General Terms and Conditions and Rates 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HAVENBEDRIJF AMSTERDAM N.V. GENERAL TERMS AND CONDITIONS SEA HARBOUR, QUAY, BUOY AND DOLPHIN DUES 1 General terms and conditions 3 2 These General Terms and Conditions of sea harbour, quay, buoy and dolphin dues for Havenbedrijf Amsterdam N.V. were established by the Executive Board of Havenbedrijf Amsterdam N.V. during the meeting of December 8th, 2020, and registered with the Amsterdam Chamber of Commerce. CONTENTS Map 6-7 Section IV Miscellaneous general stipulations 33 Article 18 Berths 33 Section I General 9 Article 19 Rates 33 Article 1 Definitions 9 Article 20 Liability 33 Article 2 Applicability 14 Article 21 Force majeure 34 Article 3 Conclusion of the agreement and several liability 14 Article 22 Indemnity 35 Article 4 Performance of services 15 Article 23 Suspension and termination 35 Article 24 Removal of a Seagoing vessel 36 Section II Sea harbour dues 17 Article 25 Applicable law and disputes 36 Article 5 Liability for sea harbour dues 17 Article 26 Nullity of one or more provisions 37 Article 6 Rates for sea harbour dues 17 Article 7 Calculating sea harbour dues 18 Article 8 Exemptions 19 5 4 Article 9 Statement of information 21 Article 10 Invoicing and payment of sea harbour dues 22 Article 11 Lack of or incorrect statement 22 Article 12 Costs and interest 23 Section III Quay, buoy and dolphin dues 25 Article 13 Liability for quay, buoy and dolphin dues 25 Article 14 Rates/calculation of quay, buoy and dolphin dues 25 Article 15 Exemptions 26 Article 16 Invoicing and payment of quay, buoy and dolphin dues 26 Article 17 Costs and interest 27 Section III A. Reservation of a berth at public quays, buoys or dolphins 28 Article 17A Reservation method 28 Article 17B Reservation for a prewash or transhipment 29 Article 17C Reservation for use other than prewash 30 procedures or transhipment Article 17D Financial provisions 30 Article 17E Reimbursement for the use of IJ dolphins; lightering facilities 31 " ! Y ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! ! % % ! ! ! " Y ! ! ! ! ! " " a s l u i s e l m i n W ilh Y Y " Y ! " ! ! Poelenburg Na u erna Westz anerw " eg Nauerna ! s eweg ! Z u id e r v a a r t Zijkanaal D Hoogtij Y Y ! Noordzeekanaal ! ! Kanaaldijk Westz anertoc ht ! ! ! ! Coentunnelweg ! ! Kanaaldijk Zaandam W. Hooftkade Zaandam merpolder % ! ! V e ld w e g Zijkanaal E Dr. J .M . DenZijkanaal Uy lbrug G " Y % ! Bro ek In Wa terland ! % ! Landsmeer Molentoc ht Zijk anaal H-Weg Y Westerspoor G. B o lk a d e Hav enstraat Z u id d i j k Barn degat ! Afrikahaven Kanaalk ade Alas kahaven Noorder-IJplas Ringweg Noord ! Afrikahaven Isaac Baarthaven Knooppunt Noordzeekanaal Coenplein Hembrug ! Noordzeekanaal ! ! Ruijgoordweg Hem s poortunnel Mac hineweg ! Wim Thomassenhaven Strom boliweg Siciliëweg ! Westpoortweg Achtersluispolder Siciliëweg Hem k ade ! ! " ! Ringweg-Noord Dirk Metselaarhaven ADM -Haven ! Santoriniweg Coentunnelc irc uit Hem k ade ! Y Y Coentunnelweg Zanz ibarhaven Amerikahaven A b id ja n w e g Y ! Hempont ! Hem weg Santoriniweg ! Siciliëweg Zijkanaal H " Ank erweg Noordzeekanaal ! Twis k e ! % Am er ik ahaven Y Duk dalfweg ! " Kom buis weg % ! Capriweg Westpoortweg Mauritiushaven Jan Van Riebeeckhaven Ruijgoordweg Capriweg Y Nieuwe % Westhavenweg Zijkanaal I Hem weg Carel Rey nierszhaven Cac aohaven Hornweg Westhaven Jan Van Riebeeckhaven ! weg Elba- Toets enbordweg RWZI K a ju it w e g Latex weg Y " ! Paddenpoel ! Hornweg Cac aoweg K o f f ie w e g Hornweg Hav en VanHem ert Petroleum- 1e C oentunnel Kaapstadweg Lipariweg 2e C oentunnel Hb A VanRiebeeckhav enweg ¼ Westhaven Petroleum hav enweg Petroleumhaven Ringweg-Noo Noordhollands c h Kanaal Ruigoord Ma dagascarhaven ! Ru i goord haven r Octaanweg % d Australiëhaven Oceanenweg % Australiëhaven Us selincxhaven Keerk ringpark Ecozone Petroleum hav enweg Hav enweg ! Petroleum C. Douwes- Ac cr aweg Kanaal-West ! Butaanweg Wester hoofd Nieuwe H em weg Adenhaven Coenhaven Noorderhoofd g Ac cr aweg UsselincxhavenBenz olweg Hex aanweg Coenhaven Texas Nieuw-Z eelandweg A u s t r a li e h a v e n w e g Durbanweg Propaanweg 4 Benz olweg Tasmaniëhaven Westhavenweg Hav en Dok eeuwarderwe L Westpoortweg ! Nieuwe Dok 3 Asha ven A10 / Eins teinweg Am erik a Dok 2 Hav enkom A Pier Dok 1 Y Afrik a Kaapstadweg Helofyten- ! Kaapstadweg Am erikahav enweg So n th aven B a u d u in l a a n Pier ! Filter Sonthaven Fosfaatkade Fosfaatweg Nieuwe H em weg Y Y Maltaweg Az ie Y Atlaspark Hav enkom C Z u id e rto c h t Kraans poor Coenhav enweg Coenhav enweg Pier Mallorc aweg ! Agadirweg ¼ Beiraweg Radarweg C a s a b la n c a w e g Kopraweg Die Y Sex ta ntweg Y Ransdorper AziëhavenAziëhaven Mar ifoonweg Papierweg Vlothaven Cor n. Dou we skanaal-Oost Dec c aweg ! Vlothaven Bosporushaven Vlothavenweg Bosporushaven Woonschepen Hav en Westhav enweg voor Maputoweg Pier ! HouthavenNieuwe Cors ic aweg Kwadrantweg " ND SM - Westpoortweg Rhodos weg Minerv ahaven Conak ry w eg ¼ ¼ Y Hav en van Papade ve rkanaal A z ie h a v e n w e g Helofyten- Sardiniëweg Ms. Van R iemsdijk Weg Stads reiniging Filter Contac tweg Minerv ahav enweg Hornweg % Suezhaven Moer manskkade ! Radarweg A10 / Eins teinweg Houtveemkanaal Ringweg-N Weg Gyros c oopweg Neptunushaven Suezhaven Bewaar- % Hav en Dy nam os traat Merc ur iushaven Rem Eiland ! HetHet IJIJ oord Danz igerk ade ! Arc hangelk ade Zijkanaal I Westpoortweg Nieuwe H em weg Truck parking Balderm oer Heining Gyros c oop(Rond) Mercuriushaven Z u id e rw e g Johan Van Hasseltkanaal-West V a lre e p Koivis tok ade Dec c aweg A lfa D riehoek Herw ijk Haparandadam Z e ke r in g s tr a a t Danz igerboc ht Dortm uiden " Danz iger V a lr e e p Y ! Sc harenburg Hornhaven Bornhout Rigak ade Boc ht Houthaven ! Hornhaven P iml s o wl e g Kampeerterrein Beringhaven Houtrak Slego Be ri ng haven ! Heining Iso latorweg Dis telweg A u s t r a li e h a v e n w e g Ac cum ulatorweg Ra nsdorp Generators traat Y Haparandaweg Arc hangelweg Haparandaweg Donauweg Elem entens traat Elektr ons traat Contac tweg Wethouder Van Es s enweg Is o l a Donauweg Volkstuinenpark B a s is w e g A5 / Westrandweg Noord Zonnehoek t o r w e g Mainhaven Gras weg Sportpark n Boezemgemaal e Moezelhaven Halfweg Weth. V. Moezelhavenweg Transformatorweg Mainhavenweg Is a r w e g Spaarndam m erdijk t e lh a v Jarm uiden " Es senweg Poortland i s 6 D ! Radarweg Luv ernes Berc hv liet ! Abbe rdaan % A5 / Westrandweg Noord Kanaal B a s is w e g B a s is w e g Transform atorweg Buik s loterk anaal % c h Cont Overbrak erpad Ou de Spaarndam m erdijk % ds V a a lm u id e n Diepen T ur b in e s t r a a t To lh u i sk a n a a l llan a Ho uth aven Baionen Tas m ans traat o % c twe Is o l a t o r w e g Pelerin C Benit Hanedas traat Sc hakels traat S i lo d a m o rdh P l e im u i d e n g Doblijn Pereboom s loot Sierenborc h Gatw icks traat Kabelweg B No Kurk Limmerick Ports m uiden Seineweg Jerry Kleine Spaarnwouderdijk Sierenborc h Mek ongweg Kapoeas weg Grote Oderweg Hum berweg Magneets traat Cont ac twe g Ha v e n T ij n m u i d e n Wester- Waterv oort Tijnm uiden Kas trups traat Orl y - Van D iem enk ade Hav en Ports m uiden Bolstoen Jarm uiden Rhoneweg Piarc oplein GLa uardiaweg Keersluis ! Plein ! Y Bris tou Benit Stapels Banterij de Ac cas on Hatos traat Dav eren Dav eren Condens atorweg Theems weg % Theems weg % Station S lo te rd ijk e rw e g Slo terdijk Houtm ank a % Plesos traat % Stenenhoofd Changiweg S lo te rd ijk e rw e g Y Orl y - Buik s loterk anaal Naritaweg Plein Tele port Wester kanaal Naritaweg Teleportboulev ard Volkstuinenpark Brettenpad % Volkstuinenpark A u s t r a li e h a v e n w e g Sloterdijkermeer % Kingsfordweg Volkstuinenpark % Sportpark Spieringhorn ! Tem pelhofs traat Nut en Genoegen De Groote Braak Spaarndam m erdijk Wester doksdijk A10 / Eins teinweg Zaventemweg ! Spaarnwouderdijk Otop eniweg Zijka naal F Barajas weg V e ls e r w e g Westerpark Volkstuinenpark De Bretten Zijka naal K Arlandaweg Heathrow- RadarwegArlandaweg erweg Y Gro ot e B raak Straat Molenwerf ikslot Westr andweg Noord Bu Kim poweg Subangs tr. A5 / To e t Y IJ t u n n e l " Haarlemmerweg Johan Van Westerdok ! kanaal-Oos t H a s s % Y Ponth a e " W i ll e m I S l u i z e n lt- ! ¼ Westerdok Mot Halfweg v e Dok o n r kanaal Wester doksluis De R uijterkade Buiksloterweg W a ls h Noorder IJ dijk Rijs Ring Noord - Zuidlijn w Pont- eg Sixhav en Plein IJ p el ni Ora -Noo ! Wachtplaats njes lu rd Oranjes luiz en iz en Zwanenburg % % ! HetHet IJ IJ Amsterdam CS Het IJ P n ri s W e ll m i A e l x a n d e urs l i % Sum atrak ade Du rge rdam IJ - T u n n e l Groen % Java Eiland Jav ak ade Prins Hendrik k ade ! Sum atrak ade k i j g Stations plein I J d Veem k ade r De R uijterk ade ferbrug e o u d e r b r u - Z u id e g w n uw a em n S cha h e ll i e Bl Ja Surinam ek ade Hoeden-V Veem k ade S c O Piet Heink ade IJhaven o IJ haven Doorga s t ! e KNS M - Eiland rdok s - Oos terdok s tr.