Around the Slītere
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Balodis LU 100 Prezentācija 2019
A Small Nation with a Big Vision: Bringing the Livonians into the Digital Space Dr. phil. Uldis Balodis University of Latvia Livonian Institute The Livonians The Livonian The University of Latvia Livonian Institute Institute: Our first year A Force for Challenges faced by smaller nations Innovation Digital solutions offered by the UL Livonian Institute The Future Livonian is a Finnic language historically spoken in northern Courland/Kurzeme and along both sides of the Gulf of Rīga coast In the early 20th century, the Livonians lived in a string small villages in northern Courland (Kurzeme) With the onset of the Soviet occupation, this area was designated a border zone, which denied the Livonians access to their The Livonians traditional form of livelihood (fishing). As a result of WWII and the border zone, the Livonians were scattered across Latvia and the world ~30 people can communicate in Livonian ~250 individuals consider themselves Livonian according to the last Latvian national census in 2011 The Livonians Latvia in the 12th century (Livonians in purple). Source: laaj.org.au Livonian villages in northern Courland (late 19th-mid-2oth century). Source: virtuallivonia.info The UL Livonian Institute was established in September 2018 and UL Livonian is one of the newest institutes at the University of Latvia. Institute The only research institution – not just in Latvia but in the entire world – devoted to the study of topics pertaining to Latvia’s other indigenous nation: the Livonians. Background Established as part of -
CR20 Cover 0529.Cdr
Sterr, Maack & Schultz (eds.): Development Concept for the Territory of the Baltic Green Belt - A Synthesis Report of the INTERREG IVB Project Baltic Green Belt. Coastline Reports 20 (2012), ISSN 0928-2734, ISBN 978-3-939206-05-7 S. 77 - 87 Involving Stakeholders along the Baltic Green Belt of Latvia Erik Sachtleber1 & Andra Ratkeviča2 1Institute of Geography, Kiel University 2Dabas aizsardzības pārvalde, Latvia Abstract An essential part of nature protection is involving stakeholders by communicating the need and the benefits from conserving nature. This is very often not easy to handle, the communication with important stakeholders can be disrupted and communication with these stakeholders might malfunction. In these cases a neutral mediator can influence the process and atmosphere of communication in a way that most disruptions and barriers can be overcome. The Slitere National Park is taken as an example for the processes of communication in nature protection and the impact of a neutral stakeholder in a complicated communication regime. This paper analyses the process of communication, which circumstances influenced this process, the history of the area and its stakeholders. As a result, general guidelines for strategic communication with stakeholders in nature protection are given. 1 Introduction An important part of nature conservation is to reduce the pressure of mankind on nature, for example by reducing the negative effects of stakeholders (organisations or key persons with an interest in the usage of land in a nature protection site), economic development and people’s lifestyle. This means, nature protection depends on involving stakeholders; forming alliances and agreements with those who might harm nature with their actions, although it is not their aim – for example in tourism. -
The Best of Latvia in 6 Days 21-27 May 2016
The Best of Latvia in 6 days 21-27 May 2016 We offer you: Organized by: The Baltic Rotary Club of Riga A comprehensive - Celebrating 7 years... tour of Latvia Guided visits to Dear Rotarians, selected places of Towards the end of May interest and sight- 2016, from the 21st to 27th, seeing (English The Baltic Rotary Club of speaker guides) Riga will host Rotarians Reserved luxury and their guests to an buses exciting and thrilling tour Lunch and dinners of the best in Latvia, as part included of its 7th Anniversary celebrations. We will guide Best Kept Secret”! and join us in celebrating Club 6th Anniver- you through the one of best (www.huffingtonpost.com/2 sary Gala evening country to travel in 2016 - our 7th Anniversary in www.lonelyplanet.com/ 014/03/24/lativa- style, friendship and best-in-travel - and its travel_n_4981083.html). comfort. capital: Riga, UNESCO An almost untouched natu- World Heritage Site, ral ecosystem and unforget- Proceeds from the event chosen as the prettiest table historical destinations European city by USA will be donated towards Costs: TODAY. Discover Latvia are waiting you. Come and the many charitable EUR 690/ person with us and it won't be witness this beauties during projects, of The Baltic EUR 1280/ Cou- anymore for you "Europe the summer of 2016. Rotary Club of Riga, for ple orphans and pensioners. (accommodation excluded) Reservations In the following pages please limited to 50 persons only find the sightseeing and at- Book early to avoid disap- tractions that will be seen pointment during the Tour, plus the Minimum number of persons events , subject to discretion- for the event to be conducted al changes. -
Webquest Soubor
A Tour of the Suiti Cultural Space and the Livonian Cultural Space Introduction Information about both cultural spaces Suiti The Suiti is a small Catholic community living in three parishes of Northern Kurzeme – the Western part of Latvia: Alsunga municipality, Gudenieki parish and Basi village as well as Jūrkalne parish. The total area of the Suiti region is 402 km2. The region is quite remotely located. It is a 2.2 hour- drive from Riga to Alsunga and the distance is 177 km. Gudenieki is situated 184 km from the capital city and Jūrkalne - 189 km. A unique cultural space and identity has developed in the region due to the strong influence of the Catholic church and to the historic interaction of Latvian, Liv, Polish and German cultures. The total population of the territory is around 2 800 people. The synthesis of pre-Christian traditions and religious rituals has created this unique intangible cultural heritage of the Suiti community. Numerous distinct features characterise the Suiti cultural space, such as vocal drone singing performed by Suiti women, wedding traditions, colourful traditional costumes, the Suiti language, local cuisine, religious traditions, celebrations of the annual cycle, and a remarkable number of folk songs, dances and melodies recorded in this community. Sources: - Alsungas novads. (2016). The official webpge of Alsunga municipality. Available on: http://alsunga.lv/lv/ [26.12.2018] - Jūrkalne. (n.d.) The official webpage. Available on: http://www.jurkalne.lv/?page_id=325 [26.12.2018] - Gudenieki. (2018). The official webpage. Available on: http://gudenieki.lv/ [26.12.2018] - Suiti Cultural Space. (n.d.) Latvian National Commission for UNESCO. -
Language Attrition and Death: Livonian in Its Terminal Phase
1 Christopher Moseley LANGUAGE ATTRITION AND DEATH: LIVONIAN IN ITS TERMINAL PHASE Thesis submitted for the degree of Master of Philosophy at the School of Slavonic and East European Studies, University of London March 1993 ProQuest Number: 10046089 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest. ProQuest 10046089 Published by ProQuest LLC(2016). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 INTRODUCTION This study of the present state of the Livonian language, a Baltic-Finnic tongue spoken by a few elderly people formerly resident in a dozen fishing villages on the coast of Latvia, consists of four main parts. Part One gives an outline of the known history of the Livonian language, the history of research into it, and of its own relations with its closest geographical neighbour, Latvian, a linguistically unrelated Indo-European language. A state of Latvian/Livonian bilingualism has existed for virtually all of the Livonians' (or Livs') recorded history, and certainly for the past two centuries. Part Two consists of a Descriptive Grammar of the present- day Livonian language as recorded in an extensive corpus provided by one speaker. -
Livonian Place Names in the Latvian Place Name Landscape Dr
Livonian place names in the Latvian place name landscape Dr. phil. Valts Ernštreits This work was supported by National Research Programme project „Latvian Language” (№ VPP-IZM-2018/2-0002) Livonian, the language of one of Latvia’s indigenous nations, is currently one of the most endangered languages in Europe, but was once spoken across a large part of Latvia. Livonian heritage has a significant, though understudied role, in the formation of modern Latvia, the Latvian language and Latvian nation as well as Introduction across the broader Northern European region. The documentation and use of Livonian linguistic heritage, including place names, holds significant potential for the preservation of cultural diversity and other values in the northern Baltic Sea region as well as for businesses and the tourism industry in the territories historically inhabited by the Livonians. Latvia in 12th century Map: Latvia in 12th century. Source: laaj.org.au Livonian Coast in 20th century Article 4 of the State Language Law (1999) expressly states that “The state guarantees the preservation, defence, and development of the Livonian language as an indigenous (autochthonous) language” and that Livonian can be used for place names as well as the names of agencies, community organisations, businesses, and events. Using Livonian The Place Name Information Guidelines (2012) state that place names in the territories historically inhabited by the Livonians place names are also to be in Livonian. However, the points specified in these laws do not represent the actual use of Livonian in public spaces (up to the present, no official signage has been posted anywhere in Livonian) and also are not reflected in the number of studies on Livonian which have been conducted in Latvia. -
For Travellers Nature Conservation Authorities on the Slītere National Park
SLITERE NATIONAL PARK Year 2011 NEWSfor travellers Nature conservation authorities on the Slītere National Park Māris Strazds, Msc. Biol. Ornithologist: Prof. Dr. Horst Sterr, Kiel University ”The Slītere National Park is unique with its large natural forest “For someone coming from the German Baltic Sea coast, the lands. Dense forests lay endless, further than you can see from wilderness and remoteness of Slītere National Park are absolutely one spot, say, from the Slītere lighthouse. You can see large areas fabulous. To walk alone on a beach at the peak of summer, to cross of real FOREST which is not dotted with clear cut spaces. This a river that winds its natural way from the spring to the mouth, to is different from the deforested lands we have got used to see in cast the view over endless forest – such impressions are impossible Latvia. This view is like cut diamond, it radiates. If you happen to to fi nd at home.” see how fog rises from the sea over the forest, or how sunrays illuminate some of the majestic scene shining through retreating Dr. Beatrix Stoepel, freelancer author and producer thunderclouds, you will remember it for the rest of your life. „Slītere is the most interesting NP in Latvia as it combines so many Many of the park’s values are like uncut diamonds. If you do not have different aspects in one place and that it is interesting and worthy the knowledge to make difference between those hidden treasures to visit it. Many German people travel to the Baltics, but mostly they and useless gravel, you would think they are just “little black shingles”. -
Līvõd Rānda Kutsūb! Liivi Rand Kutsub!
seda infot võidakse kasutada. võidakse infot seda SÖÖGIKOHAD 9 Kohvik Jūras sapņi 5 Jaunklāvi 11 Pītagi 18 Zītari 25 Pūpoli Avasta rahvakultuuri Baltic Country Holidays kuidas eest, selle vastutav ole ei korraldusasutus Programmi vaateid. autori väljendab trükis See Vīdales iela 2, Dundaga “Pītagi”, Košrags, Kolkas pag. “Rūtas”, Kolka, Kolkas pag. “P ū p o l i”, pärandit ka teistes Eesti ja Kalnciema iela 40, Rīga Läti kultuurikaanonisse. Läti - +371 22074210 “Jaunklāvi”, Sīkrags, mitmeke ehituskunsti piirdeadade vanade +371 29372728 +371 29808111; 20019608 Dundaga, Dundagas pag. Läti piirkondades Tel.: 67617600 kultuur on arvatud ka 2009. aastal koostatud koostatud aastal 2009. ka arvatud on kultuur 1 Suverestoran Miķeļbāka (Ettetellimisel) Kolkas pag. E-post: [email protected] tagasihoidlikkuses, võluvas nende rikülasid +371 26554001 - pärimus liivi ja hulka pärandi rahvakultuuri - Miķeļtornis, Tārgales pag. +371 29469614 Setumaa, www.celotajs.lv kalu näha saab Siin roogasid. traditsioonilisi Kõrts Melnsils 12 Jauntilmači 19 Ziedkalni Liivi keel ja kultuuriväärtused kuuluvad Läti Läti kuuluvad kultuuriväärtused ja keel Liivi +371 27884438 10 Eesti: liivi maitsta ja lõhna suitsukala tunda kalureid, “Melnsils”, Melnsils, Rojas pag. 26 Krūziņi Dundaga piirkonna siinse rahva maailmanägemuses ja eluviisis. eluviisis. ja maailmanägemuses rahva siinse Kalēji “Jauntilmači”, “Ziedkalni”, Dūmele, liivi kohata tänapäevalgi veel võib rannas Liivi Suverestoran Pizā +371 28605606 6 www.visitsetomaa.ee edasi ka kohanimedes, käsitöös, rahvarõivais, -
Landscape Architecture and Art
LANDSCAPE ARCHITECTURE AND ART SCIENTIFIC JOURNAL OF LATVIA UNIVERSITY OF AGRICULTURE VOLUME 5 NUMBER 5 ISSN 2255-8632 print Scientific Journal of Latvia University of Agriculture Landscape Architecture and Art, Volume 5, Number 5 ISSN 2255-8640 online SCIENTIFIC JOURNAL OF LATVIA UNIVERSITY OF AGRICULTURE LANDSCAPE ARCHITECTURE AND ART VOLUME 5 NUMBER 5 JELGAVA1 2014 Scientific Journal of Latvia University of Agriculture Landscape Architecture and Art, Volume 5, Number 5 EDITOR IN CHIEF Aija Ziemeļniece, Dr. arch., Professor, Latvia University of Agriculture, Jelgava, Latvia EDITORIAL BOARD Uģis Bratuškins, Dr. arch., Professor, Riga Technical University, Riga, Latvia Maria Ignatieva, Dr. phil., Professor, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden Karsten Jorgensen, Dr. scient., Professor, Norwegian University of Life Sciences, Oslo, Norway Jānis Krastiņš, Dr. habil. arch., Professor, Riga Technical University, Riga, Latvia Juhan Maiste, Dr. art., Professor, University of Tartu, Tartu, Estonia Eglė Navickienė, Dr. arch., Assoc. Professor, Vilnius Gediminas Technical University, Vilnius, Lithuania Valeriy Nefedov, Dr. arch., Professor, St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering, St. Petersburg, Russia Thomas Oyen, Professor, Neubrandenburg University of Applied Sciences, Neubrandenburg, Germany Gintaras Stauskis, PhD arch., Assoc. Professor, Vilnius Gediminas Technical University, Vilnius, Lithuania Ivars Strautmanis, Dr. habil. arch., Professor, Riga Technical University, Riga, Latvia Ojārs -
The Reforming of the Southern Finnic Language Area
Karl PAJUSALU (Tartu) The reforming of the Southern Finnic language area This article focuses on recent changes in the southern group of Finnic languages. The present state of these languages, the establishment of written standards, and ways to modernise the languages are observed. The Southern Finnic group comprises Livonian, Vote, and Estonian, including South Estonian. Historically these languages share a number of common features and mutual influences. However, the destiny of these languages has been rather different over the past centuries. Standard Estonian, which evolved on the basis of the North Estonian dialects, became the state language of the Republic of Estonia. The South Es- tonian or Tartu written language fell into disuse at the end of the 19th century. Present-day Estonia is witnessing the emergence of some new regional stand- ards, especially in South Estonia. The Livonian language became extinct in Old Livonia, that is, in North Latvia, as early as the middle of the 19th century and has by now ceased to exist as an everyday language even in the coastal villages of Courland. Nevertheless, there now exists a written standard for Livonian, and modern ways to use Livonian have been created. Also, the traditional area of Vote on the southern shore of the Gulf of Finland is declining, and the last bilin- gual Vote-Russian speakers are to be found only in a few villages in the Lenin- grad oblast in Russia. At the same time there are young people with Vote roots who try to use the language of their ancestors in modern situations. At present the historical diversity of the language group under discussion is severely threat- ened, although some endeavours and also possible methods for protecting and developing these small languages are to be observed nowadays. -
Along the Seashore and Coast
HIKING ROUTE ALONG THE In the Slītere National Park, except for restricted areas, you may walk freely through it to look for plants, animals and landscapes, to pick mushrooms and berries, to go swimming (except at Kolkasrags, where it is dangerous), to get a SEasHORE AND COasT suntan, to ride a bike or a boat. While doing it, let’s respect the nature values! The territory of the Slītere National Park has a sandy Plan a circular route which leads back to the point of TOURist SERVICES beach that is around 40 kilometres long and is origin. To make the route more interesting, you can Nearby accommodations: appropriate for short hikes or ones that take several walk along the Kolka-Mazirbe-Sīkrags route in the 3 3 days. There are no insurmountable obstacles for peop- Slītere National Park. It passes through small Liv villages Upeskalni 29259510, Dzintariņi 26173009 le on foot between Melnsils and Sīkrags. When plan- and lovely pine forests with lots of natural elements 7 4 Mazirbes Kalēji 28829474, 29213412 ning your route, remember that the average distance including impressive dunes. Remember that this is a 7 4 Pītagi 29372728; www.pitagi.lv which one can cover on foot in one hour is between longer route than the one which runs along the 1 Jauntilmači 29412974; 3 Krūmiņi 29452512 four (moderate pace) and six (rapid pace) kilometres. seashore. For instance, the distance between Košrags 7 Purvziedi 63200179, 29395624 and Vaide is 7.5 km along the seashore, while the bike 7 1 Ūši 63276507, 29475692; www.kolka.info Here are two tables which show the distance in kilo- route is around 9 km long. -
Livonian Lifestories: Source of Identity This Example from a Well-Known
Livonian Lifestories: Source of Identity This example from a well-known respondent such as Lizete is just one example of the way in which Lifestories of the Livonian Coast open the way to understanding Livonian identity. The Livonian Coast is located on the northern part of Kurland on Kolka's Peninsula in Northwestern Latvia. Between the World Wars, there were eleven Livonian fishing villages. After World War II, however, this part of Latvia became a border zone occupied by the Soviets, and the civil inhabitants slowly disappeared. The main source of income - fishing – was forbidden and there was nothing for young people to do. This area's inhabitants today are largely older individuals. The main sources for this study of Livonian identity are: 1. Lifestories of Livonians and inhabitants of the Livonian coast recorded in the 1980s. The Latvian Oral History Collection now holds over sixty Lifestories that address on Livonian identity and history. (These are indexed according to the marker Li), each of which is at least 1.5 hours long. 2. The results of qualitative research analyzing the responses of 120 interviewees who discussed living conditions on the Livonian Coast and issues of identity in 1997. 3. Video interviews with experts in this field from Estonia and Finland. Interviewees include Seppo Suhonen, Eduard Vaari, Tiit Rein Viitso. Based on these sources, I have tried to define the main themes and key words found in individual memories recorded in Lifestories in Livonian villages in the 1990s: 1. Refugees from World War I and World War II 2. Livonian social life and community activities (Livod It) between the wars.