Jurnalul Festivalului Național De Teatru Nr. 1/2016
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 1 | Luni, 25 iulie 2016 | 8 pagini | www.fnt.ro BUCUREŞTI urnal 21 - 30 octombrie j FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU 2016 de spectacole româneşti din nătate, artişti care au răvăşit scenele lumii cu sale absolute, programată să aibă loc în Aix-en- stagiunea 2015-2016 vor performanţele lor: pe 29 şi 30 octombrie îl veţi Provence, pe 20 septembrie. Pe 21 octombrie, 40 putea fi văzute la Bucureşti, putea vedea pe Danila Kozlovsky, un Lopahin la o lună de la premiera mondială, „Fresca” lui între 21 şi 30 octombrie, în cadrul celei de-a uluitor în „Livada de vişini“ a lui Lev Dodin de Angelin Preljocaj şi a companiei sale extraordi- 26-a ediţii a Festivalului Naţional de Teatru. la Maly Teatr din Sankt Petersburg, un actor nare va deschide această ediţie a Festivalului formidabil, o mare vedetă internaţională la Naţional de Teatru. Şi tot acum va sosi pentru Criticul Marina Constantinescu, directo- doar 31 de ani, alături de Kseniya Rappoport, prima dată în România şi Carolyn Carlson, rul artistic şi selecţionerul Festivalului, a ales o Ranevskaia de mare calibru şi enormă sensi- o coregrafă şi o dansatoare de mare cotă şi creaţiile cele mai reprezentative ale acestui bilitate, o actriţă cu totul specială (protago- vibraţie, cu numeroase premii în lume, ale cărei moment teatral din România. În zece zile, nistă a cunoscutului film „La sconosciuta” în spectacole – „Now“ / „Acum“ şi „Short Stories“ spectatorii vor avea şansa să observe care regia lui Giuseppe Tornatore şi laureată, în / „Schiţe (Poveşti scurte)“ – vor putea fi văzute este valoarea, care sunt tendinţele, cum arată 2009, la cea de-a 66-a ediţie a Festivalului pe 25 şi respectiv 27 octombrie. trupele solide, noi sau nu, ce înseamnă pasiu- Internaţional de Film de la Veneţia, cu Premiul nea şi teatrul ca mod de viaţă. Într-o lume Volpi pentru cel mai bun rol feminin). „Cred că va fi un Festival remarcabil, pentru răvăşită de frică, de teroare, de minciună. În Compania Ballet Preljocaj va aduce un că este o stagiune pe care o găsesc foarte- toamnă, la Bucureşti, vor ajunge mari specta- spectacol de dans după un basm chinezesc, foarte consistentă şi foarte serioasă“, lansează cole de teatru şi de dans, artişti mari din străi- „Fresca“ - la doar o lună de la data premierei invitaţia Marina Constantinescu. Cum puteţi cumpăra Vă aşteptăm bilete Biletele la spectacolele din cadrul Festivalului Naţional de Teatru pot fi achiziţionate online, de pe www.mystage.ro, şi fizic, la casele de bilete la FNT! ale teatrelor partenere. Important: publicul poate cumpăra bilete la orice spectacol din FNT, jucat la orice sală, de la orice ghişeu la care sunt puse în vânzare! În acest an, în premieră pentru Festival, au fost vândute pe platforma MyStage și bilete de acces exclusiv în perioada de pre-sale (pre-vânzare) pentru toate spectacolele festivalului. Toate persoanele care au cumpărat accesul exclusiv în perioada de pre-sale vor avea prioritate la achiziţia de locuri pentru spectacolele acestei ediţii, exclusiv online, cu o săptămână înaintea punerii în vânzare către publicul larg. Biletele vor putea fi achiziţionate în regim normal, atât online, cât și de la casă, odată cu încheierea perioadei de pre-sale. SPONSOR principal: Informaţii despre Festival, în Pasajul de la Metrou Universitate Începând cu data de 25 iulie şi până în 8 octombrie – atunci de întâlnire al Festivalului cu publicul. Cu informaţii despre când vom deschide PASAJUL FNT – în cadrul punctului de spectacole, cu materiale FNT şi cu vânzarea biletelor din informare turistică al Municipiului Bucureşti se deschide momentul lansării acestora. În egală măsură, un spaţiu unde Biroul de informare FNT. Realizat cu sprijinul Direcţiei Cultură, publicul poate să pună sau să răspundă la întrebări, urmând ca Sport, Turism din cadrul Primăriei Bucureşti şi deschis de luni Festivalul să identifice soluţiile. Vă aşteptăm la biroul nostru de până vineri între orele 09.00 – 17.00, biroul FNT este punctul informaţii din pasajul de la Metrou Universitate! 2 selecţie Festival 21 - 30 octombrie 3 jurnal FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU NATIONAL THEATRE FESTIVAL ediţia a-26-a the 26th edition Criticul Marina Constantinescu, directorul artistic şi selecţionerul Festivalului Naţional de Teatru, The theater critic Marina Constantinescu, artistic director of the National Theatre Festival, a anunţat în transmisiune directă video pe site-ul www.fnt.ro selecţia oficială a celei de-a 26-a ediţii, announced in a live video broadcast on www.fnt.ro the official selection for the 26th edition, care se va desfăşura între 21 şi 30 octombrie, la Bucureşti. which will take place between October 21 and October 30 in Bucharest. Selecţia oficială a spectacolelor (ordine alfabetică) Romanian Performances in NTF (alphabetically) A douăsprezecea noapte Între noi e totul bine de Dorota O întâmplare ciudată cu un câine la Un minut de dans sau UF!!!, All is Well with Us (No Matter How An Enemy of the People by Marbles by Joseph Brodsky, Twelfth Night by William de William Shakespeare, direcţia Masłowska, regia Radu Afrim, miezul nopţii după un roman de un spectacol de Gigi Căciuleanu, Hard We Tried) by Dorota Arthur Miller, adapted after Henrik directed by Yuri Kordonsky, set and Shakespeare, directed by Victor de scenă Victor Ioan Frunză, scenografia Irina Moscu, Teatrul Mark Haddon, regia Bobi Pricop, Fundaţia Art Production, în Masłowska, directed by Radu Afrim, Ibsen, directed by Claudiu Goga, costume design: Nina Brumuşilă // Ioan Frunză, set and costume set design: Irina Moscu // decorul şi costumele Adriana Grand, Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti scenografia Adrian Damian, parteneriat cu Teatrul Mic, Bucureşti set design: Andu Dumitrescu, Bulandra Theatre, Bucharest design: Adriana Grand // Metropolis Teatrul Metropolis, Bucureşti costumele Liliana Cenean, Teatrul ”I.L.Caragiale” National Theatre costumes: Lia Dogaru // Theatre, Bucharest Bucharest ”Vasile Alecsandri” The Meteor by Friedrich Iulius Cezar de William Shakespeare, Naţional „I.L.Caragiale” din Bucureşti Vivaldi şi anotimpurile, National Theatre Iaşi Dürrenmatt, directed by Mihai Vivaldi and Some Seasons, Anul dispărut. 1989 de Peca Ştefan, regia Silviu Purcărete, scenografia scenariul, regia şi coregrafia At Your Command, Führer! Măniuţiu, set design: Adrian Damian regia Ana Mărgineanu, scenografia Dragoş Buhagiar, Teatrul Maghiar de Oameni obişnuiţi, un spectacol de written, directed and Gigi Căciuleanu (după o idee de regie by Brigitte Schwaiger, directed by Endgame by Samuel Beckett, // “Mihai Eminescu” National choreographed by Gigi Căciuleanu Anda Pop, Teatrul Mic, Bucureşti Stat Cluj Gianina Cărbunariu, scenografia şi Mihai Măniuţiu, set design: şi concept spaţial de Dan Mastacan), directed by Tompa Gábor, set Theatre, Timişoara (based on an idea by Dan Mastacan) video Mihai Păcurar, Teatrul Naţional Adrian Damian, costume design: decorul şi costumele Măriuca Ignat, design: Judit Dobre Kóthay // set and costume design: Măriuca Apă de mină de Csaba Székely, un după scrierile „Proce- Claudia Castrase, choreography: National Theatre Târgu-Mureş – Kafka. 5 vise „Radu Stanca” Sibiu Teatrul Naţional Târgu-Mureş – Mine Water by Csaba Székely, Ignat // National Theatre Târgu- Andrea Gavriliu // ”Aureliu Manea” ”Tompa Miklós” Company a project coordinated by Oana proiect coordonat de Oana Stoica, sul”, „Metamorfoza”, „O dare de seamă Compania „Liviu Rebreanu” Mureş – ”Liviu Rebreanu” Company scenografia Vladimir Iuganu, Teatrul pentru o Academie”, „Verdictul” şi Obsesii – vino, vezi, nu spune Theatre Turda Stoica, set design by: Vladimir ACT, Bucureşti şi Scena9 „Colonia penitenciară” de Franz Kafka, nimănui! de Claudiu Sfirschi-Lăudat, Floor Covering by Vladimir Iuganu // ACT Theatre, Bucharest Spectacole The Bach Files, a performance and Oleg Presniakov, directed by and Scena9 PERFORMANCES scenariul, regia, decorul, coloana regia Yannis Paraskevopoulos, by Alexandru Darie, set design: arch. Băiatul din Brooklyn de Donald sonoră Dragoş Galgoţiu, costumele scenografia şi costumele Lia Dogaru, străINE Alexandru Dabija, set and costume invited in the Octavian Neculai // Bulandra design: Adriana Grand // Mon Cabaret Noir, conceived, INTERNATIONAL Margulies, regia Cristi Juncu, Lia Manţoc, coregrafia Răzvan Mazilu, ARCUB – Centrul Cultural al invitate Theatre, Bucharest ”Lucian Blaga” National Theatre directed, choreographed and scenografia Vladimir Turturică, Teatrul Odeon, Bucureşti Municipiului Bucureşti ÎN festival Cluj-Napoca designed by: Răzvan Mazilu // selection: Teatrul Evreiesc de Stat, Bucureşti Blind Spot by Yannis Mavritsakis, Teatrelli – creart (Creation, Art and directed by Radu Afrim, set design: „Maly Drama“ Theatre, L’Om DAdA, un spectacol coregrafic Pelicanul de August Strindberg, Teatrul „Maly Drama” Sankt- The Fuchsiad based on Urmuz, Tradition Centre of Bucharest) Cafeneaua de Carlo Goldoni, regia de Gigi Căciuleanu, Teatrul Naţional regia Felix Alexa, scenografia Adrian Damian, costume design: translated into German St Petersburg, Russia – The Cherry Petersburg, Rusia – Livada de vişini Claudia Castrase // ”Toma Caragiu” Orchard by Anton Chekhov, Silviu Purcărete, scenografia Dragoş „I.L.Caragiale” din Bucureşti. Carmencita Brojboiu, Teatrul de A. P. Cehov, adaptarea şi regia by Oskar Pastior. A theatre Obsessions – Come, See, Don’t Tell Buhagiar, Teatrul Naţional „Vasile Theatre, Ploieşti installation imagined by Helmut a Soul! by Claudiu Sfirschi-Lăudat, adapted and directed by Lev Dodin, Spectacolul este produs sub Maghiar de Stat Cluj Lev Dodin, scenografia Aleksander