Die Schwabenritter

1 DIE SCHWABENRITTER

Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2018/19 – Ausgabe 9

Ernst Lehner 1947

HYPDATA

FC Ismaning 2 3 Der TSV Schwaben Fußballabteilung

Vorstandschaft: Damen: 1. Vorstand: Jürgen Reitmeier, Tel. 0173/2973750 Abt.-Leitung: Gabi Meissle, Tel. 0172/8653599 2. Vorstand: Dieter Zoglauer, Tel. 0160/97757435 Schatzmeister: Günter Pabst, Tel. 0160/5559722 Geschäftsstelle: Herren 1. Mannschaft: Stauffenbergstraße 15, 86161 Augsburg Trainer: Sören Dreßler, Tel. 0162/8573784 Günter Pabst, Tel. 0821/571767 Betreuer: Manfred Gistel, Tel. 0173/1615377 E-Mail: [email protected] Internet: Fußballabteilung: www.schwabenritter.de Herren 2. Mannschaft (U23): Gesamtverein: www.tsv-schwaben-augsburg.de Trainer: Markus Rölle, Tel. 0176/47157228 Betreuer: Fritz Stumpf, Tel. 0821/881555 Mitgliedsbeiträge: monatlich Jugend-Leitungsteam: Erwachsene 12,00 Euro Dirk Heinrich, Tel. 0171/2372886 Studenten/Azubi/BW/Zivi über 18 Jahre 9,00 Euro Sören Becker, Tel. 0157/82992977 Jugendliche (14 – 18 Jahre) 9,00 Euro Edmund Bronner, Tel. 0157/82702195 Kinder 8,00 Euro Oliver Thiel Tel. 0175/6141758 Zusätzlicher Spartenbeitrag jährlich: 54,00 Euro

Der 17. und der 18. Spieltag

17. Spieltag Der 18. Spieltag TSV Rain – TSV 1860 München II 1:1 1. FC Sonthofen – TSV Nördlingen SV Kirchanschöring – TSV Nördlingen 1:1 TSV Rain – DJK Vilzing TSV 1847 Schwaben Augsburg – TSV Kottern 1:1 TSV Schwaben Augsburg – FC Ismaning SpVgg Hankofen-Hailing – TSV 1865 Dachau 2:2 SV Kirchanschöring – TuS Holzkirchen FC Sonthofen – DJK Vilzing 0:3 TSV Schwabmünchen – TSV 1865 Dachau TSV Schwabmünchen – FC Ismaning 0:2 SSV Jahn Regensburg II – TSV Kottern SSV Jahn Regensburg II – SV Pullach 4:2 TSV 1860 München II – SpVgg Hankofen-Hailing SV Türkgücü Ataspor Mün. – FC Unterföhring 1:0 SV Türkgücü Ataspor München – SV Pullach

Die nächsten Spieltage

19. Spieltag Der 20. Spieltag TSV Nördlingen – TSV Rain FC Unterföhring – TSV Kottern SV Pullach – FC Unterföhring SV Kirchanschöring – 1. FC Sonthofen TSV 1865 Dachau – TSV Schwaben Augsburg SpVgg Hankofen-Hailing – TSV Nördlingen DJK Vilzing – SpVgg Hankofen-Hailing TSV Rain – TuS Holzkirchen TSV Kottern – SV Türkgücü Ataspor München TSV Schwaben Augsburg – TSV 1860 München II TuS Holzkirchen – 1. FC Sonthofen TSV Schwabmünchen – DJK Vilzing FC Ismaning – SSV Jahn Regensburg II SSV Jahn Regensburg – TSV 1865 Dachau TSV 1860 München II – TSV Schwabmünchen SV Türkgücü Ataspor München – FC Ismaning

7 SCHW 84 A 1 B E Besuchen Sie unseren V

N S T FAN-Shop gleich neben A . U . V G E SBURG dem Getränkeausschank 4

MODERN | STILVOLL | EINZIGARTIG

100% verkauft DAS WAGNER-PALAIS 100% vermietet

Moderne und exklusive 1 - 3 Zimmer Wohnungen Richard-Wagner-Str. 2 in Neusäß

HYPDATA - Ihr Augsburger Bauträger mit Stil

Mit unserer langjährigen Erfahrung haben wir uns auf exklusive Immobilienprojekte mit dem „gewissen Etwas“ spezialisiert.

www.hypdata.de E-Mail: [email protected], Tel: 0821/650722-0 5 Kommentar des Abteilungsleiters Eine Vorentscheidung fällt im Herbst …

Sehr geehrte Schwaben-Fans, herzlich Willkom- men in unserem schönen Schwabentempel, dem Ernst-Lehner-Stadion. Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus Ismaning sowie den ein- geteilten Schiedsrichtern Markus Haase, Tobias Thanner und Felix Scharf. Ja, bei den letzten beiden Auftritten (0:2 in Pullach, 1:1 zu Hause gegen Kottern) unserer Schwabenritter war ein gewisser Aufwärtstrend erkennbar, auch wenn letztendlich nur 1 Punkt eingefahren werden konnte. Der Aufwärtstrend ist auch simpel zu erklären, da dem Trainerteam wieder nahezu der komplette Kader zur Verfü- gung steht und somit auch wieder eine gesunde Konkurrenzsituation vorherrscht. Die letzten 3 Punktspiele konnten auch mit der gleichen Start- elf begonnen werden, was natürlich auch für ein besseres Verständnis auf dem Platz sorgt und den Spielern ein gewisses Selbstbewusstsein gibt. Doch man darf sich nichts vormachen, Fußball ist in erster Linie ein Ergebnissport und aktuell stehen wir mit 16 Punkten auf einem Relegationsrang. Daher müssen nun alle Kräfte gebündelt werden und persönliche Egoismen in den Hintergrund treten. Denn, eine Vorentscheidung über Verbleib in der Liga oder Abstieg fällt definitiv in diesem Herbst! Wir haben jetzt noch 5 Spiele im Jahr 2018 von denen m. E. mindestens 3 gewonnen werden müssen. Der Vorstand stärkt auch weiterhin demonstrativ dem Trainerteam und der Mannschaft den Rücken, muss aber dennoch kurzfristig Ergebnisse einfordern, da ein Abstieg sicherlich der SUPERGAU für den TSV 1847 Schwaben Augsburg wäre und jahrelange Aufbauar- beit zunichtemachen würde. Abschließend wünsche ich allen Zuschauern + Gästen ein attraktives und faires Spiel und den Schiedsrichtern ein glückliches Händchen. Sportliche Grüße Jürgen Reitmeier

1 traße 5 Prinzs rg & Augsbu Hielscher Besser 86153 90 10 0821-50 Telefon x Steuerberatungsgesellschaft mbH b-plus.ta www.h Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen 6 Sören Becker berichtet aus der Jugendabteilung AUSBILDUNG und FÖRDERUNG der JUNIOREN – ein Zwischenfazit der Saison 2018/19

Seit nun mehr sieben Jahren ist die Ausbildung und Förderung unserer jungen Talente im Wandel. Es wurde alles mehrmals hinterfragt, angefangen bei der Richtung der Ausbil- dung bis hin zum Zweck der Förderung unserer jungen Talente. Der momentane Höhe- punkt ist die Erstellung eines Nachwuchskonzeptes „Ritterschmiede“ für die Förderung und Forderung unserer Nachwuchsspieler. Aus sportlicher Sicht können wir bereits Fortschritte und Erfolge verzeichnen. Unsere U19-Junioren, noch in der Kreisliga beheimatet, grüßen seit dem ersten Spieltag von der Tabellenspitze und haben sich bereits ein Polster auf den zweitplatzierten TSV Göggin- gen erarbeitet. Nach leichten Anfangsschwierigkeiten nehmen unsere U17-Junioren, welche zum größ- ten Teil aus dem jungen 2003er Jahrgang besteht, die Herausforderung an und man jagt als Zweitplatzierter der Bezirksoberliga den Tabellenführer vom TSV Rain. Einige „Experten“ haben unsere U15-Junioren bereits als Absteiger Nummer 1 vor Sai- sonbeginn gesehen; jedoch täuschen diese sich gewaltig. Mit momentanen 19 Punkten rangieren unsere Talente auf dem zweiten Platz der U15-Bayernliga Süd und dies mit nur einem Rückstand von lediglich 3 Punkten auf den Liga-Primus des SV Wacker Burg- hausen. Diese Leistung wird nicht nur von unserem stellvertretendem Abteilungsleiter Dieter Zoglauer, welcher bis dato jedes Heimspiel vor Ort LIVE erlebt, honoriert, sondern auch von den bayerischen NLZ-Scouts, welche sich die „Klinke“ in die Hand geben und bereits mehrere U15-Schwabenritter auf ihren Zetteln notiert haben. Der Neuaufbau unserer U13-Junioren verlief Anfangs noch nicht ganz so rund, aber das Team und seine Trainer kommen immer besser in die Saison und man belegt in der Be- zirksoberliga einen sehr guten 5. Platz. Alles in Allem befinden sich unsere leistungsorientierten Teams in sportlicher und aus- bildungstechnischer Sichtweise auf dem richtigem Weg, um in naher Zukunft unseren aktiven Bereich einen soliden Unterbau zu gewährleisten! mit sportlichen Grüßen Sören Becker Trainer U17 / TSV 1847 Schwaben Augsburg 7 Hier spricht der Schwaben-Trainer „... Leidenschaft und eine Portion Kaltschnäuzigkeit ...“ Werte Zuschauer, liebe Schwaben-Fans! Dreßler: Ich bin unzufrieden mit unserer Vorrunde das ist klar. Wir haben eigentlich Unentschieden gegen favorisierte Kotter- eine Mannschaft zusammengestellt die ner. Ein gerechtes Ergebnis? um die Plätze 1 – 5 mitspielen sollte. Jetzt Dreßler: Wir wollten das Spiel gewinnen stehen wir auf einen der hinteren Plätze. und sind dementspre- chend auch aufgetreten. Mit Ismaning kommt wie- Wenn wir mit 2:0 in die der ein Konkurrent im Ab- Halbzeit gehen gelingt stiegskampf. Wie bleiben uns der Sieg. Kottern hat die drei Punkte in Augs- in der zweiten Halbzeit burg? dann mehr riskiert und Dreßler: Kein einfaches nicht ganz unverdient den Spiel da es für beide Ausgleich erzielt. Mannschaften um sehr viel geht. Wir werden Seit dem Unterföhring- wieder eine Menge Lei- Spiel hast du jetzt einen denschaft brauchen und Kader in annähernder eine gewisse Kaltschnäu- Bestbesetzung. Endlich zigkeit vor dem Tor zeigen kann spielerische Konti- müssen. Dann klappt es nuität entstehen. Wie viel auch mit einem Sieg. Luft ist noch nach oben? Dreßler: Das mit der Luft Ein 3:2 wie im letzten nach oben ist immer so Jahr in der Nachspielzeit. eine Sache. Ich glaube wir Wärst du damit einver- haben gegen Kottern eine tolle erste Halb- standen? zeit abgeliefert und hätten das Spiel zu un- Dreßler: Ja natürlich. seren Gunsten entscheiden müssen. Auch die Auftritte davor waren ordentlich und ma- Was tut sich in unserem Kranken- und chen Hoffnung für die kommenden Spiele. Verletztenbereich Dreßler: Stefan Winzig und Robin Scheurer Das Ismaning-Spiel ist das erste Spiel der fallen verletzungsbedingt aus. Rückrunde. Wie lautet dein Fazit nach der ersten Hälfte der Saison? Ihr Schwaben-Trainer Sören Dreßler

Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren und Anzeigenkunden 8 ? Freunde aus der Ferne sind von den Schwabenrittern begeistert. WER? Das verraten wir in der nächsten Stadionheftausgabe!

Gerhard Benning Stefan Reinecke1 Alexander Nerlinger 2 Sabine Treu 3

Telefon: 08 21 - 3 46 16-0 Telefax: 08 21 - 3 46 16-20 Halderstraße 27/VI 86150 Augsburg E-Mail: [email protected] Internet: rechtsanwaeltebrnt.de

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte sind: Arbeits- und Betriebsverfassungsrecht, Urheberrecht u. gewerbl. Rechtsschutz, Ehe-, Familien- u. Erbrecht, Medizinrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht, Miet- und Pachtrecht, Gesellschaftsrecht, privates Baurecht/Strafrecht, Jugendstrafrecht

1 2 3 1 FachanwaltFachanwalt fürfür VerkehrsrechtVerkehrsrecht 2 SpezialistArbeitsrecht für Arbeitsrecht 3 Fachanwältin für Familienrecht 9 Bayernliga Süd – Spiele/Tabelle von Schwaben 1

Datum Uhrzeit Spielpaarung Ergebnis Hinrunde 14.07.2018 14.00 FC Ismaning – TSV Schwaben Augsburg 3:3 18.07.2018 18.30 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1865 Dachau 0:3 21.07.2018 16.00 TSV 1860 München II – TSV Schwaben Augsburg 2:1 27.07.2018 18.30 TSV Schwaben Augsburg – DJK Vilzing 1:0 01.08.2018 18.30 TSV 1861 Nördlingen – TSV Schwaben Augsburg 3:0 04.08.2018 15.00 TSV Schwaben Augsburg – TuS Holzkirchen 1:0 11.08.2018 16.00 SV Kirchanschöring – TSV Schwaben Augsburg 0:0 15.08.2018 13.00 SV Türkgücü-Ataspor München e.V. – TSV Schwaben Augsburg 2:0 18.08.2018 15.00 TSV Schwaben Augsburg – 1. FC Sonthofen 2:1 24.08.2018 18.15 TSV Rain/Lech – TSV Schwaben Augsburg 1:1 02.09.2018 16.00 TSV Schwaben Augsburg – SpVgg Hankofen-Hailing 1:3 07.09.2018 17.30 TSV Schwabmünchen – TSV Schwaben Augsburg 3:1 22.09.2018 15.00 TSV Schwaben Augsburg – SSV Jahn Regensburg II 2:3 06.10.2018 15.00 TSV Schwaben Augsburg – FC Unterföhring 3:0 13.10.2018 14.00 SV Pullach – TSV Schwaben Augsburg 2:0 20.10.2018 15.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1874 Kottern 1:1

Rückrunde 27.10.2018 14.00 TSV Schwaben Augsburg – FC Ismaning _:_ 03.11.2018 14.00 TSV 1865 Dachau – TSV Schwaben Augsburg _:_ 10.11.2018 14.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1860 München II _:_ 17.11.2018 14.00 DJK Vilzing – TSV Schwaben Augsburg _:_ 24.11.2018 14.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1861 Nördlingen _:_ 02.03.2019 14.00 TuS Holzkirchen – TSV Schwaben Augsburg _:_ 09.03.2019 14.00 TSV Schwaben Augsburg – SV Kirchanschöring _:_ 16.03.2019 14.00 1. FC Sonthofen – TSV Schwaben Augsburg _:_ 23.03.2019 15.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV Rain/Lech _:_ 30.03.2019 16.00 SpVgg Hankofen-Hailing – TSV Schwaben Augsburg _:_ 06.04.2019 15.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV Schwabmünchen _:_ 21.04.2019 16.00 SSV Jahn Regensburg II – TSV Schwaben Augsburg _:_ 27.04.2019 15.00 TSV Schwaben Augsburg – SV Türkgücü-Ataspor München e.V. _:_ 04.05.2019 14.00 FC Unterföhring – TSV Schwaben Augsburg _:_ 11.05.2019 14.00 TSV Schwaben Augsburg – SV Pullach _:_ 18.05.2019 14.00 TSV 1874 Kottern – TSV Schwaben Augsburg _:_

Tabelle 1. SV Türkgücü-Ataspor Mün. 16 31: 8 40 10. 1. FC Sonthofen 16 32:30 23 2. TSV Kottern 16 30:19 31 11. TSV Nördlingen 16 30:36 22 3. SV Pullach 15 28:19 31 12. DJK Vilzing 16 20:23 18 4. TSV 1865 Dachau 16 27:23 28 13. SV Kirchanschöring 16 22:28 16 5. SSV Jahn Regensburg II 16 36:26 26 14. TSV Schwaben Augsburg 16 17:27 16 6. SpVgg Hankofen-Hailing 15 29:25 25 15. FC Ismaning 16 21:30 14 7. TSV Rain/Lech 16 29:25 24 16. FC Unterföhring 15 14:28 10 8. TSV Schwabmünchen 15 31:26 23 17. TuS Holzkirchen 16 16:47 2 9. TSV 1860 München II 16 32:25 23 10

Optimale Absicherung für kleine Superhelden: Die neue Unfallversicherung der DEVK

DEVK Geschäftsstelle Nino Kindermann Mittermayerstr. 6 a 85221 Dachau Telefon: 08131-3252957 [email protected]

LA BELLA CASA FRANZ X. ROSSMANN IHR PROFI FÜR DEN EXKLUSIVEN AUSBAU

- BODENBELÄGE

- TROCKENBAU

- BÄDER HOTLINE: 0821 / 24 11 28 0| [email protected] | Querstr.2c,86356 Neusäß 11 Unser heutiger Gegner FC Ismaning: „Bilanz gegen Ismaning ausgeglichen“

Der FC Ismaning hatte sportlich schon die Oberbayern momentan mit 14 Punk- erfolgreichere Jahre: Anfang der 2000er ten auf dem 15. Platz. In der Statistik fallen Jahre gehörte man noch zur viertklassi- als Torjäger Bastian Fischer (Mittelfeld) gen Bayernliga. 2012/13 waren die Isma- und der Stürmer Angelo Hauk mit je sechs ninger für ein Jahr in der Regionalliga zu Treffern auf. finden. Seither ging der Trend des Klubs etwas nach unten: 2014 mussten die Die Chronik der Schwabenritter gegen Ismaninger für zwei Jahre in die Landes- den FC Ismaning ist ausgeglichen: Es liga. Seit 2016 spielt der Fußballklub aus gab bisher elf Spiele mit vier Siegen der dem Nordosten von München wieder in Schwaben, vier Siegen der Oberbayern der Bayernliga Süd. In den Spielzeiten und drei Unentschieden. In der letzten 2016/17 und 2017/18 stand am Ende je- Saison spielten wir auswärts 2:2 und sieg- weils ein 11. Platz zu Buche. ten zu Hause in einem fulminanten End- spurt (die drei Schwabenn fielen in der Wirtschaftlich scheint der FC Ismaning 89., 91. und 92. Minute) 3:2. Das erste gefestigt zu sein: Hauptsponsor des Ver- Spiel der Hinrunde endete am 14.7. un- eins ist MSG System, ein Vertreter aus der entschieden (3:3). Ein Sieg wie im Heim- IT-Branche mit 7000 Mitarbeitern. Nach spiel der letzten Saison käme jetzt genau einer durchwachsenen Hinrunde stehen richtig.

1 traße 5 Prinzs rg & Augsbu Hielscher Besser 86153 90 10 0821-50 Telefon x Steuerberatungsgesellschaft mbH b-plus.ta www.h Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen 12 Schwaben Augsburg‘s neueste Kreation Liebe Schwabenfreunde, wir freuen uns, Ihnen unsere „Siegerle“ vorstellen zu dürfen. Sie sind selbstverständlich nicht nur zum sofortigen Durstlöschen gedacht, sondern auch zum Verschenken an Freunde und Bekannte. Diese „Siegerle“ können Sie in unserem VIP-Raum zu folgenden Preisen erwerben:

Hugo 2,50 Euro und Engerie + Apfelspritz zu je 2,00 Euro

Gerne übernehmen wir für Sie die umfassende Verwaltung Ihres Objektes. GerneGerne übernehmen übernehmen wir wir “Wir freuenfürfür unsSie Sie die die auf umfassende umfassende Alles rund VerwaltungumVerwaltung Immobilien Ihres Ihres Objektes. Objektes. – Ihrenalles Anruf. aus einer Vielen Hand Dank!” Gerne übernehmen“Wir“Wir freuen freuen wir unsfür uns Sie auf auf Ihren Anruf. Vielen Dank!” Mietverwaltungdie umfassende - WEG Verwaltung VerwaltungIhren Anruf. Ihres Vielen Objektes Dank!” „Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Vielen Dank“ VermögensverwaltungMietverwaltungMietverwaltungGerneMietverwaltung - Immobilienverkauf übernehmen – - WEG WEG- WEG Verwaltung Verwaltung Verwaltung wir Vermögensverwaltung – Immobilienverkauf VermögensverwaltungVermögensverwaltungfür Sie die umfassende - -Immobilienverkauf Immobilienverkauf Verwaltung Ihres Objektes.

“Wir freuen uns auf Kurzes Geländ 16, 86156 Augsburg - Tel. 08 21 - 4300 687 Kurzes Geländ 16, 86156Kurzes GeländIhrenAugsburg 16, Anruf. 86156 - Tel. Augsburg 08 Vielen 21 - Tel.- 4300 08 Dank!” 21 687 - 4300 687 www.knipfer-hausverwaltung.de www.knipfer-hausverwaltung.dewww.knipfer-hausverwaltung.de Mietverwaltung - WEG Verwaltung Vermögensverwaltung - Immobilienverkauf

Kurzes Geländ 16, 86156 Augsburg - Tel. 08 21 - 4300 687 www.knipfer-hausverwaltung.de 13 1. Mannschaft Saison 2018/19

Foto: Erich Jaut Foto: Mathias Wallner, Michael Geldhauser, Marius Kefer, Robin Scheurer, Tobias Antoni, Safet Konakovic, Konakovic, Antoni, Safet Tobias Robin Scheurer, Marius Kefer, Michael Geldhauser, Wallner, links: Mathias Untere Reihe von Maximilian Löw. Markus Rölle, Fackler- Rasmus Stangl (Torwart-Trainer) Tobias Erich Belak (Betreuer), Manfred Gistel (Betreuer) links: Mittlere Reihe von Sören Dreßler Trainer) (Co. Dominik Schön, Marco Küntzel Krug, Müller, Manuel Fabian Stamm, Florian Heiß, MartinWenni, (Schatzmeister). Leiter) Günter Pabst Jürgen Reitmeier (Abteilg. Trainer) (Chef. Winzig, Rolf Hermann, Simon Gail, Constantin Schöttgen, Stefan Leiter, Abteilg. links: Dieter Zoglauer (stellv. Hintere Reihe von Philipp Baier, Dennis Liebsch, Maximilian Fiedler, Raffael Friedrich, Helmut Knappich (Kassenwart) Helmut Friedrich, Raffael Dennis Liebsch, Maximilian Fiedler, Philipp Baier, 14 Club 100 „Senioren“ Saison 2018/19 Bitte helfen Sie alle mit und werden Sie Mitglied im Club 100 Wir danken allen Mitgliedern für ihre Unterstützung. Den Beitrag in Höhe von 150 Euro für den Club 100 können Sie bar an der Kasse bezahlen oder direkt auf unser Konto bei der Stadtsparkasse Augsburg, IBAN: DE63 7205 0000 0810 6369 77, BIC: AUGSDE77XXX überweisen. Die Club 100 Mitgliedskarte berechtigt Sie alle Spiele unserer ersten Mann- schaft anzusehen. Bei Fragen setzen Sie sich mit den u. a. Ansprechpartnern in Verbindung: Jürgen Reitmeier Günter Pabst Dieter Zoglauer 0173/2973750 0160/5559722 0160/97757435 Besten Dank – Ihr TSV Schwaben Augsburg e.V.

MitgliederInnen im Club 100 „Senioren“: 1. Hans Vetter 32. Harry Cuppers 63. 94. Eberhard Tierhold 2. Hans Reitbacher 33. Dieter Schreiber 64. Hans Stahl 95. Karolus Baier 3. Gerhard Benning 34. Josef Gigl 65. Hans Keil 96. Franz Volk 4. Walter Gerstmayr 35. Erich Wachinger 66. Joachim Drexel 97. Christina Keller-Gistel 5. Rolf Rieblinger 36. Günter Pabst 67. Ernst Böck 98. Margit Higl 6. Sören Dreßler 37. Reinhard Oberdorfer 68. Lydia Dorsch 99. Dr. med. Speetzen 7. Horst Feiertag 38. Horst Kalchgruber 69. Michael Bruche 100. Martin Nenning 8. Juwelier Jung, AIC 39. Dieter Hiller 70. Frau Zweckbronner 101. Diego Esposito 9. Josef Binzer 40. Michael Seifert 71. Jürgen Stöhr 102. Alexander Bruche 10. Josef Glogger 41. Alois Engl 72. Claudia Stöhr 103. Heinz Zweckbronner 11. Bruno Strocchi 42. Janko Kapitanovic 73. Erich Probst 104. Hans Reich 12. Manfred Gistel 43. Anne Stanikowski 74. Franz Wollny 105. Wolfgang Leichs 13. Alfred Appel 44. Martin Schmid 75. Rainer Meißle 106. Peter Koch 14. Helmut Knappich 45. Winfried Jall 76. 107. 15. Georg Lochner 46. Peter Kalfas 77. 108. Harry Sturm 16. Dieter Zoglauer 47. Franz Miller 78. Brigitte Mader 109. Helmut Schmid 17. Manfred Herrmann 48. Herbert Strassinger 79. Walter Irmler 110. Kurt Haseneder 18. Helmut Schüssler 49. Joachim Költzsch 80. Kristian Kaus 111. Richard Deller 19. Gerald Müller 50. Rosi Hartmann 81. Rolf Dörtenbach 112. 20. Helene Urban 51. Franz Reitmeier 82. 113. 21. Martin Horber 52. Walter Mitzel 83. Kayhan 114. Gerhard Feiertag 22. Karl Mayr 53. Norbert Koch 84. Karl Heinrich 115. Walter Schwab 23. Dionissios Villardos 54. Wolfgang Füchsle 85. Mario Neumann 116. Gerhard Weinmüller 24. Tobias Antoni 55. Barbara Pabst 86. Frau Baier 117. Günter Metz 25. Fischer Fritz GmbH 56. Jürgen Kunzler 87. Stefan Motzet 118. Richard Laux 26. Robert Kleber 57. 88. Werner Stegmüller 119. 27. Werner Sterzig 58. Klaus Rößle 89. Reiner Luger 120. Franz John 28. Heinz Hielscher 59. 90. Herbert Haupt 121. 29. Josef Asam 60. Toni Gegerle 91. Rolf Hermann 122. 30. Christian Gistel 61. Dr. Christian Kreikle 92. 123. 31. Peter Oelschläger 62. Günter Ninger 93. 124. 15

Inzuhause der Welt

Bäckergasse 8•86150 Augsburg Telefon 08 21/50 95 50 . Fax 08 21/15 80 96 . www.oscarreisen.de oder www.sardinien-spezialist.de 16 Rege Diskussion Info-Veranstaltung im VIP-Raum

Die Fußball-Abteilung des TSV Schwaben unter Vorsitz von Jürgen Reitmeier lud etwa zwanzig Mitarbeiter, Freunde und Funktionäre in den VIP-Raum ein. Hauptthema war die Verantwortung und Aufgaben künftig auf mehrere Schultern zu verteilen. Das derzei- tige Dreigestirn mit Reitmeier, Zoglauer und Pabst sei überfordert. Das Privatleben der Funktionäre leidet stark darunter. Eine Bayernliga-Mannschaft und alles was daran hängt braucht, um keine Überforderung der Personen herbeizurufen, mehrere Schultern auf denen die Arbeit verteilt werden könne. Eine riesen Aufgabe, so Reitmeier, sei vor allem die Gelder für den Spielbetrieb zu beschaffen. 1½ Jahre habe er noch bis zur nächsten Neuwahl. Das soll nicht heißen, dass der 49- jährige Geschäftsführer einer Imobilienfirma ans aufhören denkt, aber es müsse sich etwas ändern. Konkrete Äußerung gab da schon Schatzmeister Günter Pabst. Er blicke im Dezember dieses Jahres auf 75 Lenze zurück und will sich für die neue Vorstandschaft nicht mehr zur Verfügung stellen. Ich will auch mal Rentner sein, so Pabst wörtlich. Auch der selbständige Geschäftsmann und ehema- lige Schwaben Torhüter Dieter Zoglauer bringt schon seit über 40 Jahren seine ganze Freizeit ein. Die Schwaben liegen mir einfach am Herzen, so der sympathische 2-Meter- Mann. Auch er sagt, so einen Verein kann man nur mit möglichst vielen engagierten eh- renamtlichen Leuten führen. Abschließend sagte er: Es werde in der Winterpause keine Neuzugänge geben. Man sei guter Hoffnung, dass am Ende ein Platz im gesicherten Mittelfeld erreicht werde.

Die anschließende Diskussi- on brachte gute Vorschläge für den sportlichen Bereich aber auch etwas Lichtblick dass doch in absehbarer Zeit derartige Personen gefunden werden könnten, die dem Verein weiter an Spielstärke und Ansehen verhelfen. Herbert Reinhard Christian Haupt Oberdorfer Kreikle Text und Fotos: Erich Jaut 17 Saisonstatistik 2018/19

Name Spiele Vorlagen Gelb Gelb-Rot Rot Einsatzzeit 1 Antoni, Tobias 14 0 0 0 0 0 1260 3 Baier, Philipp 14 0 0 4 0 0 1083 4 Wenni, Martin 15 0 0 4 0 0 1186 5 Heiß, Florian 4 0 0 0 0 0 221 6 Schöttgen, Constantin 12 1 0 4 0 0 1080 8 Gail, Simon 13 2 0 0 0 0 1138 9 Schön, Dominik 15 2 1 5 0 0 1256 10 Löw, Maximilian 15 1 4 6 0 0 1253 11 Fackler-Stamm, Rasmus 16 2 0 2 0 0 665 14 Gröb, Nico 6 0 0 2 0 0 318 16 Kefer, Marius 8 2 0 1 0 0 444 17 Krug, Fabian 13 0 1 5 0 0 842 19 Konakovic, Safet 4 0 0 0 0 0 73 20 Fiedler, Maximilian 10 2 0 2 0 0 739 21 Wallner, Matthias 9 0 0 2 1 0 621 22 Winzig, Stefan 10 0 0 3 0 0 621 23 Liebsch, Dennis 4 0 0 1 0 0 360 24 Friedrich, Raffael 15 2 0 2 0 0 1282 27 Seitz, Silas 2 0 0 0 0 0 89 33 Geldhauser, Michael 10 3 0 1 0 0 574 35 Scheurer, Robin 2 0 0 1 0 0 180 Galetzka,Maximilian 0 0 0 0 0 0 0 Rölle, Markus 7 0 0 2 0 0 251 Arslan, Binali 0 0 0 0 0 0 0

Nur 1:1 gegen Kottern

Es begann vielverspre- chend. Ein herrlicher Kopfball von Michael Geldhauser führte zur 1:0-Führung. Der spek- takuläre Fallrückzieher von Max Löw (unser Bild) hätte die 2:0-Füh- rung sein können. Zum ersten Abseits und zu dem ging der Ball knapp daneben. Schade. So mussten sich unsere Ritter am Ende mit einem 1:1 zufrieden geben. Text/Foto: Erich Jaut 18 Sören Becker: Unsere Jugendtrainer Juniorentrainer unter der Lupe In unserer neuen Reihe stellen wir die Personen vor, die für erfolgreiche Förderung unserer Juniorenspieler verantwortlich sind – unsere Juniorentrainer.

Reihe 9: U11-Junioren

Sollte es in der frühkindlichen, fußballerischen Ausbildung einen Bereich geben, welcher „immens wichtig“ ist, dann kann man getrost sagen: Ja, den gibt es – und dies sind im Ju- niorenbereich – die U11-Junioren. Um das „WARUM?“ werden wir natürlich nicht her- um kommen. In diesem Altersbereich mes- sen sich erstmals unsere Junioren mit den Nachwuchsleistungszentren der angrenzen- den Profivereine und wir können selber eine Standortbestimmung bei der Ausbildung unserer Talente vornehmen. Zudem werden unsere Nachwuchskicker erstmals von diesen NLZ zu Sichtungstagen eingeladen und manch einer erhält sogar schon seine erste „Berufung“ in die NLZs des FC Augsburg, FC Ingolstadt oder sogar des FC Bayern München. Am Ende des Ausbildungsjahres und vor dem Schritt in den U12-Juniorenbereich werden unsere Talente nochmals gesichtet und, wenn unsere Ausbildung bis dato erfolgreich ist, werden unsere Nachwuchskicker weiter und noch gezielter gefördert – vom DFB-Stützpunkt in Augsburg. Verantwortlich für diese Ausbildungsphase unserer Junioren ist Eugen Peil. Der 29-jähri- ge, in Boroduliha/ Kasachstan geboren, bildet seit Januar 2016 unseren Nachwuchs im Kleinfeldbereich aus. Seine sportliche Karriere begann Eugen in der Nachwuchsabteilung des SV Salamander Türkheim und anschließend bei der JFG Wertachtal. In dieser fuß- ballerischer Region ist Eugen bis heute treu geblieben und er spielt als Aktiver weiterhin beim SV Salamander Türkheim. Den Einstieg ins Trainergeschäft gelang ihm bereits im Alter von 18 Jahren bei seinem Heimatverein. Zunächst im Kleinfeldbereich und später auch als Co-Trainer im Großfeld- bereich der JFG Wertachtal. Mit Hilfe seines Onkels Dimitrij Peil schaffte Eugen im Januar 2016 den Sprung als Juniorentrainer zum TSV 1847 Schwaben Augsburg. Dass Eugen sportlich, insbesondere fußballerisch, ein Trainer-Multitalent ist, davon können Sie sich gerne selber überzeugen, denn neben seiner Hauptaufgabe, unsere U11-Junioren zu fördern, fungiert er auch als Co-Trainer bei unseren U19-Junioren. mit sportlichen Grüßen Sören Becker Trainer U17 / TSV 1847 Schwaben Augsburg 19 So wollen sie spielen Schwaben Augsburg FC Ismaning ( 1) Antoni Tobias (TW) (25) Sebastian Fritz (TW) ( 3) Baier Philipp ( 1) Florian Leininger (ETW) ( 4) Wenni Martin ( 2) Luis Heinzlmeier ( 5) Heiß Florian ( 4) Markus Neuber ( 6) Schöttgen Constantin ( 6) Anton Siedlitzki ( 7) ( 7) Maximilian Siebald ( 8) Gail Simon ( 8) Adam Puta ( 9) Schön Dominik ( 9) Mij0 Stijepic (10) Löw Maximilian (10) Manuel Ring (11) Fackler-Stamm Rasmus (11) Robin Volland (14) Gröb Nico (12) Taiki Fujita (16) Kefer Marius (13 Endurance Ighagbon (17) Krug Fabian (14) Bastian Fischer (19) Konakovic Safet (18) Daniel Weber (20) Fiedler Maximilian (19) David Tomasevic (21) Wallner Matthias (20) Angelo Hauk (22) Winzig Stefan (21) Dennis Vatany (23) Liebsch Dennis (22) Dominik Hofmann (24) Friedrich Raffael (23) Tobias Killer (27) Seitz Silas (24) Hugo Lopes (33) Geldhauser Michael (28) Felix Arnold (35) Scheurer Robin (TW) (32) Clemens Kubina Trainer: Sören Dreßler ( ) Yemi Oyewoie Co-Trainer: Marco Henneberg ( ) Niklas Pfister (ETW) Torwart-Trainer: Tobias Stangl Trainer: Mijo Stijepic / Anton Mannschaftsbetreuer: Manfred Gistel Siedlitzki Fritz Stumpf und Erich Belak Betreuer: Florian Rein Med. Betreuung Markus Bergmeir Teammanager: Peter Rain Physio.: Peter Rein / Kevin Staudigl Sportlicher Leiter: Florian Hahn

Sie können bereits am Freitag vor jedem Heimspiel im Internet unser Stadionheft lesen! 20 21 Kreisklasse – Spiele/Tabelle von Schwaben U23

Hinrunde 15.08.2018 TSV Schwaben Augsburg II – SV Ottmaring 3:2 19.08.2018 KSV Trenk Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II 3:3 25.08.2018 TSV Schwaben Augsburg II – SV Hammerschmiede 0:1 01.09.2018 TJKV Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II 4:0 08.09.2018 TSV Schwaben Augsburg II – TSV Pfersee 1:5 16.09.2018 Kissinger SC II – TSV Schwaben Augsburg II 0:2 22.09.2018 TSV Schwaben Augsburg II – Türkspor Augsburg II 3:2 29.09.2018 TSV Schwaben Augsburg II – TSV Kriegshaber 1:5 03.10.2018 TSV Schwaben Augsburg II – Mesopotamien Augsburg 4:0 06.10.2018 TSV Schwaben Augsburg II – FC Öz Akdeniz Augsburg 9:0 14.10.2018 TSV Merching – TSV Schwaben Augsburg II 2:3 20.10.2018 TSV Schwaben Augsburg II – FC Stätzling II 7:0 27.10.2018 TSV Schwaben Augsburg II – TSG Stadtbergen _:_

Rückrunde 04.11.2018 SV Ottmaring – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 10.11.2018 TSV Schwaben Augsburg II – KSV Trenk Augsburg _:_ 18.11.2018 TSG Stadtbergen – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 24.03.2019 FC Stätzling II – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 31.03.2019 SV Hammerschmiede – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 06.04.2019 TSV Schwaben Augsburg II – TJKV Augsburg _:_ 14.04.2019 TSV Pfersee – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 22.04.2019 TSV Schwaben Augsburg II – Kissinger SC II _:_ 28.04.2019 Türkspor Augsburg II – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 05.05.2019 TSV Kriegshaber – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 12.05.2019 Mesopotamien Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 19.05.2019 FC Öz Akdeniz Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 26.05.2019 TSV Schwaben Augsburg II – TSV Merching _:_

Tabelle Saison 1. TSV Pfersee 13 29: 8 30 8. Türkspor Augsburg II 13 24:26 17 2. TSV Kriegshaber 13 35:11 29 9. TJKV Augsburg 13 19:20 13 3. TSV Schwaben Augsburg II 12 36:24 22 10. FC Öz Akdeniz Augsburg 13 21:34 13 4. TSV Merching 13 33:24 22 11. TSG Stadtbergen 12 11:15 12 5. KSV Trenk Augsburg 13 22:24 21 12. SV Ottmaring 13 14:30 11 6. SV Hammerschmiede 13 21:17 20 13. FC Stätzling II 13 16:37 11 7. Mesopotamien Augsburg 13 22:21 18 14. Kissinger SC II 13 13:25 10 22 2. Mannschaft U23 Saison 2018/19

Foto: Erich Jaut Foto:

Christian Riedmaier, Gschwendtner, Stefan Stanikowski, Marcel Reil, Maximilian Goldberg, Max links: von Reihe Obere Cosmos Okel. Martin Gschwendtner, Greiffenberger, Erdogan, Lukas Akgül, David Binali Arslan, Ferdan Teubler, Felix Stumpf, links: Betreuer Fritz Mittlere Reihe von Matthias Hufnagel, Trainer Markus Rölle. Trainer Matthias Hufnagel, Maximilian Galetzka, Christian Flechsel, Wagner, Martin Evgenios Marantidis, Hörmann, links: Alexander Reihe von Vordere Konakovic. Emre Okuyucu, Safet Ardi Hajrullaha, Kilian Knestel. Greiner, Jens Doll, Pascal Es fehlen: 23 Schwaben-News / Schiedsrichter

Liebe Fußball-Freunde, deutlich an. Etwas abgeschlagen folgen herzlich willkommen im Ernst-Lehner- Kottern und Pullach (erst 15 Spiele) mit Stadion zu unserem heutigen Heimspiel 31 Punkten. gegen den FC Ismaning. Nach dem Unentschieden gegen den TSV Pullach verliert doppelt Kottern steckt unsere Mannschaft weiter- Nicht nur das letzte Spiel verlor der hin im Abstiegskampf. Die Hinrunde been- SV Pullach (2:4) bei Jahn Regensburg II. deten wir auf einem Relegationsplatz (14. Der Spieler Michael Hutterer erlitt einen Platz mit 16 Punkten aus 16 Spielen). Den- Augenhöhlenbruch und wird wohl lange noch sah es in den letzten Begegnungen Zeit ausfallen. Wir wünschen dem Spieler spielerisch alles andere als nach Abstieg eine baldige Genesung. aus. Aber die vorentscheidenden Punkte wollten bisher noch nicht so gelingen. Viel- Unbesiegbare Löwen leicht klappt es ja heute. Wir brauchen wie- Die kleinen Löwen setzen ihre Serie fort: der Eure Unterstützung, liebe Schwaben- Durch das Remis in Rain sind die Jung- Fans. Feuert unsere Mannschaft lautstark löwen nun seit fünf Spielen unbesiegt. an! Auf geht‘s Schwabenritter: kämpfen und siegen! Vilzing versöhnt 3:0 gewannen die Vilzinger im Allgäu ge- Schiedsrichter gen Sonthofen und kommen zum Ende Zum heutigen Heimspiel gegen den FC der Hinrunde langsam in Fahrt. Nun liegt Ismaning heißen wir alle Zuschauer, die die lange Zeit enttäuschende Truppe im- Fans aus dem Landkreis München und merhin auf dem 12. Platz. auch die Schiedsrichter herzlich willkommen. Die heutige Partie wird von dem Ismaning kann Abstiegskampf Unparteiischen Markus Haase (ASV In aufsteigender Tendenz befinden sich Burglengenfeld, Schiedsrichter-Gruppe unsere heutigen Gegner. In Schwabmün- Schwandorf ) geleitet. Unterstützt wird er chen siegten die Ismaninger 2:0. an den Seitenlinien von seinen Assisten- ten Tobias Thanner und Felix Scharf. Wir Regionalliga Bayern wünschen den Schiedsrichtern ein „glück- liches Händchen“, allen Zuschauern und Abstiegskampf Beteiligten ein interessantes Spiel und Ein heißer Abstiegskampf deutet sich jetzt anschließend eine gute und unfallfreie schon an: Auf den beiden Abstiegsplät- Heimfahrt! zen liegen momentan Illertissen und Ro- senheim mit 15 Punkten. Davor befinden Bayernliga Süd sich Pipinsried und Greuther Fürth II auf Relegationsplätzen mit ebenfalls 15 Punk- Hinrundenmeister ten. Auf dem 13. Platz steht der FCA II mit Mit 40 Punkten führt der Aufsteiger 16 Punkten. Auch hier wird es noch sehr SV Türkgücü Ataspor München die Liga spannend werden.

Herausgeber: TSV Schwaben Augsburg, Fußballabteilung; Leitung und Allgemein: Günter Pabst; Sportredaktion: Dr. Christian Kreikle; Bilder und Infos: Erich Jaut; Anzeigen: Jürgen Reitmeier, Dieter Zoglauer, Günter Pabst; Erscheinungsweise: zu jedem Heimspiel; Herstellung: Druckmanufaktur Dewitz GmbH, Augsburg. 24 Spielorte unserer 1. Herrenmannschaft

4 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

A . U . V G E 2 SBURG 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

A . U . V G E SBURG

3 5 SCH SCH 7 W 47 W 84 A 8 A B B 1 1 E E V V N

N S S T

A . A . U U V . V G . G E S E SBURG BURG

18 7 SCHW 7 84 A 1 B 7 SCHW V E 84 A N B S 1 E T V

N S

T A . U V A G . . S E U V B G . UR G E 15 SBURG 7 SCHW 84 A 6 1 B V E SCH N 7 W 10 S 84 A SCH T B 47 W 1 8 A V E 1 B N A S V E . T N U V S G . T S E A BURG 1 . U V A . SCH G . U V 47 W E . 8 A SB G G E 1 B UR S E B G V UR 11 N S 7 SCHW T 84 A 1 B A E . 8 V N U V S G . 7 SCHW T S E 84 A BURG 1 B A V E . N U V S . T 13 G E SB G 9 7 SCHW 4 UR A . 8 A SCH 1 B 47 W U V 8 A G . V E 1 B E N S S V E B URG T N S

T A . U V A . G . U E . V SB G G E UR SBURG

7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

A . U . V G E SBURG 17 12 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

A . U . V G E SBURG 14 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

A . U . V G E SBURG

1. TSV 1860 München II 11. TSV Nördlingen 2. SSV Jahn Regensburg II 12. TSV Kottern 3. SpVgg Hankofen-Hailing 13. SV Kirchanschöring 4. DJK Vilzing 14. 1. FC Sonthofen 5. TSV Rain/Lech 15. TSV 1865 Dachau 6. FC Ismaning 17. TuS Holzkirchen 7. FU Unterföhring 18. TSV Schwaben Augsburg 8. Türkgücü-Ataspor München 9. SV Pullach 10. TSV Schwabmünchen 25 Torjäger und Zuschauerzahlen

Torjägerliste Durchschnittliche Zuschauerzahlen 1. Lukas Dotzler (TSV Pullach) 11 1. Hankofen-Hailing 625 Ugur Türk (TSV 1860 München II) 11 2. Nördlingen 613 3. Philipp Schmid (TSV Schwabmünchen) 10 3. Kirchanschöring 513 Christian Doll (TSV 1865 Dachau) 10 4. Vilzing 455 5. Philipp Buser (TSV Nördlingen) 9 5. Kottern 415 Kenan Muslimovic (Jahn Regensburg II) 9 6. Schwabmünchen 394 Alexander Schröter (TSV Nördlingen) 9 7. Rain 365 Kevin Haug (1.FC Sonthofen) 9 8. Sonthofen 349 9. Achim Speiser (TSV Kottern) 8 9. Schwaben Augsburg 203 Christian Liefke (SpVgg Hankofen-Hailing) 8 10. Türkgücü Ataspor München 193 Gilbert Diep (TuS Holzkirchen) 8 11. Jahn Regensburg II 190 … 12. Ismaning 186 Schwaben Augsburg: 13. TSV 1860 München II 172 Michael Geldhauser 3 14. Unterföhring 163 Marius Kefer, Maximilian Fiedler, Dominik 15. Holzkirchen 153 Schön, Raphael Friedrich, Simon Gail, Rasmus 16. Dachau 135 Fackler-Stamm 2 17. Pullach 114 Anmerkung: Schwaben Augsburg berücksichtigt ab sofort den Club 100 in der Zuschauerzahl und fügt die Mitglieder dieses Clubs hinzu. 26 Aus dem Schwaben-Archiv Schwaben Augsburg in der Bayernliga vor zwanzig Jahren

Schwaben Augsburg war 1998 aus der Landesliga in die viertklassige Bayernliga auf- gestiegen. Trainer dieser Mannschaft war damals Karl-Heinz Stempfle. Spieler wie der Torwart Jürgen Oberhofer, Andreas Dörr (Abwehr) und Werner Heiß (Mittelfeld) hatten in den Jahren zuvor in der Regionalligamannschaft des FCA gespielt. Der Mittelfeldspieler Ajet Abazi ging den umgekehrten Weg: Ab 2000 war er dann Mittel- feldspieler des FCA. Dass es in dieser Bayernliga-Saison 1998/99 für die Violetten nicht leicht werden würde, war klar. Nach einem Sieg am ersten Spieltag über die zweite Mann- schaft des Clubs aus Nürnberg (5:2) folgten sechs Niederlagen in Folge. Mit zwei Siegen gegen Bayern Hof und VfL Frohnlach stieg die Hoffnung auf den Erhalt der Liga wieder. Nach den Unentschieden gegen Quelle Fürth und gegen den FC Mem- mingen und einem Sieg gegen die SpVgg Weiden (1:0) hagelte es wieder eine Serie von vier Niederlagen. Vor der Winterpause gab es noch ein Unentschieden gegen den FC Passau und einen Sieg gegen Stegaurach. Nach der Winterpause gab es noch vier Siege: gegen den TSV Aindling, gegen Starnberg und Landshut. Aber erst der Sieg gegen die SpVgg Bayreuth am letzten Spieltag (2:1) stellte den Klassenerhalt sicher. Elf Tore des Stürmers Jürgen Echter hatten in dieser Saison wesentlich dazu beigetragen. Nach 34 Spieltagen stand der TSV 1847 Schwaben Augsburg mit 35 Punkten (9 Siege, 8 Unentschieden) und einem Torverhältnis von 47 zu 68 auf dem 14. Platz. Die Liga verlassen mussten hingegen der VfL Frohnlach, die SpVgg Bayreuth und die SG Post/ Süd Regensburg, während der FC Bayern Hof sich in die Relegation rettete. Meister der Saison 1998/99 wurde der SV Lohof. Dr. Christian Kreikle

1 traße 5 Prinzs rg & Augsbu Hielscher Besser 86153 90 10 0821-50 Telefon x Steuerberatungsgesellschaft mbH b-plus.ta www.h Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen 27 Bayernliga-Spiele/Tabelle der Frauen

Datum Uhrzeit Spielpaarung Ergebnis Hinrunde 01.09.2018 17.30 TSV Schwaben Augsburg – SV Thenried 2:2 09.09.2018 12.00 FC Ingolstadt 04 II – TSV Schwaben Augsburg 4:1 15.09.2018 17.00 TSV Schwaben Augsburg – FC Pegnitz 4:0 23.09.2018 15.00 SV 67 Weinberg II – TSV Schwaben Augsburg 2:0 29.09.2018 16.00 TSV Schwaben Augsburg – SC Würzburg Dragons 2:3 03.10.2018 14.00 TuS Bad Aibling – TSV Schwaben Augsburg 2:1 07.10.2018 14.00 TSV Frickenhausen – TSV Schwaben Augsburg 1:1 13.10.2018 15.30 TSV Schwaben Augsburg – SpVgg Greuther Fürth 3:1 20.10.2018 15.30 SV Saaldorf – TSV Schwaben Augsburg 6:1 03.11.2018 14.30 TSV Schwaben Augsburg – SV Frensdorf _:_ 11.11.2018 13.00 FC Stern München – TSV Schwaben Augsburg _:_ 17.11.2018 14.00 TSV Schwaben Augsburg – 1. FFC Hof _:_

Rückrunde 23.03.2019 15.00 SV Thenried – TSV Schwaben Augsburg _:_ 30.03.2019 15.00 TSV Schwaben Augsburg – FC Ingolstadt 04 II _:_ 07.04.2019 15.00 FC Pegnitz – TSV Schwaben Augsburg _:_ 13.04.2019 17.00 TSV Schwaben Augsburg – SV 67 Weinberg II _:_ 21.04.2019 15.00 SC Würzburg Dragons – TSV Schwaben Augsburg _:_ 28.04.2019 13.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV Frickenhausen _:_ 01.05.2019 14.00 TSV Schwaben Augsburg – TuS Bad Aibling _:_ 05.05.2019 15.00 SpVgg Greuther Fürth – TSV Schwaben Augsburg _:_ 11.05.2019 17.00 TSV Schwaben Augsburg – SV Saaldorf _:_ 26.05.2019 15.00 SV Frensdorf – TSV Schwaben Augsburg _:_ 01.06.2019 17.00 TSV Schwaben Augsburg – FC Stern München _:_ 08.06.2019 16.00 1. FFC Hof – TSV Schwaben Augsburg _:_

Tabelle 1. SV Frensdorf 9 13: 9 19 8. FC Stern München 7 12:10 9 2. 1. FFC Hof 8 21: 9 18 9. SpVgg Greuther Fürth 8 17:15 8 3. SC Würzburg Dragons 8 24:13 17 10. TSV Schwaben Augsburg 9 15:21 8 4. FC Ingolstadt 04 II 8 17:10 14 11. SV Thenried 8 9:17 7 5. SV 67 Weinberg II 9 7: 8 14 12. TSV Frickenhausen 8 7:14 6 6. SV Saaldorf 8 20:13 13 13. FC Pegnitz 8 4:26 2 7. TuS Bad Aibling 8 7: 8 12 28

Essen soll nicht nur Genuß sein, sondern auch Spaß machen.

Ristorante/Pizzeria IL PORCINO Salomon-Idler-Str. 24 b 86159 Augsburg Tel. 08 21/59 28 63 oder 08 21/57 61 98

Öffnungszeiten: tägl. von 11.30 – 14.30 Uhr und von 17.30 – 24.00 Uhr

Genießen Sie italienische Spezialitäten im

Ristorante/Pizzeria AL TEATRO VordererBei St. Ursula Lech 81 86150 Augsburg Telefon 08 21/2 46 42 31 Telefax 08 21/2 46 42 32

durchgehend warme Küche

Öffnungszeiten: täglich von 11.30 – 24.00 Uhr 29 Jugend-Trainer 2018/19 Stand: 22.10.2018

Tätigkeit/Jahrgang Name/Vorname Telefon E-Mail

Jugendleitungsteam Becker Sören 0157-82992977 [email protected]

Jugendleitungsteam Bronner Edi 0157-82702195

Jugendleitungsteam Heinrich Dirk 0171-2372886 [email protected]

Jugendleitungsteam Thiel Oliver 0175-6141758 [email protected]

TW-TrainerA-B Böhm Tobi 01516-5173162 TW-Trainer C-D Heinrich Jonathan 0171-7057849 U19-Junioren (00-/01) Prenka Tony 01511-6060727 [email protected] Hungbaur Martin 0160-8051569 [email protected] Peil Eugen Nachbaur Klaus 0170-4188594 [email protected]

U17-Junioren (02/03) Becker Sören 0157-82992977 [email protected] Langner Markus 0176-96070893 [email protected]

U 16-Junioren (02/03) Taslaci Ersin 0176-32791084 Täuber Tim 0152-29050181 [email protected]

U15-Junioren (04/05) Böhm Alexander 0178-6248990 [email protected] Böhm Tobi 01516-5173162 Eisenkolb Jürgen 08273-2019

U 14-Junioren 1 (04/05) Schöpf Pascal 0174-3441149 [email protected] Nowak Waldemar 0178-6004153

U14-Junioren 2 (04/05) Knezovic Matijas 0174-3430578 [email protected] Bonaccio Pino 0179-4543527

U13-Junioren (06/07) Nagel Hans 0152-53644580 [email protected] Goralzyk Alex 0172-8917422 [email protected]

U12-Junioren 1 (06/07) Cukuryut Faruk 0176-38532613 [email protected] Schleicher Dimi

U11-Junioren (08/09) Peil Eugen 0172-6997263

U10-Junioren (09/10) Voinescu Andrius 0176-70421195 [email protected] Stoll Waldi 0178-6004159

U9-Junioren (11/12) Thiel Oliver 0175-6141758 [email protected]

U8-Junioren (11/12) Hajdarevic Admir 0162-6434891 [email protected] Parlabudak Cüneyt 0176-72806032

G1-Junioren (13/14) Celik Gökhan

G2-Junioren (13/14) Pawlitschko Simon 0160-4051622 [email protected] 30 Unsere Jugend wird unterstützt von

Rilling Sekt krönt Ihre Feierstunde Ihre Vertretung mit RILLING-Depot: Hans Reitbacher BrahmstraßeBeethovenstraße 23 .5 86179 . 86356 Augsburg Neusäß Telefon 08 21/46 6413 . Mobil 0170/210 9132 Auf Wunsch Sekt- und Weinproben nach Vereinbarung 31 Formular- und Werbedruck Kiefer GmbH

Formular- und Werbedruck Kiefer GmbH Donaustraße 14 86165 Augsburg Gemeinsam

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg das volle Programm

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg Gemeinsam das

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg Gemeinsam das volle Programm

Formular- und Werbedruck Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg Kiefer GmbH Gemeinsam volle Programm das Gemeinsam volle Programm das DruckvorstufeGeschäftsdrucke Donaustraße 14 86165 Augsburg Donaustraße 14 86165 Augsburg Gemeinsam volle DruckvorstufeGeschäftsdrucke Programm das OffsetdruckWerbedrucke Gemeinsam volle OffsetdruckDruckvorstufeWerbedruckeGeschäftsdrucke Programm das WerbedruckeDigitaldruckFormulardrucke Gemeinsam volle WerbedruckeDigitaldruckOffsetdruckDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdrucke Programm das WerbedruckeBuchdruckDruckvorstufe ⁄ Letterpress Gemeinsam WerbedruckeDigitaldruckOffsetdruckBuchdruckDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdrucke ⁄ Letterpressdas WerbetechnikComputer to Plate volle ProgrammGemeinsam das volle WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikOffsetdruckBuchdruckDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdruckeComputer Programm to ⁄ Letterpress Plate Druckveredelung WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikOffsetdruckBuchdruckDruckveredelungDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdruckeComputer to ⁄ Letterpress Plate Weiterverarbeitungvolle Programm

WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikWeiterverarbeitungOffsetdruckBuchdruckDruckveredelungDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdruckeComputer to ⁄ Letterpress Plate Druckmanufaktur Dewitz GmbH DruckvorstufeGeschäftsdruckeDonaustraße 14 · 86165 Augsburg WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikWeiterverarbeitungOffsetdruckBuchdruckDruckveredelungFormulardruckeComputerDruckvorstufe to ⁄ Letterpress Plate Tel 0821 - 72 0 61 - 0 · Fax 0821 - 72 0 61 - 60 [email protected] · [email protected] WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikWeiterverarbeitungBuchdruckDruckveredelungFormulardruckeComputerDruckvorstufe to ⁄ Letterpress Plate OffsetdruckWerbedrucke www.druckmanufaktur.de WerbedruckeWerbetechnikWeiterverarbeitungBuchdruckDruckveredelungComputerDruckvorstufe to ⁄ Letterpress Plate WerbedruckeDigitaldruckFormulardrucke

WerbetechnikWeiterverarbeitungDruckveredelungComputer to Plate WerbedruckeBuchdruckDruckvorstufe ⁄ Letterpress

WeiterverarbeitungDruckveredelung WerbetechnikComputer to Plate

Weiterverarbeitung Weiterverarbeitung Druckveredelung

Weiterverarbeitung

www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de

www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de 32 TSV Schwaben Augsburg www.vrbank-hg.de Meine Region - mein Verein - meine Bank

Viel Spaß beim Sport!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Eine starke Bank für eine Region

Vertrauenswürdig, sympathisch, persönlich vor Ort.

Das sind unsere Stärken, auf die Sie sich verlassen können.

Wir beraten Sie kompetent und fair.

Gerne unterstützen wir Sie dabei, VR-Bank Ihre Ziele und Wünsche zu erreichen. Handels- und Gewerbebank