Gmeini Nochrichte Rothenfluh

Offizielles Publikationsorgan der Gemeinde

Herausgeberin: Gemeindeverwaltung Rothenfluh Hirschengasse 84, 4467 Rothenfluh Tel. 061 991 04 54 Fax 061 991 04 03 E-Mail [email protected] Web www.rothenfluh.ch

Erscheint per 15. jeden Monats Redaktionsschluss letzter Arbeitstag Vormonat

Ausgabe: Dezember 2020

Hirzegasse 89, 91 und 92 (Denkmalverzeichnis der Gemeinde Rothenfluh 1942)

Aus dem Gemeinderat

der Bundesbeiträge an den Bau der Anlage Rücktritt Gemeindepräsident wird verzichtet. Paul Schaub hat anlässlich der Budgetge- Der Gemeinderat beabsichtigt, die damit frei meindeversammlung seinen Rücktritt aus dem verfügbaren Räumlichkeiten mit zusätzlichen Gemeinderat per 30. Juni 2021 bekanntgege- Schutzplätzen auszurüsten, um das beste- ben. Das Ratskollegium bedauert diesen Ent- hende Schutzraumdefizit zu reduzieren. scheid sehr; insbesondere darum, dass offen- sichtlich mehrere persönliche Angriffe gegen Aufnahme in die Feuerwehr Farnsburg ihn Auslöser für diesen Schritt waren. Paul Schaub stand dem Gemeinderat seit seinem Im Rahmen der diesjährigen Rekrutierung ha- Amtsantritt am 1. Juli 2012 als Gemeindeprä- ben sich gleich vier junge Einwohner/innen sident vor. aus Rothenfluh bereit erklärt, ab 1. Januar 2021 aktiv Feuerwehrdienst zu leisten. Es sind Stellvertretung Pilzkontrolle dies Anna und Lena Moerikofer, Manuel Werthmüller und Tim Rieder. Der Gemeinde- Der Gemeinderat Gelterkinden hat Anfang No- rat freut sich über die Bereitschaft der Jugend- vember eine Stellvertretung für die amtliche lichen, sich für diese anspruchsvolle Tätigkeit Pilzkontrolleurin Catherine Mueller gewählt. freiwillig zur Verfügung zu stellen und dankt Neu wird Frau Nadja Rieder aus Gelterkinden ihnen dafür. die Stellvertretung von Frau Mueller überneh- men und diese in Spitzenzeiten zusätzlich un- Winterdienst auf Fusswegen und Trottoirs terstützen. Zur Unterstützung des kommunalen Unter- Die Pilzkontrollen finden während der Pilzsai- haltsdiensts hat der Gemeinderat beschlos- son (August bis Ende Oktober) im Jundt-Huus, sen, Mauro Zurflüh mit der Reinigung und dem Hofmattweg 2, in Gelterkinden statt. Die bei- Pflügen und salzen der Fusswege und Trot- den Kontrolleurinnen kontrollieren die Pilze für toirs im Winterhalbjahr 2020/2021 zu beauftra- Sammler aus 14 Oberbaselbieter Gemeinden. gen. Dieser wird mit seinen eigenen Fahrzeu- gen die Räumungsarbeiten vornehmen. Die Wanderschafherde Gemeindestrassen im Gemeindebann werden Die Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirek- wie bisher durch den Unterhalts-dienst der tion hat Herrn Walter Huber aus Hagendorn Gemeinde (Michael Schaffner, Martin Küng die Bewilligung zum Treiben einer Wander- und Martin Spycher) unterhalten. Diese Arbei- schafherde im Oberbaselbiet in der Zeit vom ten beinhalten die Schneeräumung mit dem 15. November bis 1. März 2021 erteilt. Schneepflug und die Glatteisbekämpfung mit- tels Salz- und Splitter. Zivilschutzanlage Baubewilligung Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz hat Ende Oktober 2020 auf Gesuch des Kantons Jürg + Monika Erny, Geräteschopf / Erweite- und der Gemeinde hin die Aufhebung des rung Stützmauer Parz 85, Dübachweg 94a. Kommandoraums in der Zivilschutzanlage

Klaffacker genehmigt. Auf die Rückforderung

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 2 - Meldungen der Einwohnerkontrolle Zuzüge Hartmann Samuel Im Hof 72 Herzlich Willkommen in Rothenfluh

Die Angaben zur Einwohnerkontrolle können unvollständig sein. Die Daten werden nur auf Wunsch der betreffenden Personen publiziert.

Beschlussprotokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 26. November 2020, 19.30Uhr in der Mehrzweckhalle Anwesend 20 Personen, wovon 5 nicht stimmberechtigt

Protokoll ://: Das ausführliche Protokoll der Versammlung vom 24. September 2020 wird einstimmig genehmigt.

1 Budget Bürgergemeinde pro 2021 ://: 1 Der Gabholzpreis wird auf CHF 140 pro Gabe (2 Ster) festgesetzt. 2 Die Versammlung genehmigt das Budget 2021 mit einem Aufwandüberschuss von CHF 53'980.00 und Nettoinvestitionen von 10‘700 einstimmig.

2 Orientierung Zweckverband «Forstrevier Ergolzquelle» Zur Kenntnis genommen

3 Verschiedenes ohne Beschluss

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 3 - Beschlussprotokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2020, 20.15 Uhr in der Mehrzweckhalle Anwesend: 40 Personen, 39 Personen stimmberechtigt

Protokoll

://: Das Protokoll der Versammlung vom 24. September 2020 wird einstimmig genehmigt.

1 Finanzplan 2021 – 2025

zur Kenntnis genommen

2 Änderung Personal- und Besoldungsreglement

://: Ergänzung § 35 (Funktionenkatalog) genehmigt mit 35 Stimmen bei 4 Enthaltungen.

3 Budgets Einwohnergemeinde pro 2021

://: Die Einwohnergemeindeversammlung beschliesst • Aufwandüberschuss der Erfolgsrechnung CHF 194'440 einstimmig und die Ergebnisse der Spezialfinanzierungen • Aufwandüberschuss Wasserversorgung CHF 9'250 einstimmig • Ertragsüberschuss Abwasserbeseitigung CHF 18'450 einstimmig • Aufwandüberschuss Abfallentsorgung CHF 12'580 einstimmig • Nettoinvestitionen Investitionsrechnung CHF 2'476'500 mit 37 JA; 2 Enthaltungen • die Steuer- und Gebührensätze mit37 JA; 1 Nein, 1 Enthaltung

4 Stellenplan Personal Einwohnergemeinde

zur Kenntnis genommen

5 Mutation Zonenplan Landschaft

://: Genehmigt mit 35 Stimmen bei 4 Enthaltungen.

6 Strassensanierung «Grendelgasse / Griesgässli» ://: -- Sanierungsprojekt genehmigt mit 38 Stimmen bei 1 Enthaltung -- Verpflichtungskredit Strassensanierung CHF 430'000 genehmigt mit 38 Stimmen bei 1 Enthaltung -- Verpflichtungskredit Wasser CHF 120'000 genehmigt mit 38 Stimmen bei 1 Enthaltung .

7 Verabschiedung von Behördenmitgliedern und Gemeindefunktionären ohne Beschluss

8 Verschiedenes

Ohne Beschluss Auszug aus dem Gemeindegesetz § 49 Fakultatives Referendum 1 Ein Beschluss der Gemeindeversammlung wird der Urnenabstimmung unterstellt, wenn dies zehn Prozent der Stimm- berechtigten verlangen. … 2 Das Begehren ist innert 30 Tagen seit der Beschlussfassung einzureichen. 3 Vom Referendum ausgeschlossen sind: a Beschlüsse über Voranschlag, Nachtragskredit zum Voranschlag, Rechnung und Steuerfuss

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 4 -

Winterdienst auf Gemeinstrassen Es steht die kalte Winterzeit vor der Tür. Der Unterhalts- dienst der Gemeinde ist gerüstet für den Winterdienst.

Sie, liebe Bewohnerinnen und Bewohner von Rothen- fluh können unser Personal dabei unterstützen:

Parkieren Sie Ihre Fahrzeuge nur auf privaten Grund- stücken und halten Sie die öffentlichen Strassen frei.

Damit ist gesichert, dass der Winterdienst auf den Ge- meindestrassen und öffentlichen Plätzen ohne Behinde- rung möglich ist. Die Gemeinde übernimmt keine Haftung für Schäden an Fahrzeugen, welche auf öffentlichem Areal abgestellt sind.

Wir danken für Ihr Verständnis. Gemeinderat und Unterhaltsdienst

Mäuseschwänze sind bis zum 21. Dezember 2020 im Werkhof der Einwohnergemeinde, Rankweg 110 abzugeben. Michael Schaffner nimmt sie entgegen (079 262 97 19) Es wird 1 Franken pro Stück durch die Gemeinde ausbezahlt .

Rothenfluh, Ruebgasse 105 4 ½ - Zi-Whg. mit Gartensitzplatz zu vermieten per sofort Objektart: Wohnung in 4-Fam.-Haus Zimmer: 4 1/2 Preis: Fr. 1'400.- exkl. NK ca. 250.-- Wohnfläche: 85,5 m2 + Kellerabteil [email protected] oder 079 429 06 65

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 5 -

======

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 6 - Reformierte Kirchgemeinde Ormalingen / Hemmiken

Achtung! Fiire mit de Chliine Spezial Adventsfenster Eröffnung

Wann: Samstag, 19.Dezember 2020

Zeit: 17.00 bis 17.30 Uhr

Wo: Krummackerweg 22 (bei Familie Rutishauser) 4466 Ormalingen

Wir laden alle Eltern, Freunde und Verwandten mit ihren Kleinen herzlich ein.

Aufgrund der aktuellen Situation wird kein The- ater gespielt, sondern die Geschichte zum sel- ber lesen zu Hause und ein Bhaltis kann zwischen 17.00 und 17.30 Uhr abgeholt werden. Leider kann auch kein Apéro stattfinden.

Das „Fiire mit de Chliine“-Team freut sich auf alle kleinen und grossen Teilnehmer!

Christa Alt, Eva Eglin, Daniela Rutishauser, Martha Bürgin

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 7 -

Weihnachtsbaum-Entsorgung

Die abgeräumten Bäume können in der Woche vom 4. – 9. Januar beim Dreschschopf am vorgesehenen Platz deponiert werden.

**************************************************************************************************************

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 8 - Krabbeltreff Rothenfluh

Der Krabbeltreff ist ein Angebot für alle Kinder im Vorspielgruppenalter (0 – 3 Jahre) in Begleitung der Eltern, Grosseltern, Götti, Gotti etc. Natürlich sind auch ältere Ge- schwister herzlich willkommen.

Mit dem Krabbeltreff möchten wir in unserem Dorf eine Möglichkeit bieten, dass sich Eltern mit gleichaltrigen Babys und/oder Kleinkindern regelmässig treffen und austauschen können. Der zweistündige Treff soll unseren Kindern ein spannendes Spielumfeld bieten und ihnen dabei helfen, erste Freundschaften zu entwickeln.

Der Krabbeltreff findet jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr im Gemeindesaal in Rothenfluh statt (Par- terre im Schulhaus). Falls der Gemeindesaal einmal besetzt sein sollte, machen wir einen Spazier- gang zusammen.

Daten für das Jahr 2021: Donnerstag, 07. Januar 2021 Donnerstag, 19.August 2021 Donnerstag, 04. Februar 2021 Donnerstag, 02. September 2021 Donnerstag, 04. März 2021 Donnerstag, 21. Oktober 2021 Donnerstag, 15. April 2021 Donnerstag, 04. November 2021 Donnerstag, 06. Mai 2021 Donnerstag, 02. Dezember 2021 Donnerstag, 03. Juni 2021

Uns würde es sehr freuen, wenn auch ihr beim Krabbeltreff reinschaut. Kommt vorbei, ohne euch anzumelden.

Wir freuen uns!

Frauenverein Rothenfluh Bei Fragen: Delia Wietschorke 079 380 03 86

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 9 -

www.svduebach.ch

Anlässe 2021 zum Vormerken:

Generalversammlung am Samstag 06. März 2021 im Rössli Rothenfluh

Samstag, 10. April starten wir traditionell am Morgen mit dem Frühlingsputz und kleineren Instandstellungsarbeiten rund um Saisoneröffnung das Schützenhaus «im Dübach» Am Nachmittag ist die erste Freiwillige Übung

Sonntag, 03. Mai Obligatorische Schiessdaten Mittwoch, 16. Juni Sonntag, 29. August

Vorschiessen: 05. Mai in Tecknau Schafmattkreisschiessen Hauptschiessen: 15.+16. Mai in Tecknau

Vorschiessen alle: 21. Mai in Lausen Hauptschiessen 300m: 28.-30. Mai in Tecknau Hauptschiessen 25/50m: 28.-30. Mai in Tecknau

https://www.lu2020.ch/ Wir werden vom 03.-04. Juli teilnehmen. Falls ihr euch noch nicht angemeldet habt – meldet euch bei Remo

Die weiteren Schiessdaten werden laufend auf unserer Homepage publiziert

Der Schützenverein Dübach wünscht allen eine schöne Adventszeit und einen guten Start ins 2021. Wir freuen uns euch alle gesund und voller Motivation wieder auf dem Schiessstand anzu- treffen.

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 10 -

Einkäufe für Covid-Betroffene durch Freiwillige des Roten Kreuz Baselland

Seit Beginn der Corona Pandemie unterstützen engagierte Freiwillige beim Roten Kreuz Ba- selland Menschen mit ihren Einkäufen. Der Besorgungsdienst richtet sich an alle Menschen die keine weiteren Einkaufsmöglichkeiten durch Nachbarn oder Angehörige haben, die akut am Coronavirus erkrankt sind, sich in Quarantäne respektive Isolation befinden oder aufgrund von Vorerkrankungen zur besonders gefährdeten Personengruppe gehören. Die Ein- käufe werden ohne Kundenkontakt am Haus- oder Wohnungseingang deponiert. Wer diese Hilfe in Anspruch nehmen möchte kann sich direkt beim Roten Kreuz Baselland melden: Montag bis Freitag unter Telefon 061 905 82 00 (von 9.00 bis 11.30 Uhr) oder per E- Mail an [email protected] .

Die Corona Pandemie hat das soziale Leben vieler Menschen auf den Kopf gestellt. Gerade ältere Menschen leiden unter den Folgen von sozialer Distanz. Viele leben alleine und kön- nen aktuell keine oder nur mir viel Anstrengung soziale Kontakte pflegen. Das Rote Kreuz Baselland ruft Interessierte auf, sich für den Besuchsdienst zu engagieren. Als Freiwil- lige/r besuchen Sie ältere Menschen, schenken Ihnen Aufmerksamkeit und viel Ab- wechslung im Alltag. Die Besuche finden einmal in der Woche oder alle zwei Wochen statt. Falls Sie sich für ein solches Engagement interessieren, dann informieren Sie sich ganz un- verbindlich. Tel. 061 905 82 00 oder per E-Mail an [email protected] .

Ihr Beitrag für mehr Menschlichkeit Helfen Sie mit! Mit Ihrer Spende sorgen Sie dafür, dass humanitäre Werte im Kanton Basel- land einen festen Platz haben. PC-Konto 40-2448-4, IBAN: CH 31 0900 0000 4000 2448 4 oder online über www.srk-baselland.ch. Herzlichen Dank!

Spenden werden zu 100% für Betroffene im Baselbiet eingesetzt und können von den Steuern abgezogen werden.

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 11 -

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 12 -

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 13 -

Alle Jahre wieder steht der Weihnachtsbaum auf dem Dorfplatz.

Herzlichen Dank an Iris und Heiri Gass sowie Anka und Remo vom Restaurant Rössli für die feinen Kaffee's.

Frohe Festtage wünscht das Weihnachtsbaum-Team Rothenfluh

Rothenfluh, Ruebgasse 105 4 ½ - Zi-Whg. im 1. OG zu vermieten ab sofort Objektart: Wohnung in 4-Fam.-Haus Zimmer: 4 1/2 Preis: Fr. 1'100.- exkl. NK ca. 200.-- Wohnfläche: 79,5 m2 + Kellerabteil [email protected] oder 079 429 06 65

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 14 -

Weihnachtsgottesdienst Im Weihnachtsgottesdienst wird Frau Franziska Baumgartner Weihnachtslieder singen und für eine feierliche Stimmung sorgen.

Verlängerung Mandatsvereinbarung Da die Kirchenpflege immer noch nicht voll besetzt ist, hat der Kirchenrat an seiner Sitzung vom 23. November 2020 Frau Heidi Bader für ein weiteres Jahr oder bis zur Wiederherstellung der Selbstverwaltung als Handlungsbevollmächtigte für die Kirchgemeinde Rothenfluh bestimmt.

Information In der Kirche gilt eine Maskenpflicht, ebenso im ganzen Aussenbereich, wenn der Abstand von 1,5 m zwischen Personen nicht eingehalten werden kann. Leider darf die Gemeinde bis auf Wei- teres im Gottesdienst nicht singen.

Die Kirchenpflegerinnen und die Pfarrerin wünschen Allen frohe und besinnliche Weih- nachtstage und für den Start ins Jahr 2021 alles Gute und gute Gesundheit. Auch bedan- ken wir uns bei Ihnen für jegliche Unterstützung im Jahr 2020.

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 15 - Homepage der Kirchgemeinde: www.ref-rothenfluh.ch Die neue Homepage der Kirchgemeinde ist aufgeschaltet. Sie finden dort alles Wichtige über die Kirchgemeinde, die Seite wird laufend aktualisiert.

Bürozeiten der Pfarrerin Frau Pfarrerin Schmidhalter wird unregelmässig im Büro des Pfarrhauses arbeiten, ausgenom- men Dienstagvormittag . Da ist sie regelmässig dort erreichbar. Kommen Sie auch ohne Vo- ranmeldung von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr bei der Pfarrerin vorbei, oder rufen Sie an unter 061 991 01 21 oder in dringenden Fällen unter 078 772 15 50.

Über die Anlässe der Jungschi und Ameisli informieren Sie sich bitte unter www.jungschi-rothenfluh.jimdo.com

Termine Sonntag, 22. Dezember 2020 Oekumenischer Gottesdienst in der kath. Kirche 17.00 Uhr Kienberg Predigt: Pfarrerin Birgit Schmidhalter und Ch. Küng

Donnerstag, 24. Dezember 2020 Gottesdienst in der Kirche Rothenfluh 22.00 Uhr Predigt: Pfarrerin Birgit Schmidhalter Orgel: Niklaus Giertz

Freitag, 25. Dezember 2020 Weihnachtsgottesdienst in der Kirche Rothenfluh 09.45 Uhr Predigt: Pfarrerin Birgit Schmidhalter Orgel: Rahel Buser

Donnerstag, 31. Dezember 2020 Jahresabschlussgottesdienst in der Kirche Rothenfluh 17.00 Uhr Predigt: Pfarrerin Birgit Schmidhalter Orgel: Rahel Buser

Sonntag, 10. Januar 2021 Gottesdienst mit Amtseinsetzung der Kirchenpflege in 09.45 Uhr der Kirche Rothenfluh Predigt: Pfarrerin Birgit Schmidhalter Orgel: Niklaus Giertz

Mittwoch, 20. Januar 2021 Oekumenischer Sebastiansgottesdienst in der kath. 19.00 Uhr Kirche Kienberg Predigt: Pfarrerin Birgit Schmidhalter Ch. Küng

Sonntag. 24. Januar 2021 Gottesdienst in der Kirche Rothenfluh 09.45 Uhr Predigt: Pfarrerin Birgit Schmidhalter Orgel: Rahel Buser Kontakt: Frau Pfarrerin Birgit Schmidhalter [email protected] Telefon 061 991 01 21 Heidi Bader, Präsidentin Kirchenpflege, Etzmatten 52, 4467 Rothenfluh [email protected] Telefon 061 991 08 15

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 16 - Anwil, Buus, Hemmiken, Maisprach, Nusshof, Oltingen, Ormalingen, Rickenbach, Rothenfluh, Tecknau, Wenslingen, Wintersingen

Mütter und Väterberatung Januar bis März 2021

Ort Tecknau Buus Ormalingen

Feuerwehrmagazin Schulhaus Altes Schulhaus Raum Hauptstrasse 178 EG EG 1. Stock 08.30 - 11.30 Zeit 08.00 - 11.30 08.00 - 11.30 13.30 - 16.30 13.30 - 17.30 Tag Montag Donnerstag Dienstag Donnerstag

Januar 18 21 12 21

Februar 15 18 09 18

März 15 18 09 18

Bitte den Beratungstermin vorgängig via Mail vereinbaren.

Alle Daten und Orte sind frei wählbar.

Domenica Bruegel – Magnolini, Föhrenweg 4, 4466 Ormalingen [email protected]

Telephonberatung Mittwoch 07.30 – 08.30 Uhr, nicht in den Schulferien. Tel: 079 578 41 65

P.S: Bringen Sie für Ihr Kind bitte das Gesundheitsheft und ein Frottiertuch mit.

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 17 -

Terminkalender

Mitte Dezember bis Mitte Januar 2021

Dezember 19.12. - 03.01. Weihnachtsferien

Januar fällt aus Behörden- Kommissions-, Funktionärs- Gemeindesaal und Personaltreffen Krabbeltreff Frauenverein Gemeindesaal So 10. Amtseinsetzung Kirchenpflege Kirche Rothenfluh Fw-Magazin Orma- Di 12. Mütter-/Väterberatung D. Bruegel lingen OG

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die kommenden Feiertage wie folgt geschlossen:

Donnerstag, 24. Dezember bis Freitag, 1. Januar

Die erste Schalterstunde im neuen Jahr findet am Dienstag, 5. Januar 2021, zur gewohnten Zeit zwischen 16.00 und 18.30 Uhr statt.

In Notfällen (Todesfällen): Telefonnummer 076 454 10 61

Wir danken allen Einwohnerinnen und Einwohnern für das entgegengebrachte Vertrauen im abgelaufenen Jahr und wünschen Ihnen für die kommenden Festtage gute Gesundheit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Das Personal der Gemeindeverwaltung

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 18 -

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 19 -

Gmeini Nochrichte Rothenfluh / Dezember 2020 - 20 -