1 DIE SCHWABENRITTER

Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2018/19 – Ausgabe 7

Ernst Lehner 1947

HYPDATA

FC Unterföhring 2 3 Der TSV Schwaben Fußballabteilung

Vorstandschaft: Damen: 1. Vorstand: Jürgen Reitmeier, Tel. 0173/2973750 Abt.-Leitung: Gabi Meissle, Tel. 0172/8653599 2. Vorstand: Dieter Zoglauer, Tel. 0160/97757435 Schatzmeister: Günter Pabst, Tel. 0160/5559722 Geschäftsstelle: Stauffenbergstraße 15, 86161 Augsburg Herren 1. Mannschaft: Günter Pabst, Tel. 0821/571767 Trainer: Sören Dreßler, Tel. 0162/8573784 E-Mail: [email protected] Betreuer: Manfred Gistel, Tel. 0173/1615377 Internet: Fußballabteilung: www.schwabenritter.de Herren 2. Mannschaft (U23): Gesamtverein: www.tsv-schwaben-augsburg.de Trainer: Markus Rölle, Tel. 0176/47157228 Betreuer: Fritz Stumpf, Tel. 0821/881555 Mitgliedsbeiträge: monatlich Erwachsene 12,00 Euro Jugend-Leitungsteam: Studenten/Azubi/BW/Zivi über 18 Jahre 9,00 Euro Dirk Heinrich, Tel. 0171/2372886 Jugendliche (14 – 18 Jahre) 9,00 Euro Sören Becker, Tel. 0157/82992977 Kinder 8,00 Euro Edmund Bronner, Tel. 0157/82702195 Zusätzlicher Spartenbeitrag jährlich: 54,00 Euro

Der 13. und der 15. Spieltag

13. Spieltag Der heutige (15.) Spieltag TSV Rain – SV Pullach 1:5 TuS Holzkirchen – DJK Vilzing FC Sonthofen – TSV Kottern 3:1 TSV Rain – FC Ismaning SV Kirchanschöring – FC Ismaning 1:1 TSV Schwaben Augsburg – FC Unterföhring TuS Holzkirchen – TSV 1865 Dachau 0:2 SpVgg Hankofen-Hailing – TSV Kottern TSV Schwaben Augsburg – SSV Jahn Regensburg II 2:3 FC Sonthofen – TSV 1865 Dachau SpVgg Hankofen-Hailing – FC Unterföhring 3:0 SV Kirchanschöring – TSV 1860 München II TSV Schwabmünchen – SV Türkgücü Ataspor München 1:3 TSV Schwabmünchen – SV Pullach TSV Nördlingen – TSV 1860 München II 0:8 SSV Jahn Regensburg II – SV Türkgücü Ataspor München

Die nächsten Spieltage

16. Spieltag Der 17. Spieltag SV Pullach – TSV Schwaben Augsburg (13.10.) TSV Rain – TSV 1860 München II TSV 1865 Dachau – TSV Rain SV Kirchanschöring – TSV Nördlingen FC Unterföhring – SSV Jahn Regensburg II TSV 1847 Schwaben Augsburg – TSV Kottern FC Ismaning – SpVgg Hankofen-Hailing SpVgg Hankofen-Hailing – TSV 1865 Dachau TSV Kottern – TSV Schwabmünchen FC Sonthofen – DJK Vilzing TSV Nördlingen – TuS Holzkirchen TSV Schwabmünchen – FC Ismaning TSV 1860 München II – 1.FC Sonthofen SSV Jahn Regensburg II – SV Pullach DJK Vilzing – SV Kirchanschöring SV Türkgücü Ataspor München – FC Unterföhring

7 SCHW 84 A 1 B E Besuchen Sie unseren V

N S T FAN-Shop gleich neben A . U . V G E SBURG dem Getränkeausschank 4

MODERN | STILVOLL | EINZIGARTIG

100% verkauft DAS WAGNER-PALAIS 100% vermietet

Moderne und exklusive 1 - 3 Zimmer Wohnungen Richard-Wagner-Str. 2 in Neusäß

HYPDATA - Ihr Augsburger Bauträger mit Stil

Mit unserer langjährigen Erfahrung haben wir uns auf exklusive Immobilienprojekte mit dem „gewissen Etwas“ spezialisiert.

www.hypdata.de E-Mail: [email protected], Tel: 0821/650722-0 5 Kommentar des Schatzmeisters Quo vadis – Wohin geht unser Weg

Sehr geehrte Schwaben-Fans, ich begrüße Sie alle mit einem herzlichen Grüß Gott in unserem Ernst-Lehner-Stadion zum heutigen Heimspiel gegen den FC Unterföhring. Ebenso heiße ich herzlich willkommen unsere Gäste, deren Anhän- ger und die eingeteilten Schiedsrichter. Das heutige Heimspiel wird uns zeigen, wohin der künftige Weg des TSV gehen wird. Wir haben heute ein sogenanntes 6-Punkte-Spiel. Gewin- nen wir, dann zeigt die Kurve wieder nach oben. Gelingt uns das nicht, dann gehen wir schweren Zeiten entgegen. Sicherlich gibt es immer ein Auf und ein Ab. Doch die augenblickliche Lage ist eigentlich un- verständlich, da wir einen qualifizierten Kader besitzen. Die Jungs sollten einfach ihr Können, ihre Erfahrung, ihre Leidenschaft und die Vorgaben des Trainers umsetzen, dann kommen auch wieder die Erfolgserlebnisse. Schaut einfach auf unsere Vergangenheit. In diesem Zusammenhang weise ich auf den Artikel auf Seite 26 hin und nehmt Euch ein Beispiel an den Torqualitäten unserer Ehe- maligen wie Ernst Lehner, Georg Lechner und Kurt Haseneder. Es wäre auch schön, wenn Sie liebe Zuschauer, die Mannschaft in dieser jetzigen Situa- tion kräftig unterstützen. Ich drücke unserer Mannschaft beide Daumen, dass sie nun das Ruder herumreißen wird. Deshalb meine Bitte: Kämpfen und Siegen! Mit sportlichen Grüßen Günter Pabst

PS: Kurzfristig hat unser Co-Trainer Marco Küntzel das Angebot von Illertissen ange- nommen und dort die Cheftrainerposition zum 1.10.2018 angetreten. Diese Situation hat uns natürlich sehr überrascht. Aber so ist nun mal das Fußballerleben. Auf diesem Wege danken wir ihm für seine bisher geleistete Arbeit und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. – Mit Marco Henneberg konnten wir bereits Ersatz finden. Seine letzten Trainer- stationen waren: Mindelheim KL, Krumbach B-Jun., Thannhausen BZL, FCA U17. Wir wünschen ihm bei unserem TSV einen guten Einstieg und ein gutes Gelingen!

1 traße 5 Prinzs rg & Augsbu Hielscher Besser 86153 90 10 0821-50 Telefon x Steuerberatungsgesellschaft mbH b-plus.ta www.h Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen 6

ErFolgrEich auch im NEtz: Die neuen BFV-Online-Dienste Für Vereine

Die Neue Die Neue BFV App BFV Ab sofort mit spieler- und teamprofilen ViDeo App und Fanticker! Vereinsfernsehen leicht gemacht!

WWW.BFV.DE 7 Hier spricht der Schwaben-Trainer „Keine Kontinuität aufgrund verschiedener Fehlzeiten“ Werte Zuschauer, liebe Schwaben-Fans! überhaupt Abstiegskampf, wie man auf neudeutsch sagt? Das Spiel gegen Jahn Regensburg II ging Dreßler: Ja müssen wir. Ob die Mann- knapp verloren. Woran lag das? schaft das kann, wird sich zeigen. Ich Dreßler: Wir waren gut in der Partie und glaube jedoch, dass die Mannschaft in der haben unglücklich verloren. Lage dazu ist. Zu einfache Ballverluste die zu Gegentoren geführt Mit Unterföhring kommt haben und die fehlende ein direkter Konkurrent Kaltschnäutzigkeit vor dem im unteren Tabellen- gegnerischen Tor haben zu drittel. Um diesen Klub auf der Niederlage geführt. Abstand zu halten, muss dringend ein Sieg her. Irgendwie hat man den Wie müssen wir gegen Eindruck, die Mannschaft die Unterföhringer spie- ist noch immer nicht in len? der Saison angekommen. Dreßler: Wir dürfen nicht Wenn das deiner Meinung viel ändern, sollten aber nach stimmt, worin siehst die oben genannten du die Ursachen dafür? Gründe abstellen und Dreßler: Immer wieder neunzig Minuten konzen- fehlende Spieler aus ver- triert auftreten. schiedensten Gründen (Ur- laub, private Feiern, Arbeit Wie sieht die Absenten- und Verletzungen) und liste heute aus? das seit dem ersten Tag der Vorbereitung. Dreßler: Maximilian Fiedler, Stefan Somit kommt keine Kontinuität und die da- Winzig sind verletzt, Florian Heiß mit verbunden Automatismen zum tragen. (Knie) und Silas Seitz (Rücken) sind fraglich. Müssen wir uns jetzt auf einen Abstiegs- kampf einstellen? Kann die Mannschaft Ihr Schwaben-Trainer Sören Dreßler

Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren und Anzeigenkunden 8

Hier könnte Ihre Werbung stehen!

Gerhard Benning Stefan Reinecke1 Alexander Nerlinger 2 Sabine Treu 3

Telefon: 08 21 - 3 46 16-0 Telefax: 08 21 - 3 46 16-20 Halderstraße 27/VI 86150 Augsburg E-Mail: [email protected] Internet: rechtsanwaeltebrnt.de

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte sind: Arbeits- und Betriebsverfassungsrecht, Urheberrecht u. gewerbl. Rechtsschutz, Ehe-, Familien- u. Erbrecht, Medizinrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht, Miet- und Pachtrecht, Gesellschaftsrecht, privates Baurecht/Strafrecht, Jugendstrafrecht

1 2 3 1 FachanwaltFachanwalt fürfür VerkehrsrechtVerkehrsrecht 2 SpezialistArbeitsrecht für Arbeitsrecht 3 Fachanwältin für Familienrecht 9 Bayernliga Süd – Spiele/Tabelle von Schwaben 1

Datum Uhrzeit Spielpaarung Ergebnis Hinrunde 14.07.2018 14.00 FC Ismaning – TSV Schwaben Augsburg 3:3 18.07.2018 18.30 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1865 Dachau 0:3 21.07.2018 16.00 TSV 1860 München II – TSV Schwaben Augsburg 2:1 27.07.2018 18.30 TSV Schwaben Augsburg – DJK Vilzing 1:0 01.08.2018 18.30 TSV 1861 Nördlingen – TSV Schwaben Augsburg 3:0 04.08.2018 15.00 TSV Schwaben Augsburg – TuS Holzkirchen 1:0 11.08.2018 16.00 SV Kirchanschöring – TSV Schwaben Augsburg 0:0 15.08.2018 13.00 SV Türkgücü-Ataspor München e.V. – TSV Schwaben Augsburg 2:0 18.08.2018 15.00 TSV Schwaben Augsburg – 1. FC Sonthofen 2:1 24.08.2018 18.15 TSV Rain/Lech – TSV Schwaben Augsburg 1:1 02.09.2018 16.00 TSV Schwaben Augsburg – SpVgg Hankofen-Hailing 1:3 07.09.2018 17.30 TSV Schwabmünchen – TSV Schwaben Augsburg 3:1 22.09.2018 15.00 TSV Schwaben Augsburg – SSV Jahn Regensburg II 2:3 06.10.2018 15.00 TSV Schwaben Augsburg – FC Unterföhring _:_ 13.10.2018 14.00 SV Pullach – TSV Schwaben Augsburg _:_ 20.10.2018 15.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1874 Kottern _:_

Rückrunde 27.10.2018 14.00 TSV Schwaben Augsburg – FC Ismaning _:_ 03.11.2018 14.00 TSV 1865 Dachau – TSV Schwaben Augsburg _:_ 10.11.2018 14.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1860 München II _:_ 17.11.2018 14.00 DJK Vilzing – TSV Schwaben Augsburg _:_ 24.11.2018 14.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1861 Nördlingen _:_ 02.03.2019 14.00 TuS Holzkirchen – TSV Schwaben Augsburg _:_ 09.03.2019 14.00 TSV Schwaben Augsburg – SV Kirchanschöring _:_ 16.03.2019 14.00 1. FC Sonthofen – TSV Schwaben Augsburg _:_ 23.03.2019 15.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV Rain/Lech _:_ 30.03.2019 16.00 SpVgg Hankofen-Hailing – TSV Schwaben Augsburg _:_ 06.04.2019 15.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV Schwabmünchen _:_ 21.04.2019 16.00 SSV Jahn Regensburg II – TSV Schwaben Augsburg _:_ 27.04.2019 15.00 TSV Schwaben Augsburg – SV Türkgücü-Ataspor München e.V. _:_ 04.05.2019 14.00 FC Unterföhring – TSV Schwaben Augsburg _:_ 11.05.2019 14.00 TSV Schwaben Augsburg – SV Pullach _:_ 18.05.2019 14.00 TSV 1874 Kottern – TSV Schwaben Augsburg _:_

Tabelle 1. SV Türkgücü-Ataspor Mün. 14 28: 8 34 10. TSV Nördlingen 14 25:35 18 2. TSV Kottern 13 25:13 27 11. SV Kirchanschöring 13 20:24 14 3. TSV 1865 Dachau 13 24:15 26 12. TSV 1860 München II 12 23:22 13 4. SV Pullach 12 22:15 25 13. TSV Schwaben Augsburg 13 13:24 12 5. SSV Jahn Regensburg II 13 32:20 23 14. DJK Vilzing 13 14:23 11 6. TSV Schwabmünchen 12 29:19 23 15. FC Ismaning 13 19:28 10 7. 1. FC Sonthofen 13 27:25 20 16. FC Unterföhring 12 12:24 7 8. SpVgg Hankofen-Hailing 12 24:22 20 17. TuS Holzkirchen 13 15:37 2 9. TSV Rain/Lech 13 25:23 19 10

Optimale Absicherung für kleine Superhelden: Die neue Unfallversicherung der DEVK

DEVK Geschäftsstelle Nino Kindermann Mittermayerstr. 6 a 85221 Dachau Telefon: 08131-3252957 [email protected]

LA BELLA CASA FRANZ X. ROSSMANN IHR PROFI FÜR DEN EXKLUSIVEN AUSBAU

- BODENBELÄGE

- TROCKENBAU

- BÄDER HOTLINE: 0821 / 24 11 28 0| [email protected] | Querstr.2c,86356 Neusäß 11 Unser heutiger Gegner FC Unterföhring: „Der Regionalliga Absteiger “

Seit 2012/13 spielte der 1927 gegründete Offensivabteilung zu haben. Die sechs Fußballverein aus dem Landkreis Mün- Stürmer schossen bislang drei Tore, die chen in der Bayernliga Süd, dann gelang Abwehr zwei Tore und das Mittelfeld sie- 2017 als Zweitplatzierter (weil Pullach von ben Tore. Das macht im Schnitt ein Tor pro seinem Aufstiegsrecht nicht Gebrauch Spiel. machte) der Aufstieg in die Regionalliga Bayern. Nach nur einer Saison stieg der Die Statistik weist den Mittelfeldstrategen FC Unterföhring als 19. wieder ab. Die Leo Mayer mit vier Toren und einer Tor- Rückkehr in die Bayernliga Süd verlief bis- vorlage als den gefährlichsten Spieler des lang sehr holprig: Mit einem Sieg und vier Klubs aus. Auch auf Andreas Faber mit Unentschieden – also sieben Punkten – zwei Toren und einer Torvorlage sollten die steht der FC Unterföhring momentan nur Schwaben besonders aufpassen. Beide auf Platz 16. Vereine haben übrigens noch nie gegen- einander gespielt. Doch heute sollte es für Die Oberbayern, die von den Hauptspon- die Schwabenritter nicht so sehr drum ge- soren Janus TV, SES Astra-Satellitensys- hen, eine Statistik positiv zu gestalten. In tem und Kiesa Quetschwerk unterstützt diesem Sechs-Punkte-Spiel wird der Ver- werden, scheinen ähnlich wie der TSV lierer wohl auf längere Sicht im Abstiegs- Schwaben Augsburg Probleme mit der kampf feststecken.

1 traße 5 Prinzs rg & Augsbu Hielscher Besser 86153 90 10 0821-50 Telefon x Steuerberatungsgesellschaft mbH b-plus.ta www.h Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen 12 Schwaben Augsburg‘s neueste Kreation Liebe Schwabenfreunde, wir freuen uns, Ihnen unsere „Siegerle“ vorstellen zu dürfen. Sie sind selbstverständlich nicht nur zum sofortigen Durstlöschen gedacht, sondern auch zum Verschenken an Freunde und Bekannte. Diese „Siegerle“ können Sie in unse- rem VIP-Raum zu folgenden Preisen erwerben:

Hugo 2,50 Euro und Engerie + Apfelspritz zu je 2,00 Euro

Gerne übernehmen wir für Sie die umfassende Verwaltung Ihres Objektes. GerneGerne übernehmen übernehmen wir wir “Wir freuenfürfür unsSie Sie die die auf umfassende umfassende Alles rund VerwaltungumVerwaltung Immobilien Ihres Ihres Objektes. Objektes. – Ihrenalles Anruf. aus einer Vielen Hand Dank!” Gerne übernehmen“Wir“Wir freuen freuen wir unsfür uns Sie auf auf Ihren Anruf. Vielen Dank!” Mietverwaltungdie umfassende - WEG Verwaltung VerwaltungIhren Anruf. Ihres Vielen Objektes Dank!” „Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Vielen Dank“ VermögensverwaltungMietverwaltungMietverwaltungGerneMietverwaltung - Immobilienverkauf übernehmen – - WEG WEG- WEG Verwaltung Verwaltung Verwaltung wir Vermögensverwaltung – Immobilienverkauf VermögensverwaltungVermögensverwaltungfür Sie die umfassende - -Immobilienverkauf Immobilienverkauf Verwaltung Ihres Objektes.

“Wir freuen uns auf Kurzes Geländ 16, 86156 Augsburg - Tel. 08 21 - 4300 687 Kurzes Geländ 16, 86156Kurzes GeländIhrenAugsburg 16, Anruf. 86156 - Tel. Augsburg 08 Vielen 21 - Tel.- 4300 08 Dank!” 21 687 - 4300 687 www.knipfer-hausverwaltung.de www.knipfer-hausverwaltung.dewww.knipfer-hausverwaltung.de Mietverwaltung - WEG Verwaltung Vermögensverwaltung - Immobilienverkauf

Kurzes Geländ 16, 86156 Augsburg - Tel. 08 21 - 4300 687 www.knipfer-hausverwaltung.de 13 1. Mannschaft Saison 2018/19

Foto: Erich Jaut Foto: Mathias Wallner, Michael Geldhauser, Marius Kefer, Robin Scheurer, Tobias Antoni, Safet Konakovic, Konakovic, Antoni, Safet Tobias Robin Scheurer, Marius Kefer, Michael Geldhauser, Wallner, links: Mathias Untere Reihe von Maximilian Löw. Markus Rölle, Fackler- Rasmus Stangl (Torwart-Trainer) Tobias Erich Belak (Betreuer), Manfred Gistel (Betreuer) links: Mittlere Reihe von Sören Dreßler Trainer) (Co. Dominik Schön, Marco Küntzel Krug, Müller, Manuel Fabian Stamm, Florian Heiß, MartinWenni, (Schatzmeister). Leiter) Günter Pabst Jürgen Reitmeier (Abteilg. Trainer) (Chef. Winzig, Rolf Hermann, Simon Gail, Constantin Schöttgen, Stefan Leiter, Abteilg. links: Dieter Zoglauer (stellv. Hintere Reihe von Philipp Baier, Dennis Liebsch, Maximilian Fiedler, Raffael Friedrich, Helmut Knappich (Kassenwart) Helmut Friedrich, Raffael Dennis Liebsch, Maximilian Fiedler, Philipp Baier, 14 Club 100 „Senioren“ Saison 2018/19 Bitte helfen Sie alle mit und werden Sie Mitglied im Club 100 Wir danken allen Mitgliedern für ihre Unterstützung. Den Beitrag in Höhe von 150 Euro für den Club 100 können Sie bar an der Kasse bezahlen oder direkt auf unser Konto bei der Stadtsparkasse Augsburg, IBAN: DE63 7205 0000 0810 6369 77, BIC: AUGSDE77XXX überweisen. Die Club 100 Mitgliedskarte berechtigt Sie alle Spiele unserer ersten Mann- schaft anzusehen. Bei Fragen setzen Sie sich mit den u. a. Ansprechpartnern in Verbindung: Jürgen Reitmeier Günter Pabst Dieter Zoglauer 0173/2973750 0160/5559722 0160/97757435 Besten Dank – Ihr TSV Schwaben Augsburg e.V.

MitgliederInnen im Club 100 „Senioren“: 1. Hans Vetter 32. Harry Cuppers 63. 94. Eberhard Tierhold 2. Hans Reitbacher 33. Dieter Schreiber 64. Hans Stahl 95. Karolus Baier 3. Gerhard Benning 34. Josef Gigl 65. Hans Keil 96. Franz Volk 4. Walter Gerstmayr 35. Erich Wachinger 66. Joachim Drexel 97. Christina Keller-Gistel 5. Rolf Rieblinger 36. Günter Pabst 67. Ernst Böck 98. Margit Higl 6. Sören Dreßler 37. Reinhard Oberdorfer 68. Lydia Dorsch 99. Dr. med. Speetzen 7. Horst Feiertag 38. Horst Kalchgruber 69. Michael Bruche 100. Martin Nenning 8. Juwelier Jung, AIC 39. Dieter Hiller 70. Frau Zweckbronner 101. Diego Esposito 9. Josef Binzer 40. Michael Seifert 71. Jürgen Stöhr 102. Alexander Bruche 10. Josef Glogger 41. Alois Engl 72. Claudia Stöhr 103. Heinz Zweckbronner 11. Bruno Strocchi 42. Janko Kapitanovic 73. Erich Probst 104. Hans Reich 12. Manfred Gistel 43. Anne Stanikowski 74. Franz Wollny 105. Wolfgang Leichs 13. Alfred Appel 44. Martin Schmid 75. Rainer Meißle 106. Peter Koch 14. Helmut Knappich 45. Winfried Jall 76. Andreas Rieblinger 107. Heinz Lacher 15. Georg Lochner 46. Peter Kalfas 77. 108. Harry Sturm 16. Dieter Zoglauer 47. Franz Miller 78. Brigitte Mader 109. Helmut Schmid 17. Manfred Herrmann 48. Herbert Strassinger 79. Walter Irmler 110. Kurt Haseneder 18. Helmut Schüssler 49. Joachim Költzsch 80. Kristian Kaus 111. Richard Deller 19. Gerald Müller 50. Rosi Hartmann 81. Rolf Dörtenbach 112. 20. Helene Urban 51. Franz Reitmeier 82. Eveline Eick 113. 21. Martin Horber 52. Walter Mitzel 83. Kayhan 114. Gerhard Feiertag 22. Karl Mayr 53. Norbert Koch 84. Karl Heinrich 115. Walter Schwab 23. Dionissios Villardos 54. Wolfgang Füchsle 85. Mario Neumann 116. Gerhard Weinmüller 24. Tobias Antoni 55. Barbara Pabst 86. Frau Baier 117. Günter Metz 25. Fischer Fritz GmbH 56. Jürgen Kunzler 87. Stefan Motzet 118. Richard Laux 26. Robert Kleber 57. 88. Werner Stegmüller 119. 27. Werner Sterzig 58. Klaus Rößle 89. Reiner Luger 120. Franz John 28. Heinz Hielscher 59. 90. Herbert Haupt 121. 29. Josef Asam 60. Toni Gegerle 91. Rolf Hermann 122. 30. Christian Gistel 61. Dr. Christian Kreikle 92. 123. 31. Peter Oelschläger 62. Günter Ninger 93. 124. 15

Inzuhause der Welt

Bäckergasse 8•86150 Augsburg Telefon 08 21/50 95 50 . Fax 08 21/15 80 96 . www.oscarreisen.de oder www.sardinien-spezialist.de 16 Unser Kapitän

Max Löw der Ballstreichler

In der Tat unser Maximilian Löw hat nicht nur Torjägerqualitäten. Bei ihm hat man das Gefühl, dass er den Ball zu seinem Untertan macht und ihn buchstäblich streichelt. Er ist nicht nur ein eleganter Spieler, er geht auch da hin wo es weh tut, ein Kämpfer und Torjäger gleichzeitig. Aber immer im Rahmen der Fairness. Gelernter Torwart

Maximilian Löw ist eigentlich ein gelernter Torwart. Beim SV Bonstetten hat er seine Lauf- bahn als Torhüter begonnen. Bald hat man erkannt, dass er als Feldspieler noch viel wert- voller ist. Im Jahre 2002 hat er sich dann dem FC Augsburg angeschlossen. Seine weitere Stationen waren der FC Affing dann wieder zurück zum FC Augsburg. 2014 wechselte er dann zum FV Illertissen ehe er dann 2017 zu Schwaben Augsburg kam und seit her das Ritter Trikot trägt. Löw ist sportlich ein Allrounder. Golfen, Tischtennis, Badminton gehören zu seinen sportlichen Aktivitäten. Unser Modell

Max Löw verrät auch, dass er regelmäßig Fitness betreibt. Bedingt wohl auch seines Berufes wegen. Unser Max ist im Hauptberuf seit 4 Jahre Modell. Seit einem Jahr ist er auch im Immobilien Geschäft bei HYPDATA tätig. Wenn dann noch Zeit bleibt, verbringt er sie mit Freundin und Familie. Lieber Max, wir würden es gerne sehen, wenn Du noch viele Jahre das Lili/weiße Trikot trägst. Text und Fotos: Erich Jaut 17 Saisonstatistik 2018/19

Name Spiele Tore Vorlagen Gelb Gelb-Rot Rot Einsatzzeit 1 Antoni, Tobias 11 0 0 0 0 0 990 3 Baier, Philipp 11 0 0 2 0 0 813 4 Wenni, Martin 13 0 0 4 0 0 1148 5 Heiß, Florian 4 0 0 0 0 0 221 6 Schöttgen, Constantin 9 1 0 3 0 0 810 8 Gail, Simon 10 2 0 0 0 0 868 9 Schön, Dominik 12 2 0 3 0 0 986 10 Löw, Maximilian 12 1 2 5 0 0 989 11 Fackler-Stamm, Rasmus 13 1 0 1 0 0 633 14 Gröb, Nico 5 0 0 2 0 0 301 16 Kefer, Marius 6 2 0 1 0 0 383 17 Krug, Fabian 10 0 1 4 0 0 645 19 Konakovic, Safet 4 0 0 0 0 0 73 20 Fiedler, Maximilian 10 2 0 2 0 0 739 21 Wallner, Matthias 6 0 0 1 1 0 389 22 Winzig, Stefan 10 0 0 3 0 0 621 23 Liebsch, Dennis 1 0 0 0 0 0 90 24 Friedrich, Raffael 12 2 0 2 0 0 1029 27 Seitz, Silas 1 0 0 0 0 0 74 33 Geldhauser, Michael 7 0 0 0 0 0 333 35 Scheurer, Robin 2 0 0 0 0 0 180 Galetzka,Maximilian 0 0 0 0 0 0 0 Rölle, Markus 7 0 0 2 0 0 251 Arslan, Binali 0 0 0 0 0 0 0 Die drei Hauptverantwortlichen…

... Günter Pabst, Jürgen Reitmeier und Dieter Zoglauer (v. l.) sitzen derzeit auf der Wolke um von oben um die Punkte für das heutige Heimspiel zu frohlocken

Aleluja, Aleluja sag i, drei Punkte brauch mer, fix Aleluja sag i drei Punkte miasn her 18 Sören Becker: Unsere Jugendtrainer Juniorentrainer unter der Lupe In unserer neuen Reihe stellen wir die Personen vor, die für erfolgreiche Förderung unserer Juniorenspieler verantwortlich sind – unsere Juniorentrainer.

Reihe 7: U14-Junioren Teil II

Werte Zuschauer und Fans unserer Schwa- benritter; heute beginnen wir mit einer Frage: Wer kennt eigentlich noch von Ihnen Karl- Heinz Schöning, Hans Ritter und Fritz Stumpf? Also persönlich? Gut, unseren Fritz dürfte nahezu jeder kennen, ist er doch un- sere gute Seele bei der zweiten Mannschaft. Aber als Trainer?? Er kennt sie alle und hatte das „Vergnügen“ alle drei Personen als Trainer zu genießen – Waldemar Nowak; unser zweiter U14-Junio- rentrainer seit dieser Saison 2018/19. Walde- mar „Waldi“ ist ein gebürtiger Oberschlesier (Piekary), jedoch zog es ihn und seine Eltern, im frühen Kindesalter nach Augsburg. Mit 10 Jahren erlernte „Waldi“ das Fußball- spielen – beim den Rittern des TSV 1847 Schwaben Augsburg. Seitdem ist der mittler- weile 49-Jährige dem Verein verbunden; mit einem kleinem Makel in seiner sportlichen Laufbahn. Im U19-Bereich war er kurzfristig der Meinung, dass er bei der DJK Lechhau- sen mehr lernen würde als bei den Schwa- benrittern. Ein Trugschluss wie sich danach herausstellen sollten, denn außer Verletzungen und schließlich die „Sportinvalidität“ war dort nicht zu holen. Davon geläutert wurde er schnell wieder in die Schwabenfamilie integriert; zumal unser Credo bekanntlich lautet: EINMAL SCHWABE – IMMER SCHWABE!!! Mittlerweile ist seine Familie ebenfalls mit dem Schwaben-Gen infiziert; seine beiden Söhne spielen bei uns in den Juniorenmannschaften. „Waldi“ vielen Dank für deine Vereinstreue und viel Spaß und Erfolg bei der Ausbildung unserer Junioren: EINMAL SCHWABE – IMMER SCHWABE!!! Mit sportlichen Grüßen Sören Becker Trainer U17 / TSV 1847 Schwaben Augsburg 19 So wollen sie spielen Schwaben Augsburg FC Unterföhring ( 1) Antoni Tobias (TW) (23) Daniel Shorunkeh-Sawyerr (TW) ( 3) Baier Philipp ( 1) Marko Negic (ETW) ( 4) Wenni Martin ( 3) Korbinian Gillich ( 5) Heiß Florian ( 4) Kilian Cuni ( 6) Schöttgen Constantin ( 5) Maximilian Lüftl ( 7) ( 6) Luka Coporda ( 8) Gail Simon ( 7) Moritz Wolf-Weisbrod ( 9) Schön Dominik ( 8) Tomislav Bakovic (10) Löw Maximilian ( 9) Alpay Özgül (11) Fackler-Stamm Rasmus (10) Malcom Olwa-Luta (14) Gröb Nico (12) Nasrullah Mirza (16) Kefer Marius (15) Pascal Putta (17) Krug Fabian (16) Leo Mayer (19) Konakovic Safet (17) Leon Dekorsy (20) Fiedler Maximilian (18) Sebastian Hofmaier (21) Wallner Matthias (20) Ajlan Arifovic (22) Winzig Stefan (21) Lassana Boubacar (23) Liebsch Dennis (24) Florian Wiedl (24) Friedrich Raffael (25) Florian Bittner (27) Seitz Silas (26) Andreas Faber (33) Geldhauser Michael (27) David Küttner (35) Scheurer Robin (TW) (30) Ivan Bakovic Trainer: Sören Dreßler (31) Patrick Ochsendorf Co-Trainer: Marco Henneberg (32) Fabio di Salvo (ETW) Torwart-Trainer: Tobias Stangl Trainer: Peter Faber Mannschaftsbetreuer: Manfred Gistel Co-Trainer: Zlatan Simikic Fritz Stumpf und Erich Belak Torwart-Trainer: Ivo Nikolic Med. Betreuung Markus Bergmeir Betreuer: Milan Perakovic Betreuer: Stefan Prieler Physiotherapeuth: Harald Hering

Sie können bereits am Freitag vor jedem Heimspiel im Internet unser Stadionheft lesen! 20 21 Kreisklasse – Spiele/Tabelle von Schwaben U23

Hinrunde 15.08.2018 TSV Schwaben Augsburg II – SV Ottmaring 3:2 19.08.2018 KSV Trenk Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II 3:3 25.08.2018 TSV Schwaben Augsburg II – SV Hammerschmiede 0:1 01.09.2018 TJKV Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II 4:0 08.09.2018 TSV Schwaben Augsburg II – TSV Pfersee 1:5 16.09.2018 Kissinger SC II – TSV Schwaben Augsburg II 0:2 22.09.2018 TSV Schwaben Augsburg II – Türkspor Augsburg II 3:2 29.09.2018 TSV Schwaben Augsburg II – TSV Kriegshaber 1:5 03.10.2018 TSV Schwaben Augsburg II – Mesopotamien Augsburg 4:0 06.10.2018 TSV Schwaben Augsburg II – FC Öz Akdeniz Augsburg _:_ 14.10.2018 TSV Merching – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 20.10.2018 TSV Schwaben Augsburg II – FC Stätzling II _:_ 27.10.2018 TSV Schwaben Augsburg II – TSG Stadtbergen _:_

Rückrunde 04.11.2018 SV Ottmaring – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 10.11.2018 TSV Schwaben Augsburg II – KSV Trenk Augsburg _:_ 18.11.2018 TSG Stadtbergen – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 24.03.2019 FC Stätzling II – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 31.03.2019 SV Hammerschmiede – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 06.04.2019 TSV Schwaben Augsburg II – TJKV Augsburg _:_ 14.04.2019 TSV Pfersee – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 22.04.2019 TSV Schwaben Augsburg II – Kissinger SC II _:_ 28.04.2019 Türkspor Augsburg II – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 05.05.2019 TSV Kriegshaber – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 12.05.2019 Mesopotamien Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 19.05.2019 FC Öz Akdeniz Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 26.05.2019 TSV Schwaben Augsburg II – TSV Merching _:_

Tabelle Saison 1. TSV Pfersee 10 26: 6 26 8. TSV Schwaben Augsburg II 9 17:22 13 2. TSV Kriegshaber 10 25: 9 20 9. TJKV Augsburg 10 17:13 12 3. TSV Merching 10 26:17 19 10. FC Öz Akdeniz Augsburg 10 19:21 12 4. SV Hammerschmiede 10 18:14 17 11. TSG Stadtbergen 9 9:13 9 5. KSV Trenk Augsburg 10 19:18 17 12. Kissinger SC II 10 12:18 9 6. Mesopotamien Augsburg 10 16:17 14 13. FC Stätzling II 10 14:27 8 7. Türkspor Augsburg II 10 17:20 13 14. SV Ottmaring 10 9:29 4 22 2. Mannschaft U23 Saison 2017/18 Foto: Erich Jaut Foto: Britsch Dominic, Hufnagel Matthias, Marantidis Evgenios, Müller Vlad, Schunter Marco, Vlad, Schunter Marco, Müller Evgenios, Marantidis Britsch Hufnagel Matthias, Es fehlen: Dominic, Riedmaier Christian, Horber Johannes, Gschwendtner Martin, Doll Jens, Blenk Emanuel. Mittlere Reihe Martin,Riedmaier Christian, Gschwendtner Horber Johannes, Blenk Emanuel. Doll Jens, Greiner Pascal Teubler Felix, Flechsel Christian, Galetzka Maximilian, Hörmann Felix, Martin, Teubler Untere Reihe v.l.: Greiner Pascal Pabst Günter (Leitung Geschäftsstelle), Zoglauer Dieter (stellv. Abteilungsleiter), Stiegelmair Simon, Knestel Kilian, Pritz - Günter (Leitung Geschäftsstelle), Zoglauer Dieter (stellv. Pabst Obere Reihe v.l.: v.l.: v.l.: Jürgen Reitmeier (Mannschaftsbetreuer), Fritz Stumpf MarkusRölle (Trainer), (Teammanager), Maximilian Horber Jannik, kau (Abteilungsleiter). Willems Marcel. Tavares Marcel Reil Maximilian, Stanikowski 23 Schwaben-News / Schiedsrichter

Liebe Fußball-Freunde, mitgeteilt. Ausschlaggebend waren an- herzlich willkommen im Ernst-Lehner-Sta- geblich nicht die enttäuschenden Ergeb- dion zu unserem heutigen Heimspiel gegen nisse der Rainer, die in der letzten Saison den FC Unterföhring! Nach der letzten nur knapp den Aufstieg verpasst hatten, Heimpleite gegen Jahn Regensburg II (2:3) sondern eher die mangelnde Freude, bietet sich den Schwabenrittern heute die der Trainer zuletzt in seiner Tätigkeit die Gelegenheit zu zeigen, was in der Mann- erlebte. schaft steckt. Ein Sieg ist heute Pflicht, will man nicht noch tiefer in den Abstiegs- Schützenfest in Nördlingen kampf geraten. Eure Unterstützung – liebe Eigentlich war der TSV Nördlingen zu Schwaben-Fans – wie gegen Sonthofen, Hause bisher alles andere als eine ist heute besonders wichtig! Feuert un- Schießbudenmannschaft. Im letzten Spiel sere Mannschaft lautstark an! Auf geht‘s gegen den TSV 1860 München II wurde Schwabenritter: kämpfen und siegen! es aber ziemlich bitter. 0 : 8 stand es am Ende gegen die Junglöwen. Ugur Türk traf Schiedsrichter dabei viermal für die „kleinen Löwen“. So Zum heutigen Heimspiel gegen den FC eine derbe Niederlage kann sich ziemlich Unterföhring heißen wir alle Zuschauer, im Gemüt festsetzen. die Fans aus dem Landkreis München und natürlich auch die Schiedsrichter herz- Neuer Trainer lich willkommen. Die heutige Partie wird Mit dem neuen Trainer Mijo Stijepic scheint von dem Unparteiischen Matthias Zacher beim FC Ismaning zumindest eine gewis- (aus Nußdorf/Inn, Schiedsrichter-Gruppe se Stabilität eingekehrt zu sein. Im fünften Chiem) geleitet. Unterstützt wird er an den Spiel unter Steijepic holten die Ismaninger Seitenlinien von seinen Assistenten Tobi- immerhin schon sieben Punkte. as Spindler und Dominik Kappelsberger. Wir wünschen den Schiedsrichtern ein „glückliches Händchen“, allen Zuschau- Regionalliga Bayern ern und Beteiligten ein interessantes Spiel und anschließend eine gute und unfallfreie Schwaben Augsburg Heimfahrt! Nachdem der Trainer Stefan Anderl den FV Illertissen (momentan Platz 15) ver- Bayernliga Süd lassen hatte, übernahm nun der Co-Trai- ner des TSV Schwaben Augsburg Marco Trainer-Rücktritt beim TSV Rain Küntzel den Trainerposten des FV Illertis- Karl Schreitmüller, Trainer seit 2017 beim sen und versucht, die mental am Boden TSV Rain, hat dem Verein seinen Rücktritt liegende Truppe wieder zu beleben.

Herausgeber: TSV Schwaben Augsburg, Fußballabteilung; Leitung und Allgemein: Günter Pabst; Sportredaktion: Dr. Christian Kreikle; Bilder und Infos: Erich Jaut; Anzeigen: Jürgen Reitmeier, Dieter Zoglauer, Günter Pabst; Erscheinungsweise: zu jedem Heimspiel; Herstellung: Druckmanufaktur Dewitz GmbH, Augsburg. 24 Spielorte unserer 1. Herrenmannschaft

4 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

T

A . U . V G E 2 SBURG 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

T

A . U . V G E SBURG

3 5 SCH SCH 7 W 47 W 84 A 8 A B B 1 1 E E V V N

N S S T

T

A . A . U U V . V G . G E S E SBURG BURG

18 7 SCHW 7 84 A 1 B 7 SCHW V E 84 A N B S 1 E T V

N S

T A . U V A G . . S E U V B G . UR G E 15 SBURG 7 SCHW 84 A 6 1 B V E SCH N 7 W 10 S 84 A SCH T B 47 W 1 8 A V E 1 B N A S V E . T N U V S G . T S E A BURG 1 . U V A . SCH G . U V 47 W E . 8 A SB G G E 1 B UR S E B G V UR 11 N S 7 SCHW T 84 A 1 B A E . 8 V N U V S G . 7 SCHW T S E 84 A BURG 1 B A V E . N U V S . T 13 G E SB G 9 7 SCHW 4 UR A . 8 A SCH 1 B 47 W U V 8 A G . V E 1 B E N S S V E B URG T N S

T A . U V A . G . U E . V SB G G E UR SBURG

7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

T

A . U . V G E SBURG 17 12 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

T

A . U . V G E SBURG 14 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

T

A . U . V G E SBURG

1. TSV 1860 München II 11. TSV Nördlingen 2. SSV Jahn Regensburg II 12. TSV Kottern 3. SpVgg Hankofen-Hailing 13. SV Kirchanschöring 4. DJK Vilzing 14. 1. FC Sonthofen 5. TSV Rain/Lech 15. TSV 1865 Dachau 6. FC Ismaning 17. TuS Holzkirchen 7. FU Unterföhring 18. TSV Schwaben Augsburg 8. Türkgücü-Ataspor München 9. SV Pullach 10. TSV Schwabmünchen 25 Torjäger und Zuschauerzahlen

Torjägerliste Durchschnittliche Zuschauerzahlen 1. Philipp Schmid (TSV Schwabmünchen) 10 1. Hankofen-Hailing 682 Lukas Dotzler (TSV Pullach) 10 2. Nördlingen 625 3. Alexander Schröter (TSV Nördlingen) 9 3. Kirchanschöring 500 Christian Doll (TSV 1865 Dachau) 9 4. Vilzing 470 Kenan Muslimovic (SSV Jahn Regensburg II) 9 5. Schwabmünchen 451 6. Ugur Türk (TSV 1860 München II) 8 6. Kottern 410 Achim Speiser (TSV Kottern) 8 7. Rain 405 Philipp Buser (TSV Nördlingen) 8 8. Sonthofen 391 Gilbert Diep (TuS Holzkirchen) 8 9. Schwaben Augsburg 205 Lukas Dotzler (TSV Pullach) 8 10. TSV 1860 München II 192 … 11. Jahn Regensburg II 186 Schwaben Augsburg: 12. Ismaning 185 Marius Kefer, Maximilian Fiedler, Dominik Schön, 13. Türkgücü München 184 Raphael Friedrich, Simon Gail 2 14. Unterföhring 170 … 15. Holzkirchen 155 Constantin Schöttgen, Maximilian Löw, Rasmus 16. Dachau 130 Fackler-Stamm 1 17. Pullach 118 Anmerkung: Schwaben Augsburg berücksichtigt ab sofort den Club 100 in der Zuschauerzahl und fügt die Mitglieder dieses Clubs hinzu. 26 Aus dem Schwaben-Archiv Georg Lechner sen. (6.10.1918 – 20.12.2004)

Heute wäre Georg Lechner sen. 100 Jahre alt geworden. Er kam vom SV Kriegshaber zum SSV Schwaben Augsburg. In der Saison 1939/40 stieg er mit den Schwaben in die damalige höchste Spielklasse, die Gaulliga Bayern auf. In der Zeit des Zweiten Weltkriegs trat er für die Gauauswahl Bayerns an. Nach dem Zweiten Weltkrieg spielte er von 1945 bis 1947 in der Oberliga Süd für die Lila-Weißen an der Seite des Stürmerstars Ernst Leh- ner in der Offensive. In der Defensive war damals Wilhelm Dziarstek der herausragende Spieler. Bis 1952 absolvierte Georg Lechner sen. 182 Oberliga-Einsätze für die Violetten und erzielte dabei 76 Tore. Damit ist er der Oberliga-Rekordtorschütze der Schwaben. Am 30. Juni 1946 spielte er für die Auswahl Süddeutschlands gegen Westdeutschland und traf beim 4:3-Sieg für die Süddeutschen zweimal. Da Lechners Zenit als Fußballer in die Zeit der zweiten Hälfte der 1940er Jahre fiel, kann man mit Sicherheit davon ausge- hen, dass er Nationalspieler geworden wäre, wenn es das Dritte Reich – und damit den Zweiten Weltkrieg – nicht gegeben hätte. 1952 verließ Lechner mit 34 Jahren Schwaben Augsburg und beendete beim TSG Ulm 1846 seine Spielerkarriere. In seinen 19 Spielen traf er zweimal für die Ulmer, konnte aber den sofortigen Abstieg des Oberliga-Aufsteigers nicht verhindern. Als Trainer kam Georg Lechner sen. Jahre später wieder zu den Schwaben zurück: Von 1961 bis 1963 trainierte er die Lila-Weißen in der Oberliga Süd. Als die Schwaben nicht in die Bundesliga aufgenommen wurden, trainierte Lechner 1963/64 noch in der zweitklas- sigen Regionalliga Süd die lila-weiße Mannschaft. Im damaligen Aufgebot der Violetten waren auch Kurt Haseneder und sein Neffe Georg Lechner jun. Am Ende seiner Trainer- karriere erreichte Georg Lechner mit den Schwaben den vierten Platz. Am 20. Dezember 2004 starb Georg Lechner nach langem Leiden. Dr. Christian Kreikle

1 traße 5 Prinzs rg & Augsbu Hielscher Besser 86153 90 10 0821-50 Telefon x Steuerberatungsgesellschaft mbH b-plus.ta www.h Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen 27 Bayernliga-Spiele/Tabelle der Frauen

Datum Uhrzeit Spielpaarung Ergebnis Hinrunde 01.09.2018 17.30 TSV Schwaben Augsburg – SV Thenried 2:2 09.09.2018 12.00 FC Ingolstadt 04 II – TSV Schwaben Augsburg 4:1 15.09.2018 17.00 TSV Schwaben Augsburg – FC Pegnitz 4:0 23.09.2018 15.00 SV 67 Weinberg II – TSV Schwaben Augsburg 2:0 29.09.2018 16.00 TSV Schwaben Augsburg – SC Würzburg Dragons 2:3 03.10.2018 14.00 TuS Bad Aibling – TSV Schwaben Augsburg 2:1 07.10.2018 14.00 TSV Frickenhausen – TSV Schwaben Augsburg _:_ 13.10.2018 15.30 TSV Schwaben Augsburg – SpVgg Greuther Fürth _:_ 20.10.2018 15.30 SV Saaldorf – TSV Schwaben Augsburg _:_ 03.11.2018 14.30 TSV Schwaben Augsburg – SV Frensdorf _:_ 11.11.2018 13.00 FC Stern München – TSV Schwaben Augsburg _:_ 17.11.2018 14.00 TSV Schwaben Augsburg – 1. FFC Hof _:_

Rückrunde 23.03.2019 15.00 SV Thenried – TSV Schwaben Augsburg _:_ 30.03.2019 15.00 TSV Schwaben Augsburg – FC Ingolstadt 04 II _:_ 07.04.2019 15.00 FC Pegnitz – TSV Schwaben Augsburg _:_ 13.04.2019 17.00 TSV Schwaben Augsburg – SV 67 Weinberg II _:_ 21.04.2019 15.00 SC Würzburg Dragons – TSV Schwaben Augsburg _:_ 28.04.2019 13.00 TSV Schwaben Augsburg – TSV Frickenhausen _:_ 01.05.2019 14.00 TSV Schwaben Augsburg – TuS Bad Aibling _:_ 05.05.2019 15.00 SpVgg Greuther Fürth – TSV Schwaben Augsburg _:_ 11.05.2019 17.00 TSV Schwaben Augsburg – SV Saaldorf _:_ 26.05.2019 15.00 SV Frensdorf – TSV Schwaben Augsburg _:_ 01.06.2019 17.00 TSV Schwaben Augsburg – FC Stern München _:_ 08.06.2019 16.00 1. FFC Hof – TSV Schwaben Augsburg _:_

Tabelle 1. SC Würzburg Dragons 5 14:7 13 8. SpVgg Greuther Fürth 5 13: 9 5 2. SV Frensdorf 6 10:4 13 9. FC Stern München 4 5: 4 5 3. FC Ingolstadt 04 II 6 12:8 10 10. TSV Frickenhausen 5 4: 7 5 4. SV Saaldorf 6 12:9 10 11. TSV Schwaben Augsburg 6 10:13 4 5. SV 67 Weinberg II 6 6:5 10 12. SV Thenried 6 5:12 4 6. 1. FFC Hof 5 10:6 9 13. FC Pegnitz 5 2:16 2 7. TuS Bad Aibling 5 4:7 7 28

Essen soll nicht nur Genuß sein, sondern auch Spaß machen.

Ristorante/Pizzeria IL PORCINO Salomon-Idler-Str. 24 b 86159 Augsburg Tel. 08 21/59 28 63 oder 08 21/57 61 98

Öffnungszeiten: tägl. von 11.30 – 14.30 Uhr und von 17.30 – 24.00 Uhr

Genießen Sie italienische Spezialitäten im

Ristorante/Pizzeria AL TEATRO VordererBei St. Ursula Lech 81 86150 Augsburg Telefon 08 21/2 46 42 31 Telefax 08 21/2 46 42 32

durchgehend warme Küche

Öffnungszeiten: täglich von 11.30 – 24.00 Uhr 29 Jugend-Trainer 2018/19 Stand: 18.09.2018

Tätigkeit/Jahrgang Name/Vorname Telefon E-Mail

Jugendleitungsteam Becker Sören 0157-82992977 [email protected]

Jugendleitungsteam Bronner Edi 0157-82702195

Jugendleitungsteam Heinrich Dirk 0171-2372886 [email protected]

Jugendleitungsteam Thiel Oliver 0175-6141758 [email protected]

TW-Trainer A-B Böhm Tobi 01516-5173162

TW-Trainer C-D Heinrich Jonathan 0171-7057849

U19-Junioren (00-/01) Prenka Toni 01511-6060727 Hungbaur Martin 0160-8051569 [email protected] Peil Eugen Nachbaur Klaus 0170-4188594 [email protected]

U17-Junioren (02/03) Becker Sören 0157-82992977 [email protected] Langner Markus 0176-96070893 [email protected]

U 16-Junioren (02/03) Taslaci Ersin 0176-32791084 Täuber Tim 0152-29050181 [email protected]

U15-Junioren (04/05) Böhm Alexander 0178-6248990 [email protected] Böhm Tobi 01516-5173162 Eisenkolb Jürgen 08273-2019

U 14-Junioren 1 (04/05) Schöpf Pascal 0174-3441149 [email protected] Nowak Waldemar 0178-6004153

U14-Junioren 2 (04/05) Knezovic Matijas 0174-3430578 [email protected] Bonaccio Pino 0179-4543527

U13-Junioren (06/07) Nagel Hans 0152-53644580 [email protected] Goralzyk Alex 0172-8917422 [email protected]

U12-Junioren 1 (06/07) Cukuryut Faruk 0176-38532613 [email protected] Schleicher Dimi

U11-Junioren (08/09) Peil Eugen 0172-6997263

U10-Junioren (09/10) Voinescu Andrius 0176-70421195 [email protected] Stoll Waldi 0178-6004159

U9-Junioren (11/12) Thiel Oliver 0175-6141758 [email protected]

U8-Junioren (11/12) Hajdarevic Admir 0162-6434891 [email protected]

G1-Junioren (13/14) Parlakbudak Cüneyt 0176-72806032

G2-Junioren (13/14) Pawlitschko Simon 0160-4051622 [email protected] 30 Unsere Jugend wird unterstützt von

Rilling Sekt krönt Ihre Feierstunde Ihre Vertretung mit RILLING-Depot: Hans Reitbacher BrahmstraßeBeethovenstraße 23 .5 86179 . 86356 Augsburg Neusäß Telefon 08 21/46 6413 . Mobil 0170/210 9132 Auf Wunsch Sekt- und Weinproben nach Vereinbarung 31 Formular- und Werbedruck Kiefer GmbH

Formular- und Werbedruck Kiefer GmbH Donaustraße 14 86165 Augsburg Gemeinsam

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg das volle Programm

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg Gemeinsam das

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg Gemeinsam das volle Programm

Formular- und Werbedruck Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg Kiefer GmbH Gemeinsam volle Programm das Gemeinsam volle Programm das DruckvorstufeGeschäftsdrucke Donaustraße 14 86165 Augsburg Donaustraße 14 86165 Augsburg Gemeinsam volle DruckvorstufeGeschäftsdrucke Programm das OffsetdruckWerbedrucke Gemeinsam volle OffsetdruckDruckvorstufeWerbedruckeGeschäftsdrucke Programm das WerbedruckeDigitaldruckFormulardrucke Gemeinsam volle WerbedruckeDigitaldruckOffsetdruckDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdrucke Programm das WerbedruckeBuchdruckDruckvorstufe ⁄ Letterpress Gemeinsam WerbedruckeDigitaldruckOffsetdruckBuchdruckDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdrucke ⁄ Letterpressdas WerbetechnikComputer to Plate volle ProgrammGemeinsam das volle WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikOffsetdruckBuchdruckDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdruckeComputer Programm to ⁄ Letterpress Plate Druckveredelung WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikOffsetdruckBuchdruckDruckveredelungDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdruckeComputer to ⁄ Letterpress Plate Weiterverarbeitungvolle Programm

WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikWeiterverarbeitungOffsetdruckBuchdruckDruckveredelungDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdruckeComputer to ⁄ Letterpress Plate Druckmanufaktur Dewitz GmbH DruckvorstufeGeschäftsdruckeDonaustraße 14 · 86165 Augsburg WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikWeiterverarbeitungOffsetdruckBuchdruckDruckveredelungFormulardruckeComputerDruckvorstufe to ⁄ Letterpress Plate Tel 0821 - 72 0 61 - 0 · Fax 0821 - 72 0 61 - 60 [email protected] · [email protected] WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikWeiterverarbeitungBuchdruckDruckveredelungFormulardruckeComputerDruckvorstufe to ⁄ Letterpress Plate OffsetdruckWerbedrucke www.druckmanufaktur.de WerbedruckeWerbetechnikWeiterverarbeitungBuchdruckDruckveredelungComputerDruckvorstufe to ⁄ Letterpress Plate WerbedruckeDigitaldruckFormulardrucke

WerbetechnikWeiterverarbeitungDruckveredelungComputer to Plate WerbedruckeBuchdruckDruckvorstufe ⁄ Letterpress

WeiterverarbeitungDruckveredelung WerbetechnikComputer to Plate

Weiterverarbeitung Weiterverarbeitung Druckveredelung

Weiterverarbeitung

www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de

www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de 32 TSV Schwaben Augsburg www.vrbank-hg.de Meine Region - mein Verein - meine Bank

Viel Spaß beim Sport!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Eine starke Bank für eine Region

Vertrauenswürdig, sympathisch, persönlich vor Ort.

Das sind unsere Stärken, auf die Sie sich verlassen können.

Wir beraten Sie kompetent und fair.

Gerne unterstützen wir Sie dabei, VR-Bank Ihre Ziele und Wünsche zu erreichen. Handels- und Gewerbebank