Inter Ambo Maria
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Vest Agder Региональный совет County Council Западного Агдера National Taurida Таврический национальный University университет “Heritage of Millennia” Историко-археологический Non-Profitable Foundation благотворительный фонд for History and Archaeology «Наследие тысячелетий» International Международная conference конференция INTER AMBO MARIA Northern Barbarians Северные варвары from Scandinavia towards на пути из Скандинавии the Black Sea к Чёрному морю Abstracts Тезисы of presentations докладов 3–7 October 2012 3–7 октября 2012 г. Gaspra, Crimea, Ukraine Гаспра, Крым, Украина Simferopol Симферополь 2012 Contents / Содержание 3 Czarnecka Katarzyna Padlocks in the Przeworsk and Chernyakhov Cultures in the Late Roman Period, as an Evidence of Mutual Contacts . 60 Contents Чарнецкая Катажина Содержание Навесные замки позднеримского времени в пшеворской и черняховской культурах как свидетельство Abbreviations . 8 взаимных контактов . 62 Сокращения . 8 Dyhrfjeld Johnsen Mads Drevs Andrzejowski Jacek, Madyda-Legutko Renata The Presence of the Charon Custom in Graves from the Late Bronze Belt Buckles with Doubled Tongue between Scandinavia Roman Iron Age in Southern Scandinavia . 66 and the Black Sea. In Search of Local and Inter-Regional Дюхрфьелль-Йонсен Мадс-Древс Connections during the Roman Period . 9 О существовании приношений Харону в могилах Анджеёвский Яцек, Мадыда-Легутко Рената позднеримского времени в южной Скандинавии . 70 Бронзовые поясные пряжки с двойным язычком между Fabech Charlotte, Näsman Ulf Скандинавией и Причерноморьем. В поисках местных A Lonely Rider? The Finding Place of the Sösdala Find и межрегиональных связей в римское время . 16 and the Context of its Finds . 75 Bitner-Wróblewska Anna Фабек Шарлотта, Несман Ульф “Lost” on the Way from the North to the Black Sea? Одинокий всадник? О месте, где была обнаружена находка Scandinavian Fire Stones in the Balts’ Lands . 27 из Сёсдала, и о контексте её содержимого . 78 Битнер-Врублевская Анна Gavritukhin Igor’ «Потерянные» по пути от Северного к Чёрному морю? Brooches of the Levice – Tokari Sub-Group . 85 Скандинавские кремни от кресал в землях балтов. 28 Гавритухин Игорь Blankenfeldt Ruth Фибулы подгруппы Левице – Токари . 87 Sacrifices of Military Equipment in the “Thorsberger Moor” — Grane Thomas 150 Years of Research and New Perspectives . 31 Varpelev — Carsium — Constantinople. Бланкенфельдт Рут Contacts across the Barbaricum . 91 Жертвоприношения оружия в “болоте Торсберг” — Гране Томас 150 лет изучения и новые перспективы . 33 Варпелев — Карс — Константинополь. Boye Linda Контакты через Барбарикум . 93 The Rich Graves from Late Roman Iron Age on Eastern Istvánovits Eszter, Kulcsár Valéria Zealand – with a Special View on Glass Beads . 41 Sarmatians or Germanics: Influence or Ethnic Presence? Бойе Линда Old Problem — New Hypothesis . 98 Богатые могилы позднеримского времени в восточной Иштванович Эстер, Кульчар Валерия Зеландии — с акцентом на стеклянные бусы . 43 Сарматы или германцы: влияние или этническое присутствие? Braund David Старая проблема — новая гипотеза . 100 The Baltic, Black Sea and Nile in the Plans of the Emperor Nero . 51 Kazanski Michel Браунд Дейвид Water Routes from the Baltic to the Black Sea and Northern Прибалтика, Чёрное море и Нил в планах императора Нерона . 54 Barbarians in the Migration Period . 106 Bursche Aleksander, Myzgin Kirill Казанский Мишель Imagines Maiestatis: Barbarian Imitations of Roman Coinage . 58 Водные пути из Балтики к Чёрному морю и северные Бурше Александер, Мызгин Кирилл варвары в эпоху переселения народов . 110 Imagines maiestatis: варварские имитации римских монет . 59 4 Contents / Содержание Contents / Содержание 5 Khrapunov Igor’ Magomedov Boris Germanic Artefacts in the Cemetery of Neyzats . 116 Correlation between North-Western and Local Elements Храпунов Игорь in the Chernyakhov Culture . 170 Германские вещи из могильника Нейзац . 121 Магомедов Борис Khrapunov Nikita Соотношение северо-западных и местных элементов The Administration of Chersonesos in Taurica between the Empire в черняховской культуре . 173 and Barbarians from the Third to the Sixth Century . 128 Mastykova Anna, Dobrovol’skaya Mariya Храпунов Никита Funeral Rite of the Sambian-Natangian Culture in the Late Roman Администрация Херсонеса в Таврике между империей and Early Mediaeval Periods and Anthropological Accounts . 177 и варварами в III – VI вв. 133 Мастыкова Анна, Добровольская Мария Kontny Bartosz Погребальный инвентарь самбийско-натангийской культуры New Traces to Solve the Riddle. Weapons from Chatyr-Dag позднеримского и раннесредневекового времени in the Light of Current Research . 138 и данные антропологии . 181 Контны Бартош Mordvintseva Valentina Новые возможности для решения загадки. Оружие The Complexity of Interaction in the North Pontic Region из Чатыр-Дага в свете последних исследований . 140 from the Third Century BC to the Mid-Third Century AD Levada Maxim (Based on the Elite Burials of the Barbarians) . 188 Early Contacts between Scandinavia and the Crimea . 142 Мордвинцева Валентина Левада Максим Контакты населения Северного Причерноморья О ранних контактах между Скандинавией и Крымом . 145 в III в. до н. э. – середине III в. н. э. Lund Hansen Ulla (по материалам погребений варварской знати) . 194 What about Beads? Glass and Amber Beads in the Late Roman Niezabitowska-Wiśniewska Barbara Iron Age — Relations between Scandinavia and the Black Sea? The Settlement Complex in Ulów, Tomaszów Lubelski Powiat, Thoughts about Production and Trade . 150 Lublin Voivodeship — Midway between Scandinavia Лунн-Хансен Улла and the Black Sea . 202 Ну а что же бусы? Стеклянные и янтарные бусы позднеримского времени — отражение связей между Низабитовская-Вишневская Барбара Скандинавией и Причерноморьем? Размышления о Поселенческий комплекс в Улюве Томашув-Лубельского производстве и торговле . 153 повята Люблинского воеводства — на середине пути между Скандинавией и Чёрным морем . 208 Lyubichev Mikhail North-Western Elements of the Sites from the Late Roman Oblomskiy Andrey Period in the Forest-Steppe Area between the Dnieper The Upper Don Area and the Northern Black Sea Area in the and the Donets . 159 Mid-First Millennium AD. The Problem of the Trade Route . 220 Любичев Михаил Обломский Андрей Северо-западные элементы на памятниках позднеримского Верхнее Подонье и Северное Причерноморье времени днепро-донецкой лесостепи . 161 в середине I тыс. н. э. Проблема торгового пути . 224 Mączyńska Magdalena Pieta Karol A Polychrome Brooch from Młoteczno (Hammersorf), The Fourth–Fifth Century Chamber Grave from Poprad Braniewo Powiat, in North-Eastern Poland . 167 and Its Surroundings . 231 Мончиньская Магдалена Пьета Кароль Фибула из Млотечно (Хаммерсорф) повята Бранево Камерная могила IV – V вв. в Попраде и её контекст . 233 в Северо-Восточной Польше . 168 6 Contents / Содержание Contents / Содержание 7 Prochowicz Radosław Stoyanova Anastasiya Carnelian Beads in the Cemetery of the Wielbark Culture at Szelków Germanic Elements in the Costume of the Population Nowy, Poland — “a Souvenir from the Black Sea?” . 237 of the Crimean Foothill Area in the Fourth Century AD . 282 Прохович Радослав Стоянова Анастасия Сердоликовые бусы в вельбарском могильнике Шелкув- Германские элементы в костюме населения предгорного Новы (Польша) — «сувенир из Причерноморья»?. 237 Крыма IV в. н. э. 285 Radyush Oleg Stylegar Frans-Arne Horse Rider’s Equipment in the Forest and Forest-Steppe Cultures Iron Age Cultures in Norway. 289 in the Dnieper Area in the Second and Third Centuries AD . 239 Стюлегар Франс-Арне Радюш Олег Культуры железного века в Норвегии . 289 Всадническое снаряжение лесных и лесостепных культур Tejral Jaroslav Поднепровья во II – III вв. н. э. 243 The Connections between the Region North to the Danube and Raev Boris Northem Europe. Some Aspects of Ethnic and Social Identity An Interesting Find from the Cemetery of Valovyy 1 of the Fifth Century Elites . 291 in the Lower Don Area . 252 Тейрал Ярослав Раев Борис Связи между регионом к северу от Дуная и Северной Европой. Об интересной находке из могильника Валовый 1 Некоторые аспекты этнической и социальной интерпретации на Нижнем Дону . 255 памятников знати V в. 295 Rundkvist Martin Terpilovskiy Rostislav, Zharov Gennadiy Distant Cousins. Pontic Connections with Fourth A Warrior Cemetery from the Turn of the Eras on the River Seym . 301 to Fifth Century Sweden . 260 Жаров Геннадий, Терпиловский Ростислав Рундквист Мартин Дружинный могильник рубежа эр на Сейме . 305 Дальние родственники. Понтийско-шведские связи Vasil’yev Aleksandr в IV – V вв.. 260 Fine Thin-Walled Glass Beakers Decorated with Cut Ovals Schuster Jan (Eggers 223, 224, 226, 228; Straume Schalen Untergrupe 1) . 312 Brooches and Rings — an Interregional Phenomenon Васильев Александр in the Roman Iron Age . 261 Малые тонкостенные стеклянные кубки, украшенные Шустер Ян шлифованными овалами (Еggers 223, 224, 226, 228; Фибулы и кольца — межрегиональный феномен римского времени . 261 Straume Schalen Untergrupe 1) . 316 Shabanov Stanislav Woźniak Marcin Two Glass Beakers from the Late Roman Period in the Cemetery Some Remarks on Changes of Settlement Structures of the Wielbark of Neyzats . 263 Culture in the End of the Roman Period and in the Early Migration Шабанов Станислав Period in Eastern Poland . 320 Два стеклянных кубка позднеримского времени Возняк Марчин из могильника Нейзац . 265 Некоторые замечания об изменениях в поселенческой структуре Sharov Oleg вельбарской культуры в конце Римского времени и в начале эпохи In Search