersalskiego po- nej 3. Był to słynny wśród starszych pra- i Usług Pomocniczych Krajowego Związ- Pdzielców 9 kwietnia br. jego wołują się do dziejów II wojny świato- wstał tzw. Korytarz Pomorski (należący cowników barak, zwany przez nich iro- ku Rewizyjnego Spółdzielni Spożywców wiceprzewodnicząca, prof. dr Zofia wej ( jak również do dziesięciolecia ją do Polski) i w dalszym konsekwencji nicznie « wieżowcem». Pracę tę podjęła „Społem” ( jako podległy Ośrodek Szko- Chyra – Rolicz , poprzez wygłosze- poprzedzającego). W odpowiedzi nale- tego stanu rzeczy bardzo konkurencyj- bezpośrednio po ukończeniu renomowa- lenia w Podkowie Leśnej na ul. Błoń- nie referatu nt. „ Meandry polityki ży kierować się przede wszystkim już ny dla Wolnego Miasta Gdańska, pol- nego Technikum Ekonomicznego nr 6 im. skiej 1). Pani Elżbieta pracę jako główny historycznej”, wraziła przysłowiowy znanym powszechnie faktami. Ale tak- ski port. Najnowocześniejszy port nad Oskara Langego, mieszczącego się przy księgowy w tym Ośrodku zakończyła po « kij w mrowisko»… Ale chociaż jej że tymi, które są stopniowo ujawniane Bałtykiem, co nawet w okresie okupacji ul. Solipskiej we Włochach. Jednakże dwudziestu latach - po ostatecznej jego zapiski z lat ponad dwudziestu, wska- w ostatnich czasach, a uprzednio były podkreślano w niemieckich publika- znaczna część zajęć (chociażby ze wzglę- likwidacji 30 września 2002 r. zujące m.in. na ułomności polskiej «ukrywane pod korcem», czy skazywa- cjach. Dzieło polskich inżynierów. du na niedobory odpowiedniego sprzętu) W sumie pani Elżbieta przepracowa- polityki zagranicznej, spotkały się ze ne na niepamięć… Należy tu wskazać, że w swoich uczniowie odbywali się w Centrum Ob- ła już w „Społem” czterdzieści pięć lat. zrozumiałym, doskonałym przyjęciem Dobrym tego przykładem może być wspomnieniach «druga co do znaczenia rachunkowym dla Szkół przy ul. Stawki, W 2005 r, z okazji stulecia istnienia „Spo- ze strony zgromadzonych – to dysku- nieznajomość wśród młodzieży z tzw. osoba w hitlerowskim Związku Dziew- w śródmieściu stolicy. łem” w Pruszkowie, została odznaczona sja, jaka odbyła się po referacie, wy- Zachodu czy USA faktu wybuchu Po- cząt Niemieckich» (BDM), Melita Ma- Podjęcie pracy w „Społem” było też Złotym Krzyżem Zasługi. kazała (niestety), także pewien brak wstania Warszawskiego w sierpniu 1944 schmann, jasno stwierdza: „Nie wiedzia- wyrazem tradycji rodzinnej: w jednym ze Od czterdziestu czterech lat jest mał- rzetelnych wiadomości historycznych r, powszechnie mylonego z o wiele łyśmy wówczas ( w latach czterdziestych sklepów w Pruszkowie pracowała jej bab- żonką Ryszarda, elektronika. Posiadają wśród kilku osób, jakie w niej zabrały wcześniejszym, tzw. Powstaniem Kwiet- XX wieku), że po Traktacie Wersalskim cia , zaś w innym sklepie społemowskim dwóch synów: Adama (42 lata) i Prze- głos; mimo, że były całkowicie pewne niowym – czyli bohaterskim niewątpli- wszyscy Niemcy zamieszkali w stre- (w Grodzisku Mazowieckim) pracowała mysława (34 lata) – trenera i entuzjasty swych racji, posługiwały się nierze- wie, zbrojnym zrywem ludności żydow- fie tzw. Korytarza Pomorskiego mogli jej mama. W 1970 r. p. Elżbieta pracowa- sportów ekstremalnych , (przede wszyst- telną wiedzą historyczną, lecz ongiś skiej w getcie warszawskim. wyjechać do Rzeszy, otrzymując pełne ła już w Wojewódzkiej Spółdzielni Spo- kim spadochroniarstwa wyczynowego, «wmatrycowanymi» w ich uczniow- Uważam, że jest wskazanym wywód odszkodowanie za pozostawione gospo- żywców „Społem” przy ul. Kopernika 17 lecz również….artystycznej formy tańca ską świadomość poglądami, będącymi Pani Profesor (ograniczony ze względu darstwa i obiekty od Państwa Polskiego. w Warszawie ( w podległym pruszkow- towarzyskiego) oraz troje wnucząt, (dzie- owocem zwyczajnej manipulacji pro- na czas wykładu) nie tylko streścić, lecz A kto chciał, mógł tam pozostać jako skiej spółdzielni Biurze Handlu), jako zaci Adama i Joanny) : już studiującego pagandowej. także rozszerzyć tutaj o kilka ciekawych obywatel polski. A dzisiaj mamy rok stępca kierownika Działu Rozliczeń. w Warszawie Krzysztofa (20 lat), Karoli- Propagandą komunistyczną, wprowa- i mało znanych informacji: 2013 – i trudno, żeby o wiele młodsza od Po szeregu wewnętrznych reorgani- ny (19 lat) o wybitnym talencie matema- dzaną ongiś obligatoryjnie, do polskich tamtych pań E. Steinbach jeszcze o tym zacji , w 1975 r. została kierownikiem tycznym oraz Kacperka (4 lata). podręczników historii, co odbywało się * * * nie wiedziała... Działu Rozliczeń w Zakładzie Handlu Hobby pani Elżbiety są książki ( one w okresie stalinizmu jeszcze pod suro- Oczywiście, także obecnie mają CZSS „Społem” w Pruszkowie, przy ul. są najważniejsze!!!), podróże i owa «ta- wym okiem sowieckim nadzorców… Płk. Włodzimierza Putina na pew- miejsce sytuacje, gdy dochodzi do za- Poprzecznej 3. rasowa hodowla kwiatów». Wspominając Był to zresztą jeszcze jeden przykład no nie musimy pokochać, lecz niczym wierania porozumień «ponad polskimi Po kolejnej reorganizacji, w 1979 całokształt swojej pracy w „Społem” pani na to, jak bardzo jest nam potrzebne (do zdrożnym jest uznać w nim prawdzi- głowami». Tak, jak w kwestii zasilania r. pracowała jako główny księgowy Elżbieta wskazuje, że bardzo ważnym dzisiaj) „odkłamywanie historii”! wego rosyjskiego patriotę, który stara gazowego pomiędzy Niemcami i Rosją, i zastępca kierownika Działu Rozliczeń jej elementem były znakomite stosunki Również, nie przypadkiem, prezes się przywrócić dawną potęgę Rosji. I to które powinny być głośno oprotestowa- w Zakładzie Handlu CZSS „Społem” koleżeńskie – nie tylko ułatwiające na co Towarzystwa Spółdzielców, dr Krzysz- czyni na sposób nowy, na pewno bar- ne i piętnowane: nawet, gdy coś takiego w Pruszkowie, przy ul. Kościuszki 12; dzień pracę, lecz również ją «umilające». tof Lachowski, wprowadzając do te- dziej europejski. Zazwyczaj środkami odbywa się „pod parasolem Unii Euro- w 1990 r. – w trakcie dalszych «permu- Jej zdaniem na uwagę zasługuje też ser- matyki referatu zastrzegł, że chociaż pokojowymi. Co nie znaczy, że musimy pejskiej”. tacji» strukturalnych spółdzielczości , zo- deczny stosunek przełożonych do pracow- „Historia Magistra est..”, to zazwyczaj uznać za ostateczną prawdę to wszystko, Również nie wolno nam, na pewno, stała głównym księgowym w Spółdzielni ników. Korzystając z tej okazji, pani El- różne działania propagandowe sprawia- co on nam i światu mówi, powołując się przemilczać wszelkich prób «tłumienia» Handlu Zagranicznego i Wewnętrznego żbieta pragnie za naszym pośrednictwem ją, iż „rzadko ta udostępniana nam histo- na historię. polskich aspiracji społecznych i konse- w Warszawie przy ul. Grażyny 15, zaś od podziękować wszystkim koleżankom ria jest naprawdę prawdziwa i wolna od Bowiem cała historia Rosji sowie- kwentnie żądać wyjaśniania, «do przy- 1994 r. pracuje w strukturach Powszech- i kolegom za ich przychylny, przyjazny manipulacji faktami.” ckiej jest zapisana kłamstwem. W impe- słowiowego końca», takich wydarzeń nej Spółdzielni Spożywców „Społem” stosunek do jej osoby na przestrzeni tych W swoim referacie prof. Z. Chyra rium tym, w latach trzydziestych, ogło- historycznych, jak np. mordy na Woły- w Pruszkowie (najpierw przy ul. Gor- licznych lat pracy. Pragnie też podkreślić – Rolicz wskazała przede wszystkim szone w «Prawdzie», partyjnej gazecie niu czy zbrodnie sądowe, jakich doko- działkowskiego 12, później już w dzisiej- życzliwość członków Rady Nadzorczej na pewne «punkty graniczne» najnow- KPZR, każde aktualne kłamstwo, stawa- nano np. na osobach gen. „Nila” Emila szej siedzibie Zarządu, przy ul. Kościusz- i osobiście prezesa, Marka Hejdę. szego okresu dziejów. Niewątpliwie ło się obowiązującą dla ludu prawdą na Fieldorfa, rtm. Witolda Pileckiego, do- ki 52) - gdzie pełni obowiązki głównego były nimi zarówno zjednoczenie Nie- najbliższe dni. A później obowiązywała wódców polskich marynarzy, żołnierzy księgowego oraz zastępcy prezesa. Cezary Bunikiewicz miec, jak i przekształcenia systemowo już inna «prawda»… podziemia niepodległościowego i wielu, – polityczne (tzw. pierestrojka) w Ro- Brak prawdziwych punktów odnie- wielu innych, niewinnych ofiar komuni- sji. Odpowiednio do tych zmian , w obu sienia do bliskiej historii sprawia w Ro- zmu w wydaniu sowieckim. zaangażowanym w nie, graniczącym sji, iż odwołują się tam do np. do czasów Faktem są też tendencje i zorganizo- z Polską państwach, ujawniły się także (niesławnej) okupacji polskiej i pobytu wane ruchy autonomiczne na Śląsku oraz niebezpieczne dla nas nurty polityczno polskiego garnizonu na Kremlu. Ma to na Mazurach: tu warto przypomnieć, że – historyczne, wyzyskiwane niekiedy nas również «dyscyplinować» jako daw- przed II wojną światową Górny Śląsk propagandowo także przez oficjalny nych, «wiarołomnych», sojuszników. posiadał nawet własny parlament – co aparat władzy. Oczywiście, z takimi Jednak «zbliżając się» do kalendarza wówczas nikogo nie dziwiło. Dlaczego tendencjami należałoby też otwarcie rzeczywistego początku II wojny świato- teraz (po okupacji hitlerowskiej i pół- walczyć, nie oglądając się przy tym na wej (do niedawna w Rosji datowano go wieczu komunizmu) ludziom nie wolno tzw. poprawność polityczną. Chociaż w dniu inwazji hitlerowskiej na ZSRR) byłoby tam czegoś takiego się doma- gać? A jeśli chodzi o tzw. Okręg Kalinin- gradzki (czyli , po polsku, «Królewie- cki»), który jest enklawą zamieszkałą Kąciki gastronomiczne w większości przez Rosjan etnicznych – czy naprawdę należy przed nimi pię- iektóre sieci detaliczne, w nowo wym. Skonstruowana tak, by można ją trzyć jakieś «bariery», na drodze do otwieranych placówkach za- dopasować do różnej wielkości sklepów. Europy? Chcieć tego może chyba tylko Nmieszczają kąciki gastronomicz- „Food to go” zaczyna się od kanapki, ale idiota, który nigdy nie postał w kolejce ne. - Za 2-3 miesiące projekt „food to asortyment można rozwinąć do kilkudzie- na wschodnim przejściu granicznym. go” przetestujemy w dwóch lokaliza- sięciu produktów, a w poszczególnych lo- cjach. W jednej z nich część ta zajmie kalizacjach bazować na tej części, która Tekst i foto: 60 mkw. Po około czterech miesiącach najlepiej się sprawdzi - opowiada Woj- Cezary Bunikiewicz przeniesiemy testy do innych sklepów. ciech Bystroń. Część z daniami na wynos to w tej chwi- W Irlandii w jednym ze sklepów o Od Redakcji: Niedawno obchodzili jedyna droga, żeby podnieść marżę powierzchni 180 mkw. dania na wynos liśmy uroczyście 70 rocznicę powsta- sklepów. Nie da się już kupować dużo wygenerowały 90 proc. obrotu. Były też nia w getcie warszawskim, o którym taniej, a duża konkurencja dyskontów takie placówki, gdzie przychody z ką- wspomina autor. Niewątpliwie boha- nie pozwala na stosowanie wyższych cika gastronomicznego wynosiły około terskim – jak pisze autor – zbrojnym marż - ujawnia w rozmowie z serwisem 15-20 procent ich sprzedaży. W SPAR zrywie ludności żydowskiej. Budzi portalspozywczy.pl Wojciech Bystroń, w Rosji supermarkety robią 20-30 proc. on głęboką refleksję o wspólnocie prezes zarządu Spar Polska. obrotów na daniach na wynos, a trze- losów warszawiaków – Żydów i Po- Jest to koncepcja odpowiednio zaad- ba zaznaczyć, że marża na takich pro- laków, którzy potem w sierpniu 1944 aptowana na potrzeby polskich klientów, duktach jest wysoka - dodaje Wojciech zorganizowali Powstanie Warszaw- z naszymi potrawami i poziomem ceno- Bystroń. skie. SPOŁEMOWIEC WARSZAWSKI nr 5 (555) Str. 7

w dyskontach (30 proc.) oraz supermar- rencyjność sklepu osiedlowego – jak ketach i sklepach spożywczych, których ją zwiększyć?”. Kolejne odbędą się HANDEL 2013 wybór deklaruje po 21 proc. Polaków. w Katowicach (23 kwietnia) oraz Po- l Prawo na co dzień l Najważniejszym czynnikiem na jaki znaniu (21 maja). zwracamy uwagę wybierając miejsce edług portalu dlahandlu. zakupu nabiału są ceny – atrakcyjna W ramach 4. edycji programu „Tu pl – Polacy wolą kupować oferta, promocje czy stosunek jakości mieszkam, tu kupuję” sieć hurtowni Wświeżą żywność w specja- do ceny. MAKRO Cash & Carry rozpoczęła cykl Ulga internetowa i prorodzinna listycznych sklepach niż w super- Według danych firmy Nielsen co konferencji „Konkurencyjność skle- d stycznia 2013r. ulga interne- zdecyduje wysokość dochodu. Ulga nie marketach. Jak piszą 6 kwietnia br. czwarty Polak kupuje owoce i warzy- pu osiedlowego – jak ją zwiększyć?”. towa została właściwie zlikwi- będzie bowiem przysługiwać rodzicom według deklaracji Polaków wydatki wa w sklepach specjalistycznych, a co Pierwsza odbyła się 16 kwietnia w sto- Odowana dla podatników, którzy pozostającym w związku małżeńskim, na świeżą żywność stanowią 45 proc. piąty na targu lub bazarku. 10 proc. łecznej Akademii Efektywnej Przedsię- korzystali do tej pory z ulgi interne- których łączne dochody przekroczą kwo- ich wydatków na artykuły spożywcze respondentów deklaruje, iż możliwość biorczości. Wzięli w nim udział dzien- towej. W rozliczeniu podatku docho- tę 112.000 zł w roku podatkowym. Ten i środki higieny. Co ciekawe, gdy sta- samodzielnego wyboru produktów ma nikarze oraz kilkudziesięciu właścicieli dowego za rok 2013 mogą z niej sko- limit dochodu dotyczy również osób tystyczny Europejczyk deklaruje wy- wpływ na decyzje odnośnie wyboru sklepów. rzystać podatnicy, którzy do tej pory posiadających status samotnego rodzica bór supermarketu na miejsce zakupu punktu zakupu tej kategorii. Podobnie W czasie konferencji na temat szans nie dokonywali odliczeń za internet. w rozumieniu ustawy o PIT i wychowu- świeżej żywności, polski konsument jak dla zakupu mięs czy warzyw i owo- i zagrożeń dla handlu tradycyjnego Podatnicy, którzy nigdy do tej pory nie jącego jedno dziecko. W przypadku po- wskazuje, iż najczęściej wybiera ców, najwyższy odsetek odpowiedzi w Polsce dyskutowali dziennikarze korzystali z tej ulgi, mogą ją odliczyć datnika niepozostającego w związku mał- sklep specjalistyczny. notuje świeżość oferowanych produk- mediów branżowych. – Handel tra- w zeznaniu podatkowym za 2013r. i za żeńskim (w tym również przez część roku tów, jest to najistotniejszy czynnik dycyjny istnieje od stuleci i aktualna 2014r. Osoby, które po raz pierwszy podatkowego), ale niebędącego samot- Według danych firmy Nielsen wybór wyboru sklepu dla 1/4 kupujących. Na trudna sytuacja z jaką się zmaga, to skorzystały z ulgi internetowej w roz- nym rodzicem wychowującym dziecko, sklepu specjalistycznego najczęściej de- zakupy warzywno– owocowe udajemy w mojej opinii tylko chwilowy prob- liczeniu za 2012r.. po raz ostatni mogą wysokość dochodu nie przekraczającego klarujemy dla zakupu mięsa i drobiu – co się średnio ponad trzy razy w tygo- lem. Należy pamiętać, że jest to jedyny odliczyć ją w zeznaniu za 2013r. Ulga 56.000 zł nie pozbawi ulgi prorodzinnej. trzeci Polak na takie zakupy udaje się do dniu. sektor, który może na bieżąco reago- ta wynosi maksymalnie 760 zł i moż- Dla potrzeb tej ustawy za osoby niepozo- na ją zastosować na podstawie faktur stające w związku małżeńskim uważa się wystawionych na podatnika, który do- : małżeństwa , wobec których orzeczono tychczas nie korzystał z odliczenia ulgi separację albo małżonka, który został po- internetowej. zbawiony praw rodzicielskich w stosunku W 2013r. ulga prorodzinna została do dziecka dla którego przysługuje ulga, Gdzie Polacy kupują? zróżnicowana w zależności od tego czy lub małżonek, który odbywa karę pozba- korzystają z niej małżonkowie, osoby sa- wienia wolności. sklepu mięsnego. Kupując ryby i owoce Badanie Nielsen Global Survey doty- wać na oczekiwania klientów, ekspe- motnie wychowujące dzieci , czy inne oso- Wysokość samej ulgi dla rodziców morza 29 proc. respondentów wskazuje czące zakupów świeżej żywności zostało rymentować i wprowadzać udogodnie- by. Istotna też jest liczba dzieci w rodzinie. (opiekunów) wychowujących jedno dzie- na wybór sklepu rybnego, podczas gdy przeprowadzone pomiędzy 10 sierpnia nia. O możliwościach biznesowych, Wprowadzono limit dochodów, którego cko, będzie wynosiła 92,67 zł miesięcz- statystyczny Europejczyk zdecydowanie a 7 września 2012 roku. jakie niesie za sobą handel tradycyjny przekroczenie powoduję utratę prawa do nie i 1.112,04 zł rocznie. opowiada się za zakupami ryb i mięsa świadczy choćby rosnąca oferta fran- ulgi parorodzinnej dla części osób wy- Jeżeli chodzi o zdefiniowanie pojęcia w supermarkecie, a sklepy specjalistycz- 7 kwietnia br. Dziennik Rzecz- czyzowa, rozwijana przez największe chowujących dzieci oraz zdefiniowano dochodów przy uldze prorodzinnej, które ne wybiera mniej niż 1/5 klientów. 30 pospolita, powołując się na badania polskie i zagraniczne sieci handlowe pojęcie tego dochodu. Ponadto wskazano będą decydowały w przypadku rodziców proc. Polaków po pieczywo udaje się do agencji badawczej Nielsen, przytacza – powiedziała podczas konferencji sytuacje, kiedy prawo do ulgi podatni- i opiekunów jednego dziecka o prawie piekarni. listę 10 produktów spożywczych, na Edyta Kochlewska, redaktor naczelna kowi nie przysługuje. Obowiązujące od 1 do ulgi, przyjęto: za dochody uważa się Dokonując wyboru sklepu w którym które Polacy wydają najwięcej pie- portalu dlahandlu.pl. stycznia 2013 r. zasady korzystania z ulgi dochody uzyskane łącznie w danym roku kupujemy świeżą żywność zwracamy niędzy. Łącznie na najpopularniejsze na dzieci z założenia mają sprzyjać prze- podatkowym, opodatkowane według największą uwagę na świeżość produktu produkty w okresie XII 2011– XI 2012 Krzysztof Ibisz przedstawił oczeki- de wszystkim rodzinom wielodzietnym. skali podatkowej, jak również osiągnięte (co czwarty z konsumentów deklaruje, iż Polacy wydali ponad 48 mld zł. To o 6 wania polskich konsumentów wobec Ze znowelizowanego przepisu wynika, w tym okresie dochody z tzw. kapitałów jest to dla niego najważniejszy czynnik), proc. więcej niż w tym samym okresie sklepów osiedlowych. Maciej Kraus że w rodzinie z trójką dzieci i więcej, bez pieniężnych oraz z działalności gospo- w dalszej kolejności na atrakcyjną ofertę rok wcześniej. Wzrost wydatków jest z firmy FernPartners omówił zaś za- względu na poziom dochodu osiągniętego darczej opodatkowanej 19% podatkiem i promocje oferowane przez sklep oraz większy niż wzrost cen – zwraca uwagę sady skutecznego budowania postrze- przez rodziców lub opiekunów prawnych, liniowym. Łączny dochód pomniejsza się dobrą relację ceny do jakości. Jak wy- Rzeczpospolita. gania cenowego. O merchandisingu przedmiotowa ulga: o wysokość odprowadzonych składek na jaśniają eksperci firmy Nielsen czynnik 1.Piwo – 14,62 mld zł, 2.Wódka uczestnikom konferencji opowiadał o na pierwsze i drugie dziecko wyno- ubezpieczenie społeczne krajowe i zagra- finansowy jest mniej istotny dla prze- – 10,15 mld zł, 3. Napoje gazowane przedstawiciel firmy Unilever, a o za- sić będzie miesięcznie 1/6 kwoty zmniej- niczne. Dochód pomniejszony o składki ciętnego Europejczyka, który poza świe- – 3,62 mld zł, 4. Kawa – 3,43 mld zł rządzaniu przestrzenią sklepową eks- szającej podatek, czyli 92,67 zł miesięcz- będzie stanowił podstawę do skorzystania żością produktów wysoko ceni wygodę rocznie, 5. Napoje, nektary, soki – 3,43 pert firmy A5 Creation, podczas gdy nie (1.112,04 zł w skali roku), z ulgi prorodzinnej dla rodzin z jednym i oszczędność czasu. W odpowiedziach mld zł, 6. Tłuszcze (oleje, margary- firma Wincor Nixdorf omówiła nowo- o na trzecie dziecko wynosić będzie dzieckiem lub osób samotnie wychowu- polskich respondentów największy ny) – 3,12 mld zł , 7. Wody mineralne czesne systemy kasowe. Konferencja miesięcznie 1/4 kwoty zmniejszającej po- jących dziecko. wpływ tych czynników obserwujemy na – 2,94 mld zł, 8. Twarogi – 2,33 mld stała się ponadto doskonałą okazją datek, czyli 139,01 zł (1.668,12 zł rocznie), Ulga nie będzie przysługiwała, po- wybór miejsca zakupu pieczywa (jest to zł, 9. Przekąski – 2,25 zł, 10. Jogurty do przybliżenia jej uczestnikom sieci o na czwarte i każde kolejne dziecko czynając od miesiąca kalendarzowego, w czynnik istotny dla 16 proc. responden- – 2,15 mld zł franczyzowej ODIDO, która należy do wynosić będzie miesięcznie 1/3 kwoty którym dziecko: tów). najdynamiczniej rozwijających się na zmniejszającej podatek, czyli 185,34 zł o na podstawie orzeczenia sądu zo- Nieco inaczej wyglądają deklaracje 16 kwietnia br. w Warszawie odby- polskim rynku. miesięcznie ( 2.224,08 zł za cały rok) stało umieszczone w instytucji zapewnia- w przypadku zakupu nabiału – naj- ła się pierwsza konferencja organizo- Dla rodzin z dwójką dzieci w 2013 r. jącej całodobowe utrzymanie, bardziej skłonni jesteśmy do zakupów wana przez Makro z cyklu „Konku- Opr.mag. zasady korzystania z ulgi nie ulegną o wstąpiło w związek małżeński. zmianie, co oznacza, że na każde dziecko, Odliczenie dotyczy, tak jak dotych- bez względu na wysokość dochodu rodzi- czas, łącznie obojga rodziców, opieku- zł, czyli o 14 zł tańszą niż miesiąc temu, po ten trunek raz miesiącu. – Z badań ców, ulga ta będzie wynosić 1/6 kwoty nów prawnych dziecka albo rodziców głównie za sprawą tańszej o 8 zł/kg pa- wynika, że kobiety nadal piją znacz- zmniejszającej podatek, czyli 92,67 zł zastępczych pozostających w związku CO PISZĄ INNI? pryki oraz o pieczarek tańszych o 2,5 nie mniej piwa niż mężczyźni, ale licz- miesięcznie i 1.112,04 zł w skali roku. małżeńskim. Kwotę te mogą odliczyć od zł/kg. ba piwoszek zdecydowanie wzrasta W nowej sytuacji znajdą się rodzice podatku w częściach równych lub w do- Poniżej 130 zł za zakup 40 produktów – mówi Marek Skrętny, z Browaru (opiekunowie) posiadający jedno dzie- wolnej proporcji przez nich ustalonej. ak wynika z kwietniowego ba- z Najtańszego Koszyka zapłacimy także Amber. cko. Tu o możliwości skorzystania z ulgi Monika Bobke dania Najtańszy Koszyk, prowa- w Intermarche w Bytomiu (122,61 zł) – Dla większości pań (56, 3 proc.) Jdzonego przez serwis dlahandlu. o 3 zł taniej niż w marcu; Realu (123,87 najważniejszy przy wyborze piwa jest pl, najniższą ofertę na 40 produktów zł) – o 1 zł drożej niż w marcu, a także smak, potem kolejno (37,5 proc. i 31, 3 świeżych oraz marek własnych pro- w Netto (129,86 zł) – o 2 zł drożej niż proc.) marka i cena – wynika z raportu duktów FMCG na Górnym Śląsku miesiąc temu. Homo Homini, opracowanego na zlece- l Z doświadczeń bratnich spółdzielni l przedstawiły w kwietniu sieci Au- W przedziale 130-150 zł zakupy 40 nie Browaru Amber. chan, Kaufland i Carrefour. O ile dwa produktów świeżych i najtańszych marek Co ciekawe kobiety częściej niż męż- „Słowie Podlasia” z 2 kwiet- którzy mają problem ze sprzedaniem zbo- pierwsze miejsca pozostają niezmien- własnych można zrobić w Lidlu (133,30 czyźni kierują się tymi dwoma ostatnimi nia br. ukazał się artykuł red. ża, oraz lokalne piekarnie. Władze powinny ne o tyle trzecia pozycja dotychczas zł) – 8 zł taniej niż w marcu, głównie za czynnikami. Co wcale nie oznacza, że WJustyny Dawidziuk o „Spo- zająć się tym problemem – uważa prezes była zajmowana na zmianę przez sprawą tańszej papryki i pomarańczy; wybierają piwa tańsze. Wręcz przeciw- łem” PSS w Białej Podlaskiej, zatytu- Eugeniusz Mazur. Podobna sytuacja ma Reala i Intermarche. Brak dyskontów Polomarkecie (134,61 zł) – o 9 zł taniej nie. Rzadziej niż mężczyźni sięgają po łowany: „Społem, mimo konkurencji, miejsce w przypadku mięsa. – Atutem na- na pierwszych miejscach zestawienia niż miesiąc temu; Stokrotce (140,36) piwa produkowane przez duże koncerny. ma się dobrze”. We wstępie autorka szych sklepów jest świeże pieczywo, mięso wiąże się z faktem, że hipermarkety – o 3 zł taniej niż marcu oraz Biedron- Szukają raczej piw nietypowych, natu- napisała: „PSS Społem to przykład lo- i owoce. Dużą część z nich kupujemy od kalnego przedsiębiorstwa, które mimo lokalnych firm, z którymi współpracujemy konkurencji zachodnich sieci han- od wielu lat. Ważną częścią naszej dzia- dlowych dobrze sobie radzi na rynku łalności jest korzystanie z usług lokalnych i wciąż przynosi zyski. Prezes bialskiej przedsiębiorstw. Współpracujemy z około spółdzielni zdradza, że sukces tkwi siedemdziesięcioma firmami działającymi Najtańszy koszyk w dobrym podejściu do pracowników w Białej Podlaskiej i okolicach – dodaje podają ceny marek własnych z najniż- ce (142,98 zł ) – na poziomie cen sprzed ralnych, o oryginalnych smakach, które i odpowiednim zarządzaniu”. W bial- prezes. szej półki cenowej, o jak najsłabszych miesiąca. często kosztują więcej. skiej „Społem” PSS pracuje łącznie Bialska „Społem” PSS stoi na tyle do- parametrach jakościowych. W przy- Zakupy 40 produktów z Koszyka za – „Panie chętnie wybierają na przy- 190 pracowników. Prezes Zarządu brze, że wypłaca udziałowcom dywiden- padku dyskontów, najtańsze dostępne 150 zł i więcej można zrobić w Tesco kład łagodniejsze i bardziej orzeźwiają- Eugeniusz Mazur chwali, że ludzie są dę. Ponadto do kasy Urzędu Miasta wpła- w sklepie marki własne, to produkty (152,34 zł) – o 4 zł taniej niż w mar- ce piwa pszeniczne” – mówi Agniesz- zgrani, pracowici, zależy im na pracy ciła w ubiegłym roku ponad 700 tys. zł ze średniej półki cenowej o wyższej cu, Aldim (154,94 zł) – 5 zł drożej niż ka Wołczaska – Prasolik, inicjatorka i dbają o dobry wizerunek spółdzielni. z tytułu podatku od nieruchomości, wie- jakości. Jest to związane ze strategią w marcu oraz sieci E.Leclerc (161,54 i współorganizatorka wrocławskiego Fe- dyskontów, które stawiają na produk- zł) – 3 zł różnicy względem marca; Le- stiwalu Dobrego Piwa. ty, po które klienci wrócą do ich skle- wiatanie (165,24 zł) – o 6 zł drożej niż Ciekawostką jest też, że wbrew pów. w marcu. obiegowej opinii, Panie chętnie sięga- O PSS Biała Podlaska W kwietniowym badaniu Najtańszego Ofertę powyżej 170 zł zaproponowa- ją po piwa ciemne – portery i koźlaki. W wypowiedzi dla „Słowa Podlasia” czystej dzierżawy i pozwoleń na sprzedaż Koszyka wzięliśmy pod lupę cenę piwa ły sieci Alma (170,85 zł) – 4 zł drożej Jak zauważa Marek Puta, właściciel prezes Eugeniusz Mazur powiedział alkoholu. Spółdzielnia także inwestuje w sieciach handlowych, ze względu na niż miesiąc wcześniej, Piotr i Paweł łódzkiego pubu Piwoteka Narodowa, m.in.: – Zdecydowaną większość zarów- w swój majątek. Np. na początku marca start sezonu grillowego. (183,52zł) – o 3 zł drożej niż w poprzed- z piwami z różnych zakątków Polski no w sklepach, jak i piekarniach i restau- br. oddano do użytku po kompleksowym Puszkę piwa 0,5 l sprzedawanego nim monitoringu. i świata, zainteresowanie piwami wśród racji stanowią kobiety. Wbrew pozorom remoncie sklep przy ul. Kolejowej. – Wy- pod marką własną można w sieciach Ranking zamykają sieci sklepów kobiet rośnie również dlatego, że od kil- są bardzo wytrwałe i mimo że jest to konaliśmy termomodernizację budyn- handlowych kupić już od 1,10 zł w Au- osiedlowych Żabka (247 zł) – spadek o 9 ku lat w Polsce trwa moda na piwa niety- ciężka praca, radzą sobie świetnie. Choć ku, wymieniliśmy urządzenia sklepowe chan przez 1,19 zł w Kauflandzie, 1,25 zł mdm, głównie na skutek obniżki cen powe, niekoncernowe. Jest coraz więcej zarobki w firmie nie są zbyt wysokie, pra- i instalację ciepłowniczą oraz uporządko- zł w Polomarkecie, 1,29 zł w Tesco, 1,32 papryki o 6 zł/kg oraz Społem (251,22 sklepów, restauracji i lokali, w których ca jest pewna. waliśmy zaplecze. Do zakończenia prac zł w Biedronce, 1,44 zł w Aldim, 1,49 zł zł) – o 6 zł drożej niż w ubiegłym mie- można spróbować oryginalnych, cieka- – W ubiegłym roku nie było u nas zostało tylko uporządkowanie parkingu w Stokrotce, 1,79 w Lidlu i Lewiatanie. siącu. Porównanie cen w ramach Najtań- wych smaków. zwolnień, firmę opuściły tylko osoby, – wylicza prezes Eugeniusz Mazur. Najpopularniejszą ceną puszki piwa jest szego Koszyka pochodzi z 15 kwietnia – Kobiety dużo większą niż męż- łącznie 24, które odeszły na emeryturę Remont kosztował 1 mln zł. Część tej 1,38 i 1,39 zł (Carrefour, Intermarche, 2013 roku. czyźni wagę przywiązują do jakości lub same zrezygnowały z pracy. Na ich kwoty (ok. 200 tys. zł) być może zosta- Real, Netto). Najtańszy Koszyk dlahandlu.pl pre- piwa. Panie preferują trunki unika- miejsca przyjęliśmy nowych, młodych nie zwrócona, ponieważ „Społem” PSS A oto szczegółowe wyniki kwietnio- zentuje najtańszą ofertę 18 popularnych towe, o wysublimowanym smaku. pracowników, którzy po przepracowaniu złożyła u marszałka województwa lu- wego badania cen na Górnym Śląsku: sieci sklepów, zlokalizowanych na Gór- W ostatnich latach w Polsce bardzo trzech miesięcy dostali umowy na czas belskiego wniosek o dofinansowanie in- W hipermarkecie Auchan na Górnym nym Śląsku. Najtańszy Koszyk zawiera rozwinęły się browary regionalne wy- nieokreślony – informuje prezes. Śred- westycji. – Wiele bialskich firm korzysta Śląsku za wszystkie 40 najtańszych 40 produktów marek własnych lub naj- twarzające produkty z wyższej półki, nie zarobki w „Społem” PSS wynoszą z pieniędzy unijnych, wykonując dzię- produktów z Koszyka, w tym pieczy- tańszych marek producenckich dostęp- zwiększył się też dostęp do ciekawych 2.100 zł brutto. ki nim termomodernizacje budynków. wo, owoce, warzywa i nabiał zapłacimy nych w danej sieci w danym dniu oraz trunków z całego świata. Piwo zaczęło Choć początek roku nie zaczął się dla Spółdzielnie rzadko korzystają z takiej najmniej, czyli 102,41 zł – jest to o 4 produktów świeżych. być traktowane jako trunek bardziej społemowskiej sieci pomyślnie, sprzedaż możliwości – przyznaje prezes. Wcześ- zł mniej niż w marcu 2013 roku. Na 2. Kobiety kupują piwa droższe z ma- wykwintny, tak jak do niedawna wino spadła nieznacznie. – Głównie pieczywa, bo niej dzięki wsparciu unijnemu udało się miejscu uplasowała się sieć Kaufland łych browarów, twierdzi portal www. czy egzotyczne drinki. – mówi Marek w wielkich marketach pojawia się tani chleb zmniejszyć koszty remontu restauracji z ofertą 109,74 zł, czyli o 1 zł drożej niż dlahandlu.pl 15 kwietnia br. Prawie 20 Puta. przywożony z Zachodu. Bywa że chleb ten „Stylowa”, należącej do bialskiej „Spo- w marcu. Na trzecim miejscu znalazł się proc. kobiet pije piwo przynajmniej mrożono przed przywiezieniem do Polski. łem” PSS. Carrefour z ofertą na poziomie 121,67 raz w tygodniu, ponad 12 proc. sięga Opr. mag Najbardziej tracą na tym polscy rolnicy, Wg SIS KZRSS Str. 8 SPOŁEMOWIEC WARSZAWSKI nr 5 (555)

Na stołach białe obrusy z koronek i żywe kwiatki w doniczkach. Szczegóły dopra- SMAKI WARSZAWY cowane, podobnie jak menu, bez zbytniej przesady naśladujące gwarę praską. Horoskop Społemowiec wielkiej powodzi nowych z bufetu o gotowych daniach do odbioru. Szynk to nie lokal dla grzecznych HOROSKOP Warszawski (maj 2013) lokali w Warszawie, w tym Przy bufecie można wybrać z chłodziar- panienek, którym przeszkadza gwar Wwielu obcych nam kulturowo ki smakowite kanapki z tatarem, wędliną trunkowych gości, ale znów autentycz- Baran 21.III –20.IV Waga 23.IX–23.X Baran 21.III-20.IV kuchni, bardzo niewiele pozostało tych lub jajkiem, ciastka, piwo, a z półki wino, na warszawska knajpa, podobna do tych Wenus będzie cię wspierać pod Nie podejmuj pochopnych de- Byk 21.IV-21.V z tradycjami, rodzimymi, warszawski- czy brandy. w Berlinie, Pradze, Budapeszcie, w któ- każdym względem. W niektó- cyzji. Ponure myśli o przemi- Bliźnięta 22.V-21.VI mi, z polską, domową kuchnią. Wśród Czyste, schludne stoliki i proste krze- rej lubi bywać miejscowa „ferajna”. Wie- rych sprawach możesz nawet janiu opuszczą cię kiedy zor- Rak 22.VI-22.VII nich takim diamentem błyszczy od lat sła, przybyły tylko miękkie ażurowe, zie- czorami gwarno tu i wesoło, ale w porze ryzykować. Nie szarżuj jed- ganizujesz sobie przemyślany odpoczy- Lew23.VII-22.VIII nieco schowany, na Wiejskiej po schod- lone obrusiki pod naczynia. Na ścianach obiadowej, gdy byłem cisza i spokój, nak zdrowiem .Nawet krótkie wypady za nek. Kontakt z przyjaciółmi też może Panna 23.VIII-22.IX kach w dół, lokal który możemy zali- stare fotosy i logo Czytelnika, a u wejścia tylko dwa stoliki zajęte przez dwie ku- miasto wzmocnią cię. pomóc. Waga 23.IX- 23.X czyć do kultowych, z duszą, mimo że codziennie pisany od nowa jadłospis z ce- moszki i obok podobnego jak ja głod- Skorpion 24.X –22.XI Skorpion 24.X-22.XI jego rodowód sięga „tylko” 1957 roku. nami od najniższych 6 zł za zupy do naj- nego klienta. Z dyskretnych głośników Byk 21.IV–21.V Strzelec 23.XI.-23.XII Takim jest KAWIARNIA CZYTEL- wyższych 29 zł za befsztyk z polędwicy płynie muzyka dawnych warszawskich Twoje pomysły, które naro- Zadaniem dla ciebie w tym miesiącu jest współpra- Koziorożec 24.XII-20.I NIK, powstała jako stołówka najstar- wołowej. „grzesiukowych” szlagierów, i o Hance, dzą się w tych dniach będą Wodnik 21.I-20.II szego powojennego Wydawnictwa Czy- skuteczne i zadawalające ca z otoczeniem i partnerstwo. Przez cały ten okres działaj zgodnie z za- Ryby21.II-20.III telnik, a dziś już legendarna kawiarnia twoje ambicje. Warto odświeżyć stare literacka, z domowymi obiadami, gdzie znajomości. Nie unikaj przyjaciół. sadą :dobra energia to właściwa intuicja. Odpoczynek wskazany. wciąż można spotkać sławnych pisarzy, poetów, aktorów, dziennikarzy, tłumaczy, Bliźnięta 22.V–21.VI Strzelec 23.XI–23.XII a nawet czasem zagubionego parlamenta- J a k w d o m u Smutne myśli warto zamie- Do połowy miesiąca stu- rzystę z pobliskiego Sejmu. Wciąż w po- nić na rozważania aprobujące procentowa energia. Działaj j.j. wietrzu panuje duch rozmów i biesiad Fama o tej nowej knajpce typowo o której „marzę śród bezsennych nocy” siebie i mobilizujące do ak- aktywnie! Zadbaj o relaks Holoubka, Łapickiego, Konwickiego, praskiej – SZYNK PRASKI – dotarła i o Felku Zdankiewiczu… tywnych działań .Warto pracować i żyć i zdrowie. Dbałość o poprawne stosunki Stachury, Berezy, Morgensterna, a jesz- i do mnie. I faktycznie, już od progu W zestawie obiadowym dnia – tylko z optymizmem. Przyjrzyj się swoim prob- rodzinne zapewni spokój i szczęście całej cze dawniej Słonimskiego, Tyrmanda, zachwyca czarno-biały stylowy szyld za 14 zł – zjadłem znakomitą, treściwą lemom ze zdrowiem. rodzinie. Andrzejewskiego, Hena, Kawalerowicza, i równie stylowe wnętrze upodobnione zupę ogórkową z dwoma kleksami gęstej Kołakowskiego. na dawną warszawską knajpkę, o któ- śmietany i... fantastycznego gorącego Rak 22.VI–22.VII Koziorożec 24.XII–20.I Do dziś pod skrzydłami pań Dróżdż rych opowiadali mi kiedyś rodzice. mielonego, dobrze wypieczonego, soczy- Koniecznie odpoczy- Spróbuj uporządkować swoje rozwija się znakomita kuchnia domowa, Tutaj na Stalowej, jeszcze po wojnie stego jak befsztyk, jak u mamy! Do tego waj. W trzeciej dekadzie plany. Masz właściwą intuicję po umiarkowanych cenach, scalająca w ocalałych starych czynszówkach kryło dwie kopki ziemniaków i mix surówek, mogą pojawić się prob- i Twoje zamierzenia będą realne dawne i obecne czasy. Zatem są i tanie się wiele małych prywatnych sklepików choć wolałbym marchewkę albo buracz- lemy natury osobistej. błyskotliwe i oryginalne. Działaj w tym znakomite zupy jarzynowa, koperkowa, z żelaznymi detalami do remontu miesz- ki. Piwo ulubione, czyli lubelska Perła Chcąc być szczęśliwym nie zapomi- czasie aktywniej niż zwykle. Pamiętaj żurek, a następnie od lat codziennie takie kań, wiele spożywczaków, warzywnia- umilało konsumpcję. Z pewnością wrócę naj o szczęściu swych bliskich: rodziny o zdrowiu. specjały jak m.in. wołowa sztuka mięs ków, kiosków z papierosami, które teraz tu na inne tradycyjne specjały, choćby i przyjaciół. Wodnik 21.I–20.II w sosie chrzanowym z kaszą, zrazy za- konkurencja supermarketów i wielkich schaboszczaka „z gnatem”, flaki po war- Lew 23.VII–22.VIII Wszelkie decyzje będą wijane i bitki z kopytkami i buraczkami, sieci wymiotła. Ale nie doszczętnie. Mimo szawsku, czy połówkę pieczonego kur- miały szanse na powodze- sznycel wiedeński z jajkiem, schabowy nowoczesnych plomb budowlanych, jesz- czaka z nadzieniem. Pamiętam z domu to Decyzje podejmuj rozważnie , nie. Poważnie zastanów się z kapustą, pierogi ruskie. Można wege- cze jest tu klimat starej Pragi, Szmulek. nadzienie do kurczaka – zapiekana sieka- co zapewni ci większe sukcesy nad planami związanymi z tegorocznym tariańsko poprzestać na porcji kalafiora, A na zakręcie od pętli przy Czynszowej na wątróbka z jajkiem, natką pietruszki niż pośpiech i agresywność. urlopem. Konieczny wyjazd, co najmniej fasolki szparagowej, albo gotowanych jak dawniej skrzypi tramwaj 23. i cebulką. Palce lizać! Zorganizuj sobie choćby parodniowy od- 10 dni. warzyw. Umiarkowane ceny w granicach Obok witryny Szynku Praskiego Obsługa to tylko jedna sympatyczna poczynek. Najlepiej wyjechać. 20-30 zł i możliwość zamawiania połów- wciąż na obdrapanym murze widnieją dziewczyna z uśmiechem, za szynkwa- Ryby 21.II–20.III kowych porcji. ślady starych napisów i szyldów sklepo- sem, gdzie przyjmuje zamówienie i przy Panna 23.VIII–22.IX Trudne decyzje konsultuj Uprzejma obsługa przy bufecie pań wych. W środku lokalu ładne malowidła stoliku gdy je realizuje. Lokal naprawdę Po 2. maja dobra passa. Realizuj z doświadczonym doradcą. witających stałych bywalców, a naczynia ścienne, portrety Marylin Monroe i Mar- wart pokazania kolegom i znajomym, w tym czasie rozpoczęte już Rodzina oczekuje zbliżenia. wszyscy, nawet znani literaci, odnoszą lona Brando, plakat Mieczysławy Ćwi- z którymi musimy skosztować tu piero- projekty, raczej nie zaczynaj Zaaranżuj w tym celu spotkanie. Dobry solidarnie do okienka. Atmosfera swoj- klińskiej, stare ciemne meble, żyrandole, gów i gołąbków, czyli „przysmaku Bal- nowych. Profilaktyka pro zdrowotna nie czas na wspólną majówkę . Dużo w życiu ska, koleżeńska, wzajemnie życzliwa, radia, gramofon z tubą, stara kasa w wi- cerkowej”. zaszkodzi. Ciesz się życiem codziennie! zależy od nas samych. gwar rozmów, nad który słychać głos trynie, która może stanąć na szynkwasie. SMAKOSZ Krzyżówka nr 5 z hasłem AKWARIUM Rozbora czerwono-płetwa Rasbora borapetensis 1 2 3 4 5 6 7 11 14 2 1 atunek ten należy do rodziny Kar- długości. Ubarwienie rybek jest srebrne. w dobrej kondycji i będą się pięknie pre- piowatych. Występuje w płytkich Wzdłuż ciała biegnie czarny pas powyżej zentować. rzekach rozlewiskach i wąskich którego biegnie pas złocisty. Ubarwienie M.W. 7 G 8 9 kanałach głębokości do 2m.Półwyspu nasady płetwy jest czerwone. Malajskiego i Tajlandii ,można go też Ryby preferują wodę o pH w grani- 9 12 spotkać na izolowanych stanowiskach cach: 6,5 do 7 o twardości od 5 do 12 w Azji Południowo-Wschodniej. Ryby te i temperaturze w granicach od 22 do 26 należą do spokojnych gatunków. Najle- st. C. Zbiornik hodowlany powinien być 10 11 12 piej prezentują się w większych ławicach, dość dobrze obsadzony roślinnością z po- dlatego też decydując się na hodowlę tego zostawieniem miejsca w części centralnej gatunku powinniśmy zapewnić im dość i przedniej do swobodnego pływania ła- duże akwarium. Można je łączyć z inny- wicy ponieważ gatunek ten zamieszkuje mi spokojnymi rybami. tylko i wyłącznie strefę środkową i górną Dymorfizm płciowy jest słabo zazna- akwarium. czony i dopiero po osiągnięciu dojrzało- Do karmienia najlepiej stosować żywy 13 14 15 16 17 ści płciowej jest lepiej widoczny. Samce plankton, doniczkowce ,larwy szklarki 6 są smuklejsze, natomiast samice posiada- lub pokarm gotowy. Przy odpowied- ją bardziej zaokrąglone brzuszki. W wa- nim dbaniu no stan parametrów wody runkach naturalnych dorastają do 6 cm i prawidłowym odżywianiu rybki te będą 18 19

Aforyzmy krążenia czy też zapalenie płuc, ponadto 20 21 22 23 przy towarzyszącym uszkodzeniu nerwu 15 4 13 Starość przychodzi wtedy, kiedy SPOTKANIA Z MEDYCYNĄ kulszowego może wystąpić opadanie sto- człowiek przestaje zazdrościć, py, krwawienie na skutek rozerwania na- a zaczyna żałować. ależy do najpoważniejszych zła- czyń ,wstrząs, przykurcze czy też stawy 24 25 Wł. Grzeszczyk mań grążących zgonem do jakie- rzekome ,dlatego też po złamaniu w tej Ngo dochodzi na skutek osteoporo- lokalizacji niezbędna jest natychmiasto- 2 8 5 Nic bardziej nie postarza zy. Najbardziej narażeni są na nie osoby wa hospitalizacja i leczenie operacyjne. starsze ,które są bardziej podatne na ura- Zabieg w zależności od rodzaju zła- 3 człowieka, zy mechaniczne . Kość udowa złożona mania polega na połączeniu złamanych 26 27 niż częste myślenie o tym, jest z kilku elementów .Idąc od miednicy fragmentów kostnych za pomocą spe- 10 że się starzeje. mamy głowę kości udowej dalej jej szyj- cjalnych płytek lub śrub albo na zastąpie- G.Ch.Lichtenberg kę, trzon, przynasadę i nasadę stanowiącą niu fragmentów kości specjalną protezą. Wszystkie litery ponumerowane w pra- Karty pocztowe z dopiskiem Krzy- element stawu kolanowego. Czasami u chorych obciążonych innymi wym dolnym rogu napisane w kolejności żówka nr 5 prosimy przesłać na adres Do zła- poważnymi od 1-15 utworzą hasło: redakcji do dnia 31 maja 2013 r. Rozważ, jak trudno jest mania ko- chorobami Prawidłowe odpowiedzi drogą loso- zmienić siebie, ści udowej u ,których Poziomo: 1) dla niektórych np. owoce wania będą premiowane nagrodą w po- a zrozumiesz jak znikome masz d o c h o d z i Złamanie kości udowej nie można morza, 5) osoba z dużą ilością piegów, staci produktów ufundowaną przez PPM szanse zmienić innych. najczęściej w y k o n a ć 8) malec, 9) sympatyk tego co angiel- TAURUS sp. z o.o. Wolter w trzech płaszczyznach. Rodzaj obja- zabiegu zakłada się specjalny derotacyj- skie,10) granit skandynawski, 11) czeka- wów ,które pojawiają się po złamaniu ny opatrunek gipsowy. Już w pierwszym jące młodych,13) sąsiad z południa, 16) Rozwiązanie krzyżówki nr 3/13 zależy od lokalizacji miejsca złamania. dniu po zabiegu zaleca się pionizację zdrowsza niż smalec, 20) z niego olej, 23) Poziomo: 1) propolis , 5) kosmos ,8) Wszelka mądrość i zrozumienie Przy złamaniu górnego odcinka kości chorych. Marian aktor „Jak rozpętałem II wojnę Narwik, 9) Obnorski,10) owczarki, 11) przychodzi do nas drogą miłości. udowej dominuje ból nasilający się przy W celu uniknięcia powikłań stosuje światową”, 24) …alkoholowe , 25) Georg klisza, 13) prace, 16) impas, 20) kaprys R. Wagner ruchach po stronie złamania. Gdy uraz się leki przeciwzakrzepowe oraz w razie 1907-71 poeta niem., 26) stan USA, 27) , 23) remedium, 24) Diagilew, 25) Kus- dotyczy trzonu pojawia się silny ból potrzeby przeciwbólowe. Po uruchomie- opiekujący się psiarnią. ajr,26) smolik, 27) rusycyzm . Kieruj się językiem jak statkiem, o charakterze pulsującym dolnej kończy- niu chory przez pewien czas powinien Pionowo: 1) był nim H. Sienkiewicz, Pionowo: 1) ponton , 2) obrączka, 3) ny ,która uległa urazowi. Przy złamaniu poruszać się za pomocą specjalnego bal- 2) stolica Tatr, 3) Sławomira dla rodziny, Olizar, 4) skoki, 5) konik, 6) serki, 7) ożagluj go słowem nad kolanowym może dojść do uszko- konika. Pełna sprawność w zależności od 4) wojskowy kolor, 5) owoc wracający oskrzela,12) Lili, 14) rozarium,15) elfy, i zakotwicz milczeniem. dzenia stawu kolanowego oraz przebie- dyspozycji chorego po rehabilitacji po- do łask, 6) okres w dziejach, 7) wczes- 17) pelikany, 18) lemury, 19) Ambrim, Platon gającej podkolanowo tętnicy udowej. wraca po około 6 miesiacach. Na podsta- nośredniowieczna wieś na Mazowszu, 21) rogal, 22) szlak, 23) rower. W diagnostyce oprócz badania pod- wie prowadzonych badań jednoznacznie 12) alkohol, 14) szukają jej chuligani, HASŁO: RAZEM PRACUJEMY Niekiedy jedna łza wzruszenia miotowego i przedmiotowego stosuje stwierdzono ,że ryzyko zgonu gwałtow- 15) popularnie Helena, 17) ”z popielnika NA SUKCES. Powie więcej, niż litania słów. się badanie radiologiczne. Ryzyko zgonu nie rośnie wraz z wydłużeniem czasu od mruga”, 18) nie poeta, 19) zmiana dłu- Nagrodę ufundowana przez Krajową wynika z możliwości wystąpienia typo- wystąpienia złamania do podjęcia właści- gości lub napięcia mięśnia, 21) większa Platformę Handlową „Społem” otrzy- J. Bułatowicz wych dla tej patologii powikłań do ,któ- wego leczenia szpitalnego. kromka, 22) grzyby lub ptaki, 23) plama muje PIOTR JÓŹWIAK z Sochacze- rych należą: zatorowość, niewydolność ESKULAP po atramencie. wa.

MIESIĘCZNIK WARSZAWSKIEJ SPÓŁDZIELCZOŚCI SPOŻYWCÓW. Adres redakcji: 00-042 Warszawa, ul. Nowy Świat 53, tel. 827-92-41 wew. 227, fax 828-80-31. Redaktor naczelny – DARIUSZ GIERYCZ. Stali współpracownicy:Kazimierz Bendkowski, Monika Bobke, Cezary Bunikiewicz, Irena Chojnowska, Marek Goliszewski, Małgorzata Guzik, Elżbieta Jędrych, Jolanta Jędrzejewska, Jerzy Wojciewski, Jarosław Żukowicz. PRENUMERATA ROCZNA dostępna tylko za pośrednictwem redakcji. Cena 54 zł (plus VAT). Adres e-mail: [email protected] WYDAWCA: „Społem” Warszawska Spółdzielnia Spożywców Śródmieście 00-042 Warszawa, ul. Nowy Świat 53. ISSN 1231-2967