European Parliament 2019-2024

Committee on Petitions

PETI_PV294_1

MINUTES

Meeting of 2 December 2019, 15.00-18.30,

and 3 December 2019, 9.00-12.30 and 14.30-18.30

BRUSSELS

The meeting opened at 15:07 on Monday, 2 December 2019, with Dolors Montserrat (Chair) presiding.

1. Adoption of draft agenda OJ– PE 643.016

FdR 1191533 The agenda was adopted in the form shown in these minutes.

2. Approval of minutes of meetings of :

There were none.

3. Chair's announcements

The Chair informed Members of the results of the written procedure regarding the B-items of 2-3 October 2019:

PV\1194172EN.docx PE644.850v01-00

EN United in diversityEN - Petitions 371/2006, 175/2007, 608/2018 and 691/2018 have been closed.

- Petitions 1606/2010, 454/2011, 172/2013, 430/2013, 709/2013, 1264/2013, 1481/2013, 1552/2013, 2229/2013, 2378/2013, 2617/2013, 1887/2014, 2520/2014, 384/2015, 395/2015 and 1228/2015 have been kept open and further information will be required from the Commission and from the Spanish authorities for petitions 1606/2010, 454/2011, 172/2013, 430/2013, 1481/2013, 2617/2013 and 2520/2014.

- As regards Petitions 1490/2016 and 144/2019, further information will be required from the Commission.

- Petitions 291/2018, 837/2018, 838/2018 and 943/2018 have been kept open and will be included in the agenda of a future meeting.

- Petition 631/2018 will be sent for information to DEEA and closed.

- As regards Petitions 930/2018 and 67/2019, 2 months has been given to the petitioners to react to the Commission’s reply.

- As regards Petition 2533/2014, the additional information sent by the petitioner has been sent to the Commission for a further assessment.

In the presence of the European Commission A. Petitions for discussion in committee on the basis of the Commission's written reply or other documents received

Employment

4. Petition 0759/2015 by Jose Ramón Gil Bento (Spanish), on behalf of CCOO, on commercial trading hours

Speakers: Adam Pokorny (EC-EMPL) and Pablo Arias Echeverría.

Decision: Close the petition and send to the petitioner the information about the EU Work-life Balance Directive.

5. Petition 0364/2018 by A.M.F. (Italian) on the former employees of the Sicilian vocational training programmes who have been left without employment

Speakers: A.M.F. (petitioner), Egidio Campoli (EC-EMPL), Ignazio Corrao, Eleonora Evi and Peter Jahr.

Decision: keep the petition open and write a letter to the regional authorities to seek clarifications.

PE644.850v01-00 2/14 PV\1194172EN.docx EN Internal market

6. Petition 0547/2018 by M.L. (German) on problems with implementing the Posting of Workers Directive

Speakers: Carita Rammus (EC-EMPL) and Peter Jahr.

Decision: close the petition.

Environment

7. Petition 0661/2018 by Matias Eduardo Diaz Crescitelli (Italian) on the alleged violation of environmental EU law by an unhealthy industry in Borgo Val di Taro (PR), Italy

Speakers: Matias Eduardo Diaz Crescitelli (petitioner), Daniele Franzone (EC-ENV), Eleonora Evi and Peter Jahr.

Decision: keep the petition open, send to ENVI for an opinion and write a letter to the regional authorities to seek information, ask the Commission for further information.

8. Petition 0527/2018 by Dimitar Vasiliev (Bulgarian) on the impact of Struma motorway on Kresna Gorge and the region, Bulgaria

Speakers: Desislava Stoyanova (petitioner), Dimitar Vasiliev (petitioner), Petko Kostadinov Kovachev (petitioner), Aurélio Cecilio (EC-REGIO), Daniel Shekerletov (Permanent Representation of Bulgaria), Andrey Novakov, Angel Dzhambazki, , Andrey Slabakov, Emil Radev, Margrete Auken, Tatjana Ždanoka, Yana Toom, Alexander Alexandrov Yordanov and Peter Jahr.

Decision: close the petition.

9. Petition 0238/2019 by J. L. P. (Danish) on the alleged violation of the EU Habitats Directive

Speakers: J.L.P. (petitioner), Luisa Samarelli (EC-ENV) and Margrete Auken.

Decision: keep the petition open, ask the Commission for transmission of the updated guidance and write to the national authorities to seek clarifications.

10. Petition 0255/2019 by I. R. S. (Spanish), on behalf of the United Left of Cantabria, on possible irregularities with regard to the granting of a prospecting licence for mining in Cantabria

PV\1194172EN.docx 3/14 PE644.850v01-00 EN Speakers: I.R.S. (petitioner), José M. Servert Martin (EC-ENV), Juan Ignacio Zoido Álvarez, Tatjana Ždanoka and Jude Kirton-Darling.

Decision: keep the petition open and send a letter to the Spanish competent authorities (Cantabria’s regional government) to seek answers to the petitioner’s queries.

The meeting continued at 17:38 with Tatjana Ždanoka (Vice-Chair) presiding.

11. Petition 0560/2019 by Timothée Galvaire (French) on behalf of Fairosene on the introduction of a tax on aviation fuel (kerosene) for flights within the Union

Speakers: Timothée Galvaire (petitioner), Nikolaos Theodosiadis (petitioner), Carola Maggiulli (EC-TAXUD), Margrete Auken, Marie-Pierre Vedrenne, Pierre Larrouturou and Jude Kirton-Darling.

Decision: keep the petition open and follow the European Citizens’ Initiative process, ask the Commission for further information and treat together with petition 621/2019.

The meeting continued at 17:59 with Dolors Montserrat (Chair) presiding.

Fishery

12. Petition 0915/2015 by Jose Ortega Ortega (Spanish) on behalf of the Federation of Fishermen's Associations (Comisión inter federativa de la Cofradía de pescadores) of the Valencian Community against the new policy on discards, that obliges fishermen to unload all of their catch

Speakers: Julia Ortega Tessmer (petitioner), José Ortega Ortega (petitioner), Evelien Ranshuysen (EC-MARE) and Francisco José Millán Mon.

Decision: keep the petition open, ask PECH for an updated opinion and ask the Commission to send its reply in writing.

Fundamental rights

13. Follow-up of the Fact-finding Visit to Famagusta, Cyprus (7-8.05.2018) (petition 0733/2004 by Loizos Afxentiou (Cypriot), on behalf of the Famagusta Refugee Movement, concerning the return of the closed area of the occupied town of Famagusta to the original inhabitants

Speakers: Loizos Afxentiou (petitioner), Kjartan Björnsson (EC-SRSS), Lefteris Christoforou, Demetris Papadakis, Costas Mavrides, Loucas Fourlas and Tatjana Ždanoka

Decision: keep the petition open, write a letter to the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to ask about the follow-up on the single recommendation made in the fact- finding visit report adopted by the Committee on Petitions on 21 November 2018 and write to

PE644.850v01-00 4/14 PV\1194172EN.docx EN AFET to ask to include PETI recommendation in its forthcoming resolution on EC-Turkey report 2019.

The meeting adjourned at 18:42

***

Tuesday, 3 December 2019

The meeting resumed on Tuesday, 3 December 2019 at 09:06, with Dolors Montserrat (Chair) presiding.

14. Coordinators' meeting (in camera) from 9:00 to 10:00

The meeting adjourned at 10:05.

***

The meeting resumed at 10:11, with Dolors Montserrat (Chair) presiding

15 & 16. Hearing of the candidates for the post of European Ombudsman

1. Procedural announcements by the Chair Ms Dolors Montserrat

2. Hearing of Mr Giuseppe FORTUNATO

Speakers: Giuseppe Fortunato (candidate), Peter Jahr, Cristina Maestre Martín De Almagro, Yana Toom, Margrete Auken, Kosma Złotowski, Loránt Vincze, Andris Ameriks, Ulrike Müller, Ádám Kósa, Tatjana Ždanoka and Raffaele Stancanelli.

The meeting adjourned at 11:08 and resumed at 11:23 with Dolors Montserrat (Chair) presiding.

3. Hearing of Ms Julia LAFFRANQUE

Speakers: Julia Laffranque (candidate), Axel Voss, Andris Ameriks, Ulrike Müller, Margrete Auken, Kosma Złotowski, Loránt Vincze, Marie-Pierre Vedrenne, Isabel Benjumea Benjumea, Cristina Maestre Martín De Almagro, Tatjana Ždanoka, Mario Furore, Agnès Evren and Ádám Kósa.

The meeting adjourned at 12:30.

PV\1194172EN.docx 5/14 PE644.850v01-00 EN *** The meeting resumed at 14:36 with Dolors Montserrat (Chair) presiding.

4. Hearing of Mr Nils MUIŽNIEKS

Speakers: Nils Muižnieks (candidate), Peter Jahr, Andris Ameriks, Yana Toom, Margrete Auken, Kosma Złotowski, Ádám Kósa, Jude Kirton-Darling, , Sandra Kalniete, Domènec Ruiz Devesa, Tatjana Ždanoka, Matt Carthy, Margrete Auken and Dolors Montserrat.

The meeting adjourned at 15:32 and resumed at 15:42 with Dolors Montserrat (Chair) presiding.

5. Hearing of Ms Emily O’REILLY

Speakers: Emily O’Reilly (candidate), Peter Jahr, Jude Kirton-Darling, Yana Toom, Margrete Auken, Kosma Złotowski, Seán Kelly, Sylvie Guillaume, Jordi Cañas, Jarosław Duda, Cristina Maestre Martín De Almagro, Tatjana Ždanoka, Matt Carthy, Eleonora Evi, Ádám Kósa and Frances Fitzgerald.

6. Hearing of Ms Cecilia WIKSTRÖM

Speakers: Cecilia Wikström (candidate), Peter Jahr, Cristina Maestre Martín De Almagro, Yana Toom, Margrete Auken, Kosma Złotowski, Loránt Vincze, Jude Kirton-Darling, Marie-Pierre Vedrenne, Ádám Kósa, , Tatjana Ždanoka, Emmanouil Fragkos, Matt Carthy and Eleonora Evi.

The meeting adjourned at 17:57

* * *

The meeting resumed at 18:01 with Dolors Montserrat (Chair) presiding.

17. Chair's announcements concerning Coordinators´ decisions

1. Adoption of the Agenda

The draft agenda was adopted.

2. Chair’s announcements

PE644.850v01-00 6/14 PV\1194172EN.docx EN Further to the request by the GUE to move committee meetings from Mondays, the Coordinators decided to maintain the current committee meetings’ calendar.

3. Adoption of the agenda of the PETI meeting on 20-21 January 2020

The agenda was adopted.

4. Requests by the Groups

a) With regard to the S&D request: It was decided to include in the January agenda petition 477-19 on regulating the use of cannabis. b) With regard to the Greens/EFA requests, it was decided: - to include in the January agenda petition 0620/2018 on gold mining in Greece. - to include in the February agenda petition 0156/2018 on Tihange nuclear power plant, petition 0886/2016 on the declining ecosystem in Mar Menor and petition 1694/2014 on the public tender process for water cycle management in the Barcelona Metropolitan Area. - to include in the March agenda petition 0070/2012 on Benes decrees (after Slovak elections), - as regards petition 1721/2013, on Property ownership and unfair judiciary in Spain, to ask the Commission for information and await its answer before scheduling, to assess whether it should be an A or B item. c) With regard to the GUE request: Coordinators decided to group petitions 0222/2018, 0694/2017, 0971/2013 and 2184/2014 and to include them in the agenda of March.

5. Opinion and short motion for resolution Coordinators decided that PETI should draft an opinion to the LIBE annual report on the Situation of Fundamental Rights in the European Union. The opinion was allocated to Renew and Ms Yana Toom was appointed Rapporteur. Coordinators also decided that PETI should draft a short motion for resolution on a request for funding for biomedical research on Myalgic Encephalomyelitis.

6(1). Fact finding visits

Renew proposed to hold a FFV to the Basque region in Spain in the second semester of 2020. The proposal was supported by EPP and ECR.

PV\1194172EN.docx 7/14 PE644.850v01-00 EN Coordinators agreed that a decision regarding the FFV for the second half of 2020 will be taken at the Coordinators’ meeting in January 2020. 6(2) to 9.

The Coordinators decided to deal with the outstanding items of the Coordinators’ agenda via written procedure.

10. Items for information Coordinators took note of the points for information: a) List of registered petitions considered by DG Presidency as being potentially non- compliant with the provisions of the art 227 TFEU submitted to all Members on 27 November 2019.

List 3 concerning petitions from 967/2019 to 1106/2019

1 Matters seemingly not coming within the Union’s fields of activity 0969-19, 0970-19, 0971-19, 0980-19, 0981-19, 0987-19, 0994-19, 0996-19, 1001-19, 1004-19, 1012-19, 1015-19, 1024-19, 1026-19, 1028-19, 1032-19, 1036-19, 1038-19, 1042-19, 1060-19, 1061-19, 1062-19, 1068-19, 1070-19, 1071-19, 1078-19, 1079-19, 1083-19, 1084-19, 1084-19, 1085-19, 1089-19, 1096-19, 1101-19, 1102-19.

2. Lack of substantial elements enabling the identification of the Union’s fields of activity 1006-19

3. Incoherent reasoning with an unclear link to the Union’s fields of activity 0982-19, 0985-19, 1031-19

Petitions 0995-19, 1002-19, 1087-19 and 1090-19 were taken out of List 3.

b) Letters received : - AGRI reply about petition 0160/2018 on CAP payments in Lithuania - CULT reply about petition 1580/2013 on conservation of historical heritage - Letter from Ryanair concerning petition 1116/2018 - Reply by Spanish Permanent Representation on petition 1116/2018 on Ryanair - Reply by French authorities on petition 0328/2016 on pesticides - Reply by Spanish authorities on petition 0143/2019 - Reply by Spanish authorities on petition 0535/2017 on disability - TRAN reply about petition 0202/2018 on seating of low cost airlines.

Regional policy

18. Petition 0506/2018 by E. C. R. (Spanish) on the verification of the use of the European Regional Development Fund (ERDF) for building a new hospital in Cáceres

PE644.850v01-00 8/14 PV\1194172EN.docx EN Speakers: E.C.R. (petitioner), Rosanna Micciche (EC-REGIO), Nacho Sánchez Amor, Pablo Arias Echeverría, Cristina Maestre Martín De Almagro and Tatjana Ždanoka

Decision: keep the petition open and wait for the Commission’s updated reply following Commission’s request to the regional authorities for additional information.

19. Any other business

20. Date and place of next meeting

 20.01.2020, 15.00 – 18.30  21.01.2020, 9.00 – 12.30 and 14.30 -18.30

The meeting closed at 18:33.

* * *

B. Petitions for which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply or other documents received.

The following petitions will be closed:

0429/2010, 1125/2016, 0128/2018, 0129/2018, 0130/2018, 0492/2018, 0572/2018, 0582/2018, 0594/2018, 0615/2018, 0666/2018, 0688/2018, 0797/2018, 0948/2018, 0020/2019, 0057/2019, 0077/2019, 0202/2019, 0258/2019

The following petitions will remain open:

0389/2018, 0481/2018, 0830/2018, 0867/2018, 1146/2018, 0065/2019, 0104/2019, 0216/2019, 0310/2019

o O o

Annexes:

PV\1194172EN.docx 9/14 PE644.850v01-00 EN List of petitions declared admissible since the last meeting of the Committee on Petitions on 11-12 November 2019.

PE644.850v01-00 10/14 PV\1194172EN.docx EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Dolors Montserrat (P) (1,2), Cristina Maestre Martín De Almagro (VP) (2), Yana Toom (VP) (1,2), Tatjana Ždanoka (VP) (1,2), Ryszard Czarnecki (VP) (1)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Agnès Evren (2), Gheorghe Falcă (2), Peter Jahr (1,2), Emil Radev (1), Loránt Vincze (1,2), Andris Ameriks (1,2), Jude Kirton-Darling (1,2), Ulrike Müller (2), Marie-Pierre Vedrenne (1,2), Margrete Auken (1,2), Emmanouil Fragkos (2), Kosma Złotowski (2), Eleonora Evi (1,2), Mario Furore (2)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Isabel Benjumea Benjumea (2), Jarosław Duda (2), Ádám Kósa (2), Rainer Wieland (2), Sylvie Guillaume (2), Sven Mikser (2), Demetris Papadakis (1,2), Domènec Ruiz Devesa (2), Jordi Cañas (2), Diana Riba i Giner (2), Angel Dzhambazki (1), Andrey Slabakov (1), Alexis Georgoulis (2)

200 (2)

206 (3)

Alexander Alexandrov Yordanov (1), Juan Ignacio Zoido Álvarez (1), Loucas Fourlas (1), Lefteris Christoforou (1,2), Pierre Larrouturou (1), Francisco José Millán Mon (1), Costas Mavrides (1), Pablo Arias Echeverría (1,2), Ignazio Corrao (1), Anna Bonfrisco (1), Elżbieta Rafalska (1), Ilhan Kyuchyuk (1), Andrey Novakov (1), Andrey Kovatchev (1), Petar Vitanov (1), Eva Maydell (1), Asim Ademov (1), Raffaele Stancanelli (2), Axel Voss (2), Ivars Ijabs (2), Sandra Kalniete (2), Matt Carthy (2), Seán Kelly (2), Frances Fitzgerald (2), Maria Walsh (2), Grace O'Sullivan (2), Nacho Sánchez Amor (2) 53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

(*) Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den: (1) 2.12.2019 (2) 3.12.2019

PV\1194172EN.docx 11/14 PE644.850v01-00 EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Petko Kostadinov Kovachev (petitioner), Desislava Stoyanova (petitioner), Dimitar Vasiliev (petitioner), Nikolaos Theodosiadis (petitioner), Timothée Galvaire (petitioner), Anastasios Papachristou (petitioner), Matias Eduardo Diaz Crescitelli (petitioner), A.M.F. (petitioner), I.R.S. (petitioner), José Ortega Ortega (petitioner), Júlia Ortega Tessmer (petitioner), Loizos Afxentiou (petitioner), E.C.R. (petitioner), J.L.P. (petitioner)

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Pascal Lefèvre (EC-SG), Gabriele Kremer (EC-SG), Louise Obenauer-Palalic (EC-SG), Nicolas Pradalie (EC-SG), Philipp-Maximilian Chaimowicz (EC-SG), Hannah Gohlke (EC-SG), Jeni Schwab (EC-SG), Christian Linder (EC-SG), Adam Pokorny (EC-EMPL), Egidio Campoli (EC-EMPL), Carita Rammus (EC-EMPL), Daniele Franzone (EC-ENV), Aurélio Cecilio (EC-REGIO), Luisa Samarelli (EC- ENV), José M. Servert Martin (EC-ENV), Carola Maggiulli (EC-TAXUD), Evelien Ranshuysen (EC-MARE), Kjartan Björnsson (EC- SRSS), Rosanna Micciche (EC-REGIO), Adelina Dos Reis (EC-EMPL) Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

BG Representation Daniel Shekerletov ES Representation Luis Tarin, Albert Gamito, M. Caluente FR Representation M. Bondiguel DE Representation M. Pescher IT Representation M. Chioini EU Ombudsman Frederik Hafen, Richard More O'Ferrall, Aidan O’Sullivan

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

Giuseppe Fortunato, Julia Laffranque, Nils Muižnieks, Emily O’Reilly, Cecilia Wikström

PE644.850v01-00 12/14 PV\1194172EN.docx EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE Mateja Miksa, Radu Negrea S&D Vivienne Byrne, Mohamed Yacine El Laoui, Nicolaida Khier-Koskina Renew Kätlin Joala Verts/ALE Marc Giménez Villahoz, Juris Sokolovskis, Ida Haubart Lund-Larsen ID ECR Glykeria Bismpa-Christodoulou, Antonia Dimitrova, Katarzyna Ochman-Kaminska GUE/NGL NI Carlo Diana

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES Cristina Taliani DG IPOL Jos Heezen, Giorgio Mussa, Ina Sokolska DG EXPO DG EPRS DG COMM Giulia Echites, Yasmina Yakimova DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE

PV\1194172EN.docx 13/14 PE644.850v01-00 EN Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Iiro Liukkonen

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Leticia Zuleta de Reales Ansaldo, Katja Vatter, Patricia Van De Peer, Karin Sauerteig, Jesús Ramos García, Roberta Panizza, Charialaos Palassof, Carolina Le Cocq Pérez, Karolina Gajewska, Andreea Craciun, Piero Soave

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Sybille Pecsteen de Buytswerve

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PE644.850v01-00 14/14 PV\1194172EN.docx EN