4 sierpnia 2005 K INDEKS: 328073 Cena: 2,00 zł (VAT 0%)

TYGODNI ■NALNY. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU

Muzeum nie dla esbeków

Zamknąć usta prasie

Na zielonej Ukrainie

Nie zapomnieć!

Kosy, sierpy, cepy

Kto z 15 osób z naszego regionu zawalczy o mandat posła i senatora? Terminarz III i IV ligi

O tm uchów Granica lenistwa Kiedy samochody przejadą przez przejście w Kałkowie? str. 11 Pakosławice Rozrabiacz czy dyskryminowany?

Paczków Na życzenie? Kto odpowiada za stan kamienicy?

Ślepe kamery Skuteczność monitoringu poniżej oczekiwań

N iem odlin Oświadczenia majątkowe radnych

Jak człowiek NYSA Piłsudskiego 44 A z urzędnikiem Armii Krajowej 26 (budynek cechu) 4 sierpnia 2005 Ludzie Felieton

T rz e b a b y ć Herbatka m iętow a ■ uniwersalnym lek starszeI generacji

Rosja skrywa tajemnice zbrodni Zbigniew Turkiewicz Janusz Sanocki Nie ma żadnych konkretów w od­ powiedzi Rosji na polską prośbę o udzielenie pomocy IPN w śledztwie Zbigniew Turkiewicz jest dyrek­ przyszłości przekłada się na atrak­ Jakoś tak szybko pojawiła się i myślonej już przez Wielkiego Fry­ katyńskim. W marcu IPN skierował do torem Centrum Informacji Tury­ cyjność własnej oferty pracy. jeszcze szybciej znikła informacja ca. Jego poddani mogli tylko Moskwy prośbę, by tamtejsza Głów­ stycznej i Aktywizacji Społecznej w Od 1987 roku jest tłumaczem o tym, że Narodowy Fundusz „steuer zahlen und still maulen! na Prokuratura Wojskowa przekazała Nysie. przysięgłym języka bułgarskiego. Zdrowia zakazał szpitalom stoso­ (Płacić podatki i trzymać mordę uwierzytelnione kopie lub odpisy ca­ W latach 80. wyjechał do Bułga­ Zbigniew Turkiewicz przyznaje, wać wobec pacjentów chorych na w kubeł). łości akt umorzonego przez nią we rii, gdzie ukończył studia ekono­ iż przez całe życie związany był z tu­ raka, najnowszych, drogich leków, Pacjent w obrotach socjali­ wrześniu 2004 r. tzw. śledztwa katyń­ miczne, specjalność ekonomia i or­ rystyką, jej organizacją i ekonomią. jeśli pacjent skończył 65. rok życia. stycznej służby zdrowia ma tyle skiego. W ubiegłym roku obietnicę ganizacja turystyki. - Zdobyłem tam Pracował w przemyśle i usługach, a Informacja pojawiła się w prywat­samo do powiedzenia. przekazania tych akt otrzymali pod­ duże doświadczenie, które teraz także branżach związanych z mar­ nych stacjach telewizyjnych w Tymczasem oczywiście koszty czas wizyt w Moskwie prezydent mogę wykorzystać w Nysie - twier­ ketingiem i handlem zagranicznym: ubiegłym tygodniu jako komentarz leczenia - wraz'z postępem medy­ Aleksander Kwaśniewski i prezes IPN dzi. - Ten bagaż doświadczeń mogę te­ do faktu, że jeden ze szpitali kra­ cyny - ciągle rosną. W efekcie pie­ Leon Kieres. Wcześniej Rosja poin­ Po przyjeździe do Polski praco­ raz praktycznie wykorzystać w dzia­ kowskich musiał w związku z za­ niędzy w systemie finansowania formowała, że IPN nie uzyska dostę­ wał jako dyrektor pierwszego Miej- ■ łalności informacji turystycznej - rządzeniem prezesa N FZ zwrócić „służby zdrowia’’ jest ciągle za pu do całości materiałów rosyjskie­ skiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. dodaje. do kasy tej rządowej instytucji 200 mało. Trwa ciągle zadłużanie go śledztwa z powodu utajnienia czę­ Następnie podjął pracę jako na­ W tej chwili wraz z zespołem tys. zł, bo leczył drogimi lekami pa­ szpitali, oddłużanych następnie ści tych dokumentów - czytamy w uczyciel policealnego studium za­ przygotowuje się do przeprowadze­ cjentów - emerytów. przez rząd. Ale oczywiście i to nie „Rzeczpospolitej". wodowego o kierunku obsługa ru­ nia szkoleń dla grup absolwentów, Informację najpierw obejrza­ pomaga, bo pomóc nie może i chu turystycznego. którzy kończą szkoły średnie. We łem w TVN, potem przerzuciłem choćby nie wiadomo jakich wyso­ Gest Kozakiewicza Ukończył wiele kursów i szko­ wrześniu zaś jadą do Warszawy na na telewizję publiczną, ale tam jej kich składek nie ustalono, i tak Dwadzieścia pięć lat temu na Łuż- leń, m.in. z promocji firm, w zakre­ międzynarodowe targi, aby repre­ nie podano. Zastanawiały mnie zarządzana przez urzędników nikach odbył się olimpijski konkurs sie prowadzenia własnej działalno­ zentować nasze miasto. komentarze dziennikarzy, którzy służba zdrowia je zmarnuje. skoku o tyczce. Był jednym z najcie­ ści turystycznej: - Uważam, że nale­ Jego największą radością jest przekonywali, że to nie takie dro­ W końcu dysponent pieniędzy kawszych wydarzeń w historii igrzysk ży być uniwersalnym, trzeba posia­ fakt, iż w wieku czterdziestu paru gie leczenie, któryś z wypytywanych na leczenie pacjentów - NFZ - w ogóle, choć tę sławę zawdzięcza dać dodatkowe kwalifikacje, lat wrócił do branży. lekarzy tłumaczył, że choć pacjent staje przed faktem, że forsy w ka­ nie tyle rekordowi świata Władysła­ uczestniczyć w szkoleniach, bo to w wz ma kalendarzowo 65 lat, to biolo­ sie nie ma, a rachunki trzeba p ła ­ wa Kozakiewicza, co charaktery­ gicznie może być „ zużyty ” tylko na cić. Co robi każdy, kiedy mu za­ stycznemu zgięciu ręki w łokciu, któ­ Policja: Apel o pomoc 40 lat i dlatego zarządzenie NFZ czyna brakować pieniędzy? Ano re polski tyczkarz zademonstrował jest bez sensu..Nikt nie zakwestio­ redukuje wydatki. Skoro leczenie kilkudziesięciu tysiącom gwiżdżących nował samej zasady, że o losie pa­ chorego na raka kosztuje dwieście widzów po skoku dającym mu złoty Znikła bez śladu cjenta decyduje jakiś urzędnik po­ razy drożej, niż chorego na cu­ medal. Ambasador ZSRR w Polsce nad nim. Dlaczego nikt tego nie krzycę, to jasne, że trzeba leczyć kwestionuje? Awierkij Aristow miał zwrócić się do Trwają poszukiwania 50-letniej cukrzyków, bo problem chorych Odpowiedź jest prosta. Bo sys­ rządu z propozycją dyskwalifikacji Elżbiety Wasyliszyn. Mieszkanka na raka rozwiąże się sam, po tem trzyma się na tej zmowie. Pro­ Kozakiewicza za obrazę narodu ra­ Łambinowic zaginęła 21 lipca pod­ wstrzymaniu leczenia. gram uzdrowienia służby zdrowia dzieckiego. Domagał się także ode­ czas pobytu w głuchołaskim Zakła­ Narodowy Fundusz Zdrowia - prezydenckiego kandydata Religi brania złotego medalu i unieważnie­ dzie Opiekuńczo - Leczniczym. wymysł SLD - pamiętajmy, pa­ nia rekordu świata. Szef polskiego polega na tym, żeby składka ścią­ miętajmy - poszedł i tak na huma­ gana pod przymusem jako poda­ nitarne rozwiązanie. Bynajmniej sportu Marian Renke tłumaczył go­ Kobieta wyszła ze szpitala między / tek, od każdego obywatela wzrosła spodarzom igrzysk, że Kozakiewicz godziną 15.20 a 16.00. Jak podejrze­ nie polecił w ogóle wstrzymać le­ z 7 do 10%. Jak będzie za mało, to miał problemy z bolącą ręką. Poważ­ wa policja najprawdopodobniej udała czenia chorych na nowotwory i zaproponuje, żeby ściągnąć z oby­ nej kary być nie mogło, bo tyczkarz się do domu - do którego jednak nie nie kazał zamknąć wszystkich od­ watela 15, 20% i leczyć, leczyć, le­ został bohaterem mas i symbolem dotarła. Na ten ślad wskazuje dopy­ działów onkologicznych. Na razie czyć. Ale ja k leczyć? polskiego oporu wobec radzieckiej tywanie się kobiety o termin opusz­ kazał chorym, którzy przekroczyli Ano tak jak uzgodnią dyrektor 65. rok życia podawać leki star­ dominacji - czytamy w „Rzeczpospo­ czenia szpitala, który miał nastąpić za NFZ z dyrektorem szpitala. Pa­ szej generacji, „bo tańsze”. litej”. dwa dni. cjent nic tu do gadania nie ma. W dniu zaginięcia Elżbieta Wasy­ W ramach dalszych oszczęd­ Jakby pacjent mógł decydować PKP sprzedaje dworce liszyn miała na sobie popielatą bluzę ności będzie można osobom po Jeśli widziałeś o tym, gdzie ubezpieczalnia prze­ Koleje chcą sprzedać lub wydzier­ dresową w zielone pasy, granatowe 70. ro ku życia, w przyp a d ku tę kobietę • każe jego pieniądze, mogłoby się żawić większość swoich dworców w spodnie oraz popielatą koszulkę z stwierdzenia choroby nowotworo­ okazać, że pójdzie nie do tego le­ Polsce. Część ma trafić do samorzą­ krótkim rękawem i szpitalne kapcie. natychmiast wej podawać herbatę z mięty, karza, do którego wg N F Z czy aspirynę i witaminę C, produko­ dów, w części prywatni inwestorzy Jej wzrost to 170 cm, budowa ciała dzwoń: kandydata Religi ma pójść. A mają stworzyć m.in. centra handlo­ szczupła, włosy krótkie - zafarbowa­ waną w krajowych fabrykach. Na­ 409 24 20 taka samowola to jest bunt, zła­ we. Dworce stanowią ogromny balast ne na kolor wiśniowy. Znaki szczegól­ tomiast chorych, którzy przekro­ lub 997. manie podstawowej zasady, wy- dla holdingu. Zaledwie kilka najwięk­ ne - wyraźny zez oraz wada wymo­ czyli 80. rok życia leczyć lekami najstarszej generacji, które w za­ szych dworców zarabia na siebie, wy. sadzie nic nie kosztują. Wezwie reszta wychodzi na zero albo przynosi Jak poinformowali nas głuchoła­ się znachorkę, żeby „zam ów iła ” straty. Tylko w ubiegłym roku ich scy policjanci na ich prośbę do kraju KOMUNIKAT chorobę i odczyniła uroki. Na utrzymanie kosztowało PKP ponad przyjechały córki zaginionej (z Belgii) Informuje się petentów, że z dniem 1 sierpnia 2005 r. Zarządzeniem pewno to choremu nie zaszkodzi, 600 min zł. Kolej od od lat zalega m.in. i za ich zgodą prasa może opubliko­ Burmistrza Nysy Nr 741/05 z dnia 29 lipca 2005 r. zmienia się czas z lokalnymi podatkami od nierucho­ wać zdjęcie oraz dane poszukiwanej. a nikt nie będzie mógł mówić, że pracy Urzędu Miejskiego w Nysie do odwołania. NFZ i służba zdrowia, po świa­ mości - więcej w „Gazecie Wybor­ Wcześniejsze poszukiwania z uży­ tłych reformach Leszka Millera i czej”. ciem psów tropiących oraz przy po­ Urząd Miejski w Nysie będzie czynny: mocy straży pożarnej i granicznej nie rządu SLD, odmawia leczenia po­ od poniedziałku do piątku od godz. 7.00 -15.00 ważnie chorych. Kolacja w nocy pomaga dały rezultatu. Policja prosi o kontakt Sekretarz Miasta sch u d n ą ć pod nrtel. 409 24 20 lub 997. N o i oczywiście n ik t nie będzie Obfita kolacja to najlepszy sposób z a w Maria Chmielowiec mógł mówić o żadnej eutanazji. na zrzucenie tłuszczu! Tak rewelacyj­ (A po wyborach się zobaczy). ną wiadomość dla grubasów przeka­ zali amerykańscy naukowcy. Po wie­ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26.07.2005 r. lotygodniowych obserwacjach i prze­ Rozbój przeżywszy lat 75 zmarł badaniu szczurów neurolog Mark Czterech młodych sprawców w wieku od 16 do 19 lat napadło na 18- ŚP. WALDEMAR KSEŃ Mattson doszedł do rewolucyjnych letniego chłopca i usiłowali dokonać rabunku. MSZA ŚWIĘTA ŻAŁOBNA wniosków: zwierzęta, którym kazano Do rozboju doszło 28 lipca około godziny 14.30 na ulicy Królowej Ja ­ odprawiona została 29.07.2005 r. o godz. 13.00 co drugą dobę jeść wieczorami, nie dwigi w Nysie. Czterech młodzieńców złapało przechodzącego obok ró­ w Kościele św. Józefa Robotnika tylko straciły na wadze, ale też żyły wieśnika i wciągnęli go do klatki schodowej. Tam usiłowali mu wyrwać ple­ dłużej od karmionych regularnie. Ta cak, pieniądze i konsolę play station. po czym nastąpiło wyprowadzenie drogich nam zwłok dieta spowodowała też obniżenie ci­ 18-latek nie dał się obezwładnić i zdołał uciec napastnikom. Zajście na Cmentarz w Cedzynie śnienia krwi oraz oczyściła żyły - czy­ natychmiast zgłosił na policję. Wobec dwóch 18 i 19-latka zastosowano o czym zawiadamiają pogrążeni w głębokim smutku: tamy w „Gazecie Wyborczej” . areszt tymczasowy. Znalezienie czwartego, to kwestia godzin. Żona, syn, córka,i brat z rodzinami. I sierpnia 2005 aktualności sir.-] Nyska uczelnia przyciągnie na studia młodzież z zagranicy sonda Nowin Międzynarodowo w PWSZ Kto na wiejską?

Wszystko wskazuje na to, że już przyszły rok akademicki będą roz­ W niedzielę 25 września odbędą się poczynali w Państwowej Wyższej wybory do parlamentu. Nadal jednak Szkole Zawodowej w Nysie studen­ ci zagraniczni. W ostatnich dniach nie wszyscy kandydaci oficjalnie władzom Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nysie udało zgłosili chęć wzięcia udziału w po­ sie pozyskać zagranicznych profe­ sorów, co dało impuls do rozpoczę­ goni za mandatem poselskim czy se­ cia starań o uruchomienie w na­ szym mieście Międzynarodowego natorskim . Instytutu Konserwacji Zabytków. Na stronie 6 i 7 prezentujemy sylwet­ Niemal pewne jest, że od 1 paź­ dziernika br. w Collegium Artium ki oficjalnych i nieoficjalnych kandy­ wykładać będzie profesor z Braty­ sławy oraz profesorowie z Peters­ datów z naszego terenu, zaś nysan burga i Drezna, którzy są europej­ skimi autorytetami w dziedzinie zapytaliśmy kogo spośród nich naj­ konserwacji zabytków. To dało im­ Nyskie centrum konserwacji już wkrótce będzie gotowe puls do rozpoczęcia starań o prze­ chętniej widzieliby w ławach posel­ kształcenie obecnego instytutu które ma pełnić rolę wojewódzkie­ my mieli chętnych do studiowania skich i senatorskich. konserwacji w międzynarodowy in­ go pogotowia konserwatorskiego. w Nysie z doskonałymi fachowcami stytut konserwacji zabytków. Za Za kilka dni będzie gotowa nawet i na doskonałym sprzęcie - cieszy się tym oczywiście pójdzie zmiana języ­ elewacja obiektu: rektor. ka wykładowego. Nie będzie to już - W tej chwili jesteśmy po prze­ Czym władze uczelni przycią­ polski, a najprawdopodobniej an­ targach na zakup unikatowej apa­ gnęły sławy naukowe z dziedziny gielski: ratury na jego wyposażenie - mówi konserwacji zabytków? - Mając już kontakty z uczelnia­ prof. Knosala. - Nierzadko jedynej - Okazuje się, że nasze pensje mi zagranicznymi chcielibyśmy po­ w Polsce. Jest to m.in. mikroskop profesorskie w stosunku do krajów informować je o możliwości kształ­ skaningowy za... 600 tys. zł, a także wschodnich i południowych, a na­ cenia ich studentów w Nysie - tłu­ wiele podobnych urządzeń najwyż­ wet niemieckich są dobre - mówi maczy' rektor PW SZ prof. Ryszard szej klasy. dalej rektor. - Oprócz tego profeso­ Knosala. - Będzie oczywiście mu­ Przypomnijmy, że pieniądze na rowie z Bratysławy, Petersburga i siało się to wiązać z opracowaniem ten cel pochodzą z funduszy struk­ Drezna odwiedzili naszą uczelnię. Jan Jan akcji promocyjnej. Jeśli chodzi o turalnych (3 min zł) i wkładu wła­ Ujęło ich niezmiernie Collegium Od razu głosuję na Sanockiego, Ja zagłosuję na pana Sanockie­ rozpoczęcie rekrutacji na studia snego uczelni (1 min). Artium, a przede wszystkim wspa­ na byłego burmistrza. Dlaczego? A go, on po prostu mi nie przeszka­ międzynarodowe to realnym wyda­ - Jeżeli poinformujemy zagrani­ niała, doskonale przygotowana i dlatego, że jak zawsze stoję koło dza, nic mi złego nie zrobił. Był bur­ je mi się tu rok akademicki 2006/07. cę, że mamy takich profesorów, sympatyczna kadra naukową. Domu Chleba to on mi radę daje co mistrzem, chociaż to ma swoje plu­ Tymczasem kończy się budowa którzy wykładają m.in. w Helsin­ ag ja mam zrobić, jest dobrym człowie­ sy i minusy, ale jestem za nim. obiektu przy Collegium Artium, kach, Londynie, na pewno’będzie­ kiem. Ja go widzę w Senacie. P o trącen ie

Jed no z najbardziej niebez­ piecznych przejść dla pieszych znów dało znać o sobie. W poniedziałek, około godziny 10.45 na skrzyżowa­ niu Prudnicka - 22 Stycznia 24-to- nowa wywrotka wypełniona ziemią potrąciła 56-łetnią kobietę. Kobieta przechodziła przez S tanisław oznakowane przejście. Prawdopo­ W Sejmie nie wiem na kogo, ale •Ja. owszem, pójdę, ale nic wiem dobnie kierowca jednego samocho­ w Senacie na Sanockiego, tamtych na kogo będę głosować, jeszcze nie du przepuścił ją, natomiast jadąca nie znam - może to też tacy dobrzy wiem. W Sejmie są wszyscy bezna­ drugim pasem ciężarowa skoda-liaz ludzie, ja głosowałam też na pana dziejni. cały czas te same twarze, a od ulicy Piłsudskiego w kierunku Sanockiego jak startował na burmi­ na obiecywaczy nie zagłosuję, centrum nie zatrzymała się przed strza - niestety przegraliśmy, bo te ewentualnie na pana Religę. a z Se­ biało-czerwonymi pasami. W wyni­ głupki polecieli, że praca będzie, a natu nie wiem. bo nic jestem stąd. ku najechania kobieta doznała obra­ wiadomo, że nie będzie. żeń głowy i potłuczeń ciała. Kierow­ ca. 37-letni mieszkaniec powiatu reklam a prudnickiego był trzeźwy. Przyczynę wypadku bada nyska policja. JOTPE Kobietę potrącił ciężarowy liaz reklama------Pomóż MEBLE KUCHENNE Korw inow i KOMPUTEROWE PROJEKTY Komitet Wyborczy Platformy Janusza Korwin-Mikkego poszukuje chętnych do udziału w akcji zbierania podpisów oraz do pomocy w akcji wyborczej (m.in. w ob­ sadzie komisji obwodo­ wych). od www.brw.com.pl PROFESJONALNE STUDIA FABRYCZNE Chętnych prosimy o kontakt; > / Robert Piegza 604-169-161 ul. Karola Miarki 5 tel./fax (0-77) 439 36 13 • NYSA, ul. Szlak Chrobrego 6 (obok FSD), tel. (0-77) 448 34 60 tel. (0-77) 409 29 55 • NYSA, ul. Poniatowskiego 3, (obok LOK), tel. (0-77) 433 80 60 Jacek Zalewski 604-837-444. 48-340 Głuchołazy • KŁODZKO, ul. Wyspiańskiego 20C (były POM), tel. (0-74) 865 80 18 www.meble-solaris.pl Inł. wł. str. 4 aktualności 4 sierpnia 2005 Muzeum - Nie możliwości stworzenia dodatkowego pasa na parking - przekonuje dyrektor Walawender nie dla Ani milimetr szersza

Modernizacja ulicy Prudnic­ „Nowiny” otrzymały do wia­ zealnej. Obawy dotyczą obsady kiej w Nysie budzi wielkie zaintere­ domości list - protest w sprawie dyrektora bez doświadczenia w sowanie wśród mieszkańców. Je d ­ nyskiego muzeum, przesłany sta­ kierowaniu placówkami, a ochro­ nak nie wszystkim podobają się roście Zbigniewowi Majce, a sy­ ny dziedzictwa narodowego w projektowane zmiany. Większość gnowany przez historyka sztuki, szczególności. Najbardziej jednak uwag dotyczy braku wydzielenia literata i antykwariusza Leszka zbulwersował ją - i nas również! - kosztem chodnika pasa do krótkie­ A. Nowaka, dyrektora Prywatne­ fakt zatrudnienia w muzeum go postoju pojazdów. go Ośrodka Dokumentacji, In­ przez starostę nyskiego Ryszarda - Z dostawą towaru do sklepów formacji, Ochrony i Badania Tuszyńskiego, byłego oficera SB. nie ma problemu, jest dobry dojazd Sztuki Śląskiej Dawnej i Współ­ Wyraziliśmy swoje oburzenie w od zaplecza - tłumaczy Ryszard Wa­ czesnej z Wrocławia. proteście, który przesłaliśmy do lawender, dyrektor Zarządu Dróg Do listu dołączona jest lista wiadomości czytelnikom „Nowin Powiatowych. Jest to też niemożli­ 25 osób „popierających protest Nyskich” , dyrekcji Muzeum w Ny­ we z innego względu. Na granicy przeciwko zatrudnieniu w Mu­ sie, ministrowi kultury i sztuki w chodnika z jezdnią znajduje się cała zeum w Nysie Ryszarda Tuszyń­ Warszawie oraz do opolskiej re­ infrastruktura. Kable, światłowody, skiego, byłego oficera S B ” . Pod­ dakcji „Gazety Wyborczej” - in­ sieć wodociągowa i kanalizacyjna. - pisali się ludzie z kręgów nauki, formuje Leszek A. Nowak. A kto zapłaci za zabezpieczenie ca­ kultury i sztuki z Dolnego Śląska, Dyrektor obiecał, że poinfor­ łego miejsca na parking płytami żel­ Prudnicka nie będzie poszerzona m.in.: historycy sztuki, profeso­ muje również naszych Czytelni­ betowymi? - pyta Walawender. rowie, inżynierowie, literaci, ar­ ków o reakcji starosty Zbigniewa Poważny problem wynikł ze stu­ wicestarosta. - Przenosić wszystko, ra. W tym roku będzie gotowy odci­ cheolodzy, aktorzy, lekarze. Majki na pismo z Wrocławia. Czy dzienką zlokalizowaną tuż obok sy­ to są niewyobrażalne koszty. nek od ogródków działkowych na - Otrzymaliśmy sygnał (wraz z i tym razem gospodarz powiatu gnalizacji świetlnej Prudnicka - - Myśleliśmy o ścieżce rowero­ Mickiewicza w kierunku jeziora. - artykułem z „Nowin” ) od miesz­ nyskiego po raz kolejny uda, że o Moniuszki. - Tam znajdują się 24 wej na ulicy Prudnickiej - mówi wi­ W tej chwili projektanci zaczęli pra­ kanki Nysy, osoby znanej w pol­ niczym nie wie, że nie czytał listu rury z wszelkiego rodzaju przewo­ cestarosta Adam Fujarc^uk. - Ale ce projektowe przy III etapie od skiej kulturze i literaturze. Jest (tak jak nie czyta artykułów w dami. Okazało się, że telekomuni­ nie da się wykonać logicznego cią­ budynku Galaskóru do ogródków ona zatrwożona polityką kadrową „Nowinach?” ) i po prostu po raz kacja nie ma zinwentaryzowanych gu. Przy skrzyżowaniu z Mariacką działkowych, w przyszłym roku bę­ starostwa nyskiego wobec tak kolejny zignoruje krytykę spo­ kabli, które w rurach wydzierżawiła są filary, zaraz potem wąski chod­ dzie realizacja. Wówczas ruch ro­ znamienitej nyskiej placówki mu­ łeczną?! Danuta Wąsowicz-Hotota innym podmiotom. - Trudno loko­ nik na moście. - Początek rowero­ werowy będzie bezpieczny - zapew­ wać parking na światłowodach czy wej drogi przewidujemy od budyn­ nia wicestarosta Fujarczuk. liniach energetycznych - twierdzi ku dawnego OH P w kierunku jezio­ IP Pan Starosta Zbigniew Majka

Panie Starosto, Ukradli w andale środowisko ludzi kultury i nauki z kręgu naszego Ośrodka wyraża najwyższe oburzenie i zdumienie zatrudnieniem przez Pana w Muzeum w Nysie Ryszarda Tuszyńskiego - osobnika o specyficznej przeszłości i psa w akcji fachowca z zupełnie innej niż muzealna branży. Stosunkowo łatwo w jest w krótkim czasie unicestwić coś, co przez lata Dwócłr nieznanych sprawców, było budowane przez ludzi idei, nauki i pasjonatów. Zburzyć gmach poruszających się czerwonym wznoszony cegła po cegle, zniszczyć bogatą kolekcję stworzoną z myślą o volkswagenem golfem I I I z pose­ sji ukradło psa rasy york. potomnych, będącą skarbem społecznym, ważnym elementem, tożsamo­ ści i dziedzictwa. Rodzi się pytanie - dlaczego? Ranga Muzeum w Nysie Kradzież miała miejsce 28 lip- jest nie do przecenienia. Zespół w nim pracujący wymaga szacunku, ca około godziny 16.00 na ulicy troski i empatii. Nowowiejskiej w Nysie. Pod jeden Prosimy o łaskawe przemyślenie narosłego już problemu i rozwiązanie go z domów podjechał golf, z które­ dla społecznego dobra. go wysiadło dwóch mężczyzn, za­ brali biegającego po podwórku Leszek A. Nowak psa i odjechali. Zrozpaczone dzie­ ci proszą o pomoc w odzyskaniu Prywatny Ośrodek Dokumentacji, Informacji, ulubionego pieska. Ochrony i Badania Sztuki Śląskiej JOTPE Dawnej i Współczesnej z Wrocławia.

reklama Na pętli autobusowej przy można go sprzedać i na pewno Serdecznie przepraszam mieszkańców wsi Wójcice za alei Wojska Polskiego zniszczono taki jest jego los. posądzenie ich o brak chęci do podłączenia się do kolektora przystanek M ZK. Wandale wy­ Nyska policja prowadzi po­ kazali się wyjątkową bezczelno­ szukiwanie sprawców wandali­ TERAŁ ściekowego Otmuchów - Nysa. Jednocześnie życzę gminie ścią - niemal wyrwali obiekt z zmu z alei Wojska Polskiego. Otmuchów aby jej starania o środki unijne z funduszu Spójności, ziemi. Wiele razy udawało się wykryć które pozwoliłyby na kanalizację wiosek leżących nad jeziorami, Uszkodzili przy tym wszystkie podobnych chuliganów. Wtedy PŁYTKI ŚCIENNE zakończyły się jak najszybciej sukcesem. Tylko wtedy unikniemy części składowe. Koszt nowego pokrywali oni koszty naprawy 25x20 zamykania przez sanepid kąpielisk, tak jak to miało miejsce w przystanku to 2 tys. zł. M Z K już zniszczonego 'przez siebie przy­ lipcu br. dawno stara się zapobiegać tego stanku, ale i kilku innych. Póki co K Z poważaniem typu wyczynom, ale nawet zamia­ jednak na alei będzie tylko słu­ zastępca burmistrza Nysy na szyb zbrojonych w blachy nie pek z rozkładem jazdy autobu­ Zbysław Wróbel przynosi efektu. Wiadomo, że sów. metalu nie można rozbić, ale ag PŁYTKI PODŁOGOWE 34x34 Podziękowanie Dyrektor Domu Dziecka w Tarnowie Opolskim Panu Burmistrzowi Otmuchowa JANOWI WOŹNIAKOWI za troskę serdecznie zaprasza na O i „gospodarskie oko” nad pracami przy mostkach przepustowych PIERWSZY ZJAZD WYCHOWANKÓW naszej placówki, w Jarnołtowie oraz pracownikom Gospodarstwa Komunalnego który odbędzie się 21.08.2005 r. o godzinie 15.00. w Otmuchowie, panom: Zygmuntowi Lisowskiemu i Markowi Piedanowi w DOMU DZIECKA w TARNOWIE OPOLSKIM, ul. Korczaka 1. a także panom Piotrowi Erazmusowi i Zygmuntowi Kwiatkowskiemu za solidne i fachowe wykonanie mostku przepustowego serdeczne Tel. kontaktowy (077) 464 41 12. podziękowania składa kiyOJ) ul. Orzeszkowej 16 e-mail: [email protected] UI OH ul. Jagiellońska 2 Halina Nowak i Stanisław Mościszko www.domdziecka-tarnowopolski.republika.pl BIURO PODROŻY JesenijSx g s ie rp n i* A/ySAtou/i Touroperator od 1990 r. NYSA ul. Celna 22 Filia w Paczkowie m m tel./fax 433 28 00 Rynek 14 Polska Izba 433 28 08 Turystyki tel./fax 431 61 77

• bilety autokarowe (wszystkie linie międzynarodowe)

• bilety bus pod wskazany adres • wizy do Rosji i Białorusi, Kanady i Australii • ubezpieczenia turystyczne, karty rabatowe EURO <26

• wycieczki, wczasy, pielgrzym ki

• tanie linie lotnicze

WfiZ RYANAIR COM centralwmgs

*«■..■■•■11 Bułgaria 5 -17.08 Hotel*** B B 1150, Pailcias festwm. na Rynku w lesonikn Egipt 2 - 16.08 Hotel*** HB 1290,- Turcja 3 - 17.08 Hotel*** HB 1290,- prezentowało sio tradycyjnie Majorka 4 - 18.08 Hotel*** BB 1590,- kilkanaście browarów z Czech. Moraw i Slowacii. Hiszpania 6 - 17.08 Hotel*** HB 1549.- Tunezja 6 - 17.08 Hotel*** HB 1399,- i t r Biesiadzie towarzyszyć będą występy kapel I zespołów Thassos 9 - 22.08 Hotel*** HB 1379,-te folklorystycznych oraz liczne atrakcje i niespodzianki!___ Wiedeń 4 - 7.08 Wycieczka 599,-

Bilety w cenie 5 zł do nabycia: Praga 13-24.08 Wycieczka 179.- NYSA, wyjazd o godz. 7.48 - Rynek. Centrum Informacji OMNIBUS Praga 7 i 13.08 Wycieczka u Nys>y ■ 90,- - ul. Ujejskiego, kasy Kąpieliska Miejskiego JESENIK. przyjazd o godz. 9.05 • Skorochów, recepcja Nyskiego Ośrodka Rekreacji Mielno 6- 13.08 Wczasy 870,- JESENIK, wyjazd o godz. 17 .nn Łeba 13-20.08 Wczasy 565,- NYSA, przyjazd o godz. 18.30 Wakacyjna niespodziankę przygotowali: Władysławowo 6 -13.08 Wczasy 470,- "paszportu lub dowodu osobistego Miechorze 6 - 13.08 Wczasy 570,- Nie zapomnij # @ W

LAUREAT KONKURSU OCOLNOPOLSKIECO ZOWANECO PRZEZ FIAT AUTO POLANO S.A Z SIEDZIBĄ Wszystko na m ie]scu! W BIELSKO-BIAŁA • sprzedaż samochodów osobowych I dostawczych FIAT PODCZAS IDEALNYCH DNI OTWARTYCH • sprzedaż części zamiennych W OKRESIE 11 MARCA - 31 MARCA 2005 R. • kredyty samochodowe - ubezpieczenia samochodowe, majątkowe I inne (FIAT. PZU. UNIQA) GŁÓWNĄ NAGRODĘ SAMOCHÓD FIA T ID EA - przeglądy gwarancy|ne I pogwarancyjne • naprawy mechaniczne OTRZYMAŁ PAN ŁUKA SZ PASTUCH - usługi blacharsko-laklernicze Z MIEJSCOWOŚCI KOTÓRZ MAŁY PHU GP Grochalłkl I Pięt Sp.|. - serwis ogumienia Autoryzowany Dealer FIAT AUTO POLAND S A. - montaż instalacji gazowych • przeglądy techniczne (rejestrac|a samochodów) 4 8 -3 0 3 Nysa, ul. Zwycięstwa 2 - sprzedaż paliw płynnych z dostawą do domu tel. (077) 433 38 90 (olej napędowy, opałowy, benzyna) tel. (077) 433 00 06 • całodobowa pomoc drogowa tel. 0 602 743778

FIRMA R.H.U GP GROCHALSKI-PIĘT SP.J W NYSIE SERDECZNIE GRATULUJE ZWYCIĘZCY I ŻYCZY SZEROKIEJ DROGI! w y g r a j j LAUREACI KONKURSU ORGANIZOWANEGO PRZEZ PHU GP GROCHALSKI-PIĘT SP.J W NYSIE, agrody dla naszych klientów J u p Ę S i ______o LOSOWANIE Z DNIA 29-07-2005 Co miesiąc, aż do końca roku wśród klientów korzystających z usług PHU GP Grochalski-Pięt s.j. w Nysie, ul. Zwycięstwa 2 losować będziemy markowe rowery górskie, a raz na kwartał skuter. NAZWISKA ZWYCIĘZCÓW KTÓRZY OTRZYMUJĄ ROWER Za każdym razem wyłonimy czterech zwycięzców, którzy odbiorą wspaniale nagrody. KRYSTYNA B A R A N z PRUDNIKA Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest skorzystanie z usług naszej firmy (Salon, Serwis, Stacja Kontroli Pojazdów, Lakiernia, Warsztat Blacharski) wypełnienie i wrzucenie do umy na terenie BOGUSŁAW C IS O W S K I z NYSY Salonu FIAT niniejszego kuponu. Oprócz swoich) oanychdanych pprosimy wpisać numer faktury VAT lub paragonu, potwierdzający WŁADYSŁAW C H A R C H U T z ŁAMBINOWIC skorzystanie z naszych ushjg w danym miesiącu trwania konkursu. Faktura lub paragon s, JACEK K U J A W S K I z PACZKOWA dokumentem uprawniającym do odbioru nagrody. Z poważaniem Na niniejszym kuponie musi być pieczątka PHU GP Grochalski-Pięt s.j. PHU GP GROCHALSKI-PIĘT SP.J Nazwiska Zwycięzców zostaną podane w Nowinach Nyskich. Przypominamy! Terminy totoMń: 30.06.C6, 29 07.05, 31.08 05, 30 09.05.31.10.05,30.11.05,30. r i Raz na kwartał do wygrania SKUTER! I sierpnia 2(111-1

towania tej partii i powiedział Kto z 13 osób z naszego regionu zawalczy o mandat posła i senatora? „tak", kiedy zaproponowano mu ściągnięcie głosów z Nysy na ‘•wo­ je nazwisko dla partyjnych kole­ gów z pierwszych miejsc listy. O przejściu do innego ugrupowania nie myślał, bo „nie należy do tych, którzy uciekają z tonącego okrę­ tu” . Z wykształcenia jest inżynie­ rem mechanikiem, aktualnie jako prezes kieruje PKS-cm w Nysie. Wcześniej pracował na kierowni­ Walkiewicz czy Krajczy? Majka czy Smutkiewiez? Kogo wystawi lewica? Kto będzie kontrkandydatem Sanoc­ czych stanowiskach w Transbudzie kiego? Kto do Sejmu, kto do Senatu? Trwają spekulacje wśród mieszkańców powiatu nyskiego na temat (rok w Opolu, potem w Nysie do ewentualnych kandydatów do parlamentu. Wybory 25 września, czyli za półtora miesiąca, ale oficjalnych 1980 r.), potem w PKS-ie, przez informacji jeszcze nie ma. Za to nieoficjalnie... można się wiele dowiedzieć. 12 lat prowadził własną firmę transportowo - spedycyjną, dyrek­ SEJM - Tym bardziej, że Prawo i Spra­ mają bladego pojęcia jak wygląda torował Pollenie Paczków. W la­ Latoś obrodziło w Nysie i wiedliwość jest obecnie najpopu­ praca w terenie. tach 2001 - 2002 był wiceburmi­ powiecie kandydatami do Sej­ larniejszą polską partią, więc głos Swoje szanse w wyścigu do sej­ strzem Nysy. mu. Część już się zadeklaro­ oddany na mnie nie będzie głosem mowych ław dr Lewińska ocenia Do tegorocznych wyborów wała, część jeszcze się waha. straconym. Powiat bez swojego jako znaczne. - Teraz PSL w ran­ jego partia idzie pod standardo­ Liczba ogólna jest niemała, bo przedstawiciela będzie pozbawio­ kingach wypada na granicy progu wym już hasłem „Polska dla ludzi z naszego rachunku wyszła ny możliwości wywierania nacisku wyborczego, ale myślę, że podczas pracy". okrągła trzynastka. Oby nie w Warszawie w swoich żywotnych wyborów ludzie pójdą na nas gło­ pechowa... interesach. A moim zdaniem te sować. Jest to partia stabilna, nie Romualda Fułek - kierownik interesy to zachowanie istnieją­ zmienia swojego szyldu przy każ­ administracji spółdzielni rawo i Sprawiedliwość cych miejsc pracy i tworzenie no­ dych wyborach - twierdzi kandy­ mieszkaniowej na Podzam­ wych. datka na posłankę. czu w Nysie Mieczysław Walkiewicz - dy­ Bożena Lewińska jest pełna Również jest kandydatem na rektor ZOZ w Głuchołazach Norbert Krajczy - dyrektor Bogusław Wierdak drugą ka­ optymizmu. - Gdy wejdę do par­ posła z listy SLD. Zajmuje odle­ ZOZ w Nysie dencję jest radnym sejmiku woje­ lamentu, to swoich pacjentów nie wództwa opolskiego. Działa w zostawię, placówka będzie dalej komisji finansów i budżetu oraz w działała - obiecuje. komisji polityki regionalnej go­ spodarki i rolnictwa. Liga Polskich Rodzin Jest członkiem Konwentu Państwowej Wyższej Szkoły Za­ Zenon Tyma - przedsiębior­ wodowej w Nysie i prezesem sto­ ca z Nysy warzyszenia na rzecz wspierania Potwierdził chęć ponownego nyskiej uczelni. ubiegania się o mandat poselski. Członkiem PO jest od pięciu lat. Jest jedną spośród 82 osób, które podpisywały akt powołania partii. Nigdy wcześniej nie nale­ Na posła startuje już po raz żał do żadnego ugrupowania po­ głe, bo 23. miejsce. Podobnie iak drugi. Za pierwszym razem - w Nieoficjalnie dowiedzieliśmy litycznego. jej kolega partyjny Stanisław A r - 2001 r. - zabrakło mu dobrego się, że z listy PiS do senatu miał Gdyby okazało się, że będzie czyński ma świadomość tego. ze miejsca na liście wyborczej PiS. kandydować Norbert Krajczy, dy­ kandydował do Sejmu, na pierw­ będzie tylko zbierać glosy dla par-] Startował z 5. pozycji i uzbierał rektor nyskiego ZOZ. Chcieliśmy szym planie programu wyborcze­ tyjnych liderów. Zdecydowała się niemal 1800 głosów (o kilkaset za potwierdzić wiadomość telefo­ go będą sprawy gospodarki. Jego jednak na start, gdyż „zawsze mia- ■: mało). Teraz startuje z 4. pozycji, nicznie. Dyrektor Krajczy stwier­ pierwszoplanowym postulatem ta lewicowe poglądy". Od trzech ale tym razem jego szanse są dził, że jest na urlopie, daleko od byłoby wprowadzenie 15 proc. lat jest członkiem SLD w Nysie, a znacznie większe. Nysy i nie będzie na ten temat roz­ podatku liniowego, obniżenie do od października ub.r. po zmianach Po pierwsze partia Kaczyń­ mawiał. 15 proc. podatku VAT ze szcze­ w partii objęła kierownictwo skich przoduje w sondażach i z gólnym naciskiem na budownic­ Będzie kandydował z LPR. Jego gminnej organizacji partyjnej. Jest województwa opolskiego może Platforma Obywatelska two, a także uproszczenie proce - nazwisko znajdzie się na czoło­ też członkiem Wojewódzkiego mice kilku posłów. Po drugie i chy­ dur przy zakładaniu firm._____ wym miejscu opolskiej listy. Sądu Pracy SLD- ba najważniejsze - Walkiewicz jest Ryszard Knosala, rektor Stronnictwo Ubolewa nad aferami w SLD- jedynym kandydatem tej partii z Państwowej Wyższej Szkoły Ludowe (PSL) Sojusz Lewicy Demokra­ owskich szeregach na górze, ale powiatu nyskiego. Co ciekawe, Zawodowej w Nysie tycznej (SLD) ma świadomość tego, że nyski od­ jeszcze niedawno miał 3. miejsce Bożena Lewińska - lekarz z dział (zarówno gminny jak i po­ na liście, ale stracił je na rzecz Łambinowic Stanisław Arczyński - prezes wiatowy) pracuje dobrze i uczci­ Przemysława Gudańca, który stoi O miejsce w parlamencie z PKS w Nysie wie. Te niższe struktury, jak mówi. ' wyżej w hierarchii partyjnej PiS. - gminy Łambinowice ubiega się le- Startuje z SLD do Sejmu. Bę­ mają poprawić negatywny obraz O miejsce trwała bardzo ostra dzie na liście dziesiąty. - Nie liczę lewicy. W programie wyborczym, walka - mówi w rozmowie z „No­ który będzie wspólny dla całego winami". ugrupowania, stawia na człow ie­ Walkiewicz z wykształcenia ka pracy. jest lekarzem. Studia skończył w Romualda Fułek ma na kon­ 1974 r. na Akademii Medycznej cie 35 lat pracy. Od 23 lat jest /w u- -, w Lublinie. Dwa lata pracował w zana ze Spółdzielnią Mieszkanio­ jednym z tamtejszych szpitali, po wą KEN w Nysie. Aktualnie jest czym przeniósł się do Głuchołaz. kierownikiem administracji Osie­ W 1998 r. został dyrektorem szpi­ dla Podzamcze. tala MSWiA. Zwolniony z powo­ dów politycznych przez eseldow- Rektor nie chciał na razie roz­ skiego ministra M SW iA w 2002 r. mawiać na temat swojego kandy­ Od maja 2005 r. dyrektor szpitala dowania do Sejmu, choć nieofi­ miejskiego w Głuchołazach. cjalnie dowiedzieliśmy się, że bę­ karz Bożena Lewińska. Startować Marian Smułkiewicz - bur­ Pytany, jak połączy funkcję dzie ubiegał sie o fotel posła star­ będzie z wysokiej lokaty, bowiem na wejście do parlamentu, moim mistrz Nysy dyrektora szpitala z kampanią tując z czwartego miejsca. Osta­ znajduje się na drugim miejscu li­ zadaniem jest tylko wspieranie li­ W piątek 29 lipca burmistrz wyborczą zapewnił, że od 20 sierp­ teczne decyzje w tej sprawie mogą sty PSL. Od początku swojej ka­ derów - nie ukrywa kandydat z Nysy Marian Smutkiewiez przy­ nia do 15 września będzie na urlo­ zapaść w tym tygodniu. riery zawodowej pracuje na wsi. - Nysy. Dodaje, że nie wahał się znał się „Nowinom” , że ma pro­ pie. Na razie nie wic. ile będzie Poprzez swoich pacjentów znarfi przed podjęciem decyzji o starcie pozycję startu w wyborach / ny­ kosztowała jego kampania - część Bogusław Wierdak - przed­ problemy wsi. Ksiądz i lekarz to w wyborach właśnie z SLD, gdyż skiego oddziału Partii Demokra­ sfinansuje partia, część pokryje z siębiorca z Nysy są powiernicy ludzi - tłumaczy. - zawsze był człowiekiem lewicy. W tycznej. - Czy wezmę udział? ka­ własnych środków. - Powiat nyski Również inny działacz PO, Służbę zdrowia powinni napra­ 1973 r. wstąpił do PZPR, potem czej nie. z powodów zdrowotnych. musi mieć swoich posłów i dlate­ przedsiębiorca Bogusław Wierdak wiać ludzie, którzy znają ją najle­ po rozwiązaniu był w SdRP, a na­ Tak na 99 procent „nic", zosta­ go warto na mnie zagłosować - na razie nie potwierdził oficjalnie piej, ci, którzy pracują na samym stępnie w SLD. Nie odstraszyły go wiam sobie ten jeden procent mówi w rozmowie z „Nowinami". swojego kandydowania do Sejmu. dole, a nie w Warszawie, gdzie nie nawet ostatnie afery i niskie no- niepewności - mówi. Drugą kadencję pełni funkcję ster Architektury w 1994 za re­ starosty (od 1998 roku). Wcze­ alizację domu jednorodzinnego Glosuj na trzech! śniej od 1990 roku był radnym w Niemysłowicach. gminy Otmuchów, a w kadencji Starsza córka - Joanna stu­ 1994 - 1998 przewodniczącym diuje również architekturę na rady miejskiej. Z zawodu jest na­ Politechnice we Wrocławiu, uczycielem WF. młodsza - Aleksandra jest 3 razy JOW! uczennicą LO w Prudniku. S am oobrona Marek Ruda jest instrukto­ Drodzy Państwo! W wyborach do Senatu rem jazdy konnej, w latach w województwie opolskim są 3 mandaty senator­ Samoobrona z powiatu ny­ 2000-2004 był wiceprezesem skie. W związku z tym każdy wyborca, każdy z skiego wystawia trzech kandyda­ Opolskiego Związku Jeździec­ Państwa, który 25 września pójdzie głosować, tów do Sejmu. kiego, jest instruktorem sporto­ Dodał, że jeśli się zdecydu­ wym i sędzią jeździeckim. Od będzie mógł oddać głos na 3 osoby kandydujące je, to na kandydowanie do Sej­ Marek Workiewicz z Nysy, 1981 r. jest zawodnikiem L K J do wyższej izby naszego parlamentu. To jest mu. bo tani można więcej zdzia­ radny sejmiku wojewódz­ Olimp Prudnik w konkurencji ważna informacja! łać dla samorządów gminnych i kiego, pracownik firmy skoków i ujeżdżania. Mało kto o tym wie, że w naszym okręgu mamy 3 powiatowych. Partia Demokra­ komputerowej. głosy i możemy je oddać na 3 osoby. tyczna. jako spadkobierczyni Janusz Sanocki - dyrektor Unii Wolności, jest bliska burmi­ Józef Stępkowski, radny wydawnictwa „Nowiny Ny­ Wystawiając kandydatów strzowi. - Zawsze byłem zwolen­ powiatowy. Rolnik z Otmu­ s kie" Ruchu na rzecz Jednomandatowych Okręgów Wyborczych nikiem Unii Wolności. A kiedy chowa, gospodaruje na 33 (JO W ) chcemy uzyskać w parlamencie możliwość zgłoszenia inicja­ w szeregach PD znalazł się wi­ hektarach. tywy ustawodawczej o referendum i o wprowadzenie JO W w wybo­ cepremier Jerzy Hausner, to nie rach posłów do Sejmu. Oczywiście będzie to możliwe wówczas, gdy miałem już wątpliwości, że to nasza grupa będzie w Senacie liczna. Dlatego apelujemy do Państwa moja partia. Hauser jest moim byście głosowali na kandydatów do Senatu oddając 3 głosy na kandy­ autorytetem ekonomicznym - datów JO W z naszego województwa. Pamiętajcie - 3 x JO W ! Pań­ wyjaśnia. stwa 3 „senackie” głosy, oddane na kandydatów Ruchu JOW. po­ Marian Smutkiewicz nigdy zwolą nam skutecznie wprowadzić w następnej kadencji reformę nic był w żadnej partii. Burmi­ prawa wyborczego, o którą od tylu lat walczymy. A JO W jest ko­ strzem został w 2002 r. jako kan­ nieczny - co Wszyscy Państwo widzicie, obserwując co wyczyniają dydat Nyskiej Izby Gospodar­ wszystkie partie, ustawiając listy wyborcze w wyborach do Sejmu. czej. Mówi, że jest zwolennikiem Właściwie już dziś partyjni liderzy wyznaczyli kandydatów, którzy na jednomandatowych okręgów wy­ pewno będą posłami, ustawiając ich na pierwszych miejscach partyj­ borczych, bo dzięki nim wygrał nych list. Jaki sens ma teraz głosowanie na posłów? wybory. Startuje na senatora by - jak Zawodowo przez całe swoje twierdzi - uzyskać przyczółek do W wyborach senackich życie był związany z Fabryką Sa­ walki o wprowadzenie jedno­ sytuacja jest inna. Tu obowiązuje ordynacja większościowa, choć mochodów Osobowych w War­ mandatowych okręgów wybor­ nie jednomandatowa. Okręg opolski ma 3 senatorów i wyborca ma 3 szawie: od montera samocho­ Stanisława Jung, emeryto­ czych w ordynacji wyborczej do głosy. Może głosować na 3 kandydatów, ale najczęściej o tym nic wic. dów. poprzez mistrza, zastępcę wana nauczycielka z Nysy. Sejmu. Od 1993 roku kieruje re­ Dlatego informujemy Państwa o tym fakcie, prosząe jednocześnie, kierownika, dyrektora oddziału gionalnym tygodnikiem „Nowi­ żebyście przekazali tę informację dalej - do sąsiadów, rodziny, przyja­ zakładu montażu samochodów, SENAT ny Nyskie” , od 1994 r. nieprze­ ciół mieszkających i głosujących w naszym województwie. po dyrektora personalnego w Do Senatu kandydatów z na­ rwanie jest radnym Rady M iej­ Kandydaci będą na wyborczej kartce umieszczeni w kolejności al­ Daewoo. W latach 1992 - 1997 szego rejonu wystawił tylko K o ­ skiej w Nysie, w latach 1998- fabetycznej i do Senatu wejdzie trzech, którzy uzyskają największą ilość bvł dyrektorem naczelnym w Da­ mitet Wyborczy Jednomandato­ 2001 był burmistrzem tego mia­ głosów. Nie ma tu więc znaczenia kto jest na jakiej pozycji, a jedynie ewoo Motor w Nysie. wych Okręgów Wyborczych. Z sta. Jako samorządowiec prze­ ilość głosów jakie otrzymał. W poniedziałek I sierpnia ziemią nyską związane są dwie prowadził udany proces uwłasz­ Ruch JO W ma na Opolszczyźnie wiele silnych ośrodków. Są to burmistrz poinformował „Nowi­ osoby: M arek Ruda (zawodowo, czenia właścicieli mieszkań ko­ powiaty: nyski, prudnicki, głubczycki, kluczborski. Mamy wielu zwo­ ny”. że podjął ostateczną decy­ bo pracuje w naszym mieście) i. munalnych i uzdrowił gospodar­ lenników w powiecie brzeskim, kędzierzyńskim,- strzeleckim i opol­ zję- Janusz Sanocki. kę mieszkaniową w Nysie. Dzię­ skim. Kandydaci JO W wywodzą się z powiatów: nyskiego, prudnic­ - Nie wystartuję w wyborach ki temu w tym mieście znako­ kiego i opolskiego. parlamentarnych! - powiedział Marek Ruda, architekt micie poprawił się stan budyn­ zdecydowanie. ków i dokonano bardzo wielu Wszędzie zachęcamy wyborców Pozostawiamy jednak Maria­ remontów. - zwolenników JO W do oddania kompletu głosów na 3 kandyda­ na Smutkiewicza wśród ewentu­ W czasach kiedy był burmi­ tów JOW. Gdyby tylko wyborcy powiatu nyskiego i prudnickiego w alnych kandydatów do Sejmu, na strzem Nysa należała do naj­ taki sposób zagłosowali, mielibyśmy szansę wszyscy w troje wejść do wypadek, gdyby nyskiej PD uda­ szybciej inwestujących miast w parlamentu i złamać dominację partii politycznych. Byłoby to histo­ ło sic przekonać go do zmiany Polsce. ryczne zwycięstwo JOW, odniesione dzięki mieszkańcom Nysy. Prud­ decyzji. Od 1996 r. związany z Ru­ nika, Kietrza - miejscowości o których istnieniu na pewno nie wie chem Obywatelskim na rzecz wielu partyjnych przywódców wystawiających kandydatów rfa parla­ Zbigniew Majka - starosta Jednomandatowych Okręgów mentarzystów, którzy będą ubiegać się o mandaty z naszego woje­ powiatu nyskiego Wyborczych. Ukończył nyskie li­ wództwa. Już kilka razy daliśmy się nabrać na głośne telewizyjne Za to na pewno w wyścigu na ceum „Carolinum” , następnie nazwiska i zbyt dobrze na tym nie wyszliśmy. Dlatego tym razem Wiejską wystartuje starosta ny­ studia na krakowskiej Akademii apelujemy o oddanie wszystkich 3 głosów w głosowaniu na senato­ Górniczo-Hutniczej. Po powro­ rów, na kandydatów Komitetu Wyborczego Wyborców „Jednoman­ cie do rodzinnej Nysy, w listo­ datowe Okręgi Wyborcze” . Mieszkaniec Prudnika. padzie 1979 r. rozpoczął pracę Barbara Grodecka-Klusik, Marek Ruda, Janusz Sanocki - Ukończył Wydział Architektury w Fabryce Pomocy Naukowych. kandydaci KWW JOW w wyborach do Senatu Politechniki Wrocławskiej, stu­ . W 1980 r. tworzył na terenie dencką praktykę zawodową od­ Nysy pierwszą „Solidarność” . był we Francji, w Nantes. Bie­ Od września 1980 do 1989 r. był gle zna język francuski i nie­ przewodniczącym nyskiego miecki, a także włoski i angiel­ MKZ NSZZ „Solidarność”. Kasa na piątkę ski. Posiada uprawnienia bu­ W stanie wojennym interno­ dowlane projektanta, a także wany przez rok. W 1985 r. pół uprawnienia kierownika budo­ roku w więzieniu. Od 1983 r. Odbudowa nyskich fortyfikacji została zakwalifi­ wy. Pracuje nieprzerwanie od pracował w przedsiębiorstwach kowana do jednego z pięciu priorytetowych roku 1983 - obecnie w wydziale budowlanych Opolszczyzny. zadań województwa opolskiego. Wiązało się to ski Zbigniew Majka. Będzie się architektury Starostwa Powiato­ Jako ekspert od polityki miesz­ będzie z pełną gwarancją pozyskania środków ubiegał o miejsce wśród posłów wego w Nysie. Entuzjasta archi­ kaniowej uczestniczył w obra­ unijnych na te cele, również na nyskie forty: startując z wysokiego, bo drugie­ tektury, ma wiele osiągnięć za­ dach Okrągłego Stołu. W 1989 - Będziemy mieli w pierwszej kolejności dostęp do środków na Fort Wodny i go miejsca listy. Miejsce staro­ wodowych. W 1991 r. otrzymał r. organizował pierwsze wybory Fort św. Jadwigi - tłumaczy radny sejmiku wojewodzkiego Bogusław Wierdak. - sty jest wysokie, tylko partia, któ­ wyróżnienie w konkursie Mister na Opolszczyźnie. To jest 6,5 min zł. W przyszłym roku te pieniądze powinny trafić do budżetu rej jest członkiem, w oficjalnych Architektury, za najlepszą reali­ Po 1989 r. zrezygnował z dzia­ gminy, który jest właścicielem obiektów. Będą spożytkowane na realizację sondażach oscyluje w granicach zację w budownictwie na tere­ łalności związkowej. Zorganizo­ pierwszego etapu programu. Drugi etap będzie polegał na odbudowie błędu statystycznego (2-3 proc.) nie województwa opolskiego. W wał wiele konferencji, w tym kil­ pozostałych fortów. Na terreel powinno być przekazane od 22 do 25 min zł. i najprawdopodobniej nie znaj­ rok później, w 1992 r., za naj­ ka w międzynarodowej obsadzie, Oprócz nyskich fortów fundusze mają być przekazywane na Filharmonię dzie się wśród ugrupowań sej­ lepszą realizację otrzymał tytuł napisał także książkę o historii Opolską, Teatr im. Jana Kochanowskiego, Sanktuarium na Górze św. Anny i mowych. Mister Architektury za budowę Ruchu Obywatelskiego JOW. dinopark w Krasiejowie pod Ozimkiem. Zbigniew Majka wcześniej Banku Spółdzielczego w Białej. dw, ag, jp, zaw a g bvł członkiem Unii Wolności. Wyróżnienie w konkursie Mi­ sir. 8 I sierpnia 21)11.1 wydarzenia Nie chcą chwalić, nie będzie dotacji! CM I Kurier ĘQiQ KURIER BRZESKI & M J4SY lWffeY Zamknąć usta prasie

Przyjemnie wydawać gazetę laurkową. Przyjemnie gdyby powiat zamiast gazety posta­ to można być spokojnym, że moloch zety - prywatna i powiatowa. Odbył chwalić, nie deptać po odciskach. Informować o wił restaurację, i topiąc w niej gru­ będzie miał najlepszy „niezależną” się przetarg na ogłoszenia. Jedynym be, ale nie swoje pieniądze, wykań­ prasę w okolicy. Tylko czy na pew­ kryterium miała być cena. Oczywi­ nagrodach, awansach, sukcesach. Nurzać się w czał prywatną konkurencję. Taka no niezależną? ście wygrać miała gazeta powiato­ miodzie wzajemnej adoracji. My się nie czepiamy sama działalność gospodarcza. Że wa. Dodatkowo mogła się nie liczyć was, ale wy piszcie dobrze o nas... Tylko że to nie co, że takie praktyki podpadają pod Na bardzo trudnym rynku za­ z kosztami, bo przecież nic musi się jest rolą niezależnej prasy! sąd gospodarczy? Jakoś jeszcze nikt czynał „Kurier Krapkowicki” . Do wykazać zyskiem. Cenę centymetra za to nie beknął. tej pory trwało tam status quo. kwadratowego ustaliła więc zabój­ Działały sobie w najlepsze 2 gaze­ czo na zaledwie 30 gr, choć zwykle . Niezależność kosztuje, teną Gdy na małym rynku czytelni­ Mieliśmy taką sytuację w Nysie, ty, które „się lizały” . Jedna druga kosztuje on 2 zł! Jakież było zdzi­ jest wrogość instytucji, z którymi czym egzystują 2-3 gazety, z których mieli dziennikarze w niedalekich chwaliła, jedna drugą poklepywała. wienie komisji przetargowej i wy­ miało się czelność zadrzeć, oraz jedna na usługach np. urzędu miej- Łubnianach, gdzie pompowano w Ten stan trwał 10 lat - aż do powsta­ dawcy, gdy z drugiej koperty, tygo*, nacisk ekonomiczny. O tym wszyst­ skjego, zaczynają się chore powią­ nia „Kuriera”. dnika prywatnego, wypadła oferta kim traktuje poniższy artykuł. zania. gazetę pieniądze powiatowe wart­ Jak odważnym zamierzeniem 25-groszowa! I dopiero się porobi­ Nic tak dawno odczuliśmy to po Ta, która odważyła się napisać kim strumieniem. Jednak ludzie nie chcieli czytać urzędniczych laurek i było powołanie nowego tytułu ło! Jako rzekłem miała decydować raz kolejny, gdy ..Nowiny” naszli krytycznie o samorządowcach, nie trzeba było zakręcić kurek z pie­ świadczy fakt, że dotacja dla gazety cena. Ale przecież mieli wygrać prokuratorzy w asyście policjantów, dostanie już możliwości zamiesz­ niędzmi, bo budżet powiatu by tego konkurencyjnej była wyższa niż ich swoi. Co z prywatnymi? Nie wygra­ szukając jakiegoś wyimaginowane­ czania ogłoszeń płatnych z urzędu. nie wytrzymał. cały budżet. Dodatkowo mieli zu­ li! Nie ma silnych. Komisja przetar­ go faksu, którego w redakcji nie Wszystkie dotacje przejdą do kon­ Z innym problemem musiała pełnie inną koncepcję - odważne­ gowa umorzyła przetarg. Sprawa było. Przetrzepali pomieszczenia kurenta. Cena swobody bywa wy­ się zmierzyć jedna z lokalnych, nie­ go bicia i piętnowania wszystkich trafiła do prokuratury. Tam pewnie redakcyjne, pomruczeli, pokręcili soka... zależnych gazet na rynko opolskim. nieprawidłowości wokół. Jak nie­ sobie poleży. się smętnie już bez celu i zniesrńa- Okazało się, że cena druku konku­ trudno przewidzieć dotacje dla czeni sobie poszli. Sprawa niby ba­ „Beczka” - gazeta z Łubnian, rencji jest zdecydowanie niższa od „Kuriera” skończyły się, zanim się Problemem starym jak świat nalna, ale uwidacznia, do czego będąca przedsięwzięciem specyficz­ zaproponowanych im stawek. Gdy jeszcze zaczęły. Zabrakło nawet jest urzędnicza betonowatość. Wy może się posunąć władza, i to choć­ nym - nie dochodowym a wyłącz­ zaczęli dociekać powodu, okazało ogłoszeń ze starostwa. Naturalna sobie piszcie, a my i tak będziemy by ta samorządowa, by uprzykrzyć nie informacyjnym, od początku, od się, że drukarze kierują się patrio­ reakcja urzędników na krytykę. robili swoje. Przecież to nie wyjdzie pracę dziennikarzy. 89 r„ kiedy zrzucono kaganiec cen­ poza lokalny rynek. Otóż niezupeł­ zury, musiała mierzyć się z próba­ tyzmem lokalnym. Planowali „do­ tować” stary tytuł, by wyrównać so­ W Kędzierzynie wiedząc, że zle­ nie. Podjęto już próby, udane, Kolegom z kędzierzyńskiego mi wyrugowania z rynku. Najpierw bie zawyżonymi kosztami nowego. cenie publikacji ogłoszeń z Urzędu współpracy wielu tytułów w piętno­ „Echa gmin", którzy odważyli się podkupienie dziennikarzy. Konku­ Sytuacja ta była o tyle niewdzięcz­ Miejskiego i tak dostanie konku­ waniu karygodnych zaniedbań] zadrzeć z prokuraturą, ta zaczęła rencyjne oferty pracy dostali wszy­ na, że nawoływania o urealnienie rencyjna, prourzędowa gazeta, po­ urzędniczych. O aferach informo­ zaglądać do domów. Wczesnonie- scy, z wyjątkiem redaktora naczel­ cen od razu spotkałyby się z obu­ sunięto się do prowokacji. Redak­ wały wszystkie okoliczne media i dzielnc odwiedziny, pod pozorem nego. Akcję ewidentnie skierowa­ rzeniem czytelników, naturalną re­ cja „Echa gmin” zaproponowała, że „smród” szedł na całe wojewódz­ szukania nielegalnego oprogramo­ no przeciw niemu. Miało to dopro­ akcją na podwyżkę. Nowa redakcja u nich te same ogłoszenia, za które two. Tego już nie można było zlek­ wania. również zakończyły się ni­ wadzić do rozłamu, ale grono trzy­ znalazła się w finansowym ślepym U M iG płacił konkurencji 2,5 tysią­ ceważyć. czym. Pirackich programów nie mało się mocno. zaułku. ca zł miesięcznie, będzie można za­ Nie można się zatem dziwie, /c znaleziono. Okazało się, że wszyst­ Trzymało wtedy, trzyma i teraz, Gdy na rynku jedna z gazet jest mieścić za 1 zł! Tu obiekcje zgłosił i my. w Nysie. 30 V II zawiązaliśmy ko sprowokował usłużny donos gdy urząd skarbowy zleca kontrolę dotowana a druga nie, pozostaje radca Urzędu Miejskiego, wytyka­ Porozumienie Lokalnych Gazet „życzliwego”, o którym kiedyś re­ za kontrolą, by za wszelką cenę do­ konkurowanie jakością, bo ceny do­ jąc, że nie można wychodzić z ce­ Opolszczyzny. W obecności przed-1 dakcja odważyła się napisać krytycz- wieść, że jednak produkuje się tam stawicieli kędzierzyńskiego „Helia jakiś zysk. Zysku nie ma, ale urzęd­ towanego tytułu się nie przeskoczy. nami dumpingowymi. W „Echu gmin”, kluczborskich „Kulis Powia­ nicy nie ustają w wysiłkach. I tak to­ A jeśli podnieść tę kwestię publicz­ gmin” zrobiono więc nową ofertę, nie, to pójdzie fama, że chce się zwyczajną, informując, że gdyby tu”, „Kuriera Brzeskiego", lubniań- i Innym pomysłem na ukręcenie czy się tam walka dziennikarzy o zniszczyć konkurencję. I tak źle, i ceny wydały się za wysokie, mogą skiej „Beczki", „Kuriera Krapko- i łba niezależnej gazecie było wpro­ normalność. Już 16 lat. tak niedobrze. je dowolnie obniżyć. wickiego” i „Nowin Nyskich" usta- j wadzenie doń V kolumny. Młode­ I co się stało? Do dziś urząd nie łono zasady współpracy, której wy­ go dziennikarza, który miał infor­ Kolejne kuriozum to gazeta po­ Kolejny przykład ukrytej dota­ nikiem będzie kilkukrotne zwięk­ mować o wszystkich poczynaniach wiatowa sponsorowana przez pry­ dał odpowiedzi. I pewnie nie da, bo cji miał miejsce na rynku kędzie- przecież chodzi o pieniądze ze szenie obszaru działania każdej z i redakcji. Koń trojański napsut spo­ watnych inwestorów. Sieć uzależ­ rzyńskim. Nazwijmy ją „duży wspie­ wspólnej kiesy, a nie prywatnej, gazet, tak w sferze stricte dzienni­ ro krwi, zanim go namierzono i wy­ nień tworzy się tam natychmiast. O ra małego” . Jedna z gazet związała gdzie trzeba gospodarować mądrze, karskiej jak i reklamowej. Efektv. dalono. To wszystko na małym, lo­ żadnej obiektywności nawet nie ma się „medialnie” z elektrownią. Ko­ by nie pójść z torbami. mamy nadzieję, spodobają się czy- j kalnym rynku prasowym, na którym co marzyć. Zresztą pal licho urzęd­ rzyść ewidentna - nie trzeba się bać telnikom i reklamodaweom. Staje-! przez wiele lat nic było gazety z ników - czytelnicy i tak w mig osą­ o wpadki finansowe, bo elektrow­ Oto jeszcze jeden przykład ro­ my się tygodnikiem lokalnym, ale o prawdziwego zdarzenia. Widać ko­ dzą, czy to jeszcze dziennikarstwo, nia wpisze to w koszty, rozliczy, zre­ dem z naszego województwa, gdzie zasięgu wojewódzkim. muś zaleciło, by ten stan trwał czy reklama za ich, podatników pie­ funduje, doda, ukryje. W zamian za na lokalnym rynku działały dwie ga- wiecznie. niądze. To jest przecież to samo, co reklama Konrad Szczęśniak Autoryzowany Serw is Ogum ienia Serw,-,» NYSA ul. Piłsudskiego 5 6 a , 5 8 Komunikat t e l . 4 0 9 16 3 3 PACZKÓ W ul. Jagiellońska 9 Komitetu Wyborczego Wyborców - „Jednomandatowe Okręgi Wyborcze” t e l . 4 3 I 7 7 4 4 K l e b e r Continental Komitet Wyborczy Wyborców - Jednomandatowe Okręgi Wyborcze” informuje wszystkich zaintereso­ wanych wprowadzeniem w Polsce sytemu wyborczego opartego o ordynację większościową z jedno­ £ 3 « v / í z j#\# Kormoran mandatowymi okręgami wyborczymi o możliwości wsparcia finansowego akcji wyborczej w wyborach do Senatu RR Środki finansowe prosimy przekazywać na następujący numer konta: L s r s j r a y 74 10203714 0000 4102 0100 4639 M b i l FILTROM W polu „tytułem” prosimy o podanie informacji: wsparcie akcji wyborczej na Opolszczyżnie. Ważne przy dokonywaniu wpłat jest to, że środki finansowe przekazywać może jedynie osoba fizyczna, C a s t r o / obywatel Polski. Przekazywanie środków przez osoby prawne czyli np. firmy, przedsiębiorstwa, itp. jest e l f c a LOTOS zabronione. Nie znaczy to jednak, że wpłat nie mogą dokonywać przedsiębiorcy. Mogą to robić ale tylko FELGI STA LOW z konta osobistego, nie firmowego. I ALUMINIOW Wpłaty na konto komitetu można dokonywać tylko za pomocą przelewu z konta, czeku i karty płatnicze] W żaden inny sposób nie można tego robić. Wpłaty gotówkowe na konto są zabronione. KORZYSTNE CENY - BŁYSKAWICZNA OBSŁUGA Ograniczenia te wynikają z zapisów ustawy Ordynacja wyborcza do Sejmu RP i Senatu RP: art. 111 ust Zapraszamy codziennie w godz. 8 -18 , w soboty 8 -14 Filia Paczków 8 -17 , w soboty 8' -14" 1-4, art. 113 ust. 2 i 3, art. 127, art. 223 pkt 3, art. 224 pkt 3. Wynika z nich też, iż maksymalna kwota wpłacona na jeden komitet wyborczy nie może przekraczac Możliwość płatności kartami 8§ü Ed 15—krotności najniższego wynagrodzenia za pracę pracowników, tj. 12 735 PLN.

Więcej informacji dotyczących akcji wyborczej do Senatu a także wsparcia finansowego można uzy­ ROLNICZE DYŻURY NIEDZIELNE skać na stronie internetowej www.jow.pl jak też pod numerem telefonu 0 501 569 980. od 31 lipca w godz. 9.00 -14.00 Z góry dziękujemy za okazaną przez Państwa pomoc w tak istotnej dla naszego kraju sprawie. KWW-JOW. tel. 500 003 003 - Oczekiwania po pomarańczowej rewolucji są duże, ale to na­ ród cierpliwy i wierzący w to, że wszystko się zmieni na lepsze Na zielonej Ukrainie Agnieszka Groń

Czterdziestopięcioosobowa grupa młodzieży ze szkół naszej gminy przebywała przez blisko dwa tygodnie w zaprzyjaźnionej z Nysą ukraińskiej Kołomyi. Dzieci wró­ ciły pełne wrażeń, bo każdy dzień przynosił ich ogrom­ ną ilość. Wyjazd był nagrodą dla uczniów w wieku 13-16 lat, któ­ rzy nie tylko dobrze się uczą, ale również są uzdolnieni muzycznie, plastycznie, sportowo, aktywnie działają na rzecz swojego środowiska. Dzieci okazały się dosko­ nałą wizytówką naszego miasta u wschodnich przyja­ ciół. Na każdym kroku wzbudzały zachwyt i gromadziły pochwały.

Lepiej niż w domu towali nam na życzenie - mogliśmy zawsze Podróż do Kołomyi była wyczerpują­ poprosić o konkretnie danie i na pewno zo­ ca, bo trwała osiemnaście godzin. Nysę od stało ono przygotowane. Jednak raz popro­ tego ukraińskiego, przeszło 60-tysięczne- siliśmy o danie typowo ukraińskie. Podano go miasta dzieli ok. tysiąc kilometrów. Mło­ nam kuleszę, czyli gotowaną na parze ka­ dzi podróżnicy z Nysy trzymali się mimo to szę kukurydzianą podawaną z bryndzą. doskonale: Ta kombinacja nie przypadła dzieciom - Niestety podroż przebiegała głównie do gustu, jednak sama kasza z cukrem i nocą i nie udało się nam zbyt wiele zaob­ 'śmietaną (taki wariant podawania kuleszy serwować przejeżdżając przez ten kraj - również istnieje) była już dla nich do zaak­ Nyska grupa w gościnie u sióstr urszulanek w Kołomyi twierdzą. ceptowania:

ich języku ograniczało się tylko do zwrotów mszy św. odprawionej w kościele katolic­ Być w środku historii grzecznościowych - dodają uczniowie. kim w Kołomyi. Odprawił ją młody polski - Życzyć sobie takiej młodzieży na co Nysanie przyjmowani byli także przez ksiądz: * dzień - wspaniała grupa pod każdym tamtejsze władze. W Urzędzie Miasta po­ - Nasze dzieci czytały i śpiewały pod­ względem - mówią o swoich podopiecz­ dejmował ich wiceburmistrz: czas liturgii - mówi dalej Maria Paryna. - Na nych obie wychowawczynie. - Ludzie, któ­ - Mogliśmy z nim porozmawiać i po­ Ukrainie młodzież coraz chętniej chodzi do rzy mieli z nami kontakt twierdzili, że nale­ wiedzieć, co nam się podobało, a do czego kościoła. To, co kiedyś było źle widziane, żałoby takiej młodzieży sobie życzyć na mieliśmy zastrzeżenia - twierdzi młodzież. teraz jest dozwolone. całym świecie. Mieszkańcy Kołomyi twier­ Te zastrzeżenia to brak świateł na uli­ Nysanie przebywali również w rezer­ dzili, że ich młodzież w porównaniu do cach, zupełny brak koszy na śmieci i fakt, wacie przyrody, gdzie zobaczyli najwspa­ naszej jest bardziej zamknięta w sobie, że większość towarów w sklepach jest... nialsze buki w całej Europie. Najstarsze oka­ mniej przebojowa, nie ma tylu chęci do przeterminowana: zy miały nawet 250 lat: działania i jest zakompleksiona, jakby wo­ - Burmistrz po naszym spostrzeżeniu - Na Ukrainie odczuwa się różnicę po­ lała pozostać na uboczu. To z pewnością był w hurtowniach i niestety potwierdził to, wietrza - jest ono czystsze niż w Polsce - konsekwencja tego, co działo się w ich co mówiliśmy na temat żywności. twierdzą. kraju przez wiele lat. Furorę zrobiła jedna z uczestniczek pol­ Jaki kraj, taka młodzież Św iat jest mały skiej grupy Basia Kowalska: Tyle o części oficjalnej wizyty. Może na - Dawało się odczuć, że oni traktują nas - Nie dość, że nosi imię i nazwisko Ukrainie brakuje świateł na ulicach, ale na jak mieszkańców lepiej rozwiniętej części Wesoły autobus najbardziej popularne w Polsce, to jeszcze pewno jest ich sporo w tamtejszych dys­ Europy - mówią dalej uczestnicy obozu. - ma typowo słowiańską urodę - niebieskie kotekach: Mieszkańcom Ukrainy żyje się ciężko, bo oczy i blond włosy. Poza tym to dziewczy­ Na spotkanie z młodzieżą wyjechała - Tym samym mamy już jedną potra­ - To wspaniałe, nowoczesne lokale - zarabiają kilkakrotnie mniej niż my, a ceny na, która wiele potrafi - zagrać mecz piłki siostra urszulanka Zofia Kabała. I tylko dzię­ wę, którą możemy podawać w Polsce - cie­ twierdzą młodzi nysanie. - W Nysie nie w ich kraju nie różnią się specjalnie od na­ nożnej, a zaraz zaśpiewać tak, że wszyscy ki temu nyska grupa uniknęła długiego po­ szy się Ewa Pościak. mamy takiej dyskoteki, a szkoda... - stwier­ szych. Zastrzykiem dla domowych budże­ mają miękkie nogi. szukiwania miejsca swojego zakwaterowa­ dzają z żalem. Dodatkowym atutem było to, tów jest uprawa ogródków przydomowych, Zal tylko, że nie mogliśmy obejrzeć nia - domu Fundacji Świętej Rodziny: Miasto muzeów że muzyka serwowana przez dj była tą, która nawet w samym mieście. Na peryferiach miejsc bliskich historii naszego kraju i zo­ - Gdyby siostra po nas nie wyjechała Już wyjeżdżając z Nysy grupa miała pojawia się w europejskich komercyjnych miasta chowa się dodatkowo drób, bydło. baczyć Karpat Zachodnich. Uda się to być prawdopodobnie nie trafilibyśmy na miej­ przygotowany przez organizatorów program stacjach radiowych. Mnóstwo ludzi wyjeżdża obecnie do pracy może zrobić grupom młodzieży, które w sce - stwierdza opiekunka grupy Ewa Po­ na każdy dzień pobytu: Nasza młodzież wspaniale reprezento­ w Grecji, Włoszech, Holandii i Niemczech. przyszłości wyjadą na wymianę do Koło­ ściak. - Drogi są nieoświetlone i nieoznako- - Najbardziej dzieciom podobało się wała swój kraj: Przyjeżdżają do kraju i tutaj inwestują. myi. Polska i ukraińska strona na pewno wane, więc nasz kierowca nie był w stanie muzeum pisanki - jedyne tego typu na świe­ - W jednym muzeum, które zwiedzili­ - Oczekiwania po pomarańczowej re­ znaleźć celu. cie, gdzie można zobaczyć zdobione jajka z śmy, gdzie była sala koncertowa, uczest­ wolucji są duże, ale to naród cierpliwy i wie­ też zadba o wspólne spotkania młodzieży Jednak warunki, jakie czekały na nich całego globu - mówi opiekunka grupy Ma­ niczki naszego obozu, Ola Serafin i Weroni­ rzący w to że wszystko się zmieni na lep­ obu państw. w domu fundacji przeszły ich najśmielsze ria Paryna. - Samo muzeum mieści się w ka Matusik, dały minikoncert, który zakoń­ sze - mówi Ewa Pościak. - Ujęło nas to, że - W drodze powrotnej zatrzymaliśmy oczekiwania - wspaniałe, świeżo wyremon­ obiekcie w kształcie pisanki, co jeszcze bar­ czył się owacją na stojąco - chwali Maria kilka razy ktoś na wiadomość, że jesteśmy się na Cmentarzu Orląt Lwowskich. Byli­ towane pokoje i łazienki, przepiękna jadal­ dziej dodaje mu uroku. W środku można Paryna. Został doceniony występ dzieci, z Polski pytał nas, z którego rejonu jeste­ śmy jakby w środku historii odwiedzając nia. Wokół rozpościerał się zaś ogromny obejrzeć mnóstwo wzorów i rodzajów mimo że naród ukraiński przepięknie śpie­ śmy. Okazywało się, że mieszkańcy Koło­ polską nekropolię kilka dni po jej otwarciu, ogród, gdzie dzieci do woli mogły biegać i ozdobnych jaj - począwszy od przepiórcze- wa. myi mają rodzinę albo znajomych w Głu­ relacjonowanym przez polską telewizję. grać w piłkę nożną czy siatkówkę. Same go a skończywszy na strusim. Polskie dzieci wzięły również udział we chołazach czy w Prudniku. Świat jest mały... siostry urszulanki zajmują się działalnością Młodzi nysanie mieli również okazję charytatywną, opiekując się dziećmi z bied­ zwiedzić muzeum historii miasta Kołomy­ rMeblościanki, komody, biurka, stoły, ławy, krzesła, nych rodzin. Na co dzień siedziba fundacji meble biurowe i kuchenne (komputerowe projekty), ja, muzeum tradycji, zwyczajów i obycza­ komplety wypoczynkowe, tapczany, m aterace na wymiar pełni funkcję domu pielgrzyma. jów. ISKLEP MEBLOWYłóżka sosnowe, sypialnie, garderoby i inne... Posiłki przygotowywały tamtejsze na­ W Domu Kultury obejrzeli występy NYSA, UL. G RO DKO W SKA 68, teł. O 602-854-529 uczycielki przy pomocy rodziców dzieci tamtejszych dzieci i nauczyły się śpiewać (na terenie cław nej je d n o stki w ojskow ej !!!) ukraińskich, które w tym samym czasie piosenki o Kołomyi: przebywały na wymianie w Nysie. - Wyszło nam jako tako, bo żaden z - Posiłki były zawsze smaczne i pięk­ uczniów nigdy nie miał do czynienia z języ­ nie podane - zachwalają dzieci. - Gospoda­ kiem rosyjskim - tłumaczy się śmiejąc Ewa na terenie dawnej rze nie chcieli robić nam niespodzianek ku­ Pościak. jednostki wojskowej linarnych, bo bali się, że ich kuchnia może - Kiedy ktoś do nas mówił powoli, moż­ market spożywczy nam nie przypaść do gustu. Właściwie go- na było zrozumieć, ale nasze mówienie w "TWÓJ SKLEP” (dawna REMA 1000) omputerowe projekty kuchni - GRATIS !!! sir. 10 historia , i sierpnia 2005 Powstanie warszawskie było gehenną dla mieszkańców stolicy Otwarcie nowych kierunków zależy już tylko od hojno* ści ministerstwa Nie zapomnieć! Co z

Danuta Wąsowicz-Hołota kosmetologią?

Henryk Fiołek z Nysy otrzymał zaproszenie od prezydenta Warszawy walczyć o życie. Skierniewic. Udało mi się tylko Zawiedzeni czują się młodzi ludzie, Lecha Kaczyńskiego na obchody 61. rocznicy wybuchu powstania war­ - Hitlerowcy przegonili nas do dzięki zręczności. Przedarłem się którzy od października chcieli rozpo­ szawskiego. Od razu pamięcią wrócił do tamtych tragicznych dni, do pło­ tymczasowego zgrupowania przy nocami przez pola, szedłem w kie­ cząć studia w Państwowej Wyższej nącej Warszawy. - 1 sierpnia 1944 roku miałem 14 lat. Musiałem nagle ul. Krakowskiej, obok restauracji. runku Łowicza. Podarty, zawszony, Szkole Zawodowej w Nysie na kierun­ dorosnąć, walczyć o życie swoje i innych - opowiada nysanin. Tam trzymano nas dwa dni. Potem podpalony i głodny dotarłem do kach historia i kosmetologia. Nyska pogonili nas do Ogrodu Saskiego, stacji Łowicz. Tu się mną zaopieko­ uczelnia, choć posiada zgodę meryto­ Ciężko, ale razem o tym jak zwykli mieszkańcy nie po­ obok fontanny. Podzielono nas na wał maszynista. Dał jeść, choć sam ryczną na uruchomienie obu kierun­ Kolejne rocznice wybuchu po­ trafili się bronić. grupy. Mieliśmy iść jako przynęta nie miał za wiele. Schował mnie ków, nie otrzymała z ministerstwa na wstania warszawskiego to dla 75- - Mordy były na każdym miej­ na przodzie czołgów, w kierunku pod ławką w pociągu. Dojechałem ten cel pieniędzy. letniego Henryka Fiołka czas zadu­ scu. Niemcy zaczęli nas atakować i Starego Miasta. Coś nie wyszło i tak do Skierniewic. Pamiętałem, że - Zarówno historia jak i kosmetolo­ my. palić domy od strony Piłsudskiego. rozkaz odwołano. Niemcy przepę­ tam jest siostra ojca. Nie wiem, co gia mają zgodę Państwowej Komisji - Nie jestem pisarzem, ale su­ Z początku pomagał nam zorgani­ dzili nas znów, tym razem w kierun­ dalej się ze mną działo. Zostałem Akredytacyjnej - tłumaczy rektor uczelni mienie mi dyktuje, że muszę o tym zowany oddział powstańczy, ale ku Hali Mirowskiej. Tu dopiero za­ znaleziony na stacji między beczka­ prof. Ryszard Knosala. - W przypadku opowiedzieć ludziom lub opisać. musiał się wycofać. Powiedzieli, że częła się gehenna. Hitlerowcy i wła- mi przez pracowników browaru. kosmetologii ta zgoda zapadła już 14 lu­ Może wtedy nie zaginie pamięć o mamy sami się bronić. Tylko czym, sowcy sobie zaczęli używać'na Po- Zawieźli mnie do właścicielki bro­ tego. Jednak ministerstwo w tym roku - naszych bohaterach powstańcach broni nie było prawie wcale! Paliło waru - dziedziczki Strakaczowej, roku wyborczym - postanowiło utworzyć oraz o zwykłych warszawiakach, się już nie tylko od Piłsudskiego, która zaopiekowała się mną. Wyką­ trzy nowe szkoły: w Oświęcimiu, Zamo­ którzy też przeszli gehennę - mówi ale i od ul. Ossolińskich. Tam było pała, odziała, nakarmiła. Zostałem ściu i Suwałkach. nysanin. dużo sklepów, księgarnia. Gasili­ u niej. Pracowałem przy bramie - Taki krok wyhamował bardzo moc­ Pan Henryk wraca pamięcią do śmy wszyscy, ja też. Bez skutku. Na otwierałem i zamykałem ją, kiedy no tworzenie nowych kierunków w już Warszawy z 1944 r. - Mieszkałem w moich oczach zginął podczas ga­ wjeżdżano i wyjeżdżano. Tak prze­ istniejących szkołach: pięknej dzielnicy, przy Krakowskim szenia starszy kolega - Jurek Ko­ trwałem aż do wyzwolenia przez - Mato prawdopodobne jest, aby hi­ Przedmieściu 15/17, w posiadło­ złowski. Snajper wypatrzył go z Armię Czerwoną. storia została uruchomiona jeszcze w ściach należących niegdyś do hr. góry. Padł przy sklepie papierni­ Henryk Fiołek wrócił do War­ tym roku, bo jak mi powiedziano w mi­ Potockich. Dziś mieści się tam Mi­ czym, blisko schodów. Potem szawy, ale nie znalazł rodziny. Do­ nisterstwie, tego kierunku jest wszędzie nisterstwo Kultury i Sztuki. Mama zginęli inni. Byliśmy bezsilni. wiedział się, że wszystkich hitlerow­ pełno. Niewykluczone jednak, że pienią­ pracowała w kuchni hotelu Brystol Ludzie zaczęli uciekać do cy wywieźli do Oświęcimia. dze spłyną na kosmetologię - mówi rek­ u zbiegu ulic Karowej i Krakow­ piwnic. Moi rodzice i - Ojca zamordowano. Po tor. skiego Przedmieścia, a tata jako rodzeństwo oraz ja wojnie odnalazłem matkę Póki co wszyscy ci, którzy chcieli rzemieślnik w firmie wyrabiającej też się wycofali- M| i rodzeństwo. studiować kosmetologię, zostali przyję­ futra, należącej do Chowańczaka. śmy. To, co ^ Z bliskich dziś ci na inne kierunki. Wielu trafiło na zdro­ Mieściła się ona również w posia­ tam przeżyli- | już nikt nie żyje. wie publiczne i ratownictwo medyczne. dłościach Potockich. śmy, to żywe . Kiedyś jeszcze, kie­ Do swojej teczki z dokumentami dołą­ Było nas siedmioro dzieci, bo piekło. Było dy część rodziny czyli jednak dodatkowe pismo deklaru­ kiedyś rodziny były liczne - opowia­ tak gorąco, wróciła do W ar­ jąc w nim przejście na kosmetologię: da pan Henryk. Jego wspomnienia że chleb szawy, Henryk - Możliwe, że pieniądze trafią do nas sprzed wybuchu powstania są jed­ J Fiołek mieszka- jeszcze we wrześniu Taką sytuację mie­ nak bardzo ciepłe. Wtedy jeszcze liśmy w przypadku pielęgniarstwa i zdro­ mógł być dzieckiem, choć na pewno wia publicznego. Wówczas wszyscy ci, dojrzalszym niż dzisiejsi 14-latko- którzy deklarowali chęć studiowania ko­ wie. Rodzice pracowali ciężko, a smetologii będą mogli przejść na nowo dorastające dzieci pomagały zdoby­ otwarty kierunek. wać żywność. Henryk na przykład Okazuje się, że taką deklarację zło­ rozwoził z sąsiadem wozem owoce i żyły 54 osoby. warzywa. Nadźwigał się worków i Rektor Knosala widzi jeszcze jedno skrzynek, ale też zawsze coś przy­ rozwiązanie w tej sprawie: niósł do domu. - Ok. 300 osób na naszej uczelni robi - Sąsiad woził Żydów, którym dwa fakultety - mówi. - Nic nie stoi na udało się ukryć, do lasów. Miał zro­ przeszkodzie, że potencjalni chętni na biony w wozie taki schowek pod kosmetologię, po pierwszym roku np. podłogą - wspomina pan Henryk. zdrowia publicznego, rozpoczną studia Mimo że było ciężko, to jednak również na kosmetologii. dla 14-letniego chłopca świado­ ag mość, że obok są rodzice, bracia, r rt*’"'" siostry, sąsiedzi dawało poczucie bezpieczeństwa. - Nasza dzielnica była bardzo Kradzieże spokojna, żyliśmy jak jedna wielka Uaktywnili się włamywacze w Go- rodzina. W czasie okupacji jeden świnowicach. Nocą z 19 na 20 lipca drugiemu pomagał, np. przewoził wyłamali drzwi do biura „Oknopla- żywność i to pod okiem Niemców, stu” i ogołocili go ze sprzętu kom­ choć groziło to śmiercią lub wywóz­ można było tam piec. Tylko dzięki laczkach: na oczach wszystkich była jący w Nysie odwiedzał miasto swo­ puterowego. Następnej nocy wywa­ ką do obozu. kominom, które się nie zawaliły, selekcja, mordowanie, gwałty, zry­ jego dzieciństwa. Niestety, nie do dochodziło trochę powietrza. Nie wanie pierścionków razem z palca­ końca szczęśliwego. żyli drzwi wejściowe w biurach fa­ Żywe piekło było prawie wody, tyle co z rozwa­ mi... Obok byłej siedziby straży po­ - Niestety nie pojadę na tego­ bryki domów. Następnie wyrwali drzwi od kasy pancernej, skąd skra­ 1 sierpnia 1944 r. po południu lonych rur. Nie było jedzenia, zapa­ żarnej były stosy trupów. Wszędzie roczne obchody 61. rocznicy wybu­ dli 8,4 tys. złotych. Warszawę obiegła wiadomość o wy­ sy się skończyły. Dzieci, zwłaszcza była krew, płynęła nawet rynszto­ chu powstania warszawskiego. Nie buchu powstania warszawskiego. niemowlęta, padały jak muchy. Lu­ kiem. Nawet małe dzieci były prze­ mam gdzie zanocować. Poza tym 20 lipca w nocy, prawdopodobnie Mieszkańcy się cieszyli. dzie zdecydowali, że nie ma co dłu­ bijane bagnetami i rzucane na stos. jestem już schorowany. Jednak cały jakiś rybak włamał się do smażalni - Wszyscy myśleli, że zbliża się żej chować się w piwnicy. Mówili: Przeżyłem tylko dzięki jakiejś ko­ czas utrzymuję kontakt z dyrekcją ryb we Frydrychowie. Skradł mrożo­ wolność, ale stało się inaczej. Żad­ „Jak mamy tu umrzeć, to może le­ biecie. Schowałem się pod jej płasz­ Muzeum Powstania Warszawskie­ ne ryby oraz napoje. Natomiast dwa nej pomocy nie było z zewnątrz, piej tam na powietrzu” . Niemcy wy­ czem. Udało mi się uniknąć śmier­ go. Jestem jego honorowym człon­ dni później w Łambinowicach z go­ sami musieliśmy walczyć o swoje garnęli wszystkich z ruin - wymę­ ci. Przetrzebione grupy warszawia­ kiem. Mam na bieżąco wydawnic­ łębnika znikło 50 sztuk gołębi war­ życie. Dziś wiemy jak było - Armia czone, przerażone tłumy. Zgubiłem ków znów zostały przepędzone bie­ twa na temat powstania. Jednak tych ponad dwa tysiące złotych. W Czerwona i Ludowe Wojsko Pol­ się w tym tumulcie. Nie mogłem od­ giem na ul. Chłodną do kościoła, uważam, że żyjący świadkowie tam­ Starym Lesie złodzieje ze sklepu skie stały nad Wisłą na Pradze i naleźć bliskich! - opowiada nysanin. gdzie byliśmy jeden dzień. Potem tych dni powinni o nich opowiadać. nocą wynieśli alkohol, papierosy, przyglądały się jak nas hitlerowcy znów Chłodną, spaloną ulicą Wol­ Po to, by nowe pokolenie nie zapo­ słodycze i karty telefoniczne na mordują! - Henryk Fijołek nie ukry­ Gehenna nastolatka ską pędzeni byliśmy do Pruszkowa, mniało o tej tragedii! ogólną wartość 4 tysiące złotych. wa swojego wzburzenia. Czternastolatek był zdany tylko do lokomotywowni. Postanowiłem, Opowiada o palącej się stolicy, na siebie, musiał nagle dorosnąć i że ucieknę i dostanę się do cioci do JOTPE I sierpnia 200:) r e g i o n

Bank Spółdzielczy: Czy członek rady nadzorczej banku może wziąć w nim kredyt? Po przepisach

Maciej /'awadzki

Teodor Krupski otrzymał 18 tys. zł kredytu w otmuchowskim Banku Spółdzielczym. Sprawy by nie było, gdyby były prezes „Zamku” nie otrzymał kredytu w czasie, kiedy był członkiem rady nadzorczej tego banku.

Na ślad sprawy natrafiliśmy analizując - Kredyty człon­ oświadczenia majątkowe otmuchowskich urzędników. Krupski wykazał w nich do­ ków rady nadzor­ chód z tytułu zasiadania w radzie nadzor­ czej i zarządu czej BS Otmuchów oraz fakt pobrania w tym banku kredytu na potrzeby bieżące. banku są pod Po wyjaśnienia udaliśmy się do prezesa szczególną kon­ Piotra Burskiego. trolą - zapewnia „Nowiny" - Jak to jest możliwe, czło­ Piotr Burski nek rady nadzorczej pańskiego ban­ ku wziął w nim kredyt? Piotr Burski - Mamy specjalnie opraco­ wany regulamin dla członków rady nadzor­ czej i zarządu banku, chcących wziąć kredyt w naszym banku. Kredyty dla tych osób są pod szczególną kontrolą. Przyznaje je się w tym gabinecie, gdzie teraz rozmawiamy. Zbiera się 8 członków rady nadzorczej i 3 członków zarządu banku. Szczegółowo oma­ wiamy, jakie dana osoba ma kredyty, jakie dochody i w głosowaniu tajnym na kartkach . decydujemy o przyznaniu kredytu bądź nie- przyznaniu. - Ale konkretnie w sprawie kredytu Teodora Krupskiego. Otrzymał kre­ dyt w czasie, kiedy był członkiem rady nadzorczej banku? - Wiem, że pan Krupski takie oświad­ czenie majątkowe złożył. W banku pracuje jego żona od 10 czy 11 lat. Ja nie mogę ab­ solutnie wypowiadać się na temat osób, któ­ re biorą w banku kredyty. Jeżeli on złożył nasz bank jako jedyny w województwie - Raz w roku odbywa się zebranie przed­ rady nadzorczej i też może-otrzymać kredyt, takie oświadczenie, to taki kredyt został mu otrzymał najlepszą ocenę - bardzo dobrą. stawicieli. Mnie jako prezesa rada kontro­ ale jak przyjeżdża generalny inspektor to od przyznany w taki sam sposób, o jakim przed Kontrole są bardzo szczegółowe, a luje. Informacja jest składana raz na kwar­ razu mówi: prezesie, proszę wyłożyć na stół chwilą mówiłem. członkowie rady bardzo rzadko korzystają u tał. Jest komisja rewizyjna, która bada kredyty pana", przewodniczącego rady i po­ Wszystkie kredyty przyznawane człon­ nas z kredytu. wszystkie sprawy. Tutaj udziałowcy banku zostałych członków rady. I chcę powiedzieć, kom rady nadzorczej i kierownictwu ban­ - Nie wydaje się panu nielogiczne, że mają dostęp do informacji. że nic zakwestionowano nam nic. Nikt w ku raz na 3 lata są poddane kontroli przez członek rady nadzorczej banku, a - Nie ma sytuacji, że członek rady województwie nie otrzymał tak wysokiej oce­ Generalny Inspektorat Nadzoru Banko­ więc organu kontrolnego, po otrzy­ kontroluje sam siebie? ny z działalności kredytowej, jak nasz bank. wego. W wyniku takiej kontroli 16 marca maniu kredytu kontroluje sam siebie? - Pan Stępkowski jest przewodniczącym w m n a

Ruch graniczny: Kiedy wreszcie samochody przejadą przez przejście Kałków - Widnawa ?

# Rzeczpospolita Polstca P R Z E JŚ C IE Granica lenistwa M«ŁECO RUCHU CRAMCZNEG- Kałków - Vidnava Od dwóch lat urzędnicy polskiego Minister­ przynoszą rezultatu - mówi rzecznik urzędu czas otwarcia w godz. od 6° do 22*

stwa Spraw Wewnętrznych i Administracji nie Kazimierz Mentel, pokazując pisma do wiceministra rnu/aj ruchu: potrafią doprowadzić do otwarcia przejścia Andrzeja Brachmańskiego oraz wojewody opolskiej pieszo, rowerami, motorower m i -«»poj. w> 5-cm ł granicznego dla samochodów osobowych w Elżbiety Rutkowskiej. - A przecież o znaczeniu ' fran

Drogi prowadzące do przejścia wybudowano już Blisko, ale daleko przed ponad dwu laty - w kwietniu 2003 r. Czesi Jest jednak światełko w tunelu. Jak poinformowa­ zainwestowali tu spore pieniądze w kilkukilometro­ ła „Nowiny” rzecznik prasowy wojewody do wy odcinek. Polacy - a konkretnie gmina uruchomienia przejścia może dojść w najbliższej Otmuchów niewielkie - w zaledwie kilkadziesiąt przyszłości. W jak bliskiej - tego Aleksandra metrów. Jest też budynek, w którym mogliby Kwiecień nie potrafiła określić. - Sprawa została rozlokować się celnicy. Wszystko gotowe, ale zapory już załatwiona w polskim Ministerstwie Spraw grodzące drogę jak stały, tak stoją. Zagranicznych. Nota dyplomatyczna w sprawie przejścia została już wysłana stronie czeskiej i D laczego? teraz czekamy na odpowiedź. Kiedy tylko ona W otmuchowskim Ratuszu nikt nie ma wątpliwości, nadejdzie, przejście zostanie uruchomione - że wina leży po stronie urzędników MSWiA. - Nasze zapewnia rzecznik. ponaglenia i prośby kierowane do ministerstwa nie za w re g io n I sirrpnia 2011.)

PAKOSŁAWICE PIĄTKOWICE

- Uważam, że w gminie Pakosławice jest dyskryminacja. Jestem jedynym Rosjaninem mieszkającym Wyniki IV edycji Turnieju „Zło* ta Kosa” w gminie. Nie wiem dlaczego oni tak do innie podchodzą - żali się Gienadij Amelin. Piątkowice, 30 VII 2005

Koszenie kosą I m. Piątkowice Rozrabiacz II m. Budzieszowice III m. ex aequo Dębnica Kaszubska, Lasocice

Żęcie sierpem czy dyskryminowany? I m. Adela Dusza - Lasocice II m. Genowefa Gucwa - Lasocice Czyja to ziemia? Niemiecka czy nasza, polska? - retorycznie pyta Gienadij Amelin, mieszkaniec gminy III m. Czesława Ochala - Piątkowice Pakosławice. - Bo kiedy to nasza, polska, to nie można 50 tysięcy litrów gówna z szamba wylewać pod swój dom, swoją Ojczyznę. Mtócenie cepem I m. „Łambinowickie Chłopy" Chociaż każdy obywatel może to zro­ II m. Wierzbie bić. to później powinien za to odpowia­ III m. ex aequo Piątkowice, Budzieszowice dać. - Ale kiedy urzędnik państwowy w osobie wójta gminy pana Markiewicza Wiązanie powróseł pozwala na to, to ja zaczynam się zasta­ nawiać. czyja to ziemia. Gdyby była pol­ I m. Wiesław Zagwocki - „Łambinowickie ska. nie można tego robić, ale teraz wy­ Chłopy” chodzi na to. że to ziemia niemiecka. II m. Kazimiera Burska - Dębnica Wtedy mamy prawo i będziemy ją nisz­ Kaszubska czyć - ostrych słów używa Gienadij Ame­ III m. Maria Gajdemska - Piątkowice lin, Rosjanin urodzony w Polsce i od kil­ kunastu lat posiadający obywatelstwo Klepanie kosy polskie. I m. Jan Gowda - Wierzbie Amelin osiem lat temu II m. Zygmunt Wydra - Budzieszowice kupił w Bykowicach mieszkanie. - Są­ III m. Jan Niemiec - Lasocice siadka. która posiada inne mieszkanie, inny grunt, bezprawnie korzysta z mojego szam­ * Klasyfikacja końcowa ba! Gdzie ja nie pisałem! Czego ja nie robi­ „Złota Kosa" - Budzieszowice łem! Ona powinna opuścić mieszkanie. Nie „Srebrna Kosa” - Lasocice płaci za szambo, ja płacę podatki do gminy „Brązowa Kosa” ex aequo - Wierzbie, za nieruchomość, gdzie znajduje się szam­ bo. Ona nie płaci. Mieszkam na parterze i Zaplecze mieszkania Gienadija Amelina „Łambinowickie Chłopy” cały czas przebywam w tej gnojówce. Sprzą­ ÍP tałem tam osiem lat. kosiłem trawę. Teraz sjaninem mieszkającym w gminie. To Rodzice bardzo chcieli, abym wrócił tam, przestałem. dlaczego on tak do mnie podchodzi? gdzie się urodziłem. Ale do Polski nie doje­ W budynku byłej szkoły mieszkania wy­ Wójt popełnia przestępstwo. Nie chce chaliśmy. Zatrzymaliśmy się we Lwowie. Tam w m m a .. kupiły od gminy trzy osoby. Jedną czwartą już mi odpisywać na moje pisma. skończyłem studia politechniczne, ożeniłem w dalszym ciągu ma gmina Pakosławice. W się z Polką. W 1990 roku, kiedy Związek Ra­ tej części jest świetlica wiejska. Rosjanin z polskim paszportem dziecki zaczął się rozpadać, do samochodu Radiowóz dla Władze nic nie robią, by nasza ziemia zasypuje Urząd Gminy w Pakosławicach pi­ wsadziłem jedno dziecko, żonę i uciekłem do kwitła. Ich to nie interesuje. Robią na prze­ smami ponad dwa lata. Polski. Nie zabrałem ze sobą nic. Drugi, star­ kór. Lepiej, aby tu był piasek. Piszę do wój­ Życiorys Amelina jest bardzo ciekawy. U ro­ szy syn został we Lwowie. Przyjechali do Tu­ strażników ta. - Pan mnie traktuje gorzej, jak w Polsce dził się w lutym 1947 roku w Brzegu. Matka była łowic, do szwagierki. Przez kilka lat tułali się bydło. Ono wszystko ma, a ja nic nie mogę Rosjanką, ojciec pochodził z Ukrainy. Po zakoń­ po Opolszczyźnie, aż kupili mieszkanie w By- zrobić, bo mnie gówno zalewa. Trawy już czeniu wojny osiedlili się w Brzegu. - Kiedy się kowicach. też nie koszę. Niech wójt raz ją skosi! urodziłem, ojciec z kolegą poszli do ratusza mnie Od 1996 roku mam obywatelstwo polskie. Jego jest przecież 25%. zameldować. Ale po drodze zaczęli oblewać Wróciłem tu na swoją rodzinną ziemię. Napi­ Amelin płaci za mieszkanie 40 zło­ narodziny pierworodnego, tak skutecznie, że ro­ sałem do prezydenta Wałęsy prośbę o obywa­ tych rocznie. - Nie posiadam takich pie­ syjskie władze okupacyjne wysłały całą rodzinę telstwo. Urodziłem się w Polsce, żonę mam niędzy. więc napisałem do wójta o umo­ na Sachalin. - A tam mi napisali w akcie, że uro­ Polkę. Ale prezydent chyba tego nie przeczy­ rzenie. Nie umorzyli mi. A przecież zro­ dziłem się w czerwcu pod Smoleńskiem. tał. Potem znów napisałem do Kwaśniewskie­ biłem remont i ogrodzenie. A ktoś mi to Na zesłaniu przebywał prawie osiem lat. - Z go. I za miesiąc dostałem akt nadania. Wrę­ bez przerwy niszczy. tamtych lat pamiętam morze. Ileś kilometrów czyli mi to w Opolu. Uważam, że w gminie Pakosławice w morze, a tam po kostki wody. I te ryby, płastu- Kim się czuję? Polakiem czy Rosjaninem? jest dyskryminacja. Jestem jedynym Ro­ g'- - Jestem Rosjaninem, ale czuję się obywate­ lem Rzeczypospolitej, pochodzenie mam też polskie, bo na tej ziemi się rodziłem. Cdn. Radni nie będą żałować wydanych Jerzy Pietraszko pieniędzy na radiowoz - twierdzi PRUSINOWICE komendant Szpyt. Straż Miejska z Paczkowa otrzymała nowy radiowóz. Poprzedni miał już siedem Podziękowanie lat i brał udział w wypadku drogowym, do jakiego Gorąco dziękujemy przedstawicielom doszło w ubiegłym roku w najwyższych władz wojewódzkich, powiatowych, gminnych, strażakom i Wójcicach. zaproszonym księżom za uświetnienie Do niedawna strażnicy jeździli wysłużonym naszych uroczystości. i co chwila psującym się polonezem. Teraz Dziękujemy sponsorom, redakcji „Nowin przesiedli się do pachnącego jeszcze farbą Nyskich” i innym mediom, firmie Ekom, renaulta kangoo. - Obecnie będziemy wszystkim życzliwym nam ludziom i bardziej mobilni, więcej będziemy jezdzic mieszkańcom, którzy czynnie włączyli się po terenie gminy - zapowiada komendant w organizację kolejnego Festynu Mirosław Szpyt. Radiowóz będzie również Rodzinnego oraz jubileuszy Prusinowic. wykorzystywany przez Urząd Miejski, Fragment posesji w Bykowicach Komitet Organizacyjny gdzie nie ma samochodu służbowego. JOTPE Sierpnia -IIII5 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Y 6 I O T l Hr. 13

PACZKÓW STARY PACZKÓW ■

Urzędy kontra ludzie: Kto odpowiada za fatalny stan kamienicy w Rynku Skok ku Na własne życzenie? śmierci 37-letni mieszkaniec Stare­ go Paczkowa utopił się w Nysie Kłodzkiej. M ariri ’Zawadzki

Mieszkańcy kamienicy przy Rynku 54 zarzucają urzędnikom Zakładu Usług Komunalnych i Mieszka Jak nas poinformował komendant niowych nieprzejmowanie się skandalicznymi warunkami, w jakich mieszkają. Urzędnicy nie mają komisariatu policji w Paczkowie Dariusz sobie nic do zarzucenia, gdyż ich zdaniem to mieszkańcy doprowadzili kamienicę do ruiny. Dregan najprawdopodobniej doszło do nieszczęśliwego wypadku. - Mężczyzna udał się nad rzekę w towarzystwie Z zewnątrz nic nie wskazuje na to, że po Jedynym czterech kompanów - mówi policjant. - przekroczeniu progu znajdziemy się w wa­ sposobem na runkach wołających o pomstę do nieba. Na Wszyscy byli pijani. Z ich zeznań wynika, poprawę kogo? Tu zdania są podzielone, ale jedno że ofiara jako jedyna z piątki postanowiła nic ulega wątpliwości - ten, kto wymyślił stanu się ochłodzić i skoczyła do wody. określenie "slumsy'' - mógłby w tym jednym kamienicy Po chwili mężczyźni zauważyli, że ich słowie streścić warunki panujące w kamie­ przy kolega zniknął w nurcie rzeki. Skoczyli na nicy. Zdewastowane drzwi, obskurna klat­ Rynku 54 ratunek. Wyciągnęli kolegę z wody, jednak próba reanimacji nie powiodła się. - ka schodowa, trzeszczące schody. Do tego jest spękane ściany i stropy. Także walące się Wszystkie szczegóły zdarzenia wyjaśni wykupienie okna popodpierane kołkami. sekcja zwłok - informuje Dregan. mieszkań na zaw Nie kupimy, bo się wali własność, bo Tc ostatnie zniszczenia zdaniem miesz­ tylko SCIBORZ kańców zafundował im sąsiad, który remon­ właściciel tował sąsiedni budynek i uszkodził ich. - Już może być w 2001 r. prosiliśmy urzędników o remont, dobrym ale na próżno - mówią kobiety, z którymi, Panele gospoda­ rozmawiamy na schodach. - Zawsze odpo­ wiedź jest taka, że nie mają pieniędzy, ale rzem. w ogniu my słyszymy to od zawsze! Nasze rozmówczynie twierdzą, że ka­ Na drodze między Ścibo- mienica nigdy nie była remontowana. - „Kobieta, która miesz­ drugim piętrze, waży ze sto kilo i jak chodzi rzem a Frydrychowem Mieszkam tu już blisko 40 lat i nic nie zro­ po schodach, to się trzęsie cała kamienica. spaliła się ciężarówka. bili. Ja za własne pieniądze remontuję ka na drugim piętrze, Kiedyś razem ze schodami spadnie do piw­ mieszkanie, chociaż nie jest ono moje, tyl­ waży ze sto kilo i jak nicy! W samo południe 27 lipca mercedes z ko gminy. chodzi po schodach, ładunkiem paneli złapał gumę. Kiedy Pytamy ludzi, czy mają wykupione My remontujemy ■ oni niszczą kierowca opuścił samochód, ten nagle mieszkania. Odpowiadają, że nie, oraz że to się trzęsie cała Tymczasem urzędnicy ZUKiM-u uważa­ stanął w płomieniach! Spalił się doszczęt­ wykup im się nie opłaca. - Jak mamy kupo­ ją, że to część mieszkańców doprowadziła kamienica . Kiedyś nie wraz z ładunkiem. Prawdopodobną wać coś. co się wali? My i tak lokujemy w te kamienicę do ruiny. - Drzwi wymieniliśmy przyczyną pożaru było zwarcie instalacji pięć lat temu i już są zniszczone. Na drugi dziury jak możemy. Klatkę malowaliśmy razem ze schodami elektrycznej. własnym kosztem. Urzędnicy powiedzieli, że spadnie do piwnicy!” dzień ktoś wybił w nich szyby. Klatkę scho­ zaw nie dadzą nic na klatkę, bo ludzie zalegają dową też malowaliśmy na parterze i jak dziś za mieszkanie. wygląda? Zniszczona. Wymieniliśmy insta­ KAMIENICA lację elektryczną i też ją zniszczyli. Mają nas za nic! Urzędnicy zdecydowanie odrzucają za­ Jak dowiedzieliśmy się w ZUKiM-ie, wykonywanie pozorowanych remontów. - rzut brakoróbstwa. - W ub. roku 7 tys. zł Ostatni czynszów nie opłaca 6ź 11 najemców. Czyn­ Zrobiono elewację tylko od strony Rynku, poszło na remont dachu. W tym roku za 20 szów 11 icprzekraczających 100 zł. Mieszkań­ ale z tyłu wygląda to tragicznie - słyszymy tys. naprawimy ścianę i wymienimy okna. cy bronią się. że nawet kiedy płacili, remon­ na podwórku zawalonym gruzem i śmiecia­ Jesienią wszystko zostanie zrobione. Nie jest papieros wcale tak, jak mówią, że sąsiad zniszczył im tów nie było. - Pięć lat nie mam pracy, więc mi. - Ten gruz jest sąsiada i nie ma na niego Tragedia w Kamienicy. nie plącę. Jestem na rodzinnym, jeden syn siły, aby posprzątał po sobie! Taki widok z kamienicę. Tamten człowiek kupił starą ru­ w szkole, drugi nic pracuje, dorobię na czar­ okien mamy już kilka lat! Po prostu lekce­ derę i dzięki niemu ona jeszcze stoi. A gruz 76-letni mężczyzna spłonął no, ale za 42 zł nie zrobię remontu - mówi ważą sobie ludzi. przed domem? Sami go nawalili zimą, bo we własnym ogrodzie. jedna z kobiet. Prosili także o wymianę schodów, ale jeszcze jesienią leżał tam tylko piach. Ludzie zarzucają ZUKiM -owi także bezskutecznie. - Kobieta, która mieszka na Dramat rozegrał się ok. godz. 13.00, w środę 27 lipca. Ofiara - namiętny, częściowo niepełnosprawny Dariusz Dregan wręcza piłkę jednemu palacz udał się do ogrodu wypoczywać na Policja: Akcja „Bezpiecznewakacje ” z najlepszych zawodników turnieju materacu. Palił jednego papierosa za drugim. W pewnym momencie jego konkubina zobaczyła, że materac cały stoi "Niebiescy" w ogniu!

Komendant komisariatu dzieciom policji w Paczkowie Dariusz Dregan poinformował nas, że mężczyźnie już Ponad 100 gimnazjalistów wcześniej zdarzało się zasypiać z wzięło udział w turnieju piłki papierosem. - Kiedyś nawet zapaliła mu nożnej, zorganizowanym na się koszula. Na razie nie wiemy, czy stadionie przez komisariat spłonął żywcem, czy po prostu dostał policji w Paczkowie. zawału serca i dopiero po śmierci zapalił się materac, na którym leżał.

Na boisku prym wiodły drużyny z Paczko­ Na w ersję wa, które zajęły trzy pierwsze miejsca. Na o zawale wskazuje relacja konkubiny pozostałych uplasowały się drużyny z denata. Jak zeznała, straciła go z oczu Unikowic, Ujeżdźca i Dziewiętlic. Wszyscy tylko na kilka minut. Nie słyszała żadnych zawodnicy dostali po dyplomie, a najlepszy krzyków o pomoc, które byłyby naturalne piłkarz, strzelec i bramkarz po piłce. Turniej w obliczu śmierci. Zobaczyła tylko, że zorganizowano w ramach policyjnej akcji materac jest cały w ogniu. Wezwała na „Bezpieczne wakacje". pomoc sąsiadów i opanowali ogień. zaw Mężczyzna już nie żył. zaw sir. 14 MMMNMNNMMNNNNNMNNNNNNMNMNNMMMMMMM region I sierpniu 2110.1

JARNOŁTOWEK

Prawo: Proces księdza Zbigniewa Paszkowskiego Świadek się nie stawił

Maciej Zawadzki

Przed prudnickim Sądem Rejonowym trwa proces księdza Zbignie­ wa Paszkowskiego, oskarżonego przez tamtejszą prokuraturę o pedofilię.

W czwartek 28 lipca miało dojść do prze­ Wiarygodny bandyta słuchania kolejnego świadka, który jednak Pomimo tego dla biegłej psycholog zwy­ nie stawił się z powodu zasłabnięcia. Ponie­ kły bandyta okazał się wiarygodnym źró­ waż rozprawa jest prowadzona w trybie taj­ dłem. Bardziej wiarygodnym, niż człowiek nym, nie mamy możliwości przekazywania znany z dobroci i ofiarności. Człowiek, któ­ z niej informacji. Termin zakończenia roz­ ry na rzecz swojej parafii potrafił sprzedać prawy również nie jest znany - chociaż cią­ własny samochód. W nagrodę został zesła­ gnie się ona już kilkanaście miesięcy. ny do Siołkowic Starych przez arcybiskupa Alfonsa Nossola. Na przekór wszystkim „Nowiny” jako jedyne media, wbrew Wierzymy, że wróci! owczemu pędowi innych gazet do polowa­ W winę księdza nie wierzą także mieszkań­ nia na księży - pedofilów, nie przyjęły wersji cy Jarnołtówka, których dzieci nigdy nie zgła­ prokuratury. W dziennikarskim dochodze­ szały niewłaściwych zachowań księdza. - Cały niu ujawniliśmy, że to ksiądz padł ofiarą czas wierzymy w niewinność księdza i w to, że szantażystów, którzy próbowali wymusić na do nas wróci - powiedział nam dyrektor szkoły nim pieniądze, a kiedy się to nic powiodło, sUjwarzyszeniowej Józef Śmigla. - Nie mogę oczy­ wystąpili z fałszywym oskarżeniem. Ujaw­ wiście mówić za wszystkich mieszkańców, ale ci, niliśmy także, że sporządzając akt oskarże­ z którymi rozmawiam, chcą powrotu księdza. nia prokuratura oparła się wyłącznie na ze­ Dlatego pisząc o sprawie nie piszemy o Pytanie do arcybiskupa Nossola: Czy arcybiskup dotrzyma słowa danego mieszkańcom znaniach świadków i opinii biegłej psycho­ księdzu Zbigniewie P., tylko o Zbigniewie Jarnołtówka i pozwoli księdzu Zbigniewowi Paszkowskiemu wrocic do swoich parafian? log, bez jakichkolwiek innych dowodów. Paszkowskim? Skróty nazwisk i paski na Ujawniliśmy wreszcie, że jeden z rzekomych oczach są dobre dla przestępców, a ksiądz skrzywdzonych młodzieńców to przestępca przestępcą nie jest. skazany za rozbój i narkotyki! i n n n s a s n u interwencje: Kolejny bezsensowny twór urzędników E B Z H U iE l Pod naszym patronatem: Międzynarodowy Turniej Piłki Prądo­ Na parkingu nie parkuj! wej Przechód 2005 Mieszkańcy bloku przy ul. Tylnej w Głuchołazach zastanawiają się, dlaczego zakaz parkowania na ich ulicy obowiązuje w... miejscu do Zapraszamy na wasserball! tego przystosowanym. W efekcie samochody zamiast parkować na parkingu - parkują na chodniku przed blokiem. Takiej imprezy jak ta w Przechodzie nie znajdziesz nigdzie 0 sprawie poinformował nas Gustaw Bąk. - Co na to urzędnicy? W odpowiedzi na nasze w województwie i okolicach! Przed kilku laty remontowano tę ulicę i zrobiono pytania burmistrz odpisał, że zakaz zatoczkę, na której z powodzeniem zmieści się parkowania jest zgodny z obowiązującymi kilka samochodów - mówi mieszkaniec Tylnej. - przepisami. Edward Szupryczyński poinfor­ Ale jakiś urzędnik wpadł na „genialny” pomysł i mował ponadto, że o. zmianę w organizacji na całej ulicy postawił zakaz parkowania. Moim ruchu muszą wystąpić sami mieszkańcy zdaniem zakaz nie powinien dotyczyć zatoczki. ulicy. Zatem - w tej sprawie władza w Przecież doszło do tego, że chodnik jest rękach ludu! A przynajmniej prośba... zastawiony samochodami, a zatoczka stoi pusta! za w

Tak było w zeszłym roku

Turniej piłki prądowej czyli z chłopska biorąc Ścinawy Niemodlińskiej stanie 12 drużyn z Pol­ gra w piłkę sikawkami strażackimi już po raz dru­ ski, Niemiec i Czech. Staną także dystrybutory - Jeżeli nie można tu parko­ gi odbędzie się u stóp Borów Niemodlińskich. 6 i piwa i namiot, w którym wieczorem rozgorzeje wać, to po co komu ta zatoczka 7 sierpnia nad basenem w poszerzonym korycie skoczna muzyka. za w ■ denerwuje się Gustaw Bąk

Start imprezy: 6 sierpnia - sobota - godz. 11.00 (eliminacje) Finał: 7 sierpnia - niedziela -12.00 GŁUCHOŁAZY

Bezpieczeństwo: Kilkaset tysięcy złotych poszło na kamery, których skuteczność jest poniżej oczekiwań

- IV dyżurce nie ma warunków Ślepe kamery do skutecznego korzystania z kamer - martwi M acirj /rnoadzki się Kazimierz Chmielarski Możliwości miejskich kamer nie są w pełni wykorzystywane. Powód - brak osobnego pomieszczenia i pracownika w komisariacie policji.

Wraz z przenosinami policji, do nowe­ go budynku trafiły także monitory rejestru­ jące zapis kamer umieszczonych w Rynku, Skoro gmina wydała już kilkaset Alejach Jana Pawła II, a także pilnujących tysięcy na monitoring, to czyż nie mostu Andrzeja oraz ul. Bohaterów War­ powinna wygospodarować jesz­ szawy. Sprzęt nie znajduje się jednakw osob­ nym pomieszczeniu, ale w dyżurce, i co gor­ cze kilkunastu tysięcy po to, aby sza nic zawsze jest sprawny. kamery wreszcie mogły skutecz­

Skuteczne? Tak, ale w połow ie nie chronić mieszkańców Pomieszczenie tecznie służyć miastu. - Kamery wtedy mogłyby być w pełni Głuchołaz? mamy ■ pieniędzy nie Na problem kamer uwagę zwracał także rad­ wykorzystane, gdyby uwaga policjanta była Tymczasem w komisa­ ny Stanisław Szul, który jeszcze pod koniec czerw­ na nich stale skupiona - mówi komendant riacie znajduje się odpo­ ca, podczas sesji rady miejskiej, informował bur­ Kazimierz Chmielarski. - Tymczasem po­ wszystkim szanse piratów drogowych, sza­ wiednie pomieszczenie, w którym można zorga­ mistrza o problemie i wnosił o jego rozwiązanie. licjant obserwuje także nasze monitory, lejących na moście niebezpiecznym dla nizować stanowisko monitorów. - Problem w tym, Z jakim skutkiem? Próbowaliśmy się tego pracuje przy komputerze i odbiera zgło­ pieszych oraz skrzyżowaniu przy sygnali­ że policja nie przeznacza pieniędzy na monitoro­ dowiedzieć w wydziale inwestycji urzędu szenia. Nic jest więc w stanie skoncentro­ zacji świetlnej. A przecież kamery miały wanie miast, nie mówiąc już o tym, że my w Głu­ miejskiego. Jego naczelnik Bogusława Jedr\ • wać się wyłącznie na pracy kamer. to wyeliminować. - To dzięki kamerom chołazach ich nie mamy - kontynuuje komendant. chowicz poinformowała nas, że o problemach Co to oznacza w praktyce? Mniej wię­ udało nam się ustalić sprawców napadu na - Dlatego zwracamy się z apelem do radnych i policji słyszy po raz pierwszy od dziennika­ cej tyle. że szanse osób dokonujących prze­ kantor - mówi Chmielarski. - Jednak na burmistrza o wygospodarowanie odpowiednich rza. Poinformowała nas także, że w tym roku stępstw i wykroczeń na ulicach miasta ob­ razie są skuteczne w pięćdziesięciu pro­ środków. Można by zatrudnić osobę niepełno­ środków na inwestycję w komisariacie nie ma. jętych monitoringiem rosną. Rosną przede centach. sprawną i wreszcie tak drogi sprzęt mógłby sku­ Do sprawy wrócimy.

Samorząd: Pieniądze na inwestycje w zamian za podatki Umorzone „Wodociągi”

150 tys. zł podatku od nieruchomości umorzył w pierwszej połowie 2005 r. burmistrz głuchołaskim „Wodocią­ gom”. To już drugie tak wielkie umorzenie podatków na przestrzeni ostatnich dwóch lat.

Prezes „Wodociągów” Jerzy Wilk poin­ Umorzenia 2005 datków zainwestowaliśmy w gminną inwe­ formował nas, że umarzając podatki gmina stycję. zwraca spółce środki zainwestowane przez • Podatek od nieruchomości Oprócz „Wodociągów” w pierwszej po­ nią w budowę sieci wodociągowej i kanali­ .Wodociągi" -150,7 tys. zł (odsetki 6 tys.) łowie 2005 r. Edward Szupryczyński umo­ zacyjnej Głuchołazy - Charbielin. - Inwesty­ ZOZ Głuchołazy -15,2 tys. (odsetki 700 zł) rzył podatki także m.in. szpitalowi miejskie­ Kółka rolnicze - 5,7 tys. (odsetki 200 zł) cja została zrealizowana w 2004 r. i koszto­ mu, kółkom rolniczym oraz SPR Bodzanów. SKR Markowice -1,9 tys. (odsetki 30 zł) wała milion złotych, z czego 300 tys. stano­ 38 osób fizycznych - 5,4 tys. (odsetki 6,2 tys.) Obok umorzeń rzędu kilku tysięcy nie za­ wiły środki własne spółki - wyjaśnia Wilk. - • Podatek rolny brakło także kuriozalnych - jak choćby... 20 Ponieważ podatki płacone gminie za obiek­ SPR Bodzanów - 8,1 tys. (odsetki 70 zł) groszy podatku leśnego. Łączna kwota do­ ty wodne wzrosły z 20 tys. zł do 110 tys. rocz­ 30 rolników - 2,6 tys. {odsetki 30 zł) tychczasowych umorzeń wraz z odsetkami nic. zawarliśmy z burmistrzem porozumie­ • Podatek transport. to 208 tys. zł. nie. w którym w zamian za umorzenie po- 7 osób fizycznych - 4,4 tys. (odsetki 1,5 tys.) zaw

Pracownicy sązadowoleń I i owego sprzętu „Komunalmk": Nowa maszyna i samochód Nowocześniej X

Ważna informacja dla osób kupujących drewno w tartaku głuchołaskiego „Komunalnika”. Dzięki nowej maszynie tartak zwiększa ofertę swoich wyrobów o deski z obrobio­ nymi krawędziami. Sprzęt kosztował 17 tys. zł i jest dla spółki o tyle cenny, że na jednym kubiku obrobionych desek zyskuje ok. 100 zł. - Maszyna jest używana, ale nowoczesna i prosta w obsłudze - mówią pracownicy. Prezes W spółce pojawił się także nowy samochód „Wodociągow" do wywozu śmieci, który zimą będzie pełnił umorzenia funkcję pługu śnieżnego. Posiada także uzasadnia sprzęt do mechanicznego załadunku. wcześniejszymi Kosztował 24 tys. zł. zaw inwestycjami s ir. I f i r e g i o n 1 s

NIEMODLIN

Oświadczenia majątkowe niemodlińskich radnych Rentgenem po radnych

Na oficjalnej stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Niemodlinie brak jest oświadczeń majątkowych za rok 2004 trzech radnych: Henryka Deca, Bronisława Haładusa i Mirosława Okrzesika.

1. Banasik Stanisław, rencista powierzchni 53 m kw. o wartości 55 tys. zł, warty 20 tys. zł, opel corsa rocznik 2002. kwotę 3000 tys. zł w * Rok 2002: nieruchomo­ zasoby pieniężne 25 tys. zł. Dochody: z tytułu Rok 2004: nieruchomości - dom o powierzchni Dochody: z tytułu ści - dom o powierzchni zatrudnienia 17.526 zł, dieta radnego 2400 zł, 121 m kw. o wartości 250 tys. zł, mieszkanie o zatrudnienia 111.221 zł. 90 mkw. o wartości 80 inne 300 zł. powierzchni 45 m kw. o wartości 52 tys. zł, diety przewodniczącego tys. zt. Dochody - nie Rok 2004: nieruchomości - mieszkanie o dwa pawilony handlowe, jeden o powierzchni 1165 zł, samochód podano, powierzchni 53 m kw. o wartości 60 tys. zł, 58 m kw. i wartości 70 tys. zł, drugi o osobowy nissan almera Rok 2004: nieruchomo­ zasoby pieniężne 3 tys. zł. Dochody z tytułu powierzchni 42 m kw. warty 40 tys. zł. rocznik 2001 ści - dom o powierzchni zatrudnienia 17.624 zł, diety radnego 2472 zł. Dochody: z tytułu działalności gospodarczej Rok 2004: od 1 maja 90 m kw. o wartości 80 32.983 zł, diety nie podano. Samochód nissan emeryt, przewodniczący tys. zł. Dochody - renta 6. Grębowiec Kazimierz, rencista, vanette rocznik 2000, opel corsa 2002 r. komisji społecznej. Nieruchomości - mieszkanie o 6700 zł, diety radnego 2472 zł. wiceprzewodniczący rady powierzchni 66 m kw. o wartości 65 tys. zł. Rok 2002: nierucho­ 10. Molga Henryk, prowadzi ro­ Zasoby pieniężne - 9550 zł, 2725 euro. akcje PKO 2. Bunia Krzysztof mości - dom o dzinną firmę BP o wartości 35.100 zł. Dochody: - z tytułu Rok 2002: lekarz w powierzchni 320 m kw. Rok 2002: nierucho: zatrudnienia 2421 zł, diety radnego 7004 zł. Samorządowym o wartości 255 tys. zł, mości - dom o Samochód nissarralmera rocznik 2003. Zakładzie Opieki gospodarstwo rolne o powierzchni 187 m kw. Zdrowotnej w powierzchni 31 ha o o wartości 200 tys. zł, 14. Pogonowski Wiesław Niemodlinie. wartości 175 tys. zł, mieszkanie o po­ Rok 2002: pracownik Nieruchomości - dom prowadzi działalność wierzchni 56 m kw. o Nadleśnictwa Tułowice. r * o powierzchni 100 m gospodarczą transport, wartości 30 tys. zł, Nieruchomości - kw. o wartości 200 tys. gdzie osiągnął straty w Dochody: 106.576 zł, mieszkanie o po­ zł, mieszkanie o wysokości 18.263 zł. Dochody: renta rolnicza diety radnego 291 zł. wierzchni 60 m kw. o powierzchni 100 m kw. 5171 zł, diety radnego 3360. Samochód Samochód fiat punto WA wartości 29 tys. zł, o wartości 50 tys. zł. Zasoby pieniężne - 8 tys. osobowy ford fiesta rocznik 1997, samochody rocznik 2000, nissan micra rocznik 1999. działka o powierzchni zł, 2 tys. dolarów. Dochody: z tytułu prywatnej ciężarowe kamaz rocznik 1979 i 1980, kombajn Rok 2004: nieruchomości - dom o powierzchni 1300 mkw. o wartości praktyki lekarskiej 29.991 zł, z działalności bizon, ciągnik mtz. 187 m kw. o wartości 250 tys. zł, mieszkanie 20 tys. zł. Dochód z gospodarczej 21.631 zł, dieta radnego 3000 zł, Rok 2004: nieruchomości - dom o powierzchni 56 m kw. o wartości 50 tys. zł, garaż 18 m kw. tytułu zatrudnienia z tytułu zatrudnienia nie podano. Samochód 320 m kw. o wartości 255 tys. zł, gospodar­ o wartości 12 tys. zł. Dochody - 96.195 zł, 49.668 zł. Samochód fiat seicento rocznik 2002. osobowy opel astra rocznik 1999. stwo rolne o powierzchni 31 ha o wartości 175 Urząd Pracy 2400 zł, diety radnego 2420 zł. Rok 2004: emeryt. Pozbył się mieszkania i działki Rok 2004: lekarz w Samorządowym Zakładzie tys. zł, gdzie poniósł straty w wysokości 5 tys. Samochód Chevrolet o wartości 35.663 zł. Dochodów żadnych nie podano. Samochód fiat Opieki Zdrowotnej w Niemodlinie, przewodni­ zł. Dochody: z tytułu renty rolniczej 5452 zł, seicento rocznik 2002. czący Rady Miejskiej. diety radnego 3019 zł. Samochód osobowy 11. Okrzesik Mirosław, kierownik Nieruchomości - dom o powierzchni 200 m kw. ford fiesta rocznik 1997, kombajn superbizon fermy OZD Continental w Niemo­ 15. Stolarczuk Elżbieta o wartości 400 tys. zł, dom o powierzchni 100 rocznik 1983. dlinie Rok 2002: nieruchomo­ m kw. o wartości 100 tys. zł, zasoby pieniężne Rok 2002: nierucho­ ści - gospodarstwo 5 tys. zł, 2 tys. dolarów, dochody z tytułu 7. Haładus Bronisław, prezes Ra- mości - mieszkanie o rolne o powierzchni praktyki lekarskiej 50.540 i 45.650 zł, diety peksu Grabin powierzchni 59 m kw. 1,98 ha o wartości 70 radnego 4 tys. zł. Samochód opel astra rocznik Rok 2002: nierucho­ o wartości 45 tys. zł.. tys. zł. Zasoby pieniężne 1999. mości - dom o Zasoby pieniężne - 20 1005 zł, 438 euro. powierzchni 81 m kw. tys. zł, 250 akcji OZD Dochody - diety radnego 3. Dec Henryk, leśniczy o wartości 250 tys. zł, Continental, 150 akcji 2148 zł. Samochodford Rok 2002: nierucho­ posiada 419 udziałów Unisco S.A. Poznań. escort rocznik 1993 mości - dom o w spółce Rapex. Dochody - z akcji 600 Rok 2004: nieruchomo­ powierzchni 84 m kw. Dochód z tytułu zł, więcej nie podano. ści - gospodarstwo rolne o powierzchni 1,98 ha o o wartości 120 tys. zł. zatrudnienia 91.525 zł, Samochód fiat uno rocznik 1993. wartości 90 tys. zł. Zasoby pieniężne 1499 zł, 50 Samochód osobowy wynagrodzenie członka Rok 2004: brak oświadczenia w BIP euro. Dochody - dieta radnego 2410 zł, samo­ opel astra, rocznik Rady Nadzorczej OSM chód ford escort rocznik 1999. 1998, dochody: z Gomi Grodków 1710 zł, BS Namysłów o. 12. Osijewska Zofia, emerytka tytułu zatrudnienia Niemodlin 530 zł, Izba Rolnicza Opole 2943 zł, Rok 2002: nierucho­ 50.872,53 zł, zlecenia diety radnego 243 zł. Samochód daewoo lanos mości - dom o Jak mieszkają radni 1047,60 zł, dieta rocznik 2000. powierzchni 80 m kw. 1. Banasik Stanisław - dom 90 m kw. w art 80 tys. zł. Rok 2004: Brak oświadczenia w BIR o wartości 60 tys. zł, 2. Bunia Krzysztof - dom 200 m kw. wart 400 tys zł, dom 100 m kw radnego 2300 zł. w art 100 tys. zł. Rok 2004: brak oświadczenia w BIP gospodarstwo rolne o 3. Dec Henryk - {w g 2002 r.) dom 84 m kw. w art 120 tys zł. 8. Kozik Łucja, rolnik powierzchni 4,91 ha o 4 Dziedzic Piotr - mieszka u rodzicow, 5. Galińska Krystyna - mieszkanie 53 m kw warte 60 tys. zł. 4. Dziedzic Piotr, pracownik Urzę­ Rok 2002: nieruchomości - dom o powierzchni wartości 60 tys. zł 6. Grębowiec Kazimierz - dom 320 m kw wart 255 tys. zł. 76 m kw. o wartości 35 tys. zł, gospodarstwo (majątek odrębny 7. Haładus Bronisław - (w g 2002 r.) dom 81 m kw w art 250 tys. zł, du Marszałkowskiego 8. Kozik Łucja - dom 76 m kw. w art 30 tys zł, Rok 2002: nierucho­ rolne o powierzchni 2,23 ha. Dochody: 1524 zł, męża). Zasoby 9. Krawczuk Grzegorz - dom 121 m kw. wart 250 tys. zł, mieszkanie 45 diety 2150 zł. pieniężne - 22 tys. zł. m kw warte 52 tys. zł. mości: nie posiada, 10 Mołga Henryk - dom 187 m kw. wart 250 tys. zł. mieszkanie 56 m dochody z tytułu Rok 2004: nieruchomości - dom o powierzchni Dochody: z tytułu inkasa podatków rolnych kw. w arte 50 tys. zł. 76 m kw. o wartości 30 tys. zł, gospodarstwo 4118 zł, diety radnego 291 zł, samochód 11. Okrzesik M irosław - (wg 2002 r.) mieszk. 59 m kw. w arte 45 tys. zł, zatrudnienia 31.568,22 12 Osijewska Zofia - dom 80 m kw. wart 80 tys. zł. mieszkanie 78 m zł, dieta radnego 3150 rolne o powierzchni 2,76 ha o wartości „nie nissan almera rocznik 2000 (majątek odrębny kw. w arte 40 tys. zł. wiem”. Dochody - „nie wiem", diety radnego męża). 13. Paszkowski Czesław - mieszkanie 60 m kw. warte 65 tys zł. zł. 14 Pogonowski Wiesław - w deklaracji nie wpisano m ieszk, domu. Rok 2004: przewodni­ nie podano. Rok 2004: nieruchomości - dom o powierzchni działki. 15. Stołarczuk Elżbieta - w deklaracji nie wpisano mieszkania lub domu czący komisji 80 m kw. o wartości 80 tys. zł, mieszkanie o powierzchni 78 m kw. o wartości 40 tys. zł, rewizyjnej. Nierucho­ 9. Krawczuk Grzegorz, przedsię­ Czym jeżdżą? mości - gospodarstwo biorca, wiceprzewodniczący Rady gospodarstwo rolne o powierzchni 4,91 ha o Pięciu radnych nie ma samochodu • Stanisław Banasik. Piotr Dziedzic rolne o powierzchni 1,8 ha o wartości 5 tys. zł, M iejskiej wartości 60 tys. zł (majątek odrębny męża). Krystyna Gałińska. Lucia Kozik i Zofia Osijewska. Najstarszym samochodem porusza się Mirosław Okrzesik

Program telewizyjny Prasowa DODATEK Agencja Telewizyjna, od 5 do f I sierpnia 2005 W s p ó łp ra c a

_

DOKUMENT Dzikie Hawaje (Violent Hawaii) -film d o -1 PIĄTEK 5 .8 PONIEDZIAŁEK 8.8 PONIEDZIAŁEK 8.8 kumentalny, USA 2004,1 reż. Kevin Bachar (53 | min). Urzekające pięknem przyrody Hawaje Bitwa oAnzio Ace Ventura: Zew natury zazwyczaj kojarzą się z tropikalnym rajem, UWAGA HIT! r j t ale wciąż zagrażają im potężne i gwałtowne TVP120.10 (Anzio!) - dramat wojenny, USA/Fran­ Polsat 20.15 (Ace Ventura: When Nature Calls) siły wewnętrzne Ziemi i oceanu: wybuchy wul­ cja/Włochy/Hiszpania 1968, reż. Edward Dmy- -komedia, USA 1995, reż. Steve Oedekerk, wyk. kanów, wstrząsy tektoniczne, huragany, tsu­ tryk, wyk. Robert Mitchum, Peter Falk (112 min) Jim Carrey, Ian McNeice, Simon Callow (90 min) nami. Łańcuch Hawajów ciągnie się przez Film z histo ryczn e g o punktu w id z e n ia je st n iezbyt Kontynuacja przygód zwariowanego detektywa Ace Ocean Spokojny na długości blisko dwóch i rzetelną rekonstrukcją wydarzeń, które doprowa­ Ventury (Carrey), największego na świede specja­ pół tysiąca kilometrów ' tS* dziły do jednej z najkrwawszych bitew II wojny świa­ listy od poszukiwania zaginionych zwierząt... TVP 2 piątek 5.8. godz. 16.05 towej. Jest to raczej klasyczna wojenna opowieść, której główny wątek koncentruje się wokół przeżyć W TOREK 9.8 grupki żołnierzy i korespondenta wojennego. • SPORT Omen UWAGA HIT! Polsat 20.15 (The Omen) - horror, Wielka Bryta­ MŚ w Helsinkach nia 1976, reż. Richard Donner, wyk. Gregory Lekkoatletyka. N a Sta d io ­ Peck, Lee Remick, Harvey Stephens (111 min) nie Olimpijskim w stolicy Fin­ Film jest jednym z najsłynniejszych horrorówwhl- landii rozpoczynająsię zm a­ storii kina. Choć został zrealizowany stosunkowo gania o tytuły najlepszych skromnymi środkami, stał się ogromnym sukcesem lekkoatletów świata. Staw ­ kasowym i doczekał się trzech kontynuacji. ka zawodów oraz obecność prawie wszystkich gwiazd c h rz é S h fâ * tej dyscypliny sportu gwarantują wielkie emo­ Kabaret cje Liczymy, że w tym roku nasi reprezentanci TVN 23.05 (The Godfather 2) - film sensacyjny, U SA 1974, reż. Francis Ford Coppola, TVP 2 22.40 (Cabaret) - musical, USA 1972, re i dostarczą kibicom wielu wzruszeń wyk. Al Pacino, Diane Keaton, Robert De Niro, Robert Duvall (200 min) * . * ; i Bob Fosse, wyk. Liza Minnelli, Michael York, TYP 1 sobota 6.8, godz. 17.20 Zrealizowana wmistrzowski sposób kontynuacja sagi o żydu włoskiej rodziny gangsterskiej Corleone. Helmut Griem, Joel Gray (124 min) Vito (Robert De Niro ), który na początku X X wieku przybył do Stanów Zjednoczonych, z uporem walczy Historie głównych bohaterów nakreślone zostały na o utrzymanie w ła d z y w przestępczym podziemiu... Grom adząc na planie wielu znakomitych artystów, tle życia Kit-Kat Klubu, będącego swoistym krzy­ REPORTAŻ Coppola stw orzył bez wątpienia najlepszy sequel w dziejach kina. Robert De Niro za sw ą kreację został w y m z w ie rcia d łe m , w którym od b ija s ię rz e c z y w i­ nagrodzony Oscarem, a sam film zdobył sześć nagród Akademii, w tym dla najlepszego filmu 1974 roku. stość Niemiec ogarnianych przez falę nazizmu. Jan Ciszewski F a n Gwiazdozbiór polskiego [ SO BO TA 6 .8 PONIEDZIAŁEK 8.8 TVP1 21.55 (The Fan) - thriller, U SA 1996, CZWARTEK 11.8 sportu - reportaż, Polska [ reż. Tony Scott, wyk. Robert De Niro, W e­ 1999, reż. Krzysztof Woj­ s le y S n ip e s , B e n ic io D e l T o ro (111 m in ) ciechowski (23 min). Ja n I Mężowie i żona Kobieta samotna Gil Renard (De Niro), nieudacznik zajmujący Żyć i umrzeć w Los Angeles Ciszewski (1930-1982) był | Polsat 19.25 (Multiplicity) - komedia, U SA 1996, TVP 1 22.15 (Kobieta samotna) - dramat oby­ się sprzedażą myśliwskich noży, jest zagorza­ TVP1 23.45 (To Live and Die in L.A.) - film sen­ jednym z najpopularniejszych polskich komen­ reż. Harold Ram is, wyk. Michael Keaton, Andie czajowy, Polska 1981, reż. Agnieszka Holland, łym kibicem bejsbolu... W tym znakomitym sacyjny, USA 1985, reż. William Friedkin, wyk. tatorów sportowych. Do dziś jest wspomina­ MacDowell, Harris Yulin (112 min) wyk. Maria Chwalibóg, Bogusław Linda (92 min) thrillerze, do końca trzymającym widza w na­ William L. Petersen, Willem Dafoe (111 min) n y przez wie lu kibiców, ce n ią c y c h g o przede Doug Kinney (Keaton) jest zapracowanym inżynie­ Irena (Chwalibóg) pracuje jako listonoszka w jednej z pięciu, można zobaczyć świetną kreację ak­ Obraz Williama Friedkina, twórcy głośnego, nagro­ wszystkim za profesjonalizm i emocjonujące rem w firmie budowlanej. Choć m a wspaniałą rodzi­ wrodawskich dzielnic. Niemłoda już kobieta jest matką torską właśnie Roberta De Niro. dzonego pięcioma Oscarami Francuskiego łączni­ relacje z rywalizacji naszych sportowców. nę niestety m e m a d o ś ć c z a s u b y się n ią cie sz yć... małego Bogusia, którego samotnie wychowuje... ka z 1972 roku z pamiętną rolą Gene a Hackmana. TVP1 wtorek 9.8, godz. 13.10

S M E 1 O CESKA TELEV1ZE

06 05, Wszystko wrodzinie' (9/12) - serial 06.10 .Złotopolscy '' (158) - telenowela 05.55 Piosenka na życzenie 06.25 Telesklep 09 20 Kam zmizel ten sta^ song 10 OOZpravy 10 05 Chlipr* 06 30 Lato z Jedynka - magazyn 06.35 „Felicity 4" (13/22) - serial obyczajowy 06.40 TV Markel - magazyn reklamowy 07.15 Uwaga! - magazyn 1100 Bryle 1130 Domáci Stésti 12.00 Zpravy 12 30 Barvy 06.55 Pogoda 07.20 Dwoika Dzieciom 06.55 „Yu-gi-oh!" - serial animowany 07.35 Wyprawa Robinson (28-osl.) - reality show żiwta 13.30 Jak na to 14 00 Zpravy 14 05 NáS venkov 07.00 Wiadomości 08.10 „McGregorowie" (46/65) - serial obyczajowy 07.15 „Świat według Bundych" (104) - serial (powt.) 14.25 Klub pratei dechovky 15.00 Żivot na zamku (30/52) 07 05 Lato z Jedynką - magazyn 09.00 Pytanie na śniadanie - lalo - magazyn 07.45 „Zbuntowany anioł" (155) - telenowela 08.30 Polska na weekend - magazyn 16.00 Zpravy 16.05 NavStivenka 16.35'Willy Fog na cestć 07.30 Pogoda 0910 Rjgoda 08.35 „J A G. - Wojskowe Biuro Śledcze" (42) - 09.00 (na żywo) Wykręć numer - teleturniej ' kolem svéta (22/26) 17.00 Al żiie S Club1 (6/13) 17 30 AZ 07.33 lalo z Jedynką - magazyn 0913 Pytanie na Śniadanie - lalo - magazyn serial sensacyjny 10.15 (na żywo).Graj o r a i : lelelurmei kviz T7.55 Píedpovéd poćasi 18.00 VeCermky 18 30 Tak 08.00 Wiadomości 09.30 FSnorama 09.35 „Słoneczny patrol" (184) - serial 11.15 Telesklep iwáhei a toć118.57 Stastnych désela Sanee milion 19.00 0810 Fbgoda 09 35 Pytanie na śniadanie - lato - magazyn przygodowy 11.35 „Na Wspólnei" (498) - serial obyczaiowy. Veósmííek 1915 Události 19.35 Udátosti v kulturę 19.40 08.15 .Moda na sukces' (2561) - telenowela 10.25 Miss Monia - sylwtki Agata tekudzka nr 15 10.35 BRAVO - program rozrywkowy Polska 2004, reż. Robert Klenner. wyk Predpoved poćasi 19.45 Branky. body. vtefmv 20.00 Otee a 08 40 Kopciuszek" (4): ..Kod' - serial animowany 1030 „M jak miłość" (144) - senal obyczajowy 11.05 „Czego się boją faceci, czyli seks w Grażyna Wolszczak. Bożena Dykiel. Tomasz otee 2140 Uvolnéle se, prosim 22.20 Ftelfehyodjinud 22.30 09 05 Nigdzie w swiecie me znajdziecie - magazyn 11.15 fttfóie kulinarne Roberta Maklowicza -magazyn mniejszym m ieście" (33) - setial komediowy Schimscheiner, Anna Korcz (30 mm) Události komenláfe 23 05 Pfedpoíéd poćasi 23.08 Branny 09.20 ..Maszyna zmian. Nowe przygody (1/5) - serial kulinarny 11.35 „Czułość i kłamslwa" (95) - serial 12.05 Rozmowy w loku - talk-show dbdy vtefmy 23.15 Losovani Slaslnvch deset a Sanee m- 09 55 Extrrffi (18/30) - serial edukacyjny 1145 „FWióż do ziemi obiecane)" (6CK>5) - serial obyczajowy 13.10 „W-11 - Wydział Śledczy" .Ostatnia lion 23.20 Drufiá miza (3/15) 10 20 Jaka to melodia7 - lelelurmei 12.30 „Klinika pod kangurem" (18/25) - senal 12.05 „Zbuntowany anioł" (156) - telenowela budowa" - serial labularno-dokumentalny, 10 50 Lalo z Jedynką • magazyn 1300 FSnorama 13.00 „Rockel Power" - serial animowany Polska (30 min) G CESKA TELEV1ZE 1105 Program publicystyczny 13.15 Pbgoda 13.25 Domowa kawiarenka - magazyn kulinarny 13.40 „Kobra - oddział specjalny” („Alarm tur 11.15 Telezakupy 13.19 Telezakupy 13.55 Kabareton - program rozrywkowy Cobra 11") (1/18) - serial sensacyjny, 08 35 Na toulavćm kole 08.50 VSechno, co vime o AIDS 11.45 Agrobiznes - magazyn rolniczy 13.30 „Dziwne przygody Koziołka Matołka' (23) 14.40 „Wybrańcy fortuny" (6) - serial Niemcy 1996, wyk. Johannes Brandrup, 09 00 Dobre rano z Moravy a Slezska 11.30 AZ-kviz 11 55 1200 Wiadomości 1340 „Odzyskane szczęście" („The Retrewers") - lilm obyczajowy Erdogan Alalay. Mark Keller, Almul Eggert ABCD ekologie aneb Żivotabudić 12.00 Euronews 12.20 12.10 Dozwolone do lal 18: „Rozwodów me będzie" - tamilijny. USA 2001. reż. Paul Schneider, wyk. Robert 15.45 Wydarzenia (55 min) Ceskoslovensky lilmovy tydenik (532/2379) 12 35 GEO komedia Polska 1963 reż Jerzy Stefan Stawiński, Hays. Mel Harris (86 min) 16.05 Prognoza pogody 14.35 „Przystanek Alaska" („Northern Exposure") Volne potapćni 1300 Zliacena duśe naroda (5/7) 14 00 0 wyk Władysław Kowalski. Pola Raksa (95 min) 15.10 „Felicily 4" (13/22) - serial obyczajowy 16.10 Exclusive - program rozrywkowy (72/110) - serial obyczajowy, USA 1990, reż. Popelakovi 1505 KostiCky 15.15 Medvftli nic nevedi 15/6) 13.50 Autosalon - magazyn 15.55 Miss Monia - sylwetki Agata FSskudzka nr 15 16.40 „J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze" (43) - David Chase, wyk. Rob Morrow. Janine Turner. 1545 Dobrodtużsto vedy a techniky 1615 Co mohu pro 14 05 ..Plebania' (527.528) - serial obyczajowy 1600 Fanorama serial sensacyjny Barry Corbin. Cynthia Geary (55 min) sebe udślal 16.20 Kamera na cestach Honba za drahokamy 1500 Wiadomości 16 05 Egzotyczna podróż z Dwóiią. „Dzikie Hawaie" - 17.35 „13 posterunek" (13) - serial komediowy 15 30 „Gorzka zemsta" („Pasión de gavilanes') (fv6) 17.20 Ftoklady sv«a 17.35 Jaromirice nad Rokytnoti 15.10 . Klan” (926.927) - telenowela lilm dokumentalny, USA 2004. reż. Kewi Bachar 18.10 „Całkiem nowe lata miodowe" (11) - serial (83/188) - telenowela, Kolumbia 2003, reż. 17 50 Vzpominam. vzpominaS, vzpominaie? 18 55 Zpravy 16 00, Moda na sukces' (2561) - telenowela 17.05 ..Doktor z alpejskiej wioski" (27/94) - serial 18.45 Wydarzenia Rodrigo Triana, wyk. Danna Garcia. Mario ve znakove fed 19.00 Euronews 1955 Slop Rady ńdićum 16.25 W kurorcie o białym sporcie - kronika 1755 Rjgoda 19.15 Sport Cimarra, Paola Andrea Rey. Jorge Cao 20 00 Zazraćna planeta Taiemny svfl 20.55 Ftetfehv odi- 16.50 Sportowy Express 18 00 Program lokalny 19.20 Prognoza pogody (55 min) nud 21.00 Krasny zlraty 21.30 Konced ze Senatu 2210 Do­ 17.00 Teleexpress 18.30 Panorama 19.25 „Daleko od noszy" (36) - serial 16.25 Najsłabsze ogniwo - teleturniej kumentami klub Televize BBC 23 45 CT Live Drath Ebenove 17 20 Przed Sopotem 18.55 ftjgoda komediowy 17.15 „W-11 - Wydział Śledczy": „Niebezpieczny 17 30 ..Lokatorzy Kolega z wojska" - serial 19 00 „Wysokie Temperatury Filmowe - Kazimierz Dolny 20.00 „Oblężenie Ruby Ridge" („The Siege at szpital" - serial labularno-dokumentalny 18 00 Czarne chmury' (6/10): „Intryga - serial 2005" - lelielon Ruby Ridge") (1) - serial sensacyjny, USA Polska (35 min) 5Mp]3 19.00 Wieczorynka .Listonosz W " 1910 ,.M jak miłość" (314) - serial obyczajowy 1996, reż. Roger Young, wyk. Laura Dern, 17.50 Rozmowy w toku. Jak pokonać małżeński 19.30 Wiadomości 20.00 F^norama flesz Randy Quaid, Kirsten Dunst. Bradley Pierce kryzys? - talk-show 0945 Klan 10.15 Telezakupy 10:30 Kurier 10.45 Telekurier 19.50 Sport 20.05 Ogólnopolski Festiwal Piosenki Kabaretowej 21.00 „Chirurdzy" (6) - serial obyczajowy. USA 19 00 Fakty i 115 Gość Dnia 11:30 Kuner 11 45 30 letnia napa 12:30 1955 Pogoda O.B.O.R.A. - fragmenty koncertu finałowego, 2005, wyk. Ellen Pompeo, Sandra Oh, 19.30 Sport Kurier 12:35 Ginące Cywilizacje 13:30 Kurier 13:50 Agrobiz- 2010 Wvspa Robinsonów ( Slranded") (1/2) - lilm Polska 2005, wyk Zbigniew Zamachowski, Katherine Heigl, Justin Chambers (60 min) 19.40 Pogoda nes 14:00Wierzę. Wątpię Szukam 14 30Kurw 14.45 Książ­ przygodowy, USA 2002, reż. Charles Beeson, wyk Joanna Kurowska (50 min) 21.30 Studio LOTTO (w przerwie serialu) 19.45 Uwaga! - magazyn' ka Dla Malucha 1500 Wow 15: X Kuier 1540 Prognoza ft>- Liam Cunningham, Brana Bajic (87 min) (stereo) 20.55 ftgoda na wakacje 22.00 Nieustraszeni - reality show 20.10 „W-11 - Wydział Śledczy". „Gang" - serial gody 15:45 W Przyrodzie Nic Ne Ginie 16:15 Rozmowa Dna 21.40 Przed Sopotem 21.05 „Kryminalne zagadki Las Wegas 2" (12/23) - senal 23.00 Liga Mistrzów Śmiechu - program labularno-dokumenlalny. Polska (40 mm) 16 30 Kurier 1645 Letnie Szorty Tv Wrocław 1700 Czarno- 21.45 Tokijska rozgrywka („Dong jing gong lue” ) - 21.56 Miss Fttonia - sylwetki. Agata tekudzka nr 15 rozrywkowy 20.50 Superkino: .Zabójcza broń 2" (.Lethal Białe Dźwięki 17.15 Letnie Szorty Tv Wrocław 17.30 Kurier film sensacyjny, Hongkong 2000. reż. Jingle Ma. ' 22.00 ftnorama 23.50 Biznes Wydarzenia - magazyn Weapon 2") - film sensacyjny, USA 1989, reż. 17:55 Letnie Szorty Tv Włodaw 1800 Fakty Wydanie Głów ■ wyk Tony Leung Chiu Wai. Ekin Cheng (96 min) 22.20 Biznes • program publicystyczny ekonomiczny Richard Donner, wyk. Mel Gibson, Danny ne 18:30 Labirynty Kulimy 18:45 Czas Na Bajkę - Program 23.30 Wiadomości 22.25 Spod telegram 00.10 Prognoza pogody Glover, Jo e Peset, Patsy Kensit (135 min) Dla Dzieci 19:00 Muzyka - Łączy ftjkolenw!? 1940 Niezła 23 40 „Żądza krwi 2" (2/4) - serial sensacyjny 22.30 Pogoda 00.15 „Monsun" („M onsoon") - thriller 23.05 .O jciec chrzestny 2’ (.The Godfather 2") - Jazda - Magazyn Ro*śrowy 19:55 Książki Z Gótnei Polki 01.05 Strajk (1): Dialog - reportaż, Polska 1980 22.40 „07 zgłoś się" (10/21) - serial kryminalny erotyczny, USA 2001, też. Jag Mundhra, wyk. film sensacyjny, USA 1974, reż. Francis Ford Prezentacje 20:00 Telekurier 20:30 Kunei 21:00 Echa Dnia 01.45 Kino nocnych marków: ,M y ' („Us") • dramat 23 55 Bałtycki Festiwal Piosenki Kartshamn 2005 - Richard Tyson, Helen Brodie, Doug Jelfrey, Coppola, wyk. Al Pacino, Diane Keaton, Robert 21:30 Kurier Gospodarczy 2145 Fakty - Wydanie Wieczorne obyczajowy, USA 1991. reż Michael Landon. wyk. koncert. FWska 2005 (55 min) Gulshan Grover (110 min) De Niro. Robert Duvall (200 min) 22:05 Fakty Zza Odry 22:05 Pogoda 22:15 Nawigator 22:30 Michael Landon Barney Marlin (89 min) 00.55 „07 zgłoś się" (11/21) - serial kryminalny 02.00 Aguaz music zone 02.50 Nic straconego - programy powtórkowe Kuner22.55KurierSpor1owy23:10Mąz SzesćZonl29Dzie 03.20 Zakonczeme programu 02.25 Zakończenie programu 05.00 Zakończenie programu 05.30 Uwaga1 - magazyn ci 00:05 Kameleon - Za Zgodą Rodzicow

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne B *r. I SOBOTA 6 SIERPNIA 2005

BBB C e s k A t e l e v iz e 06 05 Moda na sukces' (2562) - telenowela 05.30 „Złotopolscy (159) - telenowela 06.00 „Pierwsza miłość" (69,70) - serial 05.30 Uwaga' - magazyn 08.05 Byl isem krysa 09.45 FbmeranC 1015 Rudoil t o 06.25 Gwiazdozbiór polskiego sportu: Elżbieta 05 55 Dwójka Dzieciom 07.25 Twój lekarz - magazyn medyczny 05.50 Telesklep Filatelishcká historie 11 35 Jak na to 12 00 Zorávy12 05 Duńska-Krzesińska • reportaż. Polska 2005. reż. 06.20 Echa tygodnia 08.00 „Transformery" - serial animowany 07.40 Chwila prawdy - program rozrywkowy Tydenvregionech 12.35 Ostrovy zapomenutetxi k i 'du iSOt1 Krzysztof Wojciechowski (28 min) 06.50 Spróbujmy razem - magazyn dla niepełnospraw­ 08.25 „Yu-gi-oh!” - serial animowany 08 40 Pascal: po prostu gotuj - magazyn Valime Cesky (1/4) 13.20 Moda Extravagance Wanyrv 07.00 Agrolinia • magazyn nych 08.50 Hugo familijny - program dla dzieci kulinarny 13.45 Okouzleni V (49/52) 14 40 Ferrari pro (Iva 1610 08.00 Wiadomości 07.15 „Zmiennicy" (11/15) - serial komediowy 09.20 BRAV0 - program rozrywkowy 09.10 (na żywo) Wykręć numer - teleturmet Film o filmu: Steina Drsrták 2 16.25 Pfipady mspektoia 08.10 Pogoda 0815 Janosik" (11/13) - serial przygodowy 09.50 Exclusive - program rozrywkowy 10.15 VIVA Polska! - program muzyczny Lynleyho (5/8) 17.55 Pfedpovéd poćasi 18 00 Zpravy 0814 Rok w ogrodzie - magazyn 09.00 „Morskie opowieści" (6) - serial 10.25 „Samo życie" (556.557) - serial obyczajowy 11.15 Przed meczem Legia Warszawa - Bayern - 18.10 Úsmévy Jána Rohaće 18 50 Postieby oct|inuo 18 57 08.35 Nasze domy (7/12) - magazyn 09 30 „25. Światowy Festiwal Cyrkowy Cirque de 1155 Liga Mistrzów Śmiechu - program Monachium Stastnych desel a Sanee milion 19 00 VeíermCek 1915 08 55 Talent za talent • program dla młodzieży Demain („25 Festival Mondial du Cirque de rozrywkowy 11.30 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy Události 19 35 Udalosti v kultufe 19 40 Piedpovéd pocas 09.20 Ziarno - program dla dzieci Demam") - (ilm dokumentalny. Francja 2004 reż. 12.40 „Dubler" (, L animal") - komedia. Francja 12.00 Misja Martyna: Etiopia czyli nakarmić 19 45 Branky body, vteímy 20.00 3 plus 1 s Miroslavem 09.50 ..Papirus’ (21) - serial animowany Massimo Manganaro (59 mm) 1977, reż. Claude Zidi, wyk, Jean-Paul hieny - program rozrywkowy Donutilem 21.20 Hrbać 23.30 Zpravy 23 35 Braiilc, Jos,- 10.15 ..Wyspy piratów' (11 12) - serial przygodowy 10.30 Kręcioła - magazyn dla młodzieży Belmondo. Raquel Welch. Dany Saval, Raymond 12.55 Kierunek Sopot - magazyn vteliny 23 40 Sex ve mêsti VI (10/20) 00 10 Losovam 1110 Zaginiony świat 3' (22): ..Oko cyklonu" ■ 10.55 „Niania na telefon' (4/8) - serial dokumentalny Geróme (100 min) 13.25 „Na Wspólne] (497.498) - serial Stastnych deset a Sanee milion 0015 Druha miza biCky serial przygodowy. Kanada/Australia/Nowa 11.40 Robert Korzeniowski i Hicham El Guerrouj - 14.40 „Słoneczny patrol" (185) - serial przygodowy obyczajowy, Polska 2004, reż. Robert Klenner. Zelandia 1999-2002 reż Karl Zwicky. wyk R>ler rozmowy w marszu - reportaż, Polska 2005. reż. 15.45 Wydarzenia wyk. Grażyna Wolszczak. Bożena Dykiel. McCauley. Rachel Blakely. Will Snow. David Orth Agnieszka Żmiiewska (20 min) 15.55 Prognoza pogody Tomasz Schimscheiner. Anna Korcz (60 mm) C 5 C eskA t e le v iz e 11.55 Puchar Jedynki - magazyn' 12.10 Kino bez rodziców: „Przygody psa Cywila" (6/7) 16.05 „Jezioro marzeń" („Dawson's Creek 5") (87) 14.25 Dla Ciebie wszystko - program rozrywkowy 1205 Kuchnia z Okrasą Indyjski eden - magazyn „Zbiegowie" - serial przygodowy - serial obyczajowy, USA 2002, reż. Kevin 15.40 Pascal: po prostu gotuj: Czym skorupka za 08 30 VSechno co vime o AIDS 08 35 GEN 08 55 Svatf r kulinarny 12.35 Kino bez rodziców: „Kochanie, zmniejszyłem Williamson, wyk. James Van Der Beek, Katie miodu nasiąknie.. - magazyn kulinarny slovo kardinala TomaSe Sprdlika 09.00 Redaktion D (l/'3> dzieciaki" (26) - serial przygodowy Holmes, Michelle Williams, Joshua Jackson (50 16.10 Jak pies z kotem - magazyn 12.30 Miasto marzeń - reality show 0910 Es Espańoi (19/39) 09.25 Pique-maue II i5'12l 13.20 30 ton! Lista, lista - lisia pizebojów min) 16.40 Siłacze - program rozrywkowy 13.00 Wiadomości 09 55 ABCD ekologie aneb ZivntabudiC 10 00 Mistf. 13.50 Przystanek Woodstock na żywo 17.00 Niezakazane reklamy - program rózrywkowy 17 45 Ciao Darwin PRL kontra współczesność - 13.10 Podróżnik: Cancún - magazyn turystyczny ćeskebo animovanebo tilmu I111.00 NaS venkov 11.20 13.30 „Wielka nagroda” (..National Velvet") - film 14 00 Familiada - leleturmei 17.15 „Chirurdzy" („Grey's Anatomy") (6) - serial program rozrywkowy Vyhravala kapela 11.55 Nimrod vychodm Atrikv 13 35 przygodowy. USA 1944. reż Clarence Brown wyk 14.30,Złotopolscy" (684) - telenowela obyczaiowy. USA 2005, wyk, Ellen Pompeo, 19.00 Fakty Postrehy od|inud 1340 Dabei nebo ohrożeny tvor7 14 30 Elizabeth Taylor, Mickey Rooney (118 mm) 14.55 .Wysokfe Temperatury Filmowe - Kazimierz Dolny Sandra Oh, Katherine Heigl, Justin Chambers 19.25 Sport Sportwci svöta Formule 1 -15.20 Film o tilmu: M a r ta 2005" - felieton (55 min) 19.35 Pogoda 15.35 Śmiechu warte - program rozrywkowy skar 15.35 VyrfeKnec 17 20 MS v atletice 2005 Fmskc 15.05 FAMA 2005 - koncert 40-lecia - koncert. Polska 18.10 „Całkiem nowe lata miodowe" (12): „Nie ma 19.40 Uwaga! - magazyn 15.55 W kurorcie o białym sporcie - kronika z turnieju 21.30 Olza 22.25 Evrapane 23 25 Noc s Andrem 00 55 2005 (50 min) jak ciąża" - serial komediowy, Polska 2004, reż. 20.00 „Kryminalni" (7): .Dziennikarka" - serial tenisowego Idea Prokom Open Velka noćni hudba I 02.25 Sex ve mćste VI (10/20) 16.25 „Moda-na sukces" (2562) - telenowela 16.00 Przystanek Woodstock na żywo Wojciech Adamczyk, wyk. Cezary Żak, Artur kryminalny, Polska 2005, reż. Ryszard 16 50 Sportowy Express 16.05 „Na dobre i na złe" (204.205) - serial Barciś, Katarzyna Żak. Dorota Chotecka-Pazura Zatorski. Piotr Wereśniak, wyk. Marek 1700 Teleexpress 18.00 Program lokalny (25 min) Włodarczyk, Macie] Zakościelny, Magdalena 17.20 (na żywo) Lekkoatletyka Mistrzostwa Świata w . 18.30 ftnorama 18.45 Wydarzenia Schejbal. Ryszard Filipski (65 mm) Helsinkach 18.45 fijgoda 19.15 Sport 21.05 „Ze śmiercią jej do twarzy" (.Death 07 00 Przygód Kilka Wróbla Ćwirka 07.10 Olimpiada B tó J l 1910 Wieczorynka 18.50 Wakacyjny konkurs Dwójki 19.20 Prognoza pogody Becomes Her ") - czarna komedia. USA 1992, Lolka 07:20 Przygód Kilka Wróbla Cwirka 07:30 Kurier 07 4,‘ 19.30 Wiadomości 18.55 „M iak miłość" (315) - serial obyczajowy 19.25 „Mężowie i żona" („Multiplicity") - komedia, reż. Robert Zemeckis, wyk. Meryl Streep, M2 On I Ona - Program Famil|ny 08 30 Kurier 08 45 M ? On 19.50 Sport 19 50 Lekkoatletyka Mistrzostwa Swata w Helsinkach USA 1996, reż. Harold Ramis. wyk. Michael Goldie Hawn, Isabella Rossellini, Bruce Willis I Ona - Program Familjny 09 00 Swat - Magazyn M«tryna- 20 00 Pogoda 20.55 Pogoda na wakacje Keaton. Andie MacDowell. Harris Yulm. Richard (125 min) rodowy 09 30 Kurier 09 45 Przegląd Gospodarczy 1015 2010 Hit na sobotę ..Dobry gliniarz" („One Good 21.00 Hity na czasie - program muzyczny Masur (112 mm) 23.10 „Nawiedzony" („Haunted") - thriller. USA/ Eurinlo 1030 Kurier 10 35 Stacyika 11:30 Kurier 1146 Cop” ) • dramat sensacyiny. USA 1991. reż. 21.50 Słowo na niedzielę 21.30 Studio LOTTO (w przerwie filmu) Wielka Brytania 1995. reż Lewis Gilbert, wyk Europa W Zagrodzie 12:10 Zielonym Do Góry 12 30 Kunei Heywood Gould, wyk Michael Keaton. Rene 22.00 to ra m a 22.00 „Trzęsienie ziemi w Nowym Jorku" Aidan Quinn. Kate Beckmsale. Anna Massey 1245 Rawa Blues Festiwal 13 30 Kurier 13:45 Wielkie Role Russo. Anthony LaPaglia Kevin Conway (99 min) 22.20 Sport telegram („Earthquake in New Jork") - film katastroficzny, Anthony Andrews (130 min) Wielcy Mistrzowie 1345 Rodzina FWanieckich 15.15 To Jest 22.00 Opole na bis - Premiery • koncert. Polska 2005 22.25 Pogoda USA/Kanada 1998, reż. Terry Ingram, wyk. Greg 01.20 Nic straconęgo - programy powtórkowe Temat 15 30 Kurier 15 45 Oblicza Kultury - Rep 16:00 Doi 22 30 Męska rzecz:. Robocop 2" („RoboCop 2") - 22.40 „Dla forsy („Where the Money Is") - Evigan, Melissa Sue Anderson. Cynthia Gibb. 05.35 Uwaga! - magazyn nośląski Magazyn Reoorterow 16.30 Kurier >6 35 ft> Liât. (ilm SF. USA 1990. reż. Irvin Kershner. wyk Peter komediodramat. USA/Niemcy 2000. reż Marek Michael Moriarty (94 min) 05.55 Telesklep Swatowej Siatkarzy 17.30 Kurier 17:35 Świat - Maga/vn Weller. Nancy Allen, Felton Perry (111 min) Kanievska, wyk. Paul Newman. Linda Fiorentmo, 00.00 „Skrywane namiętności" („Hidden Passions") 07.45 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy Międzynarodowy 18:00Fakty-WydameGtowv 58 20Co 00 30 Agentka o stu twarzach" (15,16) ■ serial Dermot Mulroney. Susan Bames (84 min) (stereo) - film erotyczny. USA 2000, reż. Ja y Madison, 0815 Misia Martyna: Etiopia, czyli nakarmić Się Dziete9 18:30 Kurier 18:35 Regiony Kultury Nowoso 02.00 Kino nocnych marków: „Piknik („Pienie") • 00.10 Przystanek Woodstock na żywo - koncert wyk. Kim Dawson, Jonathan Fraser, Paul Piccioli, hieny - progratn rozrywkowy 18:50 Naidłuższa Woina Nowoczesnei Europy 19.50 Te>c film obyczajowy. USA 2000, reż. Ivan Passer, wyk. 02.10 „Zabij mnie później" („Kill Me Later") - Jason Ament (93 min) 09.05 „Dobrzy chłopcy i źli chłopcy" (..The Good kurier - Na Żywo 20 30 Kurier 20 45 Bilans Trojk- 21 30 Bonnie Bedelia. Josh Bralin. Ben Caswell. J D. komediodramat. USA 2001, reż Dana Lustig, wyk. 02.00 Reebok Hip-Hop Guys and the Bad Guys") - western. USA Kurier 21.45 Fakty - Wydanie Wieczorne 22 00 Komo' Evermore (89 min) (stereo) Selma Blair. Max Beesley, 0 Neal Compton (86 min) 03.30 Aquaz music zone 1969, reż. Burt Kennedy, wyk Dick Peabody - Serial Dokumentalny 22 30 Kurier 22 55 Kurier S p c tw v 03 30 Zakonczeme programu 03.45 Zakończenie programu 05.00 Zakończenie programu George Kennedy, John Carradine (110 min) 23:15 Kamienne Tablice

7 SIERPNIA 2005

Ib ö IPI O C e s k A t e l e v iz e f

06 05 Tren Fortynbrasa - reportaż 05.35 „Złotopolscy" (160) - telenowela 06.00 „Pierwsza miłość" (71,72) - serial 05 35 Uwaga1 - magazyn 09 05 Aneta (3/6) 09 30 VCelka Maia 10OO Toulayâ ^ r v a 06.30 W labiryncie (99) - telenowela 06 00 Dwójka Dzieciom 07.30 Domowa kawiarenka - magazyn kulinarny 05.55 Telesklep 10.25 Obiektiv 11.05 Zivot na zamku (31/52) >2 00 Zpravy 07 00 Transmisja mszy-świętej 06.25 Słowo na niedzielę 08.00 „Czarodziejki W.I.T.C.H." - serial animowany 07.45 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy 1205 Moa ajemstvi płaćich obrú 1300 D r » « a hruie 07.55 Otwarcie Igrzysk Poloni|nych 06.30 „Przeprowadzki" (3/10) - serial obyczajowy 08.30 „Power Rangers" - serial SF 08.15 Misja Martyna: Etiopia, czyli nakarmić moudrosti 13.50 Bedna s natiemi 14 40 Cesty vïy ' 5.00 09.00 Domisie: Drzemka - program dla dzieci 07.25 „Zmiennicy" (12/15) - serial komediowy 09.00 Hugo - program dla dzieci hieny - program rozrywkowy Ktest ansky magazin 15 20 fetr Mark» Ctverec mizeni i ó Sri (stereo) 0825 „Janosik" (12/131.- serial przygodowy 09 30 „Dubler" ( „ l animal") - komedia, Francja 09.05 „Dobrzy chłopcy i żli chłopcy” (.The Good Hledàm ztracenébo Casu 1650 Adresat CT1710 Kam zmi 09 20 Wielki świat małych sportowcow - magazyn 09.15 „Wędrówki przyrodnicze z Davidem 1977. reż. Claude Zidi, wyk Jean-Paul Belmondo. Guys and the Bad Guys") - western USA zel len stary- song 17 55 Predpovêrl oocasi 18 00 Zoraw 09 35 Street Games Tour - podwórkowe igrzyska - Attenborough " (15) - serial dokumentalny Raquel Welch, Dany Saval, Raymond Gćróme 1969, reż. 8urt Kennedy, wyk. Dick Peabody. 18.10 Vesak 18.57 Stastnych deset a Sanee milion !900 magazyn 09.45 „Siedlisko" (6/9) - serial obyczajowy (130 min) George Kennedy. John Carradine Martin VeiemiCek 19.15 Udàlosti 19 30 Predpovêd pocas1 ’ 9.4P 09 55 Kino na niepogodę: ..Niekończąca się 10.40 Wakacje z National Géographie: ,W stronę 11.40 „Niesamowite dzieciaki" („Magie Kid") - film Balsam (110 mm) Branky body vteímy 19 55 Soortka a Sanee 20 00 Dèocrv opowieść" ( Tales From the Neverendmg Story") Arktyki" - film dokumentalny, USA 2004 (51 min) sensacyjny, USA 1994, reż Joseph Merhi, wyk, 10.55 „Kaczor Howard" („Howard the Duck” ) - sleCny Innocencie 2140 Zpravy 2145 Branky nodv (1/4) - serial tantasy. Kanada 2001. reż Giles 11.50 (na żywo) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata Stephen Furst. Don „The Dragon" Wilson. Ted Jan komedia SF. USA 1986. reż Willard Huyck 2150 Losotrani Sportky a Sanee 21 55 Smn prx! ochrr.i Walker. Adam Weissman, wyk. Mark Rendall, Tyler w Helsinkach Roberts, Joseph Campanella (110 mm) wyk. Lea Thompson, Tim Robbins. Jeffrey ciikve (2/2) 23.30 Losovani Stastnvcn oeseï a Santé m.1' Hynes. Victoria Sanchez, Tyrone Benskm (87 min) 12.15 Gwiazdy w południe: „Grecki magnat" („The 13.30 „Małe Kobry - operacja -Dalmatyńczyk»" Jones. Ed Gale (125 min) 23.35 MI5 (15/16) 00,30 Adresat CT 11 30 Między ziemią a niebem - magazyn Greek Tycoon") - film obyczajowy, USA 1978. reż („Little Cobras: Operation Dalmatian") - film 13.00 Dzieciaki z klasą - program rozrywkowy 12.00 Anioł Pański (w przerwie magazynu) J. Lee Thompson, wyk Anthony Quinn, Jacqueline familijny, USA 1997, reż, Paulette Victor-Litton, 14.15 Co za tydzień Ö Ce s k A t e l e v iz e 12 30 Tydzień - magazyn rolniczy Bisset. Raf Vallone. James Franciscus (102 min) wyk. Jay Erwin, Stephen Wayne Erkridge, Kathren 14.40 „Anioły na boisku" („Angels In Ihe 1300 Wiadomości 14.00 Familiada - teleturniej Laurents, Aldo Menjivar (120 min) Outfield") - film familijny, USA 1994, reż 06 50 Spravy STV 07 10 Koncert ze Senatu O' 50 13.10 (na żywo) Tenis ziemny: Turniej Idea Prokom 14.40 „Złotopolscy" (685) - telenowela 15.30 Fundacja Polsat William Dear. wyk. Danny Glover. Brenda Panorama 08.30 Setkavam 08 35 Klić 09 10 Ehs> i Open w Sopocie - finał 15.10 Szansa na sukces 15.45 Wydarzenia Fricker, Christopher Lloyd, Joseph Gordon- a ie|i rod (4/7) 10.10 Baiećny lazeńsky zivot 10 30 15.05 DTV J Fedorowicza - z archiwum 10-lecia (7) 16.10 ..Na dobre i na złe" (206): „Poznam panią" - 15.55 Prognoza pogody Levitt (120 min) Ivan Hlas 11 05 Kamera na cestach 12 00 SvateCm - program rozrywkowy. Polska 2005 (7 min) serial obyczaiowy, Polska 2005, wyk. Małgorzata 16.00 Kabareton - program rozrywkowy 16 40 Taniec z gwiazdami - program rozrywkowy slovo doktora Zdeńka Susy 12 05 Paradais 13 3( 15.15 ..Poiedynek rewolwerowców („A Gunfight") - Foremniak, Artur Żmijewski. Emilia Krakowska, 16.45 „Pierwsza miłość” (114,115) - serial 17.55 „Kryminalni " „Dziennikarka - serial Kinobox 13.55 Vzpomlnky na minulost 14.30 STU western, USA 1971. rez Umont Johnson, wyk. Anita Sokołowska (47 min) (stereo) 18.15 „Daleko od noszy" (37) - serial komediowy kryminalny, Polska 2005, reż. Ryszard DIO SPORT 17.20 M S v atletice 2005 Fińsko 2 ' 00 Jane Alexander, Johnny Cash, Kirk Douglas, Karen 17.00 „Na dobre i na złe’ (207): „Zatrzymać 18 45 Wydarzenia Zatorski, Piotr Wereśniak. wyk. Marek Evropanfe 21.55 Kultura cz 22.25 DOHRANO 23 00 Black (88 mm) młodość" - serial obyczajowy. Polska 2005, reż. 19 05 Sport Włodarczyk. Maciej Zakościelny, Magdalena Jd i na Zapad 00 15 Echoes ot Duke Ellmglon 00 50 16.50 Sportowy Express Mariusz Malec, wyk. Małgorzata Foremniak, Artur 19.10 Prognoza pogody Schejbal. Ryszard Filipski (65 mm) Kam zmizel ten stary song 01.25 Pro lasku t - u"- 17.00 Teleexpress Żmiiewski. Emilia Krakowska. Anita Sokołowska 19.20 Amerykańska księżniczka (6) - reality show 19.00 Fakty > vlast Pfibóh 03 20 Zlinsky tyden 03 45 Trortv 17.20 (na żywo) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata (47 min) (stereo) 20.20 „Wybrańcy fortuny" (7) - serial obyczajowy 19.25 Sport śafranu z televizniho w Helsinkach 18 00 Program lokalny 21.20 „Ściśle tajne" („UC: Undercover”) (10) - serial 19.35 Pogoda 19 00 Wieczorynka Pszczółka Maia” („Die Biene 18.30 Panorama sensacyjny, USA 2001-2002, wyk Vera Farmiga. 19.40 Uwaga! - magazyn M a ia ) (55) - serial animowany. Niemcy 1974 1845 Pogoda Oded Fehr, William Forsythe, Bruklin Harris 20.00 Ciao Darwin: Seksoholicy kontra 19 30 Wiadomości 18.50 Wakacyjny konkurs Dwójki (60 min) pracoholicy - program rozrywkowy 19.50 Sport 18.55 (na żywo) Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata 21.30 Studio LOTTO (w przerwie serialu) 21.20 „Dowody zbrodni” („Cold Case” ) (17/23) 20.00 Pogoda w Helsinkach 22.25 „Nagi patrol" („Son of the Beach”) (37) - - serial sensacyjny, USA 2003, reż Meredith 07:20 Książka Dla Malucha 07:30 Kurier 07 45 Czas Na 20.15 Zakochana Jedynka: ..Antonia („Antonia - 20.50 Kino wspomnień: „Daleko od szosy" (6/7): serial komediowy, USA 2000-2002, wyk. Timothy Stiehm, wyk. Kathryn Morris. John Finn, Ba|kę - Program Dla Dzieci 08:00 Ziole Lany - Serial Doku Zwischen Liebe und Macht ) (1/3) - film „Egzamin" - serial obyczajowy, Polska 1976, reż. Stack, Kimberly Oja, Roland Kickinger, Leila Jerem y Ratchford, Thom Barry (60 min) mentainy 08 30 Kurier 08 45 Teraz Wieś - Prograr. Rolny obyczajowy. Niemcy 2001, reż. Jórg Grünler. wyk. Zbigniew Chmielewski, wyk. Krzysztof Stroiński, Arcieri 22.20 Nie do wiary - opowieści niesamowite: 09 00 Teleplolki 09 30 Kurier 0945 Bilans Tró|ki 10:30 Ku Alexandra Kamp-Groeneveld, Kai Wiesmger, Irena Szewczyk, Barbara Horawianka (71 min) 22.55 Na jeden temat:., z Joan Rivers („The Joan Cudowny obraz - magazyn ner 10:35 Przy Naszym Rynku 11 30 Kurie' 11:45 W «'™ Benjamin Sadler. Vanm Corbellini (93 min) 22.10 Panorama Rivers Position") (6) - talk-show. Wielka Brytania 22.50 „Detektyw”: „Życiowa rola" - serial Przysiędze 11:45 Breda1944 12:10 Opowieści Cmenlara 21.55 Uczta kinomana: .Fan" (.The Fan") - thriller, 22 30 Sport telegram 2004 (30 min) fabularno-dokumentalny (30 min) Łyczakowskiego 12:30 Kurier 12 45 Krzysiek Kieslowsk1 USA 1996, reż. Tony Scott, wyk, Robert De Niro, 22.35 Pogoda 23.25 „13 posterunek" (13) - serial komediowy, 23.20 Przed meczem Legia Warszawa - Bayern 13:35 Tygodnik Moralnego Niepokoili - Pr Kabaiełowy 14 00 Wesley Snipes. Benicio Del Toro, Ellen Barkin 22.45 .Wysokie Temperatury Filmowe - Kazimierz Polska 1997-1998, reż. Maciej Siesicki, wyk. Monachium Klasyk Nasz Bliski 14 30 Kurier 14 35Tele Molo Spon 15 00 (111 min) (stereo) Dolny 2 0 0 5 "-felieton Cezary Pazura, Agnieszka Włodarczyk, Marek 23.35 Idea Ekstraklasa - magazyn ligi polskiej dolska Egzotyczna 15 30 Kurier 15:45 Fakty Tydzień 16 OC 23.55 Teraz Polska - koncert galowy. Polska 2005. 22.55 .Hiroszima - czas apokalipsy" (.Hiroshima-) Perepeczko, Marek Walczewski 00.35 Nic straconego - programy powtórkowe Znane-Nieznane 16.30 Kurier 16:45 Tatrzańskie Opowieść, wyk Andrzei Smolik. Urszula Dudziak. Mika - film dokumentalny (88 min) 00.05 Żużel 06.15 Telesklep 17:00 Z Plecakiem I Walizką 17:30 Kurier 17:35 Telepiofc Urbaniak Krzysztof Kiljański (stereo) 00 25 „Dusza towarzystwa. Historia Pameli Harriman" 02.05 „Ace Ventura: Zew natury" („Ace Ventura: 07.05 Uwaga! - magazyn 18:00 Fakty 18:20 Co Się Dzieie7 18:30 Kurier 18 35 Re 00.45 Uczta kinomana: .Idiota" (.Idio t") (6/10) - („Life of the Party: The Pamela Harriman Story") - When Nature Calls") - komedia, USA 1995. reż 07.25 „Kobra - oddział specialny" („Alarm lur giony Kultury 18:50 Najdłuższa Woina Nowoczesnei Eurny, serial obyczaiowy, Rosia 2003, reż. Władimir dramat obyczajowy, USA 1998, reż. Waris Steve Oedekerk, wyk. Jim Carrey, Ian McNeice. Cobra 11") (1/18) - serial sensacyiny. 20:05 Muzyka - Łączy (^okolenia 20 30 K r a 20 55 Od N* ■ Bortko, wyk. Jewgienij Mironow, Lidia Hussein, wyk Ann-Margrel. Mitch Ryan, Natalie Simon Callow, Maynard Eziashi (90 min) Niemcy 1996, wyk. Johannes Brandrup. dzieli Do Niedzieli 21:20 Książka Tygodnia 21 30 Kuner 214'. Wielieżewa. Władimir Maszkow (55 min) Radford, John DeMila (88 min) (stereo) 03.40 Aquaz music zone Erdogan Atalay. Mark Keller, Almut Eggert Prognoza Pogody 21.45 Fakty22:00 Sport 22:15 Niezła K w 0145 Zakończenie progiamu 01.55 Zakończenie programu 05.00 Zakończenie programu (55 min) ka 22:30 Kurier 22 55 Kurier Sportowy

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne it r . 2 sierpnia 20(1.1 sir. I!)

V » DOM-POL POKRYCIA DACHOWE

O K N A D A C H O W E OKNA DACHOWE F A K R O l BLACHODACHÓUIKI UWAGA !!! Poszukujemy pracowników na stanowiska: BALEX - GŁÓWNEJ KSIĘGOWEJ - Konsultanta Klienta Biznesowego (przedstawiciel handlowy sieci ID EA na Opolszczyźnie)

Wykonujemy pomiary wraz z kosztorysem. Zapewniamy: W ym agania: - szkolenia, - min. średnie wykształcenie, Gwarantujemy szybką obsługę i profesjonalne doradztwo^MozliwoscJżak'upu na raty. - podnoszenie kwalifikacji, - umiejętność organizacji pracy, - wysokie zarobki, - dyspozycyjność, samochód. Nysa, ul. Nowowiejska 3 tel./fax 435 5365 - możliwość awansu, - mile widziane doświadczenie.

List motywacyjny oraz C V prosimy przesyłać na adres: robne P.R.Z. ’’Mieszko” sp. z o.o. Autoryzowany przedstawiciel sieci ID E A Drukarnia „ARPOL' VIDEOFILMOWANIE - 433 14 33; PRZYJM Ę do pracy PIEKARZA lub ul. Kruczkowskiego lb 48-385 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 0604 188 246. cukiernicza. Piekarnia Rogów Opol­ tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 ______5309 ski z możliwością zakwaterowania. 48-303 N Y S A 48-300 Nysa, ul. Rynek 36 b SAUNA FIŃSKA „Sandacz" Tel. 4672 113 lub 0600 357 471. lub: [email protected] 5536 tel. 435 54 63 Otmuchów - 431 55 81; 0602 191 114. 774nn tel. kontaktowy: 077/ 433-66-61 w godz. 8:00-16:00 665nn Usługi BUDOWLANE: remonty, wy­ DYWANOCZYSZCZENIE, tapicerka - lub 0 509-792-390 PRZEWÓZ OSÓB (1 +8). kończenia, inne. ŚLUSARSKIE: bramy, ciśnieniowo karcherem. PROMOCJA! Tel. 0602 136 790; 433 1507. kraty itp. - 435 27 33; 0606 935 267. 5450 Tel. 433 6090; 0602 584 426. Ver-25 POMIESZCZENIA magazynowe, ul. CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki - CYKLINOWANIE - 0609 184 457. ______5373 Wyspiańskiego. Tel. 0605 295 825. Księgarnia M n , ciśnieniowo. Solidnie - Karcherem 771nn-a DZIAŁKA BUDOWLANA: 7 arów, 3 km - 433 73 36, 435 89 60 Sprzedam 2-pokojowe, GARAŻ, N y s a , R y n e ^k l l l l a l 74nn od Nysy (Hajduku N.), atrakcyjna Paczków - 0605 091 584. cena, możliwość połączenia z dział­ VIDEO FILMOWANIE - 433 49 32; 5537aq ką narożną (14 arów). Tel. 433 76 92. 0691 723 102. 7783a Wynajmę 2 POKOJE dla czwórki STU­ SIATKI ogrodzeniowe, słupki. Profesjonalne VIDEOFILMOWANIE. DENTÓW, wysoki standard, Nysa - Producent - 434 23 20. Tel. 404 71 20. 0605 091 584. RABATU Co 10 zeszyt GRATIS!

CYKLINOWANIE bezpyłowe, układa­ NAPRAWA domowa LODÓWEK, za­ ZAMIENIĘ 1/2 DOMU - 75 m kw„ pod­ nie „MUREX - PARKIET” - 4600 839; mrażarek, klimatyzacji - 4355 116. piwniczony - 39 m kw. + ogród 3 ary 0608 295 928. 3471 w pięknej okolicy Nysy - Orląt Lwow­ 524nn TANIO sprzedam KOMINEK. Możli­ skich na mieszkanie 50 m kw. z do­ WESELA - Hotel gratis! wy montaż. Tel. 0504 652 965 lub płatą lub sprzedam. Tel. 0696 379 „SANDACZ" - Otmuchów - 431 55 81, 460 89 71. 788. kom. 0602 191 114. ks-26 LD-31

NADZORY budowlane, kosztorysy. Sprzedam MIESZKANIE 51 m kw. Dom Przyjęć „POD KŁOSEM” Regu Tel. 0501 525 391; 435 62 57. dwupokojowe z balkonem + GARAŻ 730nn lice - obsługa imprez okolicznościo - Czarnolas, cena 30.000 zł do uzgod­ wych (wesela - komunie - studniów Sprzedam PŁUG dwuskibowy, obra­ nienia - 0661 656 895. Nysa, ul. Wyspiańskiego 3 a ki - bankiety) catering w domu i fir cany 1700 z ł-431 50 98. 5539 tel./fax (077) 433 91 69, 433 48 48 mie. Tel. 435 75 91; 0694 596 604. 5500 Sprzedam KOMBAJN zbożowy „BI­ Zapraszamy od godz. 8.00 • 17.00, w soboty od 9.00 - 13.00 ZON” - stan bardzo dobry. Tel. 435 Autoryzowany Dealer Do wynajęcia POKOJE Język HISZPAŃSKI - 0507 224 313. 5477 69 21. dla STUDENTÓW. Tel. 433 08 49. 5540 BOSCH, SACHS

Sprzedam LAPTOP Actina, HD 14 GB, BIAŁY DOM - Wierzbięcice. Wesela - NOWE GODZINY espół MUZYCZNY - 439 22 63. Intel Cel. 746 MHz, 160 MB RAM, ATI Noclegi - Klimatyzacja - 4310 639; DOSTAW TOWARU: 3D RAGE LT PRO, Monitor 15", karta 0604 292 348. 8 .00 , 11.00 , 14.00 KURCZĘTA jednodniowe - brojlery, muzyczna, CD-ROM, FDD. Inne: mikro­ 638nn-a KACZKI, GĘSI. Czarnolas - 431 82 35 fon, głośniki, podczerwień, port USB. Sprzedam SAD ogrodzony + ALTAN­ Towar zamówiony do godz. 11.30 - odbiór w tym samym dniu! lub 0605 270 570. Tel. 0 692 475 846, 433 92 93 58. KA - 20 arów w Nadziejowie g o o d # © O ^ « a * «1» JO , OPOLE 5290a - 0600 967 304. KREDYT GOTOWKOWY ZAKŁAD PRODUKCJI OGRODZEŃ "KEDAR" - Radosław Kożuch ______BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH______OGRODZENIA BETONOWE, METALOWE, BRAMY, SIATKI NOWE WARUNKI !!! WYSOKIE KWOTY KREDYTU BEZ PORĘCZYCIELI STROBICE10 k/Nysy (kierunek Opole) Sprzedam PLAYSTATION-2 889 553 tel. 4357080, tel. 0602 426 414 I ZGODY WSPÓŁMAŁŻONKA NAWET DO 1Ł0OO zł 887. DOCHÓD DLA POJEDYNCZEJ OSOBY ■ ljjj|600 zł| ______5543 MIESZKANIE w Nysie spółdzielczo- STAŁY DOCHÓD już od 450 zł dla małżeńst^ lokatorskie, os. Podzamcze, 4 poko­ GOTÓWKA W CIĄGU 4 DNI je - 73 m kw., III piętro (winda) - ZA­ ' m m n t r s MIENIĘ na 2-pokojowe w Nysie. Tel. OSOBY SAMOTNE NAWET DO 7.000 zł # 433 42 02 lub 0602 739 011. £ 5546 MAŁŻEŃSTWA D0 14.000 zł . , POSZUKUJĘ niedużego mieszkania KREDYT KONSOLIDACYJNY (na spłatę in n y c fk fe M l do wynajęcia - Nysa lub okolice. Tel. oraz wysokości 0,5m; 1,00m; 1,25m; 1,35m; 1,50m; 1,60m; 1,75m; 2,00m; 2,50oi 0504 032 654. NOWOŚĆ - GOTOWE ELEMENTY PODMURÓWKI SPRZEDAZ 5548 NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 40, III p. pok. 310 DO SZYBKIEGO MONTAŻU POD SIATKĘ RATALNA tel. 448 67 52,433 30 58 wew. 371, tel. 0607 700 317 Sprzedam KASETON - Bazar, Bielaw­ i=IF«12 Lokale Gałczyńskiego, 60m 2 ...... ( s p r z e d a ż )...... 7 5 ty s SIEpZ»8A FIRMY - $ERWI$ SALON OPTIMUS SA LO N OPTIMUS SALON CASIO Nys*, ul Chodowieckiego 9 Nysa, ul. Parkowa 7 Prudnik, ul. Famy 5 Nys*. ul Celna 19 Sucharskiego, 80m 2 ...... ( s p r z e d a ż )...... 4 5 ty s *•1.(077)448 10 50 do 54 tel. (077) 433 70 69 tel. (077) 436 52 48 tal. (077) 448 01 40 22-Stycznia, 70m 2, ...... ( n a je m )...... (netto).2 tys www.bitcomputer.coiri.pl •-mail- e-mjll: •HTtalł: e-mail: bluro®ł>«comput«r.cofr<.pł ny**®bitcompuUr.eom pl prudn&dtołteomputer com pl com.pl TEL 501 584 324

•> \ ■/ ■ MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA L IC E N C JA PAŃSTWOWA n r lb 9 l~ ul B Jarosława-? pok lllp. studenci 250zł -» liczniki od os 4 ul.Rynek - 2 pok Ip studenci 250zł ^ liczniki od os ul. Prudnicka kawalerka 6 2 0zł + licznlkli FIRMA HALOGEN LICHT TECH ul U.Lubelskie) 2 pok dla studentów 180/ł * loc/niki od n ul Partyzantów- lip,3 pok dla studentów 1OOOzł • liczniki A k . ul Gałczyńskiego 2 pok. um eblow ane.200/ł • liczniki ort < ul Krakowska 2 pok umeblowane, dla studentów ?30/i o- ul Siemiradzkiego 2 pok umeblowane fi90zł • liczniki OFERUJE USŁUGI ul Warszawska-kawalerka.parter.umebl kuchnia 500zł N IE R U 1 c H C » M O Ś C I ul Prudnicka-3 pok umeblowane 1 0 0 0 * liczniki ul.Prudmcka-2 pok umeblowane 230 zł od os * liczniki W KONKURENCYJNYCH CENACH: N ysa, ul. Tkacka2 5 ul Kosska- 2 pok umeblowane 6 0 0 zł-t- liczniki t e l . 4 3 3 9 5 -4 -4 ; f a x 4 3 3 9 5 S O [ul Morcinka -pow I60m, działka 5 arów. ul Kościuszki-? pok paretr umeblowane 2SOzł -* licz od os iczony.slrych. 5 pokoi cena 380 000 ił uł.Kusocłóskiego-2 pok umeblowane aneks kuch 6f»0zł lic • precyzyjnego cięcia blach stalowych i z metali koloro­ 0 6 0 2 6 2 7 0 7 6 ul Piastowska kawalerka.dla studenta.250zł ♦-liczniki OO SPRZEDAŻY Ci AHA/ Ul TORUŃSKA 8S00zł www.hbnleruchom oscl.pl ______ul SUCHARSKIEGO - prąd ócz kanału 12 OOOzł wych na gilotynie CNC w zakresie grubości od 0,2 mm I M lEaZKAIM IA-

do 6 mm i długości do 3.000 mm, blach nierdzewnych 1 pok;33m:llp;dziafka 3 aryfteł^możliwość adaptacji 50m ul Berberysowa -1 1 arów cena do negoc ul E Orzeszkowe)- 9 arów. cena 3900zł ar od 0,2 mm do 4 mm i długości 3000 mm. 2pok + jadalnia; 94m;ll p.ul. Zjednoczenia- czynsz 200zł - Biskupów - 13 arów cena 9 OOO Al. W oj Pol -budów -siedliskowa 1 OO OOO 2pok.48m, IV p; Prudnik - plastików okna, boazeria, kalle, czynsz 330zł - 59 000 Głęblnów 13arów.po/wole.bud 1 OO OOO • • cięcia na pile taśmowej automatycznej wałków stalo­ GłebmOw 3 działki po 5ar 4 OOOza ar 2 pok;56m;paretr;Skoroszyce:czynsz 250zł(ciepła woda,co)no*e okna 40 OOOzł Szklary- ok33 ary. moZliwoSC budowy20nn zł wych o średnicy do Fi 300 mm i przedmiotów o przekro­ Jęctrzychó */ 3 pok;94m:parter;ul.Zjednoczenia;co, czynsz 250zł, piwnica I, a h O w LOKAL DO SPRZEDANIA - NYSA jach 250x300mm 3pok; 57m^rysoki parter; ;Paczków -po remoncie powierzchnia 42m. lokalizacja na osiedlu w pobliżu W ójcice - rola.przy trasie A4 6Barów 3zł za Konradów m nUM Inleu 66>rdw )S OOO • malowania elektrostatycznego farbami proszkowanymi kilku szkół i internatu - cena 35 OOOzł Jarnołtówek 44 ary 4000 zł. za ar 3 pok.90m;wy$. parter; Głuchołazy-mieszkame * dobrym stanie DOMY Jarnołtówek - 50 arów 3000 zł za ar Srmcz - • po« 120m. 5 pok. nowy dach. nowe okna. w różnych kolorach oraz bezbarwnymi przedmiotów o 3 pok.104m;IVp:ul.Manacl(a.bardzo ladne.nowe okna. 7 5 OOOzł ul.B.Warszawy - pow.SOm. 2 pomieszczenia sm ażalnia ryb. odsprzeda/ wyposażenia wraz ocieplony. 2 garaże. iM a lOarów + 1,5hziemi z umowa dzierżawy 1 7 OOO zł gabarytach 1800x1000x500 mm. 3 pok.62m;lp;Skoroszyce;po remoncie, czynsz250zł (ciep. woda,co)gaiaż73 OOOzł CEMtiooooa 4pokJ2m;parter;ul. Ujejskiego;środkowe z balkonem, 15 OOOzł H Nyskie - - pow. lOOm, 3 pok po częściowym Zapraszamy do współpracy! jl W Stwosza - - pow 40m. parter. 500 f media 4 pok.138m;lllp;ul.Mariacka;uynsz 300zł;nowe okna,co, 130 OOOzł remoncie. 110 OOOzł moie być miezkanie w rozlicz jl Wrocławska - - pow 3Im . parter, zaplecze wc Głuchołazy, ul. Kopernika 1A Karłowice Wlk pow 300m, 4 poto|e,3 pomieszczenia cena do uzgodnienia KUPIM Y M IESZKANIE gospodarcze garaż na 2 aula.dom po częściowym jl Wrocławska-58m.l piętro. 1900zł4-licz Tel. 077/409 27 15. 2 i 3 POKOJOW E jl Wyzwolenia- 30m.piwnica 500zł nettom liczniki remoncie (b a io o m ul Mariacka- pow 140m. parter-3500zł -*■ liczniki

Nysa, Rynek 1/2 Domy, działki, lokale, garaże dom wolnqst. w Burgrabicach 60.000 tel./fax 433 94 70 dom parterowy z poddaszem, Kałków 80.000 Nasze umiejętności. Twoje oszczędności. dom wolnost. 120 m kw. dz. 20 a - Konradowa 110.000 NIERUCHOMOŚCI licencjonowany pośrednik kom. 0602 10 39 41 dom wolnost. 120 m kw. garaż, działka 25 a, zadbany, po generalnym rem. 199 000. dom w zab. szereg działka 4 a, wszystkie media - Orzeszkowej 260.000 Nowe oferty mieszkań dom wolnost. 200 m kw. + warsztat kamieniarski - Łambinowice do uzgodn 37 m kw. II p. 1 pok. jasna kuchnia, balkon 53.000.- dom z działką 8 a, ogrodzony, wszystkie media, stan zamknięty. Biała N. 169.000,- 38 m kw. IV p. 2 pok. kuchnia, balkon, po gen. remoncie - Nysa Pd 67.000,- dom w stanie surowym, 5 pokoi + hala na działalność. Otmuchów do uzgodn dom 140 m kw. 5 pok. po generalnym remoncie, działka 35 a. garaż - 180.000 48 m kw. parter 2 pok. balkon, nowe okna, Nysa Pd 70.000,- dom 140 m kw . w stanie surowym, działka 10 a 150.000 49 m kw. 2 pok. IV p. po remoncie, nowe okna - Głuchołazy 55.000.- OKAZJA! TANIO • działka budowl. 10 a uzbr. przy jeziorze • Głębinów 3.000 - a 50 m kw. X p. 3 pok. po remoncie, Nysa Pd 72.000,- działka 9; 12; 16 a w Głębinowie uzbrojona 3.900 zł,a 67 m kw. III p. 3 pok. balkon, CO, nowe budownictwo, Paczków 65.000,- działka 17 a z widokiem na jezioro, uzbrojona 4000r a gazety, czasopisma, książki, broszury, foldery, ulotki, plakaty, 70 m kw. 2 pok. duża kuchnia, po remoncie, spiżarka, garaż 89.000,- działki 7 i 8 a, uzbrojone - Orzeszkowej 4000 - a działka 46 a w Głuchołazach (przy granicy PUCZ) 3000,-/a papiery firm owe, druki użytkowe typowe, indywidualne i samokopiujące, 73 m kw. VI p. wysoki standard, wymienione okna 95.000,- Lokal 38 m kw. parter - na działalność do wynajęcia 700,-/mc 73 m kw. 4 pok. po remoncie, nowe okna, Podzamcze 89.000,- naklejki, elementy opakowań, reklamy prasowe... i inne cudeńka. Lokal 34 m kw uzytk /handl z zapleczem - centrum 129.000 73 m kw. I p., 4 pok., nowe okna, balkon - Słowiańska 87.000,- 80 m kw. II p. 3 pok. balkon. Sucharskiego 89.000,- 77 m kw. I p. 4 pok. CO miejskie, centrum 98.000,- Najnowsze oferty w intem ecie 94 m kw. parter, 4 pok. centrum, możliwość działalności 95.000,- www. lokum . net. pl 96 m kw. II p. 3 pok. balkon, kominek, wc osobne, centrum 120.000,- 137 m kw. 5 pok. loggia, duży salon. ew. garaż 165.000,- vcktor PROMOCJA poligrafia - drukarnia Mieszkanie 2 pok. dla studentów - do wynajęcia. Kredyty mieszkaniowe bez wpłaty własnej Pokój umeblowany do wynajęcia - 250,- + media/m-c na okres do 30 lat na zakup mieszkania, domu, działki p>d d rrli kSrfl tef i na spłatę innych kredytów (w PLN i innych walutach) Nyso, ul. Prudnicko3 . tel.433 07 65 I sierpnia 21111.1 AUTOnaGAZ AUTO G Montaż instalacji gazowych renomowanej firmy -FLPIGAZ MONTAŻ J B M I i GMJTOWf UKŁADY ZAMlAHtA DËAG N O STYK. A ♦ MECHANIKA POJAZDOWA osobowe i dostawcze SERWIS ♦ KOMPUTEROWA DIAGNOSTYKA ♦ KLIMATYZACJA serwis dla naszych klientów regulacje dożyw otnio u fi ATI S !!! ♦ OPONY sprzedaż i "/?'jffl - W trysk gazu od 3000 zł I /C/l ~ M ontaż instalacji CNG - - Bezpłatny serwis dla naszych klientów SEKWENCYJNY WTRYSK GAZU JUŻ OD 2900 zł SALACHNAautO RATY TYLKO 6,5% NYSA, ul. Bolesława Śmiałego 3, tel. 433 89 33, tel. kom. 0 501 397 133 NOWOŚĆ PRUDNIK, ul. Kolejowa 10, tel. 436 14 36, tel. kom. 0 605 651 207 MONTAŻ JTG CIEKŁY WTRYSK GAZU WYPOŻYCZALNIA PRZYCZEP I LAWET V GENERACJA INSTALACJI GAZOWYCH PROMOCYJNE CENY TRADYCYJNE OD 1100,- œ* trwrv.'T * • ‘,t-., a - ■ MASZ PROBLEM ELEKTROMECHANIKA Z INSTALACJĄ LPG? ‘ MY Cl POMOŻEMY POIAZDOWA 13 LAT DOŚWIADCZEŃ PAWEŁ GRANCARIS HURTOWNIA MOTORYZACYJNA AUTO ZASTĘPCZE NYSA

Jan Biernat ul. Jagiellońska 15 AUTORYZOW ANY PARTNER SKOROSZYCE, ul. Polna 18 Tel. 43317 88 Tel. 431 80 31; Stacja O bsługi Sam ochodów 0602 466 741;0604 69 77 26 kom. 0604155 302 85nnÁ PERFEKT SERVIS OLEJE, FILTRY, AKUMULATORY - BEZPŁATNA WYMIANA ¿»RI ICTAkl i r i * ^ PPUH NYSA, ul. Ujejskiego 17/19, tel./fax (077) 433 30 66, 433 78 00 CZĘŚCI DO SAM0CH0D0W Pon.-pt. godz.7.00-17.00, sob. godz. 8.00-14.00 • kompleksowe naprawy pogwarancyjne, JAPOŃSKICH , KOREAŃSKICH, EUROPEJSKICH oraz obsługę samochodów marki FORD, OPEL, VOLKSWAGEN, AUDI oraz innych marek BLACHY, REFLEKTOR LAMPY, ZDERZAKI, CHŁODNICE, • naprawy blacharsko-lakiernicze ncKlE HAMULCE, SPRZĘGŁAiPlORTYZATORY, PASKI, NAPINACZE, • montaż instalacji gazowych ¡V * CZĘŚCI SILNIKOWE, USZCZELKI, PRZEGUBY, ŁOŻYSKA,TŁUMIKI, • naprawa układów wydechowych CEN^ ■ HAKI HOLOWNICZE TUNING, INNE. całodobowa pomoc drogowa: tel. THÏÏ0603111 045 Nysa ul. Czarneckiego 1 (koniec ul. Piłsudskiego) tel. 433 99 20 KOMPLEKSOWE NAPRAWY POWYPADKOWE Servis 433 91 08 BEZPŁATNA WYMIANA OLEJU Nysa ul. Tkacka tel. 433 38 37 Ponadto w sklepie sprzedaż części oryginalnych i zamienników

auto-moto drobne

Sprzedam VW GOLF IV (1999) 1,9 TRANSIT 2,5 D (1997) podwyższony, TDi, granatowy metalik, 4xair bag, przedłużony 18.000 zł - 0605 091 584. elektryczne szyby i lusterka, ABS, 5537 E* ______m m DMÉIÍ, CHODNIKÓW,M FARB centralny zamek, zadbany. Cena do Sprzedam silnik TD 1,6 przebieg uzgodnienia. Tel. 0508 188 487. 140.000 km 1.600 z ł-431 50 98. AK-27 5500a Sprzedam OPEL VECTRA B (1998) Sprzedam MOTOROWER „HONDA” ÍRu b 2,0 TDL, 16V 144 tys. km, zielony 50 cm3 800 zł - 0602 612 793. metalik, klima, petne wyposażenie 5500b elektr., po wymianie opon, amortyza­ Sprzedam MERCEDES 190 D (1985) Wykładanie wykładzin obiektowych torów, wszystkich płynów i pasków. 7.300 zł - 0602 612 793. Stan idealny, cena 24.300 zt. Tel. 0502 ______5500c 496 375; 433 77 33. VOLKSWAGEN T4 (1995) 2400 die­ AK-2S» sel, 200 tys. km - 16.500 zł + opłaty. Sprzedam FIATA UNO 1997,1 właści­ Tel. 050a 156 846. n .M A R L E Y Q Tarkett ______5532 ciel, granatowy metalic, przebieg 68 tys. Tel. 4202163, 691184533. Sprzedam RENAULT TWINGO 1,2 ______■______PW-27 (2001 ), garażowany, przebieg 20.000. Tel. 433 28 71. ZA P.R * VOLKSWAGEN PASSAT B4 (1994) NYSA ul, Chodowieckiego9, tel.433 3450 s„iA" I ______5547 1,9 TD, 220 000 km, cena 11.500 + , ’ pan. - piątek 10.00 -18.00 opłaty. Tel. 0508 156 846. POLONEZ na części. Tel. 435 35 81 po 16-tej. GŁUCHOŁAZY ul. Papiernicza 2/1, tel. 439 67 28 w soboty 9.00 - 14.00

Sprzedam NISSAN PRIMERA 1600 (1998), stan dobry, kolor atrakcyjny, bogate wyposażenie, klimatyzacja. Tel. 4333 175; 0602 795 630. LP-31 RATOWNICTWO MEDYCZNE ARCHITEKTURA I URBANISTYKA ZDROWIE PUBLICZNE KONSERWACJA DZIEŁ SZTUKI PIELĘGNIARSTWO FINANSE I BANKOWOŚĆ INFORMATYKA W MEDYCYNIE FILOLOGIA ANGIELSKA INFORMATYKA STOSOWANA FILOLOGIA CZESKA ZARZĄDZANIE I INŻYNIERIA PRODUKCJI FILOLOGIA GERMAŃSKA

S tudia to najpiękniejszy okres w życiu człow ieka.

S tudent żyje nie tylko sam ą nauką ; w PW SZ w N ysie m oże:

grać w siatkówkę w llub w III lidze grać w koszykówkę w III lidze żeglować po Jeziorze Nyskim wspinać się na ściankach treningowych strzelać sportowo ćwiczyć w profesjonalnej siłowni grać w brydża sportowego ćwiczyć w fitness klubie korzystać z kafejki internetowej śpiewać i grać w klubie muzycznym tworzyć w pracowni malarskiej i rzeźbiarskiej

d o k u m e n t ó w

,,,, ' la studiów dziennych ia studiów zaocznych

i I sierpnia iMiur» interwencje mm Sir. 23 Patrzyli na mnie jakbym nie z tej ziemi spadła

t W - p - Kłody pod PUP każe mi zapłacić za kurs ■ skarży się Dorota Niedziewicz kola

Weronika Zabajewska

Mieszkanka Nysy Dorota Niedziewicz próbuje rozwiązać wyłoniona w przetargu^nie może problem bezrobocia we własnym zakresie. Chce zostać podlegać żadnej korekcie. - Przetarg musiałby być robiony kierowcą autobusu. Niestety zamiast pomocy napotyka na od nowa, a to jest niemożliwe - do­ kolejne trudności. daje. Mimo pism i zażaleń, jakie pani Problem z urzędem pracy wać. Mimo iż kurs dobiegł końca, Dorota pisała, ciągle przychodzą Dorota Niedziewicz od 5 lat jest pani Dorota nie może zdawać egza­ odmowy, jak ta ostatnia z nyskiego osobą bezrobotni). Wcześniej pra­ minu. Okazało się, że oprócz 60 go­ urzędu. cowała jako zdobnik szkła kryszta­ dzin jazdy, które wyjeździła, musi - Nie ma podstaw ku temu, aby łowego w Ustroniu. Kiedy przepro­ wykupić jeszcze 20 dodatkowych. pokryć koszty dodatkowych 20 go­ wadziła się do Nysy musiała zrezy­ Niestety musi sama za nie zapłacić, dzin jazdy, o które pani wnioskuje... gnować z pracy i zmienić zawód. Od a to jest ok. 1.300 zł. Zapytaliśmy zatem dyrektora tej por>' nic znalazła żadnego stałe­ Czy jest to możliwe, aby Urząd PUP, czy jest jakieś rozwiązanie go zatrudnieni^. Mając jednak do­ Pracy obciążył mnie takimi koszta­ tego problemu. świadczenie, jeżdżąc dziewięcio­ mi, tym bardziej, że od dłuższego - Tak, oczywiście, możemy za­ osobowym busem na trasach mię­ czasu jestem osobą bezrobotną? - proponować pani Niedziewicz po­ dzynarodowych, zaczęła starać się o pyta oburzona. życzkę szkoleniową, bezprocento­ prawo jazdy na kategorię D. Główny problem tkwi w umo­ wą, którą musiałaby spłacić w ciągu - Busem przejechałam pół wie. Urząd Pracy podpisał z auto- 18 miesięcy - powiedział dyrektor, Panie dyrektorze Powiatowego Urzędu Pracy w Nysie - może jednak świata, to jest mój świadomy wybór, klubem umowę sformułowaną z ka­ który jednocześnie wyraził ubole­ warto obejść nyski urząd i szukać pomocy w mediach, skoro nic udzielacie ponadto nie mani odpowiedniego tegorii C na D, obejmującą 60 go­ wanie, że kobieta zgłosiła się do ludziom wszelkich niezbędnych informacji i nic wskazujecie rozwiązań! wykształcenia, aby iść do konkret­ dzin, które urząd sfinansował. Na­ mediów zamiast do PUP. nej pracy - przyznaje. tomiast Dorota Niedziewicz robi Dorota Niedziewicz była mile Jeszcze przed złożeniem wnio­ prawo jazdy z kategorii B na D i zaskoczona wiadomością o pożycz­ sku na kurs, pani Dorota zaczęła oprócz tych 60 godzin musi wyku­ ce, przekazaną jej przez „Nowiny” i dowiadywać się czy ma jakiekol­ pić we własnym zakresie 20 godzin - Szkoda, że nikt w Urzędzie Bilety nie w smak? wiek szanse na zatrudnienie w tym dodatkowych. Pracy nie zaproponował mi wcze­ zawodzie. śniej tego rozwiązania. Od miesięcy - Za plażę wokół swojej siedziby Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratun­ - Co prawda patrzyli na mnie Absolutnie jest to niemożli­ wydeptuję tam ścieżki, niepotrzeb­ kowe pobiera opłaty. Na pewno bezprawnie, bo raczej nie może prowadzić jakbym nic z tej ziemi spadła, ale w e ... nie się denerwuję. „Nowiny” były działalności gospodarczej. Ponadto nielegalnie buduje się tam bez pozwo­ okazało się, że prezes M Z K może Kordian Kolbiarz, dyrektor Po­ dla mnie ostatnią deską ratunku. lenia lokal i wynajmuje pole namiotowe, bez zapewnienia zaplecza sanitar­ przyjąć mnie na okres próbny, gdyż wiatowego Urzędu Pracy w Nysie, Dziękuję za pomoc - powiedziała z nego. Odbiera klientów NOR-owi - doniósł „Nowinom” oburzony mieszka­ we wrześniu zwalniają się miejsca.- wyjaśnia tę kwestię następująco: radością.nysanka. n iec Nysy. Podobnie w Krapkowicach, gdzie - Uzgodniliśmy z panią Nie­ Już wkrótce, po pomyślnie zda­ mam szanse na zatrudnienie dziewicz, że pokryjemy część kosz­ nym egzaminie (czego życzymy wy­ - Słyszałem, że jeden z mężczyzn awanturował się na plaży, bo nie chciał jeżdżąc autobusem, lub większym tów, a resztę pokryje sama. Jest to trwałej mieszkance) pani Dorota zapłacić 2 zł za bilet. Powoływał się przy tym na znajomości ze mną, byle buseni - mów i z radością w głosie. absolutnie niemożliwe, abyśmy sfi­ ma szansę zdobyć pracę kierowcy tylko wymigać się od opłaty - śmieje się Bogdan Sadowski, prezes Nyskiego Dokładnie 24 lutego bieżącego nansowali jeszcze dodatkowo 1.300 autobusu. Na pewno wzbudzać bę­ Rejonowego Oddziału W0PR w Nysie. roku otrzymała pismo od starostwa zł. Przetarg miał kwotę sztywną, dzie zainteresowanie podróżnych i Prezes wyjaśnia, że W0PR jest stowarzyszeniem wyższej użyteczności w sprawie skierowania i pokrycia której zmienić nie możemy. Pani będzie jedną z atrakcji Nysy. publicznej i może prowadzić działalność gospodarczą. kosztów w zakresie prawa jazdy ka­ Dorota przyznaje, że podpisała Czy jednak musiała przejść aż - Dochód przeznaczamy na działalność. Naszym zadaniem jest ochrona tegorii D. Następnie Powiatowy oświadczenie, w którym zobowiąza­ tak trudną drogę do zdobycia upra­ życia i zdrowia ludzi na wodzie. Należy tu zaznaczyć, że ludzie pracują w więk­ Urząd Pracy w Nysie zobowiązał się ła się zapłacić część kosztów. gnionego zawodu? Dorota Nie­ szości społecznie. Zarząd, w tym również ja, nie bierzemy ani złotówki. Mam sfinansować kurs, na który przezna­ - Czekałam jednak na korektę, dziewicz próbuje rozwiązać swój swoją pracę zawodową i to aobrze opłacaną. Działam tu, bo się na tym znam czył kwotę 1.730 zł. Nyski urząd za­ gdyż pani radczyni prawna z urzędu problem bezrobocia na własną i to lubię! Podobnie pozostali! Jedynym wydatkiem na płace są połówki diet warł umowę z ośrodkiem szkolenia pracy przeglądała tę umowę dwa rękę, nie czeka z założonymi ręka­ ratowników - po 10 zł za dzień oraz płace dla trzech bosmanów. Rocznie na w Głuchołazach, który został wyło­ tygodnie i miała zrobić korektę do mi aż pracodawca przyjdzie do niej obsługę wydajemy tylko 5 tys. zł. Dochód głównie idzie na sprzęt i na zapew­ niony w przetargu. 19 maja pani umowy z autoklubem. Niestety nie z ofertą pracy. Tylko dzięki własnej nienie ludziom pomocy medycznej. Nie otrzymujemy na ten cel pieniędzy z Dorota rozpoczęła kurs. zrobiła tego i kazała podpisać mi determinacji i wytrwałości może Funduszu Zdrowia, choć powinniśmy. Zapewniamy też bezpłatnie obsługę na Niestety jak to bywa z urzęda­ niepoprawioną. Natomiast radczy­ mieć upragnioną pracę i własne różnych imprezach - robimy to dla miasta i powiatu. Sami kupujemy i remon­ mi, sprawy zaczęły się kompliko- ni twierdzi, iż kwota, jaka zostanie pieniądze. tujemy sprzęt i to pochłania najwięcej naszego budżetu - wyjaśnia prezes. Opłaty za plażę według Bogdana Sadowskiego stanowią jedynie pokrycie kosztów jej utrzymania. Same toalety toy toy i wywóz śmieci to koszt 450 żł R f AUTORYZOWANY miesięcznie. Nysa, ul. Podolska 19, tel. 433 43 PRZEDSTAWICIEL /A* - Nikt nie bierze grosza do ręki. Rozliczamy się po sezonie z każdej zło­ tówki. Do 7 lat dzieci nie płacą. Pozostali muszą niestety zakupić u bileterki UARK bilet za 2 zł. Informują o tym tablice na plaży i przy wejściu. Plaża jest sprzą­ tana codziennie. Zamontowaliśmy kosze. A jeśli ktoś woli wypoczywać za dar­ B a r e k s Świat kominkówł # mo, ale w zaśmieconym otoczeniu, niech idzie na dziką plażę - prezes nie ukrywa swojego zdenerwowania. 3 0 lat tra^Ę ji Zarzut dotyczący braku zaplecza socjalnego dla wypoczywających na polu kominki kaflowe i z kamienia namiotowym uważa za czystą złośliwość. - Turyści mają do dyspozycji natryski i kuchnię na stanicy oraz toalety toy piece kaflowe i stylowe toy - informuje. Wyjaśniła się też sprawa budowy lokalu. Jest to inwestycja prywatna, lo­ fasady, wkłady kominkowe kal gastronomiczny, na terenie dzierżawionym przez W0PR od Rejonowego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Posiada wszystkie wymagane po­ akcesoria zwolenia na budowę. - Ktoś szuka usilnie dziury w całym. Nie dostrzega jednak tego, że to my profesjonalne doradztwo pilnujemy bezpieczeństwa na wodzie, ratujemy rocznie na nyskim jeziorze kil­ kadziesiąt osób. Obrzuca nas błotem przez nieszczęsne 2 zł, które musiał za­ płacić - podsumowuje prezes. Zapraszamy od pn do pt dw a w soboty od 8.00 -13

531 nn Str. 2 4 fOtOTBp OTtdŻ mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 4 Sjerptlid 2005

W sobotę wojska napoleońskie sforsowały bramę i wdarły się do nyskiej twierdzy. Było dokładnie tak jak w 1807 roku - Prusacy przegrali.

Rekonstrukcję bi­ A twy z początków X IX wieku obejrzało kilka tysięcy nysan i turystów, wśród nich także obco­ krajowcy. Na V obcho­ dy Dni Twierdzy Nysa przyjechało 158 żołnie­ rzy w historycznych mundurach. Wśród nich byli Czesi ze Zla- tych Hor, Brna, Usti nad Łabą. To oni wcie­ lili się w wojska pruskie. Niezwykłości histo­ rycznemu przedstawie­ niu dodawała muzyka w wykonaniu dudziarzy i werblistów z Często­ Niektórzy nie wytrzymywali huku dział chowy. Choć armaty na-

zwycięstwo! - krzyczeli le­ gioniści solidnie zmęczeni starciem i panującym upa­ łem. Za rok z pewnością od­ będzie się kolejny szturm nyskiego fortu i z pewno­ ścią znowu nasi wygrają - bo przecież inaczej być nie może. Szef Towarzystwa Przy­ jaciół Nyskich Fortyfikacji zapewniał, że za dwa lata - w dwusetną rocznicę bitwy - będzie się działo lepiej niż pod Grunwaldem. ag

f m an

W rolę wojsk pruskich wcielili się Czesi ze Zlatych Hor Śk

bijane były prochem i pułk piechoty z Krotoszyc Akademii Przygody z papierami to huk z nich i pułk strzelców im. księcia Kłodzka. był niczym z ołowianych Józefa Poniatowskiego. Narratorami bitwy byli kul. Pomagali im w przeprawie dyrektor nyskiego muzeum Miejscowi legioniści przez fosę, po raz pierwszy Remigiusz Kamiński i wspierani byli przez ar­ w czasie inscenizacji ny­ uczestnik polskiej misji w 3.:, 7; -U „ « IW tylerie pieszą z Sobótki, skiej bitwy, członkowie Iraku płk Adam Mazguła. Legioniści sforsowali bramę i zepchnęli Prusa­ ków do wnętrza fortu. Po Tak było... starciu załoga fortu zosta­ ła pokonana: - Hurrra, Jest rok 1806. Prusami rządzi Fryderyk Wilhelm III. Historia Prowadzi on chwiejną politykę względem odnoszącego sukcesy Napoleona i zbyt późno przystępuje do wojny z Doi Twierdzy Nysa Francją. Osłabione i osamotnione Prusy 14 października poniosły sromotną klęskę na polach Jeny i Auerstadt. Padł tym Już w 2001 r. Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji samym mit niezwyciężonej pruskiej armii. Przed Napoleonem zorganizowało pierwsze Dni Twierdzy Nysa. Wówczas stanęła otworem droga na wschód, a przed Polakami pojawiły ograniczono się do sympozjum na temat fortów, połączo­ się nowe perspektywy. Polskie Legiony gen. Henryka Dąbrow­ nego z pokazem walki o Fort Wodny w parku miejskim. skiego miały przed sobą nadzieję niepodległości. Wojska W 2004 r. przy TPF powstała kilkunastoosobowa grupa francuskie szybko zajęły Pomorze i Wielkopolskę. Napoleon co rekonstrukcji historycznej. Kultywuje ona tradycje najstarszej i prawda upoważnił generała H. Dąbrowskiego do organizowania najbardziej zasłużonej formacji wojsk polskich epoki lokalnej administracji polskiej, ale nie podejmował żadnych napoleońskiej, tj. legii polsko-włoskiej, utworzonej w 1797 r. zobowiązał) wobec Polski. przez generała Jana H. Dąbrowskiego, walczącej do 1806 r. w Natomiast Śląsk, leżący na uboczu głównych działań wojen­ Italii, wiatach 1808-1812 na Półwyspie Iberyjskim, następnie nych, przygotowywał się do obrony, gdyż stanowił zagrożenie w Fiosji, Niemczech i Francji. dla prawego skrzydła francuskiej armii. W krótkim czasie Dlaczego właśnie legia polsko-włoska? Wykorzystano tutaj poddały się twierdze Głogów, Wrocław, Brzeg i Świdnica. fakt, że w 1807 r. na terenie Nysy stacjonowały dwa pułki . Nyska twierdza, stale modernizowana, uchodziła za najmoc­ Markietanki zachęcały do kupna cegiełek piechoty i oddział ułanów Legii Nadwiślańskiej (wywodzące się z Legionów Dąbrowskiego). niejszą z ośmiu śląskich warowni. na renowację nyskich fortyfikacji . - fotoreportaż' ...... —

W turnieju oprócz miejscowych uczestniczyli Kaszubi i górale

Upalna pogoda sprawiła, że na IV turniej żniwowania tradycyjny mi metodami „Złota kosa” przybyło mniej drużyn, niż się zgłosi­ ło. - Dzwonili do mnie rolnicy i przepraszali, że nie wezmą udzia' łu, ale muszą zebrać zboże z własnych pól - tłumaczył nieobec­ ność wójt Andrzej Misz.

Nie zawiedli Kaszubi z zaprzyjaźnionej gminy Dębnica Kaszub­ ska oraz górale z Sie­ niawki koło Nowego Targu. Zawodnicy wal­ czyli o „Złotą lcosę”, pu­ chary ministra rolnictwa i wojewody oraz nagro­ dę specjalną starostwa nyskiego, kosiarkę spa­ linową. By zdobyć na­ grody i puchary musieli wykazać się umiejętno­ ścią żęcia sierpem, ko­ Drużyna z Dębnicy Kaszubskiej Zniwowanie w ponad 30-stopniowym upale to męczący sport szenia kosą, wiązania snopków, młócenia ce­ pem oraz klepania kosy. - Ta impreza wyma­ spodziewali się organizato­ ga o wiele większej opra­ rzy. - Ale naszym sukcesem wy - stwierdził wicewo­ jest już fakt, że impreza na­ jewoda opolski Franci­ biera rozmiarów ogólnopol­ szek Stankala. - Więcej skich. Patronat nad nią ob­ zaangażować się muszą jął minister rolnictwa, woje­ władze powiatowe i wo­ woda opolski, marszałek wo­ jewódzkie. Jest to jedy­ jewództwa, dyrektor Woje­ na tego typu impreza w wódzkiego Ośrodka Do­ Polsce i jedna z niewie­ radztwa Rolniczego - powie­ lu w Europie. Z tej im­ dział „Nowinom” wójt An­ prezy trzeba zrobić do­ drzej Misz. W tym roku bry produkt lokalny - mamy górali i Kaszubów. Górale z Sieniawki k. Nowego Targu * mocno podkreślał wice­ Być może w przyszłym poja­ wojewoda. wią się inne regiony - głośno myśli wójt Misz. W konku­ Po zakończeniu rencji młócenia cepami mło­ Mało kto pamięta, jak to się odcinku Nysa - Piątkowice konkurencji dzi górale tak zawzięcie tłu­ kiedyś robiło. rodzinne spływy kajakowe. - koszenia Franciszek kli rozłożone na plandece Sam pomysł to nie Będzie to cykl jednodnio­ Stankala złapał za kosę zboże, że jeden z nich poła­ wszystko. Gorzej jest z reali­ wych imprez, jak np. „Noc i wszedł w zagon. Rolni­ mał proste, acz porządnie zacją. - To są godziny prze­ świętojańska”, „Złota kosa” Wiesław Zagwocki podczas młócenia cepem cy z ciekawością obser­ wykonane narzędzie. - Do­ konywania, mówienia o tym, czy „Pieczenie świni” . To jest wowali poczynania wice­ brze, że wcześniej nie brali aż ludzie zaszczepią się po­ krótki odcinek i spływ będzie wojewody. Po chwili udziału, bo połamaliby kosy mysłem - niówi Maria» trwał około cztery godziny. wśród zgromadzonych - śmiali się mieszkańcy Piąt- Krawczyk. - Do tej imprezy Będzie to wielka frajda dla rozległ się szmer uzna­ kowic. ludzie podchodzili z różnym rodziców popłynąć z dziećmi nia. - Patrzcie, jak kosi. nastawieniem. Takie wariac­ a potem w .Piątkowicach Gdzie on tego się na­ Pomysłodawcą kie pomysły? Kto przyjdzie wziąć udział w festynie, zwie­ uczył? - Mając 11 lat im prezy na to? - pytali. dzić muzeum. Ta rzeka jest musiałem nauczyć się „Turniej złotej kosy” jest teraz martwa, a my z grupą pracować kosą. Dziś, po Marian Krawczyk, lider pro­ Dziś widać, chcemy ją ożywić. 15 latach złapałem za gramu „Odnowa wsi” w Piąt- że impreza wypaliła. kosę i jak widać, trochę kowicach. - Pomysł przyszedł Marian Krawczyk marzy, by się zmęczyłem - śmiał się mi podczas jednych warszta­ w jubileuszowej, piątej edy­ Wyniki na stronie 12, wicewojewoda Stankala. tów „Odnowy wsi” w Tura­ cji turnieju udział wzięły re­ Na turniej przyje­ wie. Chciałem przypomnieć prezentacje z zagranicy. - chało mniej drużyn, niż tradycję żniwowania na wsi. Chcę pokazać, jak żniwa Koszenie sierpem wcale nie jest proste przebiegały w innych regio­ nach Europy. Wg zamierzeń Krawczy­ ka, turniej ten będzie przy­ czynkiem do utworzenia w Piątkowicach muzeum daw­ nego ciężkiego sprzętu rol­ niczego. - To będzie finał. Mamy już upatrzoną stodo­ łę z pruskiego muru. Chce­ my ją przejąć i tam zlokali­ zować muzeum. Marian Krawczyk snuje już dalsze plany rozwoju tu­ rystycznego swojej wsi. Chce wykorzystać przepływającą :**. • ■> y C w » .;^ r Stanisław Podkałicki w akcji obok rzekę Nysę i zrobić na Wojewoda kosił świetnie Chłodna maślanka skutecznie gasiła pragnienie sir. 26 ..m... - i ...... nip...... kryminalna ...... —» t sierpnia2011.1

Zaopatrywała chłopców z sąsiedztwa Uratowali człowieka Patrol Straży Miejskiej w Nysie uratował na Tortach od niechybnej śmierci bezdomnego mężczyznę. Gdyby przyjechali tam kilka minut póź­ niej, mężczyzna zaczadziłby się na śmierć. Danuta Wąsowicz-Hołota - Młody, ładnie ubrany mężczyzna przyjechał na podwórko samochodem. Zaczął rozmo­ wę na różne tematy, a potem zaproponował abym sprzedawała marihuanę. Zgodziłam się. Towar zostawiał mi w schowku w piwnicy. Po sprzedanej partii dawałam tam pienią­ dze - wyjaśniła nyska dilerka, matka czwórki dzieci.

Schowek w piwnicy chodniku koło Budowlanki. Szłam wie oskarżonych wspólnie z Mar­ Policja nyska wpadła na trop ze szpitala. Nie byłam pewna, czy kiem i Wojtkiem. Miała odpowie­ Marii przy okazji innej sprawy. to marihuana. Wzięłam do toreb­ dzieć za sprzedaż temu drugiemu Wcześniej kobieta znana była or­ ki, przyniosłam do mieszkania, 60 porcji narkotyku. Mężczyźni na­ ganom ścigania jako sprawczyni schowałam do szafki. Szczerze mó­ tomiast za posiadanie narkotyków. wielu udanych kradzieży torebek. wiąc chciałam ją sprzedać i zarobić Prokurator żądał dla nich kary w Głównie z miejscowych biur. Ko­ na życie, bo jest mi ciężko. Nie zawieszeniu, a dla Marii bez­ bieta miała na swoim koncie liczne zdążyłam jednak sprzedać, bo względnego więzienia. Kobieta wyroki, łącznie z odsiadkami w przyjechała policja, zrobiła prze­ jednak poprosiła o karę w zawie­ Piotr Dudek i Jarosław Kraszewski przed wejściem do fortu więzieniu. szukanie i znalazła pakunek. Od­ szeniu, gdyż miała już do odsiadki Związki Marii z narkotykami wołuję też to, co mówiłam o kupu­ inną karę - do 2010 roku. Zdarzenie miało rn;iejscc 25 lipca około 19.20. - Pojechaliśmy na forty w wyszły na jaw, kiedy u młodych jących. Nie wiem dlaczego wymie­ Sąd był litościwy. Dilerka okolićaćh.ulicy Karugi: Zauważyliśmy dym wydobywający się z jednego z chłopaków znaleziono marihuanę. niłam tamtych chłopców. Może otrzymała 2 lata pozbawienia wol­ fiirtów - Spowiada'Pittn- Dudek. - Ale przed wejściem na sznurkach wisiały Zaopatrzeniowcem, według nich, dlatego, że to sąsiedzi - powiedzia­ ności w zawieszeniu na 5 lat, a jej części męskiej garderoby, więc pomyśleliśmy, ze w środku musi ktoś być - miała być ich sąsiadka. Reakcja ła kobieta. klienci - po 6 miesięcy, w zawiesze­ dodaje Jarosław Kraszewski. stróżów prawa była natychmiasto­ Policja dotarła jednak wcze­ niu na 5 lat i dozór kuratora. W Strażnicy niewiele się namyślając powiadomili straż pożarną a sami usi­ wa: przeszukanie mieszkania śniej do młodych ludzi, którzy za­ związku z tym, że wykrycie proce­ łowali sprawdzić korytarze fortu. Niestety gęsty dym zmusił ich do odwro­ wskazanej. Znaleziono u niej po­ opatrywali się u sąsiadki - Marka i deru zabrało źródło dochodów tu. W tyrtł czasie przyjechali strażacy. W aparatach tlenowych rozpoczęli kaźną porcję marihuany - podzie­ Wojtka. Pierwszy wyjaśnił, iż oso­ skazanym i nie mają oni z czego poszukiwania. Po kilku minutach znaleźli leżącego mężczyznę i wynieśli na loną na 60 dawek, wartości ok. 300 biście nie kupował nigdy narkoty­ pokryć kosztów sądowych, wyręczą zewnątrz. - Strażacy natychmiast rozpoczęli reanimację ledwo dającego zł. Zaskoczona Maria wyznała jak ków. Dawał tylko pieniądze Wojt­ ich w tym podatnicy. oznaki życia - mówi Piotr Dudek. - Po chwili przyjechało pogotowie i zabra­ na spowiedzi: kowi i on załatwiał resztę. Nie mó­ ło mężczyznę do szpitala. - W lipcu na podwórko przyje­ wił, gdzie się zaopatruje. Obaj 18- Imiona zmieniono. JOTPE chał samochodem młody mężczy­ latkowie popalali marihuanę od ------reklama------zna. Dobrze ubrany, elegancki. kilku tygodni - 1 lufkę dziennie. Profesional na Nic znałam go. Zaczął rozmowę o Kupowali na zmianę po jednej SZKOŁY DLA DOROSŁYCH - ZAOCZNE tym. o owym. W końcu zapytał, czy porcji. nie chciałabym dorobić. Miałam - Skąd miałem pieniądze? Bab­ Nysa, ul. Poznańska 1, tel./fax 44 82 720, 0606 448 437 sprzedawać marihuanę, którą miał cia mi dawała - powiedział szcze­ e-mail: [email protected] www.psbszkola.pl mi dostarczać co 2 tygodnie. Usta­ rze Marek. íznesu liliśmy. że będzie zostawiał ją w Babcia chłopaka, kiedy dowie­ SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH schowku w piwnicy. Dałam mu działa się od policji na co szły jej klucz. W taki sam sposób miał od­ pieniądze z renty, omal nie ze­ NABÓR DO SZKOŁY DWA RAZY W ROKU, mdlała. Sama wychowywała wnu­ bierać pieniądze. Za każdym ra­ SEMESTR LETNI OD LUTEGO, SEMESTR ZIMOWY OD WRZEŚNIA zem porcja miała być taka sama, ka, który sprawiał jej nie lada kło­ ZAPRASZAMY D O NASZYCH SZKÓŁ! podzielona na 60 kulek. 60 zł z poty - miał kilka wyroków za pobi­ Technikum Uzupełniające 3-letnie (po ZSZ i ST) w zawodach : utargu było dla mnie, jemu zosta­ cia i rozboje. - technik handlowiec wiałam 240 zł. Po tygodniu otrzy­ Wojtek nie ukrywał, że to on - technik agrobiznesu. małam pierwszą partię. Zaczęli do kupował narkotyki. Zeznał, że za­ Liceum Profilowane 3-letnie (po gimnazjum): mnie przychodzić.chłopcy. Nie opatrywał się u Marii. Zakupił u - profil usługowo - gospodarczy, wiem. skąd wiedzieli, że u mnie niej co najmniej 60 porcji. - profil ekonomiczno - administracyjny. mogą kupić kulkę marihuany. Za Po kilku miesiącach mężczyzna Szkoły Policealne jedną płacili 5 zł. Znam te dziecia­ jednak również zmienił zeznania. - 1-roczne (na podbudowie Liceum Profilowanego zgodnie z kierunkiem kształcenia), ki. mieszkają w sąsiedztwie. W su­ Stwierdził, że powiedział co inne­ - 2-letnie (na podbudowie Szkoły Średniej w zawodach: mie mężczyzna przywiózł 20 porcji. go policji podczas przesłuchania, a - technik obsługi turystycznej (możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich) Sprzedałam wszystkie - powiedzia­ ona co innego napisała w protoko­ - technik hotelarstwa (możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich, ła kobieta. Poprosiła przy okazji o le. Nie wie co podpisywał, bo... - technik rachunkowości, skazanie jej bez rozprawy sądowej. wtedy miał zakropione oczy. Od tej pory do końca sprawy - technik administracji, oraz nowe zawody: Zakropili mi oczy zarówno Wojtek jak i Maria trzy­ - terapeuta zajęciowy (pomaga pacjentowi w ponownym wejściu do środowiska po chorobie), Zeznania te Maria złożyła w li­ mali się tej wersji. Nie uniknęli jed­ - opiekunka środowiskowa (pomoc osobom potrzebującym wsparcia w oparciu o wszechstronną stopadzie 2003 roku. W kwietniu nak odpowiedzialności karnej. Ko­ wiedzę i umiejętności). następnego roku, będąc w areszcie bieta za posiadanie marihuany w W proponowanych szkołach istnieje możliwość odbywania bezpłatnej praktyki zagranicznej w śledczym, zażądała kolejnego mieszkaniu (co było faktem bez­ ramach programu unijnego Leonardo Da Vinci. przesłuchania. spornym) otrzymała karę 1 roku - Chcę zmienić tamte zeznania. pozbawienia wolności, w zawiesze­ W okresie w akacji sekretariat przy ul. Poznańskiej 1 Marihuany nic przywoził żaden niu na 4 lata. czynny jest codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 10-15 mężczyzna, tylko znalazłam ją na Po raz kolejny zasiadła na ła­ tel./fax 0-77 44 82 720, www.psbszkola.pl, e-mail: [email protected] I sierpnia 20II.» rozmaitości Gigant z PARLAMENT 2005 nieużytku Szanowni kandydaci do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej! Piotr Rudnicki w Wyszkowa „Nowiny Nyskie” udostępniają swoje strony przed wyborami parlamentarnymi. Będziecie Pań­ wykopał na swojej działce stwo mieli okazję przybliżyć mieszkańcom naszego regionu swoje programy oraz sylwetki. ziemniaka olbrzyma, ważącego „Nowiny Nyskie” obejmują swym zasięgiem powiat nyski, część powiatu opolskiego, brze­ 1,15 kg. skiego i prudnickiego. Co tydzień jesteśmy w kilkunastu tysiącach domów. Oczywiście ziemniak nie Oferujemy Państwu strony na teksty sponsorowane w zaniżonej cenie: 200,00 zł netto za wyrósł przypadkiem, tylko zo­ stronę maszynopisu na stronie czarno-białej i 400,00 zł netto na stronie kolorowej, ceny ogłoszeń stał zasadzony, ale jak twierdzi ramkowych wg cennika obowiązującego w „Nowinach”. jego właściciel, na nieużytku i ZAPRASZAMY do skorzystania z naszej oferty. bez żadnych chemicznych „do­ palaczy” . - Teraz idę zrobić z Kontakt: dz. reklamy „Nowin Nyskich” niego zupę - powiedział wycho­ Mieczysław Buszyński - tel. 0 602 43 00 47 dząc z naszej redakcji. Smacz­ nego! Wiesław Wojtowicz - tel. 0 606 37 24 74 z a w

,107.9 fm Konkurs fotograficzni zmiany Z życia

lojodne przeboje Plusy Kośiiota III edycja w policji pijanych

Ptctt możno wyjył« kierowców do 31 sierpnie 20C5 r

fiotfo Piw Niechlubnym „rekordzistą" uL 8. Koraszewkieęo 7-9 ; ubiegłego tygodnia okazał się 29- ♦ M IIO p o « letni Janusz K. Zatrzymano go 27 lipca około godziny 15.00 w P o l­ kowicach. Prowadził fiata I26p mając 3,07 promila alkoholu.

19.07. wtorek Około godziny 7.00 zatrzyma­ no 24-letniego kierowcę opla astry z Niemiec. Damian Z. mial Informacje: w organizmie 1.66 promila alko­ holu. Morów. O 2 w nocy zatrzy­ mano 16-letniego kierowcę nissa­ Ta j e m n ic a C h le b a na miery, mieszkańca powiatu ny­ CH lES PCWSIEDNI i EUCHA*vSTr;:- Od lipca nowym zastępcą naczelnika sekcji prewencji Komendy Po­ skiego. Tomasz Ż. miał w organi­ wiatowej Policji w Nysie został komisarz Andrzej Kocuba. Poprzednik, zmie 1,28 promila alkoholu. nadkomisarz Wiesław Pater awansował do Komendy Wojewódzkiej Po­ 24.07. niedziela »PiłMit mm W H t ¡tsacmr tfPT I •Kł. n l Lc W łfca p W l WItessd M rrw W W l licji w Opolu. Komisarz Kocuba w policji pracuje 20 lat. Ostatnio praco­ Przed 9.00 funkcjonariusze ł« KanzaśeiE Byszsra i Prtryitfl Miasta ErpaU R/szart Zecjtoczyaski wał w sekcji kryminalnej. Straży Granicznej zatrzymali w JOTPE Jasienicy Górnej 39-letniegó ro- J werzystę. Mieszkaniec Jasienicy j miał w organizmie 3.14 promila

j alkoholu. Tyle samo (3,14 promi­ la) miał zatrzymany w południe na PROMOCJA - LATO 2005 ulicy Mariackiej w Nysie 27-letni mieszkaniec Ziębic, jadący rowe­ rem. 26.07. wtorek Nysa. ulica Jeziorna. Około 20.30 zatrzymano dwóch pijanych, młodych rowerzystów. 23-letni Piotr F. miał 0.99 promila. 22-lct- ni Krzysztof M. 0.97. Obaj są mieszkańcami Nysy. Tuż po pół­ nocy na ulicy Baligrodzkiej rowe­ rem zygzakował 41-letni Dariusz P. Alkosensor wykazał 2.11 promi­ la alkoholu. 27.07. środa Na głuchołaskim Rynku póź­ ną nocą policjanci zatrzymali 31- letniego Adama B. (1,90 promila) i 22-letniego Andrzeja P. (1.40 promila). Mieszkańcy Konradowa usiłowali wrócić rowerami do Pewny dach nad głową BRAAS domu. 29.07. piątek Nysa. Na ulicy Jagiellońskiej i patrol zatrzymał 18-letniego An­ drzeja K. Mieszkaniec Nysy jechał DYSTRYBUTOR REGIONALNA Biała Nyska, ul. Nyska 27 rowerem mając 1,74 promila alko- tel./fax: 435 78 78 j holu w organizmie. Natomiast za- 435 17 51 : trzymany na ulicy Zwycięstwa 35- 435 68 25 i letni Jacek G. miał 1,83 promila. tel. kom. 600 936 772 JOTPE MMMMMM MMMMHMMHHHMMMHMMMMHMHMMMMMM M M M M M M M 1 sierpnia 2005

Lekarz medycyny PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S .C . DERMATOLOG NYSA, UL. MONIUSZKI 7, lp. Wanda D łuszyńska - Janik PSYCHOLOG Badania psychologiczne i lekarskie kierowców wykonujących le k . m e d . - problemy małżeńskie, transport drogowy oraz kandydatów na kierowców. *> Badania osób pracujących nawysokości. Aleksandra wychowawcze i inne Złotoś DERMATOLOG • Inne badania: operatorów ciężkich maszyn budowlanych, fototerapia łuszczycy - badanie inteligencji, na broń palną, sędziów, prokuratorów. krioterapia brodawek i włókniaków w kier. dysleksji Rejestracja telefoniczna • Konsultacje specjalistów (laryngolog, okulista, neurolog) poniedziałki, czwartki 17.00 -18.30 - psychoterapia nerwic • Badanie widzenia w mroku i wrażliwości na olśnienie. Nysa, ul. Warszawska 2 \n godz.: mgr Małgorzata • Audiometr, laboratorium. (boczna Drzymały). 7.00-8.00 i 20.00-21.00 Niklasińska - Świet Badania: poniedziałki, środy, piątki w godz. 12.00 -15.00 Rejestracja tel.: 433 42 23 Tel. 435 34 14 po godz. 18.00 wtorki i czwartki w godz. 15.00 - 18.00 lub tel. 0604 438 901 tel. 433 - 39 - 49 kom. 0609 699 806. _____ Możliwość innych terminów po uzg. tel. 4090 640, 0602 390 589 1087nn STOMATOLOG PRYWATNA PRAKTYKA STOMATOLOGICZNA STOMATOLOG GABINET LARYNGOLOGICZNY IWONA LIPNICKA Nysa, ul. Zjednoczenia 1 Wiesław Sienkiewicz LEK. ALINA WOŁYNIEC Nysa, ul. W olności 9 lek. storn. - Wykonuję protezy zębowe elastyczne (obok nowej przychodni i elektrowni wodnej) spec. otolaryngolog MAŁGORZATA DEMBICKA • Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem Tel. gab. 433 32 98 diagnostyka i leczenie NYSA, PIŁSUDSKIEGO 2 Xlp. * Tel. dom. 433 31 75 oferuje pełen zakres oraz audiometryczne badanie słuchu usług stomatologicznych Rejestracja telefoniczna poniedz. I wtorki Drzvimuie: wtorki i czwartki pon. 10.00 -17.00, wt. 12.00 • 18.00 piątki 110.00- 13.00 i 16.00- 19.00 środy 16.00- 19.00 pn. 11.00 -13.00; wt. 10 00-13.00; 16.00 -18.00, w godz. 17.00 -19.00 śr. 10.00 -17.00, czw. 12.00 • 18.00 czwartki czw. 10.00 -13.00; 16.00 -18 00; pt. 16.00 -18.00 pt. 10.00-14.00 pozostałe dni WYBIELANIE ZĘBÓW Tel. 433 11 11, kom. 0604 232 548, Nagłe przypadki całą dobę: tel. kom. 0603-124-370, dom. 431-03-01 po uzgodnieniu telefonicznym. 1096nn Nysa, Prywatny gabinet ul. Grzegorza z Sanoka 8 Lekarz Marian Pasieka ginekologiczno - położniczy GABINET OKULISTYCZNY Tel. 077 / 431 05 35 specjalista chorób wewnętrznych Lekarz medycyny MAŁGORZATA BROWARSKA Tel. kom. 0692 495 814 USG - EKG KRZYSZTOF KROCZAK 1026nn s p e c /, chorób oczu BADANIA KIEROWCÓW Nysa, ul. Kozarzewskiego 3 Przyjmuje w poniedziałki i czwartki GABINET ORTOPEDYCZNY WIZYTY DOMOWE USG, CYTOLOGIA Przyjmuje w Przychodni .RONDO” Przyjmuje: w godzinach 15.00 - 16.30 LEK. ANDRZEJ WOŁYNIEC Nysa, ul. K olejow a 2 B pon, wt, czw, pt od godz. 16.00 Kompleksowe badania, leczenie chorób oczu, badania profilaktyczne, w poniedziałki i środy rejestracja telefoniczna sncm n cmmcii urnom i m m m m wstępne, okresowe, praca na wysokości, przy komputerze. od godz. 17.00 Tel. 433 83 38, 0602 630 743 Rejestracja: tel. 40 91 725 Badania kierowców. USG - dziecięcych stawów biodrowych REFUNDACJA RECEPT Leczenie schorzeń i urazów narządu ruchu. Wizyty domowe: tel. 502 142 707 Nysa, ul. M. C.-Skłodowskiej 2 - 1 piętro. Tel. 435 26 63,0602 466 029 1021 r przvjmuie: środa w godz. 17.00 -19.00 PRAKTYKA Pozostałe dni Salon Optyczny po uzgodnieniu telefonicznym. STOMATOLOGICZNA O ptiQ -Q Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 MAŁGORZATA WÓJTOWICZ Przedstawiciel firm: Arkadius, Iceberg, Tel. 077 / 431 05 35 Laura Biagfotti, Trussardi, Dolce & Gabbana LEKARZ STOMATOLOG Tel. kom. 0602 438 624 Nysa, ul. Bielawska 7 c (kamieniczki koło Bazaru) te l. 4 0 9 3 8 8 0 48-303 Nysa 1027nn ul. Piłsudskiego 6A/XI p. REALIZUJEMY RECEPTY NFZ tel. 435 82 56, dom. 433 03 04. Godz. Drzviec: Don. 8.00 -15.00 WWW Gabinet Okulistyczny DR MED. BEATA FUCHS wtorek 13.00-20.00 SPECJALISTA CHORÓB OCZU lek. med. Jacek Bukowski czwartek 13.00 - 20.00 nterneci e specjalista chorób oczu LASER, USG, BADANIA 1111NN Rejestracja: tel. 409 38 80 KOMPUTEROWE SOCZEWKI KONTAKTOWE Dyplomowany BIOENERGOTERAPEUTA Bezpłatne badania komputerowe DLA KAŻDEJ WADY WZROKU dla zamawiających okulary. * wspomaganie leczenia po­ DIAGNOSTYKA i LECZENIE przez przepływ energii chorób Rejestracja telefoniczna. NYSA, ul. WANDY PAWLIK 12 A układu krążenia, oddechowe­ WWW. (boczna ul. Słowiańskiej) go, moczowego, pokarmowe­ go, chorób kobiecych, nowo­ PRYWATNA REJESTRACJA tworowych. nowinynyskie. OD PN DO PT W GODZ. 15.00-18.00 Tel. 433 37 34 PRAKTYKA STOMATOLOGICZNA TEL. 433 04 66. 448 26 15 Tel. kom. 888 353 950 com.pl 1065nn 48-300 NYSA, ul. Mariacka 7

GABINET MEDYCYNY PRACY lekarz stomatolog SPECJALISTA GABINET INTERNISTYCZNY Beata Nowakowska - Noga Zofia Kałwelis - Zaleska PSYCHIATRA lek. chorób wewnętrznych specj. medycyny pracy K. Ruciński o d w i e d ź UWAGA! Czynne 7 dni w tygodniu. DEPRESJE, NERWICE, • badanie profilaktyczne PSYCHOZY • badania kierowców Pon. - sob. 9.00 - 13.00 i 16.00 - 20.00, n a s z e (dorośli, m łodzież). poniedziałki, czwartki 15.30 - 18.00 ______niedziela 9.00 - 13.00 _____ Rejestracja: 4 3 3 31 19 Nysa, ul. Piłsudskiego 5 tel. 433 34 76, 0608 292 711 s t r o n y Rejestracja telefoniczna: 435 56 52,0604 553 736 ^™147nn

Lekarz medycyny PSYCHOLOG KLINICZNY PRYWATNY GABINET Grzegorz Ruszecki mgr Urszula Kułakowska INTERNISTYCZNY specjalista chorób orzeczenia dla osób lek. PIOTR WIELGOSZ ubiegających się o broń wewnętrznych specjalista chorób wewnętrznych - nerwice, depresje, uzależnienia przyjmuje: ■ terapia rodzin, testy NOCLEGI - 0605 205 025 praktyka internistyczna, USG Nysa, Moniuszki 7, II piętro czwartki 16.00 - 17.00 wtorki, czwartki, piątki Pon., wt., czw. 16.30 -18.00 Nysa, ul. Moniuszki 11/1 MYJNIA RĘCZNA od godz. 16.30 Tel. kom. 0604 826 640 Rejestracja - tel. 0608 653 656. ul. Pił sudskiego 12a. tel. 43310 24 Tel. dom. 433 1335. - mycie nadwozia, podwozia 1136nn 1334NN - mycie silnika GABINET PRYWATNY GABINET INTERNISTYCZNY PRYWATNY GABINET LEKARSKI - woskowanie GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY Nysa, ul. Celna 21/3. lek. med. Edmund Lupa specjalista położnictwa lek. med. SŁAWOMIR RESAK0WSKI Rejestracja tel.: 433 39 27 i ginekologii spec/, położnictwa i ginekologii PROMOCJA - pranie tapicerki - badania USG - badania USG Lek. Adam Bąk - badania cytologiczne - cytologia, leczenie nadżerek Specj. chorób wewnętrznych pranie parowe od 50 zł - prowadzenie ciąży - leczenie nadżerek Przyjmuje: środa, piątek D r z v i m u i e : w godz. 17.oo - 18.oo NYSA, ul. Piłsudskiego 9 Tel.: 605 295 825 od PN - SOB 7.30 - 20.00 poniedziałki, środy 16.30 - 1 8.0 0 tel. kom. 0606 393 387 poniedziałki, środy i piątki s o b o ty od 10.00 tel. dom. 433 64 42 od godz. 17.00, obowiązuje rejestracja telefoniczna WULKANIZACJA wizyty domowe, USG jamy brzuszne rejestracja telefoniczna Nysa, 22 stycznia 14 (I p.) i tarczycy, EKG, badania nurków do OPONY UŻYWANE JUŻ od. 40,- zł Tel. 433 18 41. kom. 0601 913 634 nurkowania rekreacyjnego Tel. 0602 774 893, 433 44 42. u 1OO0nr lek. CZESŁAW KOBYŁECKI lek. ZENO N KA W EC K I specj. chorób wewnętrznych specj. chorób dzieci APARATY SŁUCHOWE MEBLE Z HOLANDII i medycyny rodzinnej i alergolog - bad. EKG, USG, bad. kierowców, - testy uczuleniowe, odczulanie, M u l t i F o n © DUŻY WYBÓR - NISKIE CENY - wizyty domowe, homeopatia - wizyty domowe tel. 0602 199 413 tel. 0600 335 919 informujemy. 500 m2 EKSPOZYCJI! emy nowe deklaracje dzieci i dorosłych że realizulemy uiniosm ® NYSA, ul. Piłsudskiego 62 a MEDiPAK NZOZ i Grupowa Praktyka Lekarska na aparatu słuchowe (dawne ZWSE) tel. 433 OO 51 Nysa, ul. Kościuszki 9; Reńska Wieś 76, uj ramach refundacji Zapraszamy ■ zadowolenie gwarantowane! tel. 435 76 85, 434 23 45, 433 27 43 www.jaro.ac.pl z nfz na 2005 roK. •aparaty słuchowe od 890 zł LABORATORIUM ANALIZ MEDYCZNYCH *L 0 OfrE SOS 0 =WOH - ES0 060 fr =731 •wkładki uszne 9 Z TODINOÍlHá • • m YSÄN •baterie ifDÍNAH VN ÄN30 3ZSZINTVN •raty 3x0% WSZYSTKIE BADANIA • SZYBKO I SOLIDNIE a i s i a o s o y x n o * y n juraiazna z s i n m o h x v r - ä x t o - a x h ul. Moniuszki 7, Nysa - tel. 433 18 58 NYSA, ul. Moniuszki 7/5 (I p.) IN3WYN0SY - 3NHYN0PDY1S - 3M0XH0W0X ÄN03313I, YZ MOXNÍ1HDYH JLYldO Uwaga! Zmiana godzin przyjęć IXNild ÄNG09ÄM I ÄMXY'I Z3INM0H ÜTS STiKLfYNZ' 3IDH330 f3ZSYN M Czynne: pn • pt w godz. 7.15 - 17. pon. - pt już od 9.00 do 14.00 WnS313i 'XIS0H 93iai, HDÄMOOOHYNAZaSlW oraz PUNKT POBRAŃ: tel. 448 11 20 N3Z3V?0d Oa ÄJ.HYH ZYHO IOMS IWYS - H)f¿3H - XYI HYI - SHldW IS - Nysa, ul. Piłsudskiego (przychodnia ZUP) w godz. 7.15 - 8.30 tel. kom. 0603 819 558 dOd- YINYMOOY’ÍOa - 3M0XHYIS AIHYX -/täMONOXHIS I 31XÄMZ 3DM0HM0d ITOLLYIMTOI - IXHYMOdY'I - 3M 3IYH - 313NYd I ÄMOailSO - :HDÄMOHHOWOH M0N033^.L OQ YIS0S3DXY N IW QMXSNYd ÄW3TnH3J0 SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA DIABETOLOG INTERNISTYCZNA n -*U IN 0 d M iHVM iLO OMON OQ ÄWYZSYHdYZ Lek. med. Paweł Koronczok lek. med. Piotr Mąder przyjmuje BEZPŁATNIE NA NFZ: w Przychodni „RONDO” ws9 MONO^arcai oa y i h o s s o x y • • leczenie cukrzycy, otyłości i miażdżycy • kompleksowa opieka nad (nad apteką) ul. Kolejowa 2 b pacjentami z cukrzycą - wymagane skierowanie od lekarza POZ rejestracja tel.: 40 91 725 rejestracja tel.: 40 91725 przyjmuje w Przychodni „RONDO” - Nysa, ul. Kolejowa 2b (nad apteką) Wizyty domowe - zgłoszenia: X M J s m a ; we wtorki i piątki tel. 433 24 00 LJ

PORADNIA LARYNGOLOGICZNA PRYWATNY GABINET LEKARSKI E M M ñ (kontrakt z NFZ) lek. Maciej Szwedowski specjalisto II stopnia z WROCŁAWIA lek. laryngolog asystent Oddziału Urologicznego dr n. med. A nna Franczuk RAJMUND MILLER Wojewódzkiego Centrum Medycznego w Opolu NYSĄ, MONIUSZKI 7/lp. Opole, ul. 11 listopada 6 rejestracja tel.: 40 91 725 Czynna codziennie 1. zaburzenia wzwodu u męzczyzn „ , ,. Rejestracja telefoniczna pon-czw przyjmuje w Przychodni „RONDO” 10.00 -14.00 2. metrzymame moczu u kobiet w godzinach od 15.00 - 16.30 Nysa, ul. Kolejowa 2b Tel. 409 06 40. 3. USG układu moczowego tel. 0 601 49 01,41454 57 37 ______(nad apteką)______PRYWATNY GABINET AKUPUNKTURY DIABETOLOG ENDOKRYNOLOG! specjalista protetyk I LARYNGOLOGII Specj. chorób wewn. LEKARZ STOMATOLOG specjalista II stopnia z Opola lek. med. JAN LUBECKI IRENEUSZ ZAWIALSKI lek. laryngolog lek. med. Barbara Szczepanik PRZYJMUJE: PROTEZY STAŁE I RUCHOME - przyjęcia dla dorosłych i dzieci poniedz1 i środy 17.00 - 19.00 RAJMUND MILLER - biopsja - USG tarczycy NYSA, ul. MARIACKA 6/8 NYSA, ul. Moniuszki 7 NYSA, MONIUSZKI 7/lp. (PRZYCHODNIA) rejestracja tel.: 40 91 725 lip. pok. 21 tel. 0601 913 630; 4310 274 przyjmuje w Przychodni „RONDO” c^ } 17.00-18.00 REJESTRACJA TELEFONICZNA badanie poziomu cukru, Nysa, ul. Kolejowa 2b cholesterolu, TG, EKG ______(nad apteką)______Tel. 0607 081 255 "28^

Gabinet Chirurgii Ogólnej PRYWATNY GABINET LEKARSKI SPECJALISTA 0RT0D0NTA Lekarz Stomatolog lek. med. JACEK KAŹMIERZEWSKI ALERGOLOG dr n. med. Krzysztof Kamiński PROFILAKTYKA I LECZENIE WAD ZGRYZU IWONA MACIEJUK CHIRURG specjalista chorób płuc APARATY STAŁE specjalista chirurg PORADY UROLOGICZNE lek. Iwona ROBOTYCKA - LENCZUK LEK. STOMATOLOG ALICJA TULIK NIEDZIEWICZ przyjmuje: Przyjmuje w środy przyjmuje: czwartki Od 17.00 do 18.00 Centrum Medyczne p r z y j m u j e : Nysa, ul. Kolejowa 2, „Przychodnia" w godz. 18.00 -1 9 .0 0 NYSA, ul. 22 stycznia 14 Wyszków Śląski 70 I piętro, gabinet nr 14 Nysa, ul. Moniuszki 7 rejestracja telefoniczna Rejestracja telefoniczna Nysa. ul. Marii Curie Skłodowskiej 2 Tel. kom. 0606 286 353 Rejestracja tel.: 0606 928 653 Tel. kom. 0600 443 912 4 3 5 4 7 11 ksS?^

USŁUGI JGL0$Sp.zo.o. TAPICERSKIE CHŁODNICTWO MEBLE, TAPICERKA KLIMATYZACJE Nysa, ul. Piłsudskiego 62 SAMOCHODOWA tel. 668 216 825 DAKO Tel. 431 66 61; e-mail: [email protected] 0888 201 602 WAKACYJNA PROMOCJA!!!

W-29 DRUKI MEDYCZNE ^ > .... - * dla przychodni i prywatnych praktyk lhccy/i M jLsr f v/rru’/i'jy typowe (wg M Z) i specjalne (na życzenie) NYSA UL.GRZYBOWA 3 UL. PIASTOWSKA 25 TEL. 433 09 70, 433 95 99 Tel. 433 07 65 1 sierpnia 2005 ^

Paczków Otmuchów TECHNIKI GRZEWCZE, ul. Staszica 6 BIURO i SKLEP WODNO-KANALIZACYJNE I GAZOWE SKLEPY CZYNNE obok od 8:00 do 16:00 Kaplicy cmentarnej 48-300 Nysa WYKONUJEMY: ul. Kukułcza 16 ZAKŁAD POGRZEBOWY tel./fax 433 50 28 - instalacje centralnego ogrzewania KREDYTY kom. 0604 279 564 - instalacje wodno-kanalizacyjne i gaz. e-m ail: B ( $ ) ś USŁ:UGĄCHIRO'GRZEBOWiYjGH [email protected] - kotłownie olejowe i gazowe www.agnik.nysa.pl - kolektory słoneczne - montaż wkładów kominowych - sprzedaż gazowych podgrzewaczy wody I kotłów CO ♦ Dojazd do każdego klienta oraz pomoc Nowość - zabezpieczenie pochówku i innych materiałów instalacyjnych w załatwianiu wszystkich formalności baldachimem pogrzebowym. 9 pogrzebowych. Organizacja przyjęć i poczęstunków 0 Gazowe podgrzewacze wody już od: *© ♦ Eksportacja zmarłego z miejsca zgonu pogrzebowych. JUNKERS WRP 11B 1150,00 zł przez całą dobę. ♦ Toaleta, ubieranie i kosmetyka. ♦ Sprzedaż trumien - um - krzyży, ♦ Własna chłodnia. TERMET G-19-02 Elektronie 1075,00 zł obramowań, wieńców, wiązanek. ♦ Przewozy karawanem w kraju i za granicą. VAILLANT 19/2 AtmoMag 1150,00 zł ♦ Sprzedaż odzieży, dewocjonalii ♦ Kremacje i ekshumacje. Ceny obejmują montaż i niezbędne materiały instalacyjne dla zmarłych (garnitury, garsonki, ♦ Budowa grobowców. bielizna, obuwie, różańce, książeczki). ♦ Oprawa muzyczna pogrzebów. I 25% rabat na kotły gazowe SŁUŻYMY CAŁODOBOWO (077)431 73 42, kom. 0 604 210 441

OFERTA PRACY Firma produkcyjna poszukuje 2 osób w charakterze pracownika KREDYTY biurowego w dziale handlowym (opiekuna klienta). bankowe, gotówkowe, hipoteczne PAOMOMm eo;ę R iiią w ! Wymagania: także dla zadłużonych bez BIK, - wykształcenie min. średnie ZUS-u, bez poręczycieli, - staż pracy min. 2 lata KREDYTY REDUKUJĄCE INNE POŻYCZKI - obsługa komputera Nysa ul. Piastowska 10, łfeJL«3JW Jtt0),(Lom l10;692}2i2j55SJ - doświadczenie w pracy z klientami tel. 4355750 w godz. 9-17 List motywacyjny ICV prosimy przesyłać na adres: Najtańsze wszystkie Z.P.S.B. „OKNA DRZWI - MAJEWSKI” 48-300 Nysa, ul. Saperska 9. ubezpieczenia, bezpłatnie 2 Filar

SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KUPONY KREDYT DO REDAKCJI DO 12.08.2005 (piątek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. GOTÓWKOWY NA POTRZEBY CAŁEJ RODZINY ■ na korzystnych warunkach ■ bez zbędnych formalności Najciekawszy artykuł ■ w krótkim czasie w tym numerze "Nowin" Aaencia: ul. Krzywoustego 27 Nysa tel. 433 97 99; 433 42 32; tel. kom. 0602 716 110.

Imię i nazwisko autora 105! KASY FISKALNE Imię i nazwisko SPRZEDAŻ I SERWIS Kasy od 999 zł netto Tel. 436 36 71, 0604 594 124 adres PROMOCJA!, L ------Do każdej kasy ____ ZAKfcAD ISfcUG POGRZEBOWYCH Za najlepszy artykuł z nru 29. uznali Państwo: 7 - dniowa wycieczka dla dwóch osób „DONOSICIELE 5" - JANUSZA SANOCKIEGO ------Janusz Piskorski------Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany kupon i telefon komórkowy gratis. rok założe nia 19 9 4 Adama Kłusyka z Kijowa ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS! 1035 Nysa, róg Skłodowskiej i Szopena Po o d b ió r nagrody (zegar ścienny) zapraszamy do redakcji. Głuchołazy, Prymasa Wyszyńskiego 1 SPONSOREM W NASZEJ ZABAWIE JEST: ■ Usługi Pogrzebowe CAŁODOBOWO SŁUŻYMY POD NR TELEFONOW Barbara Kozóio flysci. ul. Piastowska 26/2 Tel. 408 78 78, 0604 85 84 62, 433 79 03 central - kom inki ♦ Całodobowa, kompleksowa TEL. ALARMOWY: 434 11 66 PIECYKI I WKŁADY KOMINKOWE obsługa pogrzebowa ^ ♦kompleksowa obsługa pogrzebów ♦ sprzedaż trumien, urn, krzyży... ♦ Sprzedaż trumien ♦ własne chłodnie ♦ możliwość płatności po uzyskaniu D0VRE, EKKOM ♦ Przewóz karawanem rekonstrukcje i kosmetyka ciała świadczenia pogrzebowego (ZUS, itp.) | ♦ Transport w kraju 1 za granicą ♦ transport w kraju i za granicą ♦ przyjęcia żałobne FONTEFLAMMELESFOYERS, j ♦kremacje i ekshumacje ♦ niskie ceny » 4 3 3 47 29 ♦0506 057 035 GOTOWE OBUDOWY KOMINKOWE, Sorowadzaniei zmarłych PEŁNY WYBÓR AKCESORIÓW! SE 1 0 l a ' ï ______5 DO 10 LAT GWARANCJI! z zagranicy Załatwianie PRODUKCJA I MONTAŻ formalności r S (5Ä m M a c h m ik - Ozim ek n I M P O R T EXPORT T e l. / f a : 077/465 24 56 Nysa, ul. Piastowska 26, tel./fax 448 43 53 centre^ - row ery www.tnachrtik.ozimek.pl Głuchołazy, ul. Konstytucja 3 Maja 17a, tel./fax 077 439 46 74 GIANT D O M USŁUG POG RZ E BO W YC H OKNA Z PC V KOMPLEKSOWA KELLYS ORGANIZACJA POGRZEBOW PRZEWÓZ ZWŁOK W KRAJU I ZA GRANICĄ I Z DREWNA K O R F A N T Ó W SPRZEDAŻ ° DORADZTWO MONTAŻ ROLETY i inne R Y N E K 7 AUTHOR TELEFONY: 077 436-23-71. 077 436-20-13 OFERUJEMY _ Nysa, Rynek 56 i Nysa, ul. Słowicza 0602 471380 (czynny całą dobę) DWA SYSTEMY PCV: IDEAL 2000 □ KOMMERLING 8 SIERPNIA 2005PONIEDZIAŁEK

Cl CEBICA TELEVIZE

06 05 Wszystko w rodzinie' (10/12) • serial 06.10 „Złotopolscy" (161) - telenowela 06.00 Piosenka na życzenie 06.15 Telesklep ' 09 30 Královstvi hraCek 10.00 Zpravy 1010 VéSak 10.55 06 30 Lato z Jedynką - magazyn 06.35 „Felicity 4" (14/22) - serial obyczaiowy 06.45 TV Market - magazyn reklamowy 07.05 Uwaga! - magazyn Okouzleni V (49/52) 12.00 Zpravy 12.30 Album 1310 08 00 Wiadomości 07.20 Dwójka Dzieciom 07.00 „Czarodziejki W.I.T.C.H." - serial 07 25 „Kobra - oddział specjalny" („Alarm lur Veselé pííhody z natáCení 13 30 Tak heváhej a toć! 14 00 08 10 Pogoda 08.10 „McGregorowie" (47) - serial obyczajowy animowany Cobra 11") (1/18) - serial sensacyjny, Niemcy Zpravy 14.05 Jak se żiie bez domova podle Jana Piroha 08 14 Moda na sukces (2563) • telenowela 09 00 Pytanie na śniadanie - Mo - magazyn 07.25 „Roołfet Power" - serial animowany 1996. wyk. Johannes Brandrup Erdogan Atalay. 14 20 Úsmévy Jana Rohaće 15 00 Hledani ztracenéno 08 40 „Kopciuszek (5) • serial animowany 09.10 Pogoda 07.50 „Zbuntowany anioł' (156) - telenowela Mark Keller. Almut Eggert (55 min) Casu 15.20 Pokłady sveta 15:35 Co je to doma716 00 09 05 Budzik: Koci teatr - program dla dzieci 09.13 Pytanie na śniadanie - lato - magazyn 08 45 „ J A G. • Woiskowe Biuro Śledcze" (43) - 08.20 „Gorzka zemsta" (83/188) - telenowela Zpravy 16.05 Perly 16.25 Pohádky ze Sípkového kefe 09 30 Ucieczka - wycieczka" (3/5) • serial _ 09.30 Panorama serial sensacyjny 09.05 (na żywo) Wykręć numer - teleturniej 16.35 Willy Fog na cesté kołem svéta (23/26) 17 00 Hra 09.55 Redaktion-D (13-ost.) - serial edukacyiny ' 09.35 Pytanie na śniadanie - lato - magazyn 09.45 „Niesamowite dzieciaki" („Magic Kid") - 10.15 (na żywo) Graj o rai - teleturniej na zelenou 17.30 AZ-kvtz 17,55 Predpovétf poóasi 18 00 1010 Kwadrans na kawę • program Barbary 10.20 Miss Polonia - sylwetki. Ewelina Kołomańska nr film sensacyjny, USA 1994, reż, Joseph 11.05 Telesklep VeCemiky 18 30 Vyprava za ćeskymi Certy (11/71) 18.57 Markowskiej dla osób otytych 16 Merhi, wyk. Stephen Fürst, Don „The Dragon" 11 25 Maraton uśmiechu • program rozrywkowy- Stastnych deset a Sanee milion 19.00 VeCerniCek 1915 ’ 0 30 ZUS radzi ■ magazyn 10.30 „M jak miłość" (145) - serial obyczajowy Wilson. Ted Jan Roberts. Joseph Campanełla 11.55 Taniec z gwiazdami - program rozrywkowy | Udalosti 19.35 Událosli v kulturę 19 40 Piedporéd poćasi 10 50 Telezakupy 11.15 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza - magazyn (100 min) 13.10 „W-11 - Wydział Śledczy" - serial tabularno- 19.45 Branky, body, vtefiny 20.00 P Kohout a J. MaSmova: i ’ 20 Wielkie sprzątanie - magazyn ekologiczny kulinarny 11.40 „Zbuntowany anioł" (157) - telenowela dokumentalny Konec 21.10 Cestománie 21.45 Repórten CT 22.30 11 <10 Z'elony biznes - magazyn ekologiczny 1145 „Podróż do ziemi obiecanej" (61/65) - serial 12.45 „Małe Kobry - operacja -Dalmatyńczyk»" 13.40 „Kobra - oddział specjalny" („Alarm fur Události, komentáfe 1145 Agrobiznes - magazyn rolniczy 12.30 Euroquiz - teleturniej („Little Cobras: Operation Dalmatian") - film Cobra 11” ) (2/18) - serial sensacyjny, Niemcy 12 00 Wiadomości 13.00 Panorama familijny, USA 1997, reż. Paulette Victor- 1996. wyk. Johannes Brandrup. Erdogan Atalay. C CESKA TELEVIZE 1210 Dorastanie (1/7) - serial obyczaiowy 13.10 Pogoda Lifton, wyk. Ja y Erwin, Stephen Wayne Mark Keller, Almut Eggert (55 min) 13 05 Non possumus. Kościół katolicki wobec 13.15 Telezakupy Erkridge, Kathren Laurents, Aldo Menpvar (91 14 35 „Przystanek Alaska" (73/110) - serial 05.05 Dobrodrużshii védy a lechniky 05 30 Budovam władzy komunistycznej" (5-osl.) - serial 13.30 Dzieci z Puławskiej - reportaż, Polska 2005, reż. min) obyczajowy, USA 1990, reż. David Chase, wyk. státu 05 45 Ostrovy zapomenulého klidu 06 15 Spraw dokumentalny Małgorzata Biesiada (15 min) 14.40 „Ściśle tajne" (10) - serial sensacyjny Rob Morrow. Janine Turner, Barry Corbin, STV 06.35 DOHRANO 0710 Podivuhodny svét 07 40 14 05 Plebania (529 530) - serial obyczaiowy 13.45 Hity na czasie - na życzenie • program muzyczny 15.45 Wydarzenia Cynthia Geary (55 mm) ABCD ekologie aneb ZivolabudiC 07 50 FSnorama 08 30 15 00 Wiadomości 14.05 Ryzykanci 3 (13/15) - reality show 16.05 Prognoza pogody 15.30 „Gorzka zemsta" (..Pasión de gavilanes") Neżadouci prúvodci ólovéka 09 00 Dobre rano z Mora- 15 10 ..Klan (928. 929) - telenowela 14.50 „Nie do wiary" (14) - serial dokumentalny 16.10 „Świat według Bundych" (105) - serial (84/188) - telenowela. Kolumbia 2003, reż vy a Slezska 11 30 AZ-kvíz 11.50 VSechno co vime o 16 05 ..Moda na sukces" (2563) - telenowela 1510 „Felicity 4" (14/22) - serial obyczaiowy 16.40 „ J A G. • Wojskowe Biuro Śledcze" (44) - Rodrigo Triana. wyk. Danna Garcia. Mario AIDS 12.00 Euronews 12.25 Dabei nebo ohrozeny Ivor7 16 25 Lato z Jedynką - magazyn 15.55 Miss W onią - sylwetki: Ewelina Kołomańska nr serial sensacyjny Cimarra. Paola Andrea Rey. Jorge Cao (55 min) 1315 AngliCIma pro neimenSi (19/40) 13.25 Byl isem 16.50 Sportowy Express 16 17.40 „Rodzina zastępcza plus" (179) - serial 16.25 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy krysa 15.05 Adresát CT 15.25 Evropa dnes 15.55 Svét 17 00 Teleexpress 16.00 (diorama 18 45 Wydarzenia 17.00 Przed meczem Legia Warszawa - Bayern umém Podoby svétove kultury (8/16) 16 50 Sport ve 17 20 (na żywo) Lekkoatletyka Mistrzostwa Świata 16.10 Tele PRLe - program rozrywkowy (stereo) 19.15 Sport Monachium svété 17.25 M S v alletice 2005 Fmsko 21 00 Za zdi w Helsinkach 17.05 „M jak miłość” (316) - serial obyczajowy 19.20 Prognoza pogody 17.15 „W-11 - Wydział Śledczy" - serial labularno- |: 21.30 Rudé kúze 22.55 Jazz klub 2001 23 45 Ztracen j 19 00 Wieczorynka: ..Smerfy": ..Korzeń zła/Jajko 17.55 Pogoda 19.25 „Samo życie" (558) - serial obyczajowy dokumentalny duSe národa (5/7) 00.45 Sport ve svété 0115 Caj pro na wage zla' - serial animowany. Belgia 1984. 18.00 Program lokalny 20.15 „Ace Ventura: Zew natury" („A ce Ventura: 17.50 Rozmowy w loku: Ja przeżyłem! - talk-show tretího 01.45 Blues Alive reż Ray Patterson Jose Dutillieu (24 min) 18.30 fenorama When Nature C a lls ') - komedia, USA 1995, 19.00 Fakty 19 30 Wiadomości 18.45 Ftogoda reż. Steve Oedekerk, wyk. Jim Carrey, Ian 19.30 Sport 19 50 Sport 18.50 Wakacyjny konkurs Dwójki McNeice, Simon Callow, Maynard Eziashi (90 19 40 Pogoda 19 55 Pogoda 18.55 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Helsinkach min) 19.45 Uwaga! - magazyn 20.10 Żołnierze i kowboje: „Bitwa o Anzio” 20 45 Ragoda na wakacje 21.30 Studio LOTTO (w przerwie filmu) 20.05 (na żywo) Piłka nożna - mecz: Legia 09:00 ftrypetie Ze Zdrowiem 09:30 Kurier 09.45 Klan 10:15 r.Anzio' ) - dramat wojenny. USA/Francja/ 20.55 „M jak miłość' (317) - serial obyczajowy 22.25 „Świat według Kiepskich" (175) - serial Warszawa - Bayern Monachium Telezakupy 10:30 Kurier 10:45 Tele Motor Sport 11:15 Gość Włochy/Hiszpania 1968. reż. Edward Omytryk. 21.40 997 (1) - magazyn kryminalny 22.55 „V.l.P " (4) - serial sensacyjny 22.25 Kierunek Sopot: Tomek Makowiecki - Dnia 11:30 Kurier 1145 Tatrzańskie Opowieści 12 00 ffc- w yk Robert Mitchum. Peter Falk. Reni Santoni. 21.55 Miss Polonia - sylwetki Ewelina Kołomańska nr 23.55 Biznes Wydarzenia - magazyn magazyn norama Moiza 12:15 Regiony Kultury. Nowości 12.30 Ka­ Arthur Kennedy (112 mtn) 16 ekonomiczny 22.55 „Kasia i Tomek" - serial komediowy, Polska rier 12.35 Ginące Cywilizacje 13:30 Kurier 13 50 Agrobiz­ 22 05 Przed Sopotem 22.00 Panorama 00.15 Prognoza pogody 2002, reż. Jurek Bogajewicz, wyk. Joanna nes 14 00 Od Niedzieli Do Niedzieli 14:30 Kurier 14,45 Sze­ 2215 Pułkownik i pólkowmki. ..Kobieta samotna" - 22.20 Biznes - program publicystyczny 00 25 „Pierwsza fala" („First W ave") (40) - serial Brodzik, Paweł Wilczak (30 min) ściolatki Na Starcie 15:00 Wow 15:30 Kurier 15:45 Pt?e- dramat obyczaiowy. Polska 1981. reż. 22.25 Sport telegram SF, USA/Kanada 1998, wyk. Sebastian 23.25 Po meczu Legia Warszawa - Bayern gląd Gospodarczy 1615 Rozmowa Dnia 16 30 Kurier 1645 Agnieszka Holland, wyk. Maria Chwalibog. 22.30 Pogoda Spence, Gordon Van łeperen, Rob LaBelle, Monachium Utnie Szorty Tv Wrocław 17:00 Zróbcie Sobie Tełewizię Bogusław Linda. Paweł Wilczak. Sława 22 40 997 (2) - magazyn kryminalny Roger R. Cross (50 mtn) 23.40 Fakty, ludzie, pieniądze 17:15 Letnie Szorty Tv Wrocław 17:30 Kurier 17 55 Letnie Kwaśniewska (92 mm) 23.10 „Terrorystka" („The Terrorisl ") - dramat 01.20 „Omen" („The Omen") - horror, Wielka 00.10 „Camera Cafe" - serial komediowy Szorty Tv Wrocław 18 00 Fakty 18:20 letnie Szorty 18:25 23 55 Wiadomości psychologiczny, Indie 1999, reż Santosh Sivan, wyk Brytania 1976, reż. Richard Donner, wyk, 00.40 Co za tydzień Fbgoda 18:30 W ł Zadem 18,45 Czas Na Baikę 19 00 Muzyka 00.10 Między nocą a dniem - program Ayesha Dharker. K. Krishna. Sonu Sisupal (96 min) Gregory Peck, Lee flemick. Harvey Stephens, 01.05 Nie do wiary - opowieści niesamowite - Łączy Pokolenia !7 19 40 Regiony Kultury 19:55 Książki Z publicystyczny. Polska 2005 reż. Urszula 00.50 ,Z archiwum X 8" (18/21) - serial sensacyjny Billie Whitelaw (110 min) Cudowny obraz - magazyn Górnej Ftołki 20:00 Telekuner 20:30 Kurier 21:00 Echa Dnia Su|ka Krzysztof Żurowski (85 min) 01.35IRA • 15-lecie - koncert jubileuszowy 03.10 Aquaz music zone 01.35 Telesklep 21.30 Kurier Gospodarczy 2145Fakty 2205 Pogoda 22:15 0145 Zakończenie programu 02.30 Zakończenie programu 05.00 Zakończenie programu 01.55 Nic straconego - programy powtórkowe To Jest Temat 22.30 Kurier 2310 Muzyka - Łączy Pokolenia !?■

f f P O L S i i r f ĆESKA TELEVIZE EHB

06 05 ..Wszystto w rodzime" (11/12) - serial 06.10 „Złotopolscy" (162) - telenowela 06.00 Piosenka na życzenie 06 15 Telesklep 09.00 Zpivanky 09.05 Ranićek 09.15 Kostićky 09.30 Vypra­ 06 30 łato i Jedynka - magazyn 06.35 „Felicity 4 (15/22) - serial obyczajowy 06 40 TV Market - magazyn reklamowy 07.05 Uwaga! - magazyn va za ćeskymi ćerty (11/21) 10.00 Zpravy 1005 PKonout a . 08.00 Wiadomości 07.15 Dwójka Dzieciom 06.55 "YU-gi-oh!" - serial animowany 07.25 „Kobra - oddział specjalny" (2/18) - serial J. Maśinova Konec 1105 Mistri ćeskeho animovaneho fil­ 0810 Pogoda 08.10 „McGregorowie" (48) - serial obyczajowy 07.20 "Świat według Bundych“ (105) - serial sensacyjny mu I11280 Zpravy 12.30 NavStêvni den Mrlosiava Simka a 0814 .Moda na sukces" (2564) - telenowela 09 00 Pytanie na śniadanie - lalo - magazyn 07.50 "Zbuntowany anioł" (157) - telenowela 08.20 „Gorzka zemsta’ (84/188) - telenowela 13 25 Móda Extravagance Manyry 13 50 ABCD ekolog* nnąti 08 40. Kopciuszek' (6) - serial animowany 0910 Pogoda 08.45 "J AG . - Wojskowe Biuro Śledcze" (44) - serial 09.05 (na żywo) Wykręć numer - teleturniej Żrotabudić 14 00 Zpravy 14 05 Mise v ohrożeni 15 45 F ikr 09 05 Ala i As Kio ładniejszy - program dla dzieci 09.13 Pytanie na śniadanie - lato - magazyn 09.40 Idol 4 - program rozrywkowy 10.15 (na żywo) Graj o raj - teleturniej ołilmu ArseneLuptn 1600Zpravy 1605Kamaradi uliCntci 09.25 „Rapims" (22) - señal animowany 09.30 Panorama 11.00 "Samo życie" (558) - serial obyczaiowy 11.05 Telesklep a medvidek Chlup (1/13) 1610 DobrodaiZsIvi Lapkv a tap- 09 55 Jesteśmy z Cypru - reportaż Cyt* 2004 09.35 Pytanie na śniadanie - lalo - magazyn 11.45 "Zbuntowany anioł" (158) - telenowela 11.25 Pascal: po proslu gotuj - magazyn kulinarny ky (1/7) 16.20 Fbhàdky ze Sipkového kefe 16 35 Willy Fog 1010 Leksykon Rolskiei Muzyki Rozrywkowej Michał 10.20 Miss Polonia - sylwetki: Magda Zalewska nr 17 12 45 TV Market - magazyn reklamowy 11.55 Dla Ciebie wszystko - program rozrywkowy na cesté kolem svéta (24/26) 17 00 Oliver Beene II (5/14) Bajor - magazyn muzyczny 10.25 ..M jak miłość" (146) - serial obyczaiowy 13.00 Amerykańska księżniczka (6) - reality show 13.10 „W-11 - Wydział Śledczy" - serial tabulamo- 17.30 AZ-kviz 1755 Piedpovéd poćasi 1800 VeCernikv 1040 Światowe dziedzictwo kultury „Eisleben i 1115 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza: Wesela 13.55 Pierwsza miłość" (114) - serial obyczaiowy doku mentalny 'J8.30 Cerné ovee 18.57 Stastnych deset a Śance milmn Wittenberga Miejsca pamięci Marcina Lutra - film smak - magazyn kulinarny 14.40 "MacGyver" (88) - serial sensacyjny, USA 13.40 „Kobra - oddział specjalny (4/18) - serial 19.00 VeCemiCek 19.15 Udaiosli 1935 Udalosli v kuWe dowimentalny Niemcy 1997 reż Ute Geislet (14 min) 11.45 „Podróż do ziemi obiecanej" (62/65) - serial 1985-1992, wyk. Richard Dean Anderson. Dana sensacyjny. Niemcy 1996 wyk. Johannes 19.40 Piedpovéd poćasi 19.50 Branky' body, vteriny 20.00 10.55 Telezakupy 12 30 Euroquiz - teleturniej Elear, Bruce McGill. Ełyssa Davalos (50 min) Brandrup, Erdogan Atalay, Mark Keller (55 min) Zamriżovana zahrada 21.40 Na slopé 22.05 Cesta do ftriże 1125 Rolmclwo na swiecie - reportaż 13 00 Panorama 1545 Wydarzenia 14.35 ..Przystanek Alaska" („Northern Exposure") 22 30 Udàlosti. komentaie 23 05 Predpoved poćasi 1140 To trzeba wiedzieć - magazyn 13.10 Pogoda 16.05 Prognoza pogody (74/110) - serial obyczajowy, USA 1990. reż 1145 Agrobiznes - magazyn rolniczy 13.15 Telezakupy 16.10 Interwencja - magazyn reporterów David Chase, wyk Rob Morrow, Janine Turner, 12.00 Wiadomości 13.30 Proboszcz 2005 - magazyn 16.40 "J A G. - Wojskowe Biuro Śledcze’ (45) - serial Barry Corbin, Cynthia Geary (55 min) £ CESKA TELEVIZE ’ 210 Dorastanie' (2/7) - senat obyczajowy 13.50 Ryzykanci 3 (14/15) - reality show 17.45 "Rodzina zastępcza plus" (180): "Klasyk" - 15.30 „Gorzka zemsta” („Pasión de gavilanes") (85/ 05.00 Evropa dnes 05.30 Reporten CT 06.10 Spravv 13.10 GwiazdozDior polskiego sportu - reportaż 14 45 „Zaklinaczka dzieci" - serial dokumentalny serial komediowy, Polska 2004, reż, Wojciech 188) - telenowela. Kolumbia 2003. rez. Rodrigo STV 06 30 VeCernik z Cech 06 55 Jihomoravsky 1335 Moja uluDona małpa (1/2) - film dołumentalny 15.10 „Felicity 4" (15/22) - serial obyczajowy Nowak, wyk. Gabriela Kownacka, Piotr Triana. wyk. Danna Garcia. Mario Cimarro Paola veCermk 07.20 Report 07.50 Panorama 08 35 Co 14 00 Plebania' (531.532) - serial obyczaiowy 15.55 Miss Polonia - sylwetki: Magda Zalewska nr 17 Fronczewski, Jarosław Boberek. Maryla Rodowicz Andrea Rey, Jorge Cao (55 min) mohu pro sebe udélal 08 40 Diagnoza 09 00 Dobie 15 00. Wiadomości 16.00 Panorama 18.45 Wydarzenia 16.25 Najsłabsze ogniwo - teleturniej ràno z Moravy a Slezska 10.15 M S V a t le t a 2005 15.10 ..Klan (930) - telenowela 1610 Śpiewające fortepiany - teleturniej muzyczny 19.15 Sport 17.15 „W-11 - Wydział Śledczy ": „Radio Lider" - Fmsko 14.30 AZ-kviz 14.55 Kullura.cz 15 25 Baby­ 16 00 ..Moda na sukces" (2564) - telenowela 17.05 „Doktor z alpejskiej wioski" (28/94) - serial 19.20 Prognoza pogody serial fabularno-dokumentalny. Polska (35 min) lon 15 45 Poprask 16 20 M S v atlelice 2005 Fmsko 16.25 Lato z Jedynką - magazyn 17.55 Pogoda 19.25 'Samo życie' (559) - serial obyczaiowy. Polska 17.50 Rozmowy w loku: Sąsiad mój-wróg' - talk-show 21 00 Na plovàrnê s Ljubou Skorepovou 21 25 Vla­ 16.50 Sportowy Express 18 00 Program lokalny 2005, reż. Wojciech Pacyna, Jacek Sołtysiak, wyk. 19.00 Fakty dimir MiSik 22.00 Odpoćivej v pokoji III (9/13) 22.50 17.00 Teleexpress 18.30 Panorama Edyta Olszówka, Aneta Todorczuk-Perchuć, Dariusz 19.30 Sport Magickou krajinou 23.20 Princezny na koni 23.50 Za 17.20 Lekkoatletyka Mislmslwa Świata w Helsinkach 18.45 Pogoda Wnuk, Ewa Błaszczyk 19.40 Pogoda zdi 00.20 Jazz klub 2000 01.15 Kiivda 02.05 Mali! 18 50 Przed Sopotem 18.50 Wakacyjny konkurs Dwójki 20.15 "Omen" ("The Omen“) - horror, Wielka Brytania 19 45 Uwaga1 - magazyn FrantiSek Foltÿn 1900 Wieczorynka „Smerty 18.55 (na żywo) Lekkoatletyka Mistrzostwa Świata w 1976. reż. Richard Donner, wyk Gregory Reck. Lee 20.10 „Na Wspólnej" (499) - serial obyczaiowy, 19.30 Wiadomości Helsinkach Remick, Harvey Stephens. Billie Whitelaw (111 Polska 2004, reż. Robert Klenner. wyk Grażyna 19 50 Sport 20.40 Pogoda na wakacje min) Wolszczak. Bożena Dykiel. Tomasz Schimschemer, 19 55 Pogoda 20.50 „M jak miłość" (318) - serial obyczaiowy, 21.30 Studio LOTTO (w przerwie filmu) Anna Korcz (35 min) 2010 ..Słodka zbrodnia" ( „ftjisoned by Love: The Kem Polska 2005. reż. Natalia Koryncka-Gruz, wyk. 22.35 "Świat według Kiepskich" (176): "M jak 20.45 Mamy Cię!: Dominika Ostałowska. Agnieszka 07 30 Kurier 07 45 Fakty Poranne 08 00 Letnie Szorty County Murders') - film sensacyjny. USA 1993. reż Witold Pyrkosz, Teresa Lipowska, Małgorzata Marian" - serial komediowy, Polska 2004, reż. Okił Chylińska. Michał Wiśniewski - program Tv Wrocław 0815 Cżas Na Baikę - Program Dla Dziec larry Ftece wy* Faith Ford. Harry Hamlm (95 min) Pieńkowska, Dominika Ostałowska (45 min) Khamidow, wyk. Andrzej Grabowski, Marzena rozrywkowy . 08 30 Kurier 08 45 Gość Dnia 09 00 Transmisia Posie 2145 Przed Sopotem (stereo) Kipiel-Sztuka. Bartosz Żukowski. Barbara 22.05 „Detektyw Monk" (..Monk ') (7/16) - serial dzema Seimu RP 16 15 Rozmowa Dnia 16 30 Kurie' 21.55 ..legenda czerwonego smoła („Hong Xiguan zhi 21.35 Magazyn Ekspresu Reporterów Mularczyk (30 min) kryminalny. USA 2003. wyk Tony Shalhoub Bitty 16 45 Letnie Szorty Tv Wrocław 17.00 li A - Serial Dla Shaolm wu z u ) - him sensacyjny Hongkong 1994. 21.55 Miss FWonia - sylwetki: Magda Zalewska nr 17 23.10 'Poziom 9" ("Level 9") (11) - serial SF, USA Schtam, Ted Levine. Jason Gray-Stanford (60 min) Młodziezy 1715 Letnie Szorty Tv Wrocław 17 30 Kurier tez. Jing Wóng Corey Yuen wyk Jet Li. Sung Ybung 22.00 Panorama 2000-2001, wyk. Fab Filippo, Kale Hodge, 23.05 „Agenci NCIS" (5/23) - serial sensacyjny, 17.55 Letnie Szorty Tv Wrocław 18.00 Fakty - Wydanie Chen, Damian Lau (95 min) 22.20 Biznes - program publicystyczny Michael Kelly, Romany Malco (60 min) USA, reż. Donald Bellisario, wyk. Mark Harmon Główne 18r20 Lelnie Szorty 18:30 Tysiąc Lat - Magazyn 23 20 Wiadomości 22.25 Sport telegram 00.10 Biznes Wydarzenia - magazyn ekonomiczny Michael Weatherly, Pauley Perrette. Sean Murray Historyczny 18:45 Czas Na Baikę - Program Dla Dzieci 23.30 Zawsze po 2 1 magazyn reporterów 22.30 Pogoda 00.30 Prognoza pogody (65 mm) 19:00 Muzyka - Łączy Pokolenia!? 19:40 Regiony Kul­ 00.05 Plus minus - magazyn ekonomiczny 22.40 Wieczór filmowy. Kocham kino: „Kabaret" 00.35 Nasze dzieci - talk-show 00.10 „Detektyw" „Życiowa rola"' - serial labularno- tury 19:55 Książki Z Górnej Półki - Prezenlacje 20:00 00.30 Autosalon - magazyn motoiyzacyjny („Cabaret") - musical, USA 1972, reż. Bob Fosse, 01.30 "Nie patrz wstecz1' ("No Looking Back") - dokumentalny (30 min) Telekurier 20.30 Kurier 21:00 Echa Dnia 21.30 Kunet 00 55 Doktor (..The Doctor") - dramal obyczaiowy. USA wyk, Liza Minnelli, Michael York (124 min) dramat obyczajowy, USA 1998, też. Edward Burns, 00 40 „Kasia i Tomek" - serial komediowy, Polska Gospodarczy 21 45 Prognoza Pogody 21 45 Fakty - W y­ 1991 rez Randa Hames wyk William Hud. Christine 00.55 Wieczór artystyczny: „W mieście metafora wyk. Lauren Holly, Jon Bon Jovi, Edward Burns, 2002, reż Jurek Bogajewicz, wyk Joanna Brodzik. danie Wieczorne 22:05 Pogoda 22:15 To Jesl Tema! Lahti Elizatieth Ftekins. Adam Arkin (118 mm) (stereo) (Magdalena Abakanowicz)' - film dokumentalny. Jenmter Esposito (95 min) Paweł Wilczak (30 min) 22:30 Kurier 22:55 Kurier Sportowy 2310 Kolarstwo 02 50 „Nowe gwiazdy Europy (2) - serial dokumentalny Polska 2004. reż Jacek Kubiak (40 min) 03.05 Magazyn sportowy 01.10 Telesklep Kronika Idea Mazovia Tour 23:15 Zabójstwa Polityczne - 03.25 Zakończenie programu 01.35 Zakończenie programu 05.45 Zakończenie programu 01 35 Nic straconego - programy powtórkowe Dla Dorosłych 00.05 Sukces 00 30 Sukces

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne a tr. 3 tvn O ĆESKA TELEVLZE

06.05 „Wszystko w rodzime" (12-ost.) - serial 0610 „Złotopolscy" (163) - telenowela 06.00 Piosenka na życzenie 0615 Telesklep 09.05 Oliver Beene II ( V I 4) 09.30 Vyprava za Ceskymi Certy 06 30 Lato z Jedynką-magazyn 06.35 „Felicity 4" (16/22) - serial obyczajowy 06.40 TV Market - magazyn reklamowy 07.05 Uwaga! - magazyn (1(V21) 09 50 ABCD ekologie anebŻwotabudiC 10 00 Zpravy 08.00 Wiadomości 07.15 Dwó|ka Dzieciom 06.55 Jransformery" - serial animowany 07.25 „Kobra - oddział specjalny" (4/18) - serial 10.05 Ftetr Markov Ctverec mizeni 1110 Veselé pfihody : 0810 Pogoda 08.10 „McGregorowie" (49/65) - serial obyczajowy 07.20 Interwencja - magazyn reporterów sensacyjny nataćeni 1140 Jaromćfice nad Rokytnou 12.00 Zprávy 12 30 0814 .Moda na sukces" (2565) • telenowela 09 00 Pytanie na śniadanie - lalo - magazyn 07.45 „Zbuntowany anioł" (158) - telenowela 0820 „Gorzka zemsta" (85/188) - telenowela Z Divadélka pod vćżi 13.35 Praha mizemá 14 00 Zpravy 14 05 08 40 ..Kopciuszek (7) - serial animowany 09.10 Pogoda 08.40 .J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze" (45) - 09.05 (na żywo) Wykręć numer - teleturniej Obiektiv 14.35 Toulavá kamera 15.00 Hani Jani a svatá rodi- 09 05 Plaslehnek i przyjaciete • program dla dzieci 09.13 Pytanie na śniadanie - lalo - magazyn serial sensacyjny 10.15 (na żywo) Graj o raj - teleturniej na 16.00 Zprávy 16.05 Kamaradi ulićnici a medvidek Chluo 09.30 ..Fapitus' (23) - serial animowany 09 30 Panorama 09.35 Idol 4 - program rozrywkowy 11.05 Telesklep (2/13) 16.15 Dobrodritfství Lapky a Tapky (2/7) 1620 09.55 „Exlr(ą>" (19/30) - serial edukacyiny 09.35 Pytanie na śniadanie - lato - magazyn 11.05 „Samo życie" (559) - serial obyczajowy 11.25 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy Fbhádky ze Sipkwého kefe 16.35 Willy Fog na cesté kolem 1020 Leksykon Polskie) Muzyki Rozrywtower Kayah - 10.25 Miss M onia - sylwetki: Kamila Moro nr 18 11.50 „Zbuntowany anioł" (159) - telenowela 11.55 Mamy Cię!: Dominika Ostałowska, Agnieszka svéta (25/26) 17.00 ObyCeiná końska historie (6/6) 17.30 magazyn muzyczny 10.30 „M jak miłość" (147) - serial obyczajowy 12.45 IV Market - magazyn reklamowy Chylińska, Michał Wiśniewski - program AZ-kviz 17.55 Pfedpovéd poćasi 18 00 VeCemiky 18 30 Pod 1050 Światowe dziedzictwo tulimy ..Slate miasto w 11.15 Podróże kulinarne Roberta Maklowicza - 13.00 „Yu-gi-oh!" - serial animowany rozrywkowy poklićkou 18.57 Síastnych desel a Sanee milion 1900 Ouedlinburgu' - (Im dokumentalny magazyn kulinarny 13.25 Exclusive - program rozrywkowy 13.10 „W-11 - Wydział Śledczy": ;,Rądio Lider" - VeCemiCek 19.15 Události 19.35 Události v kulturę 1940 11.05 TelezaKupy 11.45 „Podróż do ziemi obiecanej" (63/65) - serial 13.55 „Pierwsza miłość" (115) - serial obyczajowy serial fabularno-dokumentalny. Polska (30 min) Pfedpoved poćasi 19 45 Branky. body, vteriny 19 55 Spor? 1140 „Apetyt na euro -lelieton 12.30 „Klinika pod kangurem" (19/25) - serial 14.40 „MacGyver" (89) - serial sensacyjny 13.40 „Kobra - Oddział specjalny" („Alarm für Cobra ka a Śance 20 00 Bananové rybićky 20 30 Jezero s lekniny 1145 Agrobiznes - magazyn rolniczy 13.00 ftnorama 15.45 Wydarzenia - magazyn informacyjny 11") (5/18) - serial sensacyjny, Niemcy 1996, (2/2) 22.05 Telefon story 22.30 Udalosti. komentaíe 1200 Wiadomości 13.10 Pogoda 16.05 Prognoza pogody wyk. Johannes Brandrup, Erdogan Atalay, Mark 1210 Nieustraszony 4" (12) - serial sensacyjny 13.15 Telezakupy 16.10 Interwencja - magazyn reporterów Keller, Almut Eggert (55 min) O C e s k A t e l e v iz e 13.0Ó Street Games Tour - podwórko»« igrzyska - 13.30 Wakacje ze zwierzętami (3) - reportaż 16.40 „J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze" (46) - 14.35 „Przystanek Alaska” („Northern Exposure") magazyn 13.45 „Nie ma jak w domu" („No Place Like Home”) - serial sensacyjny • (75/110) - serial obyczaiowy, USA 1990, reż. 05 00 Jak se zpiva v NJ 05.55 NavSteva v ZOO 06 10 1310 Błękitne żagle - magazyn. Polska komedia przygodowa USA 2001. reż. Craig Clyde. 17.45 „Pensjonat Pod Różą" (32) - serial David Chase. wyk. Rob Morrow, Janine Turner. Sprävy STV 06 30 VeCernik z Cech 06.55 Jihomora- 1325 Rai - magazyn wyk Judge Reinhold, Joanna Pacuła, Bruce Weitz, obyczajowy Barty Corbin. Cynthia Geary (55 min) vsky veCernik 07.20 Report 07.50 Panorama 08.30 Fiń­ 13.55 „Plebania" (533.534) - serial obyczaiowy Alana Austin (85 min) 18 45 Wydarzenia 15.30 „Gorzka zemsta” („Pasión de gavilanes") (86/ sko 08 45 M S v atlelice 2005 Fmsko 12 45 AZ-kviz 14.50 Wojsko 2005-reportaż 15.10 .Felicity 4” (16/22) - serial obyczajowy 19.15 Sport 188) - telenowela, Kolumbia 2003, reż. Rodrigo 13.10 Vzpominky na minulosl: Putovam s dmosaury (2, 15.00 Wiadomości 15.55 Miss Polonia - sylwetki: Kamila Moro nr 18 19.20 Prognoza pogody Triana, wyk. Danna Garcia, Mario Cimarra. F^ola 6) 13.40 Na stopi 14 05 Neżadouci prüvodci Ctovfka 15.10 „Klan" (931,932) - telenowela 16 00 Panorama 19.25 „Całkiem nowe lata miodowe” (13): „Casting Andrea Rey, Jorge Cao (55 min) 14.35 NavSIivenka 15.00 Pokłady sveta 15.15 PoprasK 16.05 „Moda na sukces" (2565) - telenowela 16.15 Robert Korzeniowski i Siergiei Bubka - rozmowy na szwaczkę" - serial komediowy, Polska 2004, 16.25 Najsłabsze ogniwo - teleturniej 15 40 Postlehy od|inud 15 50 M S v allelice 2005 Fiń­ 16 25 Lato z Jedynką - magazyn w marszu - reportaż. Polska 2005, reż. Agnieszka wyk. Cezary Żak, Artur Barciś. Katarzyna Żak, 17.15 „W-11 - Wydział Śledczy”: „Porachunki sko 21.50 Filmopolis 22.50 Zblizka 23.50 Koncert ze gangsterów" - serial labularno-dokumentalny, 16.50 Sportowy Express Żmijewska (25 min) Dorota Chotecka-Pazura (25 min) Senatu 00 30 Baroko v nas 01 20 Pokłady sveta Ol 35 17.00 Teleexpress 16.35 „Szanse - finanse” (5/8) 20.00 „Pierwsza miłość" (116) - serial obyczajowy, Polska (35 min) Babylon 01 50 Vyprava za Ceskymi Cerly (11/21) 02 10 17 20 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Helsinkach 17.05 „Doktor z alpejskiej wioski” -(29/94) - serial Polska 2005, reż. Okil Khamidow, Paweł 17.50 Rozmowy w toku: Czy to wypada starszej pani? Na slope 02.35 Regiony ĆT24 03 00 Euronews 04 00 19.00 Wieczorynka J a ci leszcze pokażę" (11.12) 17.55 Pogoda Chmielewski, wyk. Aneta Zając, Mikołaj - talk-show Newshour with Jim Lehrer 1915 Przed Sopotem 18.00 Program lokalny Krawczyk, Ewa Skibińska. Wojciech Dąbrowski 1900 Fakty 19.30 Wiadomości 18 30 Panorama (45 min) 19 30 Sport 19 50 Sport 18.45 Pogoda 20.45 „Nie patrz wstecz" („No Looking Back") - 1940 Pogoda 19 55 Pogoda 18.50 Wakacyjny konkurs Dwójki dramat obyczajowy. USA 1998, reż. Edward ■1945 Uwaga! - magazyn 2010 Okruchy życia: „Zamienione przy urodzeniu" 18.55 (na żywo) lekkoatletyka: Mistrzostwa Świata w Burns, wyk Lauren Holly, Jon Bon Jovi, Edward 20.10 „Na Wspólnej" (500) - serial obyczajowy. 07 30 Kurier 07.45 Fakty Poranne 08 00 Letnie Szorty I .Switched al Birth") (2-ost) - dramat obyczaiowy, Helsinkach Bums, Jennifer Esposito (96 min) Polska 2004. reż. Robert Klenner. wyk. Grażyna Tv Wroclaw 08:15 Czas Na Ba|kę - Program Dla Dziec USA 1991 też Waris Hussein, wyk Bonnie Bedelia. 21.45 Z Dwójką bezpieczniej - magazyn 21.30 Studio LOTTO (w przerwie filmu) Wolszczak, Bożena Dykiet, Tomasz Schimschetner, 08 30 Kurier 08 45 Gość Dnia 09 00 Transmisia Po Brian Kerwin (90 mm) 21.55 Miss M onia - sylwetki: Kamila Moro nr 18 23.00 „Łowcy koszmaru" („Freaky Links") (12) - Anna Korcz (35 min) siedzenia Seimu RP 16:15 Rozmowa Dnia 16 30 Ku 2140 Przed Sopotem 22.00 Panorama serial SF, USA 2000-2001, wyk. Elhan Embry, 20.45 „Wyspa piratów" („Cutthroat Island") - film rier 16:45 Letnie Szorty Ty Wrocław 17 00 Amator 21.55 Jtókacyiny romans („Holiday Altair") - thriller. 22.20 Biznes - program publicystyczny Lisa Sheridan, Karim Prince, Lizette Carrion (60 przygodowy. USA/Franc|a/Włochy/Niemcy 1995. Magazyn Filmowy 17:15 Lelnie Szorty Tv Wrocław Niemcy 2001. reż. Uli Molier wyk. Bruno Eyton. Ursula 22.25 Sport telegram min) reż. Renny Harłin. wyk. Geena Davis. Matthew 17:30 Kurier 17:55 letnie Szorty Tv Wroclaw 18 00 Katven Max Gertsch (95 min) 22.30 Pogoda 00.00 Biznes Wydarzenia - magazyn ekonomiczny Modine, Frank Langella. Maury Chaykin (145 mm) Fakty - Wydanie Główne 18:20 Letnie Szorty 18:30 Akta 23 35 Wiadomości 22.40 Alibi na środę: „Porwanie" („Held lor Ransom") 00.20 Prognoza pogody 23.10 „Kasia i Tomek" - serial komediowy, Polska W - Sensacje Sprzed Lat 18 45 Czas Na Bajkę - Pro 23 50 Misia specjalna - reportaż - thriller, USA 2000, reż. Lee Stanley, wyk, Dennis 00.25 „Pierwsza fala" („Firęt Wave") (41) - serial 2002, reż. Jurek Bogajewicz, wyk. Joanna Brodzik. gram Dla Dzieci 19:00 Muzyka - Łączy Pokolenia17 0015 Na podoOieństwo Jacla" - film dokumentalny. Hopper. Zachery Ty Bryan, Kam Heskin (87 min) SF, USA/Kanada 1998, wyk. Sebastian Spence, Paweł Wilczak (30 min) 19:40 Nawigator 19:55 KsiąZki Z Górnei Półki - Pre­ FWska 2000. reż. Andrzej Titkow (54 min) 0015 „Lady Boss" (2-ost.) - film obyczajowy, USA Gordon Van leperen. Rob LaBelle, Roger R. Cross 23 40 „Bez skazy" („Nip/Tuck") (4/16) - serial zentacje 20 00 Telekurier 20 30 Kurier 21.00 Echa Dnia 0110 ..Rodzina t e o w („The t e Family") - 1992. reż. Charles Jarrott. wyk. Kim Delaney. Jack (50 min) obyczaiowy, USA 2003. wyk. Dylan Walsh. Julian 21:30 Kurier Gospodarczy 21 45 Fakty - Wydanie Wie komediodtamal, USA 1995. reż Mira Nair. wyk. Mansa Scalia. Phil Morris, Yvette Mimieux (88 min) 01.20 Kuba Wojewódzki - talk-show McMahon. John Hensley, Valerie Cruz (60 min) czorne 22 15 To Jest Temat 22:30 Kurier 22 55 Kurie' Tomei. Altred Molina (108 mm) 01.40 Wywiady Barbary Walters - talk-show 02.10 Aquaz music zone 00.40 Telesklep Sportowy 23:10 Kolarstwo Kronika Idea Mazovia Tom 03.00 Zakończenie programu 01.55 Zakończenie programu 05.00 Zakończenie programu 01.05 Nic straconego - programy powtórkowe 23:15 Wichry Namiętności

■ ■ ■ ■ CZWARTEK 11 SIERPNIA 2005

O CESKA TELEVIZE

06 05 „Bob. swói chłop" (1/6) - serial komediowy 06.10 „Złotopolscy" (164) - telenowela 06.00 Piosenka na życzenie 06.15 Telesklep 09 30 Ceslomanie 10.00 Zpravy 10.05 Wiártka meho żrvo- 06.30 Lalo z Jedynką - magazyn 06.30 „Felicity 4" (17/22) - serial obyczajowy 06.40 TV Market - magazyn reklamowy 07.05 Uwaga! - magazyn ta (2/2) 11.30 Allons Mucha z IvanCic 12.00 Zpravy 12.30 08.00 Wiadomości 07.15 Dwójka Dzieciom 07.00 „Yu-gi-oh!" - serial animowany 07.25 „Kobra - oddział specjalny" (5/18) - serial Sarâda 13.30 Fbd poklićkou 14 00 Zpravy 14 05 Piral 15.45 08.10 Pogoda • 0810 „McGregorowie" (50/65) - serial obyczajowy 07.25 Interwencja - magazyn reporterów sensacyjny Co mohu pro sebe udöat 15.50 VSechno. co vime o AIDS 08.14 „Moda na sukces" (2566) - telenowela 09.00 Pytanie na śniadanie - lato - magazyn 07.55 „Zbuntowany anioł" (159) - telenowela 08.20 „Gorzka zemsta" (86/188) - telenowela 16.00 Zprávy 16 05 Kamaradi uliCmci a medvidei' Chluo 08.40 „Kopciuszek" (8) - serial animowany 0910 Pogoda 08 45 „J.A.G. - Woiskowe Biuro Śledcze" (46) - 09.05 (na żywo) Wykręć numer - teleturniej (3/13) 1610 Dobrodrużshri laoky a Tapkv (3/7: ’ 620 09 05 Lalo z Kątacelą Baranek - program dla dzieci 09.13 Pytanie na śniadanie - lato - magazyn serial sensacyjny 10.15 (na żywo) Graj o raj - teleturmei Rohàdky ze Sipkoveho kefe 16.35 Willy Fog na cesiè koleni 09 30 ..Papirus (24) - serial animowany 09.30 Panorama 09.45 Idol 4 - program rozrywkowy 11.15 Telesklep sveta (26/26) 17 00 Medvêdi nic nevedi (6Æ) 17 30 AZ-kviz 09 55 „ E * @ " (20/30) - serial edukacyiny 09.35 Pytanie na śniadanie - lato - magazyn 11.10 Awantura o kasę - teleturniej 11.35 „Na Wspólnei" (499) - serial obyczaiowy. 17.55 PredpovM pogasi 1800 VeCemiky 18 30 Vyorava za 10.20 Leksykon Polskiei Muzyki Rozrywkowei Andrzei 10.25 Miss Polonia - sylwetki: Malwina Rataiczak nr 19 11.55 „Zbuntowany anioł' (160) - telenowela Polska 2004. reż. Robert Klenner wyk. Grażyna ćeskymi Certy (12/21) 18.50 Stop Rady ńdićiim 18.57 Piaseczny magazyn muzyczny 10.30 „M jak miłość" (148) - serial obyczaiowy 12.50 TV Market - magazyn reklamowy Wolszczak, Bożena Dykiel Tomasz Schimscheiner. Síastnych desel a Śance milion 1900 VeCemiCek 19.15 10.50 lato z Jedynką - magazyn 11.15 Podróże kulinarne Roberta Maklowicza: 13.05 „Yu-gi-oh!" - serial animowany Anna Korcz (30 min) Události 19.35 Události v kulturę 19 40 Pfedpoved poćasi 1105 AAAaosolutme każdą pracę: Praca elastyczna (2) - Warszawski smak - magazyn kulinarny 13.30 Domowa kawiarenka - magazyn kulinarny 12.05 Rozmowy w toku - talk-show 19.45 Branky. body vteñny 20.00 Televariele 2 1 15Postreny magazyn 1145 „Podróż do ziemi obiecanej" (64/65) - serial 13.55 Liga Mistrzów Śmiechu - program rozrywkowy 13.10 „W-11 - Wydział Śledczy" „Porachunki odjmud 2120 Herec v zahiadé 22.15 Film o hlrtu. Ja robot 1115 Telezakupy 12.30 „Klinika pod kangurem" (20/25) - serial 14.40 „MacGyver” (90) - serial sensacyjny gangsterów" - serial labularno-dokumentalny. 1145 Agrobiznes - magazyn rolniczy 13.00 Panorama 15.45 Wydarzenia Polska (30 min) 1200 Wiadomości 1314 Pogoda 16.05 Prognoza pogody 13.40 „Kobra - oddział specjalny" („Alarm tür Cobra Ö CESKA TELEVIZE 12.10, Nieustraszony 4” (13) - serial sensacyjny 13.15 Telezakupy 16.10 Interwencja - magazyn reporterów 11") (6/18) - serial sensacyjny, Niemcy 1996, 07.20 Report 07 50 Panorama 08.35 Toulava kamera 13 00 Street Games Tour - podworkowe igrzyska - 13.30 „Dziwne przygody Koziołka Matołka" (25) 16.40 „J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze" (47) - wyk Johannes Brandrup. Erdogan Atalay. Mark 09.00 Dobté rano z Moravy a Slezska 11.30 AZ-kviz magazyn 1340 „Wakacyjna zamiana mieisc" („Summertime serial sensacyjny Keller, Almut Eggert (55 min) 11 55 ABCD ekologie aneb ZivotabudiC 12 00 Euro 13.15 Puchar rodzinny - magazyn Switch") - komedia, USA 1994, reż. Alan Metter, 17.45 „Pensjonat Pod Różą" (33) - serial obyczajowy 14.35 „Przystanek Alaska" („Northern Exposure") news 12.55 Tisic Iváfí. tisic svátkü 13.25 Leía dozravam 13.30 My. wy, oni - magazyn wyk, Jason Weaver, Rider Strong (86 min) 18.45 Wydarzenia (76/110) - serial obyczajowy. USA 1990. reż. amoudrosti 13.50 Kamarádi (5/6) 1 4 15Kocour Vavfin- 13.55 „Plebania" (535,536) - serial obyczaiowy 15.10 „Felicity 4" (17/22) - serial obyczajowy 1915 Sport David Chase. wyk. Rob Morrow. Janine Turner. ec a |eho pfatelé 14 20 Pohádky z kvétinace 14 35 D

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne itr. 4 4 sierpnia 2005 ogłoszenia drobne

PRANIE DYWANÓW i tapicerki! Tanio GERMANISTKA z biegłą znajomością HURTOWNIA Materiałów BUDOWLA­ DEKODER W DOBREJ CENIEl i solidnie karcherem. Letnia promo­ obsługi komputera szuka pracy - NYCH „NYSCO” - Otmuchów, Jagieł­ cja! 431 53 62; 0698 683 887. 0504 685 845. ły 54 poleca: tynki - kleje - wełnę mi­ CYFR A + 5514 ______55!^ neralną - zaprawy - cement - wapno - Zobacz to, co najlepsze Sprzedam LOKAL użytkowy, 87 m Język NIEMIECKI - korepetycje, styropian, płyty G-K, gładzie - farby - kw., wolnostojący - Nysa, centrum - tłumaczenia - 0504 685 845. papy - okna pcv - kafelki. Zaprasza­ 0608 299 347. 5516 my w godz. 7.00 - 16.00, soboty 7.00 3915 TŁUMACZ przysięgły j. niemieckiego -13.00. Tel. 431 58 43; 0602 423 445. REMONTY: kafelki - docieplanie - re- - Otmuchów, Rynek 13/2 - 431 53 23; gipsy - gładź - panele - 508 836 398; 0692 55 87 60. SIATKI ogrodzeniowe. 693 429 921. 4074 Producent - 435 75 04. 5489 Tanio sprzedam NAROŻNIK skórza­ ny, nowy, nieużywany i dwa fotele te­ Przewozy do NIEMIEC pod adres lewizyjne. Tel. 602 178 599. SKŁAD OPAŁU - NYSA, ul. Nowo­ (regularnie) - 431 39 62. wiejska 16 (AGROMA) - WĘGIEL, koks, flot, miał, ŁATY, krawędziaki. Skład DREWNA OPAŁOWEGO. DEKARSTWO - ciesielstwo. RATY! Transport. Czynne od 8.00 - Wszystkie rodzaje - 435 75 03. Papa, blacha - 435 1280. 15.00. Tel. 433 66 92. 5492 WESELA - zabawy - FESTYNY NAPRAWA domowa telewizorów - Zespół „AKORD” Janusz Dyrka - 433 21 57; 0606 262 POLICEALNE -435 84 79,0606 352 881. 953. STUDIUM ZAWODOWE 3933 5530 DLA DOROSŁYCH MIESZKANIE trzypokojowe do wyna­ 48-303 Nysa, ul. Rodziewiczówny 1 DZIAŁKI budowlane w trakcie zaprasza absolwentów szkół średnich jęcia dla studentów - 435 88 71; dozbrajania, Jędrzychów do podjęcia nauki w systemie zaocznym 0602 122 306. w 2-letnim studium, w zawodzie: -0602 665 891! 5524 • TECHNIK INFORMATYK • KAFELKOWANIE - gładzie - regipsy - Posiadamy uprawnienia szkoły publicznej. panele - woda. Tel. 889 380 697. Nowy wielofunkcyjny WÓZEK DZIE­ Szczegółowych informacji Nysa, ul. Celna 19, tel. 448 01 40 udziela sekretariat szkoły, 5525 CIĘCY „ARO” na gwarancji - tanio tel./fax 4310 466, 4310 467. Głuthołazy, ul. Rynek 1, tel. 439 59 89 Sprzedam AGREGAT chłodniczy sprzedam. Tel. 433 87 65. 4085 COMPUTER BP-30 kompletny - 0607 183 485. PŁOT - BET. Ogrodzenia betonowe. ______• ______5527 Szukam PRACY: malowanie, gładzie, Podmurówka pod siatkę-431 8017; NIEMIECKI - korepetycje - 4090 253. regipsy, kafeikowanie itp. tel. 697 350 0605 575 930. 5505 773. Sprzedam SOFY 3 + 2 granatowe, red-30a POSZUKUJĘ pracy: sprzątanie, mycie rozkładane - 0507 00 37 58. okien, pomoc domowa - 435 35 58. ______5510 MATEMATYKA red-29a Sprzedam KASETON - Bazar, Bielaw­ KOREPETYCJE NA KAŻDYM POZIOMIE NAJWIĘKSZY WYBÓR MISTRZ budowlany, 45 lat, wszechstron­ ska, dobre miejsce - 0607 359 580. solidnie i efektywnie 5511 ne umiejętności „złota rączka” - doświad­ PANELI PODŁOGOWYCH Do WYNAJĘCIA mieszkanie dla stu­ Tel. 4 4 8 6 0 0 7 czenie zawodowe, bez nałogów, odpo­ wiedzialny i uczciwy - poszukuje pracy. dentów, dwupokojowe oraz pokój Do wynajęcia LOKALE na działalność dwuosobowy. Tel. 433 11 32, kom. Tel. 435 35 83; 0600 795 312. usługowo - handlową, Nysa. Tel. 433 red-29b „ a a i m 509 314 115. 68 84. 5512 DOM wolnostojący w Nowym Świę- 4237 ODSZKODOWANIA. Windykacje - towie -120 mkw. Po kapitalnym re­ Do wynajęcia MIESZKANIE dla STU­ BSGSÄ 7 „Dragon” - 44 87 80. moncie. Działka 0,25 [ha]. Cena 205 DENTÓW, osiedle Nysa Południe. 4082 tys. zł. Tel, 44 82 497, 691 832 808. PROMOCJA NA ROLETY I ŻALUZJE - NOWE WZORY Tel. 4202163, 691184533. red-azi OKAZJA! Do wynajęcia DOM - Tanio! Szukam pracy. Może być sprzątanie F # 4359 397. 5550 biur, mieszkań, mycie okien, praso­ Do WYNAJĘCIA pokój + kuchnia, wanie, gotowanie i inne. Tel. 448 36 DOM wolnostojący w Nowym Świę- NOWOSC - DRZWI I OKNA łazienka w NIWNICY. Tel. 0604 458 54; 691 925 854. towie -120 mkw. Po kapitalnym re­ 820; 435 4633. • Nysa, ul. Armii Krajowej I (wjazd od strony młyna), tel. 433 37 64 moncie. Działka 0,25 [ha]. Cena 205 tys. zł. Tel. 44 82 497, 691 832 808.

Załóż nowe konto w INTELlGOI Tel. 0 887281401 red-azi OKNA DACHOWE Sprzedam SZCZENIAKI po rodowo­ _ Nysa, ul. Jeziorna 1 dowych rodzicach. Matka - owczarek # O m a t (przy tamie na Jeziorze Nyskim) niemiecki, ojciec - owczarek belgijski. " - w Tel./fax (0-77 ) 433 6519,433 62 91 OKNA I DRZWI - PCVJ&/ALU Tel. 4333 175 wieczorem. LP-28 Do wynajęcia LOKAL - Prudnicka 26, SYSTCMYDOCIEPLEŃ BUDYNKÓW 60 m kw., tel. 433 22 65. ______5551 p a PCV ■ m m m — ROZWIEDZIONY, lat 58 pozna panią TERRANOVA ■ do lat 55. Tel. 0693 359 163. ______5552 Okno 14651435 Sprzedam ARO 10.4 GARAŻ na Wy­ spiańskiego - 0695 774 556. Okna typowe (od ręki) na stanie magazynowym 5553

CYKLINOWANIE - układanie i lakie­ p a n e U ś rowanie - 0609 196 078. STOŁABKA DRZWIOWA: POKRYCIA DACHOWE: 4231 •PORTA • BLACHA TRAPEZOWA Stacja Paliw „PEND” w Pakosławi­ I DACHÓWKOWA (na wymiar) KP cach ZATRUDNI osobę do pracy w • GIEDAJTY CEMENT, WAPNO, barze oraz na stanowisko Kasjer - * POL-SKONE • DACHÓWKA CERAMICZNA BLOCZKI SUPOREX, sprzedawca. Mile widziane panie. Tel. ‘ WŁOSZCZOWA (Jopek, Koramic, Róben) PŁYTY GIPSOWE, kontaktowy 0694 738 081. STYROPIAN, ______4232 EURONORD WIEŹBY DACHOWE PUSTAKI CERAMICZNE, CYKLINOWANIE - 0609 184 457. CHEMIA BUDOWLANA, 5556 SYSTEMY RYNNOWE VAVIN1OCYNK • S s *? ' IZOLACJE, RZUĆ PALENIE! Gabinet „Bikom”, ul. 1 PŁYTY WIÓROWE WEŁNY MINERALNE ROCKMIN / OWENS Celna 21/3. Przyjęcia 20.08.2005r. Tel. DYSPONUJEMY TRANSPORTEM 0800 14 60 60; 433 39 27. RATY BEZ ŻYRANTÓW CZYNNE W GODZ. 700 - 1600 Si, 34 ¿«PPpawflHft. Okna m SKŁAD OPAŁU W PRUSINOWICACH AKADEMIK U Drzwi (BAZA RSP) oferuje w atrakcyjnych cenach opał z kopalni MARCEL ZAPRASZA! Panele i WĘGIEL ORZECH - 400,- r Korek FLOT • 280,- GROSZEK - 370,- R o le t k i montaż gratist| MIAŁ - 280,- Panele AC3 W. BRUNATNY - 170,- Okno RU + R MUŁ - 160,- 1465 x 1435 mm CLASSE N Zapraszamy od poniedziałku do piątku 470.zł od 22,zł 7.30-16.00, sob: 8.00-13.00 Tel. 435 76 64 Możliwość sprzedaży ratalnej! ŁAP OKAZJĘ! Transport gratis!

GMINNA SPÓŁDZIELNIA Profil 5-cio komorowy „Samopomoc Chłopska" w Otmuchowie w cenie 3 komorowego. SPRZEDA lub WYDZIERŻAWI MAGAZYNY oraz DZIAŁKI Nysa, ul. Sudecka 13 w OTMUCHOWIE. Tel. kontaktowy: tel. 435 55 75 431 52 92.4189

Firma Handlowa posiada DO WYNAJĘCIA POMIESZCZENIA WWW i n t e r n e c i e HANDLOWE, W odnowionych i nowo wybudowanych przez firmę „D O M A T ” MAGAZYNOWE z Nysy estetycznych budynkach przy ulicy Grodkowskiej powstał kompleks firm oraz mieszkań przeznaczonych dla studentów „Mini Akademik” i „Mały Akademik”. I PRODUKCYJNE Studenci będą mieli do dyspozycji 15 pokoi 2-osobowych i 3 po- JEDNOMANDATOWE O KRĘG I kojc3-osobowe. Mały ośrodek akademicki wyposażony jest w kuch­ w byłej Jednostce Wojskowej O WYBORCZE nię na każdym piętrze, pralnię, suszarnię, węzły sanitarne, telefony i Internet w każdym pokoju. Właściciele zapewniają, że w ośrodku przy ul. Grodkowskiej. będą przebywać tylko studenci i nikt inny nie będzie zakwaterowa­ I ny. Podkreślamy, że mieszkańcy akademików mają zapewniony do­ ATRAKCYJNE CENY NAJMU! ww jazd do centrum z położonego w pobliżu przystanku M ZK. Kontakt zainteresowanych zamieszkaniem w akademikach Tel. 433 37 64; 0600 263 434. www.iow.pl pod numerami telefonów: 77/4336519; 4336291.

vektor w mieści s t u d i o

druk ulotek, folderów, publikacji skład komputerowy DTP fotografia cyfrowa Nysa, ul. Prudnicka 3 projektowanie stron WWW prezentacje multimedialne > reklama prasowa tel. 433 07 6S

NYSA ul. Prudnicka 7a 40-90-600 433-43-07^/ [email protected]

O * 1* * i sierpnia 2005

OGŁOSZEŃ IE PŁAT NE ZOSTAŁAM URATOWANA. M IEJSKI ZAKŁAD KOMUNIKACJI w NYSIE Sp. z o.o. 48-300 Nysa, ul. Piłsudskiego 59 "Trudno mi uwierzyć, ale po o g łasza pierwszej wizycie u Pedra znikła cy­ sta, którą miano usunąć operacyj­ nie', pisze Elżbieta K. z Leśnicy PRZETARG NIEOGRANICZONY DOóOtys. EURO na: "Dziękuję za uratowanie odo pe­ racji kręgosłupa, czuję się świetnie!" - Jan H. z Opola. „ZAKUP KAS REJESTRUJĄCYCH I OPROGRAMOWANIA” "Jestem wdzięczna za usunięcie guzka piersi i zmian mastopatycz- nych, mięśniak zmniejszył się o po­ Oferty w zabezpieczonych kopertach z napisem - OFERTA PRZETARGOWA łowę, przeszły bóle kręgosłupa, infek­ cje gardła".- Łucja E z Brzegu. „ZAKUP KAS REJESTRUJĄCYCH I OPROGRAMOWANIA" "Boję się nawet głośno o tym mó­ należy składać w pokoju nr 1 w terminie do 16.08.2005 r. do godziny 10.00. wić-wyznaje pani Ewa B. z Nysy-tyle lat cierpiałam z powodu chorej trzustki, już prawie nic nie jadłam. Dokumentację przetangowq (płatna 20,- zł sztuka) można odebrać Po wizycie u p. Pedro wszystko minę­ uzdrowicieli, do Polski przyjeżdża w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 1. ło. Boję się, żeby to nie był senP' regularnie od 1997 r.

U pana Rudolfa G. z Niemiec Pedro pomógł wielu ludziom, badania potwierdziły całkowite jego pełne światła i mocy dłonie za­ OGŁOSZENIE PgATNE _ uzdrowienie wątroby, poprawił się stępują skalpel chirurga. Ci, którzy stan prostaty, zmniejszyły się dusz­ doświadczyli ieh działanta podkre­ ności. Wdzięczna wnuczka zaś ślają odczucia relaksu i wyciszenia ZDROWIE PODSTAWA SZCZĘŚCIA! zwierza się, iż po dwóch zabiegach oraz brak wszelkiego bólu. Janowski jest znanym, skutecznym i rzetelnym bioterapeutą, cenionym przez wielu. Jak sami o sobie mó­ u Pedra u jej 84-letniej babci został wią niejednokrotnie okazał się dla nich "ostatnią deską ratunku". W poczekalni już przed czasem zaczynają usunięty zator w nodze ratując Uzdrowiciel przynosi ulgę w pojawiać się ludzie. Dyskutują o swoich chorobach i o tym, jak tutaj trafili. nogę przed amputacją, a po zmia­ schorzeniach układu pokarmowe­ nach nowotworowych języka i mig- go, krążenia, oddechowego, kost­ W trakcie wykonywania prac domowych coś "strzeliło" w moim dałka pozostała tylko blizna. nego; w problemach z torbielami, mięśniakami, guzami, kręgosłu­ kręgosłupie. Od tej pory moja prawa ręka przestała być w pełni Rejestr wypowiedzi z podzięko­ pem, stawami, prostatą, przepukli­ sprawna. Miałam problemy z uczesaniem się, ciężko mi było podnieść waniami za uzdrowienia można ną, tarczycą, systemem odporno­ rękę powyżej głowy. O wygięciu jej do tyłu mogłam tylko pomarzyć. Stosowałam różnego rodzaju maści J żele rozgrzewające. Niestety,bez mnożyć. Bohater i adresat podzię­ ściowym i w innych dolegliwo­ trwałego efektu. Po zabiegach u pana Janowskiego ręka przestała kowań, Pedro Demosen, jest jed­ ściach. nym z najsłynniejszych filipińskich mnie boleć , mogę nią swobodnie ruszać WANDA Z OLESNA. Pedro Demosen będzie gościł Przyjechaliśmy tutaj całą rodziną. Nasza sąsiadka, która poleciła nam 4 i 9 sierpnia w NYSIE • Holist. pana Janowskiego, leczyła się u niego z mężem na kręgosłup. Oboje są Studio Zdrowia ul. Piastowska 28. bardzo zadowoleni. Słyszeliśmy, że pomaga w wielu schorzeniach. Każdy z Informacje i zapisy: nas cierpi na coś innego. Skoro innym pomaga, to chyba warto spróbować. tel. 444 24 75, O 608 091 573 ______RODZINA Z OPOLA. Miałam mięśniaki na macicy. Po trzech zabiegach odczekałam dwa tygodnie , tak, jak poradził mi bioterapeuta i zrobiłam USG. Został jeszcze jeden. Przyszłam powtórzyć Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego terapię. im. Emila Godlewskiego EWA Z BRZEGU. 48-303 Nysa, ul. Rodziewiczówny 1 te l./fa x (077) 4310 466; 4310 467 e-mail: zsrnysa@wodlp. Kiedy byłem tutaj ostatnio, miałem problemy z prostatą. Medycyna tradycyjna niewiele mi pomogła , lekar­ www.wodip.opole.pl/-zsr-nysa stwa okazały się mało skuteczne. Skorzystałem z terapii u pana Andrzeja i jak ręką odjął. Przyprowadziłem swoje­ Absolwentów szkół średnich i ponadgimnazjalnych zapraszamy do następujących szkół policealnych, kształcących w systemie dziennym: go kolegę, bo ma te same problemy. Mnie pomógł, to może jemu też pomoże. JÓZEF Z KLUCZBORKA. - roczne Policealne Studium w zawodzie technik informatyk - na podbudowie liceum profilowanego o profilu zarządzanie informacją, - roczne Policealne Studium w zawodzie technik hotelarstwa - na podbudowie Bardzo się męczyłam. Miałam problemy z utrzymaniem moczu. Po kilka razy wstawałam w nocy do liceum profilowanego o profilu usługowo - gospodarczym, toalety. Przeczytałam w gazecie o panu Janowskim. Już po pierwszym zabiegu sytuacja znacznie się - dwuletnie policealne Studium w zawodzie technik architektury krajobrazu - poprawiła. Kolejne dwa zabiegi spowodowały, że dziś przesypiam bez wstawania całą noc, a i w ciągu dnia na podbudowie szkoły średniej, nie muszę tak często chodzić za potrzebą. - dwuletnie Policealne Studium w zawodzie technik farmaceutyczny - na pod­ budowie szkoły średniej. BRONISŁAWA Z KĘPNA. Podania przyjmujemy do 25 sierpnia 2005 r. Należy złożyć następujące dokumenty: Jestem osobą po czterdziestce. Zaczęłam mieć problemy z oczami. Mój wzrok pogarszał się w - podanie, - świadectwo ukończenia szkoły, zastraszającym tempie. Coraz częściej musiałam zmieniać szkła. Do bioterapeuty przyszłam za namową - 3 fotografie siostry. Dziś jestem po sześciu zabiegach i z radością mogę stwierdzić , że widzę dużo lepiej. Jestem Szczegółowych informacji udziela sekretariat szkoły. zachwycona. WYKORZYSTAJ SZANSĘ, ZDOBĄDŹ ATRAKCYJNE ZAWODY, BOŻENA Z OSTRZESZOWA. POSZUKIWANE NA EUROPEJSKIM RYNKU PRACY!

4 6» Byłam tutaj dwa lata temu. Miałam guza na lewej piersi. Pan Janowski mi pomógł, teraz sprowadziły mnie do Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego niego problemy z tarczycą. Wtedy się udało, wierzę , że i teraz mi pomoże. im. Emila Godlewskiego 48-300 Nysa, ul. Rodziewiczówny 1 ILONA Z OPATÓWKA. tel./fax (077) 4310 466; 4310 467; e-mail: [email protected]; www.wodip.opole.pl/-zsr_nysa Miałem problemy z trawieniem, które doprowadziły mnie do stanu, w którym nawet ścisła dieta nic nie Zapraszamy do następujących szkół zaocznych: * 3-letnie Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych - na podbudowie gimnazjum lub 8- pomagała. Nie widziałem dla siebie ratunku. Chudłem w oczach, co jeszcze bardziej mnie przerażało. Dziś letniej szkoły podstawowej - po wizytach u Janowskiego - powoli nabieram sił i wracam do normalnej wagi. * 4-letnie Technikum Architektury Krajobrazu - na podbudowie gimnazjum lub 8-letniej szkoły podstawowej ANDRZEJ Z ŁODZI. * 4-letnie Technikum Rolnicze - na podbudowie gimnazjum lub 8-letniej szkoły podsta­ wowej Absolwentów szkół średnich i ponadgimnazjalnych zapraszamy do następujących szkół policealnych, kształcących w systemie zaocznym: * Policealna Szkoła dla Dorosłych w zawodzie: Wysoka efektywność pracy bioterapeuty związana jest z trzydniowym cyklem zabiegów, wykonywanych - rolnik (jednoroczna) - technik rolnik (dwuletnia) dzień po dniu. Metoda ta pozwala skutecznie zwalczać dolegliwości, przynosząc oczekiwane efekty. Absolwent szkoły rolniczej uzyskuje wszelkie prawa do korzystania z dotacji unijnych w zakre­ sie rolnictwa. Podania przyjmujemy do 25 sierpnia 2005 r. Należy złożyć następujące dokumenty: ANDRZEJ JANOWSKI przyjm uje w nysie w dniach: 8,9,10 SIERPNIA - podanie, - świadectwo ukończenia szkoły, -3 fotografie INFORMACJE I ZAPISY OD PON - PT W GODZ. OD 9.00- 12.00 I OD 16.00-18.00 Szczegółowych informacji udziela sekretariat szkoły. PRZYJĘCIA TYLKO PO UZGODNIENIU TELEFONICZNYM. WYKORZYSTAJ SZANSĘ, ZDOBĄDŹ ATRAKCYJNE ZAWODY, POSZUKIWANE AKTUALNY NUMER TELEFONU: 4425024 LUB TEL. KOM. 0 697 289 513. NA EUROPEJSKIM RYNKU PRACY! NAUKA BEZPŁATNA MMMMNMMNMMKMMMMMMNMNMNNNMMRNRN I sierpnia 20(1.1

Nyski ? Q g C 0 & £ j C & C I3 3 3 3 D

Z/s w Skorochowe Oferty pracy tel. 433-20-26, 433-38-31, Powiatowego fax 433-42-79 Urzędu Pracy e-m ail: ul. Słowiańska 19, 48-300 Nysa. [email protected] www.pup.nysa.pl e-mail: sekreta- strona internetowa: [email protected], tel. 448 9916 www.nor.nysa.pl UWAGA! 4 sierpnia 2005r. o JEZIORO godz. 11 w Klubie Pracy PUP Nysa, ul. Słowiańska 19. WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU PŁYWAJĄCEGO NAD JEZIOREM odbędzie się spotkanie kwalifika- ' NYSKIM cyjne z Pracodawcą, który zamierza zatrudnić pracownikow ^ Codziennie w godzinach od na stanowiska pracownika 10.00 -18. 00 będzie czynna produkcji /produkcja okien PCW. J wypożyczalnia sprzętu pływają­ Wymagania: wykształcenie od cego. gimnazjalnego do średniego, Uwaga! Rejsy po Jeziorze chęć do pracy w systemie II Nyskim zmianowym, możliwość dojazdu 1 Zapraszamy na rejsy łodzią ARAGON do „Błękitnej Zatoki" do pracy na 6 lub 16, po Cena rejsu: wykazaniu się istnieje możliwość' - 8 zł z grochówką awansu zawodowego. Osoby -6 zł bez grochówki zainteresowane proszone są o Rejsy odbywać się będą w kontakt z pośrednictwem pracy 1 godzinach 11.00 ; 13.30 ; 15.30 (tel. 448-99-16) celem zapisania ] się na listę. Kąpielisko Miejskie W sobotnie pogodne wieczory nad Jeziorem Nyskim nie można narzekać na brak Informuje, że Kąpielisko Miejskie Sprzedawca, elektromechanik atrakcji. W ostatni weekend oprócz stałych przynęt - Nyski Ośrodek Rekreacji w Nysie przy ul. Ujejskiego samochodów osobowych, i restauracja „Albatros” zafundowały wczasowiczom i nysanom dodatkowe czynne jest codziennie pracownik produkcji, szwaczka, .] wrażenia - koncert pn. „Od jazzu do rocka”. w godzinach 10.00-19.00 guzikarko-dziurkarka, tapicer, Na specjalnie krzepko „dżezujących” fanów, Zero procent, w której woka­ KRYTA PŁYWALNIA ślusarz, pracownik ochrony, zamontowanej scenie wystąpi­ która dała się mocno we znaki listą jest nysanin Kamil Fran­ Informujemy, że Kryta Pływalnia kasjer, kierowca C+E, elektro- 1 ły dwie kapcie: Fikcja i Zero Pro­ organizatorom. czak, przerwała burza. w Nysie przy ul. Piłsudskiego monter, monter instalacji cent, które na scenie zapowiadał czynna jest do dnia 15.08.2005. wodnych, CO, gaz, konstruktor Mirosław Zakrzewski. Repertuar Całość imprezy Ze względów w godzinach od 13.00 - 21.00. konstrukcji stalowych, nauczy­ Ostatnia tura (ostatnia tura 20.00 muzyczny młodych frakcji w natomiast wypadła pozy­ technicznych nie odbył się też ciel języka angielskiego, - 20.45) znacznym stopniu odbiegał od jaz­ tywnie, a sam koncert zgroma­ koncert ekipy Anal Front. - Wyła­ psycholog, kierowca C + E, dowania atmosferyczne uszkodzi­ zu, zdecydowanie był bliższy roc­ dził pokaźną ilość zwolenni­ magazynier- kierowca, koordyna­ kowym brzmieniom. W dopełnie­ ków mocnych rockowych ły transformator w Wójcicach i bez Na Kąpielisku Miejskim i plaży tor handlu, sekretarka. niu nazwy koncertu „Od jazzu do brzmień. Niestety końcówkę prądu znalazł się cały nasz ośrodek. Jeziora Nyskiego uruchomiono rocka” pomogła za to garstka występu kapeli z Żarowa - Mimo wszystko koncert się udał i wypożyczalnię leżaków oraz już myślimy o kolejnych występach parasoli w cenie 5 zł/dzień U w aga! „na żywo” w podobnej formule - Powiatowy Urząd Pracy w Nysie I Szpula nakręca Upalne dni w mieście informuje „Nowiny” Mirosław SERDECZNIE ogłasza nabór kandydatów na pod naszym patronatem Aranowicz - dyrektor NOR-u. ZAPRASZAMY II! bezpłatne szkolenie dla bezro- i wieńczył sobotni gorący Adam Zelent botnych powyżej 25. roku życia, DJ Sklep.pl wieczór w klubie zarejestrowanych w Powiatowym muzycznym „Szpula”. Urzędzie Pracy w Nysie przez Czterech DJ-jów rodem okres od 12 do 24 miesięcy z wrocławskich imprez w zaw odach w rytmach house oraz kucharz garmażer drum and bass opiekun osób starszych rozgrzewało parkiet spawacz euronorma niemalże do czerwono­ Szczegółowe Informacje ści. AD2000, Jumper, PUP w Nysie, ul. Słow iańska 19 Sushi i M.S. to Tel. (077 448-99-28 dolnośląska śmietanka OFERTY PRACY ZA GRANICA ’jrnmoFony . gatunku. - IRLANDIA PÓŁNOCNA Adam Zelent ' ł studia Spawacz MIG/TIG, spawacz MIG I, MAG, kierowca kat C + E. cieśla, hydraulik, płytkarz i pracownik Tak! To moja dziedzina... Centrum Kultury w ogólny, malarz, inżynier elektro­ Głuchołazach otwiera m echanik. się na nowe horyzonty współczesnej muzyki. Sklep z Pracą w Nysie 48-300 Nysa, Rynek 32/2u. od Hip Hop W czwartek od godz. W dniach 13.08 .05 -14.08.05 poniedziałku do piątku, od 10 do 17. 18.00 na deskach na Kąpielisku Miejskim tel. fax (77) 40-90-317 miejskiego domu kultury odbędzie się Murarz, fryzjer damski, sprze­ hiphopowym warszta­ Otwarty Turniej Siatkówki Plażowej dawca, murarz, ślusarz, tem dzielili się Kobiet i Mężczyzn miejscowi twórcy. magazynier, kierowca BC. Gościnnie wystąpił im. Jakuba Zagai Szczegółowe Informacje W dniu 13.08.05 (sobota) - rozegrany zostanie turniej mężczyzn również squad z udzielane są w Sklepie zPracą W dniu 14.08.05 (niedziela) rozegrany zostanie turniej kobiet Korlantowa „Lokos” od poniedziałku do piątku od 10- Zapis na turniej przyjmowane będą w dniu zawodów od godziny 9.00 Nysa serwując wyśmienity 17 ul. Rynek 32/2 u 48-300 Rozpoczęcie turnieju o godzinie 10.00 od 10-17 tel. fax 77/40-90-317 popis treestylu i bitboxu. Wpisowe na turniej 25 zt od pary Serdecznie zapraszamy!!! Adam Zelent I sierpnia 2005

Strony sportowe i sponsorowane są przez vw a c u s i Zakład Cukierniczy Wacuś \ NYSA Ł Upalny czwartek Lege - Policja Dzieciom

Katsęona (racz. ur 1993-1994) W miniony czwartek w zawodach 4. Magdalena Maroszek (2002) 20,03 lekkoatletycznych dla najmłodszych 100 metrów (klasy I-II) W kategorii wiekowej (rocz. ur. Dwa tytuły dla Burgrabic udział wzięło zaledwie 62 uczestni­ 1. Katarzyna Łukaszyńska 18,25 1993-1994) wystartowało siedem ków. Powodem tak znikomej jak na 2. Nikola Zawiasa 19,73 X V edycja rozgrywek piłkarskich Ostateczna kolejność: zespołów. Także w tej kategorii te zawody frekwencji był skwar leją­ 3. Agnieszka Palak 19.98 Policja Dzieciom" praktycznie za 1. B om bie B urgrabice triumfowała drużyna z Burgrabic, o cy się z nieba. Nie wszyscy zdecydo­ 4. Elwira Kutrzeba 22,50 lam i. Pozostały do rozegrania jesz­ (Krystian Matyjas, Karo! Młyńczak, Mateusz nazwie Czerwone Diabły. O ile jed­ wali się na udział w tej imprezie w 5. Dominika Dryło 25.20 cze tylko dwa spotkania - o pierw­ Meres, Sebastian Korzec, Krystian Wąsik, Pa­ nak Bombie zwyciężyły wyraźnie, to obawie o skutki rywalizacji w tak 6. Natalia Śliwa 26,20 sze i trzecie miejsce w najstarszej ka­ weł Habiak, Łukasz Pydych) Czerwone Diabły napotkały na god­ trudnych warunkach atmosferycz­ 100 metrów (klasy lll-IV) tegorii wiekowej. Te dwa mecze oraz 2. Maluchy Kamiennik nego siebie przeciwnika. Tym prze­ nych. 1. Paulina Ochryrinczuk 16,83 uroczyste zakończenie całego tur­ (Radosław Padykuła, Adrian Fujarczuk, Patryk ciwnikiem była drużyna z Kamien­ Organizatorzy także wyszli na­ 2. Angelika Winter 16.97 nieju odbędzie się na początku wrze­ Lis, Jeremiasz Kaczaniuk, Remigiusz Kral, To­ nika, która tylko gorszą różnicą bra­ przeciw startującym, ograniczając 3. Karolina Knoll 16,98 śnia na Stadionie Miejskim w Nysie. masz Szczotka) mek uległa zespołowi z Burgrabic. liczbę konkurencji. Przedszkolaki 4. Daria Krawczyk 17,21 Wyniki: rywalizowały wyłącznie na torze prze­ 5. Dominika Szmottermeyer 17,26 Trampkostrzały- Pakosławice 0 :2 szkód, a młodzież szkolna na dystan- 6. Anna Hasiak 19,95 Pawłowski, Pach Jungle Boys-FC Ziomki 4 :0 Dunat (2), Łaszewski (2) Trampkostrzały - Czerwone Diabły Burgrabice 0:8 Ł. Wąsik (6), Broniewski (2) FC Fanta - Pakosławice 2:1 Citak (2) - Pawłowski Czerwone Diabły Burgrabice - Pakosławice 5 :0 Ł. Wąsik (3) - Broniewski (2) FC Fanta-Trampkostrzały 1 :3 Citak - Siwecki (2) - Szwed, Siwecki FC Fanta - Jungle Boys 0:1 Sączek FC Ziomki - Trampkostrzały 1:1 Królczyk - Szwed Pakosławice - Jungle Boys 1:1 Pach-Łaszewski Chłopaczki z sąsiedztwa - Ajax Zawodzie 0:9. Powietrzny pojedynek pod bramką Chłopaczków z sąsiedztwa. Tabela końcowa 1. Czerwone Diabły Burgrabice 6 l i 37:2 Najmłodsi uczestnicy zawodów na starcie biegu sprinterskiego W dzisiejszym numerze postara- 3. Groźne Lepki 2. Średniacy Kamiennik 6 16 25:5 3. Jungle Boys 6 10 12:10 | my się szczegółowo podsumować (Wojciech Nakonieczny, Dawid Wożniak, Woj­ 7. Karolina Rosner 20,01 4. FC Ziomki i 7 6:18 sie 100 metrów. Zabrakło więc tym | rozgrywki w dwóch najmłodszych ka- ciech Kościuszko, Patryk Pilipów, Alan Macie­ 8. Joanna Paściak 20.57 S. Pakosławice 6 4 5:12 razem takich konkurencji jak bieg ; tegoriach wiekowych oraz przyjrzy- jowski, Maciej Bajor, Bartosz Stępień) 9. Magdalena Łukowska 20,87 i. Trampkostrzały 6 4 4:22 sprinterski dla przedszkolaków, bie­ i my się rywalizacji w kategorii najstar­ 1 0 0 metrów (klasy V-VI) szej. NAJLEPSI STRZELCY 7. FC Fanta i 3 3:23 gów na dystansach 200 i 400 metrów oraz skoku w dal z miejsca. 1. Agnieszka Meres 15,53 2. Iwona Przystalska 16,06 Pro Lege ■ Policja Dzieciom Czwartkowe zawody sędziowali: Katarzyna Michalska-Hasiak, Łu­ 3. Katarzyna Mołoń 17,16 E"Kategoria (rocz ur. 1995 i rr.ło d s ij kasz Artwik, Mieczysław Szynkarow-. 4. Marta Piekarz 17,60 5. Patrycja Majewska 17,75 Rozgrywki w najmłodszej katego­ ski, Sebastian Grzebski, Maciej 6. Abigail Kutrzeba 17.98 rii wiekowej zdominowane zostały Osuch, Małgorzata Kurek, Marta Figuła, Anna Piotrowska, Monika 7. Patrycja Krawczyk 18,27 I przez drużynę z Burgrabic. Bombie 8. Karolina Grzegorczyk 19,04 | wczterech meczach wywalczyły kom- Piotrowska i Iwona Jurkiewicz, a se­ kretariat prowadziły Anna Pasker, 100 metrów (gimnazja) : piet punktów i z dużą przewagą nad 1. Justyna Mołoń 15,11 rywalami zwyciężyły w całym turnie­ Maria Sikora i Monika Picheta. 2. Weronika Paralusz 17,84 ju. Był to naszym zdaniem najcie­ Za tydzień kolejne zmagania 3. Katarzyna Dryło 18,20 kawszy zespół całych rozgrywek. Po­ sportowe i ciekawi jesteśmy ilu za­ wodników weźmie w tej imprezie C h ło p c y zostałe dwie drużyny rywalizujące w Tor przeszkód przedszkolaków | grupie najmłodszej starały się prze- udział. Czy limit 100 osób zostanie przekroczony. O tym przekonamy 1. Kamil Mazur (2000) 10.63 j ciwstawić Bomblom, ale wszelkie 2. Alan Matuszewski (1998) 11,69 atuty były po stronie drużyny z Bur- się już w następny czwartek. Wyniki: 3. Łukasz Elert (1999) 12.28 ! grabie (zespół ten zgarnął dwa tytu­ 4. Sebastian Kassan (2001) 12,60 ły indywidualne, dla najlepszego D ziew częta Tor przeszkód przedszkolaków 5. Szymon Len (2001) 13,35 I Strzelca i bramkarza turnieju). Tak 6. Jakub Majewski (1999) 13,40 1. Aurelia Potoczak (2000) 15,30 w ię c pozostała im jedynie walka o 7. Sebastian Len (2003) 21.65 I drugie miejsce. W tym pojedynku Ziom ki - Trampkostrzały 1:1. Efektowna interw encja 2. Julia Dudek (2001) 15,65 3. Natalia Łęska (2002) 18.18 Dokończenie na str. 40 górą byli piłkarze z Kamiennika, któ­ bramkarza Trampkostrzałów. rzy mieli korzystniejszy bilans bra­ mek w dwumeczu z Groźnymi Lep­ 8 bram ek Ostateczna kolejność: ikami. Młyńczak (Bombie Burgrabice) 1. Czerwone Diabły Burgrabice 5 b ram ek (Mateusz Młyńczak, Łukasz Wąsik, Przemysław Tabela końcowa turnieju Pydych (Bombie Burgrabice) Grynis, Bartłomiej Broniewski, Krystian Pydych, I. Bombie Burgrabice 4 12 19:0 4 bramki Tobiasz Krędchwost, Marek Pydych, Dominik 11. Maluchy Kamiennik 4 3 3:14 Wąsik (Bombie Burgrabice) Wąsiak, Adam Hankus, Krystian Wąsik) 13. Groźne tepki 4 3 3:11 Dokończenia no str. 41

^X < b ><&L^SS-lZAfP>

0<&OJCilbłAl-UA U lA O łM A O tt& U TA L-htA

CZYNNE Kino POKÓJ Poniedziałek - Sobota - 10:00 - 21:00 Niedziela - 12:00 - 20:00 Zamówienia telefoniczne 44 800 99 - zamówienie powyżej 30 zł, dowóz gratis - — na> 14. Świt Nowy Dwór 0 16. Widzew Łódź -6 PIŁKA NOŻNA -. Piast Gliwice TENIS M M ik a s a -. Szczakowianka Jaworzno ► S n a j p e r z y TURYSTYKA a ie n a 5 p E E U D . k o m f k j t e .f i ZE I I l i g * . I Z A W S Z E W F*FtZEF*WE NA K A W Ę C Z Y H E R B A TĘ . y , I** M O Ż E S Z B Y Ć W ZASIĘGU Pitry (Zogłębie Sosnowiec) WZFtOKU SWOtCM KLIENTÓW !

m u f t e l ( 7 7 ) AB O O 2 2 2 Wojtaś (Finishparkiet Nowe Miasto), Przemysław Jeziorny (Finishparkiet Nowe Miasto), Pitry T u ł o w i c e Iheaneho (Finishparkiet Nowe Miasto), ul. Parkow a 6 Wróbel (Górnik Polkowice) ww w.bardon.com .pl t sierpnia 2111)5 Wy tnij i zachowaj Dwa tytuły dla Burgrabic Dokończenie ze str. 3 7 Grupa II Team Staś - Huragan Hajduki 0 :1 Terminarz III lig i 2. Średniacy Kamiennik Stankala (Piotr Gaik, Micha)Łoziński, Łukasz Kowalski, Gracze -Blokersi 3:1 Filip Tkacz, Rafał Chmiel, Marcin Horwat, To­ Lisowski (2), Kowalewicz - Gabryś . I ItOM.IKA - (i SIERPNIA 2005 Miedź Legnica - Ruch Radzionków m asz Dziadek) Huragan Hajduki - Blokersi 2 : 0 Miedź Legnica - Lech Sulechów Gawin Królewska Wola - Skalnik Gracze 3. Jungle Boys Wypychowski, Stankala Gawin Królewska Wola - Odra Opole Pogoń Świebodzin - Raków Częstochowa (Michał Matyszczak, Rafał Pander, W ojaech Du- Ajax Zawodzie- Gwardia Dambladora 13:2 Pogoń Świebodzin - Walka Zabrze Polar Wrocław - Chrobry Głogów nat Kamil Łaszewski, Grzegorz Kozłowski, Szy­ Bułka (9), Kądziołka (2), Macyszyn, Sosiński - Polar Wrocław - Arka Nowa Sól m on Żuber, Alan Złotocki) Soboniak, Temal 4. FC Ziomki Team Staś - Gwardia Dambladora 3:1 Chrobry Głogów - GKS Jastrzębie IX KOLEJKA - WRZEŚNIA 2005 (Patryk Dobaczewski, Kamil Królczyk, Dawid Nosal, Fekner, samob. - Rybczyński Raków Częstochowa - Rozwój Katowice Chrobry Głogów - Lech Sulechów Głogowski, Mateusz Wilk, Grzegorz Wróbel, Ajax Zawodzie - Blokersi 7 :1 Skalnik Gracze - Polonia Słubice Raków Częstochowa - Polar Wrocław Tomasz Klimowicz, Łukasz Pawłowski, Piotr Bułka (3), B. Kądziołka (3), Sobierski - Gabryś Ruch Radzionków - Promień Żary Skalnik Gracze - Pogoń Świebodzin Zimny, Michał Szafraniec, Jacek Trojanowski, Team Staś - Blokersi 1 : 0 Ruch Radzionków - Gawin Królewska Wola M arcin N iedzielski) Fekner II KOLEJKA - 13 SIERPNIA 2005 Promień Żary - Miedź Legnica 5. Pakosławice Gracze-Gwardia Dambladora 6:0 6. Trampkostrzały Guga (2), Valtoś (2), Zatwardowski. Lisowski Lech Sulechów - Promień Żary Polonia Słubice - Odra Opole (Adam Kendik, Tomasz Mazurkiewicz, Konrad Polonia Słubice - Ruch Radzionków Rozwój Katowice - Walka Zabrze Szymański, Arkadiusz Siewecki, Karol Zabilski, Tabela końcowa grupy II Rozwój Katowice - Skalnik Gracze GKS Jastrzębie - Arka Nowa Sól Maciej Pietraszek, Krzysztof Kuni, Szymon 1. Huragan Hajduki 5 15 13:0 GKS Jastrzębie - Raków Częstochowa Gurbisz, Adam Fekner, Barbara Szwed, Marta 2. Ajax Zawodzie 5 12 31:5 3. Team Staś 5 7 5:6 Arka Nowa Sól - Chrobry Głogów X KOLEJKA - 1 PAŹDZIERNIKA 2005 Gurbisz) 4. Grane 5 7 10:12 7. FC Fanta Walka Zabrze - Polar Wrocław Lech Sulechów - Arka Nowa Sól 5. Blokersi 5 3 7:13 (Dawid Terepeta, Maciej Dec, Wojciech Bigos, Odra Opole - Pogoń Świebodzin Walka Zabrze - GKS Jastrzębie 6. Gwardia Dambladora 5 0 3:33 Łukasz Ząbek, Michał Stanisławczuk, Marek Miedź Legnica - Gawin Królewska Wola Odra Opole - Rozwój Katowice Purys, Piotr Ziółkowski, Mateusz Biały, Bartło­ Miedź Legnica - Polonia Słubice Ćwierćfinały miej Kur, Marcin Kowalski, Dawid Citak) III KOLEJKA - 20 SIERPNIA 2005 Gawin Królewska Wola - Promień Żary Chłopaczki z sąsiedztwa - Gracze O: O (w rzutach karnych 2:1) Gawin Królewska Wola - Lech Sulechów Pogoń Świebodzin - Ruch Radzionków NAJLEPSI STRZELCY Ajax Zawodzie-How Are You 3 :0 Pogoń Świebodzin - Miedź Legnica 25 bramek Polar Wrocław - Skalnik Gracze Bułka, Kądziołka, Sosiński Ł. Wąsik (Czerwone Diabły) Polar Wrocław - Odra Opole Chrobry Głogów - Raków Częstochowa Huragan Hajduki - Żubry Kamiennik 11 bramek Chrobry Głogów - Walka Zabrze 3 : 0 w-o. Ł o z iń s k i (Ś r e d n ia c y ) Raków Częstochowa - Arka Nowa Sól XI KOLEJKA - 8 PAŹDZIERNIKA 2005 Real Team - Team Staś 10 bramek Skalnik Gracze - GKS Jastrzębie 1:1 (w rzutach karnych 2:1) Raków Częstochowa - Lech Sulechów Kowalski (Średniacy) Ruch Radzionków - Rozwój Katowice Skalnik Gracze - Chrobry Głogów Klimczak - Mac 7 bramek Półfinały Promień Żary - Polonia Słubice Ruch Radzionków - Polar Wrocław Broniewski (Czerwone Diabły) Chłopaczki z sąsiedztwa - Ajax Zawodzie Promień Żary - Pogoń Świebodzin p ł Pro Lege - Policja Dzieciom 0 :9 IV KOLEJKA - 24 SIERPNIA 2005 Polonia Słubice - Gawin Królewska Wola Bułka (3), Kądziołka (3), Sosiński (2), Sobierski Kategoria (rocz. ur. 1891-1992) Lech Sulechów - Polonia Słubice Rozwój Katowice - Miedź Legnica (2) Rozwój Katowice - Promień Żary Huragan Hajduki - Real Team 1 :0 GKS Jastrzębie - Odra Opole Elim inacje GKS Jastrzębie - Ruch Radzionków Stankala Arka Nowa Sól - Walka Zabrze Grupa I Arka Nowa Sól - Skalnik Gracze FCPatamusy- Real Team 3:3 NAJLEPSI SNAJPERZY Walka Zabrze - Raków Częstochowa XII KOLEJKA - 15 PAŹDZIERNIKA 2005 W ojtak (2), Bub iak - Ch ęć (2), Mikołajczyk 21 bramek Odra Opole - Chrobry Głogów Lech Sulechów - Walka Zabrze Miedź Legnica - Polar Wrocław Odra Opole - Arka Nowa Sól Gawin Królewska Wola - Pogoń Świebodzin Miedź Legnica - GKS Jastrzębie Gawin Królewska Wola - Rozwój Katowice V KOLEJKA - 27 SIERPNIA 2005 Pogoń Świebodzin - Polonia Słubice Pogoń Świebodzin - Lech Sulechów Polar Wrocław - Promień Żary Polar Wrocław - Gawin Królewska Wola Chrobry Głogów - Ruch Radzionków Chrobry Głogów - Miedź Legnica Raków Częstochowa - Skalnik Gracze Raków Częstochowa - Odra Opole Skalnik Gracze - Walka Zabrze XIII KOLEJKA - 22 PAŹDZIERNIKA 2005 Ruch Radzionków - Arka Nowa Sól Skalnik Gracze - Lech Sulechów Promień Żary - GKS Jastrzębie Ruch Radzionków - Raków Częstochowa Polonia Słubice - Rozwój Katowice Promień Żary - Chrobry Głogów Polonia Słubice - Polar Wrocław VI KOLEJKA - 3 WRZEŚNIA 2005 Rozwój Katowice - Pogoń Świebodzin Lech Sulechów - Rozwój Katowice GKS Jastrzębie - Gawin Królewska Wola GKS Jastrzębie - Polonia Słubice Arka Nowa Sól - Miedź Legnica Arka Nowa Sól - Promień Żary Walka Zabrze - Odra Opole Walka Zabrze - Ruch Radzionków Odra Opole - Skalnik Gracze XIV KOLEJKA - 2» PAŹDZIERNIKA 2005 prowadzący te rozgrywki Edward Rudnicki (z lewej) i pomysłodaw­ Miedź Legnica - Raków Częstochowa Lech Sulechów - Odra Opole ca całej imprezy Henryk Szczotka (z prawej) Gawin Królewska Wola - Chrobry Głogów Miedź Legnica - Walka Zabrze Pogoń Świebodzin - Polar Wrocław Spartakus - How Are You 0 :0 Bułka (Ajax) Gawin Królewska Wola - Arka Nowa Sól Fircyki - Chłopaczki z sąsiedztwa 0 :2 10 bramek VII KOLEJKA - 10 WRZEŚNIA 2005 Pogoń Świebodzin - GKS Jastrzębie Królczyk (2) B. Kądziołka (Ajax) Chłopaczki z sąsiedztwa - Real Team 1:1 Polar Wrocław - Lech Sulechów Polar Wrocław - Rozwój Katowice 8 bramek Słowiński - Krupa Chrobry Głogów - Pogoń Świebodzin Chrobry Głogów - Polonia Słubice Stankala (Huragan). Sosiński (Ajax) Raków Częstochowa - Promień Żary FC Patamusy - Spartakus 0 :2 Raków Częstochowa - Gawin Królewska Wola Przyszlak, Krasowski Skalnik Gracze - Ruch Radzionków Krzysztof Centner Skalnik Gracze - Miedź Legnica Fircyki-How Are You 0 :4 Ruch Radzionków - Odra Opole Kurzeja (3), Mamala Promień Żary - Walka Zabrze XV KOLEJKA - 15 LISTOPADA 2005 Chłopaczki z sąsiedztwa-How Are You 1 :0 Czekamy na Polonia Słubice - Arka Nowa Sól Ruch Radzionków - Lech Sulechów Słowiński Fircyki - Spartakus 0 : 1 Rozwój Katowice - GKS Jastrzębie Promień Żary - Skalnik Gracze Polonia Słubice - Raków Częstochowa Przyszlak FC Patamusy - How Are You 1 :2 k a n d y d a t ó w Rozwój Katowice - Chrobry Głogów VIII KOLEJKA - 17 WRZEŚNIA 2005 samob.-Kurzeja (2) Lech Sulechów -. GKS Jastrzębie GKS Jastrzębie - Polar Wrocław Fircyki - Real Team 1 :5 Do 15 sierpnia przyjmujemy zgło­ Arka Nowa Sól - Rozwój Katowice Arka Nowa Sól - Pogoń Świebodzin Kubisztal - Mikołajczyk (2), Chęć, Krupa, samob. szenia kandydatów do Plebiscytu na Najpopularniejszych Sportowców i Walka Zabrze - Polonia Słubice Walka Zabrze - Gawin Królewska Wola Trenerów 2005 roku. Zgłoszenia Odra Opole - Promień Żary Odra Opole - Miedź Legnica Tabela końcowa grupy I 1. Chłopaaki z sąsiedztwa 6 13 8:6 takie mogą nam przesyłać związki Szymon Makuch, Klaudiusz Miko­ 2. Real Team 6 12 13:7 sportowe, organizacje i kluby spor­ Ostatnie zgłoszenia do NLK łajczyk, Konrad Sołtys, Rafał Fran- 3. How Are You 6 '10 8:3 towe oraz osoby prywatne. Waru­ nek jest jeden. Zgłoszenia powinny Do dziś nie otrzymaliśmy jesz­ zgłoszeń do 5 sierpnia 2005. Doty­ czyk, Marek Bodziony, Mateusz 4. Żubry Kamiennik 6 7 8:8 cze kilkunastu zgłoszeń do nowej czy to wyłącznie takich zawodników 5. Spartakus 6 7 4:4 posiadać krótkie uzasadnienie i Hajduga, Mateusz Duda, Paweł edycji Nyskiej Ligi Kibica zawodni­ jak Piotr Romanik, Elżbieta Roma­ 6. FC Patamusy 6 5 8:11 rocznik urodzenia zgłaszanego kan­ Sekuła, Jarosław Dąbrowski, Ra­ ków, którzy są stałymi bywalcami nik, Dariusz Jadzyn, Grzegorz Ko- 7. Fircyki 6 4 4:14 dydata. Najpopularniejszych pozna­ naszej zabawy. Nie chcąc pozbawiać gus, Krzysztof Wala, Rafał Płończak, fał Leśniak, Wojciech Winiarczyk, my na X II już Balu Mistrzów Spor­ ich szansy na udział w zabawie Paweł Płończak, Łukasz Adamczyk, Sebastian Wańczyk. (Żubry wygrały bezpośredni mecz ze Spartakusem ) tu. Państwa propozycje prosimy przedłużamy okres przyjmowania Krzysztof Centner przysyłać^na ądres^redakcji. s(r*. 4? ...... — ...... — rozmaitości ...... —»4 sierpnia 200.1

Obyś po urzędach chodził! Inscenizację bitwy obejrzało ok. 60 tysięcy turystów Jak człowiek Pod Grunwald!

97. Nyska Drużyna Harcerska Nie­ z urzędnikiem przetartego Szlaku „Nyskie Smerfy” wzięła udział w 34. Zlocie Drużyn Grun­ waldzkich. Oprócz uzyskania elitarnej Mieszkanka Jędrzychowa przyszła do Urtędu odznaki tej wspólnoty harcerze obej­ Miasta w celu zarejestrowania psa. Ot, takarzeli także wspaniałą inscenizację tego, co działo się na polach grun­ sobie jedna z wielu banalnych czynności. Alewaldzkich w lipcu 1410 roku. w urzędzie banalnych czynności nigdy nie ma.Otrzymanie odznaki Drużyny Grun­ waldzkiej związane jest z wykonaniem całorocznych zadań. W tym roku ich hasłem było „Moje miejsce na ziemi”: - Skupialiśmy się na wiedzy o mie­ ście i regionie - tłumaczy druhna harc­ mistrz Jolanta Kobylarska. - Poznawali­ śmy pracę policji, Urzędu Miejskiego, braliśmy udział we wszystkich uroczy­ stościach patriotycznych, porządkowa­ liśmy pomniki i cmentarze. Kronika z Harcerze spod Grunwaldu przyjechali prosto do naszej udokumentowania zadań powędrowała do wspólnoty. Na podstawie tego otrzy­ redakcji podzielić się wrażeniami maliśmy informację, że zostaliśmy no­ minowani po raz trzeci do otrzymania 1410 roku, gdy starły się ze sobą woj­ natu Longin Pastusiak. Przyjechał, cho- ;| odznaki. ska krzyżackie, polskie i litewskie. ciaż ogromny zlot harcerzy nie uzyskał ] Z rąk harcmistrz Barbary Bogdań- - W bitwie wzięło udział ok. 1500 ani grosza dotacji z rządowej kiesy. Wy- ] skiej-Pawłowskiej, przewodniczącej rycerzy - mówi dalej druh Marek. chodzi na to, że władze nie lubią mieise j wspólnoty drużyn grunwaldzkich odzna­ Te bractwa rycerskie, które pocho­ upamiętniających nasze zwycięstwa. kę odebrała druhna Anna Kobylarska z dziły z terenów, które w XV wieku nie Sam obóz harcerski także rozbity był 1 „Nyskich Smerfów". Uroczystość mia­ należały do Korony, były po stronie krzy­ na polach grunwaldzkich. Już pierwsze- Sprawca zamieszania ła miejsce przy pomnikach grunwaldz­ żackiej. Co za tym idzie wszystkie ślą­ po dnia harcerze zdobywali punkty ak- i kich, na których polach przez kilka dni skie bractwa rycerskie brały udział w tywności związane ze zdobywaniem pla- J rozbity był obóz harcerzy polskich, litew­ bitwie po stronie krzyżackiej kietki zlotowej. Mogła się o nią ubiegać Poszła, zgodnie z wytycznymi, do gospodarstwo w sąsiedniej. skich, belgijskich, estońskich, łotew­ Zadaniem harcerzy w trakcie samej ta drużyna, która zaliczyła co naimmei pokoju 25, i do siedzących tam 3 Tu zasępiły się urzędniczki i da­ skich i białoruskich. bitwy było stworzenie kordonu między dziesięć zadań: poznawali język migo- 1 pań mówi. o co się rozchodzi. One waj studiować mądrą księgę, w - Zgrupowani byliśmy w gnieździe turystami, którzy przyjechali obejrzeć wy, tajniki ratowania ludzkiego życia, za- j szybko zerknęły w mądrą księgę i której stoi napisane, ile i komu śląskim, a oprócz tego było jeszcze bitwę, a żołnierzami. Oprócz tego pomo­ dania związane z życiem w osadzie śre­ tam wyczytały, żc należy uiścić można zabrać. gniazdo wielkopolskie, środkowopolskie, cą służyli ratownicy medyczni i harce­ dniowiecznej, poznawali gwary, herby, j opłatę - 24 zł. No chyba, żc to pies - Musi pilnować gospodarstwa warmińsko-mazurskie i mazowieckie - rze z chorągwi wielkopolskiej, zajmują­ tańce średniowieczne, broń z rożnych dla niewidomego. rolnego! wylicza druh Marek Kobylarski. cy się łącznością. Zmagania bractwa epok historycznych. Nawiązali kontakty Jędrzychowianka zaprzeczyła, ale - Przecież dom jest częścią gospo­ Główną atrakcją obozu było wzięcie rycerskiego oglądało ok. 60 tys. widzów. z harcerzami z innych regionów i państw. oświadczyła, żc nic należy się darstwa! udziału w inscenizacji wielkiej bitwy z Na inscenizacji bitwy był marszałek Se­ ag opłata, bo ona jest rolnikiem, a - Czy pani ma stodołę, stajnię, jest przepis, że rolnicy jednego kaczki i krowy? psa mogą posiadać bezpłatnie. Znajoma wyobraziła sobie, jak Jedna z pań. ta z największym mi­ nabywa kaczki, konia, buduje ■sto­ rem i posłuchem, nakazała iść do dołę i stajnię, a wszystko dla unik­ ii4 łc p do- *ie d a & cii pokoju nr 30 po breloczek. Inne nięcia podatku za psa. pochłonięte już były szeregiem ja­ - Przecież - mówi - nie ma obo­ Redaktor Naczelny kichś zrozumiałych tylko dla wiązku posiadania w gospodar­ „Nowiny Nyskie" urzędników czynności, z których stwie rolnym żywego inwentarza. Danuta Wąsowicz-Hołota jedyna zrozumiała to ta rejestra­ Urzędniczki zasępiły się, ale już cja. po chwili zaatakowały ponownie: W odpowiedzi na list Pani Beaty Cichewicz, skierowany do redakcji, zamieszczony w Doniosłość owych czynności pod­ - A gdzie pani płaci podatek za kreślały wszechobecne papiery grunt? gazecie „Nowiny Nyskie” nr 29 z dnia 21 lipca 2005 r. informuję: nadzwyczajnej wagi - jak to w każ­ - Nie płacę, bo mam czwartą kla­ dym biurze. sę ziemi. - tereny zielone na terenie miasta Nysy objęte są stałym utrzymaniem. Wykonawcą robót - wyłonionym w drodze przetargu Nasz petent udał się żwawym kro­ - A gdzie by pani płaciła, gdyby jest Szkółka Drzew i Krzewów Pana Romana Laka, z którymi zawarta została stosowna umowa. kiem w celu otrzymania brelocz­ płaciła? Wszystkie czynności zawarte w ramach umowy wykonywane są prawidłowo i terminowo oraz na bieżąco monitorowane j ka. W wyznaczonym pokoju sie­ - Nie wiem! Co mnie interesuje przez podległych mi pracowników, w tym m.in.: sprzątanie, odchwaszczanie, koszenie trawników, pielęgnacja roślin, podlewa- j działy tylko dwie panie - jedna od coś. czego nie płacę! To jakiś ab­ nie, itp. wydawania breloczków. Po bez­ surd! - Ulice i chodniki sprzątane są przez firmę EKOM, z którą zawarto stosowną umowę. Zgodnie z zawartą umową wszystkie < błędnym wyłowieniu breloczko­ - A jak się pani wytłumaczy przed czynności również wykonywane są systematycznie i bez zastrzeżeń - co potwierdzają bieżące kontrole w tym zakresie. Mając j wej rozpoczęło się objaśnianie sy­ strażą miejską za posiadanie psa na uwadze wzmożenie ruchu turystycznego od miesiąca lipca wprowadzono dodatkowe sprzątanie centrum miasta w godzi­ tuacji. I ceremoniał sprawdzania bez podatku? nach popołudniowych. powtórzył się. tylko żc tym razem - Straż miejska mnie nie pojmie, - Straż Miejska wykonuje zadania określone w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o strażach miejskich, a przede wszystkim i wysłano ją do konf rontacji - znów bo Jędrzychów to wieś. służy pomocą wszystkim tym, którzy się z tym zwracają /autorka listu miała okazję niejednokrotnie o tym fakcie się przekonaćI do pokoju 25. W końcu znajoma zdenerwowała Ład i porządek zależy w dużej mierze od kultury osobistej wszystkich mieszkańców, w tym również właścicieli i dzierzaw- 1 Tam miało miejsce niezbędne w się tak błahą, a rozwlekająca się ców placówek handlowych, posesji i terenów zielonych. sprawach takiej wagi przesłucha­ w nieskończoność czynnością i za­ Uważam, że zarzuty przedstawione w artykule są przesadzone i wyolbrzymione. Sam osobiście kontroluję codziennie I nie: proponowała, że napisze pismo, a miasto, parki i otoczenie. Nigdy nie będę z okazji jakiejkolwiek delegacji dodatkowo nakazywał sprzątania miasta. - Czy pies pilnuje gospodarstwa one udzielą na nie negatywnej od­ Utrzymanie porządku jest zadaniem gminy, ale uczestniczyć w tym musi również całe społeczeństwo poprzez edukację i rolnego, czy domu? powiedzi. pomoc w zwalczaniu dewastacji ławek, koszy na śmieci oraz dbanie o swoje otoczenie. Porządek i ład musi być na co dzień, a I - Pies ma 2 miesiące i niczego nie Po magicznym słowie „pismo” nie od święta i tego wymagam od podległych mi służb. pilnuje. Najwyżej ja go pilnuję. pani urzędniczka zdrętwiała i Przypomnę również, że jako gospodarz miasta nie podlegają mi wszystkie tereny w mieście, ulice i tereny zielone Są to I - A czcgo on będzie pilnował, jak oświadczyła, że udziela się zwol­ również drogi powiatowe, wojewódzkie, krajowe, a cały system wałów podlega spółce wodne/ z Wrocławia. będzie większy? nienia od podatku. Trzeba było się Z całą stanowczością stwierdzam, że wydałem zdecydowaną walkę z niechlujstwem, nieporządkiem i dewastacją. W/ te I - Będzie pilnował domu. znów udać do pani breloczkowej walce nie mogę być sam. Miasto, jak pisze autorka, winno być schludne i zadbane, i o takie będę zabiegał. - Ha! To wbrew przepisom, bo ma (pokój 30), ale tam już wszystko pilnować gospodarstwa! poszło dziarsko. Pozwolenie wy- | Niezależnie jednak od powyższego poleciłem podległym mi służbom miejskim w z m o ż e ­ - To mam go przywiązać w szcze­ dano, zwierza zarejestrowano, pe- j nie kontroli w zakresie utrzymania czystości. rym polu na 3 hektarach? W do­ tenta odprawiono z kwitkiem. O : Burmistrz Nysy datku te hektary nie są razem! przepraszam - z breloczkiem. Marian Smutkiewicz Mam ogród i dom w tej gminie, a Konrad Szczęśniak sierpnia 21111.)

Zwycięskie Gry i zabawy komputerowe Jedną z pierwszych gier, jaką zainstalowa­ drużyny łem na swoim pierwszym poczciwym memoriału pececiku, był Quake. Pewnie wielu z nas im. K. Matei (komputeroholików) tak właśnie zaczyna­ ło. Godziny przesiedziane w kafejce z kumplami na Quake II i III... miło to wspo­ minam :). W końcu nadchodzi część IV...

Na wojewódzkich zawodach wędkarskich w Nysie dopisali wędkarze, ryby nie Płotki, leszczyki, okoniki

Jednego małego leszcza lub płotki Puchary im. Matei otrzymały trzy zabrakło wędkarzom z Nysy by pierwsze drużyny. Wręczał je wygrać prestiżowy memoriał im. prezes Czekański w towarzystwie Matei. Pierwsze miejsce drugi rok żony tragicznie zmarłego z rzędu wywalczyli zawodnicy z Kazimierza Matei - Krystyny. Górażdży. Krystyna Mateja ufundowała Doroczne wojewódzkie zawody również nagrodę dla wędkarza, spławikowe rozegrano w niedzielę który złowił najwięcej ryb. na Nysie Kłodzkiej w okolicach Otrzymał ją Przemysław Kwapisz ulicy Wyspiańskiego w Nysie. Na z Górażdży - 8,700 kg. starcie pojawiło się 14 drużyn z ¡P całego województwa. - Wędkarze chętnie tu przyjeżdżają, bo żyją Za Quake IV odpowiada Raven Software. nich odsłon, gdzie liczył się refleks i nam eskortować jakąś ważną nadzieją, iż tu nareszcie coś Programiści tej firmy, autorzy takich celność jednostki. Twórcy zapowia­ osobistość albo odbić zakładników. większego złowią - śmieje się S e k to r A produkcji jak seria Soldier of Fortune, dają, że nasi towarzysze nie będą Swoją drogą, powstał niezły Zygmunt Czekański, nowy prezes I miejsce Przemysław Kwapisz - Górażdże, Jedi Knight czy konsolowy X-Men: jedynie bezimiennymi botami, mają paradoks, bo Quake - gra, której Zarządu Okręgowego PZW. - A na 8700 pkt. II miejsce Henryk Hajduk - Nysa. 7400 pkt. Legends mają spore doświadczenie i oni bowiem zarówno sposobem korzenie stanowią strzelaniny, w poważnie, myślimy o zorganizo­ III miejsce Jarosław Borko - Prudnik. 5270 doskonale znają narzędzia firmy ID walki, jak i wyglądem upodobnić się których to my byliśmy jedyną osobą waniu nad Nysą jednej z eliminacji pkt Software. Z pewnością też poradzą sobie do ludzi. Mówiąc o sposobie walki, zdolną oswobodzić świat - mistrzostw Polski. Tzw. „czarna ze zmodyfikowanym silnikiem Doom 3, miałem na myśli to, iż nasi kompani przekształca się w strzelaninę droga” idealnie do tego się S e k to r B który teraz mają wykorzystywać. zostali szczodrze obdarzeni sztuczną taktyczną. Czy ID obrało dobry nadaje, tam woda, jak to się mówi t miejsce Paweł Świstuii - Nysa 1,7280 pkt Carmack będzie oczywiście całość inteligencją, więc podobno przestaną kierunek? Naprawdę nie wiem. w żargonie wędkarskim, jest II miejsce Dariusz Sieroń - Nysa 2,5655 pkt III miejsce Józef Konstanciak - Górażdże. nadzorował, jego ludzie pomogą zacinać się w wąskich przejściach Jednym pewnie się to spodoba, „równa". Czekamy tylko, aż 4615 pkt. zmodyfikować engine gry, jednak firma czy strzelać do siebie, gdy sytuacja innym nie, no ale cóż, wszystkim nie zakończą się tam prace moderni­ nie będzie miała decydującego głosu w na polu walki nabierze rumieńców. da się przecież dogodzić. Wiadomo zacyjne. S e k to r C sprawach związanych z Quake IV. Wiem, wiem, takich obietnic również, że każdy członek zespołu Niedzielne zawody nie przyniosły I miejsce Wojciech Wysocki - Opole Prawdopodobnie ID zajmie się tym, na słyszeliśmy już wiele i okazywały się będzie miał swoje dane osobowe, oszałamiających wyników. - Brały Garnizonowe, 7060 pkt. czym zna się najlepiej - rozpocznie prace tylko niespełnionymi marzeniami. własne życie i historię, tak abyśmy głównie leszcze, płocie i okonie - II miejsce Tomasz Furyk- Opole Kolejarz nad nowym silnikiem, który zobaczymy Jak sytuacja będzie wyglądała w Ofama. 5415 pkt. dostrzegali w nich prawdziwych mówi sędzia główny zawodów najwcześniej w 2006 roku. Po tym, co najnowszym „Kwaku"? Pozostaje ludzi, abyśmy nawet utożsamili się z III miejsce Łukasz Talik - Górażdże. 4885 pkt. Tadeusz Klisowski. - Trzeba widać na pierwszych obrazkach z Elder nam czekać do dnia premiery. Każdy nimi i poczuli, że rzeczywiście powiedzieć, nie były to duże ryby. Drużynow o' Scrolls: Oblivion (najlepiej obecnie oddział powinien mieć w swym bierzemy udział w wydarzeniach Ważyły do 0,5 kg. Nie wiadomo I miejsce Górażdże w składzie Przemysław wyglądającej produkcji datowanej na ten składzie zróżnicowane jednostki: przedstawionych w grze. dlaczego nie chciały brać większe Kwapisz, JózeJ Konstanciak, Łukasz Talik. rak), nożna mieć nadzieję, że postęp medyk, technik, snajper itd. Klasy sztuki, przecież pogoda była II miejsce Nysa 1 w składzie: Henryk będzie olbrzymi. postaci będą potrzebne, gdyż nasze Wreszcie swoboda Hajduk, Paweł Świstuń, Marcin Matysiak. wręcz idealna. Największą rybę zadania niejednokrotnie odbiegną od Autorzy przyznali, że nie zamierzają III miejsce Opole Garnizonowe Zaodrze w złowił Jarosław Burko z Prudnika. Urozmaicony Quake standardu „uwolnij zakładników" lub ograniczać gracza i wyłącznie składzie: Sylwester Ginda, Elżbieta Mach, Był to leszcz ważący 0,640 kg. Ciekawie w nowym Quake’u „dojdź do checkpointu”. Przyjdzie zamykać go w ciasnych budynkach (Wojciech Wysocki. przedstawia się walka zespołowa. albo tylko wypuszczać na otwartą Będziemy dowodzić małym przestrzeń, bowiem gra ma łączyć w oddziałem, co jest zapewne sobie rozgrywkę zarówno na innowacją w stosunku do poprzed- q o m b»t zewnątrz, jak i w budynkach. Grafika będzie działać na enginie Dooma 3, Nysa który - choć będzie mocno Naukowy festiwal / ul. Biskupa Jarosława 3 lei. 448 07 60 zmodyfikowany - i tak nie zapowiada [email protected] się jako rewolucja. Na screenach W połowie września w naszym mieście odbędzie grafika prezentuje się wyśmienicie, KONKURS się pierwszy Nyski Festiwal Nauki, organizowany jednak wydaje mi się - a nawet przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową. Kto odpowie na 2 pytania i w ciągu 8 dni nadeśle do redakcji właści­ jestem tego pewien - że do efektów we odpowiedzi, weźmie udział w losowaniu ciekawej nagrody. z UT2007 „Kwakowi" jeszcze daleko. Festiw al Sponsorem naszej zabawy jest firma "Gambit", Nysa, ul. Biskupa I zapewniam Was, że nie jest to trwać będzie dwa dni - 16 i 17 września i będzie imprezą cyklicz­ Jarosława 3 faworyzowanie przeze mnie UT, bo po prostu silnik U3.0 jest genialny ną o charakterze popularnonaukowym. Jej celem będzie propago­ sam w sobie. Oczywiście, jeśli to, co wanie nauki, kultury i sztuki 1. Kto jest producentem Ouake 4? widać na trailerach, nie jest jedynie 2. Jak nazywa się silnik graficzny Quake 4? dziełem uzdolnionego grafika. Nyskie święto Wspomniana modyfikacja silnika nauki zbiegnie się z I I I Ogólnopolskim Dniem Nauki, ogłoszo­ Imię...... znanego z Dooma 3 polega na tym, nym przez ministra nauki i informatyzacji. Dzięki temu nawiązana że w Q4 będziemy mogli cieszyć zostanie łączność ze środowiskami naukowymi z całej Polski. Nazwisko...... oczy ogromnymi obszarami na zewnątrz kompleksu budynków. Pierwszy dzień Jak widać Quake IV na razie nyskiego festiwalu będzie miał charakter otwarty m.in. dla spo­ prezentuje się bardzo dobrze, lecz łeczności lokalnej, a zwłaszcza młodzieży z naszego terenu. W dru­ Poprzedni konkurs wygrała Magdalena Pyclik z Nysy. wszystko stanie się jasne dopiero po gim dniu zostanie zorganizowany jarmark naukowy poza murami Prosimy o zgłoszenie się do redakcji po odbiór nagrody. premierze... a do niej jeszcze sporo. uczelni. Pokaże on osiągnięcia edukacyjne nyskiej uczelni. Nasza redakcja objęła patronat medialny nad imprezą. BuSzU ag rozrywka £ sierpnia 2005

Ośrodek campingowy PTTK, Otmuchów, ul. Plażowa 6 (za Samowicami) Oaza spokoju

Trzy hektary powierzchni i wszechobecna cisza. To idealne miejsce na wypoczy nek dla rodzin z dziećmi oraz spragnionych spokoju.

Camping PTTK oczywiście obszerne pole namio­ Dużym atutem działa już 30 lat. - Ma swoją towe na 300 miejsc. Dla carava- jest możliwość przyjazdu nad tradycję, swoich stałych „klien­ ningu przygotowano 20 miejsc z jezioro z ulubionym zwierzakiem. tów” , którzy przyjeżdżają tu co podłączeniem energii elektrycz­ W ośrodku, w jednym z niewielu roku. Przyciąga ich tu spokój, duży nej. można wypoczywać razem z pie­ teren, piękne widoki z wysokiego skiem. - Warunek: pies musi mieć brzegu, widziane wprost z na­ M iejsc e to kaganiec a właściciel posprząta za miotu czy przyczepy campingo­ cieszy się powodzeniem ze nim jego nieczystości. - Cisza, spokój, dobra kuchnia oraz przepiękne widoki, to zalety ośrodka wej - mówi szef ośrodka Tadeusz względu na dużą przestrzeń. Nikt - Mamy własną stołówkę cie­ PTTK - zachwala Tadeusz Walczyk Walczyk. - Tu jest najwyższy nikomu nie siedzi na głowie. - Je ­ szącą się dużym powodzeniem i punkt na całym Jeziorze Otmu- śli nawet jest dużo ludzi, to tego duży wybór potraw, a specjalizu­ mogą bawić się na bogato wypo­ umywalnią z ciepłą wodą i na­ chowskim. Kiedy w 1997 roku nie widać - zapewnia Tadeusz jemy się w typowych polskich da­ sażonym w urządzenia placu za­ tryskami, gdzie każdy z wypo­ była powódź, to mój ośrodek nie Walczyk. - Może tylko dzieci, któ­ niach - mówi szef ośrodka Tade­ baw. Jest boisko do siatkówki, wy­ czywających ma dostęp bez żad­ był w ogóle zalany. re biegają po placu zabaw. Bar­ usz Walczyk. - Jest to lokal typu dzielone miejsce na ognisko. Je ­ nych dodatkowych opłat. dzo dbamy o to, by wypoczywają­ barowego, gdzie każdy sam dobie­ zioro Otmuchowskie to raj dla Turyści przebywający na te­ Ośrodek campingowy cy tu mieli zapewniony spokój i ra sobie potrawy. Na zamówienie wędkarzy. - Najczęściej biorą renie ośrodka' czują się bez­ ma drugą kategorię i jest ciszę. Dlatego może przebywa tu przygotowujemy także śniadania leszcz, płoć, sandacz, a z pomostu piecznie, co jest bardzo ważnym czynny od 1 maja do 30 września. mniej młodzieży, a więcej osób i kolacje. Stołówka czynna jest od pływającego bardzo dobrze biorą jego atutem. Znajduje tu się po­ Dysponuje 40 miejscami nocle­ starszych i rodzin z dziećmi. Po 8.00 do 18.00. - Jeśli ktoś chce okonie - mówi napotkany wczaso­ licyjne sezonowe ogniwo wod­ gowymi w pokojach 3-osobo- godzinie 23.00 bezwzględnie zjeść kolację, to godziny wydłuża­ wicz - wędkarz. ne. wych z pełnym węzłem sanitar­ obowiązuje cisza nocna - akcen­ my - zaznacza Tadeusz Walczyk. - Ośrodek na pewno zyska na nym. Oprócz tego 4 domki. I tuje Tadeusz Walczyk. Ale większość z wczasowiczów Wypoczywają tu atrakcyjności, kiedy powstanie sama sobie przyrządza śniadania głównie mieszkańcy Górnego tu basen. - Mamy w planie bu­ i kolacje. i Dolnego Śląska. - Coraz więcej dowę. Chyba rozpoczniemy ją w pojawia się ludzi z Częstochowy i przyszłym roku, najpóźniej za Na tere n ie województwa świętokrzyskiego. dwa lata - informuje zarządza­ ośrodka jest sklepik, w którym Rzadko się zdarza, że ktoś przy- jący. codziennie rano można kupić jedzie z Warszawy czy Gdańska - świeże pieczywo, nabiał oraz inne objaśnia szef ośrodka. - Nie bra­ Z łą ren o m ę artykuły spożywcze. Jest też co­ kuje turystów zagranicznych, dla wszystkich właścicieli dzienna prasa, bez której niektó­ którzy są tu przejazdem i zatrzy­ nad Jeziorem Otmuchowskim i rzy wypoczywający nie mogą się mują się na dwa, trzy dni. Nyskim przyniósł sanepid, któ­ obejść. Jest i kawiarnia, gdzie na Oprócz wyżywienia wczaso­ ry chyba zbyt pospiesznie ob­ wybrukowanym placu w soboty wicze zwracają uwagę na warun­ wieścił w ogólnopolskich me­ można się pobawić przy zespole. ki socjalne. W tym zakresie diach, że akweny nie nadają się Do ośrodka przyjeżdża bardzo ośrodek PT T K jest wysoko oce­ do kąpieli. - Dzwonili ludzie i dużo rodzin z dziećmi. Podczas niany, również przez turystów rezygnowali z wcześniej ustalo­ kiedy rodzice zażywają słonecz­ zagranicznych. Duży, czysty, nych rezerwacji - krzywi się Ta­ nych kąpieli, pociechy bezpiecznie cały wykafelkowany sanitariat z deusz Walczyk. Tadeusz Walczyk ośrodek prowadzi siódmy rok. Razem z nim pracuje tu cała rodzina. Żona, rodzice oraz sezonowo 5 pracowników. Razem 10 osób zapewnia doskonały wypoczy­ nek dla kilkuset turystów. Jerzy Pietraszko Niektóre ceny

• pokój 3-osobowy 75 zł doba • rozbicie namiotu 4 zł doba • pobyt osoby dorosłej 7 zt doba Węgry 890 10dni • pobyt dziecka 3 zł doba Bałtyk ♦ Fiordy 98012dni • pobyt tygodniowy -10% zniżki Mazury 890 14dni wczasy: Włochy od 447 zł tydzień pobytu • pobyt 2-tygodniowy -15% zniżki Grecja od 939 zł studio 2 osobowe Chorwacja dojazd własny od 800 zt Minimalna cena obiadu Turcja 8 dni z wyżywieniem 1090 zł • pierogi ruskie 5,50 zł Bułgaria od 699 zł wylot z Wrocławia Maksymalna cena obiadu bilety lotnicze!! - Przyjechaliśmy na 10 dni z Głuszycy Górnej. Mamy tu rozbite namioty. Jest • sandacz, frytki, surówki 15,50 zł naprawdę super, dlatego jesteśmy tu już drugi rok z rzędu. A będziemy przyjeżdżać Specjalność zakładu Nysa. Racławicka 48-300 Ul. 1 (dworzec PKS) co roku - zapewnia 10-osobowy chórek roześmianych dzieci. • placek po węgiersku a'la ieiyfax: (077) 4333275 - Kierownik wspaniały, ośrodek zadbany - bez pytania odpowiada Monika, opiekunka Otmuchów 8 zł codziennie nowe oferty Zapraszamy 07.00- 17 00 grupy. - Bardzo czysto i smaczne jedzenie - dodaje Jadwiga, druga opiekunka. I sierpnia 2005 rozrywka sir; 4 5

Wąwozy biechowskie kryją sporo niespodzianek Psi cmentarz

Biechów. W pięknym zespole pałacowym, w otoczeniu parku krajobrazowego, obecnie znajduje się szkoła.

P a ła c rakteru neorenesansu. Stojącą byt własnością rodów von tuż obok kaplicę wybudowano Hoditz (1658 - 1720) i Matu- w stylu neogotyckim z ciekawą schke (od pocz. X I X w.). Neo- sześcioboczną wieżyczką. renesansowy obiekt został wy­ O ile zespół pałacowy jest budowany w latach 1856 - 1863 dość często odwiedzany, to według planów architekta Car- nieznane szerzej wąwozy bie­ la Bogislawa Liidecke z Wro­ chowskie kryją sporo niespo­ cławia. murowany z cegły, na dzianek. Jedną z nich jest rzucie prostokąta, z wieżą i ry­ jedna z nielicznych w kraju zalitem. Artykulacja elewacji, nekropolii dla psów. Obec­ obramienia okien i szczyty ze nie po pięknym cmentarzu, sterczynami są typowe dla cha- gdzie było około stp psich

W tym miejscu znajdował się psi cmentarz - pokazuje Andrzej Nosal Dobra na plażę±„______grobów, nic nie pozostało. Teraz przechodząc Wzgórek, gdzie były mogiły leśną drogą obok wzgórza, z pięknymi nagrobkami, za­ gdzie znajduje się unikalny psi Krzyżówka rósł krzakami. Zniszczeń do­ cmentarz trudno go odnaleźć. pełnili w latach 50. junacy ze Dokładną drogę i miejsce zna DOKUMEN PISMO NA KILIMEK STOLICA SP (Służba Polsce - dop. Andrzej Nosal, który od nie­ TY CYGAŃSKI DYPLOMATYCZNE BUTACH NA MALI W GRANA OBÓZ GRZĄDKA ALPINISTY ŚCIANIE AFRYCE red.) i harcerze z Górnego dawna zainteresował tym na­ SCENIE 10 KWIATOWA Śląska. uczycieli ze szkoły w Biechowie CHODZIŁ i władze gminne z Pakosławic. DAWNIEJ ZA PŁUGIEM O psim cm en tarzu 14 dużo może opowiedzieć Miłośnikom pieszych BYLINA ZIELNA, WŁÓKNO Z Andrzej Nosal, mieszkaniec lub rowerowych wycieczek GÓRY Z AJER SZCZMIELU RYSAMI INDYJSKI BIAŁEGO Biechowa od 1947 roku. polecamy wyprawę w biechow­ BOGACZ Cmentarz w stanie nienaru­ skie wąwozy, gdzie czeka na nich NIEŻYT NOSA LUB szonym istniał do późnych lat wiele niespodzianek, jak np. kon EMIRAT 60. - Tu stały bardzo ładne tenisowy w lesie, na którym jesz­

WYSPA nagrobki. Jeden z nich był cze kilka lat temu rozgrywano IMIĘ ODYSA ODMIANA KRAINA bardzo okazały. Musiał to mecze. Wędrówkę ułatwi ozna­ OSPRZĘT, MARCHWI ŻEŃSKIE OBOK Z 5 II SPISZU ARMATU­ być chyba ulubieniec właści­ kowana niebieskim szlakiem RA ciela, bo był największy i ścieżka przyrodniczo - dydak­ CZĘŚĆ PIER- rzeźbiony - wspomina An­ tyczna. Trafić na jej początek ła­ drzej Nosal. two. Zaraz za tablicą z nazwą WŁ NIGERII Ł j O 15 Płyty nagrobne zostały miejscowości (jadąc w kierunku PRÓG W DAL połamane a teren powoli za­ Jaszowa) skręcamy w lewo, w le­ PRZED- RZECZNY PRZETWÓR LUB W PORCIE OWOCOWY śną drogę. Tu zaczyna się ozna­ STOLICA ...BOK czął zarastać krzakami i SENEGALU 24 drzewami. - W tamtych la­ kowany na niebiesko szlak, któ­ NISZA W KOŚCIELE, tach nikt przecież nie intere­ ry poprowadzi nas przez cieka­ ZAMYKA PREZBITE- sował się jakimś psim cmen­ we biechowskie wąwozy. 12 22 16 — B1 U M . tarzem - mówi. - To się nisz­ ip ODMIANA czyło a czas dokonał reszty. SETERA DAWNA GR/ POST MU­ ANGIEL­ W KARTY ZUŁMAŃSKI SKIEGO 21 NAJGŁĘB­ KELNER - SZA STREF/ DAWNIEJ Zabawa z "Nowinami" MÓRZ I GATUNEK 17 OCEANÓW MRÓWEK PUSTYNIA ARESZT MIASTO W CHILE LUB PORTOWE NAD Konkurs na lato SKRZYNIA KUZYNKA DONEM ŚLEDZIA 13

MNISZKA SŁOMIANKA Jeżeli chcesz wygrać 5-dniowy pobyt nad Jeziorem Nyskim wypełnij LUB BUDDYJ­ kupon na najlepszy-ośrodek wypoczynkowy, lokal gastronomiczny i SKA Z TATAMI TYBETU prześlij do redakcji lub wrzuć AFRYKAŃ­ OGON CIE­ do skrzynki „Nowin” w SKI TRZEWIA OBNIŻONY następujących punktach: KUZYN SIAŁA GO O PÓŁTON • Ośrodek PTTK Otmuchów, BOCIANA BABA 11 DŹWIĘK G ul. Plażowa 6 • • Ośrodek „Sandacz” Otmu­ najlepszy ośrodek LODOWY chów, ul. Plażowa I OPAD 18 • Ośrodek Wczasowy „Eden” DIEWCZY- Jarnołtówek najlepszy lokal gastronomiczny LEBIODA NAZ • Ośrodek „Błękitna Zatoka” PIOSENKI Głębinów J. LASKOW­ 19 • Ośrodek Turystyczno-Gastrono- 23 SKIEGO imię i nazwisko miczny „Galant” Ścibórz NACZYNIE PRZYJACIEL • „Lucia” - parking nad Jeziorem NA ZUPĘ STASIA WCIĘCIE I NEL W PASIE Nyskim przy drodze Nysa-Otmuchów 20 • „num anella” - lokal na polu a d re s namiotowym NOR-u Litery z pól ponumerowanych od 1 do 24, utworzą rozwiązanie - przysłowie rosyjskie. • • „Albatros” - laras nad Jeziorem . 1 — i- m.- ■MMC ■ Nyskim. UWAGA: 2 3 _4_ 5 6 _7_ _8_ _9_ __ b o . j i _ _12_ 13 14 ¡ 1 15 J6 _ J 7 J8 _ J 9 20 21 22 23 24 losowanie 31.8.2005 r. ¡tfowmY str. 46 rozrywka \sierpnia 2005 Z kart nyskiego astrologa______Cały powiat czyta dzieciom Horoskop s n a c h baran 21 m - 29 ir WA6A2tU-23X Nie przejmuj się tym, że Masz szansę na duży coś nie doszło do sukces oraz skutku. Spójrz na zdobycie nowych ^ ^ życie z dystansem. umiejętności, np. Wkrótce okaże się, nauczysz się że to nawet lepiej, języka obcego lub — -— bo los gmatwając prowadzić samochód. Na wyspach Bergamutach plany robi nam Jeśli chcesz być wreszcie przysługę. Uważaj szczęśliwy, nie wracaj do Podobno jest kot w butach, tylko co i do kogo mówisz. Zycie we przeszłości. Co było a nie jest, dwoje będzie przebiegać bez nie pisze się w rejestr. Widziano także osła, większych burz i uniesień. Którego mrówka niosła, 124X 22X1 Bntżiifżir Nawet jeśli wolałbyś, Jest kura samograjka Bardzo starannie przemyśl żeby nic się teraz A ^ każdy ruch. Wtedy nie zmieniało w Znosząca złote jajka, ' ^ f :-: powiodą się nawet twoim życiu, bardzo ryzykowne sprawy ruszą do Na dębach rosną jabłka < plany. Najwięcej przodu. I wciągną uda się tym, którzy W gronostajowych czapkach, cię w wir wydarzeń. Widoki na rzucą się od razu przyszłość będą wprost Jest i wieloryb stary, na głębokie wody. W miłości także proporcjonalne do twojego wszystko nabierze zawrotnego tempa. optymizmu. A nie odwrotnie! Co nosi okulary, BLIŹNIĘTA 22 r a n SnmEC23II-22XM Uczone są łososie Jesteś atrakcyjny, o Warto to i owo przemyśleć. W i ' j '• czym się wkrótce W pomidorowym sosie pracy liczy się O D przek° nasz- strategia. Sytuacje y> I tresowane szczury Ł i f i Spodziewaj się niedawno r * f wyraźnego jeszcze Na szczycie szklanej góry, / zainteresowania niepewne, ^ i -sat pjęj przeCjWnej. Nie wyjaśnią się / / j Jest słoń z trąbami dwiema udawaj, że jest ci to obojętne. W ostatecznie. sprawach zawodowo-finansowych I tylko ... wysp tych nie ma. Korzystne okażą się nawet te, sukcesy nie będą oszałamiające. które wydawały ci się zbyt Jan Brzechwa Mogą się jednak trafić też smakowite ryzykowne. kąski. Nie wybrzydzaj, bierz co ci Iqs daje. KOHOMŻEC 23 XU • 2 9 1 Nowa znajomość BAK 23 91-22 tli okaże się bardzo " •. r , Zbuntowany Rak? ważna. Nie ignoruj KANTORY EXPRESS ¿ t y . / , Czemu nie! jej. W pracy * V ' ‘ . ^ Nysa. ul. Celn.i 8. — y >: Spiętrzenie pilnych potrzebujesz .* lei. 433 66 67 ~ spraw może odrobiny luzu. ul. Krzywoustego 3. „ f f y O • sprawić, że będziesz Nabierzesz sił, a potem ze lei. m 40 79 mieć wszystkiego dosyć. Nie daj się zdwojoną energią zabierzesz się tel. kom. 0 602 611 670 jednak ponieść emocjom. Wykorzystaj • • Najwyższe ceny skupu do zajęć. Możliwa ciekawa czas raczej na to, aby twoja codzien­ • Najnizsze ceny sprzedaży podróż, która oderwie cię od • • Karty stałego klienta ność stała się atrakcyjniejsza. zajęć...... WODNIK 211- 19 H Tydzień bogaty w W życiu zawodowym - wydarzenia. sezon ogórkowy. W ■ " } Będzie t0 okres życiu osobistym - f-'licznych spotkań, choć dni z pozoru EXPRESS r- > r i i okazji do poznania wydawać się kantory wymiany nowych ludzi. Może mogą monotonne nawet pokusisz się o flirt. - każdy przyniesie Poczujesz się odmłodzony i coś ciekawego. Tylko musisz szczęśliwy. To dobry czas na wytężyć wzrok, a na pewno to umacnianie istniejących już więzi. dojrzysz.

PANNA 24 VIII-23 U RYBY 29 U - 29III Nagrodę w zabawie z nru 29. wylosowała Stanisława Kudła. Hasło: Jąkała. Powinnaś zadbać o Koniecznie siebie, twoja potrzebujesz j Nagrodę w krzyżówce panoramicznej z nru 29. wylosowała Jadwiga Golińska z Nysy. W odporność - teraz relaksu. _ zwłaszcza Twoja życiowa • J S F - psychiczna- bateria jest na NA NOWEJ DRODZE ŻYCIA — a* spada. Przyda ci wyczerpaniu KĄCIK NOWO NARODZONYCH się teraz ostrożność i Zwłaszcza że ostatnio w twoim refleksja. Złap oddech, zafunduj życiu zaszło wiele zmian. To „Bonifacy, tęga głowa, mnóstwo srebrnych ziół hodował (...)" „Jest nam tak cicho, że słyszymy sobie kilka dni wolnego. Problemy jednak nie kataklizmy, ale dobre piosenkę zaśpiewaną wczoraj" innych osób pozostaw im do okazje, by życie zacząć od nowa. Bajeczką „Ogrodnik Bonifacy" J. Ficowskiego układamy do snu rozwiązania. Zacznij jednak od odpoczynku. wszystkie nowo narodzone Maluszki. W ich gronie są m.in.: Poetycką dedykację W. Szymborskiej „Zakochani" dajemy Maciej Dawid Kupiec w ślubnym upominku wszystkim Młodym Parom. Sabina Olga Macek Otrzymują ją m.in.: Wiktoria Rusnak Dorota Didenko i Marcin Wajs Artykuły dekoracyjne: sal, samochodów, tortów, stołów, potraw, gości... Julia Katarzyna Szachniewicz Bogusława Ouszewlcz i Marek Maj Wiktoria Jolanta Baziuk Ewelina Pielech i Tomasz Burzyński Największy wybór, Sebastian Jerzy Dziergas Helena Huglel i Tomasz Chudy ^ Szymon Stelanowski Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia! śluby Wiktoria Angelika Czaja najniższa cena!!! W Julia Anna Wajdzik i w e se a Alicja Julia Krusiec Serpentyny, obrusy, serwetki, świece, balony, Nikola Renata Sacharuk przypinki, fontanny tortowe, bibuła, etykiety na butelki, Natalia Magdalena Gola zaproszenia, girlandy, tablice, kokardy... ! \ Michał Jakub Mochon Dominik Damian Grochowiecki Zapraszamy od 8.00 do 16.00 w soboty od 8.00 do 13.00. Kolorowego dzieciństwa, Kochani! Rodzicom serdecznie gratulujemy. Nysa, ul.Mickiewicza 26 (była wylęgarnia) telefon:^ I s ie rp n ia 2(11)5 rozrywka s ir . 4 7

Uśmiechnij się... I n f n r m o t n

Skąd się biorą W apteka Dowcipy muzułmańscy samobójcy? Muzułmańskim „bombowym” samobójcom wszyscy się dziwią, więc przyjrzyjmy się im bliżej, Z zeszytów ci krem do ust. bo właściwie nie ma w tym żadnej tajemnicy: • Miejsko-Gminna Biblioteka Kiedy Adam Mickiewicz za­ - Tato... - pyta syn - a który to •Publiczna w Nysie 1. Nie możesz pić piwa, wina ani wódki, więc odpadają ci w szystkie wiódł się na kobiecie, wziął się za jest? ■ «¡(ul. Sukiennicza Ż):' związane z tym przyjemności. Pana Tadeusza. - Ten z napisem „Kropelka” - wypóźyczafnia dla dbfosłych, * * * 2. W TV widzisz tylko meczety i duchownych gadających od rzeczy, odpowiada poirytowany ojciec. f czytelnia czasopism - czynne od żadnej piłki nożnej, golfa, tenisa, wyścigów Formuły 1 itp. Ręku tego człowieka była zim­ * * * poniedziałku do piątku 3. Nie możesz sobie w ogródku postawić grilla z pieczenią wieprzową w godz. 10 - 18, oddział na jak ręka węża. Pewna francuska gazeta ogło­ * * * doprawioną na ostro, nie wspominając o baterii butelek piwa wokół dziecięcy - czynny od ponie­ siła konkurs z następującym pyta­ (patrz punkt 1). działku do piątku Jej córeczka Anna uśmiechnę­ niem dla panów: w godz. 10 - 17, w soboty 4. Nie możesz w weekend urwać się na ryby, bo co za idiota usiłowałby ła się pod wąsem. „Siedzisz w eleganckiej re­ wszystkie oddziały czynne * * * złowić coś w odległej o 100 km oazie? stauracji z bardzo piękną kobie­ w godz. 8-16.Czytelnia 5. Zamiast porządnych garniturów lub luzackich jeansów musisz ubierać Bandyci wpadli do sklepu i tą. Masz pilną potrzebę wyjścia do internetowa czynna od się w szarą szmatę od stop do głów, a łeb owijać drugą. wymordowali samoobsługę. toalety „na sekundkę". W jaki spo­ poniedziałku do piątku 6 . Jesz tylko jedną ręką, bo druga służy do podcierania (jakby życie nie * * * sób powiesz o tym towarzyszce w w godz. 10.15 - 17.45. było dość skomplikowane, to jeszcze brak papieru toaletowego). * Biblioteka Pedagogiczna Facet kupuje w kiosku paczkę najbardziej kulturalny sposób?” . 7. Karaluchy po obiedzie u sąsiada pędzą na deser prosto do ciebie, bo w Nysie (ul. Moniuszki 9): papierosów. Ogląda ją i czyta: Wygrała odpowiedź: nie ma ani drzwi, ani szyb w oknach. czynna jest od poniedziałku do „Palenie tytoniu powoduje impo­ „Bardzo panią przepraszam, 8. Spróbuj się zabawić przy tej muzyce. piątku od godz. 8.00 tencję". Oddaje paczkę i mówi: ale muszę wyjść na chwilę, by po­ do 18.00, a w soboty 9. Chcesz sobie dłużej pospać, a tu codziennie o 5 rano zza okna muezin - „Te na raka poproszę”. móc przyjacielowi, z którym zapo­ od godz. 8.00 do 14.00. drze pysk, że pora na poranną modlitwę. * * * znam panią nieco później”. Czytelnia biblioteki czynna zaś 10. Kobiety chodzą zakutane od góry do dołu w szmaty i za żadną się nie Gość miał wypadek samocho­ * * * jest od poniedziałku obejrzysz, nie mówiąc o braku tak banalnej przyjemności jak rozebrane dowy. w którym oprócz rąk i nóg 98-Ietni staruszek przychodzi do piątku od godz. 8.00 panienki na basenie miejskim. do 18.00, a w piątek doznał również złamania żuchwy. do lekarza na badania kontrolne. 11. Narzeczoną wybrał ci ktoś inny i na dodatek ona śmierdzi jak twój' od godz. 11.00 do 18.00. Leży w szpitalu prawie cały w gip­ Lekarz pyta go o samopoczucie, osioł, więc w rezultacie nie wiesz z kim jesteś w ciemnościach. W soboty czytelnia nieczynna. sie. szczęka też unieruchomiona na co staruszek odpowiada: 12. Nie możesz ogolić się rano gwiżdżąc jak skowronek, po czym wziąć jakąś szyną, gdy wtem wpada jego - Nigdy nie czułem się lepiej. prysznica, więc śmierdzisz jak wielbłąd, z którym dzielisz izbę. żona: Mam 18-letnią narzeczoną. Jest w 13. Twoja żona też nie może się ogolić ani wziąć prysznica, więc także - Kochanie, ble, ble, ble... tak ciąży i wkrótce będziemy mieć Czynne: w e wtorki od godz. śmierdzi (jak dwa wielbłądy), a szczególnie denerwujące są roje znarkoty- mi przykro!., ble, ble, ble... musisz syna. 9.00 do 17.00; środy, czwartki zowanych much, latających za nią systematycznie co miesiąc. się teraz lekko odżywiać... ble, ble, Doktor myśli chwilę i mówi: i piątki od godz. 9.00 do 15.00. 14. Wielbłąd odmówił posłuszeństwa 300 km od najbliższej oazy, więc w soboty i w niedziele od ble... przyniosłam ci sucharki... - Niech pan pozwoli, że opo­ żona musiała cię nieść całą drogę, po czym też odmówiła posłuszeństwa i godz. 10.00 do 15.00. ble. ble, ble... muszę już lecieć do wiem panu pewną historię: Pe­ odziedziczyłeś po niej cały rój much, więc się nie możesz w yspać... W poniedziałki nieczynne. pracy, co ci przynieść jutro? wien myśliwy, który nigdy nie za­ 15. Druga żona, którą znów wybrał ci ktoś inny, po rozpakowaniu okazała W soboty - wstęp bezpłatny. Facet patrząc na nią z bły­ pominał o sezonie myśliwskim, się 70-latką, na dodatek do złudzenia przypominającą kozę sąsiada... skiem w oku m am rocze zły: wyszedł raz z domu w takim po­ A tu ktoś przychodzi, wręcza ci pakunek i mówi, że jak pociągniesz za - Oszechóf, kurde! śpiechu, że zamiast strzelby wziął * * * ten sznureczek, to wszystko się nagle zmieni! ze sobą parasol. Kiedy znalazł się 40-80-500 - Urząd Miejski Ojciec po długiej i-dość jedno­ w lesie, z krzaków wyszedł ogrom­ 44-80-050 - 1 Irząd Powiatowy stronnej dyskusji z teściową kie­ ny niedźwiedź. Myśliwy wyciągnął 40-80-800 - Urząd Skarbowy 43-32-486 - ZUS ruje prośbę do Jasia: parasol, wycelował w niedźwiedzia potem ? mę panu najwyżej minutkę... - Jasiu, przynieś, proszę, bab­ i wypalił. 1 wie pan co stało się - Nie - odpowiada staruszek. * * * rekla m a - Niedźwiedź padł martwy jak - Dlaczego Gołota nie uciekł ■ ■ M I S I E kłoda! z ringu podczas walki z Brewste- 118 913 -T P SA. MKtk. mmmmmm m m im m*m± - Niemożliwe! - wykrzyknął rem? 0801801913 -Netia l / r i M Í¥tUm 3 staruszek. - Ktoś inny musiał wy­ - Bo nie zdążył... strzelić! * * * w razie pogrzeb a SALON FIRMOWY - I do tego punktu właśnie Rozmawia dwóch studentów: zmierzałem. - Gdzie idziesz? 999 pogotowie - ratunkowe 998 straż- pożarna * * * - Na wódkę. KASY FISKALNE 997 p- olicja - Halo? - Dobra, namówiłeś mnie! 991 -pogotowie energetyczne - Mówi Andrzej Gołota, zaj­ 992 -pogotowie gazowe Już od¡ 981, 4358-888- pogotowie r >> k ! ti m fi drogow e 994, 433-05-38 - pogotowie 9 9 0 ,- wodociągowe 408-78-00 -szpital miejski 433-34-65 - powiatowy lekarz w eteryn . 409-42-00 - straż graniczna - MEBLE BIUROWE Paczków

3 PONADTO: PROMOCJA KRZESEŁ OBROTOWYCH 431-01-48 - sanepid J »wagi»metkownice 433-41-71 - info. turystyczna 452-21-15 - P K P 433-41-50 - PK S ) » czytniki k o d ó w MEBLE SOSNOWE 96-37 pomoc- drogowa 448-08-45 - Taxi - Rynek »¡nwentaryzatory 433-30-80 - Taxi - ul. Racławicka 448-08-44 - Taxi - Dworzec ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS m a t e r a c e p o d w y m i a r 032/9480 - infolinia Telewizji K ab lo w ej Ny: ul. Parkowa NYSA, UL. NOWOWIEJSKA 16 (obok Agromy) 0-800-153-163 PFRON

Prudnik Plac Farny 5 TEL. 40 93 365 n ra n • • Gminna Komisja Rozwiązy­ wania Problemów Alkoholo­ w ych - ul. Kolejow a 15, czwartki \owmV • W ydaw ca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne, tel. 409 04 73. Janusz Sanocki - dyrektor wydawnictwa godz. 15-18, tel. 43-38-191 • Redaguje zespół: Danuto Wąsowicz-Hołoto - redaktor naczelny, Maciej Zawadzki - z-ca red. naczelnego, Konrad Szczęśniak - sekretarz redakcji, Tygodnik miejski i regionalny Krzysztof Centnar - dział sportowy, Agnieszka Groń, Jerzy Pietraszko • Ośrodek Interwencji Adres redokqi 48-304 Nyso, ul. Prudnicka 3 • Skład i opracowanie graficzne (DTP): Adam Zelent - tel. 0602 553 794, VEKTOR studio - Nysa tel. 433 07 65, www.vektor.com.ol (I p ). tel./fax. 433 46 78, 409 04 73, Kryzysowej - ul. Moniuszki 9- • Dział reklamy: tel. 435 39 75, Mieczysłow Suszyński - tel. 0602 430 047, Wiesłow Wójtowicz - tel. 0606 372 474, e-mail: [email protected] 10, w torki godz. 15-18, www.nowinynyskie.CQm.pl. • Sekretariat i biuro ogłoszeń: Bogumiła Piasek, Ewa Tomaś. • Księgowość:Halina Kloc. e-mail: [email protected] • Kolportaż: własny i RUCH S.A. • Prenumerata: Poczta Polska. Przyjmujemy również reklamy do tygodników: tel. 44-95-546 Redakcja czynna w dni robocze od godz. -Kurier Brzeski, Echo Gmin, Jesenicky Tydenik (Czechy). • Drukarnia: POLSKAPRESSE, • N a k ła d : 9000 egz. • Przemoc w rodzinie - 8.00 do 15.00, w soboty od 9.00 d o 13.00. Uwag» Redakc/a me ponosi odpowiedzialności la treść ogłoszeń oraz iakośt dostarczonych reklam mespetntaiących wymagań technicznych Zastrzega sobie römrve} prawo do skrótów i zmian w tekstach mezamowionych tel. 0-800-200-997 CENTRUM TECHNICZNE

ul. Bolesława Śm iałego 5, tel. 409 08 80• Nysa, ul. Bolesława Śmiałego 5, tel. 409 08 80• • Nysa, ul. Mieczysława I, tel. 409 15 62 • Głuchołazy, ul. Jana Pawła I111, tel. 409 24 10 Kłodzko, ul. Objazdowa 22, tel. (74) 867 22 68_

W A

rA

a m v LETNIA SUPERPROMOCJA NA WSZYSTKIE MEBLE POKOJOWE

Sponsorem konkursu |est sklep MEBLOSCIANKl K a s ta MERI Nysa, ul. Celna 13/3, teł. 509 047 250 "(BPEClŻm DAMSKA

KANAPY

imię i nazwisko 0(386 ®$ SKLEP MEBLOWY Głichołazy, il. Powstaiców Śl. 7 tel. (0-77) 439 59 90. Odpowiedź z nru 29.: SIATKI Zapraszamy CZY SIĘ CZESI CIESZĄ KUPON KRZYZOWKI GDY SIĘ CZESIO CZESZE? OGRODZENIOWE, SŁUPKI pn-ptwgodz. 9.00-17 Nagrodę wylosowała PRODUCENT sob.wgodz. 9.00-13.00 NR 31 Agnieszka Kasica z Opola 434 23 20 KRZYZOWKA NR 31

Poziomo: A-8 zawód w liberii Pionowo: I-3 notorycznie obchodzony za pomo­ U-7 dowód bicia A-1 coś, co dają nam wzgórza i ekspo­ Q-8 ma przed sobą całą przyszłość A-1 sprasuje lub obmaluje cą bimbrownicy W-3 ptasia budowla na statku nowane szczyty I-9 twarda, kolorowa, owocowa A-7 odgłos przy uderzeniu o płaszczy­ K-1 swawolenie Y-1 właśnie wyrżnięty J-1 skłania do niepracowania A-11 świąteczny poborca znę 0-1 prace zakończeniowe - szczegól­ Y-7 chwytna niczym ręka (w spak) R-1 słup wstydu J-11 podniesie (prawie) wszystko C-3 na palcach aktora teatralnego nie w katowni I-3 do podglądania malizny R-11 mały akwen E-1 odgłos z napojem alkoholowym Q-3 wierszokleta Hasło: A-4 kompletnie niepotrzebny urząd E-7 można go zakazać znakiem S-1 częśc*głowy 5-C, 6-G, 2-S, 4-B, 1-B, 6-J, 11-R, 9-Y, Q-4 brudzenitsadzą G-1 człowiek-narzędzie S-8 statek na żyletki 5-K, 6-R 8-G, 1-N, 4-U, 6-C. 4-G 1-P G-6 najmilej brzęczący G-8 nie wsiadaj do niej, jeśli nie znasz U-1 miejsce pozbawione włosów 4-B, 9-N. 6-J, 8-0, 6-Q, 2-0, 4-G. 3-U 0-6 cel niemowlęcych wypraw tabliczki mnożenia

MISTRZOWIE DYPLOMOWANI Anna Sawicka OPTYKI OKULAROWEJ Jerzy Sroka

NYSA, ul. Celna 23, tel. 433 82 50 (czynne 10.30-17.30) NYSA, ul. Parkowa 10, tel. 433 17 78 (czynne 9.30 16.00) REALIZUJEMY RECEPTY ZNIŻKOWE WARTO WIEDZIEĆ ECHO POWŁOKI ANTYREFLEKSYJNE - przeciwodblaskowe, zalecane dla wszystkich, którzy intensywnie pracują wzrokiem np.: dla kierowców, do pracy przy komputerze, dla uczniów. Dzięki uszlachetnieniu do oka dociera więcej naturalnego światła i wzrok mniej się męczy. GABINET OKULISTYCZNY Rejestracja: tel. 433 82 50 lek. med. E. Szeptycka • lek. med. M. Rączy

i08 1nn