imm 16. Bibliothèque 0041100 - 004TS43 < L.L, l^t

ISSN C 70-93(ÊPA-EPO-OEB

Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets

Inhalt Contents Sommaire I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1 Arranged in accordance with the 1.1 Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent Classi- internationale des brevets 8 1.2 Geordnet nach PCT-Ver- fication 8 1.2 Classées selon les numéros de öffentlichungsnummern 65 1.2 Arranged by PCT publication publication PCT 65 1.3(1) Geordnet nach Veröffentlichungs- number 65 1.3(1) Classées selon les numéros de nummern 65 1.3(1) Arranged by publication publication 65 1.3(2) Geordnet nach Anmelde- number 65 1.3(2) Classées selon les numéros des nummern 70 1.3(2) Arranged by application demandes 70 1.4 Geordnet nach Namen der number 70 1.4 Classées selon les noms des Anmelder 74 1.4 Arranged by name of demandeurs 74 1.5 Geordnet nach benannten applicant 74 1.5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 81 1.5 Arranged by designated contractants désignés 81 1.6(1) Nach Erstellung des europäischen Contracting States 81 1-6(1) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6(1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke — tion of the European search recherche européenne — 1.6(2) Gesonderte Veröffentlichung des report — 1.6(2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6(2) Separate publication of the European recherche européenne 94 berichts 94 search report 94 1.7 Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines Prüfungs- 1.7 Date of filing of request for examen 96 antrags 96 examination 96 1-8(1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8(1) Tag, an dem die europäische 1.8(1) Date on which the European patent européen a été rejetée 106 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 106 1.8(2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 106 1.8(2) Date on which the European patent européen a été retirée 106 1.8(2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 106 1.8(3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8(3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 106 worden ist 91 application was deemed to be 1-8(4) Date du rétablissement dans 1.8(3) Tag, an dem die europäische withdrawn 106 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1.8(4) Date of re-establishment of 1.9(1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 106 rights — la règle 13 — 1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9(1) Date of suspension in the case 1-9(2) Date de la poursuite dans le cas de vorigen Stand — referred to in Rule 13 — la règle 13 — 1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1-9(2) Date of resumption in the case 1.9(3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — 1.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9(3) Date of interruption in the case 1-9(4) Date de la reprise dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9(4) Date of resumption in the case 1.10 Dépôt d'une requête en transforma- Regel 90 — referred to in Rule 90 — tion, conformément à l'article 135, 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion auprès de l'Office européen Regel 90 — under Art. 135 with the European des brevets — 1.10 Einreichung eines Umwandlungs- Patent Office — 1.11(1) Licences — antrags nach Art. 135 beim 1.11(1) Licences — 1.11(2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11(2) Legal means of execution and other droits réels — 1.1 1(1) Lizenzen — rights in rem — 1.12 Modifications/rectifications 106 1.11(2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 106 und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 106

Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 Box 16427 Box 16427 S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-23 81 00 Telephone: 08-23 81 00 Téléphone: 08-23 81 00 Telex: 12 387 fritzes s Telex: 12 387 fritzes s Télex: 12 387 fritzes s Abonnementsbedingungen 1981 Subscription conditions 1981 Conditions d'abonnement pour 1981 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted direct to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1981 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1981 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 300 für Versand in Europa DM 300 within Europe DM 300 pour l'envoi en Europe DM 450 für Versand nach Übersee (Luftpost) DM 450 overseas (airmail) DM 450 pour l'envoi outre-mer (par avion)

Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) 16.12.1981

Allgemeine Hinweise Die jeweils iinks neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ICIREPAT-ST. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Ko- dierungen verwendet:

(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (30) Prioritälstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder- Code), Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in dem die internationale Anmeld- ung veröffentlicht worden ist Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten I I 2 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis ..gelöscht" angegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ICIREPAT ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:

(11) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the specification of the patent or of the new specification of the patent (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (.ICIREPAT country code) (86) PCT application number PCT date of filing Language of filing (ISO code R 639) (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published Language of publication (ISO code R 639) (88) Date of separate publication of the European search report

If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".

1 16.12.1981

Remarques générales Les numéro» placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros ICIREPAT d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ICIREPAT ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:

(11) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou de la demande initiale (71) demandeur (nom. rue. ville, pays) (72) inventeur (nom. ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT langue du dépôt (code ISO R 639) (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou. dans le cas de la mention selon l'article 158 (1). numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée langue de la publication (code ISO R 639) (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und Internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.3) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (S6) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)

Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Netipnklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), daiuntei die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PGT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)

2 16.12.1981

I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: Al = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report

The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int. Cl.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC) 1. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: A1 = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche ' A3 = publication séparée du rapport de recherche

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) (Il) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom. rue. ville, pays) (72) inventeur (nom. ville, pays) (74) mandataire (nom. rue. ville, pays)

En cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou de la demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou de la demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan- tes peuvent être repérées et. à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)

In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 1.2: Section 1.2: Section 1.2: (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

3 16.12.1981

Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (II) Veröffentlichungsnummcr (II) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt 1.5: Section I.S: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.7: Section 1.7: Section 1.7: (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête

Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet

Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the w ithdraw al date de réception du retrait

Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be w ithdrawn européen est réputée retirée

Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13

Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

4 16.12.1981

Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to date.de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90

Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Abschnitt 1.11(1): Section 1.11(1): Section 1.11(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz , ,excl. ' ' Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Land) followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Vertragsstaaten, in denen die Lizenz Licensee (name, country) licencié (nom, pays) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licence which the licence applies est valable Abschnitt 1.11(2): (11) Veröffentlichungsnummer Section 1.11(2): Section 1.11(2): (51) Internationale Patentklassifikation (11) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Vertragsstaaten, in denen das Recht Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres besteht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est the right applies valable

Abschnitt 1.12: Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Filing language (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Veröffentlichung des europäischen Date of publication of the European search Date de publication du rapport de recherche Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) report (Art. 93, para. 2) européenne (article 93, paragraphe 2) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der Veröffentlichung des (88) Date of publication of the European (88) date de publication du rapport de europäischen Recherchenberichts search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire

Anmelder Applicant Demandeur (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur

5 16.12.1981

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (II) VeröfTentlichungsnümmer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61)* (Art. 61) (article 61) (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (11) VeröfTentlichungsnümmer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindiingsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (5i) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention

Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92. Date de rétablissement dans un droit (règle 92. (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1. lettre (u)) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension

6 16.12.1981

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (87) langue de la publication (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Publication language (51) classification internationale des brevets Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag. an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ..excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name. Land) followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Vertragsstaaten, in denen die Lizenz Licensee (name, country) licencié (nom, pays) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights Voies légales d'exécution et autres droits réels dingliche Rechte in rem (11) numéro de publication (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the right applies

7 A01D - A22C 16.12.1981 i (51) A01G 23/08 (11) 0041515 • Méthode pour la régulation de la Veröffentlichte europäische Patent- A01G 23/00 croissance des plantes à l'aide de anmeldungen und internationale certaines Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) (51) A01J 7/00 (11) 0041513 2-(2-imidazolin-2-yle)pyridines et Published European patent applications and GO IK 13/02 quinoléines. international applications (Art. 158, para. 3) (71) American Cyanamid Company, 1937 Demandes de brevet européen publiées et (51) A01K 31/04 (11) 0041594 West Main Street, Stamford demandes internationales publiées (article AI Connecticut 06904, US 158, paragraphe 3) (86) De (87) De (72) Orwick, Philip Lee, Morrisville (21) 81101703.7 (22) 09.03.81 Pennsylvania, US 1.1 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Templeton, Andrew Robert, West Europäische Patentanmeldungen und SE Trenton New Jersey, US internationale Anmeldungen (Art. 158 (30) 11.06.80 DE 3021860 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Abs. 3), geordnet nach der Internationalen (54) • Entmistungsfördererfür Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 Patentklassifikation Geflügel-Batterienestanlagen. München 22, DE European patent applications and • Droppings conveyor for poultry international applications (Art. 158, battery installations. (51) A01N 43/78 (11) 0041787 para. 3), arranged in accordance with the • Dispositif pour évacuer la fiente AI International patent classification dans les batteries d'élevage de volailles. (86) En (87) En Demandes de brevet européen et demandes (71) Kühlmann, Josef, Königstrasse 41, (21) 81302274.6 (22) 22.05.81 internationales (article 158, paragraphe 3), D-4401 Laer, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, classées selon la classification inter- (72) Kühlmann, Josef, D-4401 Laer, DE NL, SE nationale des brevets (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., (30) 05.06.80 GB 8018436 Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, (54) • Herbizide Mischungen. (51) A01D 67/02 (11) 0041503 D-4400 Münster, DE • Herbicidal mixtures. B62D 33/06 • Mélanges herbicides. (51) A01N 25/24 (U) 0041654 (71) FBC LIMITED, Hauxton, Cambridge (51) A01G 9/24 (11) 0041658 A61K 7/40 AI CB2 5HU, GB F25B 29/00 A2 (86) De (87) De (72) Mayes, Anthony Joseph, Woodthorpe (86) De (87) De (21) 81104086.4 (22) 27.05.81 Nottingham, GB (21) 81104108.6 (22) 29.05.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (74) Waldman, Ralph David et al, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 10.06.80 DE 3021725 Industrial Property Department FBC SE (54) • Mittel zur Bekämpfung tierischer Limited Chesterford Park Research (30) 06.06.80 DE 3021464 Ektoparasiten mit stark ausgeprägter Station, Saffron Waiden, Essex CB10 (30) 16.09.80 DE 3034891 Residualwirkung. 1XL, GB (30) 17.10.80 DE 3039289 • Agent with a very strong residual (54) • Verfahren und Anordnung zum action for combating animal (51) A01N 43/90 (11) 0041623 Abführen von Wärme aus einem einer ectoparasites. C07D 401/04 natürlichen Wärmeeinwirkung • Produit à très forte activité ausgesetzten Raum. rémanente pour la lutte contre les (51) A01N 47/20 (1,1) 0041613 • Method and apparatus for carrying ectoparasites d'animaux. C07C 125/065 off heat from a room that is exposed to (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente. natural heating. Marken und Lizenzen. D-5090 (51) A01N 57/12 (11) 0041920 • Procédé et dispositif pour évacuer la Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C07F 9/165 chaleur d'une pièce exposée à un (72) Dorn, Hubert. Dr., D-5600 Wuppertal chauffage naturel. 1, DE (51) A01N 57/26 (II) 0041920 (71) Kückens, Alexander, Schillerstrasse Stendel, Wilhelm. Dr.. D-5600 C07F 9/165 22, D-2067 Reinfeld/Holst, DE Wuppertal 1, DE (72) Kückens, Alexander, D-2067 Voege, Herbert. Dr.. D-5090 (51) A01N 59/12 (II) 0041934 Reinfeld/Holst, DE Leverkusen. DE C08J 9/42 (74) Fricke, Joachim, Dr. et al, Dr. R. Döring, Dr. J. Fricke, Patentanwälte A01N 37/22 (1 1) 0041613 (51) A22C 5/00 (11) 0041744 Josephspitalstrasse 7, D-8000 C07C 125/065 B0 IF 15/00 Al München 2, DE (86) N1 (87) En (51) AOIN 43/34 (1 1) 0041623 (21) 81200496.8 (22) 08.05.81 (51) A01G 23/00 (11) 0041515* C07D 401/04 (84) AT. BE. DE. FR. GB. IT. NL A01G 23/08 Al (30) 09.05.80 NL 8002714 (86) En (87) En (51) A01N 43/48 (1 1) 0041623 (54) • Fleischbearbeitungsmaschine. (21) 80902359.1 (22) 01.12.80 C07D 401/04 • A handling device for handling meat (86) AU 80/00102 (86) 01.12.80 portions. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (51) A01N 43/50 (11) 0041624 • Appareil pour le traitement de (87) WO 81/01496 (87) 81/14 11.06.81 C07D 401/04 A2 portions de viande. (30) 05.12.79 AU 1620/79 (86) En (87) En (71) Langen. Johannes Christina. 56. Jan (54) •BAUMERNTEMASCHINE. (21) 81103639.1 (22) 12.05.81 van Cuykstraat, NL-5431 GC Cuyk. • TREE H ARVESTER. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL • MA CHiNE D 'ABA TT A GE NL, SE Langen, Christianus Petrus, 11, D'ARBRES. (30) 02.06.80 US 155866 Zandkampen, NL-5431 BB Cuyk, NL (71) GEMMELL-MURDOCH, Andrew, (30) 17.04.81 US 255012 (72) Langen, Johannes Christina, NL-5431 39 Glastonbury Road, Glastonbury via (54) • Verfahren zum Regulieren des GC Cuyk, NL Gympie, Qld. 4570, AU Pflanzenwachstums durch Anwendung Langen, Christianus Petrus, NL-5431 (72) GEMMELL-MURDOCH, Andrew, von 2-(2-Imidazolin-2-yl)pyridinen und BB Cuyk, NL Glastonbury via Gympie, Qld. 4570, -chinolinen. (74) Hoorweg, Petrus Nicolaas et al, AU • Method to beneficially influence & OCTROOIBUREAU ARNOLD & (74) Hands, Horace Geoffrey et al, alter the development & life cycle of SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 GEORGE FUERY & CO Whitehall agronomic and horticultural crops with GK The Hague, NL Chambers 23 Colmore Row, certain imidazolinyl nicotinic acids and Birmingham B3 2BL, GB derivatives thereof.

8 16.12.1981 A23C - A47G (51) A23C 3/02 (11) 0041669 (72) Pich, Claus Hinrich, Dr., D-2082 (71) TEXTRUDER ENGINEERING AG, A23L 3/18 Moorrege, DE Grienbachstrasse 17, Zug, CH Moest, Thomas, Dr., D-2082 (72) Ell, Arno, Dipl.-Ing, D-7450 (51) A23C 3/02 (11) 0041670 Moorrege, DE Hechingen-Sickingen 5, DE A23L 3/18 (74) Meyer-Roxlau, Reiner Ferdinand, (51) A23L 3/18 (11) 0041669 Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dr. (51) A23F 5/50 (11) 0041634 A23C 3/02 Al Franz Lederer Dipl.-Ing. Reiner F. Al (86) De (87) De Meyer-Roxlau Lucile-Grahn-Strasse (86) En (87) En (21) 81104153.2 (22) 01.06.81 22, D-8000 München 80, DE (21) 81103869.4 (22) 20.05.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) CH, DE, FR, LI, NL SE (51) A41B 13/02 (11) 0041569* (30) 03.06.80 US 156166 (30) 06.06.80 DE 3021266 Al (54) • Verfahren zum Aromatisieren von (54) • Verfahren zur kontinuierlichen (86) En (87) En Kaffee. Aufbereitung von Nährlösungen durch (21) 81900185.0 (22) 09.12.80 • Coffee aromatisation process. Erhitzen im Durchlauf. (86) US 80/01662 (86) 09.12.80 • Procédé d'aromatisation de café. • Process for the continuous treatment (84) DE, FR, GB, NL, SE (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE of nutrient fluids by heating during (87) WO 81/01643 (87) 81/15 25.06.81 S.A., Case postale 353, CH-1800 flow-through. (30) 10.12.79 US 101776 Vevey, CH • Procédé pour le traitement continu (54) • WINDEL. (72) Liu, Richard Tien-Szu, Worthington de liquides alimentaires par le • DIAPER. Ohio 53085, US réchauffement lors du passage. • COUCHE. (71) HOECHST (71) MOLECULAR SIEVE SYSTEMS, (51) A23J 3/00 (11) 0041641 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach INC., 26 Cedar Street, Worcester, MA A23P 1/00 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, 01606, US DE (72) DODWELL, Glenn W„ Worcester, (51) A23K 1/00 (11) 0041894 (72) Bock, Hartmut, Dr., D-6233 Kelkheim MA 01606, US A23K 1/18 (Taunus, DE (74) Sommerville, John Henry et al, SOMMERVILLE & RUSHTON 89 (51) A23K 1/18 (11) 0041894 (51) A23L 3/18 (II) 0041670 St. Peters Street, St. Albans, A23K 3/00 Al A23C 3/02 AI Hertfordshire ALI 3EN, GB A23K 1/00 A23L 3/34 (86) De (87) De (86) Fr (87) Fr (21) 81104154.0 (22) 01.06.81 (51) A43D 37/00 (11) 0041808 (21) 81400895.9 (22) 05.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, G05B 19/42 (84) AT, BE, DE, GB, IT, NL, SE SE (30) 06.06.80 FR 8012673 (30) 06.06.80 DE 3021265 (51) A47B 88/04 (11) 0041616 (54) • Halbfeuchtes Nahrungsmittel, (54) • Verfahren zur kontinuierlichen Al besonders für Tiere, sowie Verfahren Aufbereitung von Nährlösungen durch (86) De (87) De und Mittel zum Herstellen desselben. Erhitzen im Durchlauf. (21) 81103513.8 (22) 08.05.81 • Intermediate-moisture food, • Process for the continuous treatment (84) AT, CH, DE, IT, LI, NL, SE especially for animals; process and of nutrient fluids by heating during (30) 07.06.80 DE 3021508 agent for preparing it. flow-through. (30) 11.04.81 DE 3114809 • Aliment à humidité intermédiaire, • Procédé pour le traitement continu (54) • Auszugführung für aus einem Gestell notamment pour animaux, ainsi que le de liquides alimentaires par le ausziehbare Träger, wie Schubladen procédé et l'agent pour le préparer. réchauffement lors du passage. oder dergleichen. (71 ) Roquette Frères., F-62136 Lestrem, (71) HOECHST * Telescopic slide for a support, e.g. a FR AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach drawer. (72) Devos. Francis. F-59660 Merville, FR 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, • Glissière télescopique pour support, Dumont. Monique, par Morbecque DE p.ex. tiroir. F-59190 Hazebrouck, FR (72) Bock, Hartmut, Dr., D-6233 Kelkheim (71) Schock Metallwerk GmbH, Degrave. Marie-Hélène. F-59270 (Taunus), DE Siemensstrasse 1-3, D-7067 Urbach, Bailleul. FR DE Huchette. Michel. F-59660 Merville. (51) A23L 3/34 1) 0041894 Die Erfinder haben auf ihre Nennung FR A23K 1/18 verzichtet (74) Koch. Gustave et al. Cabinet The inventors have agreed to waive PLASSERAUD 84. rue d'Amsterdam, (51) A23P 1/00 (11) 0041641 their entitlement to designation F-75009 Paris. FR A23J 3/00 A2 Les inventeurs ont renoncé à leur B30B 11/24 désignation (51) A23K 3/00 (11) 0041894 (86) De (87) De (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, A23K 1/18 (21) 81104001.3 (22) 25.05.81 Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL DE (51) A23L 1/237 (11) 0041620 (30) 10.06.80 DE 3021739 Al (54) • Verfahren und (51) A47F 5/13 (11) 0041855 (86) De (87) De Doppelschneckenextruder zur F16B 7/04 (21) 81103574.0 (22) 11.05.81 Verarbeitung von mindestens (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, verhältnismässig trockenen, pulver- (51) A47G 1/16 (11) 0041519* NL, SE bzw. mehlförmigen Substanzen zu Al (30) 06.06.80 DE 3021298 Lebens- und Futtermittel in (86) Fi (87) En (54) • Streng natriumarmes Diätsalz und verzehrgerechter Form. (21) 80902366.6 (22) 27.11.80 dessen Herstellung. • Process and twin screw extruder for (86) FI 80/00009 (86) 27.11.80 • Strongly sodium-weak dietary salt working up at least relatively dry (84) FR and its manufacture. powdered or farinaceous substances to (87) WO 81/01503 (87) 81/14 11.06.81 • Sel diététique extrêmement pauvre en foods in digestible form. (30) 30.11.79 Fl 793752 sodium et sa fabrication. • Procédé et extrudeuse à double vis (54) • BEFESTIGUNGSMITTEL, (71) BASF Aktiengesellschaft, pour la transformation de subtances en INSBESONDERE ZUM Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 poudre ou en farine et au moins BEFESTIGEN VON SPIEGELN. Ludwigshafen, DE relativement sèches, en aliments sous une forme digestible.

9 A47G - A61B 16.12.1981 • FIXING MEANS, • Appareil à main pour brossage et TRANSCUTANEOUS CARBON PARTICULARLY FOR FIXING aspiration. DIOXIDE MEASUREMENT. MIRRORS. (71) Lex, Franz, Annenstrasse 6, A-8020 • APPAREIL ET PROCEDE DE • MOYEN DE FIXATION, EN Graz, AT MESURE DE L'OXYDE DE PARTICULIER POUR LA (72) Lex, Franz, A-8020 Graz, AT CARBONE TRANSCUTANE FIXA TION DE MIROIRS. COMPENSEE PAR LA (71) MÄKISEN KUVASTIN OY, PL 17, A47L 9/04 (11) 0041936 TEMPERATURE. SF-38201 Vammala, Fl A47L 5/26 (71) NOVAMETRIX MEDICAL (72) MÄKINEN, Matti, SF-38200 SYSTEMS, INC., 1 Barnes Industrial Vammala, FI A47L 11/30 (11) 0041646 Park Road, Wallingford, CT 06492, (74) Blétry, Robert et al, OFFICE A47L 11/34 US BLETRY 2, Boulevard de Strasbourg, (72) MENTELOS, Richard A„ Hamden, F-75010 Paris, FR (51) A47L 11/34 (11) 0041646 CT 06514, US A47L 11/30 A2 (51) A47J 31/36 (11) 0041657 (86) De (87) De (51) A61B 5/00 (11) 0041807 A47J 31/40 (21) 81104051.8 (22) 27.05.81 A61B 5/10 (84) AT, FR, GB, IT, NL (51) A47J 31/40 (11) 0041657 (30) 07.06.80 DE 3021520 (51) A61B 5/02 (11) 0041696 A47J 31/36 Al (30) 07.06.80 DE 3021546 AI (86) En (87) En (54) • Saugreinigungsgerät. (86) De (87) De (21) 81104104.5 (22) 28.05.81 • Vacuum cleaner. (21) 81104284.5 (22) 04.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Appareil aspirateur de nettoyage. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, NL, SE (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, SE (30) 10.06.80 IT 2267580 Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (30) 10.06.80 DE 3021658 (54) • Maschinen zum Brühen von Frankfurt/Main 70, DE (54) • Vorrichtung zur Blutdruckmessung. Espresso-Kaffee mir Hilfe von (72) Stettner, Gerhard, Dipl.-Ing.(FH), • Blood pressure measuring device. Einzelverpackungen mit Kaffeepulver. D-8510 Fürth, DE • Dispositif de mesure de la pression • Improvements in an express coffee Kalwa, Dieter, Ing. grad., D-8502 sanguine. machine for brewing coffee from Zirndorf, DE (71) Rieckmann, Jutta, Geb. Federlein, coffee pods. (74) Vogl, Leo, Dipl.-Ing., Licentia Hauptstrasse 12, D-6719 Altleiningen, • Machines à produire du café express Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. DE à partir de doses unitaires préemballées Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Rieckmann, Peter, Dr., Hauptstrasse de poudre de café. Frankfurt 70, DE 12, D-6719 Altleiningen, DE (71) ILLYCAFFE S.p.A., Via Flavia, 110, (72) Rieckmann, Jutta, Geb. Federlein, 1-34147 Trieste, IT (51) A61B 1/06 (11) 0041719 D-6719 Altleiningen, DE (72) Illy, Ernesto, 1-34123 Trieste, IT A61B 17/39 Al Rieckmann, Peter, Dr., D-6719 (74) Ferraiolo, Ruggero, Viale Tunisia, 29, A61B 17/38 Altleiningen, DE 1-20124 Milano, IT (86) En (87) En (74) Ratzel, Gerhard, Dr., Seckenheimer (21) 81104381.9 (22) 06.06.81 Strasse 36a, D-6800 Mannheim 1, DE (51) A47J 31/40 (11) 0041931 (84) AT. BE. CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Al SE (51) A61B 5/04 (11) 0041572 (86) It (87) En (30) 10.06.80 JP 79870/80 A61N 1/36 (21) 81830095.6 (22) 09.06.81 (54) • Endoskop mit (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, hochfrequenzelektrochirurgischer (51) A61B 5/10 (11) 0041693 NL, SE Vorrichtung. AI (30) 11.06.80 IT 2272380 • Endoscope type high frequency (86) De (87) De (54) • Maschine zum Herstellen und surgical apparatus. (21) 81104280.3 (22) 03.06.81 Ausschenken von Getränken mit Hilfe • Appareil chirurgical à haute (84) BE, DE, FR, GB, IT. NL von Kapseln, welche die erforderlichen fréquence du type endoscope. (30) 05.06.80 US 156571 Produkte enthalten. (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., (54) • Kapazitiver Sensor zur Erfassung • A beverage extracting and dispensing 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, von Fingerabdrücken. machine for use with cartridges Tokyo, JP • Capacitive fingerprint sensor. containing a brewable product. (72) Hagiwara, Toshihiko, Tokyo, JP • Capteur capacitif d'empreintes • Machine à préparer et à distribuer (74) Lins, Edgar, Dipl.-Phys. et al, digitales. des boissons à partir de cartouches Patentanwälte Gramm + Lins (71) SIEMENS contenant les produits nécessaires. Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (71) UNOPER S.r.l., Via San Giuseppa 3„ Braunschweig, DE und München, Postfach 22 02 61, 1-13045 Gattinara (Vercelli), IT D-8000 München 22, DE (72) Piana, Giuseppe Stefano, 1-20156 (51) A61B 3/04 (11) 0041910 (72) Tsikos, Constantine, Pennsauken, NJ Milano, IT G02C 13/00 08109, US (74) Saconney, Piero et al, c/o Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via (51) A61B 5/00 (11) 0041562* (51) A61B 5/10 (11) 0041807 Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT Al A61B 5/00 Al (86) En (87) En (86) En (87) En (51) A47L 3/02 (11) 0041628 (21) 81900174.4 (22) 05.12.80 (21) 81302393.4 (22) 01.06.81" A62B 1/02 (86) US 80/01612 (86) 05.12.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE NL, SE (51) A47L 5/26 (11) 0041936 (87) WO 81/01505 (87) 81/14 11.06.81 (30) 31.05.80 GB 8017898 A47L 9/04 Al (30) 05.12.79 US 100501 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (86) De (87) De (54) • GERÄT UND VERFAHREN ZUR Feststellung der Beweglichkeit eines (21) 81890051.6 (22) 23.03.81 TEMPERA TUR-KOMPENSIER TEN Gelenkes. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE MESSUNG DES KOHLENDIOXYD- • Method and apparatus for assessing (30) 10.06.80 AT 3040/80 PARTIALDRUCKES. joint mobility. (54) • Hand-Bürstsauggerät. • APPARATUS AND METHOD • Procédé et dispositif d'évaluation de • Hand-held brushing suction FOR TEMPERATURE la mobilité d'une articulation. apparatus. COMPENSATED

10 16.12.1981 A61B - A61K (71) University of Strathclyde, Royal (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL Mühlbauer, Ernst, Dipl.-Kaufmann, College 204 George Street, Glasgow, (30) 09.05.80 CH 3647/80 D-2000 Hamburg 52, DE GB (54) • Drehsicherung für den Schaft einer (74) Glawe, Richard, Dr. Dipl.-Ing., Glawe, (72) Jackson, John, Lesmahagow Gelenkendoprothese. Delfs, Moll & Partner Strathclyde Scotland, GB • Anti-rotation device for the shaft of Rothenbaumchaussee 58, D-2000 (74) Wotherspoon, Graham et al, an intramedullary-joint prosthesis. Hamburg 13, DE FITZPATRICKS 48 St. Vincent • Elément empêchant la rotation de la Street, Glasgow G2 5TT, GB tige d'une prothèse d'articulation (51) A61K 7/40 (11) 0041654 intramédullaire. A01N 25/24 (51) A61B 6/00 (11) 0041752 (71) Protek AG, Stadtbachstrasse 64, A61B 6/02 CH-3000 Bern, CH (51) A61K 9/00 (11) 0041795 (72) Niederer, Peter Gino, Dipl.-Ing. ETH, A2 (51) A61B 6/02 (11) 0041749 CH-3052 Zollikofen, CH (86) En (87) En Al (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (21) 81302327.2 (22) 27.05.81 (86) En (87) En Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81200564.3 (22) 26.05.81 Retheistrasse 123, D-4000 Düsseldorf, NL, SE (84) DE, FR, GB, NL DE (30) 02.06.80 US 155250 (30) 09.06.80 NL 8003355 (54) • Injizierbares Rapamycin-Präparat. (54) • Medizinisches Röntgenbildgerät. (51) A61K 6/04 (11) 0041611 • Injectable composition of • Medical radiation imaging A2 rapamycin. apparatus. (86) De (87) De • Composition injectable de • Appareil de représentation médicale (21) 81103323.2 (22) 02.05.81 rapamycine. par rayonnement. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) AYERST, MCKENNA AND (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (30) 14.05.80 DE 3018376 HARRISON INC., 1025 Laurentian Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT (54) • Metallische Pulvermischungen zur Boulevard, St. Laurent Quebec, CA Eindhoven, NL Anfertigung zahnärztlicher Amalgame. (72) Sehgal, Surendra Nath, Dollard Des (72) Zonneveld, Frans Wessel, NL-5656 • Metallic powder mixtures for Ormeaux Quebec, H9A 1T9, CA AA Eindhoven, NL preparing dental amalgams. Baker, Harold Arthur, Montreal (74) Scheele, Edial François et al, • Mélange de poudres métalliques pour Quebec, H4J 2E5, CA INTERNATIONAAL la préparation d'amalgames dentaires. Sidorowicz, Anne Marie, Montreal OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Quebec, H4D 2E9, CA Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Marken und Lizenzen, D-5090 Vezina, Claude, Oka Quebec, JON NL Leverkusen 1, Bayerwerk, DE 1E0, CA (72) Rehberg, Hans-Joachim, Prof. Dr., (74) Wileman, David Francis et al, c/o (51) A61B 6/02 (11) 0041752 D-5090 Leverkusen 1, DE John Wyeth and Brother Limited A61B 6/04 Al Huntercombe Lane South, Taplow A61B 6/00 (51) A61K 6/04 (11) 0041938 Maidenhead Berkshire SL6 OPH, GB (86) En (87) En C22C 19/00 A2 (21) 81200579.1 (22) 29.05.81 (86) De (87) De (51) A61K 9/02 (11) 0041665 (84) DE, FR, GB, NL (21) 81890078.9 (22) 14.05.81 A61K 9/36 A2 (30) 09.06.80 NL 8003354 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (86) En (87) En (54) • Röntgengerät mit SE (21) 81104132.6 (22) 29.05.81 Differenzbild-Einrichtung. (30) 22.05.80 AT 2734/80 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE • Radiography apparatus (54) • Dentallegierung. (30) 05.06.80 JP 76264/80 incorporating image subtraction. • Dental alloy. (30) 24.02.81 JP 26624/81 • Appareil radiographique à dispositif • Alliage dentaire. (54) • Medizinierte Kapseln zur rektalen de soustraction d'image. (71) VEREINIGTE Verwendung. (71) N.V. Philips'Gloeilampenfabrieken, EDELSTAHLWERKE • Medicament capsules for rectal Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), application. Eindhoven, NL Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT • Capsules médicinales pour (72) Zonneveld, Frans Wessel, NL-5656 (72) Stierschneider, Hubert, A-8600 Bruck application rectale. AA Eindhoven, NL a.d. Mur, AT (71) Shionogi & Co., Ltd., 12, 3-chome (74) Scheele, Edial François et al, Kulmburg, Alfred, Dr., A-8605 Dosho-machi Higashi-ku, Osaka, JP INTERNATIONAAL Kapfenberg, AT Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (74) Widtmann, Georg, Dr., Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT Tokyo, JP NL (72) Takagishi, Yasushi, Nishinomiya-shi (51) A61K 6/06 (11) 0041614 Hyogo-ken, JP (51) A61B 6/04 (11) 0041752 C09C 1/02 Doi, Yoshio, Osaka, JP A61B 6/02 Aida, Kanji, Osaka, JP (51) A61K 6/08 (11) 0041676 Hoshi, Noboru, Tokyo, JP (51) A61B 17/34 (11) 0041791 A2 Osuga, Kiichiro, Kusatsu-shi A61N 1/04 (86) De (87) De Shiga-ken, JP (21) 81104173.0 (22) 01.06.81 (74) Jaeger, Klaus, Dr. et al, Jaeger, Grams (51) A61B 17/38 (11) 0041719 (84) AT, CH, FR, IT, LI, NL, SE & Pontani Patentanwälte Bergstrasse A61B 1/06 (30) 06.06.80 DE 3021380 48 1/2, D-8035 München-Gauting, DE (54) • Material für Dentalzwecke. (51) A61B 17/39 (11) 0041719 • Material for dental purposes. (51) A61K 9/10 (11) 0041772 A61B 1/06 • Matériau pour besoins dentaires. A2 (71) DMG - Dental-Material-Gesellschaft (86) En (87) En (51) A61F 1/00 (11) 0041614 mbH, Fangdieckstrasse 61, D-2000 (21) 81301931.2 (22) 01.05.81 C09C 1/02 Hamburg 53, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (72) Grether, Sven, D-2000 Hamburg 76, (30) 15.05.80 JP 64875/80 (51) A61F 1/03 (11) 0041591 DE (54) • Fett-EmUlsion, die ein Steroid AI Behse, Ernst, Dipl.-Chem., Dr.rer.nat., enthält. (86) De (87) De D-2000 Hamburg 74, DE • Fat emulsion containing a Steroid. (21) 81100771.5 (22) 04.02.81

11 A61K - A61M 16.12.1981

• Emulsion grasse contenant un (51) A61K 31/43 (11) 0041813 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku stéroide. C07D 499/00 Osaka, JP (71) THE GREEN CROSS (72) Sumoto, Misao, Mitaka-shi Tokyo, JP CORPORATION, 15-1, (51) A61K 31/47 (11) 0041576 Imai, Koichi, Haibara-gun Imabashi-1-chôme Higashi-ku, Osaka, C07D 215/54 Shizuoka-ken, JP JP Kambayashi, Tomio, Fujiedashi (72) Mizushima, Yutaka, Takatsu-ku, A61K 31/495 (11) 0041891 Shizuoka-ken, JP Kawasaki-shi, JP C07D 491/04 Ikeuchi, Tatsuro, Kobe, JP Yokoyama, Kasumasa, Toyonaka-shi, Eguchi, Tamiyuki, Kobe, JP JP A61K 31/535 (11) 0041817 Kuge, Tadao, Takatsuki-shi Osaka-fu, Nabeta, Kiichiro, Sendachi, C07D 498/08 JP Sennan-shi, JP (74) Kinzebach, Werner, Dr., Reitstötter J., Yamada, Noboru, Ashiya-shi, JP (51) A61K 31/54 (11) 0041817 Prof. Dr. Dr. Kinzebach W., Dr. P.O. Suyama, Tadakazu, Tanabecho, C07D 498/08 Box 780 Bauerstrasse 22, D-8000 Tsuzuki-gun Kyoto, JP München 43, DE (74) Ford, Michael Frederick et al, (51) A61K 31/55 (11) 0041627 MEWBURN ELLIS & CO. 70/72 " C07D 223/16 (51) A61M 5/00 (11) 0041559* Chancery Lane, London WC2A IAD, F04B 43/08 Al GB A61K 33/24 (11) 0041792 (86) En (87) En C07C 101/26 (21) 81900166.0 (22) 24.11.80 (51) A61K 9/36 (11) 0041665 (86) US 80/01572 (86) 24.11.80 A61K 9/02 A61K 37/54 (11) 0041766 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE C12N 9/64 (87) WO 81/01656 (87) 81/15 25.06.81 (51) A61K 31/02 (11) 0041896 (30) 13.12.79 US 103041 C07C 103/52 A61K 39/09 (11) 0041897 (54) • VERFAHREN UND GERÄT FÜR C12P 19/26 DIE DOSIERTE INFUSION VON (51) A61K 31/195 (11) 0041826 FLÜSSIGKEITEN. C07C 119/06 (51) A61K 39/12 (11) 0041880 • METHOD AND APPARA TUS A61K 39/145 AI FOR METERED INFUSION OF (51) A61K 31/195 (11) 0041827 C12N 7/00 FLUIDS. C07C 119/06 (86) Fr (87) Fr • PROCEDE ET APPAREIL (21) 81400815.7 (22) 22.05.81 D'INJECTION DOSEE DE FLUIDE. (51) A61K 31/28 (11) 0041644 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) BAXTER TRAVENOL C07F 15/00 NL, SE LABORATORIES, INC., One Baxter (30) 05.06.80 FR 8012522 Parkway, Deerfield, IL 60015, US (51) A61K 31/395 (11) 0041935 (54) • Verfahren zum Isolieren viraler (72) SHIM, Norm, Glenview, IL 60025, US C07D 519/04 Glycoproteinischer Antigene und deren (74) MacGregor, Gordon et al, ERIC Verwendung fiir die Bereitung von POTTER & CLARKSON 14 Oxford (51) A61K 31/40 (11) 0041711 Impfstoffen. Street, Nottingham, NG1 5BP, GB C07D 487/04 • Process for isolating viral glycoproteic antigens, and its use in the (51) A61M 5/14 (11) 0041563* (51) A61K 31/415 (11) 0041615 preparation of vaccines. Al Al • Procédé pour isoler des antigènes (86) En (87) En (86) De (87) De glycoprotéiques viraux et son (21) 81900176.9 (22) 09.12.80 (21) 81103479.2 (22) 07.05.81 application à la préparation de vaccins. (86) US 80/01630 (86) 09.12.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) SYNTHELABO, 58. rue de la (84) DE, FR, GB (30) 19.05.80 DE 3019027 Glacière, F-75621 Paris Cedex 13. FR (87) WO 81/01658 (87) 81/15 25.06.81 (54) • Verwendung von (72) Leclerc, Jean, F-33500 Libourne, FR (30) 13.12.79 US 102820 Iniidazolyl-vinyl-ke tonen als De Rudder, Jean, F-78000 Versailles, (54) • TRAGABRES SYSTEM FÜR DIE antimikrobielle Mittel. FR INFUSION VON INSULIN MIT • Use of imidazolyl-vinyl ketones as (74) Polus, Camille et al, c/o Cabinet EINEM R OHR FÖR M IG EN antimicrobial agents. Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, VORRATSBEHÄLTER UND • Application de cétones d'imidazolyl F-75441 Paris Cedex 09. FR MITTEL FÜR DIE POSITIVE vinyle comme agents antimicrobiens. MESSUNG DER VERDRÄNGUNG. (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (51) A61K 39/145 (11) 0041880 • WEARABLE INSULIN INFUSION Marken und Lizenzen, D-5090 A61K 39/12 SYSTEM HA VING A TUBULAR Leverkusen 1, Bayerwerk, DE RES ER VOIR AND A POSITI VE (72) Elbe, Hans-Ludwig, Dr., D-5600 A61L 15/01 (11) 0041934 DISPLACEMENT METERING Wuppertal 1, DE C08J 9/42 MEANS. Büchel, Karl Heinz, Prof. Dr., D-5093 • SYSTEME D'INJECTION Burscheid, DE A61L 15/03 (11) 0041934 D'INSULINE PORTABLE PAR LE Plempel, Manfred, Dr., D-5600 C08J 9/42 PA TIENT POSSEDA NT UN Wuppertal 1, DE RESERVOIR TUBULAIRE, UN (51) A61M 1/03 (11) 0041692 DEPLACEMENT POSITIF ET UN (51) A61K 31/415 (11) 0041630 Al MOYEN DE MESURE. C07D 235/02 (86) En (87) En (71) LOEB, Marvin P., 7350 North (21) 81104274.6 (22) 03.06.81 Washtenaw Avenue, Chicago, IL (51) A61K 31/415 (11) 0041652 (84) DE, FR, GB, IT 60645, US C07D 409/04 (30) 06.06.80 JP 76816/80 CEPURITIS, Talivaldis, 521 Brier (54) • Blut-Oxygeniergerät. Street, Kenilworth, IL 60043, US (51) A61K 31/415 (11) 0041673 • Blood oxygenator. (72) LOEB, Marvin P., Chicago, IL 60645, C07D 405/12 • Oxygénateur dejang. US (71) NIKKISO CO., LTD., No. 43-2, Ebisu CEPURITIS, Talivaldis, Kenilworth, (51) A61K 31/43 (11) 0041768 3-chome, Shibuya-ku Tokyo, JP IL 60043, US C07D 499/00 KANEGAFUCHI KAGAKU (74) Heath, Derek James, Bromhead & Co. KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 30 Cursitor Street Chancery Lane, London EC4A 1LT, GB

12 16.12.1981 A61M - B01D (51) A61M 15/0« (11) 0041783 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 80900451.8 (22) 03.12.79 Al SE (86) US 79/01059 (86) 03.12.79 (86) En (87) En (30) 16.05.80 AT 2617/80 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (21) 81302183.9 (22) 18.05.81 (30) 20.01.81 AT 202/81 (87) WO 81/01523 (87) 81/14 11.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Hochhausfassaden-Befahr- und (54) • KARTENSPIEL ZUM LEGEN NL, SE -Rettungsanlage. VON MUSTERN. (30) 06.06.80 GB 8018586 • Hoisting and rescue apparatus for • PA TTERN CONSTR UCTING (54) • Inhalationsgerät für puderförmige façades of high buildings. CARD GAME. Medikamente. • Dispositif de levage et de sauvetage • JEU DE CARTES DE • Inhalation device for powdered pour façades d'immeubles hauts. CONSTRUCTION DE MOTIFS. medicaments. (71) Wassermann Franz, Lechenweg Nr.3, (71) GERRY, Martin E„ 13452 Winthrope • Dispositif pour l'inhalation de A-6421 Rietz, AT Street, Santa Ana, CA 92705, US médicaments poudreux. (72) Wassermann Franz, A-6421 Rietz, AT GAIN, Dennis T., 1, Ganymede Place (71) FISONS LIMITED, Fison House 9 Halfmoon Bay, Bucklands Beach Grosvenor Street, London WIX OAH, (51) A62B 35/02 (11) 0041859 Auckland, NZ GB B60R 21/10 BROOKS, John H. H., 309, (72) Young, David Mackay, Loughborough Ashingdon Road, Rochford Southend Leicestershire, GB (51) A63B 21/00 (11) 0041509* Essex, GB (74) Craig, Christopher Bradberry et al, A63B 21/22 Al BROOKS, Queenie, L. H., 309, Fisons Limited Fison House Princes A63B 23/04 Ashingdon Road, Rochford Southend Street, Ipswich 1P1 1QH, GB (86) En (87) En Essex, GB (21) 80902270.0 (22) 24.11.80 (72) BROOKS, John H. H., Rochford (51) A61N 1/04 (11) 0041791 (86) AU 80/00099 (86) 24.11.80 Southend Essex, GB A61B 17/34 Al (84) FR BROOKS, Queenie, L. H., Rochford (86) En (87) En (87) WO 81/01662 (87) 81/15 25.06.81 Southend Essex, GB (21) 81302287.8 (22) 22.05.81 (30) 14.12.79 AU 1725/79 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 13.02.80 AU 2336/80 (51) A63F 9/20 (11) 0041500 (30) 29.05.80 US 154583 (54) • TRAININGSGERÄT. A63F 9/10 (54) • Durch die Haut einzubringende • EXERCISING DEVICE. Elektrodenanordnung zur Reizung des • DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT (51) A63H 3/16 (II) 0041581 Herzens oder eines anderen Organs und PHYSIQUE. A63H 33/14 Verfahren zu ihrer Einpflanzung. (71) LEWIS, Robert Harrison, Lot 318, • Percutaneous insertable electrode Hansworth Street, Mulgrave (51) A63H 33/14 (II) 0041581 device for the stimulation of the heart Melbourne, Vie. 3170, AU A63H 3/16 AI or other organs and a method for (72) LEWIS, Robert Harrison, Mulgrave (86) De (87) De implanting it. Melbourne, Vie. 3170, AU (21) 80103178.2 (22) 07.06.80 • Dispositif d'électrode de stimulation (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, du coeur ou d'autres organes, destiné à (51) A63B 21/22 (11) 0041509 SE être inséré à travers la peau, et méthode A63B 21/00 (54) • Mehrflächige Körper für pour son implantation. Spielzwecke und Verwendung eines (71) Trabucco, Hector Osvaldo, 2926 Santa (51) A63B 21/22 (11) 0041550* Klebmittels hierfür. Fe Street 6th Floor, 1425 Buenos Al • Multiple-face structures for playing Aires, AR (86) En (87) En purposes and use of an adhesive. (72) Trabucco, Hector Osvaldo, 1425 (21) 81900125.6 (22) 02.12.80 • Eléments à facettes multiples pour Buenos Aires, AR (86) US 80/01603 (86) 02.12.80 jouer et utilisation d'un adhésif pour (74) Jennings, Guy Kenneth et al, GILL (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE ces éléments. JENNINGS & EVERY 53/64 (87) WO 81/01520 (87) 81/14 11.06.81 (71) Padowicz, Miron, Kohlfurter Strasse Chancery Lane, London WC2A IHN, (30) 03.12.79 US 99838 41-43, D-1000 Berlin 36, DE GB (54) • VERFAHREN UND GERÄT ZUR (72) Padowicz, Miron, D-1000 Berlin 36, WIEDERHERSTELLUNG DE (51) A61N 1/36 (11) 0041572* VERLETZTER GLIEDMASSEN. (74) Meinig, Karl-Heinz, PATENTAN- A61B 5/04 Al • METHOD AND APPARA TUS WÄLTE-PFENNING-MAAS- (86) En (87) En FOR REHABILITA TION OF MEINIG-SPOTT Kurfürstendamm (21) 81900240.3 (22) 10.12.80 DAMAGED LIMBS. 170, D-1000 Berlin 15, DE (86) US 80/01638 (86) 10.12.80 • PROCEDE ET APPAREIL DE (84) AT, CH, LI, SE REHABILITA TION DE MEMBRES (51) B01D 13/00 (11) 0041506* (87) WO 81/01659 (87) 81/15 25.06.81 ABIMES. B01D 31/00 Al (30) 13.12.79 US 103401 (71) BALTIMORE THERAPEUTIC C02F 1/44 (54) • PROGRAMMIERBARER EQUIPMENT CO., 1201 Bernard (86) De (87) De DIGITALER Drive, Baltimore, MD 21223, US (21) 80902055.5 (22) 28.10.80 HERZSCHRI TT M ACHER. (72) ENGALITCHEFF, John, Jr. P.O. Box (86) DE 80/00163 (86) 28.10.80 • PROGRAMMABLE DIGITAL 265, Gibson Island MD 21058, US (84) FR CARDIAC PACER. (74) Schmidt-Evers, Jürgen et al, (87) WO 81/01371 (87) 81/13 28.05.81 • STIMULATEUR CARDIAQUE Patentanwälte (30) 09.11.79 DE 2945317 DIGITAL PROGRAMMABLE. Dipl.-Ing.H.Mitscherlich (54) • VORRICHTUNG ZUR (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY Dipl.-Ing.K.Gunschmann WASSERENTSALZUNG UND- CORPORATION, One American Dr.rer.nat.W.Körber REI NIGUNG DURCH Plaza, Evanston, IL 60201, US Dipl.-Ing.J.Schmidt-Evers, UMGEKEHRTE OSMOSE UND (72) SCHOBER, Robert Charles, Steinsdorfstrasse 10 D-8000 München ULTRAFILTRATION. Huntington Beach, CA 92646, US 22, DE • WATER DESALTING AND PÜRIFICA TION DE VICE BY (51) A62B 1/02 (11) 0041628 (51) A63B 23/04 (11) 0041509 REVERSE OSMOSIS AND A47L 3/02 A2 A63B 21/00 ULTRAFILTRATION. B66B 9/00 • DISPOSITIF DE DESSALEMENT (86) De (87) De (51) A63F 9/10 (11) 0041500* ET DE PURIFICA TION DE L 'EA U (21) 81103669.8 (22) 13.05.81 A63F 9/20 AI PAR OS MOSEIN VERSE ET (86) En (87) En ULTRAFILTRATION.

13 B01D - B03D 16.12.1981 (71) GKSS-Forschungszentrum Geesthacht (51) B01D 25/32 (11) 0041532* B01J 31/06 (11) 0041707 GmbH, Reaktorstrasse 7-9, D-2054 AI HO IM 4/90 Geesthacht-Tesperhude, DE (86) En (87) En (72) TIMM, Hans, D-2054 (21) 81900025.8 (22) 05.12.80 B01J 31/10 (11) 0041682 Geesthacht-Tesperhude, DE (86) SE 80/00321 (86) 05.12.80 C07C 45/45 MOHN, Jürgen, D-2000 Hamburg 74, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE DE (87) WO 81/01665 (87) 81/15 25.06.81 B01J 31/16 (11) 0041587 (30) 06.12.79 SE 7910058 B01J 31/20 (51) B01D 13/04 (11) 0041839 (54) • IN DER KAMMER EINER C08F 230/08 FILTERPRESSE MONTIERTES (51) BOIJ 31/20 (11) 0041587 GERÄT UND METHODE ZUR BOIJ 31/16 Al (51) B01D 15/02 (11) 0041592 ANWENDUNG DES GERÄTS. C07C 45/49 C07C 47/02 B01D 33/04 AI • DEVICE A T CHAMBER FILTER C07C 120/00 (86) En (87) En PRESS AND A METHOD OF USING (86) En (87) En (21) 81100928.1 (22) 10.02.81 THE DEVICE. (21) 80301897.7 (22) 06.06.80 (84) DE, FR, GB • DISPOSITIF DANS UN (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 19.05.80 US 150913 FILTRE-PRESSE A CHAMBRE ET SE (54) • Vorrichtung zum Entfernen PROCEDE D'UTILISA TION DU (54) • Katalytische Zusammensetzungen, suspendierter Feststoffe aus DISPOSITIF. ihre Herstellung und ihre Verwendung Flüssigkeiten. (71) NORDISKA VATTENPROJEKT bei der Herstellung Sauerstoff • Apparatus for removing suspended AB-NOVA, 208 Vällingbyvägen, enthaltender organischer solids from an effluent. S-16212 Vällingby, SE Verbindungen. • Dispositif d'élimination de particules (72) HALLEN, Lars, S-162 29 Vällingby, • Catalyst compositions, production en suspension d'un effluent. SE thereof, and use in production of (71) Hallack, Richard David, 329 Anita (74) Hansson, Sven A. et al, AB oxygenated organic compounds. Avenue, Pasadena California 91105, STOCKHOLMS PATENTBYRA • Compositions catalytiques, leur US Zacco & Bruhn Box 3129, S-103 62 préparation et leur utilisation pour la Carter, Tommie Boyd, 806 Valencia Stockholm, SE préparation de composés organiques Mesa Drive, Fullerton California oxygénés. 92632, US (51) B01D 31/00 (11) 0041506 (71) THE STANDARD OIL COMPANY, (72) Hallack, Richard David, Pasadena B0 ID 13/00 Midland Building, Cleveland, Ohio California 91105, US 44115, US Carter, Tommie Boyd, Fullerton (51) B01D 33/04 (11) 0041592 (72) Pesa, Frederick Anthony, Aurora, California 92632, US B0 ID 15/02 Ohio 44202, US (74) Patentanwälte Grünecker, Haase, Thomas Alan, University Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, (51) B01D 37/00 (11) 0041717 Heights, Ohio 44118, US Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold C02F 1/52 (74) Smith, Sydney (GB) et al, Elkington & Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, Fife 52/54 High Holborn, GB-London Maximilianstrasse 43, D-8000 (51) B01D 39/04 (11) 0041717 WC1V6SH, GB München 22, DE C02F 1/52 (51) B01J 35/04 (11) 0041814 (51) B01D 19/04 (11) 0041626 (51) B01D 53/22 (11) 0041839 BOIJ 8/02 AI C08F 230/08 (86) De (87) De (51) BOIJ 49/00 (11) 0041929 (21) 81103642.5 (22) 12.05.81 (51) B01F 7/08 (11) 0041637 C02F 1/42 Al (84) FR, GB, IT, NL, SE C11D 13/18 (86) En (87) En (30) 16.05.80 DE 3018758 (21) 81830085.7 (22) 27.05.81 (54) • Mischung aus Alkalisalzen von (51) B01F 15/00 (11) 0041744 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Sulfobemsteinsäuredialkylestern und A22C 5/00 (30) 11.06.80 IT 2272680 höheren aliphatischen Alkoholen und (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Verwendung dieser Mischungen zum (51) B01J 8/02 (11) 0041814 Regenerieren der Harzfüllung einer Entschäumen von mineralsauren B01J 35/04 A2 Patrone eines Wasserenthärters. Aufschlussmassen. (86) En (87) En • Method and apparatus for • Mixture of alkali salts of the dialkyl (21) 81302425.4 (22) 02.06.81 regenerating the resin content of a esters of sulfosuccinic acid and (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, water-softener cartridge. long-chained aliphatic alcohols and use SE • Procédé et appareil pour régénérer la of this mixture for skimming acid (30) 06.06.80 GB 8018652 résine contenue dans une cartouche decomposition materials. (54) • Katalytische Anlage. d'un adoucisseur d'eau. • Mélange de sels alcalins d'esters de • Catalyst devices. (71) Nuova Faema S.p.A., 15, via Ventura, dialkyles d'acide sulfosuccinique et • Dispositif catahtique. 1-20134 Milan, IT d'alcools aliphatiques à longue chaîne (71) UNITED KINGDOM ATOMIC (72) Cighetti, Paolo. Arese (Varese), IT et utilisation de ces mélanges pour ENERGY AUTHORITY, 11 Charles (74) Perani, Aurelio et al, c/o éliminer la mousse de matériaux de II Street, London SW1Y 4QP, GB JACOBACCI-CASETTA & PERANI décomposition acide. (72) Wright, Christopher John, Abingdon S.p.A 7, Via Visconti di Modrone, (71) Chemische Fabrik Stockhausen Oxfordshire, GB 1-20122 Milano, IT GmbH, Bäkerpfad 25, D-4150 Krefeld, (74) Mansell, Keith Rodney, Patents DE Branch United Kingdom Atomic (51) B03D 1/14 (11) 0041728 (72) Peppmöller, Reinmar, Dr., D-4150 Energy Authority 11 Charles II Street, B03D 1/24 AI Krefeld, DE London SW1Y4QP, GB C02F 1/24 D21F 1/70 (74) Klöpsch, Gerald, Dr., An Gross St. (86) De (87) De Martin 6, D-5000 Köln 1, DE (51) B01J 29/04 (11) 0041621 (21) 81104443.7 (22) 10.06.81 C01B 33/28 (84) BE, IT (51) B01D 23/10 (11) 0041717 (30) 11.06.80 DE 3021822 C02F 1/52 (51) B01J 29/28 (11) 0041621 (54) • Flotationszelle. C01B 33/28 * Flotation cell. (51) B01D 23/12 (11) 0041717 • Cellule de flottation. C02F 1/52

14 16.12.1981 B03D - B21D (71) J.M. Voith GmbH, St. Pöltener Strasse (74) Hopfgarten, Nils, Bergenstrahle & • Banc de retenue de mandrin pour 43, D-7920 Heidenheim, DE Lindvall AB Svartensgatan 6, S-l 16 20 laminoir continu. (72) Meinecke, Albrecht, Dr.-Ing., D-7920 Stockholm, SE (71) VALLOUREC Société Anonyme Heidenheim, DE dite., 7, place du Chancelier Adenauer, Pfalzer, Lothar, Dr.-Ing., D-7920 (51) B05B 1/14 (11) 0041863 F-75116 Paris, FR Heidenheim, DE B21B 27/10 (72) Blanquet, Claude, F-59530 Le Quesnoy, FR (51) B03D 1/24 (11) 0041728 (51) B05D 1/06 (11) 0041824 Fichel, André, F-59770 Marly, FR B03D 1/14 B05D 5/12 AI (74) de Passemar, Bernard, VALLOUREC H01B 13/00 98, Bd. Victor Hugo, F-92115 Clichy, (51) B04B 11/02 (11) 0041761 (86) En (87) En FR CO IB 17/50 (21) 81302457.7 (22) 03.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI (51) B21B 27/10 (11) 0041863 (51) B04C 1/00 (11) 0041573* (30) 11.06.80 GB 8019114 B2IB 45/02 A2 AI (54) • Verfahren zur Herstellung B05B 1/14 (86) En (87) En elektrischer Isolierung. (86) En (87) En (21) 81900241.1 (22) 08.12.80 • A method of manufacturing (21) 81302550.9 (22) 09.06.81 (86) US 80/01650 (86) 08.12.80 electrical insulation. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) GB • Procédé de production d'isolation NL, SE (87) WO 81/01667 (87) 81/15 25.06.81 électrique. (30) 11.06.80 G B 8019061 (30) 14.12.79 US 103693 (71) ASSOCIATED ELECTRICAL (54) • Sprühvorrichtung für Walzwerk. (54) • FLÜSSIGKEITSSCHEIDER. INDUSTRIES LIMITED, I Stanhope • Spray unit for rolling mill. • FLUID SEPARATOR. Gate, London W1A I EH, GB • Dispositif de pulvérisation pour un • SEPARATEUR DE FLUIDE. (72) Dawson, Peter Henry, Sale Cheshire, laminoir. (71) WATTS, John Dawson, P.O. Box GB (71) LOEWY ROBERTSON 79466, Houston, TX 77079, US Shaw, John Clifford, Oldham ENGINEERING COMPANY (72) WATTS, John Dawson, Houston, TX Lancashire, GB LIMITED, Wallisdown Road, Poole, 77079, US Summers, David Martin, Sale Dorset, GB Cheshire, GB (72) Kilmister, George Thomas Frederick, (51) B05B 1/04 (11) 0041729 (74) Kirby, Harold Victor Albert, Central Christchurch Dorset, GB B08B 3/02 AI Patent Department The General Kammerling, Walter, Bournemouth F23D 11/12 F23D 13/36 Electric Company Limited Hirst Dorset BH8 9HT, GB (86) De (87) De Research Centre East Lane, Wembley Sprague, Kenneth Russell, Oakley (21) 81104455.1 (22) 10.06.81 Middlesex HA9 7PP, GB Bedfordshire, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE (74) Batchellor, John Robert et al, (30) 10.06.80 DE 3021710 B05D 1/18 (11) 0041849 BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 (54) • Schlitzdüse zur Bildung von D06N 3/06 Pear Tree Court Farringdon Road, zusammenhängenden Gas- oder London EC I RODS, GB Flüssigkeilsschleiern, beispielsweise für B05D 5/12 (11) 0041824 Brenner. B05D 1/06 (51) B21B 45/02 (11) 0041863 • Fantail nozzle for producing a B2IB 27/10 continuous gas or liquid veil, e.g. for B08B 3/02 (11) 0041729 burners. B05B 1/04 (51) B21C 37/06 (11) 0041835 • Tuyère à fente pour former des voiles B21D 26/02 continus sous forme gazeuse ou liquide, B08B 5/02 (11) 0041534 p. ex. pour brûleurs. B05B 1/14 (51) B21D 26/02 (11) 0041835 (71) Pagendarm, Erich, Fangdieckstrasse B21C 37/06 A2 70-76, D-2000 Hamburg 54, DE (51) B21B 13/16 (11) 0041720 (86) En (87) En (72) Pagendarm. Erich, D-2000 Hamburg A2 (21) 81302488.2 (22) 04.06.81 54. DE (86) De (87) De (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (74) Glawe. Richard, Dr. Dipl.-Ing., Glawe, (21) 81104383.5 (22) 06.06.81 (30) 05.06.80 US 156543 Delfs, Moll & Partner (84) AT, BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (54) • Aufweiten von Rohren. Rothenbaumchaussee 58, D-2000 (30) 10.06.80 DE 3021723 • Tube expanding. Hamburg 13, DE (54) • Doppel-Duo-Reversier-Vorstrasse. • Elargissement de tubes. • Double two-high reversing roughing (71) THE BABCOCK& WILCOX (51) B05B 1/14 (11) 0041534* mill. COMPANY, 1010 Common Street B08B 5/02 AI • Laminoir ébaucheur réversible à P.O. Box 60035, New Orleans, (86) Sv (87) En double duo. Louisiana 70160, US (21) 81900027.4 (22) 09.12.80 (71) MOELLER&NEUMANN GMBH, (72) Finch, Curtis L., Lynchburg Virginia, (86) SE 80/00327 (86) 09.12.80 Ensheimer Strasse 48, D-6670 St. US (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI7LU, NL Ingbert/Saar, DE (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & (87) WO 81/01668 (87) 81/15 25.06.81 (72) Blinn, Franz, D-6670 St. Ingbert/Saar, CO. 10 Staple Inn, London WC1V (30) 12.12.79 SE 7910235 DE 7RD, GB (54) • HOCH DR UCK-BLASDÜSE MIT (74) Boecker, Carl Otto, Dipl.-Ing., GERINGEM GERÄUSCHPEGEL. Ensheimer Strasse 48, D-6670 (51) B21D 39/03 (11) 0041653 • HIGH PRESSURE BLOWING St.Ingbert-Saar, DE F28F 1/14 TOOL HA VING LOW NOISE LEVEL. (51) B21B 25/02 (11) 0041907 (51) B21D 43/10 (11) 0041690 • OUTIL DE SOUFFLAGE DE Al B21J 13/10 A2 HA UTE PRESSION A Y A NT UN (86) Fr (87) Fr B21K 27/04 FA I BLE NI VE A U SONOR E. (21) 81420083.8 (22) 03.06.81 (86) De (87) De (71) INGEMANSSONS (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (21) 81104252.2 (22) 03.06.81 INGENJÖRSBYRA AB, Box 53037, (30) 06.06.80 FR 8012609 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, S-400 14 Göteborg, SE (54) • Dornrückhaltebank in kontinuierlich SE (72) MOSS, Hasse Bengt Folke, S-417 32 arbeitenden Walzwerken. (30) 10.06.80 DE 3021695 Göteborg, SE • Bench for retaining the mandrel in (54) • Mehrstufige Umformmaschine. continuous rolling mills. • Multistage metal-forming machine.

15 B21D - B23K 16.12.1981 • Machine-outil à plusieurs étages (51) B21J 13/10 (11) 0041690 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 travaillant le métal par formage. B21D 43/10 München 22, DE (71) Hatebur Umformmaschinen AG, General Guisan-Strasse 21, CH-4153 (51) B21J 13/14 (11) 0041633 B22D 41/02 (11) 0041932 Reinach, CH B21D 45/04 A2 F27D 1/16 (72) Steinhauser, Ulrich, CH-4123 (86) De (87) De Allschwil, CH (21) 81103865.2 (22) 20.05.81 B22F 1/02 (11) 0041727 (74) Eschmann, Heinz et al, A. Braun, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL H01F 1/06 Braun, Héritier, Eschmann AG (30) 11.06.80 DE 3021790 Patentanwälte Holbeinstrasse 36-38, (54) • Umformpresse zur Herstellung von (51) B22F 3/10 (11) 0041866 CH-4051 Basel, CH Pressteilen. H01M 4/80 AI • Metal-forming press for the (86) En (87) En (51) B21D 45/04 (11) 0041633 production of pressed pieces. (21) 81302554.1 (22) 09.06.81 B2IJ 13/14 • Presse de déformation pour la (84) DE, FR, GB, SE fabrication de pièces estampées. (30) 09.06.80 GB 8018807 (51) B21D 51/26 (11) 0041512 (71) L. SCHULER GmbH, Bahnhofstrasse (54) • Verfahren zur Herstellung poröser B65D 6/30 41-67 Postfach 1222, D-7320 Nickelkörper. Göppingen, DE • Process for producing porous nickel (51) B21F 27/12 (11) 0041930 (72) Flamme, Walter, D-5144 bodies. E02B 3/04 AI Wegberg-Beeckerheide, DE • Procédé pour la production de corps E02D 29/02 poreux en nickel. (86) lt (87) En (51) B21K 27/04 (11) 0041690 (71) INCO EUROPE LIMITED, Thames (21) 81830092.3 (22) 02.06.81 B21D 43/10 House Millbank, London SWIP 40F, (84) AT, BE, CH. DE, FR, GB. IT. LI, LU. GB NL, SE B22C 1/18 (11) 0041774 (72) Tracey, Victor Allen, Solihull West (30) 10.06.80 IT 6790280 B22C 5/18 Midlands B91 2QH, GB (54) • Verfahren zum gelenkigen Verbinden (74) Greenstreet. Cyril Henry et al, von Zwischenwandungen an der (51) B22C 5/18 (11) 0041774 Thames House (Fifth floor) Millbank, Bodenwandung eines Schanzkorbs und B22C 1/18 Al London SW1P4QF, GB nach dent Verfahren hergestellte (86) En (87) En Schanzkörbe. (21) 81302031.0 (22) 08.05.81 (51) B22F 9/22 (11) 0041727 • Process for the articulated (84) AT, BE. CH, DE. GB. IT, LI, NL. SE H01F 1/06 connection of so-called 'diaphragms' to (30) 05.06.80 GB 8018423 the 'base panel' of a gabion, and (54) • Sandregeneration. (51) B23K 3/06 (11) 0041857 gabions made by the said process. • Sand reclamation. HOIR 43/02 Al • Procédé pour la réalisation de • Régénération de sable. (86) En (87) En jonctions articulées de cloisons au (71) FOSECO INTERNATIONAL (21) 81302530.1 (22) 08.06.81 panneau de base d'un gabion, et LIMITED. 285 Long Acre. Nechells (84) AT. BE, CH. DE. FR. IT. LI. NL. SE gabions fabriqués selon le procédé. Birmingham B7 5JR. GB (30) 09.06.80 US 158034 (71) S.p.A. OFFICINE MACCAFERR1 già (72) Stevenson. John. Sutton Coldfield. (54) • Lotzufuhr-System. Raffaele Maccaferri & Figli, Via West Midlands. GB • Solder delivery system. Agresti 6, 1-40123 Bologna, IT Machin. John, Lichfield Staffordshire. • Système pour la livraison de matière (72) Zaccheroni Giulio, 1-40122 Bologna, GB à souder. IT Dyke. David Leslie. Birmingham West (71) RAYCHEM CORPORATION. 300 (74) Jacobacci, Filippo et al, c/o Midlands. GB Constitution Drive. Menlo Park Jacobacci-CASETTA & PERANI (74) Shaw, Laurence, Group Patents California 94025. US S.p.A. Via Alfieri 17, 1-10121 Torino, Department Foseco Minsep (72) Grassauer. Wille K.. Menlo Park IT International Limited 285 Long Acre California 94025. US Nechells. Birmingham B7 5JR. GB Robinson. William M„ Palo Alto (51) B21F 27/18 (11) 0041685 California 94306, US D21F 1/10 (51) B22D 35/04 (11) 0041524* (74) Jones. David Colin et al. RA YCHEM Al LIMITED Morley House 26 Holborn (51) B21F 43/00 (11) 0041685 (86) En (87) En Viaduct. London E.C.I.. GB D21F 1/10 (21) 80902393.0 (22) 12.12.80 (86) GB 80/00214 (86) 12.12.80 (51) B23K U/08 (11) 0041893 (51) B21G 1/08 (11) 0041710 (84) FR, SE B23K. 11/30 A2 (87) WO 81/01674 (87) 81/15 25.06.81 (86) De (87) De (30) 15.12.79 GB 7943268 (51) B23K 11/30 (11) 0041893 (21) 81104359.5 (22) 05.06.81 (30) 26.02.80 G B 8006412 B23K. 11/08 AI (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 05.12.80 GB 8039067 (86) Fr (87) Fr SE (54) •ZUSAMMENGESTELLTES (21) 81400892.6 (22) 04.06.81 (30) 11.06.80 DE 3021799 ROHR FÜR STEIGENDEN GUSS. (84) BE. CH. DE. FR. GB. IT. LI. NL, SE (54) • Verfahren zur Herstellung einer • TUBULAR ASSEMBLY FOR (30) 05.06.80 FR 8012493 Hohlnadel für Etikettenbefestiger od. BOTTOM CASTING. (54) • Schweissmaschine, insbesondere für dgl. • ASSEMBLAGES TUBULAIRES Blechmäntel von Konservenbüchsen, • Method of manufacturing a hollow POUR COULEE DE FOND. und mittels solch einer Maschine needle for label attachment. (71) STEETLEY REFRACTORIES hergestellter Blechmantel. • Procédé pour la fabrication d'une LIMITED, Gateford Hill, Worksop, • Welding machine, especially for tin canule pour machine à étiqueter. Nottingham, GB bodies, and tin body obtained by (71) Heinz Hettich Feinmechanik, (72) DUGHAN, Terence Graham, means of such a machine. Wilhelmstrasse 21, D-7743 Stannington, Sheffield, GB • Machine à souder, notamment pour Furtwangen, DE FARMERY, George Marion, corps de boîte de boîte pour consente, (72) Hettich, Heinz, D-7743 Furtwangen, Oxspring, Sheffield, GB et corps de boîte obtenu à l'aide d'une DE PAYNE, Derick Anthony, Sheffield 8, telle machine. (74) Neymeyer, Franz, Haselweg 20, GB (71) CARNAUD S.A. Société Anonyme D-7730 Villingen 24, DE (74) Lewis, Samuel Hewitt et al, dite :, 65, avenue Edouard Vaillant, FORRESTER & BOEHMERT F-92103 Boulogne-Sur-Seine, FR

16 16.12.1981 B23K - B29D (72) Riviere, Maurice, F-92100 Boulogne pièce en matériau durcissable resp. (51) B29C 17/08 (11) 0041604 Billancourt, FR durcissant, à mouler à froid. E04C 2/20 A2 (74) CABINET BONNET-THIRION, 95 (71) Iduso Gesellschaft zur Förderung und E04C 2/38 E04B 1/40 Boulevard Beaumarchais, F-75003 Verwertung kreativer Ideen mbH, Am (86) De (87) De Paris, FR Lenkert 11, D-5300 Bonn 2, DE (21) 81102890.1 (22) 15.04.81 Der Erfinder hat auf seine Nennung (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) B24C 1/00 (11) 0041797 verzichtet SE B24C 3/06 Al The inventor has agreed to waive his (30) 06.06.80 DE 8015106 U E01C 11/24 E01C 23/08 entitlement to designation (30) 08.10.80 DE 3037964 E01H 1/10 L'inventeur a renoncé à sa désignation (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (86) En (87) En Schneiden und Profilieren (21) 81302356.1 (22) 28.05.81 (51) B29C 1/16 (11) 0041522 thermoplastischer Kunststoffe und (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, B29D 27/04 derart hergestellte Verkleidungsplatten. SE • Method and apparatus for cutting (30) 05.06.80 GB 8018535 (51) B29C 1/16 (11) 0041567* and profiling plastic materials, and (54) • Oberflächenbehandlung. B29C 17/07 Al covering panels so manufactured. • Surface treatment. F16K 5/04 • Procédé et appareil pour couper et • Traitement de surfaces. (86) En (87) En profiler des matières synthétiques (71) PARFLOOR LIMITED, Stanton (21) 81900183.5 (22) 12.12.80 thermoplastiques et plaques de House Eastham Village Road, (86) US 80/01655 (86) 12.12.80 revêtement ainsi produites. Eastham Merseyside L62 OBJ, GB (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU; NL, SE (71) Schäfer, Paul, Hiltruper Strasse 2, (72) Gibbins, Peter Frederick, Walfield, (87) WO 81 /01679 (87) 81 /15 25.06.81 D-4400 Münster-Wolbeck, DE Nr. Congleton Cheshire, GB (30) 14.12.79 US 103690 (72) Schäfer, Paul, D-4400 (74) Massey, Alexander et al, MARKS & (54) • BLASFORMVORRICHTUNG. Münster-Wolbeck, DE CLERK Scottish Life House Bridge • BLOW MOLDING MACHINE. (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., Street, Manchester, M3 3DP, GB • MACHINE A MOULER PAR Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, SOUFFLAGE. D-4400 Münster, DE (51) B24C 3/06 (11) 0041797 (71) THE CONTINENTAL GROUP, B24C 1/00 INC., 1 Harbor Plaza, Stamford (51) B29D 3/02 (11) 0041843 Connecticut 06902, US A2 (51) B24C 3/06 (11) 0041810 (72) WINDSTRUP, Robert F., Oak Park, (86) En (87) En Al IL 60302, US (21) 81302501.2 (22) 05.06.81 (86) En (87) En BODNAR, Steven A., Harwood (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81302404.9 (22) 01.06.81 Heights, IL 60656, US NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, LARSEN, B. Pershing, Chicago, IL (30) 06.06.80 GB 8018621 NL, SE 60646, US (54) • Matrixverbindungen mit (30) 09.06.80 GB 8018760 (74) Hallam, Arnold Vincent et al, E.N. kontrollierter Zusammenziehung. (54) • Verfahren zum Bearbeiten einer LEWIS & TAYLOR 144 New Walk, • Controlled matrix contraction Oberfläche mittels eines Leicester LEI 7JA, GB composites. Schleuderstrahles und Vorrichtung • Composés pour matrice avec dazu. (51) B29C 17/03 (11) 0041747 contraction contrôlée. • Method of abrading surfaces by B29C 17/07 Al (71) Piggott, Michael Rantell, 35 means of an abrasive jet, and B29D 7/24 C08J 5/18 Addington Avenue, Toronto Ontario, apparatus therefor. C08L 23/12 CA • Procédé de traitement des surfaces (86) En (87) En (72) Piggott, Michael Rantell, Toronto au moyen d'un jet de sablage et (21) 81200552.8 (22) 22.05.81 Ontario, CA dispositif à cet effet. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Bedggood, Guy Stuart et al, Haseltine (71) WORLDWIDE BLAST CLEANING SE Lake & Co. Hazlitt House 28 LIMITED, P.O. Box N 7788 West Bay (30) 31.05.80 NL 8003192 Southampton Buildings Chancery Street, Nassau, BS (54) • Biaxial gestreckte Lane, London WC2A 1AT, GB (72) Mansfield, Philip Anthony, Lincoln. Kunststoff gegenstände auf LN2 3SS, GB Polypropylenbasis und Verfahren zur B29D 7/24 (11) 0041747 (74) Hartley, David et al, c/o Withers & Herstellung derartiger Gegenstände. B29C 17/03 Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, • Biaxially stretched London, EC IN 2JT, GB polypropylene-based plastic products, B29D 7/24 (11) 0041803 and process for making such products. B29F 3/08 (51) B28B 7/34 (11) 0041725 • Produits plastiques étirés Al biaxialement à base de polypropylene (51) B29D 27/04 (11) 0041522* (86) De (87) De et procédé pour fabriquer ces produits. B29C 1/16 Al (21) 81104406.4 (22) 09.06.81 (71) STAMICARBON B.V., Postbus 10, (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL-6160 MC Geleen, NL (21) 80902390.6 (22) 05.12.80 NL, SE (72) Lemstra, Pieter Jan, NL-6444 TX (86) FR 80/00177 (86) 05.12.80 (30) 10.06.80 DE 3021716 Brunssum, NL (84) AT, CH, DE, GB, LI, LU, NL, SE (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Houben, Marcellus Johannes Petrus, (87) WO 81/01682 (87) 81/15 25.06.81 Herstellung nahtlos in einem Stück NL-6166 XC Geleen, NL (30) 06.12.79 FR 7930006 gefertigter allseitig geschlossener (74) Hoogstraten, Willem Cornells (30) 21.11.80 FR 8024810 Hohlkörper aus kaltformbarem und Roeland et al, OCTROOIBUREAU (54) • FORMWERKZEUG ZUR härtbarem bzw. härtendem Material. DSM Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, HERSTELLUNG VON • Method and apparatus for the NL KUNSTSTOFF-FORMTEILEN. manufacture of flashless hollow bodies • MOULD FOR PRODUCING closed on all sides, made in one piece B29C 17/07 (11) 0041567 SECTION ELEMENTS OF PLASTIC of cold mouldable and settable or B29C 1/16 MATERIAL, setting material. • MOULE POUR REALISER DES • Procédé et dispositif pour la B29C 17/07 (11) 0041747 ELEMENTS PROFILES EN fabrication de corps creux fermés de B29C 17/03 MATIERE PLASTIQUE. tous les côtés, sans bavure, faits en une

17 2 - EPO-Bulletin 81/50 5810 B29D - B41J 16.12.1981 (71) ETS EVIRA, Zone industrielle Nord (51) B32B 17/10 (11) 0041849 (51) B41J 3/10 (11) 0041916 Rue Philippe Lebon, F-85004 La D06N 3/06 A2 Roche-Sur-Yon, FR (86) De (87) De (72) Pailler, Jean-Yves, F-17700 Surgeres, (51) B41J 1/08 (11) 0041548* (21) 81730043.7 (22) 09.04.81 FR B41J 1/36 AI (84) FR, GB, IT, NL (74) Simonnot, Bernard et al, Cabinet (86) En (87) En (30) 10.06.80 DE 3022128 Simonnot 49, Rue de Provence, (21) 81900123.1 (22) 28.11.80 (54) • Verfahren und Druckkopf zum F-75442 Paris Cédex 09, FR (86) US 80/01593 (86) 28.11.80 Erzeugen von Druckzeichen nach dem (84) DE, FR,GB Matrix-Druckverfahren. (51) B29F 3/08 (11) 0041803 (87) WO 81/01684 (87) 81/15 25.06.81 • Method and printing head to B29D 7/24 AI (30) 06.12.79 US 100765 produce printing signs by the matrix (86) En (87) En (54) •ANSCHLAGDRUCKER. printing method. (21) 81302386.8 (22) 29.05.81 • IMPACT PRINTER. • Procédé et tête à imprimer pour (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • IMPRIMANTE A IMPACT. produire des caractères imprimés (30) 30.05.80 JP 72587/80 (71) NCR Corporation, World d'après le procédé d'impression par (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Headquarters, Dayton Ohio 45479, US matrice. Herstellung einer Folie aus Kunststoff. (72) WILLS, David Clyde, Cambridge, OH (71) Mannesmann AG, Mannesmannufer • Process and apparatus for forming a 43725, US 2, D-4000 Düsseldorf 1, DE plastics film. LAWTER, Ray Lee, Zanesville, OH (72) Hendrischk, Wolfgang, D-7910 • Procédé et dispositif de formage 43701, US Neu-Ulm, DE d'un film en matière synthétique. BRIGGS, Barry Dean, New Concord, (74) Meissner, Peter E.,Dipl.-Ing. et al, (71) NIPPON UNIÇAR COMPANY OH 43762, US Patentanwälte Dipl.-Ing. Peter E. LIMITED, Asahi-Tokai Building 6-1 SAMPSON, Edward Forest, Meissner Dipl.-Ing. Hans-Joachim Ohtenachi 2-Chome, Chiyoda-ku Cambridge, OH 43725, US Presting Herbertstrasse 22, D-1000 Tokyo 100, JP (74) Robinson, Robert George, Berlin 33, DE (72) Fujitani, Shigeo, Yokohamashi International Patent Department Kanagawa, Prefecture, JP NCR Limited 206 Marylebone Road, (51) B41J 9/38 (11) 0041805 Matsuda, Youichi, Yokohamashi London NW1 6LY, GB A2 Kanagawa, Prefecture, JP (86) En (87) En (74) Baverstock, Michael George Douglas (51) B41J 1/36 (11) 0041548 (21) 81302388.4 (22) 29.05.81 et al, BOULT, WADE & TENNANT B41J 1/08 (84) DE, FR, GB 27 Furnival Street, London, EC4A (30) 05.06.80 IT 6787080 1PQ, GB (51) B41J 3/04 (11) 0041706 (54) • Anschlagmechanismus für einen A2 Hochgesch windigkei tsdrucker. (51) B30B 11/24 (11) 0041637 (86) De (87) De • A striker mechanism for a high speed Cl ID 13/18 (21) 81104326.4 (22) 04.06.81 serial printer. (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Mécanisme de frappe pour une (51) B30B 11/24 (11) 0041641 (30) 11.06.80 DE 3021913 imprimante en série à grande vitesse. A23P 1/00 (54) • Schwenkbare Tintenabweisblende (71) Ing. C. Olivetti & C., S.p.a., Via G. für den Schreibkopf einer Jervis 77, 1-10015 Ivrea (Turin), IT (51) B31B 1/90 (11) 0041924 Tintenschreibeinrichtung. (72) Adamoli, Contardo, 1-10081 B31B 19/90 Al • Swinging refuse sheet of ink for the Castellamonte (Turin), IT B65D 35/10 printing head of an ink writing device. Tonengo, Francesco, 1-10034 Chivasso (86) De (87) De • Plaque pivotante pour retenir l'encre (Turin), IT (21) 81810218.8 (22) 03.06.81 pour la tête imprimante dans un (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE appareil à écrire à encre. GROSE 16 Theobalds Road, London (30) 06.06.80 CH 4378/80 (71) SIEMENS WC1X 8PL, GB (54) • Verfahren zum Herstellen eines AKTIENGESELLSCHAFT Berlin deformierbaren Behälters, und München, Postfach 22 02 61, (51) B41J 32/02 (11) 0041579 deformierbarer Behälter und D-8000 München 22, DE B41J 33/10 AI flächenhaf tes Werkstück zum (72) Bork, Klaus, D-8000 München 71, DE B65H 45/00 G11B 23/12 Herstellen eines Behälters. Rückerl, Alfred, Ing.(grad), D-8000 (86) Ja (87) En • Method of manufacturing a München 71, DE (21) 81900016.7 (22) 11.12.80 deformable container, deformable (86) JP 80/00304 (86) 11.12.80 container and flat workpiece for the (51) B41J 3/04 (11) 0041777 (84) DE, FR, GB manufacture of a container. Al (87) WO 81/01685 (87) 81/15 25.06.81 • Procédé pour la fabrication d'un (86) En (87) En (30) 12.12.79 JP 161033/79 récipient déformable, récipient (21) 81302090.6 (22) 11.05.81 (54) • ANORDNUNG ZUM déformable et pièce plane pour la (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE ZUSAMMENPACKEN EINES fabrication d'un récipient. (30) 06.06.80 JP 76257/80 FARBBANDES FÜR EINE (71) Shavit, Henri, General Guisanstrasse (30) 06.06.80 JP 76258/80 SCHREIBMASCHINE. 1, CH-4144 Arlesheim, CH (54) • Versorgungssystem für eine Farbe in • INK RIBBON FOLDING Brogli, Werner, Im oberen Letten, einem Drucker. MECHANISM FOR TYPEWRITER. CH-4202 Duggingen, CH • Ink supply system for a printer. • MECANISME DE PLIAGE DE (72) Shavit, Henri, CH-4144 Arlesheim, • Système d'alimentation en encre RUBAN A ENCREUR POUR CH pour imprimante. MACHINE A ECRIRE. (74) Eder, Carl E. et al, Patentanwaltsbüro (71) Shinshu Seiki Kabushiki Kaisha, 3-5, (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Eder & Cie Münchensteinerstrasse 2, 3-chome, Owa, Suwa-shi, Nagano-ken, Kamikodanaka Nakahara-ku, CH-4052 Basel, CH JP Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP KABUSHIKI KAISHA SUWA (72) FUDATSUJI, Toshiharu, (51) B31B 19/90 (11) 0041924 SEIKOSHA, 4-3-4, Ginza Chuo-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP B31B 1/90 Tokyo, JP IMAGI, Tsutomu, Kawasaki-shi (72) Haruhiko, Koto, Shiojiri-shi Kanagawa 211, JP (51) B32B 5/26 (11) 0041849 Nagano-ken, JP MIURA, Hiroshi, Kawasaki-shi D06N 3/06 (74) Miller, Joseph et al, J. MILLER & Kanagawa 211, JP CO. Lincoln House 296-302 High Holborn, London WC IV 7JH, GB

18 16.12.1981 B41J - B60N (74) Allman, Peter John et al, Marks and (86) En (87) En (72) ROSAZ, Guy, F-25300 Pontarlier, FR Clerk Scottish Life House Bridge (21) 80902079.5 (22) 02.09.80 BADOZ, Jean-Marie, F-25300 Street, Manchester M3 3DP, GB (86) US 80/01133 (86) 02.09.80 Pontarlier, FR (84) DE, FR, GB, SE (74) Silhol, Christian Maurice Alfred, c/o (51) B41J 33/10 (11) 0041579 (87) WO 81/01536 (87) 81/14 11.06.81 BUGNION S.A. Conseils en Propriété B41J 32/02 (30) 05.12.79 US 100334 Industrielle 10, route de Florissant (54) • VERFAHREN UND Case 42, CH-1211 Geneve 2, CH (51) B41M 5/12 (11) 0041756 VORRICHTUNG ZUM Al HEISSPRÄGEN VON BEHÄLTERN. B60C 29/00 (11) 0041762 (86) En (87) En • APPARATUS AND PROCESS F16J 3/02 (21) 81200607.0 (22) 03.06.81 FOR HOT-STAMPING (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CONTAINERS. B60J 5/04 (11) 0041503 NL, SE • APPAREIL ET PROCEDE B62D 33/06 (30) 05.06.80 BE 200897 D'ET AMP AGE A CHAUD DE (54) • Zusammensetzung für CONTENEURS. (51) B60K 15/00 (11) 0041876 farbentwickelende Blätter für (71) RHEOLOGICAL SYSTEMS, INC., Al druckempfindliches, kohlefreies 80 Kean Street West Babylon, New (86) Fr (87) Fr Kopierpapier. York, NY 11704, US (21) 81400662.3 (22) 28.04.81 • New composition for the colour (72) BROWN, Robert, New York, NY (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE developing coating in pressure sensitive 10025, US (30) 06.06.80 FR 8012623 carbonless copying systems. (74) Amann, Hannes Gerhart, H.G. (54) • Befestigung eines Kraftstofftanks • Composition pour feuille de Amann and Company 27 Hillersdon aus Kunststoff. développement chromogène pour papier Avenue, London, SW13 0EG, GB • Mounting of a fuel tank made of sensible à la pression sans carbone. synthetic material. (71) CYPRUS INDUSTRIAL (51) B60B 7/00 (11) 0041867 • Fixation d'un réservoir à carburant MINERALS CORPORATION, 2, B60B 13/00 en matière synthétique. Scheepszatestraat, B-9000 Gent, BE (71) REGIE NATIONALE DES USINES (72) Penne, Roger Achille, B-2880 Beerzel, (51) B60B 13/00 (11) 0041867 RENAULT, Boite postale 103 8-10 BE B60B 7/00 Al avenue Emile Zola, F-92109 (74) DE BRABANTER, Maurice et al, G01M 1/36 Boulogne-Billancourt, FR Bureau VANDER HAEGHEN 63 (86) En (87) En (72) Marcheix, Raymond, F-75018 Paris, Avenue de la Toison d'Or, B-1060 (21) 81302556.6 (22) 09.06.81 FR Bruxelles, BE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Desiage, Christian, F-92500 Rueil NL, SE Malmaison, FR (51) B41M 5/12 (11) 0041782 (30) 09.06.80 US 157547 (74) Réal, Jacques et al, 8 & 10, avenue A2 (54) • Wuchtungsausgleichzubehrjr an Emile Zola, F-92109 Boulogne (86) En (87) En einem Fahrzeugrad. Billancourt, FR (21) 81302156.5 (22) 14.05.81 • Imbalance compensating vehicle (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, wheel attachment. (51) B60K 31/00 (11) 0041691 NL, SE • Accessoire de roue de véhicule pour Al (30) 15.05.80 GB 8016060 compensation du balourd. (86) Fr (87) Fr (54) • Carbonfreie Durchschreibepapiere. (71) RUSH, ELLEN AS (21) 81104268.8 (22) 03.06.81 • Improvements relating to carbonless ADMINISTRATOR OF THE KIM (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE copying paper. RUSH PATENT TRUST, 6 Emperor (30) 05.06.80 FR 8012509 • Feuilles copiantes sans carbone. Way, Irvine California 92714, US (54) • Geschwindigkeitsbegrenzungssystem (71) The Wiggins Teape Group Limited, (72) Rush, Kim Earl, Irvine California für ein durch einen Verbrennungsmotor P.O. Box 88 Gateway House Basing 92714, US angetriebenes Fahrzeug. View, Basingstoke Hampshire RG21 (74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, • Speed limiting device for an 2EE, GB WADE & TENNANT 27 Furnival internal-combustion engine propelled (72) Hure, Patricia Colette Marie C., Street, London, EC4A 1PQ, GB vehicle. F-75006 Paris, FR • Dispositif de limitation de vitesse (74) Carmichael, David Andrew Halliday, (51) B60C 23/00 (11) 0041511 pour véhicule propulsé par moteur à G.F. REDFERN & CO. High Holborn B60C 23/04 combustion interne. House 52/54 High Holborn, London (71) REGIE NATIONALE DES USINES WC1V6RL, GB (51) B60C 23/04 (11) 0041511* RENAULT, Boite postale 103 8-10 B60C 23/00 Al avenue Emile Zola, F-92109 (51) B41M 5/18 (11) 0041529* (86) Fr (87) Fr Boulogne-Billancourt, FR Al (21) 80902288.2 (22) 10.12.80 (72) Tchang, Takiang, F-92380 Garches, (86) Da (87) En (86) EP 80/00144 (86) 10.12.80 FR (21) 81900008.4 (22) 05.12.80 (84) DE, GB, NL, SE Guicherd, Christian, F-78230 Le Pecq, (86) DK 80/00078 (86) 05.12.80 (87) WO 81/01688 (87) 81/15 25.06.81 FR (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (30) 13.12.79 FR 7931024 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (87) WO 81/01687 (87) 81/15 25.06.81 (54) • VORRICHTUNG MIT CASALONGA OFFICE JOSSE & (30) 06.12.79 DK 5193/79 FERNANZEIGE ZUM VERGLEICH PETIT Lilienstrasse 77, D-8000 (54) • UMSCHLAGHÜLLE. EINES KRAFTFAHRZEUGREI- München 80, DE • A FOLDER. FENDR UCKES MIT EINEM • CHEMISE. SOLL-WERT. (51) B60N 3/02 (11) 0041609 (71 ) MEMOFAX A/S, Vibevej 31, • REFERENCE PRESSURE F16B 21/07 Al DK-2400 Kobenhavn NV, DK COMPARATOR DEVICE FOR A (86) De (87) De (72) LAURSEN, Ejnar Münk, DK-2610 VEHICLE TYRE WITH REMOTE (21) 81103157.4 (22) 28.04.81 Rodovre, DK DISPLA Y. (84) DE, FR, GB, IT, SE (74) Larfeldt, Helene et al, Axel Ehrners • DISPOSITIF COMPARATEUR DE (30) 07.06.80 DE 3021552 Patentbyrä AB Smälandsgatan 2, PRESSION REFERENCEE POUR (54) • Befestigungsvorrichtung für S-114 34 Stockholm, SE PNEU DE VEHICULE A VEC Haltegriffe, Armlehnen od.dgl. an der AFFICHAGE A DISTANCE. Karosseriewand von Fahrzeugen. (51) B44C 1/00 (11) 0041507* (71) SCHRÄDER S.A., 48, rue de Salins, Al F-25300 Pontarlier, FR

19 B60N - B62D 16.12.1981 • Fastening device for hand-grips, arm (72) Shirasaki, Shinji, Kariya-shi Aichi-ken, (71) Galibert, Etienne, 2, Boulevard de la rests and the like on body-walls of JP Pinède Vallon de la Rougière, F-13240 vehicles. Tsuzuki, Yoshihiko, Anjyo-shi Septemes-Les-Vallons, FR • Dispositif pour la fixation de Aichi-ken, JP (72) Galibert, Etienne, F-13240 poignées, accoudoirs et analogues à la Hirabayashi, Yuki, Chita-gun Septemes-Les-Vallons, FR paroi de carrosserie d'un véhicule. Aichi-ken, JP (74) Marek, Pierre, 32, rue de la Loge, (71) Gebr. Happich GmbH, Postfach 10 02 Okazaki, Hiroshi, Okazaki-shi F-13002 Marseille, FR 49 Clausenbrücke 1, D-5600 Aichi-ken, JP Wuppertal 1, DE Matsuyama, Masahiro, Kariya-shi (51) B60T 13/08 (11) 0041912 (72) Janz, Joachim, D-5600 Wuppertal 1, Aichi-ken, JP B60T 7/20 DE Kobayashi, Masanobu, Kariya-shi Svejkovsky, Ulrich, D-5600 Wuppertal Aichi-ken, JP (51) B60T 13/14 (11) 0041885 12, DE Ito, Yoji, Kariya-shi Aichi-ken, JP Al (74) Rehders, Jochen, Dipl.-Ing., c/o Fa. (74) Klingseisen, Franz, Dipl.-Ing. (86) Fr (87) Fr Gebr. Happich GmbH, D-5600 Dr.F.Zumstein sen. Dr.E.Assmann et (21) 81400873.6 (22) 29.05.81 Wuppertal 1, DE al, Dr.R.Koenigsberger Dr.F.Zumstein (84) DE, GB, IT jun. Dipl.-Ing.F.Klingseisen (30) 06.06.80 FR 8012605 (51) B60P 3/34 (11) 0041689 Patentanwälte Bräuhausstrasse 4, (54) • Hydraulischer Bremskraftverstärker. Al D-8000 München 2, DE • Hydraulic brake booster. (86) De (87) De • Amplificateur hydraulique de (21) 81104249.8 (22) 03.06.81 (51) B60R 9/06 (11) 0041889 freinage. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B60R 9/10 Al (71) D.B.A. SOCIETE ANONYME, NL, SE (86) Fr (87) Fr Centre Paris Pleyel, F-93521 St Denis (30) 10.06.80 DE 3021684 (21) 81400878.5 (22) 02.06.81 Cedex 01, FR (54) • In Höhe und Länge variabler (84) BE, DE, GB, IT, NL (72) Meynier, Guy, F-93140 Bondy, FR Wohnanhänger. (30) 06.06.80 FR 8012578 (74) Poidatz, Emmanuel et al, Service • Caravan variable in height end (30) 13.02.81 FR 8102815 Brevets Bendix 44 rue François 1er, length. (54) • Gepäckbrücke für Kraftfahrzeuge. F-75008 Paris, FR • Caravane variable en hauteur et en • Luggage rack for motor vehicles. longueur. • Porte-bagages pour véhicules (51) B60T 13/24 (11) 0041811. (71) Findeisen, Felix, Dr., Kettwiger automobiles. Al Strasse 31, D-4300 Essen 1, DE (71) Hamel, Jacques Robert, 112 Ter (86) En (87) En (72) Findeisen, Felix, Dr., D-4300 Essen 1, Avenue de Suffren, F-75015 Paris, FR (21) 81302419.7 (22) 02.06.81 DE (72) Hamel, Jacques Robert, F-75015 Paris, (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE FR (30) 05.06.80 GB 8018542 (51) B60Q 1/38 (11) 0041632 (74) Vander-Heym, Roger, 172 Boulevard (54) • Servoverstärkergehäuse. B62J 5/00 AI Voltaire, F-75011 Paris, FR • Improvements relating to servomotor (86) En (87) En casings. (21) 81103752.2 (22) 15.05.81 (51) B60R 9/10 (11) 0041889 • Boîtiers de servo-moteurs. (84) DE, FR, GB, IT, NL B60R 9/06 (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS (30) 05.06.80 US 156836 LIMITED, Tachbrook Road, (54) • Richtungsanzeiger. (51) B60R 21/10 (11) 0041859 Leamington Spa Warwickshire CV31 • Turn signalling apparatus. A62B 35/02 Al 3ER, GB • Indicateur de changement de (86) En (87) En (72) Hodkinson, Harold, Finham Coventry, direction. (21) 81302534.3 (22) 08.06.81 GB (71) Cutlip, David S., 179 Candlewood (84) DE, FR, IT, SE Path, Dix Hills New York, US (30) 10.06.80 GB 8018964 (51) B62D 5/08 (11) 0041887 Cutlip, Judyth, 179 Candlewood Path, (30) 10.09.80 GB 8029275 Al Dix Hills New York, US (54) • (86) Fr (87) Fr (72) Cutlip, David S., Dix Hills New York, Fahrzeugsitzgurt-Anschlussvorrichtung. (21) 81400875.1 (22) 29.05.81 US • Vehicle seat belt connection device. (84) DE, FR, GB, IT Cutlip, Judyth, Dix Hills New York, • Dispositif de connexion d'une (30) 06.06.80 FR 8012604 US ceinture pour un siège de véhicule. (54) • Verteilungseinrichtung für einen (74) Baillie, Iain Cameron, c/o Ladas & (71) KANGOL MAGNET LIMITED, hydraulischen Servomechanismus mit Parry Blumenstrasse 48, D-8000 Norfolk Street, Carlisle Cumbria CA2 geräuschlosem Betrieb. München 2, DE 5HX, GB • Distribution device for a hydraulic (72) Ashworth, Roger Anderton, Bromham servo-mechanism operating silently. (51) B60Q 9/00 (11) 0041741 Bedfordshire, GB • Dispositif de distribution pour G06F 15/20 AI (74) Jones, Ian et al, POLLAK MERCER servomécanisme hydraulique à (86) En (87) En & TENCH High Holborn House 52-54 fonctionnement silencieux. (21) 81104501.2 (22) 11.06.81 High Holborn, London WC1V 6RY, (71) D.B.A. SOCIETE ANONYME, (84) DE, FR, GB GB Centre Paris Pleyel, F-93521 St Denis (30) 11.06.80 JP 79298/80 Cedex 01, FR (30) 21.08.80 JP 115695/80 (51) B60T 7/20 (11) 0041912 (72) Kervagoret, Gilbert, F-95100 (54) • Einrichtung zum Anzeigen von B60T 13/08 Al Argenteuil, FR Fahrzeugbetriebszuständen mit (86) Fr (87) Fr (74) Barbin le Bourhis, Joel et al, Service veränderlichem Format. (21) 81430015.8 (22) 03.06.81 Brevets Bendix 44 rue François 1er, • Method and system for displaying (84) BE, DE, GB, IT, NL F-75008 Paris, FR vehicle operating parameters in a (30) 06.06.80 FR 8012818 variable formal. (54) • Einrichtung zum Aufheben der (51) B62D 33/06 (11) 0041503* • Dispositif pour afficher les Betätigung der Auflaufbremse eines A01D 67/02 Al paramètres de fonctionnement d'un Anhängefahrzeuges. B60J 5/04 véhicule sur format variable. • Device for neutralizing the control of (86) En (87) En (71) NIPPONDENSO CO., LTD., 1, the overrun brake of a vehicle trailer. (21) 80901656.1 (22) 09.08.80 1-chôme Showa-cho, Kariya-shi • Dispositif de neutralisation de la (86) EP 80/00076 (86) 09.08.80 Aichi-ken, JP commande de freinage par inertie d'un (84) DE, FR, SE véhicule remorqué. (87) WO 81/00541 (87) 81/06 05.03.81

20 16.12.1981 B62D - B65D (30) 31.08.79 GB 7930255 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (84) DE, FR, GB, NL, SE (54) •FAHRZEUGKABINE. (87) WO 81/01695 (87) 81/15 25.06.81 (30) 09.06.80 US 157450 • VEHICLE CAB. (30) 08.12.79 GB 7942425 (54) • Sackverschluss. • CABINE DE VEHICULE. (54) •BEHÄLTER. • Bag closure. (71) MASSEY-FERGUSON SERVICES • CONTAINERS. • Fermeture de sac. N.V., Abraham de Veerstraat 7A, • CONTENEURS. (71) Paxton, Jerre Haie, 2720 South 16th Curaçao Netherlands Antilles, NL (71) METAL BOX LIMITED, Queens Avenue, Yakima Washington 98903, (84) DE, SE House, Forbury Road, Reading RG1 US MASSEY-FERGUSON S.A., La 3JH Berkshire, GB (72) Paxton, Jerre Hale, Yakima Boursidiere, RN 186, F-92350 le (72) FRANEK, Jozef Tadeusz, Washington 98903, US Plessis Robinson, FR Chorleywood Herfordshire, GB (74) Patentanwälte Grünecker, (84) FR PORUCZNIK, Paul, St. Albans, Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, (72) McNaught, James Baillie, St. Germain Hertfordshire, GB Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold en Laye, FR SERBY, Peter Harold, Newbury, Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, COLOTTE, Guy Emile Pierre, Berkshire, GB Maximilianstrasse 43, D-8000 F-91220 Brétigny, FR TOD, Christopher James Niebuhr, München 22, DE (74) Jones, David Bryn, Patent and Trade Steyning, Sussex, GB Marks Department Massey-Ferguson, (74) Saunders, Harry, SAUNDERS & (51) B65D 35/10 (11) 0041924 Stareton, near Kenilworth DOLLEYMORE 2 Norfolk road, B31B 1/90 Warwickshire CV8 2LJ, GB Rickmansworth Hertfordshire WD3 1JH, GB (51) B65D 77/04 (11) 0041543* (51) B62J 5/00 (11) 0041632 Al B60Q 1/38 (51) B65D 8/04 (11) 0041713 (86) En (87) En Al (21) 81900114.0 (22) 17.11.80 (51) B65C 11/02 (11) 0041606 (86) En (87) En (86) US 80/01544 (86) 17.11.80 Al (21) 81104370.2 (22) 05.06.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI, LU, SE (86) En (87) En (84) DE, FR, GB (87) WO 81/01545 (87) 81/14 11.06.81 (21) 81103071.7 (22) 23.04.81 (30) 09.06.80 JP 79237/80 U (30) 04.12.79 US 99994 (84) DE, FR, GB, IT, SE (54) • Behälter für alkoholische Getränke. (54) »BESTECK FÜR DIE (30) 06.06.80 JP 78103/80 U • Container for strong drinks. ZA HN WURZELBEHA NDLUNG. (54) • Vorrichtung zum Ausrichten von • Réceptacle pour boissons • ROOT CANAL EQUIPMENT Trägerbandetiketten. alcooliques. PACKAGING. • Composite label arranging device. (71) NIHON MATAI COMPANY • TROUSSE D'OUTILLAGE POUR • Dispositif de redressement LIMITED, 6-7, Motoasakusa-2-chome, LE TRAITEMENT DES CANAUX d'étiquettes composites. Taito-ku Tokyo, JP DE RACINES DENTAIRES. (71) Kabushiki Kaisha Sato, 15-5, 1-chome, MITSUBISHI RAYON CO. LTD., (71) DUNSKY, Joel L., 665 Beacon Street, Shibuya, Shibuya-ku Tokyo, JP 3-19, Kyobashi 2-chome Chuo-Ku, Boston, MA 02215, US (72) Sato, Yo, Setagaya-ku Tokyo, JP Tokyo 104, JP (72) DUNSKY, Joel L., Boston, MA Abe, Norio, Kitagami-shi Iwate-ken, (72) Fukaki, Yasuo, JP-17, 02215, US JP Masago-3-chome Chiba-shi, JP Kikuchi, Suguru, Waga-gun Iwate-ken, Imiaida, Takeshi, Machida-shi, JP (51) B65D 77/06 (11) 0041763 JP (74) ter Meer, Nicolaus, Dipl.-Chem.Dr., Al Goto, Fumio, Kitagami-shi Iwate-ken, Patentanwälte ter Meer, Müller, (86) En (87) En JP Steinmeister Triftstrasse 4, D-8000 (21) 81200632.8 (22) 05.06.81 Sugimoto, Akira, Santo-gun München 22, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Niigata-ken, JP NL, SE (74) Patentanwälte Grünecker, B65D 25/14 (11) 0041512 (30) 06.06.80 NL 8003325 Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, B65D 6/30 (54) • Transport- und Abgabebehälter für Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold ßüssiges Material. Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, B65D 25/24 (11) 0041874 • Transport and dispensing container Maximilianstrasse 43, D-8000 B65D 1/20 for liquid material. München 22, DE • Récipient de transport et de (51) B65D 30/08 (11) 0041586 distribution pour matériau liquide. (51) B65D 1/20 (11) 0041874 AI (71) Douwe Egberts Koninklijke B65D 25/24 Al (86) En (87) En Tabaksfabriek- (86) En (87) En (21) 80200521.5 (22) 05.06.80 Koffiebranderijen-Theehandel N.V., (21) 81302613.5 (22) 11.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Keulsekade 143, NL-3532 AA Utrecht, (84) BE, DE, FR, NL NL, SE NL (30) 11.06.80 GB 8019129 (54) • Flexibler Behälter für Transport und (72) Thomassen, Johan Hendrik Cornelius, (30) 13.10.80 GB 8032983 Lagerung von Schüttgut. NL-3707 EV Zeist, NL (54) • Fass. • Flexible container for the (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o • Barrel assembly. transportation and storage of bulk Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe • Tonneau. material. Parklaan 107, NL-2587 BP (71) R.B. BLOWMOULDERS LIMITED, • Réceptacle flexible pour le transport 's-Gravenhage, NL Butchers Road, London E16 1PH, GB et le stockage de marchandises en vrac. (72) Bowers, Henry Frederick, Elm Park (71) NORSK HYDRO a.s., Bygdoy allé 2, (51) B65D 83/14 (11) 0041521* Hornchurch Essex, GB Oslo 2, NO Al (74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, (72) Bjorke, Hans, N-3670 Notodden, NO (86) De (87) De WADE & TENNANT 27 Furnival (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o (21) 80902388.0 (22) 05.12.80 Street, London, EC4A 1PQ, GB Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe (86) DE 80/00181 (86) 05.12.80 Parklaan 107, NL-2587 BP (84) FR (51) B65D 6/30 (11) 0041512* 's-Gravenhage, NL (87) WO 81/01696 (87) 81/15 25.06.81 B65D 25/14 Al (30) 11.12.79 DE 2949666 B21D 51/26 (51) B65D 33/16 (11) 0041663 (54) • VENTIL FÜR UNTER DRUCK (86) En (87) En Al STEHENDE BEHÄLTER. (21) 80902295.7 (22) 05.12.80 (86) En (87) En • VALVE FOR PRESSURIZED (86) GB 80/00210 (86) 05.12.80 (21) 81104127.6 (22) 29.05.81 CONTAINER.

21 B65D - COIF 16.12.1981 • SOUPAPE POUR RESER VOIR (72) Davies, Gerald Bernard, Pontypool (54) • Entfernung nitroser Materialen aus SOUS PRESSION. Gwent. NP4 LU, GB Salpetersäureströmen. (71) Wella Aktiengesellschaft, Berliner Shea, Roger J., Osbaston Monmouth • Removal of nitrous material from Allee 65, D-6100 Darmstadt, DE Gwent. NP5 4BA, GB nitric acid streams. (72) GALIA, Karl, D-7763 Öhningen, DE (74) Booth, Philip Charles et al, LLOYD • Elimination de matières nitreuses des WISE, TREGEAR & CO. Norman courants d'acide nitrique. (51) B65D 85/04 (11) 0041909 House 105-109 Strand, London, (71) Bolme, Donald Weston, Suite 406, B65H 75/16 WC2ROAE, GB Seattle Trust Building 10655 North 14th Street, Bellevue Washington (51) B65G 47/48 (11) 0041918 (51) B65H 75/16 (11) 0041909 98004, US Al B65D 85/04 Al (72) Bolme, Donald Weston, Bellevue (86) De (87) De (86) Fr (87) Fr Washington 98004, US (21) 81730050.2 (22) 14.05.81 (21) 81420085.3 (22) 04.06.81 (74) Baverstock, Michael George Douglas, (84) AT, DE, FR, GB, IT (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL BOULT, WADE & TENNANT 27 (30) 10.06.80 DE 8015652 U (30) 06.06.80 FR 8013022 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, (54) • Zieleinstelleinrichtung zur (54) • Verpackung zum Lagern GB Verstellung von Zielkennzeichen von drahtförmigen Materials in Behältern. Rollenform. (51) C01B 25/22 (11) 0041758 • Coding device for destination marks • Packaging material for storing C01F 11/46 of receptacles. filamentary material in coil form. • Dispositif de codage pour marques • Matériau d'emballage pour le (51) C01B 33/28 (11) 0041621 de destination de récipients. stockage de matières filiformes sous B01J 29/04 Al (71) SIEMENS forme d'enroulement à spires. B01J 29/28 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (71) SOPAGIL (Société à responsabilité (86) De (87) De und München, Postfach 22 02 61, limitée Société dite:, 16, rue des (21) 81103575.7 (22) 11.05.81 D-8000 München 22, DE Capucins, F-69001 Lyon, FR (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Kardinal, Hans-Joachim, D-1000 (72) Gillouin, Robert, F-69140 Rillieux la (30) 07.06.80 DE 3021580 Berlin 38, DE Pape, FR (54) • Verfahren zur Herstellung von Lehmann, Herbert, D-1000 Berlin 49, (74) Laurent, Michel et al, Bureaux Chalin Zeolithen und Verwendung derselben DE A1 20, rue Louis Chirpaz Boîte als Katalysatoren. Dziggel, Klaus-Peter, D-1000 Berlin Postale 32, F-69130 Lyon-Ecully, FR • Process for producing zeolites, and 20, DE use of the same for catalysts. (51) B66B 9/00 (11) 0041628 • Procédé pour la production de (51) B65G 47/82 (11) 0041636 A62B 1/02 zéolithes et leur utilisation comme C11D 13/16 catalyseurs. (51) B66C 1/10 (11) 0041901 (71) BASF Aktiengesellschaft, (51) B65H 25/26 (11) 0041743 G0IC 9/06 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 A2 Ludwigshafen, DE (86) De (87) De (51) B66D 1/50 (11) 0041686 (72) Marosi, Laszlo, Dr., D-6700 (21) 81105615.9 (22) 04.09.80 F15B 11/16 Ludwigshafen, DE (84) DE, FR, GB, IT, SE Schlimper, Hans-Ulrich, Dr., D-6720 (30) 18.09.79 DE 2937661 (51) C01B 17/50 (11) 0041761 Speyer, DE (54) • Steuereinrichtung für die Lage einer B04B 11/02 AI Schwarzmann, Matthias, Dr., D-6703 bewegbaren Materialbahn, (86) N1 (87) En Limburgerhof, DE insbesondere Bobinenhalterung. (21) 81200618.7 (22) 04.06.81 Stabenow, Joachim, Dr., D-6940 • Means for controlling the position of (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Weinheim, DE a moving web, particularly a roll (30) 06.06.80 NL 8003307 support. (54) • Verfahren zum Gewinnen von (51) C01B 33/28 (11) 0041659 • Dispositif de commande de la Calciumverbindungen und Al position d'une bande de matériau en Schwefeldioxyd aus Calciumsulfat und (86) De (87) De mouvement, en particulier un support nach diesem Verfahren erhaltene (21) 81104109.4 (22) 29.05.81 de bobines. Calciumverbindungen und (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) FOCKE & CO., Siemensstrasse 10, Schwefeldioxyd. NL, SE D-2810 Verden, DE • Process for recovering calcium (30) 06.06.80 DE 3021370 (72) Focke, Heinz, D-2810 Verden, DE Compounds and sulphur dioxide from (54) • Verfahren zur Verringerung der (74) Boite, Erich, Dipl.-Ing., Hollerallee 73, calcium sulphate, and calcium Teilchengrösse zeolithischer D-2800 Bremen, DE compounds and sulphur dioxide Natriumaluminiumsilikate. (60) 0025563 obtained according to this process. • Process for the diminution of zeolitic • Procédé d'obtention de composés de sodium-aluminium silicate particle (51) B65H 45/00 (11) 0041579 calcium et de dioxyde de soufre à partir sizes. B41J 32/02 de sulphate de calcium et composés de • Procédé pour la diminution de la calcium et de dioxyde de soufre grandeur de particules (51) B65H 69/06 (11) 0041818 obtenus par ce procédé. d'aluminosilicate de sodium AI (71) STAMICARBON B.V., Postbus 10, zéolithique. (86) En (87) En NL-6160 MC Geleen, NL (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (21) 81302446.0 (22) 02.06.81 (72) Weterings, Cornelis Antonius M., Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI NL-6171 AP Stein (L.), NL 67, D-4000 Düsseldorf 1, DE (30) 10.06.80 GB 8018947 (74) Roeffen, Wilhelmus Johannes Maria Degussa Aktiengesellschaft, (54) • Pneumatische Verbindung von et al, OCTROOIBUREAU DSM Weissfrauenstrasse 9, D-6000 Fadenenden. Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL Frankfurt am Main 1, DE • Improvements relating to pneumatic (72) Just, Günther, D-4010 Hilden, DE yarn splicing. (51) C01B 21/46 (11) 0041819 Carduck, Franz-Josef, Dr., D-5657 • Raccordement pneumatique de fil. A2 Haan, DE (71) PENTWYN PRECISION LTD., (86) En (87) En Pontnewynydd Industrial Estate, (21) 81302447.8 (22) 02.06.81 (51) C01F U/46 (11) 0041758 Pontnewynydd Pontypool Gwent. (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL C01B 25/22 AI NP4 6PD, GB (30) 05.06.80 GB 8018417 G21F 9/10

22 16.12.1981 COIF - C05B (86) De (87) De • DIGESTION AN AEROBIE apparatus provided with these (21) 81200614.6 (22) 03.06.81 AMELIOREE DE DECHETS ET DE elements. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE BIOMASSE PAR UTILISATION • Elément de bombage de plaques en (30) 11.06.80 DE 3021839 D'DDITIFS DE CULTURE DE un matériau à l'état plastique, (54) • Verfahren zur Verminderung der LACTOBACILLUS. application de ces éléments au Radioaktivität von aus Phosphoriten (71) TRANS AGRA CORPORATION, bombage et à la trempe desdites hergestelltem Calciumsulfat. 1355 Lynnfield Road, Memphis, TN plaques et dispositifs équipés de tels • Process for the reduction of 38138, US éléments. radioactivity of calcium sulphate (72) FEDDE, Paul A., Owensboro, KY (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, 63, rue produced from phosphorite. 43201, US de Villiers, F-92209 Neuilly Sur Seine, • Procédé pour la réduction de la GHOSH, Sambhunath, Homewood, FR radioactivité du sulfate de calcium IL 60430, US (72) Presta, Claude, F-92400 Courbevoie, produit à partir de phosphorite. HENRY, Michael P., Willowbrook, IL FR (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, 60514, US (74) Eudes, Marcel et al, SAINT-GOBAIN Postfach 1320, D-4370 Marl 1, DE KLASS, Donald L., Barrington, IL RECHERCHE 39 Quai Lucien (72) Kurandt, Hans-Friedrich, Dr., D-2120 60010, US Lefranc, F-93304 Aubervilliers Lüneburg, DE (74) Spencer, Graham Easdale et al, A.A. CEDEX, FR (74) Steil, Hanna, Dipl.-Chem., RSP Thornton & CO Northumberland PATENTE - PB 40 Herzogstrasse 28 House 303-306, High Holborn, (51) C03B 27/04 (11) 0041899 Postfach 2840, D-4690 Herne 2, DE London WC1V7LE,GB C03B 23/035

(51) C02F 1/24 (11) 0041728 (51) C02F 5/10 (11) 0041879 (51) C03C 3/26 (11) 0041789 B03D 1/14 C08F 220/06 Al (86) En (87) En (51) C02F 1/42 (11) 0041929 (51) C03B 3/00 (11) 0041635 (21) 81302283.7 (22) 22.05.81 B01J 49/00 AI (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (86) En (87) En (30) 09.06.80 US 157250 (51) C02F 1/44 (11) 0041506 (21) 81103876.9 (22) 20.05.81 (54) • Photochromes Glas für Brillenlinsen B01D 13/00 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE und dessen Herstellung. (30) 02.06.80 US 155802 • Photochromic glass for spectacle (51) C02F 1/52 (11) 0041717 (30) 16.06.80 US 159528 lenses and production thereof. B01D 23/10 AI (30) 26.02.81 US 236161 • Verre photochromique pour lentilles B01D 23/12 B01D 37/00 (54) • Verfahren zur Erhöhung der de lunettes et sa préparation. B01D 39/04 Glasschmelzgeschwindigkeit durch die (71) CORNING GLASS WORKS, (86) De (87) De Vergrösserung der Houghton Park, Corning New York (21) 81104378.5 (22) 05.06.81 Glasgemengoberfläche. 14830, US (84) AT, CH, IT, LI • Method of improving glass melting (72) Wedding, Brent Merle, Corning New (30) 09.06.80 DE 3021619 by ablation enhancement. York 14830, US (54) • Verfahren und Vorrichtung zur • Procédé pour augmenter la vitesse de (74) Smith, Sydney et al, Elkington and Brühwasserreinigung. fusion du verre par agrandissement de Fife High Holborn House 52/54 High • Method and apparatus for the la surface de fusion de la composition Holborn, London WC IV 6SH, GB purification of scalding water. de verre. • Procédé et dispositif pour l'épuration (71) PPG INDUSTRIES, INC., One (51) C04B 35/18 (11) 0041788 d'eau bouillante. Gateway Center, Pittsburgh AI (71) Weiss, Alois, Im Letten, D-7081 Pennsylvania 15222, US (86) En (87) En Oberalfingen, DE (72) Hammel, Joseph John, Pittsburgh (21) 81302281.1 (22) 22.05.81 (72) Weiss, Alois, D-7081 Oberalfingen, Pennsylvania, US (84) BE, DE, FR, GB, SE DE Savolskis, Edward Patrick, Carlisle, (30) 05.06.80 US 156666 (74) European Patent Attorneys Pennsylvania 17013, US (54) • Caesiumhaltige Cordieritkeramiken Dipl.-Phys. Dr. Gerhart Manitz Scott, Walter William, Carlisle, und ihre Herstellung. Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. Manfred Pennsylvania 17013, US • Caesium-stuffed cordierite ceramics Finsterwald, Dipl.-Ing. Werner Rau, Frederick Charles, McMurray, and preparation thereof. Grämkow Dipl.-Chem. Dr. Heliane Pennsylvania 15317, US • Céramiques de cordiérite contenant Heyn Dipl.-Phys. Hanns-Jörg (74) Hann, Michael, Dr. et al, du caesium et leur préparation. Rotermund B. Sc. Phys. D.M.S. James Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. (71) CORNING GLASS WORKS, G. Morgan, Robert-Koch-Strasse 1 H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, Houghton Park, Corning New York D-8000 München 22, DE D-6300 Giessen, DE 14830, US (72) Martin, Francis Willis, Painted Post (51) C02F 3/28 (11) 0041565* (51) C03B 23/03 (11) 0041899 New York, US AI C03B 23/035 (74) Smith, Sydney et al, Elkington and (86) En (87) En Fife High Holborn House 52/54 High (21) 81900178.5 (22) 10.12.80 (51) C03B 23/035 (11) 0041899 Holborn, London WC IV 6SH, GB (86) US 80/01640 (86) 10.12.80 C03B 27/04 Al (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE C03B 23/03 (51) C05B 13/02 (11) 0041504* (87) WO 81/01701 (87) 81/15 25.06.81 (86) Fr (87) Fr AI (30) 12.12.79 US 102924 (21) 81400909.8 (22) 09.06.81 (86) En (87) En (54) • VERBESSERTER AN AEROBER (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL (21) 80901660.3 (22) 08.09.80 UND AEROBER ABBAU VON (30) 10.06.80 FR 8012851 (86) GB 80/00139 (86) 08.09.80 ABFALL UND BIOMASSE UNTER (54) • Element zum Biegen von Scheiben (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE VERWENDUNG VON ADDITIVEN im plastischen Zustand, Anwendung (87) WO 81/00711 (87) 81/07 19.03.81 AUF BASIS DER dieses Elements zum Biegen oder (30) 07.09.79 GB 7931090 LA CTOBA GILL US-KULTUR. Härten dieser Scheiben und mit diesen (54) • DÜNGEMITTEL A UF DER BASIS • IMPROVED ANAEROBIC AND Elementen ausgerüstete Vorrichtung. VON APATIT. AEROBIC DIGESTION OF WASTE • Element for bending plates in plastic • FERTILIZER MATERIAL FROM AND BIOMASS BY USE OF condition, use of this element in APATITE. LACTOBACILLUS CULTURE bending and tempering these plates and • MA TERIA U FER TILISA NT A ADDITIVES. PARTIR D'APATITE.

23 C05B - C07C 16.12.1981 (71) NATIONAL RESEARCH • A method of preparing • 3,3-Diméthyl-butan-2-ones DEVELOPMENT CORPORATION, poly-substituted acylbenzenes. substituées, procédé pour leur P.O. Box 236 Kingsgate House 66-74 • Procédé de préparation préparation et leur utilisation à titre de Victoria Street, London SW1E 6SL, d'acylbenzènes poly-substitués. produits intermédiaires. GB (71) HOECHST-ROUSSEL (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (72) GLASSER, Fredrik Paul, Aberdeen, PHARMACEUTICALS Marken und Lizenzen, D-5090 Scotland, GB INCORPORATED, Route 202-206 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE GUN A WARD ANE, Richard North, Somerville New Jersey 08876, (72) Krämer, Wolfgang, Dr., D-5600 Pemasiri, Kandy, LK. US Wuppertal 1, DE (74) Neville, Peter Warwick, Patent (72) Shutske, Gregory Michael, Somerset, Elbe, Hans-Ludwig, Dr., D-5600 Department National Research N.J., US Wuppertal 11, DE Development Corporation P.O. Box Setescak, Linda Louise, Somerville, 236 Kingsgate House, 66-74 Victoria New Jersey 08876, US C07C 49/213 (11) 0041671 Street London SW1E 6SL, GB (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. C07C 49/175 et al, HOECHST Aktiengesellschaft (51) C05F 9/04 (11) 0041933 Zentrale Patentabteilung Postfach 80 C07C 49/233 (H) 0041671 Al 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE C07C 49/175 (86) En (87) En (21) 81850101.7 (22) 04.06.81 (51) C07C 45/49 (11) 0041587 C07C 49/255 (H) 0041671 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL B01J 31/20 C07C 49/175 (30) 06.06.80 SE 8004265 (54) • Verfahren zum in Kontakt bringen (51) C07C 47/02 (11) 0041587 C07C 49/303 (H) 0041656 von Gasen mit einer kompostierbaren B01J 31/20 C07D 307/83 Materie oder einer halbkompostierten Materie, und eine Vorrichtung zum (51) C07C 47/54 (11) 0041672 C07C 49/84 (H) 0041682 Durchführen dieses Verfahrens. C07C 47/542 AI C07C 45/45 • A method of bringing gases into C07C 47/544 C07C 47/55 contact with compostible material or C07C 45/43 C07C 51/04 (H) 0041739 partially composted material, and an (86) De (87) De C07C 59/135 arrangement for carrying out the (21) 81104166.4 (22) 01.06.81 method. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI C07C 51/23 (11) 0041726 • Méthode pour mettre des gaz en (30) 10.06.80 DE 3021701 C07C 53/08 contact avec une matière compostable (54) • Verfahren zur Herstellung von ou une matière partiellement compostée aromatischen Aldehyden. C07C 51/25 (H) 0041726 ainsi qu'un agencement pour mettre en • Process for the preparation of C07C 53/08 oeuvre la méthode. aromatic aldehydes. (71) ARMERAD BETONG • Procédé pour la préparation C07C 51/255 (11) 0041784 VÄGFÖRBÄTTRINGAR AB, d'aldéhydes aromatiques. C07C 63/26 Segelbätsvägen 9, S-l 12 88 Stockholm, (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, SE Marken und Lizenzen, D-5090 C07C 51/255 (H) 0041785 (72) Nordlund, Tore, S-644 00 Torshälla, Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C07C 63/26 SE (72) Blank, Heinz Ulrich, Dr., D-5068 (74) Lindeström, Lennart et al, Odenthal, DE C07C 51/265 (H) 0041778 STENHAGEN PATENTBYRA AB Wolters, Erich, Dr., D-5162 C07C 63/26 Karlavägen 18, S-l 14 31 Stockholm, Niederzier, DE SE C07C 51/265 (11) 0041784 (51) C07C 47/542 (11) 0041672 C07C 63/26 (51) C07B 11/00 (11) 0041631 C07C 47/54 C07C 143/55 (51) C07C 51/265 (H) 0041785 (51) C07C 47/544 (11) 0041672 C07C 63/26 (51) C07C 41/24 (11) 0041737 C07C 47/54 C07C 143/70 (51) C07C 51/58 (11) 0041739 (51) C07C 47/55 (11) 0041672 C07C 59/135 (51) C07C 41/24 (11) 0041738 C07C 47/54 C07F 9/40 (51) (11) 0041726 (51) C07C 49/08 (11) 0041726 C07C 53/122 A2 (51) C07C 43/17 (11) 0041737 C07C 53/08 C07C 51/25 C07C 51/23 C07C 143/70 C07C 49/08 C07C 45/35 (51) C07C 49/175 (11) 0041671 C07C 45/37 (51) C07C 45/35 (11) 0041726 C07C 49/213 Al (86) (87) En C07C 53/08 C07C 49/233 C07C 49/255 (21) (22) 09.06.81 C07C 119/042 C07C 149/10 (84) (51) C07C 45/37 (11) 0041726 C07C 149/30 C07C 149/34 (30) C07C 53/08 C07C 147/06 C07C 161/04 (54) C07D 233/58 ungesättigter Kohlenwasserstoffe, (51) C07C 45/43 (11) 0041672 (86) De (87) De insbesondere zu Säuren oder Ketonen. C07C 47/54 (21) 81104158.1 (22) 01.06.81 • Process for the oxidation of (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL unsaturated hydrocarbons especially to (51) C07C 45/45 (11) 0041682 (30) 07.06.80 DE 3021516 acids or ketones. C07C 49/84 Al (54) • 4-Substituierte • Procédé pour l'oxydation B01J 31/10 3,3-Dimethyl-butan-2-one, Verfahren d'hydrocarbures insaturés (86) De (87) De zu ihrer Herstellung sowie ihre particulièrement en acides ou cétones. (21) 81104199.5 (22) 02.06.81 Verwendung als Zwischenprodukte. (71) SIS AS Società Italiana Serie Acetica (84) CH, DE, FR, GB, LI • Substituted Sintetica S.p.A., Largo Corsia dei Servi (30) 06.06.80 US 157916 3,3-dimethyl-butan-2-ones, process for 3,1-20122 Milano, IT (54) • Verfahren zur Herstellung mehrfach their preparation and their use as (72) Codignola, Franco, Milano, IT substituierter Acylbenzolè. intermediate products. Gronchi, Paolo, 1-20100 Milano, IT

24 16.12.1981 C07C - C07C Centola, Paolo, 1-20100 Milano, IT North Millbank, London SW1P 4QG, (51) C07C 69/54 (11) 0041871 (74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing, et al, GB C07C 67/28 Al Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling (86) En (87) En Kinne-Grupe-Pellmann-Dragotti (51) C07C 63/26 (11) 0041784 (21) 81302579.8 (22) 10.06.81 Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE C07C 51/255 Al (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE C07C 51/265 (30) 11.06.80 GB 8019125 (51) C07C 53/122 (11) 0041726 (86) En (87) En (54) • Ungesättigte Ester von C07C 53/08 (21) 81302189.6 (22) 18.05.81 Polyäther-polyolen und ihre (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Verwendung als nichtionische, (51) C07C 59/135 (11) 0041739 (30) 10.06.80 GB 8018914 oberflächenaktive Mittel. C07C 51/58 A2 (54) • Oxidation substituierter • Unsaturated ester polyether polyols C07C 69/708 C07C 67/14 aromatischer Verbindungen zu and the use thereof as non-ionic C07C 51/04 C07C 103/175 aromatischen Carbonsäuren. surfactants. C07C 103/32 C07C 102/00 • Oxidation of substituted aromatic • Esters insaturés de polyéther-polyols C08F 216/14 compounds to aromatic carboxylic et leur utilisation comme surf actifs (86) En (87) En acids. non-ioniques. (21) 81104469.2 (22) 10.06.81 • Oxydation de composés aromatiques (71) BP Chemicals Limited, Britannic (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, substitués en acides carboxyliques House Moor Lane, London, EC2Y SE aromatiques. 9BU, GB (30) 11.06.80 US 158426 (71) IMPERIAL CHEMICAL (72) Biggin, Ian Stuart, South Glamorgan (54) • Verfahren zur Herstellung fluorierter INDUSTRIES LIMITED, Imperial CF6 2YU Wales, GB Carbonsäure fluoride, Verfahren zur Chemical House Millbank, London (74) Harry, John et al, BP Herstellung der entsprechenden Säuren, SW1P3JF, GB INTERNATIONAL LIMITED Amide oder Ester, Copolymerisation (72) Vynne Norval, Stephen, Guisborough Patents and Licensing Division fluorierter Vinyläther. Cleveland, GB Chertsey Road, Sunbury-on-Thames * Preparation of fluorinated acid Heath Cowles, Roger John, Middlesex TW16 7LN, GB fluorides; preparation of acids, amides Guisborough Cleveland, GB or esters derived therefrom, (74) Taylor, Michael et al, Imperial C07C 69/708 (11) 0041736 copolymerization of fluorinated vinyl Chemical Industries Limited Legal C07C 143/70 ethers. Department: Patents Thames House • Préparation de fluorures d'acides North Millbank, London SW1P4QG, C07C 69/708 (11) 0041737 fluorés; préparation de correspondants GB C07C 143/70 acides, amides ou esters; copolymérisation d'éthers vinyliques (51) C07C 63/26 (11) 0041785 C07C 69/708 (11) 0041738 fluorés. C07C 51/255 Al C07F 9/40 (71) THE DOW CHEMICAL C07C 51/265 COMPANY, 2030 Abbott Road Post (86) En (87) En C07C 69/708 (11) 0041739 Office Box 1967, Midland, Michigan (21) 81302190.4 (22) 18.05.81 C07C 59/135 48640, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Ezzell, Bobby Ray, Texas 77566, US (30) 10.06.80 GB 8018919 (51) C07C 69/757 (11) 0041661 Cari, William Paul, Texas 77515, US (54) • Oxidation substituierter A2 Mod, William August, Texas 77566, aromatischer Verbindungen zu (86) De (87) De US aromatischen Carbonsäuren. (21) 81104119.3 (22) 29.05.81 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing • Oxidation of substituted aromatic (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Patentanwälte Dipl.Ing.H.Weickmann compounds to aromatic carboxylic NL, SE et al, Dipl.Phys.Dr.K.Fincke acids. (30) 06.06.80 DE 3021895 Dipl. Ing.F. A. Weickmann • Oxydation de composés aromatiques (54) • Neues Verfahren zur Herstellung von Dipl.Chem.B.Huber, Dr.-Ing.H.Liska substitués en acides carboxyliques Carbacyclin-Zwischenprodukten. Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, aromatiques. • Preparation of intermediates of DE (71) IMPERIAL CHEMICAL carbaprostacyclines. INDUSTRIES LIMITED, Imperial • Préparation d'intermédiaires de (51) C07C 63/24 (11) 0041778 Chemical House Millbank, London carbaprostacyclines. C07C 63/26 SW1P3JF, GB (71) SCHERING (72) Vynne Norval, Stephen, Guisborough AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (51) C07C 63/26 (11) 0041778 Cleveland, GB und Bergkamen, Müllerstrasse C07C 63/24 Al (74) Taylor, Michael et al, Imperial 170/178 Postfach 65 0311, D-1000 C07C 51/265 Chemical Industries Limited Legal Berlin 65, DE (86) En (87) En Department: Patents Thames House (72) Skuballa, Werner, Dr., D-1000 Berlin (21) 81302122.7 (22) 13.05.81 North Millbank, London SW1P 4QG, 28, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL GB Radüchel, Bernd, Dr., D-1000 Berlin (30) 10.06.80 GB 8018918 28, DE (54) • Oxidation von meta- oder para-Xylol C07C 67/14 (11) 0041739 Vorbrüggen, Helmut, Prof., D-1000 zu Iso- oder Terephthalsäure. C07C 59/135 Berlin 27, DE • Oxidation of meta- or para-xylene to iso- or tere-phthalic acid. C07C 67/28 (11) 0041871 (51) C07C 69/96 (11) 0041622 • Oxydation de méta- ou de C07C 69/54 C07C 68/00 AI para-xyl'ene en acide isophtalique ou (86) De (87) De térephtalique. C07C 67/32 (11) 0041738 (21) 81103576.5 (22) 11.05.81 (71) IMPERIAL CHEMICAL C07F 9/40 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI INDUSTRIES LIMITED, Imperial (30) 07.06.80 DE 3021554 Chemical House Millbank, London C07C 67/343 (11) 0041736 (54) • Verfahren zur Herstellung von SW1P3JF, GB C07C 143/70 Carbonaten. (72) Norval, Stephen Vynne, Guisborough • Process for the preparation of Cleveland, GB C07C 68/00 (11) 0041622 carbonates. (74) Taylor, Michael et al, Imperial C07C 69/96 • Procédé de préparation de Chemical Industries Limited Legal carbonates. Department: Patents Thames House

25 C07C - C07C 16.12.1981 (71) BASF Aktiengesellschaft, (51) C07C 91/22 (11) 0041757 (51) (11) 0041921 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07C 103/82 Al C07C 99/00 Al Ludwigshafen, DE C07C 93/14 C07C 87/29 (86) (87) De (72) Harder, Wolfgang, Dr., D-6940 C07C 87/28 C07C 97/10 (21) (22) 02.06.81 Weinheim, DE C07D 213/36 C07D 213/81 (84) Merger, Franz, Dr., D-6710 C07D 213/82 C07D 307/52 SE Frankenthal, DE C07D 307/68 (30) Towae, Friedrich, Dr., D-6700 (86) En (87) En (54) Ludwigshafen, DE (21) 81200613.8 (22) 04.06.81 A lkoxycarbonyläthyl)-2,6- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, dialkylanilinen. (51) C07C 76/02 (11) 0041631 NL, SE • Process for the preparation of C07C 143/55 (30) 10.06.80 IT 2267780 N-( I alkoxycarbonylethyl)-2,6-dialkyI (54) • Àthylendiaminderivate, ihre anilines. (51) C07C 85/24 (11) 0041908 Herstellung, sie enthaltende • Procédé pour la préparation de N-( 1 '- C07C 87/60 pharmazeutische Zusammensetzungen alcoxycarbonyléthyl)-2,6- sowie Zwischenprodukte zu ihrer dialkylanilines. (51) C07C 87/28 (11) 0041757 Herstellung. (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung C07C 91/22 • Ethylendiamine derivatives, Postfach, CH-4002 Basel, CH preparation thereof, pharmaceutical (72) Grieder, Alfred, Dr., CH-4461 (51) C07C 87/29 (11) 0041757 compositions containing same and Bockten, CH C07C 91/22 intermediates for their preparation. Coers, Klaus-Jürgen, CH-4153. • Dérivés d'éthylène-diamine, leur Reinach, CH (51) C07C 87/60 (11) 0041908 préparation, compositions C07C 85/24 AI pharmaceutiques les contenant et (51) C07C 101/18 (11) 0041923 (86) Fr (87) Fr produits intermédiaires pour leur C07C 99/00 Al (21) 81420084.6 (22) 03.06.81 préparation. (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Simes S.p.A., Via Bellerio 41, 1-20161 (21) 81810217.0 (22) 03.06.81 NL, SE Milano, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 06.06.80 FR 8013021 (72) Casagrande, Cesare, 1-20020 Arese SE (54) • Verfahren zur Herstellung von (Milano), IT (30) 09.06.80 US 157762 2,6-Dichlor-4-nitroanilin und durch Ferrari, Giorgio, 1-20121 Milano, IT (54) • Verfahren zur Herstellung von N-(I'- dieses Verfahren erhaltene Verbindung. (74) Marchi, Massimo et al, c/o Zambon A lkoxycarbonvläthyl)-2,6- • Process for the preparation of S.p.A. Patent & Licensing Dept. Via dialkylanilinen. 2,6-dichloro-4-nitroani!ine and Lillo del Duca, 10, 1-20091 Bresso • Process for the preparation of compound obtained by this process. (Milano), IT N-( 1 '-alkoxycarbonylethyl)-2,6-dialkyl • Procédé de fabrication de la anilines. dichloro-2,6-nitro-4-aniline et composé (51) C07C 93/06 (11) 0041760 • Procédé pour la préparation de N-( 1 '- obtenu par ce procédé. Al alcoxycarbonyléthy!)-2,6- (71) RHONE-POULENC AGROCHIMIE, (86) En (87) En dialkvlanilines. 14-20, rue Pierre Baizet, F-69009 (21) 81200616.1 (22) 03.06.81 (71) CIBÀ-GEIGY AG, Patentabteilung Lyon, FR (84) AT, CH, IT, LI, NL, SE Postfach, CH-4002 Basel, CH (72) Aubouy, Michel, F-75016 Paris, FR (30) 04.06.80 FI 801792 (72) Grieder, Alfred, Dr., CH-4461 Hamel, Pierre, Saint (30) 01.10.80 FI 803119 Bockten, CH Aubin-Les-Elbeuf F-76410 Cleon, FR (54) • Verfahren zur Herstellung von 1- Coers, Klaus Jürgen, CH-4153 Molin, Marc, F-93330 Neuilly Marne, Isopropylamino-3-(4-(2-metho.xyäthyl)- Reinach, CH FR phenoxy)-2-propanoi Labuhn, Peter, CH-4303 Kaiseraugst, (74) Chretien, François et al, • Process for the preparation of 1- CH RHONE-POULENC AGROCHIMIE isopropylamino-3-(4-(2-methoxy-ethvl)- BP 9163, F-69263 Lyon Cedex 1, FR phenoxy)-2-propanoi (51) C07C 101/26 (11) 0041792 • Procédé de préparation de 1- A61K 33/24 Al (51) C07C 89/04 (11) 0041837 isopropylamino-3-(4-(2-méthoxyéthyl)- (86) En (87) En Al phénoxy)-2-propanol. (21) 81302288.6 (22) 22.05.81 (86) En (87) En (71) Aktiebolaget Hässle,, S-431 83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (21) 81302490.8 (22) 04.06.81 Mölndal, SE (30) 11.06.80 JP 78783/80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Koskenniska, Lasse Antero, SF-90650 (54) • Platinverbindungen mit Antitumor- NL, SE Oulu 65, FI oder Antimikrobial-Aktivität und diese (30) 05.06.80 US 156661 Eloranta, Maire Marjatta, SF-90120 enthaltende pharmazeutische (30) 20.04.81 US 251461 Oulu 12, FI Zubereitungen. (54) • Verfahren zur Reinigung von (74) Wurm, Bengt Runio et al, Patent and • Platinum compounds having p-Aminophenol. Trade Mark Department Ab Astra, antitumor or antimicrobial activity, • Process for the purification of S-l51 85 Södertälje, SE and pharmaceutical preparations p-aminophenol. containing them. • Procédé pour la purification de C07C 93/14 (11) 0041757 • Composés du platine possédant une p-aminophénol. C07C 91/22 activité antitumorale ou (71) MALLINCKRODT, INC., 675 antimicrobienne et préparations McDonnell Blvd. P.O. Box 5840, St. C07C 97/10 (11) 0041627 pharmaceutiques les contenant. Louis Missouri 63134, US C07D 223/16 (71) KUREHA KAGAKU KOGYO (72) Clingan, William R., Ferguson, MO KABUSHIKI KAISHA, 9-11 63135, US C07C 97/10 (11) 0041757 Horidome-cho 1-chôme Nihonbashi Derrenbacker, Edward L., Creve C07C 91/22 Chuo-ku, Tokyo, JP Coeur, MO 63141, US (72) Yoshikumi, Chikao, Tokyo, JP Dunn, Thomas J., Cedar Hill, MO C07C 99/00 (11) 0041921 Fujii, Takayoshi, Tokyo, JP 63016, US C07C 101/18 Saito, Kenichi, 3-26-1, Hyakunincho (74) Eyles, Christopher Thomas et al, Shinjuku-ku Tokyo, JP BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 C07C 99/00 (11) 0041923 Fujii, Masahiko, Tokyo, JP Pear Tree Court Farringdon Road, C07C 101/18 Niimura, Koichi, Sayama-shi London, EC 1R ODS, GB Saitama-ken, JP

26 16.12.1981 C07C - C07C

(74) Warden, John C. et al, R.G.C. Jenkins (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, & Co. Chancery House 53/64 J.A.Kemp & Co. 14, South Square Marken und Lizenzen, D-5090 Chancery Lane, London WC2A 1QU, Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Leverkusen 1, Bayerwerk, DE GB (72) Behre, Horst, Dr., D-5068 (51) C07C 119/06 (11) 0041827 Odenthal-Eikamp, DE (51) C07C 102/00 (11) 0041739 A61K 31/195 A2 Blank, Heinz Ulrich, Dr., D-5068 C07C 59/135 (86) En (87) En Odenthal, DE (21) 81302467.6 (22) 03.06.81 Burmeister, Gerhard, Dr., D-5090 (51) C07C 103/175 (11) 0041739 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Leverkusen, DE C07C 59/135 (30) 04.06.80 JP 75055/80 Lindner, Otto, Dr., D-5060 Bergisch (30) 24.02.81 JP 25990/81 Gladbach 2, DE (51) C07C 103/32 (11) 0041739 (54) • Eine N-(Benzyliden)aminomethyl- C07C 59/135 cyclohexan-carbonsäure. (51) C07C 143/70 (11) 0041736 • A N-(benzylidene) C07C 67/343 AI (51) C07C 103/375 (11) 0041613 aminomethyl-cyclohexane-carboxylic C07C 69/708 C07F 9/40 C07C 125/065 acid. (86) En (87) En • Un acide N- (21) 81104466.8 (22) 10.06.81 (51) C07C 103/52 (11) 0041896 (benzylidène)aminométhyl- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A61K 31/02 Al cyclohexane-carboxylique. SE . (86) En (87) En (71) KUREHA KAGAKU KOGYO (30) 11.06.80 US 158428 (21) 81400901.5 (22) 05.06.81 KABUSHIKI KAISHA, 9-11 (54) • Substituierte Perfluoräther und (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Horidome-cho 1-chome Nihonbashi Verfahren zur Herstellung. NL, SE Chuo-ku, Tokyo, JP • Fluorocarbon ethers having (30) 09.06.80 US 157906 (72) Takita, Hitoshi, Nerima-ku Tokyo, JP substituted halogen siie(s) and process (54) • Dipeptid-Derivate von Mukaida, Yutaka, Nerima-ku Tokyo, to prepare. 2-Amin-l,2-desoxy-D-glucose und JP • Perfluoroéthers substitués et Verfahren zur Herstellung. Nöda, Sakuo, 3-26-1 Hyakunin-cho méthode de préparation. • Immunologically active dipeptidyl Shinjuku-ku Tykyo, JP (71) THE DOW CHEMICAL 2-amino-1,2-dideoxy-D-glucose Kobayashi, Hidetoshi, Suginami-ku COMPANY, 2030 Abbott Road Post derivatives and methods of Tokyo, JP Office Box 1967, Midland, Michigan preparation. (74) Myerscough, Philip Boyd et al, 48640, US • Dérivés dipeptidiques de J.A.Kemp & Co. 14, South Square (72) Ezzell, Bobby Ray, Texas 77566, US 2-amino-l,2-didésoxy-D-glucose et Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Cari, William Paul, Texas 77515, US procédés de préparation. Mod, William August, Texas 77566, (71) MERCK & CO. INC., 126, East (51) C07C 120/00 (11) 0041587 US Lincoln Avenue P.O. Box 2000, B01J 31/20 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing Rahway, New Jersey 07065, US Patentanwälte Dipl.Ing.H.Weickmann (72) Durette, Philippe L., New Providence (51) C07C 125/065 (11) 0041613 et al, Dipl.Phys.Dr.K.Fincke New Jersey 07974, US C07C 103/375 AI Dipl.Ing.F.A.Weickmann (74) Corre, Jacques et al, Cabinet C07C 155/02 A01N 37/22 Dipl.Chem.B.Huber, Dr.-Ing.H.Liska Regimbeau 26, Avenue Kléber, A01N 47/20 Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, F-75116 Paris, FR (86) De (87) De DE (21) 81103429.7 (22) 06.05.81 (51) C07C 103/82 (11) 0041757 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C07C 143/70 (11) 0041737 C07C 91/22 SE C07C 69/708 Al (30) 31.05.80 DE 3020784 C07F 9/40 C08F 16/14 (51) C07C 119/042 (11) 0041671 (54) • Aralkylanilinderivate und Herbizide, C08F 16/26 C08F 16/30 C07C 49/175 die diese Verbindungen enthalten. C08F 216/14 C07C 43/17 • Derivatives of aralkylaniline and C07C 41/24 (51) C07C 119/06 (11) 0041826 herbicides containing these compounds. (86) En (87) En A61K 31/195 A2 • Dérivés d'aralcoylaniline et (21) 81104467.6 (22) 10.06.81 (86) En (87) En désherbants contenant ces composés. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 81302466.8 (22) 03.06.81 (71) BASF Aktiengesellschaft, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (30) 11.06.80 US 158532 (30) 04.06.80 JP 75055/80 Ludwigshafen, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von (30) 09.01.81 JP 1790/81 (72) Schirmer, Ulrich, Dr., D-6900 Fluorvinyläthern und erhaltene (54) • 4-(N-(substituierte- Heidelberg, DE Polymere. benzyliden)aminomethyl)cyclohexan-I- Rohr, Wolfgang, Dr., D-6706 • Process to produce novel carbonsäuren. Wachenheim, DE ßuorocarbon vinyl ethers and resulting • 4-(N-(substituted- Wuerzer, Bruno, Dr., D-6701 polymers. benzylidene)aminomethyl)cyclohex- Otterstadt, DE • Procédé de préparation d'éthers ane-l-carboxylic acids. fluorovinyliques et polymères • Acides 4-(N-(benzyIidène substi- (51) C07C 143/55 (11) 0041631 résultants. tué)aminométhyl)cyclohexane-l- C07C 76/02 Al (71) THE DOW CHEMICAL carboxylique. C07B 11/00 COMPANY, 2030 Abbott Road Post (71) KUREHA KAGAKU KOGYO (86) De (87) De Office Box 1967, Midland, Michigan KABUSHIKI KAISHA, 9-11 (21) 81103745.6 (22) 15.05.81 48640, US Horidome-cho 1-chôme Nihonbashi (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (72) Ezzell, Bobby Ray, Texas 77566, US Chuo-ku, Tokyo, JP (30) 29.05.80 DE 3020441 Cari, William Paul, Texas 77515, US (72) Takita, Hitoshi, Nerima-ku Tokyo, JP (54) • Verfahren zur Herstellung von Mod, William August, Texas 77566, Mukaida, Yutaka, Nerima-ku Tokyo, Nitronaphthalin-sulfonsäuren. US JP • Process for the production of (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing Nöda, Sakuo, Shinjuku-ku Tokyo, JP nitronaphthalene sulfonic acids. Patentanwälte Dipl.Ing.H.Weickmann Kobayashi, Hidetoshi, Suginami-ku • Procédé pour la production d'acides et al, Dipl.Phys.Dr.K.Fincke Tokyo, JP nitronaphtalènesulfoniques. Dipl.Ing.F.A.Weickmann Dipl.Chem.B.Huber, Dr.-Ing.H.Liska

27 C07C - C07D 16.12.1981 Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, (51) C07D 209/48 (11) 0041627 ENTZUNDUNGSVERHÜTENDE DE C07D 223/16 ZU S A MMENSETZUNG. • Q UINOLINONEIMINE (51) C07C 143/70 (11) 0041738 (51) C07D 211/12 (11) 0041555* CARBOXYLIC ACID, C07F 9/40 C07D 211/14 Al PRODUCTION OF COMPOUND C07D 211/58 C07D 401/12 AND ANTI-INFLAMMA TOR Y (51) C07C 147/06 (11) 0041671 C07D 401/14 ANALGESIC COMPOSITION C07C 49/175 (86) En (87) En CONTAINING SAME. (21) 81900159.5 (22) 06.11.80 • ACIDE CARBOXYLIQUE IMINE (51) C07C 149/10 (11) 0041671 (86) US 80/01499 (86) 06.11.80 QUINOLINONE, PRODUCTION DU C07C 49/175 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL COMPOSE ET COMPOSITION (87) WO 81/01706 (87) 81/15 25.06.81 ANALGESIQUE (51) C07C 149/30 (11) 0041671 (30) 10.12.79 US 101972 ANTI-INFLAMMA TOIRE LE C07C 49/175 (54) • NEUE SEKUNDÄRE UND CONTENANT. TERTIÄRE AMINE UND DEREN (71) DAITO KOEKI KABUSHIKI (51) C07C 149/34 (11) 0041671 VER WENDUNG IN KAISHA, 10-10, Sakuragicho, C07C 49/175 ZUSAMMENSETZUNGEN UND Toyama-shi, Toyama 930, JP BEIM STABILISIEREN VON (72) SHINOHARA, Tatsuo, Toyama 931, (51) C07C 155/02 (11) 0041613 POL YMEREN GEGEN ABBA U JP C07C 125/065 DURCH ULTRAVIOLETT-LICHT. OGURI, Yukihiro, Toyama 930, JP • NO VEL SECOND AR Y AND FUJIMORI, Yukio, Toyama 930-11, (51) C07C 155/06 (11) 0041597 TER TIARYA MINES A ND THE JP C10M 1/38 USE THEREOF IN COMPOSITIONS KONDO, Hiroyuki, Toyama 930-11, A ND IN STABILIZA TION OF JP (51) C07C 161/04 (11) 0041671 POL Y MERS A G A INST (74) Patentanwälte Grünecker, C07C 49/175 ULTRA VIOLET LIGHT Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, DEGRADATION. Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold (51) C07D 201/16 (11) 0041751 • NOUVELLES AMINES Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, AI SECONDAIRES ET TERTIAIRES Maximilianstrasse 43, D-8000 (86) N1 (87) En ET LEUR UTILISATION DANS München 22, DE (21) 81200578.3 (22) 29.05.81 DES COMPOSITIONS ET DANS LA (84) BE, DE, FR,GB, IT, NL STABILISA TION DE POL YMERES (51) C07D 223/16 (11) 0041627 (30) 10.06.80 NL 8003365 CONTRE LA DEGRADATION PAR A61K 31/55 A2 (54) • Verfahren zur Reinigung von LA LUMIERE ULTRA VIOLETTE. C07C 97/10 C07D 209/48 2-Pyrrolidon. (71) The B.F. GOODRICH Company, (86) De (87) De • Process for the purification of Dept. 0015 WHB-6 500 South Main (21) 81103659.9 (22) 12.05.81 2-pyrrolidone. Street, Akron, Ohio 44318, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Procédé de purification de (72) SON, Pyong-Nae, Akron, OH 44313, NL, SE 2-pvrrolidone. US (30) 16.05.80 US 150508 (71) STÀM1CARBON B.V., Postbus 10, (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (30) 06.04.81 US 251579 NL-6160 MC Geleen, NL Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (54) • 3H-2-Benzazepine, (72) Goettsch, Reijer, NL-6191 GP Beek D-5000 Köln 1, DE Zwischenprodukte und Verfahren zu (L.), NL ihrer Herstellung, sowie diese Jetten, Arnold Godfried Maria, C07D 211/14 (1 1) 0041555 enthaltende Präparate. NL-6237 NG Ulestraten, NL C07D 211/12 • 3H-2-benzazepines, intermediates, (74) Pinckaers, August René et al, processes for preparing them and OCTROOIBUREAU DSM Postbus 9, C07D 211/58 (1 1) 0041555 compositions containing them. NL-6160 MA Geleen, NL C07D 211/12 • 3H-2-benzazépines, produits intermédiaires, procédés pour leur (51) C07D 205/08 (11) 0041768 C07D 213/36 (1 1) 0041757 préparation et compositions les C07D 499/00 C07C 91/22 contenant. (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) C07D 209/08 (11) 0041656 C07D 213/81 (1 1) 0041623 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, C07D 307/83 C07D 401/04 CH (72) Fryer, Rodney Ian, North Caldwell (51) C07D 209/34 (11) 0041926 C07D 213/81 (1 1) 0041757 N.J. 07006, US C07D 405/12 Al C07C 91/22 Trybulski, Eugene J., Parsippany N.J. C09B 26/02 07054, US (86) De (87) De C07D 213/82 (1 1) 0041623 Walser, Armin, West Caldwell N.J. (21) 81810224.6 (22) 05.06.81 C07D 401/04 07006, US (84) CH, DE, FR, GB, LI (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (30) 11.06.80 CH 4491/80 C07D 213/82 (1 1) 0041757 Patentanwälte Dr. Lederer Franz (54) • Verfahren zur Herstellung von C07C 91/22 Meyer-Roxlau Reiner F. Carbinolbasen von Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 In do linVerbindungen. (51) C07D 215/54 (11) 0041576 München 80, DE • Process for the preparation of A61K 31/47 AI carbinol bases of indoline compounds. (86) Ja (87) En (51) C07D 233/58 (11) 0041652 • Procédé de préparation de bases (21) 80901972.2 (22) 09.10.80 C07D 409/04 carbinoliques de composés de (86) JP 80/00243 (86) 09.10.80 l'indoline. (84) DE, FR,GB (51) C07D 233/58 (11) 0041671 (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (87) WO 81/01001 (87) 81/0916.04.81 C07C 49/175 Postfach, CH-4002 Basel, CH (30) 12.10.79 JP 132165/79 (72) Zink, Rudolf, CH-4106 Therwil, CH (54) • CHINOLINON-IMIN- (51) C07D 233/64 (11) 0041652 Loew, Peter, Dr., CH-4142 CARBONSÄURE, HERSTELLUNG C07D 409/04 Münchenstein, CH DER VERBINDUNG UND SIE ENTHALTENDE (51) C07D 235/02 (11) 0041630 SCHMERZSTILLENDE, A61K 31/415 Al

28 16.12.1981 C07D - C07D (86) En (87) En G03C 1/727 (74) Woodcraft, David Charles et al, (21) 81103678.9 (22) 13.05.81 (86) De (87) De BROOKES & MARTIN High (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81104170.6 (22) 01.06.81 Holborn House 52/54 High Holborn, NL, SE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE London, WC1V6SE, GB (30) 06.06.80 IT 2260180 (30) 09.06.80 DE 3021590 (54) • Naphlho(l,2-d)imidazole, Verfahren (54) • 4-Halogen-5-(halogenmethyl-phenyl)- (51) C07D 307/36 (11) 0041775 zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung oxazol-Derivate, ein Verfahren zu ihrer Al als entzündungshemmende Mittel und Herstellung und sie enthaltende (86) En (87) En diese Verbindungen enthaltende strahlungsempfindliche Massen. (21) 81302039.3 (22) 05.05.81 Zusammensetzungen. • 4-Halogen-5-(halogen-methyl-phenyl)- (84) BE.CH, DE, FR,GB, IT, LI, NL • New 3H-naphtho(l,2-d)imidazoIes, oxazole derivatives, process for (30) 11.06.80 G B 8019152 the process for preparing them, their preparing them and radiation-sensitive (54) • Verfahren zur Herstellung von use as antiinflammatory agents and compositions containing them. Alkylfuranen. compositions containing them. • 4-Halogéno-5-(halogénométhyl- • Process for the preparation of alkyl • Naphto(l,2-d)imidazoles, procédé phényl)-oxazoles, procédé pour leur furans. pour leur préparation, leur application préparation et compositions sensibles • Procédé pour la préparation comme agents anti-inflammatoires et au rayonnement les contenant. d'alkyl-furanes. compositions les contenant. (71) HOECHST (71) IMPERIAL CHEMICAL (71) GRUPPO LEPETIT S.P.A., 8, Via AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach INDUSTRIES LIMITED, Imperial Roberto Lepetit, 20124 Milano, IT 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Chemical House Millbank, London (72) Toia, Emilio, Milano, IT DE SW1P3JF, GB (72) Dönges, Reinhard, Dr., D-6232 Bad (72) Milner, David John, Whitefield (51) C07D 239/42 (11) 0041922 Soden, DE Manchester M25 7LW, GB C09B 62/245 Al (74) Clark, Peter Frederick et al, Imperial C09B 62/20 (51) C07D 263/42 (11) 0041577 Chemical Industries Limited Legal (86) De (87) De AI Department, Patents Thames House (21) 81810215.4 (22) 03.06.81 (86) Ja (87) En North Millbank, London SW1P 4QG, (84) CH, DE, FR, GB, LI (21) 80902299.9 (22) 25.11.80 GB (30) 09.06.80 CH 4419/80 (86) JP 80/00287 (86) 25.11.80 (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) DE, FR, GB, NL,SE (51) C07D 307/52 (11) 0041757 aminosubstituierten l-Amino-8- (87) WO 81/01553 (87) 81/14 11.06.81 C07C 91/22 hydroxynaphthalin-sulfonsäuren. (30) 28.11.79 JP 154714/79 • Process for the preparation of (54) • OXAZOLYLESSIGSÄURE- (51) C07D 307/68 (II) 0041757 amino-substituted l-amino-8-hydroxy- D ER IVATE. C07C 91/22 naphthalene-sulfonic acids. • OXAZOLYLACETIC ACID • Procédé de préparation d'acides I- DERIVATIVES. (51) C07D 307/83 (11) 0041656 amino-8-hydroxy- • DERI VES DE L'A CI DE C07C 49/303 A2 naphtalènesulfoniques substitués sur le OXA ZOL YLA CETIQ UE. C07D 209/08 groupe amine. (71) Yoshitomi Pharmaceutical Industries, (86) En (87) En (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Ltd., 35 Hiranomachi 3-chome (21) 81104092.2 (22) 27.05.81 Postfach, CH-4002 Basel, CH Higashi-ku Osaka-shi, Osaka 541, JP (84) CH,DE, FR, GB, LI (72) Seiler, Herbert, Dr., CH-4125 Riehen, (72) YAMANAKA, Tsutomu, Nakatsu-shi, (30) 29.05.80 JP 72406/80 CH Oita 871.JP (30) 12.06.80 JP 79702/80 Deitz, Rolf, CH-4054 Basel, CH SANO, Mitsuharu, Chikujo-gun (54) • Cyclohexanon-Derivate und ihre Fukuoka 871-09, JP Herstellung. (51) C07D 251/64 (11) 0041848 YASUDA, Hiroshi, Nakatsu-shi, Oita • Novel cyclohexanone derivatives and C08G 12/40 871, JP preparation thereof. (74) Heunemann, Dieter Dr., VOSSIUS • Dérivés de cyclohexanone et leur (51) C07D 263/34 (11) 0041674 VOSSIUS TAUCHNER préparation. C07D 263/56 A2 HEUNEMANN RAUH P.O. Box 86 (71) KURARAY CO. LTD., 1621 Sakazu, C07D 413/04 G03C 1/727 07 67 Siebertstrasse 4, D-8000 Munich Kurashiki City Okayama Prefecture, (86) De (87) De 86, DE JP (21) 81104169.8 (22) 01.06.81 (72) Torii, Sigeru, Okayama-City (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) C07D 263/56 (11) 0041674 Okayama-Prefecture, JP (30) 09.06.80 DE 3021599 C07D 263/34 Uneyama, Kenji, Okayama-City (54) • 2-(Halogenmethyl-phenyl)-4-halogen- Okayama-Prefecture, JP oxazol-Derivate, ein Verfahren zu ihrer (51) C07D 307/08 (11) 0041790 Onishi, Takashi, Kurashiki-City Herstellung und sie enthaltende A2 Okayama-Prefecture, JP strahlungsempfindliche Massen. (86) En (87) En Fujita, Yoshiji, Kurashiki-City • 2-(Halogen-methyl-phenyl)-4-halogen- (21) 81302284.5 (22) 22.05.81 Okayama-Prefecture, JP oxazole derivatives, process for (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Ishiguro, Michihiro, Kurashiki-City preparing them and radiation-sensitive (30) 11.06.80 US 158610 Okayama-Prefecture, JP compositions containing them. (54) • Reinigung von Tetrahydrofuran, Nishida, Takashi, Kurashiki-City • 2-(HalogénométhyI-phényl)-4- entsprechender Apparat und Derivate Okayama-Prefecture, JP halogène-oxazoles, procédé pour leur der gereinigten Verbindung. (74) Miiller-Boré, Deufel, Schön, Hertel préparation et compositions sensibles • Purification of tetrahydrofuran, Patentanwälte, Postfach 86 07 20 au rayonnement les contenant. apparatus therefor and derivatives of Siebertstrasse 4, D-8000 München 86, (71) HOECHST the purified product. DE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • Purification du tétrahydrofurane, 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, appareil approprié et dérivés du produit (51) C07D 323/00 (11) 0041748 DE purifié. A2 (72) Dönges, Reinhard, Dr., D-6232 Bad (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (86) En (87) En Soden, DE COMPANY, Legal Department 1007 (21) 81200555.1 (22) 22.05.81 Market Street, Wilmington, Delaware (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) C07D 263/34 (11) 0041675 19898, US (30) 11.06.80 GB 8019112 C07D 413/04 A2 (72) Coates, John Stuart, Newark (54) • Herstellung makrozyklischer C07D 413/10 C07D 413/14 Delaware 19713, US Polyäther.

29 C07D - C07D 16.12.1981 • Manufacture of macrocyclic • Dérivés d'imidazole, leur préparation Herstellung und sie enthaltende polyethers. et leur utilisation ainsi que pharmazeutische Zubereitungen. • Fabrication de polyéthers compositions les contenant. • 6-Chloro- or 6-bromo-l,2-dihydro-3H- macrocycliques. (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. pyrrolo(l ,2-a)-pyrrole-l-carboxylic (71) SHELL INTERNATIONALE Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, acids and derivatives thereof, process RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., CH for their production and Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (72) Martin, Joseph Armstrong, pharmaceutical compositions HR DEN HAAG, NL Harpenden, Herts., GB containing them. (72) Krijnen, Wilhelmus Johannes, (74) Lederer, Franz, Dr. et al, • Acides 6-chloro- ou 6-bromo-l,2- NL-1031 CM Amsterdam, NL Patentanwälte Dr. Franz Lederer dihydro-3H-pyrrolo( 1,2-a)pyrrole-1- Grotenhuis, Paulus Alexander M., Reiner F. Meyer Lucile-Grahn-Strasse carboxyliques, leurs dérivés, procédé NL-1031 CM Amsterdam, NL 22, D-8000 München 80, DE pour leur préparation et compositions (74) Keuzenkamp, Abraham et al, P.O. pharmaceutiques les contenant. Box 302, NL-2501 CH Den Haag, NL (51) C07D 405/12 (11) 0041926 (71) SYNTEX (U.S.A.) INC., 3401 C07D 209/34 Hillview Avenue, Palo Alto, (51) C07D 401/04 (11) 0041623 California 94304, US C07D 471/04 A2 (51) C07D 407/14 (11) 0041623 (72) Muchowski, Joseph M., Sunnyvale C07D 471/14 C07D 213/81 C07D 401/04 California 94087, US C07D 213/82 C07D 407/14 (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, AOIN 43/34 A01N 43/48 (51) C07D 409/04 (11) 0041652 Siegfriedstrasse 8, D-8000 München A01N 43/90 C07D 405/02 AI 40, DE (86) En (87) En C07D 233/58 C07D 233/64 (21) 81103638.3 (22) 12.05.81 A61K 31/415 (51) C07D 491/04 (11) 0041891 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (86) De (87) De A61K. 31/495 Al (30) 02.06.80 US 155909 (21) 81104077.3 (22) 27.05.81 (86) Fr (87) Fr (30) 02.06.80 US 155910 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81400889.2 (22) 04.06.81 (30) 02.06.80 US 155867 NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 02.06.80 US 155908 (30) 05.06.80 CH 4347/80 NL, SE (30) 02.06.80 US 155865 (54) • Neue Imidazolderivate, ihre (30) 05.06.80 FR 8012553 (30) 09.04.81 US 252704 Herstellung und Verwendung, und (54) • 6-Methyl-4-(I-piperazinyl)-furo (54) • Substituierte diese Derivate enthaltende (3,2-c)pvridine, Verfahren zu ihrer Imidazolinyl-Nikotinsäure, Ester und Arzneimittel. Herstellung und ihre therapeutische Salze und ihre Verwendung als • Imidazole derivatives, their Anwendung. herbizide Mittel. preparation and use, and • 6-Methyl-4-( l-piperazinyl)-furo(3,2- • Substituted imidazoline ! nicotine pharmaceutical compositions c)pyridines, process for their acids, esters and salts and use thereof containing them. preparation and their therapeutic use. as herbicidal agents. • Dérivés d'imidazole, leur préparation • 4-(l-pipérazinyl)-furo (3,2-c) • Acides imidazolinyl-nicotiniques et utilisation, et compositions pyridines substituées, leurs procédés substitués, esters et sels et leur pharmaceutiques les contenant. d'obtention et leur application en utilisation comme agents herbicides. (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. thérapeutique. (71) American Cyanamid Company, 1937 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (71) Centre Européen de Recherches West Main Street, Stamford CH Mauvernay (CERM), Route de Connecticut 06904, US (72) Derungs, Romano, Dr., CH-4125 Marsat, F-63201 Riom, FR (72) Los, Marinus, Pennington New Jersey Riehen, CH (72) Busch, Norbert, Loubeyrat F-63410 08534, US (74) Lederer, Franz, Dr. et al, Manzat, FR (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Patentanwälte Dr. Franz Lederer Combourieu, Michel, F-15000 Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 Reiner F. Meyer Lucile-Grahn-Strasse Aurillac, FR München 22, DE 22, D-8000 München 80, DE Bernet, Yvon, Reilhac F-15250 Jussac, FR (51) C07D 401/04 (11) 0041624 (51) C07D 413/04 (11) 0041674 (74) Therond, Gérard Raymond, C.E.R.M AOIN 43/50 C07D 263/34 Route de Marsat. F-63201 Riom, FR

(51) C07D 401/12 (11) 0041555 (51) C07D 413/04 (11) 0041675 (51) C07D 498/08 (11) 0041817 C07D 211/12 C07D 263/34 C07D 513/08 Al A61K. 31/535 A61K. 31/54 (51) C07D 401/14 (11) 0041555 (51) C07D 413/10 (11) 0041675 (86) En (87) En C07D 211/12 C07D 263/34 (21) 81302429.6 (22) 02.06.81 (84) BE, CH, DE. FR, GB, IT, LI, NL (51) C07D 405/02 (11) 0041652 (51) C07D 413/14 (11) 0041675 (30) 10.06.80 G B 8019017 C07D 409/04 C07D 263/34 (54) • Benzamid-Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung und diese enthaltende (51) C07D 405/12 (11) 0041673 (51) C07D 471/04 (11) 0041623 pharmazeutische Zubereitungen. A61K 31/415 AI C07D 401/04 • Benzamide derivatives, process for (86) De (87) De their preparation and pharmaceutical (21) 81104168.0 (22) 01.06.81 (51) C07D 471/14 (11) 0041623 compositions containing them. (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 401/04 • Dérivés de la benzamide, procédé pour leur préparation et compositions (30) 06.06.80 GB 8018691 (51) C07D 487/04 (11) 0041711 pharmaceutiques les contenant. (30) 02.03.81 GB 8106459 A61K 31/40 Al (71) BEECHAM GROUP LIMITED, (54) • Imidazolderivate, deren Herstellung (86) En (87) En Beecham House Great West Road, und Verwendung sowie diese (21) 81104368.6 (22) 05.06.81 Brentford, Middlesex, GB enthaltende Präparate. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Blaney, Frank Edward, London N4 • Imidazole derivatives, their NL, SE 2EZ, GB preparation, their use and compositions (30) 09.06.80 US 157719 (74) Dawson, Hugh Bainforde, Dr. et al, containing them. (54) • 6-Chloro- oder 6-Bromo-l,2-dihydro- European Patent Attorney 3H-pyrrolo(1,2-a)pyrrol-I-carbonsäuren BEECHAM PHARMACEUTICALS und Derivate davon, Verfahren zu ihrer

30 16.12.1981 C07D - C07F Yew Tree Bottom Road, Epsom, de forme syn et procédé pour leur A01N 57/12 AOIN 57/26 Surrey KT 18 5XQ., GB préparation. (86) De (87) De (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (21) 81810206.3 (22) 29.05.81 (51) C07D 499/00 (11) 0041768 Marken und Lizenzen, D-5090 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07D 205/08 A2 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (30) 05.06.80 CH 4346/80 A61K 31/43 (72) König, Hans-Bodo, Dr., D-5600 (54) • Neue Organophosphate. (86) En (87) En Wuppertal 1, DE • Organophosphates. (21) 81301683.9 (22) 15.04.81 Metzger, Karl Georg, Dr., D-5600 • Phosphates organiques. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Wuppertal 1, DE (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (30) 24.04.80 GB 8013563 Postfach, CH-4002 Basel, CH (54) • Beta-Lactam- Verbindungen, ihre (51) C07D 513/08 (11) 0041817 (72) Drabek, Jozef, Dr., CH-4104 Oberwil, Herstellung und Verwendung. C07D 498/08 CH • Beta-lactam compounds, their preparation and use. (51) C07D 519/04 (11) 0041935 (51) C07F 9/24 (11) 0041920 • Composés de bêta-lactame, leur A61K 31/395 AI C07F 9/165 préparation et application. (86) Fr (87) Fr (71) BEECHAM GROUP LIMITED, (21) 81870028.8 (22) 09.06.81 (51) C07F 9/40 (11) 0041736 Beecham House Great West Road, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 143/70 Brentford, Middlesex, GB NL, SE (72) Osborne, Neal Frederick, Rusper West (30) 10.06.80 LU 82514 (51) C07F 9/40 (11) 0041737 Sussex, GB (30) 23.12.80 LU 83034 C07C 143/70 (74) Hesketh, Alan, Dr. et al, European (54) • Aminosäure- und Patent Attorney Beecham Peptid-N-(vinblastinoy!-23)-Derivate, (51) C07F 9/40 (II) 0041738 Pharmaceuticals Great Burgh Yew ihre Herstellung und therapeutische C07C 69/708 AI Tree Bottom Road, Epsom, Surrey, Verwendung. C07C 67/32 C07C 143/70 KT18 5XQ, GB • N-(vinblastinoyl-23) derivatives of C07C 41/24 amino acids and peptides, their (86) En (87) En (51) C07D 499/00 (11) 0041813 preparation and therapeutical (21) 81104468.4 (22) 10.06.81 A61K 31/43 Al application. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (86) En (87) En • Dérivés n-(vinb!astinoyl-23) d'acides SE (21) 81302424.7 (22) 02.06.81 aminés et de peptides, leur préparation (30) 11.06.80 US 158427 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL et leur application thérapeutique. (54) • Herstellung von Vinyläthern. (30) 06.06.80 GB 8018577 (71) OMNICHEM Société anonyme, 12 • Preparation of novel vinyl ethers. (54) • Penicillin-Derivate, Verfahren zu Avenue de Broqueville, B-l 150 • Préparation d'éthers vinyliques. ihrer Herstellung und sie enthaltende Bruxelles, BE (71) THE DOW CHEMICAL Zubereitungen. (72) Trouet, André Benoit Léon, B-3900 COMPANY, 2030 Abbott Road Post • Penicillin derivatives, processes for Winksele, BE Office Box 1967, Midland, Michigan their preparation and compositions Rao, Kandukuri Sivaprasada Bushana, 48640, US containing them. B-l331 Rosières, BE (72) Ezzell, Bobby Ray, Texas 77566, US • Dérivés de pénicilline, procédés de Hannart, Jean Alfred Alphonse, Carl, William Paul, Texas 77515, US préparation et compositions les B-l302 Dion Valmont, BE Mod, William August, Texas 77566, contenant. US (71) BEECHAM GROUP LIMITED, (51) C07F 7/04 (11) 0041539* (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing Beecham House Great West Road, C07F 7/08 Al Patentanwälte Dipl.Ing.H.Weickmann Brentford, Middlesex, GB C07F 7/18 et al, Dipl.Phys.Dr.K.Fincke (72) Bentley, Peter Hubert, Slinfold (86) En (87) En Dipl.Ing.F.A.Weickmann Horsham Sussex, GB (21) 81900101.7 (22) 03.11.80 Dipl.Chem.B.Huber, Dr.-Ing.H.Liska Hardy, Kenneth David, Horsham (86) US 80/01483 (86) 03.11.80 Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, Sussex, GB (84) DE, FR, GB, NL, SE DE Milner, Peter Henry, Horsham Sussex, (87) WO 81/01555 (87) 81/14 11.06.81 GB (30) 03.12.79 US 99251 (51) C07F 11/00 (11) 0041597 (74) Hesketh, Alan, Dr. et al, European (54) • NEUE ClOM 1/38 Patent Attorney Beecham MER CA PTOOR G A NOSILOXA NE. Pharmaceuticals Great Burgh Yew • NOVEL (51) C07F 15/00 (11) 0041644 Tree Bottom Road, Epsom, Surrey, MER CA PTOOR G A NOSILOXA NES. A61K 31/28 A2 KT 18 5XQ, GB • NOUVEAUX (86) En (87) En MER CA PTOOR G A NOSILOXA NES. (21) 81104020.3 (22) 25.05.81 (51) C07D 501/02 (11) 0041655 (71) DOW CORNING CORPORATION, (84) AT, BE, CH, DE,, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 501/20 3901 S. Saginaw Road, Midland NL, SE Michigan 48640, US (30) 27.05.80 US 153117 (51) C07D 501/20 (11) 0041655 (72) HOMAN, Gary Rex, Midland, MI (30) 28.07.80 US 172805 C07D 501/02 A2 48640, US (30) 22.01.81 US 227324 (86) De (87) De TOPORCER, Louis Harry, (54) • Salze von 2-Hydroxymalonato- (21) 81104087.2 (22) 27.05.81 Twinsburg, OH 44104, US diamin-platinum-(II)-Verbindungen, (84) AT, BE, CH, DE., FR. GB, IT, LI, LU, (74) Kyle, Diana et al, ELKINGTON Verfahren zu ihrer Herstellung und sie NL, SE AND FIFE High Holborn House enthaltende pharmazeutische (30) 06.06.80 DE 3021373 52/54 High Holborn, London WCIV Zusammensetzungen. (54) • 2-(2-Aminothiazol-4-yl)-N-(imidazolidin- 6SH, GB • Salts of 2-hydroxymalonato 2-on-l-yl)-2-iminoacetyl- diammine platinum (II) compounds, cephalosporinen der syn-Form und (51) C07F 7/08 (11) 0041539 process for preparing said compounds Verfahren zu deren Herstellung. C07F 7/04 and pharmaceutical compositions • 2-(2-Amino-thiazoI-4-yl)-N-(imidazolidin- containing said compounds. 2-on-l-yl)-2-iminoacetylcephalosporins (51) C07F 7/18 (11) 0041539 • Sels de composés of the syn-form, and process for their C07F 7/04 hydroxy-2-malonato diamine platine preparation. (II), procédé pour les préparer et • 2-(2-Aminothiazol-4-yl)-N-(imidazolidin-(S 1 ) C07F 9/165 (11) 0041920 compositions pharmaceutiques les 2-on-l-yl)-2-iminoacétylcéphalosporines C07F 9/24 A2 contenant.

31 C07F - C08F 16.12.1981 (71) Bristol-Myers Company, Patent (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Myerscough, Philip Boyd et al, Department 345 Park Avenue, New SE J.A.Kemp & Co. 14, South Square York N.Y. 10022, US (30) 30.05.80 US 155026 Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (72) Kaplan, Murray A., Syracuse, N.Y., (54) • Verfahren zur Herstellung von US Halohydringruppen enthaltenden (51) C08F 10/00 (11) 0041828 Granatek, Alphonse P., Scotsdale, quaternären Ammoniumverbindungen. C08F 4/62 A2 Arizone, US • Process for producing quaternary (86) En (87) En (74) Kinzebach, Werner, Dr. et al, ammonium compounds containing (21) 81302471.8 (22) 03.06.81 Reitstötter J., Prof. Dr. Dr. Kinzebach halohydrin functionality. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE W., Dr. P.O. Box 780 Bauerstrasse 22, • Procédé de fabrication de composés (30) 11.06.80 GB 8019038 D-8000 München 43, DE d'ammonium quaternaires renfermant (30) 11.06.80 GB 8019042 des groupes d'halohvdrine. (30) 16.07.80 GB 8023194 (51) C07J 7/00 (11) 0041612 (71) HERCULES INCORPORATED, 910 (30) 16.07.80 GB 8023195 C07J 41/00 . A2 Market Street, Wilmington Delaware (30) 27.03.81 GB 8109679 (86) De (87) De 19899, US (30) 22.05.81 GB 8115897 (21) 81103333.1 (22) 02.05.81 (72) Bankert, Ralph Allen, New Castle (54) • Übergangsmetallzusammensetzung, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Delaware 19720, US ihre Herstellung und ihre Verwendung. NL, SE (74) Lederer, Franz, Dr. et al, • Transition metal composition, (30) 09.06.80 AT 3031/80 Patentanwälte Dr. Franz Lederer production and use. (54) • Vereinfachtes Verfahren zum Abbau Dipl.-Ing. Reiner F. Meyer-Roxlau • Composition à base d'un métal de von Steroid-C22-Carbonsäuren. Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 transition, préparation et utilisation. • Simplified process for the München 80, DE (71) IMPERIAL CHEMICAL degradation of steroid-C22-carboxy!ic INDUSTRIES LIMITED, Imperial acids. (51) C08F 8/44 (11) 0041759 Chemical House Millbank, London • Procédé simplifié de dégradation Al SW1P3JF, GB d'acides stéroide-22-carboxyIiques. (86) De (87) De (72) Caunt, Anthony David, Welwyn (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (21) 81200615.3 (22) 03.06.81 Garden City Hertfordshire, GB Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Haward, Robert Nobbs, Birmingham 67, D-4000 Düsseldorf 1, DE SE 17, GB (72) Preuss, Wolfgang, Dr., D-4019 (30) 11.06.80 DE 3021838 Parsons, Ian William, Selly Oak Monheim, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von Birmingham, GB wässrigen Salzlösungen der (74) James, David Gomer et al, Imperial (51) C07J 41/00 (11) 0041612 Copolymerisate aus Chemical Industries Limited Legal C07J 7/00 Maleinsäureanhydrid mit Olefinen Department: Patents Thames House bzw. deren Gemische. North Millbank, London SW1P 4QG, (51) C08B 37/10 (11) 0041771 • Process for the manufacture of GB D04H 1/56 AI aqueous salt solutions of copolymers of D01D 5/40 maleic anhydride with olefins, or (51) C08F 14/06 (11) 0041750 (86) En (87) En mixtures thereof. C08F 2/42 Al (21) 81301825.6 (22) 24.04.81 • Procédé de fabrication de solutions (86) Fr (87) Fr (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE aqueuses de sels de copolymères (21) 81200566.8 (22) 26.05.81 (30) 23.05.80 US 152751 d'anhydride maléique et d'oléfines, ou (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Heparin-Gewebe und Verfahren. leurs mélanges. SE • Heparin web and process. (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, (30) 05.06.80 FR 8012724 • Nappe d'héparine et procédé. Postfach 1320, D-4370 Marl 1, DE (54) • Verfahren zum schnellen Stoppen (71) RIKER LABORATORIES, INC., (72) Gude, Fritz, Dr., D-4690 Herne 2, DE der Polymerisation von Vinylchlorid in 19901 Nordhoff Street, Northridge Haferkorn, Herbert, D-4250 Bottrop, wässrigen Suspensionen. California, US DE • Process for quickly stopping the (72) Thiel, Charles G., St. Paul Minnesota (74) Steil, Hanna, Dipl.-Chem., RSP polymerisation of vinyl chloride in an 55133, US PATENTE - PB 40 Herzogstrasse 28 aqueous suspension. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Postfach 2840, D-4690 Herne 2, DE • Procédé pour arrêter rapidement la & Parry Blumenstrasse 48, D-8000 polymérisation en suspension aqueuse München 2, DE (51) C08F 10/00 (11) 0041796 du chlorure de vinyle. C08F 2/34 A2 (71) SOLVAY & Cie (Société Anonyme), (51) C08F 2/32 (11) 0041508 C08F 4/62 Rue du Prince Albert, 33, B-l050 C08F 283/00 (86) En (87) En Bruxelles, BE (21) 81302349.6 (22) 27.05.81 (72) Noel, Stéphane, B-1850 Grimbergen, (51) C08F 2/34 (11) 0041796 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL BE C08F 10/00 (30) 27.05.80 JP 69558/80 (74) Eischen, Roland, Solvay & Cie (54) • Mehrstufige Département de la Propriété (51) C08F 2/42 (11) 0041750 Gasphasen-Polymerisation von Industrielle Rue de Ransbeek 310, C08F 14/06 Olefinen. B-l 120 Bruxelles, BE • Improvement in multi-step gas-phase (51) C08F 2/44 (11) 0041508 polymerization of olefins. C08F 16/14 (11) 0041737 C08F 283/00 • La polymérisation en plusieurs C07C 143/70 étapes des oléfines en phase gazeuse. (51) C08F 4/62 (11) 0041796 (71) MITSUI PETROCHEMICAL C08F 16/26 (11) 0041737 C08F 10/00 INDUSTRIES, LTD., 2-5, C07C 143/70 Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, (51) C08F 4/62 (11) 0041828 Tokyo 100, JP C08F 16/30 (11) 0041737 C08F 10/00 (72) Morita, Yoshinori, Iwakuni-shi, C07C 143/70 Yamaguchi-ken, JP (51) C08F 8/44 (11) 0041651 Kato, Akifumi, Ohtake-shi (51) C08F 212/12 (11) 0041703 C08G 69/48 Al Hiroshima-ken, JP Al (86) En (87) En Yamamoto, Ryoichi, Waki-cho, (86) En (87) En (21) 81104076.5 (22) 27.05.81 Kuga-gun, JP (21) 81104321.5 (22) 04.06.81 (84) DE, FR,GB, IT

32 16.12.1981 C08F - C08G (30) 05.06.80 JP 76025/80 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (51) C08F 246/00 (11) 0041735 (30) 02.05.81 JP 67537/81 DE C08F 214/18 (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Sulzbach, Reinhard Albert, Dr., Copolymerisaten. D-8263 Burghausen/Salzach, DE (51) C08F 283/00 (11) 0041508* • Process for preparing copolymers. C08F 2/32 AI * Procédé de préparation de (51) C08F 216/14 (11) 0041737 C08F 2/44 C08J 3/20 copolymères. C07C 143/70 (86) En (87) En (71) Sumitomo Naugatuck Co., Ltd., No. (21) 80902269.2 (22) 24.11.80 3-2-4, Nakanoshima Kita-ku, Osaka-shi (51) C08F 216/14 (11) 0041739 (86) AU 80/00097 (86) 24.11.80 Osaka-fu, JP C07C 59/135 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (72) Minematsu, Hiroyuki, Niihama (87) WO 81/01711 (87) 81/15 25.06.81 Ehime, JP (51) C08F 220/06 (11) 0041879 (30) 07.12.79 AU 1643/79 Matsumoto, Kojiro, Takarazuka C02F 5/10 Al (54) • POL YMERISA TION ZUR Hyogo, JP (86) Fr (87) Fr GRANULATBILDUNG VON Saeki, Tadashi, Niihama Ehime, JP (21) 81400812.4 (22) 22.05.81 VERNETZTEN UNGESÄTTIGTEN Kishi, Akira, Niihama Ehime, JP (84) DE, NL, SE POLYESTERN. (74) von Kreisler, Alek et al, (30) 09.06.80 FR 8012741 • POL YMERISA TION TO FORM Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (54) • Acrylpolymer-Zusammensetzungen, GRANULES OF CROSSLINKED D-5000 Köln 1, DE Verfahren zu ihrer Erhaltung und UNSA TU RATED POL YESTER. Anwendung, insbesondere als • POL YMERISA TION POUR LA (51) C08F 214/18 (11) 0041735 Gegenmittel für Kesselstein. FORMA TION DE GRA NU LES DE C08F 246/00 Al • Compositions of acrylic polymer, POLYESTER NON SATURES C25B 13/08 C08J 5/22 process for obtaining them and RETICULES. (86) En (87) En application, especially as antifouling (71) DULUX AUSTRALIA LTD, 1, (21) 81104465.0 (22) 10.06.81 agents. Nicholson Street, Melbourne Victoria, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, * Nouvelles compositions polymères 3001, AU SE acryliques, procédé pour leur obtention, (72) BERESFORD, Michael Paul, North (30) 11.06.80 US 158425 et application notamment comme Balwyn, Vic. 3104, AU (54) • Polymere, die eine saure agents antitartres. BRAUN, Willy, Brighton, Vic. 3187, Funktionalität haben. (71) RHONE-POULENC INDUSTRIES, AU • Novel polymers having acid 22, avenue Montaigne, F-75008 Paris, (74) Kneissl, Richard, Dr., functionality. FR Widenmayerstrasse 46, D-8000 • Polymères ayant une fonctionnalité (72) Boutin, Jean, F-69780 Mions, FR München 22, DE acide. Neel, Jean, F-69006 Lyon, FR (71) THE DOW CHEMICAL (74) Fichet, Edouard et al, RHONE (51) C08G 8/34 (11) 0041838 COMPANY, 2030 Abbott Road Post POULENC Service Brevets Chimie et C08L 61/14 A2 Office Box 1967, Midland, Michigan polymères Boîte Postale 753, F-75360 - C09D 11/10 48640, US Paris Cedex 08, FR (86) En (87) En (72) Ezzell, Bobby Ray, Texas 77566, US (21) 81302492,4 (22) 04.06.81 Cari, William Paul, Texas 77515, US (51) C08F 230/08 (11) 0041839 (84) DE, FR, GB Mod, William August, Texas 77566, B01D 13/04 Al (30) 05.06.80 JP 74920/80 US B01D 53/22 (30) 30.09.80 JP 135184/80 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing (86) En (87) En (30) 30.09.80 JP 135185/80 Patentanwälte Dipl.Ing.H.Weickmann (21) 81302493.2 (22) 04.06.81 (30) 30.09.80 JP 135186/80 et al, Dipl.Phys.Dr.K.Fincke (84) DE, FR, GB, NL (54) • Kolophonium-modifizierte Dipl.Ing.F.A.Weickmann (30) 05.06.80 JP 74860/80 Phenolharz-Massen und ihre Dipl.Chem.B.Huber, Dr.-Ing.H.Liska (30) 20.04.81 JP 58443/81 Herstellung. Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, (54) • Siliciumhaltiges Copolymerisat, • Rosin-modified phenolic resin DE feste ultradünne Membran aus diesem compositions and their production. Copolymerisat, Verfahren zur • Compositions de résines phénoliques (51) C08F 214/26 (11) 0041687 Herstellung der genannten Membran modifiées par des résines C08J 3/12 Al und ihre Verwendung zum naturelles!acides résiniques ainsi que (86) De (87) De Konzentrieren von Gasen. leur préparation. (21) 81104243.1 (22) 03.06.81 • Silicon-containing copolymer, (71) DAINIPPON INK AND (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL ultrathin solid membrane composed CHEMICALS, INC., 35-58, Sakashita (30) 06.06.80 DE 3021369 thereof, process for producing said 3-chome, Itabashi-ku, Tokyo 174, JP (30) 17.03.81 DE 3110193 membrane and use thereof for (72) Homma, Minoru, Chiba-shi (54) • Rohpolymerisat-Pulver aus einem concentrating a gas. Chiba-ken, JP modifizierten • Copolymère contenant du silicium, Kudo, Kin-ichi, Chiba-shi Chiba-ken, Tetrafluorethylen-Polymerisat mit membrane solide ultra-mince à base de JP hohem Schüttgewicht und guter ce copolymère, procédé de production Okoshi, Noboru, Chiba-shi Chiba-ken, Rieselfähigkeit sowie Verfahren zu de ladite membrane et son utilisation JP dessen Herstellung und dessen pour la concentration de gaz. Shimoyama, Shoichi, Chiba-shi Verwendung. (71) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, Chiba-ken, JP • Raw polymer powder of modified Minamihonmachi Higashi-ku, Tashiro, Nansei, Sodegaura-machi tetrafluoroethylene polymer having a Osaka-shi Osaka, JP Kimitsu-gun Chiba-ken, JP high bulk density and good flow index, (72) Sugie, Kiyoshi, Iwakuni-shi (74) Myerscough, Philip Boyd et al, process for its preparation and its use. Yamagushi-ken, JP J.A.Kemp & Co. 14, South Square • Poudre de polymérisat brut à base Yamada, Takeyoshi, Iwakuni-shi Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB d'un polymère de tétrafluoréthylène Yamaguchi-ken„ JP modifié ayant une haute densité Yamaji, Teizo, Iwakuni-shi C08G 12/12 (11) 0041745 apparente et de bonnes propriétés Yamaguchi-ken„ JP C09J 3/16 d'écoulement, procédé pour sa (74) Myerscough, Philip Boyd et al, préparation et son utilisation: J.A.Kemp & Co. 14, South Square C08G 12/40 (11) 0041745 (71) HOECHST Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB C09J 3/16 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach

33 3 - EPO-Bulletin 81/50 C08G - C08G 16.12.1981 (51) C08G 12/40 (11) 0041848 (54) • Verfahren zur Herstellung von C08G 61/12 C08G 12/42 Al härtbaren stickstoffbasische Gruppen (86) En (87) En C07D 251/64 C09D 3/52 tragenden Polyadditionsprodukten und (21) 81302145.8 (22) 14.05.81 C08L 67/08 deren Verwendung. (84) DE, FR, GB (86) En (87) En • Process for preparing hardening (30) 10.06.80 GB 8018915 (21) 81302510.3 (22) 05.06.81 polyadducts containing nitrogen-based (54) • Sulfonierte Polyarylätherketone. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL groups, and their use. • Sulphonated polyaryletherketones. (30) 09.06.80 US 157720 • Procédé de préparation de polymères • Polyaryléthercétones sulfonées. (30) 09.06.80 US 157929 d'addition durcissables à groupes (71) IMPERIAL CHEMICAL (54) • Ungesättigte Melaminkondensate, basiques contenant de l'azote et leur INDUSTRIES LIMITED, Imperial Lacke mit hohem Feststoffgehalt und utilisation. Chemical House Millbank, London Verfahren zur Herstellung dieser (71) BASF Aktiengesellschaft, SW1P3JF, GB Kondensate. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (72) Rose, John Brewster, Letchworth • Unsaturated melamine condensates Ludwigshafen, DE Hertfordshire, GB and high solids coating compositions (72) Schupp, Eberhard, Dr., D-6830 (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical thereof and a process for preparing Schwetzingen, DE Industries Limited Legal Department: such condensates. Kempter, Fritz Erdmann, Dr., D-6800 Patents Thames House North • Produits de condensation non-saturés Mannheim, DE Millbank, London SW1P4QG, GB de mélamine, compositions de Gulbins, Erich, Dr., D-6900 revêtement à haute teneur en solide et Heidelberg-Neuenheim, DE (51) C08G 69/48 (11) 0041651 un procédé de préparation de ces C08F 8/44 produits de condensation. C08G 59/40 (11) 0041662 (71) MONSANTO COMPANY, Patent HOIL 23/30 (51) C08G 73/06 (11) 0041677 Department 800 North Lindbergh G03C 1/70 Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, C08G 59/64 (11) 0041619 US C08G 59/40 (51) C08G 73/06 (11) 0041678 (72) Strazik, William Francis, Wilbraham G03F 7/26 Massachusetts 01095, US C08G 59/68 (11) 0041662 Le Blanc, John Roger, Wilbraham HO IL 23/30 (51) C08G 75/04 (11) 0041544* Massachusetts 01095, US AI Santer, James Owen, East C08G 61/12 (11) 0041780 (86) En (87) En Longmeadow Massachusetts 01028, C08G 65/48 (21) 81900115.7 (22) 17.11.80 US (86) US 80/01547 (86) 17.11.80 (74) Pearson, John Lionel et al, Monsanto C08G 63/08 (11) 0041629 (84) DE, FR, GB, NL, SE House 10-18 Victoria Street, London, C08L 87/00 (87) WO 81/01558 (87) 81/14 11.06.81 SW1HONQ, GB (30) 03.12.79 US 99282 (51) C08G 65/32 (11) 0041535* (54) • ZUSAMMENSETZUNGEN VON (51) C08G 12/42 (11) 0041848 AI DURCH METALLCARBONYLVER- C08G 12/40 (86) En (87) En BIND UNGEN KA TA L YS 1ER TEN (21) 81900030.8 (22) 23.10.80 SA UERS TOFFHÄR TB A REN (51) C08G 18/30 (11) 0041618 (86) US 80/01414 (86) 23.10.80 MERCAPTOFUNKTIONELLEN A2 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE ORGANISCHEN VERBINDUNGEN (86) De (87) De (87) WO 81/01557 (87) 81/14 11.06.81 UND VERFAHREN ZUR (21) 81103572.4 (22) 11.05.81 (30) 26.11.79 US 97486 HERSTELLUNG VON (84) DE, FR, GB, IT (54) • KA TION ISCHE KOMPLEXE PRODUKTEN HÖHEREN (30) 06.06.80 DE 3021293 ZWISCHEN KATIONGÄSTEN UND MOLEKULER GE WICHTS (54) • Verfahren zur Herstellung von ZYKLISCHE ÄTHER DARAUS. elastischen Polyurethanschaumstoffen. ENTHALTENDEN • OXYGEN-CURABLE • Process for preparing elastic POLYMERWIRTEN. MERCAPTO-FUNCTIONA L Polyurethane foams. • CA TION COMPLEXES ORGANIC COMPOUND • Procédé de préparation de mousses BETWEEN CA TION GUESTS AND COMPOSITIONS CA TALYZED B Y de polyuréthane élastiques. POL YMER HOSTS THA T METAL CARBONYL COMPOUNDS (71) BASF Aktiengesellschaft, CONTAIN CYCLIC ETHER UNITS. AND METHOD OF FORMING Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • COMPLEXES CATIONIQUES HIGHER MOLECULAR WEIGHT Ludwigshafen, DE ENTRE DES INVITES PRODUCTS THEREFROM. (72) Horacek, Heinrich, Dr., D-6700 CA TIONIQUES ET DES HOTES • COMPOSITIONS DE COMPOSES Ludwigshafen, DE POL YMERES QUI CONTIENNENT ORGANIQUES A FONCTION Marx, Matthias, Dr., D-6702 Bad DES UNITES D'ETHERS MERCAPTO POL YMERISABLES A Duerkheim, DE CYCLIQUES. L OXYGENE CA TALYSEES PAR Buethe, Ingolf, Dr., D-6737 (71) MINNESOTA MINING AND DES COMPOSES DE CARBONYLE Boehl-Iggelheim, DE MANUFACTURING COMPANY, METALLIQUES ET PROCEDE DE Jarre, Wolfgang, Dr., D-8051 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, FABRICA TION DE PRODUITS DE Eichenau, DE MN 55133, US POIDS MOLECULAIRE PLUS Schoen, Ernst, Dr., D-6730 Neustadt, (72) SCHULTZ, William J., St. Paul, MN ELEVE A PARTIR DE CELLES-CI. DE 55133, US (71) DOW CORNING CORPORATION, ETTER, Margaret C., St. Paul, MN 3901 S. Saginaw Road, Midland (51) C08G 59/18 (11) 0041619 55133, US Michigan 48640, US C08G 59/40 POCIUS, Alphonsus V., St. Paul, MN (72) HOMAN, Gary Rex, Midland, MI 55133, US 48640, US (51) C08G 59/40 (11) 0041619 SMITH, Samuel, St. Paul, MN 55133, CHI-LONG, Lee, Midland, MI 48640, C08G 59/18 A2 US US C08G 59/64 C09D 3/58 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington C09D 5/40 C25D 13/06 & Parry Blumenstrasse 48, D-8000 and Fife High Holborn House 52/54 (86) De (87) De München 2, DE High Holborn, London WC IV 6SH, (21) 81103573.2 (22) 11.05.81 GB (84) AT, DE, FR, GB, IT (51) C08G 65/48 (11) 0041780 (30) 06.06.80 DE 3021300 C08J 7/14 AI

34 16.12.1981 C08G - C08L (51) C08G 77/06 (11) 0041545* (54) • SAUERSTOFFHARTBARE C08J 5/22 (11) 0041735 Al MER CA PTOOR G A NOSILOXEN- C08F 214/18 (86) En (87) En ZUSAMMENSETZUNGEN, (21) 81900116.5 (22) 19.11.80 ENTHALTEND REDOX- UND EI- C08J 7/04 (11) 0041850 (86) US 80/01553 (86) 19.11.80 SEN-CARBONYL VERBINDUNGEN C23C 13/02 (84) DE, FR, GB, NL, SE UND VERFAHREN ZUR (87) WO 81/01563 (87) 81/14 11.06.81 HERSTELLUNG VON C08J 7/14 (11) 0041780 (30) 03.12.79 US 99254 PRODUKTEN HÖHEREN C08G 65/48 (54) •HÄRTBARE MOLEKÜL A RGE WICHTS MER CA PTOFUNKTIONELLE DARAUS. (51) C08J 9/42 (11) 0041934 OR G A NOSILIKONZ USA MMEN- • OXYGEN-CURABLE A61L 15/01 AI SETZUNGEN. MER CA PTOOR G A NOSILOXA NE A61L 15/03 A01N 59/12 • CURABLE COMPOSITIONS CONTAINING (86) En (87) En MER CA PTO-FUNCTIONA L BOTH REDOX AND IRON (21) 81850104.1 (22) 09.06.81 ORGANOSILICON CARBONYL COMPOUNDS AND (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, COMPOSITIONS. METHOD OF FORMING HIGHER NL, SE • COMPOSITIONS MOLECULAR WEIGHT (30) 11.06.80 SE 8004336 ORGANOSILICIUM PRODUCTS THEREFROM. (54) • Teilchen eines quellfähigen Polymers POLYMERISABLES A FONCTION • COMPOSITIONS DE enthaltender Schaumkunststoff und MERCAPTO. MER CA PTOOR G A NOSILOXA NE Verfahren zu seiner Herstellung. (71) DOW CORNING CORPORATION, POL YMERISABLES A L'OXYGENE • Foamed plastic containing swellable 3901 S. Saginaw Road, Midland CONTENANT DE COMPOSES DE polymer particles, and method for Michigan 48640, US REDOX ET DE CARBONYLES DE production thereof. (72) HOMAN, Gary Rex, Midland, MI FER ET PROCEDE DE • Mousse plastique contenant des 48640, US FABRICA TION DE PRODUITS DE particules d'un polymère gonflable, CHI-LONG, Lee, Midland, MI 48640, POIDS MOLECULAIRE PLUS procédé pour sa production. US ELEVE A PARTIR DE CELLES-CI. (71) AB Ferrosan, Celsiusgatan 35, S-201 (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington (71) DOW CORNING CORPORATION, 10 Malmö, SE and Fife High Holborn House 52/54 3901 S. Saginaw Road, Midland (72) Laszlo, Tomas Pablo Nicolas, S-223 57 High Holborn, London WCIV 6SH, Michigan 48640, US Lund, SE GB (72) HOMAN, Gary Rex, Midland, MI (74) Wiklund, Erik, AWAPATENT AB 48640, US Box 5117, S-200 71 Malmö, SE (51) C08G 77/06 (11) 0041556* CHI-LONG, LEE, Midland, MI AI 48640, US (51) C08K 5/18 (11) 0041915 (86) En (87) En (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington C08L 21/00 Al (21) 81900160.3 (22) 06.11.80 and Fife High Holborn House 52/54 C08L 7/00 (86) US 80/01500 (86) 06.11.80 High Holborn, London WCIV 6SH, (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, NL, SE GB (21) 81630042.0 (22) 09.06.81 (87) WO 81/01559 (87) 81/14 11.06.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 03.12.79 US 99298 (51) C08G 77/22 (11) 0041541* (30) 09.06.80 US 157768 (54) • DURCH AI (54) • Antioxidantien auf der Basis METALL VERBINDUNGEN, (86) En (87) En styrolierter Amine. INGEGENWART VON (21) 81900106.6 (22) 10.11.80 • Styrylated amine antioxidants. PEROXYDEN KA TAL YSIER TE (86) US 80/01517 (86) 10.11.80 • Antioxidants à base d'amines MER CA PTOOR G A NOPOL YSI- (84) DE, FR, GB, NL, SE styrénées. LOXA NELASTOMERE. (87) WO 81/01566 (87) 81/14 11.06.81 (71) THE GOODYEAR TIRE & • MER CA PTOOR G A NOPOL YSI- (30) 03.12.79 US 99303 RUBBER COMPANY, 1144 East LOXANE ELASTOMERS (30) 23.07.80 US 171622 Market Street, Akron, Ohio, 44316, CA TA L YZED B Y METALLIC (54) • NEUE MERCAPTOORGANO- US COMPOUNDS IN THE PRESENCE POLYSILOXANE. (72) Kothari, Vipin Mohanlal, Akron, Ohio OF PEROXIDES. • NOVEL MERCAPTOORGANO- 44313, US • ELASTOMERES DE MERCAP- POLYSILOXANES. (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, TOORGANOPOL YSILOXANES • NOU VE A UX MER CA PTOOR- Goodyear International Tire Technical CA TA LYS ES PAR DES COMPOSES GA NOPOLYSILOXA NES. Center Patent Department Avenue METALLIQUES EN PRESENCE DE (71) DOW CORNING CORPORATION, Gordon Smith, Colmar-Berg, LU PEROXYDES. 3901 S. Saginaw Road, Midland (71) DOW CORNING CORPORATION, Michigan 48640, US C08K 5/26 (11) 0041852 3901 S. Saginaw Road, Midland (72) HOMAN, Gary Rex, Midland, MI C08L 79/04 Michigan 48640, US 48640, US (72) HOMAN, Gary Rex, Midland, MI BLEVINS, Jan Margaret, Midland, MI C08K 5/37 (11) 0041742 48640, US 48640, US C08L 11/00 CHI-LONG, Lee, Midland, MI 48640, (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington US and Fife High Holborn House 52/54 C08K 9/12 (11) 0041742 (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington High Holborn, London WC1V 6SH, C08L 11/00 and Fife High Holborn House 52/54 GB High Holborn, London WC IV 6SH, C08L 1/02 (11) 0041904 GB C08J 3/12 (11) 0041687 DO IF 6/48 C08F 214/26 (51) C08G 77/06 (11) 0041558* C08L 7/00 (11) 0041915 AI C08J 3/20 (11) 0041508 C08K 5/18 (86) En (87) En C08F 283/00 (21) 81900163.7 (22) 19.11.80 (51) C08L 11/00 (11) 0041742 (86) US 80/01551 (86) 19.11.80 C08J 3/24 (11) 0041617 C08K 5/37 AI (84) DE, FR, GB, NL, SE C08L 23/02 C08K 9/12 (87) WO 81/01562 (87) 81/14 11.06.81 (86) En (87) En (30) 03.12.79 US 99253 C08J 5/18 (11) 0041747 (21) 81104517.8 (22) 11.06.81 B29C 17/03 (84) DE, FR, GB

35 C08L - C08L 16.12.1981 (30) 11.06.80 JP 77880/80 (51) C08L 27/06 (11) 0041904 (51) C08L 79/08 (11) 0041678 (30) 27.01.81 JP 9582/81 DO IF 6/48 G03F 7/26 (54) • Vulkanisationsbeschleuniger für Chloropren-Kautschuk. C08L 33/20 (11) 0041833 (51) C08L 87/00 (11) 0041629 • Vulcanization accelerator for D01F 6/54 C08G 63/08 AI chloroprene rubber. (86) En (87) En • Accélérateur de vulcanisation pour C08L 61/14 (11) 0041838 (21) 81103673.0 (22) 13.05.81 caoutchouc de chloroprene. C08G 8/34 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (71) Osaka Yuki Kagaku Kogyo Kabushiki (30) 07.06.80 GB 8018746 Kaisha, 18-8, Katayamacho, C08L 61/24 (11) 0041745 (54) • Viskoelastische flüssige Kashihara-shi Osaka, JP C09J 3/16 Verbindungen enthaltende (72) Kinoshita, Koji, Takarazuka-shi Zusammensetzungen. Hyogo-ken, JP C08L 61/32 (11) 0041745 • Compositions comprising viscoelastic (74) Schiibel-Hopf, Ursula, Dr. et al, K.L. C09J 3/16 liquid Compounds. Schiff Dr. A. v.Füner • Compositions contenant des Dipl.-Ing.P.Strehl Dr.U.Schübel-Hopf C08L 67/08 (11) 0041848 composés liquides viscoélastiques. Dipl.-lng.D.Ebbinghaus C08G 12/40 (71) Interox Chemicals Limited, Hanover Dr.lng.D.Finck Patentanwälte House Hanover Square, London WIR Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München (51) C08L 79/04 (II) 0041852 0BE, GB 90, DE C08K 5/26 AI (72) Cardy, Charles Frederick, Stopsley, (86) En (87) En Luton Bedfordshire, GB (51) C08L 21/00 (11) 0041915 (21) 81302519.4 (22) 05.06.81 (74) ffrench-Lynch, Cecil et al, Group C08K 5/18 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Patents Department Laporte (30) 11.06.80 US 158193 Industries Limited P O Box 8, Luton (51) C08L 23/02 (11) 0041617 (54) • 1,3-Imidazolidin-l,3-diyl-Ringe Bedfordshire LU4 8EW, GB C08J 3/24 A1 enthaltende Polymere, die mit (86) En (87) En aromatischen Nitriten weichgemacht (51) C08L 91/00 (11) 0041542* (21) 81103532.8 (22) 08.05.81 sind. AI (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Polymers having (86) En (87) En (30) 09.05.80 US 148377 I,3-imidazolidine-1,3diyl rings (21) 81900107.4 (22) 12.11.80 (54) • Mittels Thiodialkanoat-Polyester plasticized with aromatic nitriles. (86) US 80/01522 (86) 12.11.80 stabilisierte, vernetzte polyolefine • Polymères contenant des cycles (84) DE, FR, GB, NL, SE Zusammensetzungen. 1,3-imidazolidine-l,3-diyl plastifiés par (87) WO 81/01572 (87) 81/14 11.06.81 • Crosslinked polyolefin compositions des nitriles aromatiques. (30) 03.12.79 US 99302 stabilized with thiodialkanoate (71) Exxon Research and Engineering (54) • ZUSAMMENSETZUNGEN, polyesters. Company, P.O.Box 390 200 Park ENTHALTEND MERCAPTOOR- • Compositions polyoléfiniques Avenue, Florham Park New Jersey GANOPOLYSILOXANE UND réticulées, stabilisées par des polyesters 07932, US KARBONSÄURE-META LLSA LZE. thiodialcanoiques. (72) Patton, Tad Le Marre, Baytown • COMPOSITIONS INCLUDING (71) High Voltage Engineering Texas, US MER CA PTOOR G A NO POL YS ILO X- Corporation, South Bedford Street, (74) Northover, Robert Frank, ESSO A NES A ND METAL SALTS OF Burlington Massachusetts, US CHEMICAL LIMITED ESSO CARBOXYLIC ACIDS. (72) Smuckler, Jack H., Marblehead RESEARCH CENTRE P.O. Box 1, • COMPOSITIONS COMPRENANT Massachusetts 01945, US Abingdon Oxfordshire, OX 13 6BB, DES ME RCAPTOORGA NO POL YSI- (74) von Bezold, Dieter, Dr. et al, GB LOXANES ET DES SELS Patentanwälte Dr. D. von Bezold, METALLIQUES D'ACIDES Dipl.-Ing. P. Schütz, Dipl.-Ing. W. (51) C08L 79/08 (11) 0041551* CARBOXYLIQUES. Heusler Maria-Theresia-Strasse 22, Al (71) DOW CORNING CORPORATION, Postfach 86 02 60 D-8000 München (86) En (87) En 3901 S. Saginaw Road, Midland 86, DE (21) 81900128.0 (22) 03.12.80 Michigan 48640. US (86) US 80/01607 (86) 03.12.80 (72) HOMAN, Gary Rex, Midland, MI (51) C08L 23/08 (11) 0041937 (84) DE, FR, GB, NL 48640, US C08L 23/16 (87) WO 81/01568 (87) 81/14 11.06.81 CHI-LONG, Lee, Midland, MI 48640, (30) 03.12.79 US 99931 US (51) C08L 23/12 (11) 0041747 (54) • MISCHUNGEN VON (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington B29C 17/03 POL YÄTHERIMIDEN UND and Fife High Holborn House 52/54 POL YAMIDIMIDEN. High Holborn, London WC IV 6SH, (51) C08L 23/16 (11) 0041937 • BLENDS OF GB C08L 23/08 Al POL YETHERIMIDES A ND (86) De (87) De POL Y A MI DEI MI DES. (51) C08L 91/00 (11) 0041546* (21) 81890073.0 (22) 05.05.81 • MELANGES DE AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, POL YETHERIMIDES ET (86) En (87) En SE POL Y A MIDEIMIDES. (21) 81900117.3 (22) 19.11.80 (30) 14.05.80 AT 2580/80 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (86) US 80/01554 (86) 19.11.80 (54) • Thermoplastische Mischung. 1 River Road, Schenectady New York (84) DE, FR, GB, NL, SE • Thermoplastic blend. 12305, US (87) WO 81/01573 (87) 81/14 11.06.81 • Mélange thermoplastique. (72) HOLUB, Fred Frank, Schenectady, (30) 03.12.79 US 99256 (71) Semperit Aktiengesellschaft, Wiedner NY 12309, US (54) • ZUSAMMENSETZUNGEN VON Hauptstrasse 63, A-1041 Wien, AT MELLINGER, Gary Andreas, SA UERSTOFFHÄR TB AREN (72) Horn, Peter, A-2633 Pottschach, AT Louisville, KY 40243, US MER CA PTOFUNKTIONELLEN Niel, Reinfried, Dipl.-Ing., A-2620 (74) Sieb, Rolf, Dr. et al, Kaiserstrasse 41, ORGANISCHEN VERBINDUNGEN Neunkirchen, AT D-6000 Frankfurt (Main) 1, DE MIT SCHNELLER Waniek, Kurt, Dipl.-Ing., A-3002 OBERFLÄCHENREAKTION UND Purkersdorf, AT (51) C08L 79/08 (11) 0041677 VERFAHREN ZUR (74) Kitzmantel, Peter, Dr., Semperit G03C 1/70 HERSTELLUNG VON Aktiengesellschaft Werk Traiskirchen, PRODUKTEN HÖHEREN A-2514 Traiskirchen, AT

36 16.12.1981 C08L - C09G MOLEKULOR GE WICHTS (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (21) 81104244.9 (22) 03.06.81 DARAUS. SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • OXYGEN-CURABLE (30) 05.06.80 FR 8012554 (30) 10.06.80 DE 3021712 MER CA PTO-FUNCTIONA L (54) • Leistungsfähiges, bituminöses (54) • Verwendung von veresterten ORGANIC COMPOUND Mischgut, Verfahren zu seiner Oxalkylaten aromatischer COMPOSITIONS POSSESSING Herstellung und dessen Verwendung. Hydroxyverbindungen zum Präparieren RAPID SURFACE REACTION AND • High-performance bituminous von Farbmitteln und entsprechende METHOD OF FORMING HIGHER compositions, method of making them Farbmittelzubereitungen. MOLECULAR WEIGHT and use thereof. • Use of esterified oxyalkylates of PRODUCTS THEREFROM. * Mélanges bitumineux à très hautes hydroxy-aromatic compounds to • COMPOSITIONS DE COMPOSES performances leur procédé d'obtention prepare dyeing agents, and the ORGANIQUES A FONCTION et leur application. corresponding dyestuff preparations. MERCAPTO POL YMERISABLES A (71) TRAVAUX ET PRODUITS • Utilisation d'oxyalkylates estérifiés L'OXYGENE A Y ANT UNE ROUTIERS, 7, rue de Monceau, de composés hydroxy aromatiques pour REACTION DE SURFACE RAPIDE F-75008 Paris, FR préparer des agents colorants et les ET PROCEDE DE FORMA TION DE (72) Langumier, Georges, F-78100 Saint préparations colorantes PRODUITS DE POIDS Germain-en-Laye, FR correspondantes. MOLECULAIRES ELEVES A (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet (71) HOECHST PARTIR DE CELLES-CI. HARLé & LECHOPIEZ 21, rue de La AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (71 ) DOW CORNING CORPORATION, Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, 3901 S. Saginaw Road, Midland DE Michigan 48640, US (51) C08L 97/02 (11) 0041745 (72) Schneider, Manfred, D-6239 (72) HOMAN, Gary Rex, Midland, MI C09J 3/16 Eppstein/Taunus, DE 48640, US Kruse, Hubert, D-6233 Kelkheim (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington (51) C09B 26/02 (11) 0041926 (Taunus), DE and Fife High Holborn House 52/54 C07D 209/34 Opitz, Konrad, Dr., D-6237 High Holborn, London WCIV 6SH, Liederbach, DE GB (51) C09B 29/00 (11) 0041697 D06P 5/15 (51) C09C 1/02 (11) 0041614 (51) C08L 91/00 (11) 0041547* C09C 3/10 Al AI (51) C09B 29/08 (11) 0041697 A61K 6/06 A61F 1/00 (86) En (87) En D06P 5/15 (86) De (87) De (21) 81900120.7 (22) 20.11.80 (21) 81103431.3 (22) 06.05.81 (86) US 80/01559 (86) 20.11.80 (51) C09B 29/20 (11) 0041605 (84) DE, FR, GB, IT (84) DE, FR, GB, NL, SE D06P 3/60 (30) 17.05.80 DE 3018966 (87) WO 81/01574 (87) 81/14 11.06.81 (54) • Mit organischem Material (30) 03.12.79 US 99255 (51) C09B 43/124 (11) 0041697 beschichtetes Bariumsulfat-Pulver. (54) • SAURERSTOFFHÄRTBARE D06P 5/15 • Barium sulphate powder coated with M ERCA PTOORG A NOSILOXA NZU- organic material. SAMMENSETZUNGEN MIT (51) C09B 62/04 (II) 0041919 • Sulfate de baryum en poudre revêtu SCHNELLER D06P 3/66 A2 de matière organique. OBERFLÄCHENREAKTION UND (86) De (87) De (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, VERFAHREN ZUR (21) 81810198.2 (22) 25.05.81 Marken und Lizenzen, D-5090 HERSTELLUNG VON (84) CH, DE, FR, GB, LI Leverkusen 1, Bayerwerk, DE PRODUKTEN HÖHEREN (30) 30.05.80 CH 4229/80 (72) Ritter, Helmut, Dr., D-4150 Krefeld 1, MOLEK ULARGEWICHTS (54) • Verfahren zur Herstellung von DE DARAUS. Amino-fluor-s-triazin-Farbstoffen. Walkowiak, Michael, Dr., D-5090 • OXYGEN-CURABLE • Process for the preparation of Leverkusen 1, DE MER CA PTOOR G A NOSILOXA NE amino-fluor-s-triazine dyestuffs. Podszun, Wolfgang, Dr., D-5000 COMPOSITIONS POSSESSING • Procédé pour la préparation de Koeln 80, DE RAPID SURFACE REACTION AND colorants contenant le groupement METHOD OF FORMING HIGHER amino-fluor-s-triazine. (51) C09C 3/10 (11) 0041614 MOLECULAR WEIGHT (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung C09C 1/02 PRODUCTS THEREFROM. Postfach, CH-4002 Basel, CH • COMPOSITIONS DE (72) Deitz, Rolf, CH-4054 Basel, CH (51) C09D 3/52 (11) 0041848 MER CA PTOOR G A NOSILOXA NES Seiler, Herbert, Dr., CH-4125 Riehen, C08G 12/40 POLYMERISABLES A L'OXYGENE CH POSSEDANT UNE (51) C09D 3/58 (11) 0041619 POL YMERISA TION EN SURFACE (51) C09B 62/20 11) 0041922 C08G 59/40 RAPIDE ET PROCEDE DE C07D 239/42 FORMA TION DE PRODUITS DE (51) C09D 5/40 (11) 0041619 POIDS MOLECULAIRES ELEVES A (51) C09B 62/245 1) 0041922 C08G 59/40 PARTIR DE CES COMPOSITIONS. C07D 239/42 (71) DOW CORNING CORPORATION, (51) C09D 11/10 (11) 0041838 3901 S. Saginaw Road, Midland (51) C09B 67/28 11) 0041688 C08G 8/34 Michigan 48640, US C09B 67/46 (72) HOMAN, Gary Rex, Midland, MI (51) C09G 1/16 (11) 0041834 48640, US (51) C09B 67/38 11) 0041688 AI (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington C09B 67/46 (86) En (87) En and Fife High Holborn House 52/54 (21) 81302485.8 (22) 04.06.81 High Holborn, London WC IV 6SH, (51) C09B 67/40 11) 0041779 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GB D06P 5/20 NL, SE (30) 11.06.80 US 158557 (51) C08L 95/00 (11) 0041881 (51) C09B 67/46 1) 0041688 (54) • Selbstglänzende, klebende E01C 7/18 AI C09B 67/38 Al Polierzubereitung. (86) Fr (87) Fr D06P 1/613 C09B 67/28 • Self-polishing sealing composition. (21) 81400820.7 (22) 22.05.81 (86) De 87) De

37 C09G - ClOM 16.12.1981 • Composition auto-brillante à (74) Wotherspoon, Graham et al, (51) C10B 55/00 (11) 0041588 propriétés adhésives. FITZPATRICKS 48 St. Vincent Al (71) S.C. JOHNSON & SON, INC., 1525 Street, Glasgow G2 5TT, GB (86) En (87) En Howe Street, Racine, Wisconsin (21) 80301914.0 (22) 06.06.80 53403, US (51) C09K 11/46 (11) 0041869 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Gregory, Gordon K.., Racine C09K 11/475 Al (54) • Verfahren zur Herstellung von Koks Wisconsin 53402, US (86) En (87) En hoher Qualität aus einem Ölrückstand. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (21) 81302560.8 (22) 09.06.81 • Method for producing premium coke & Parry Blumenstrasse 48, D-8000 (84) BE, DE, FR, GB, NL from residual oil. München 2, DE (30) 11.06.80 US 158192 • Procédé de fabrication de coke de (54) • Wiederkristallisierung von qualité supérieure à partir d'huile (51) C09J 3/16 (11) 0041745 aktivierten Seltenen résiduaire. C08L 61/24 Al Erden-Oxihalogenid-Leuchtstoffen. (71) CONOCO INC., 1000 South Pine C08L 61/32 C08G 12/12 • Recrystallization of activated Street P.O. Box 1267, Ponça City C08L 97/02 C08G 12/40 rare-earth oxyhalide phosphors. Oklahoma 74601, US (86) En (87) En • Recristallisation d'oxyhalogénures (72) Kegler, William H., Ponça City (21) 81200503.1 (22) 12.05.81 des terres rares luminescents activés. Oklahoma 74601, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) EASTMAN KODAK COMPANY, McConaghy, James R., Ponça City NL, SE 343 State Street, Rochester, New York Oklahoma 74601, US (30) 06.06.80 IT 4684980 14650, US (74) Woodman, Derek et al, FRANK B. (54) • Klebstoff auf der Basis von Calcium (72) Luckey, George William, Rochester DEHN & CO. Imperial House 15-19 und/oder Ammoniumligninsulphonat New York, US Kingsway, London WC2B 6UZ, GB enthaltendem Towers, Christine May, Rochester Harnstoffformaldehydharz, mit New York, US (51) ClOM 1/00 (11) 0041927 Calcium und/oder (74) Selby-Lowndes, Guy Francis Charles C23F 11/12 Ammoniumligninsulphonat et al, KODAK LIMITED Patent modifiziertes Department P.O. Box 114 246 High (51) ClOM 1/08 (11) 0041851 Harnstoffformaldehydharz, Verfahren Holborn, London WC IV 7EA, GB A2 zu ihrer Herstellung und zur (86) En (87) En Herstellung von Holzspanplatten. (51) C09K 11/475 (11) 0041869 (21) 81302518.6 (22) 05.06.81 • Urea-formaldehyde resin based C09K 11/46 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL adhesive containing calcium and/or (30) 09.06.80 US 157225 ammonium ligninsulphonate as (51) C10B 39/02 (11) 0041941 (54) • Schmiermittelzusammensetzung mit additive, a urea-formaldehyde resin A2 stabilisiertem Metalldetergenzzusatz modified with calcium and/or (86) De (87) De und mit einer reibungsreduzierenden ammonium ligninsulphonate, and (21) 81890089.6 (22) 26.05.81 Esterkomponente. methods for the production thereof, for (84) DE, FR, GB, LU, NL, SE • Lubricant composition with preparing agglomerated wood panels. (30) 06.06.80 AT 2983/80 stabilized metal detergent additive and • Adhésif à base d'une résine (30) 06.06.80 AT 2984/80 friction reducing ester component. uréeformaldéhyde contenant du (54) • Verfahren zur Regelung der • Composition lubrifiante contenant calcium et/ou de Durchströmung eines Kühlbunkers. un additif détergent comprenant un l'ammoniumligninesulphonate; une • Process for regulating the métal stabilisé, et un composé d'ester résine uréeformaldéhyde modifiée par through-flow of a cooling bunker. réduisant le frottement. du calcium et/ou de • Procédé de réglage du percoulage (71) Exxon Research and Engineering l'ammoniumligninesulphonate; d'une chambre de refroidissement. Company, P.O.Box 390 200 Park Procédés pour leur préparation et pour (71) WAAGNER-BIRO Avenue, Florham Park New Jersey la préparation de panneaux de bois. AKTIENGESELLSCHAFT, 07932, US (71) SADEPAN CHIMICA S.p.A.,, Stadlauer-Strasse 54, A-1221 Wien, (72) Rehrer, David Henry, Westfield New 1-46019 Viadana (Mantova), IT AT Jersey, US (72) Cassinotti, Mario, 1-46019 Viadana (72) Beckmann, Georg, Dr., A-1030 Wien, (74) Bawden, Peter Charles et al, Esso (Mantova), IT AT Chemical Research Centre P.O. Box 1, Rizzi, Achille, 1-46019 Viadana (74) Wallner, Gerhard, Dipl.-Ing., Abingdon Oxfordshire, OX13 6BB, (Mantova), IT Waagner-Birö Aktiengesellschaft GB (74) Corradini, Corrado, 4, Via Sessi, Patentreferat Postfach 11, A-1221 1-42100 Reggio Emilia, IT Wien, AT (51) ClOM 1/38 (11) 0041597 C07C 155/06 A2 (51) C09J 7/04 (11) 0041842 (51) C10B 43/08 (11) 0041812 C07F 11/00 Al A2 (86) En (87) En (86) En (87) En (86) En (87) En (21) 81102108.8 (22) 20.03.81 (21) 81302500.4 (22) 05.06.81 (21) 81302421.3 (22) 02.06.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) DE, FR, GB, IT, NL SE SE (30) 06.06.80 JP 75576/80 (30) 06.06.80 US 157135 (30) 05.06.80 GB 8018454 (54) • Vorrichtung zum Reinigen von (54) • Zusätze auf Organomolybdänbasis (54) • Verfahren zur Herstellung eines Koksofentürrahmen. und Schmiermittelzusammensetzungen, wasseraktivierbaren, klebenden • Coke oven door frame cleaning die diese enthalten. Beschichtungsmaterials auf der Basis apparatus. • Organomolybdenum based additives von Stärke. • Dispositif de nettoyage des cadres and lubricating compositions • Method of preparing a remoistenable des portes de fours à coke. containing same. starch-based adhesive coating. (71) KORITSU MACHINE • Additifs à base d'organomolybdène • Procédé de préparation d'un INDUSTRIES LIMITED, 4th Floor et compositions lubrifiantes les revêtement adhésif ré-humidifiable à Wakoh 13 Building 16-1, Koami-cho, contenant. base d'amidon. Nihombashi Chuo-ku Tokyo, JP (71) R.T. VANDERBILT COMPANY, (71 ) Smith & McLaurin Ltd., Cartside (72) Kitano, Yoshiteru, Edogawa-ku INC., 30 Winfield Street, Norwalk Mills, Millikenpark Renfrewshire Tokyo, JP Connecticut, US PA10 2AF, GB (74) Funge, Harry et al, M'CAW & CO. (72) Rowan, Eugene V., Rowayton State of (72) Thomson, Eric, Bridge of Weir, GB 41-51 Royal Exchange Cross Street, Connecticut, US Manchester M2 7BD, GB

38 16.12.1981 ClOM - C12N Farmer, Homer H., Westport State of (74) Borella, Ada, Ing. A. Racheli & C. • Procédé pour la réduction de la Connecticut, US Viale San Michele del Carso, 4, teneur en acides nucléiques dans les (74) Redies, Bernd, Dr. rer. nat. et al, 1-20144 Milan, IT protéines unicellulaires et procédé de Redies, Redies, Türk & Gille production d'un produit protéique Brucknerstrasse 20, D-4000 Düsseldorf (51) C11D 13/18 (11) 0041637 unicellulaire. 13, DE B01F 7/08 Al (71) Provesta Corporation, 256 PLB, PRC, B30B 11/24 Bartlesville Oklahoma 74004, US (51) ClOM U/00 (11) 0041746 (86) It (87) En (72) Shay, Lucas Kingyuang, Bartlesville A2 (21) 81103975.9 (22) 23.05.81 Oklahoma, US (86) En (87) En (84) DE, FR, GB (74) Dost, Wolfgang, Dr. et al, Patent- u. (21) 81200520.5 (22) 14.05.81 (30) 05.06.80 IT 2257480 Rechtsanwälte (84) DE, FR, GB, IT, NL (54) • Hochleistungsfütterschnecke zum Pagenberg-Dost-Altenburg (30) 09.06.80 GB 8018824 kontinuierlichen Extrudieren und Galileiplatz 1, D-8000 München 80, (54) • Rückgewinnung verunreinigter Raffinieren von Seifen, Detergenten DE Verschlussöle. und ähnlichen Produkten. • Recovery of contaminated seal oils. • High efficiency screw feeders for (51) C12N 1/14 (11) 0041553 • Récupération d'huiles de phoque continuous extrusion and refining of C12N 11/10 contaminées. soaps, detergents and other similar (71) SHELL INTERNATIONALE plastic products. (51) C12N 1/18 (U) 0041723 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., * Vis d'alimentation à grand A2 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 rendement pour l'extrusion en continu (86) De (87) De HR DEN HAAG, NL et le raffinage de savons, de détergents (21) 81104393.4 (22) 06.06.81 (72) Langridge, Clifford, 1636-Olivos et d'autres produits similaires. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Buenos Aires, AR (71) COSTRUZIONI MECCANICHE G. NL, SE (74) Keuzenkamp, Abraham et al, P.O. MAZZONI S.p.A., Viale Trentino (30) 10.06.80 DE 3021653 Box 302, NL-2501 CH Den Haag, NL 10/12,1-21052 Busto Arsizio(Varese), (54) • Verfahren zur Entfernung der IT Bitterstoffe aus gebrauchter Bierhefe. (51) C11D 1/62 (11) 0041821 (72) Mazzoni, Guido, 1-21052 Busto • Process for the removal of the Cl 1D 3/00 Al Arsizio (Varese), IT bitterness of spent brewer's yeast. D06M 13/46 (74) Borella, Ada, Ing. A. Racheli & C. • Procédé d'élimination des substances (86) En (87) En Viale San Michele del Carso, 4, amères de la levure de bière épuisée. (21) 81302450.2 (22) 02.06.81 1-20144 Milan, IT (71) Studiengesellschaft Kohle mbH, (84) DE, FR, GB, IT Kaiser-Wilhelm-Platz 1, D-4330 (30) 06.06.80 US 156995 (51) C12M 1/04 (11) 0041702 Mülheim/Ruhr, DE (30) 21.05.81 US 265757 A2 (72) Eisenbach, Wilhelm, Dr., D-4330 (54) • Granulierte, Gewebe weichmachende (86) En (87) En Mülheim/Ruhr, DE Zusammensetzung. (21) 81104318.1 (22) 04.06.81 (74) von Kreisler, Alek et al, • Granular fabric softening (84) DE, GB Deichmannhaus am Hauptbahnhof, composition. (30) 06.06.80 JP 75596/80 D-5000 Köln 1, DE • Composition d'adoucissant (54) • Vorrichtung zur Züchtung von granulaire pour tissus. Mikroorganismen durch Belüftung. C12N 1/20 (11) 0041553 (71) THE PROCTER & GAMBLE • Apparatus for culturing C12N 11/10 COMPANY, 301 East Sixth Street, microorganisms by aeration. Cincinnati Ohio 45201, US • Appareil pour la culture de C12N 7/00 (11) 0041880 (72) Strauss, Daniel Louis, Mason Ohio micro-organismes par aération. A61K 39/12 45040, US (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (51) C12N 9/64 (11) 0041766 & Gamble (NTC) Limited Whitley (72) Yamaguchi, Tetsuo, Hitachi-shi, JP A61K 37/54 A2 Road Longbenton, Saito, Setsuo, Hitachi-shi, JP (86) En (87) En Newcastle-upon-Tyne NE 12 9TS, GB Shimizu, Norio, Hitachi-shi, JP (21) 81200643.5 (22) 10.06.81 Ueno, Masao, Hitachi-shi, JP (84) BE, DE, FR, GB, NL (51) C11D 3/00 (11) 0041821 Odawara, Yoji, Hitachi-shi, JP (30) 11.06.80 NL 8003402 CI ID 1/62 (74) Ebbinghaus, Dieter K.L. Schiff Dr. A. (54) • Plasminogen-Aktivator und v. Füner et al, Dipl. Ing. P. Strehl Dr. pharmazeutische Zusammensetzung (51) C11D 13/16 (11) 0041636 U. Schübel-Hopf Dipl. Ing. D. mit thrombolytischer Aktivität. B65G 47/82 Al Ebbinghaus Dr. Ing. D. Finck • New plasminogen activator and (86) It (87) En Patentanwälte Mariahilfplatz 2&3, pharmaceutical composition having (21) 81103974.2 (22) 23.05.81 D-8000 München 90, DE thrombolytic activity. (84) DE, FR, GB • Activateur de plasminogène et (30) 06.06.80 IT 2262680 (51) C12N 1/00 (11) 0041650 composition pharmaceutique à activité (54) • Versetzungsvorrichtung, um C12N 1/08 thromboly tique. Gegenstände, die von einer einzigen (71) Leuven Research & Development Reihe kommen, auf zwei parallele (51) C12N 1/08 (11) 0041650 V.Z.W., Groot Begijnhof No. 59, Reihen anzuordnen. C12N 1/00 A2 Benedenstraat, B-3000 Leuven, BE • Off set device for arranging along (86) En (87) En (72) Collen, Désiré J., B-3000 Winksele, BE two parallel lines, articles which arrive (21) 81104071.6 (22) 27.05.81 Rijken, Dingeman C., B-3020 Herent, from a single line. (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE BE • Dispositif de désaxage pour disposer (30) 10.06.80 US 158181 Matsuo, Osamu, B-3000 Winksele, BE des articles arrivant d'une seule rangée (54) • Verfahren zur Verminderung des (74) Bruin, Cornelis Willem et al, sur deux rangées parallèles. Nucleinsäuregehaltes in einzelligem OCTROOIBUREAU ARNOLD & (71) COSTRUZIONI MECCANICHE G. Protein und Verfahren zur Herstellung SIEDSMA P.O. Box 18588, NL-2502 MAZZONI S.p.A., Viale Trentino eines einzelligen Proteinprodukts. EN The Hague, NL 10/12,1-21052 Busto Arsizio(Varese), • A method of reducing the nucleic IT acid level in single cell protein and (51) C12N 11/10 (11) 0041553* (72) Mazzoni, Guido, 1-21052 Busto method for producing a single cell C12N 11/1-2 Al Arsizio (Varese), IT protein product. C12N 1/20 C12N 1/14 (86) En (87) En

39 C12N - C22B 16.12.1981 (21) 81900131.4 (22) 08.12.80 (71) BIOGEN N.V., 15 Pietermaai, (30) 11.06.80 AT 3080/80 (86) US 80/01648 (86) 08.12.80 Willemstad Curacao, Netherlands (54) • Verfahren zum Behandeln von (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Antilles, NL metallischen Hütteneinsatzstoffen, (87) WO 81/01714 (87) 81/15 25.06.81 (72) Fiers, Walter Charles, B-9120 insbesondere Eisenschwammteilchen. (30) 06.12.79 US 100816 Destelbergen, BE • Method of treating metallic additives (54) • MYCELISCHE Remaut, Erik Rene, B-9221 used in metallurgy, especially sponge MIKROORGANISMEN IN Vinderhoute, BE iron. GRANULATFORM. (74) Bannerman, David Gardner, Withers • Procédé de traitement d'additifs • MYCELIAL MICROORGANISMS & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, métalliques utilisés en métallurgie, en IN PELLET FORM. London, EC IN 2JT, GB particulier d'eponge de fer. • MICRO-ORGA N IS M ES (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, MYCELIENS SOUS FORME DE (51) C12P 1/00 (11) 0041610 Friedrichstrasse 4, A-1011 Wien, AT COMPRIMES. C12N 11/18 (72) Sulzbacher, Horst, Dipl.Ing., A-8700 (71) PURDUE RESEARCH Leoben, AT FOUNDATION, Hovde Hall Purdue (51) C12P 19/26 (11) 0041897 Stift, Kurt, Dipl.Ing., A-8700 Leoben, University, West Lafayette Indiana A61K 39/09 A2 AT 47907, US (86) En (87) En Saiger, Günther, A-8793 Trofaiach, (72) CHEN, Li Fu, West Lafayette, IN (21) 81400902.3 (22) 05.06.81 AT 47906, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Kretschmer, Adolf, Dipl-Ing., GONG, Cheng Shung, West NL, SE Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT Lafayette, IN 47906, US (30) 09.06.80 US 157859 TSAO, George T., West Lafayette, IN (54) • Polysaccharid-Antigen aus (51) C21C 1/10 (11) 0041680 47906, US Streptococcus und dasselbe C21C 7/00 Al (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers enthaltender Impfstoff. (86) De (87) De & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, • Polysaccharide antigen from (21) 81104193.8 (22) 02.06.81 London EC IN 2JT, GB streptococcus and vaccine containing (84) AT, BE, DE, FR, GB, SE the same. (30) 10.06.80 DE 3021707 (51) C12N 11/12 (11) 0041553 • Antigène de polysaccharide de (54) • Vorrichtung zum Einführen stark C12N 11/10 streptocoque et vaccin le contenant. reagierender Zusätze in eine (71) PRESIDENT AND FELLOWS OF Metallschmelze. (51) C12N 11/16 (11) 0041610 HARVARD COLLEGE, 17 Quincy • Apparatus for introducing highly C12N 11/18 Street, Cambridge Massachusetts reactive substances to a molten-metal 02138, US bath. (51) CI2N 11/18 (11) 0041610 (72) Kasper, Dennis L., Newton Center • Dispositif pour introduire des C12N 11/16 A2 Massachusetts 02159, US additifs très réactifs dans un bain de C12P 1/00 (74) Corre, Jacques et al, Cabinet métal fondu. (86) De (87) De Regimbeau 26, Avenue Kléber, (71) Klöckner-Humboldt-Deutz (21) 81103251.5 (22) 30.04.81 F-75116 Paris, FR Aktiengesellschaft, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Deutz-Mülheimer-Strasse 111 SE C12P 21/00 (11) 0041767 Postfach 80 05 09, D-5000 Köln 80, (30) 09.06.80 DE 3021629 C12N 15/00 DE (54) • Coimmobilisate aus gärfähigen (72) Beele, Günther, D-5159 Hefen mit angekoppelten Enzymen C12Q 1/00 (U) 0041704 Kerpen-Blatzheim, DE sowie ihre Herstellung und G0IN 33/96 Verwendung. (51) C21C 7/00 (11) 0041680 • Active yeasts co-immobilized with (51) C21B 7/12 (11) 0041942 C21C 1/10 enzymes by coupling, their preparation Al and use. (86) De (87) De (51) C22B 1/00 (11) 0041841 • Levures actives coimmobilisées par (21) 81890093.8 (22) 01.06.81 C22B 4/00 AI couplage avec des enzymes, leur (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (86) En (87) En préparation et application. SE (21) 81302495.7 (22) 05.06.81 (71) C.H. BOEHRINGER SOHN, (30) 06.06.80 AT 2992/80 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Postfach 200, D-6507 Ingelheim am (54) • Verfahren zum wechselweisen (30) 11.06.80 US 158448 Rhein, DE Verschliessen und Öffnen des (30) 11.06.80 US 158449 (72) Hartmeier, Winfried, D-6507 Stichloches metallurgischer Ofen, (54) • Verfahren zur Metallgewinnung aus Ingelheim/Rhein, DE insbesondere von Hochöfen. Erzen. • Method of alternately closing and • Process for the recovery of metals (51) C12N 15/00 (11) 0041767 opening the tap hole of metallurgical from their ores. C12P 21/00 A2 furnaces, especially of blast furnaces. • Procédé d'extraction de métaux à (86) En (87) En • Procédé pour boucher et déboucher partir de minerais. (21) 81301413.1 (22) 01.04.81 réciproquement le trou de coulée de (71) CATO RESEARCH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, fours métallurgiques, notamment de CORPORATION,, Wheat Ridge NL, SE hauts fourneaux. Colorado, US (30) 06.06.80 GB 8018701 (71) VEREINIGTE (72) Kruesi, Paul R., Golden, Colorado (30) 15.08.80 GB 8026661 EDELSTAHLWERKE 80401, US (30) 08.09.80 GB 8028983 AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), Frahm, Veryl H., Boulder, Colorado (54) •.Verbesserte Vektoren, Verfahren zur Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT 80303, US Herstellung solcher Vektoren und zur (72) Huszar, Josef, D-8605 Kapfenberg, (74) Hind, Raymond Stenton et al, c/o Expression von klonierten Genen. AT MATHISEN, MACARA & Co. • Improved vectors and methods for (74) Widtmann, Georg, Dr., European Patent Attorneys Lyon making such vectors and for expressing Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT House Lyon Road, Harrow Middlesex cloned genes. HAI 2ET, GB • Vecteurs améliorés, méthodes de (51) C21B 13/00 (11) 0041940 construction de tels vecteurs et AI (51) C22B 4/00 (11) 0041841 d'expression de gènes clonés. (86) De (87) De C22B 1/00 (21) 81890086.2 (22) 21.05.81 (84) DE, FR, GB, SE

40 16.12.1981 C22C - C25B (51) C22C 19/00 (11) 0041938 (51) C23F 1/04 (11) 0041525* (54) • Rahmen und Rahmenbestandteile A61K 6/04 AI für eine Elektrode, die in einer (86) Sv (87) En Elektrolysezelle verwendet wird. (51) C22C 38/44 (11) 0041601 (21) 80902396.3 (22) 03.12.80 • Frame and frame components for an C22C 38/48 Al (86) SE 80/00309 (86) 03.12.80 electrode which can be used in an C22C 38/54 (84) AT, DE, FR, GB electrolytic cell. (86) De (87) De (87) WO 81/01716 (87) 81/15 25.06.81 • Cadre et composants de cadre pour (21) 81102560.0 (22) 04.04.81 (30) 07.12.79 SE 7910090 électrode pouvant être utilisée dans une (84) CH, FR, GB, LI (54) • VERFAHREN ZUR cellule d'electrolyse. (30) 08.05.80 DE 3017620 HERSTELLUNG EINES (71) OLIN CORPORATION, 275 (54) • Verwendung einer GEWINDEEINSATZSTÜCKES UND Winchester Avenue, New Haven, Eisen-Nickel-Chrom-Legierung für SO HERGESTELLTES Connecticut 06511, US Gegenstände mit hoher GE WIN DEEINSA TZSTÜCK. (72) Kircher, Morton Sumner, Clearwater Zeitstandfestigkeit, • METHOD OF MANUFACTURING Florida 33515, US Korrosionsbeständigkeit und grosser A THR EAD INSERT AND A (74) Patentanwälte Dr. Elisabeth Jung Dr. Gefügestabilität. THREAD INSERT Jürgen Schirdewahn, Dr. Gerhard • Use of an iron-chromium-nickel MANUFACTURED ACCORDING Schmitt-Nilson Dr. Gerhard B. Hagen alloy in articles presenting a high creep TO THE METHOD. Dipl.-Ing. Peter Hirsch Clemensstrasse rupture strength, a good corrosion • PROCEDE DE FABRICA TION 30, D-8000 München 40, DE resistance and having a high texture D'UNE PIECE RAPPORTEE ET stability. PIECE FILETEE FABRIQUEE (51) C25B 9/00 (11) 0041716 • Utilisation d'un alliage SELON LE PROCEDE. AI fer-chrome-nickel pour des objets (71) SANDVIK AKTIEBOLAG,, S-811 (86) En (87) En devant présenter une bonne résistance 81 Sandviken 1, SE (21) 81104373.6 (22) 05.06.81 au fluage, une bonne résistance à la (72) Sundström, Erik Wilhelm, S-811 60 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE corrosion et devant avoir une texture Sandviken, SE (30) 06.06.80 US 157918 stable. (74) Westerlund, Stig Örjan, c/o Sandvik (54) • Zusammensetzung für (71) Thyssen Edelstahl werke AG, Aktiebolag, S-811 81 Sandviken, SE Elektrolysezelle. Thyssenstrasse 1, D-4000 Düsseldorf, • Electrolytic cell assembly. DE (51) C23F 11/12 (11) 0041927 • Assemblage d'une cellule (72) Brandis, Helmut, Dr.-Ing., D-4150 C10M 1/00 Al d'électrolyse. Krefeld, DE (86) De (87) De (71) OLIN CORPORATION, 275 von den Steinen, Albert, Dr.-Ing., (21) 81810225.3 (22) 05.06.81 Winchester Avenue, New Haven, D-4150 Krefeld, DE (84) DE, FR, GB, IT Connecticut 06511, US Huchtemann, Bernd, Dipl.-Ing., (30) 11.06.80 GB 8019126 (72) Kircher, Morton Sumner, Clearwater D-4150 Krefeld, DE (54) • Korrosionshemmende Florida 33515, US Schüler, Peter, Dr.-Ing., D-4150 Zusammensetzungen. (74) Patentanwälte Dr. Elisabeth Jung Dr. Krefeld, DE • Corrosion inhibiting compositions. Jürgen Schirdewahn, Dr. Gerhard • Compositions inhibitrices de Schmitt-Nilson Dr. Gerhard B. Hagen (51) C22C 38/48 (11) 0041601 corrosion. Dipl.-Ing. Peter Hirsch Clemensstrasse C22C 38/44 (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung 30, D-8000 München 40, DE Postfach, CH-4002 Basel, CH (51) C22C 38/54 (11) 0041601 (72) Clark, David Ronald, Dr., Sale (51) C25B 11/03 (11) 0041714 C22C 38/44 Cheshire M33 5NE, GB C25B 9/00 (51) C23C 13/02 (11) 0041850 (51) C25B 9/00 (11) 0041714 (51) C25B 13/08 (11) 0041732 C23C 15/00 A2 C25B 11/03 Al AI C08J 7/04 (86) En (87) En (86) En (87) En (86) En (87) En (21) 81104371.0 (22) 05.06.81 (21) 81104462.7 (22) 10.06.81 (21) 81302513.7 (22) 05.06.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) DE, FR, GB (30) 09.06.80 US 157902 SE (30) 10.06.80 JP 78609/80 (54) • Elektrode für monopolare (30) 11.06.80 US 158429 (30) 10.06.80 JP 78593/80 Filterpresszelle und monopolare (54) • Elektrolytische Zelle mit (54) • Verfahren zum Vakuum-Überziehen Filterpresszelle. Ionenaustauschermembran und eines bandförmigen • Electrode for monopolar filter press Verfahren zum Betrieb dieser Zelle. Kunststoff substrats. cells and monopolar filter press cell. • Electrolytic cell having an improved • A method of vacuum depositing a • Electrode pour cellule filtre-presse ion exchange membrane and process layer on a plastics film substrate. monopolaire et cellule filtre-presse for operating. • Procédé pour le dépôt sous vide d'un monopolaire. • Celulle électrolytique avec une revêtement sur une bande de matière (71) OLIN CORPORATION, 275 membrane échangeuse d'ions et plastique. Winchester Avenue, New Haven, procédé pour faire fonctionner cette (71) Matsushita Electric Industrial Co., Connecticut 06511, US cellule. Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (72) Kircher, Morton Sumner, Clearwater (71) THE DOW CHEMICAL Osaka-fu, 571, JP Florida 33515, US COMPANY, 2030 Abbott Road Post (72) Shinohara, Koichi, Higashinada-ku (74) Patentanwälte Dr. Elisabeth Jung Dr. Office Box 1967, Midland, Michigan Kobe-shi Hyogo-ken, JP Jürgen Schirdewahn, Dr. Gerhard 48640, US Fujita, Takashi, Kawanishi-shi Schmitt-Nilson Dr. Gerhard B. Hagen (72) Ezzell, Bobby Ray, Lake Jackson Hyogo-ken, JP Dipl.-Ing. Peter Hirsch Clemensstrasse Texas 77566, US (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. 30, D-8000 München 40, DE Cari, William Paul, Angleton, T Texas THORNTON & CO. Northumberland 77515, US House 303-306 High Holborn, London (51) C25B 9/00 (11) 0041715 Mod, William August, Lake Jackson WC1V7LE, GB AI Texas 77566, US (86) En (87) En (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing (51) C23C 15/00 (11) 0041850 (21) 81104372.8 (22) 05.06.81 Patentanwälte Dipl.Ing.H.Weickmann C23C 13/02 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE et al, Dipl.Phys.Dr.K.Fincke (30) 06.06.80 US 157917 Dipl.Ing.F.A.Weickmann Dipl.Chem.B.Huber, Dr.-Ing.H.Liska

41 C25B - D06M 16.12.1981 Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, • Method for the pretreatment of (51) D01F 6/54 (11) 0041833 DE stainless steel for the direct C08L 33/20 Al electrodeposition of gold. (86) En (87) En (51) C25B 13/08 (11) 0041733 • Procédé de traitement préalable (21) 81302480.9 (22) 04.06.81 AI d'acier spécial pour le dépôt (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En électrolytique direct d'or. NL, SE (21) 81104463.5 (22) 10.06.81 (71 ) Degussa Aktiengesellschaft, (30) 06.06.80 US 157129 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Weissfrauenstrasse 9, D-6000 (54) • Acrylfasern mit verbesserter SE Frankfurt am Main 1, DE Anfärbbarkeit für basische Farbstoffe (30) 11.06.80 US 158424 (72) Kuhn, Werner, D-6458 Rodenbach I, und Verfahren zur Herstellung (54) • Sulfonsäurehaltige Membranen für DE derselben. eine elektrolytische Zelle. Zilske, Wolfgang, Dipl.Chem., D-6450 • Acrylic fiber having improved basic • Improved sulfonic acid electrolytic Hanau 9, DE dyeability and process therefor. cell membranes. • Fibres acryliques ayant une affinité • Membranes contenant des acides (51) C25D 13/06 (11) 0041619 accrue pour les colorants basiques et sulfoniques pour une cellule C08G 59/40 procédé pour leur fabrication. électrolvtique. (71) MONSANTO COMPANY, Patent (71) THE DOW CHEMICAL (51) D01D 5/22 (11) 0041820 Department 800 North Lindbergh COMPANY, 2030 Abbott Road Post D01D 5/32 Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, Office Box 1967, Midland, Michigan US 48640, US (51) D01D 5/32 (11) 0041820 (72) Bach, Hartwig Christian, Pensacola (72) Ezzell, Bobby Ray, Lake Jackson D01D 5/22 AI Florida 32504, US Texas 77566, US (86) En (87) En Hinderer, Helmuth Erwin, Pensacola Cari, William Paul, Angleton Texas (21) 81302448.6 (22) 02.06.81 Florida 32503, US 77515, US (84) DE, FR, GB, IT, NL (74) McLean, Peter et al, Monsanto House Mod, William August, Lake Jackson (30) 06.06.80 US 157130 10-18 Victoria Street, London, SW1H Texas 77566, US (54) • Verfahren zur Herstellung ONQ, GB (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing kräuselfähigen Polyestergarns. Patentanwälte Dipl.Ing.H.Weickmann • Process for production of (51) D02G 1/20 (11) 0041865 et al, Dipl.Phys.Dr.K.Fincke self-crimping polyester yarn. A2 Dipl.Ing.F.A.Weickmann • Procédé pour la production d'un fil (86) En (87) En Dipl.Chem.B.Huber, Dr.-Ing.H.Liska de polvester autofrisant. (21) 81302553.3 (22) 09.06.81 Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, (71) FIBER INDUSTRIES, INC., Post (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL DE Office Box 10038, Charlotte North (30) 10.06.80 US 158120 Carolina 28201, US (54) • Verfahren zur Herstellung eines (51) C25B 13/08 (11) 0041734 (72) Black, William Bruce, Pensacola gebauschten Al Florida, US Multifilament-Sprenkelgarnes, das (86) En (87) En (74) Robertson, Michael Mundie et al, hergestellte Garn und Teppich, dessen (21) 81104464.3 (22) 10.06.81 Imperial Chemical Industries Limited Flor dieses Garn enthält. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Legal Department: Patents Thames • Method of making a bulky SE House North Millbank, London SW1P multifilament heather yarn, yarn so (30) 11.06.80 US 158423 4QG, GB obtained and carpet containing such a (54) • Zusammengesetzte yarn in its pile. Ionenaustauschermembranen. (51) D01D 5/40 (11) 0041771 • Procédé pour la fabrication d'un fil • Improved composite ion exchange C08B 37/10 multifilaments mélangé et gonflé, fil membranes. ainsi obtenu et tapis contenant ce fi! • Membranes composites échangeuses (51) D01F 6/48 (11) 0041904 dans son poil. d'ions. C08L 27/06 Al (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) THE DOW CHEMICAL C08L 1/02 COMPANY, Legal Department 1007 COMPANY, 2030 Abbott Road Post (86) Fr (87) Fr Market Street, Wilmington, Delaware Office Box 1967, Midland, Michigan (21) 81420062.2 (22) 27.04.81 19898, US 48640, US (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (72) Windley, William Thomas, Seaford (72) Ezzell, Bobby Ray, Lake Jackson (30) 10.06.80 FR 8012922 Delaware 19973, US Texas 77566, US (54) • Fasererzeugende Lösungen aus (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing Zellulose und Polyvinylchlorid, aus & RANSFORD 43 Bloomsbury Patentanwälte Dipl.Ing.H.Weickmann diesen Lösungen hergestellte Fasern. Square, London, WC1A 2RA, GB et al, Dipl.Phys.Dr.K.Fincke • Fibre-generating solutions from Dipl.Ing.F.A.Weickmann cellulose and polyvinyl chloride ; fibres (51) D04H 1/56 (11) 0041771 Dipl.Chem.B.Huber, Dr.-Ing.H.Liska obtained from these solutions. C08B 37/10 Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, • Solutions fibrogènes obtenues à DE partir de cellulose et de polychlorure de (51) D06B 19/00 (11) 0041779 vinyle; fibres obtenues à partir de ces D06P 5/20 (51) C25B 13/08 (11) 0041735 solutions. C08F 214/18 (71) RHONE-POULENC-TEXTILE, 22, (51) D06M 13/46 (11) 0041821 Avenue Montaigne, F-75008 Paris, FR C11D 1/62 (51) C25D 3/48 (11) 0041638 (72) Chion, Pierre, F-69500 Bron, FR C25D 5/36 Menault, Jacques, F-69260 (51) D06M 15/52 (11) 0041607 Charbonnieres-les-Bains, FR D06Q 1/04 A2 (51) C25D 5/36 (11) 0041638 Rodier, Henry, F-69110 H01Q 15/14 C25D 3/48 Al Ste-Foy-Les-Lyon, FR (86) De (87) De (86) De (87) De Sacre, Jean-Paul, F-69330 Meyzieu, (21) 81103078.2 (22) 24.04.81 (21) 81103983.3 (22) 23.05.81 FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL (74) Prud'Homirte, Simone et al, SE (30) 29.05.80 DE 3020371 RHONE-POULENC-TEXTILE (30) 06.05.80 DE 3017204 (54) • Verfahren zur Vorbehandlung von Direction Technique-Brevets BP (54) • Verfahren zur Beschichtung von Edelstahl für eine direkte galvanische 82-41, F-69355 Lyon Cedex 2, FR Flächengebilden aus metallisierten Vergoldung. Textilfasern und deren Verwendung für

42 16.12.1981 D06M - E02B die Herstellung von Mikrowellen (51) D06P 5/12 (11) 0041697 • Process and apparatus for joining reflektierenden Gegenständen. D06P 5/15 metal or synthetic spiral elements into • Process for the coating offlexible a belt. substrates composed of metallized (51) D06P 5/15 (11) 0041697 • Procédé et appareil pour joindre des textile fibres, and their use in the D06P 5/12 A2 spirales en métal ou matière production of objects that reflect C09B 29/00 C09B 29/08 synthétique pour former une bande. micro-waves. C09B 43/124 (71) EHVAK-Maschinen GmbH, • Procédé pour le revêtement de (86) De (87) De Niederröderweg 10, D-6056 substrats flexibles composés de fibres (21) 81104299.3 (22) 04.06.81 Heusenstamm, DE textiles métallisées et leur utilisation (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (72) Bachmann, Wolfgang, D-6072 pour la fabrication d'objets qui (30) 06.06.80 DE 3021269 Dreieich, DE réfléchissent les micro-ondes. (54) • Verfahren zum Färben und Spahn, Dieter, D-6450 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Bedrucken von synthetischem Hanau/Steinheim, DE Marken und Lizenzen, D-5090 hydrophobem Fasermaterial. (74) Meier, Robert, Dipl.-Ing., Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • Process for dyeing and printing Patentanwalt Dipl.-Ing. Robert Meier (72) Ebneth, Harold, Dr., D-5090 synthetic hydrophobic fibre material. Auf dem Mühlberg 16, D-6000 Leverkusen, DE • Procédé pour la teinture et Frankfurt/Main, DE Klipfei, Siegfried, D-5090 Leverkusen, l'impression de matières fibreuses DE synthétiques et hydrophobes. (51) D21F 1/70 (11) 0041728 (71) CASSELLA Aktiengesellschaft, B03D 1/14 (51) D06N 3/06 (11) 0041849 Hanauer Landstrasse 526, D-6000 D06N 7/00 AI Frankfurt am Main 61, DE (51) E01C 7/18 (11) 0041881 B32B 17/10 B32B 5/26 (72) Bühler, Ulrich, Dr., D-6369 Schöneck C08L 95/00 B05D 1/18 1, DE (86) En (87) En Ribka, Joachim, Dr., D-6050 (51) E01C 11/24 (11) 0041797 (21) 81302512.9 (22) 05.06.81 Offenbach/Main, DE B24C 1/00 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Tappe, Horst, Dr., D-6057 (30) 11.06.80 ZA 803481 Dietzenbach, DE (51) E01C 19/22 (11) 0041584 (54) • Gewebe aus PVC. Roth, Kurt, D-6238 Hofheim/Taunus, E01C 23/09 AI • PVC fabric. DE (86) De (87) De • Tissu en PVC. (74) Urbach, Hans-Georg, Dr., Hanauer (21) 80105663.1 (22) 20.09.80 (71) AECI LIMITED, 16th Floor Office Landstrasse 526, D-6000 Frankfurt am (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Tower Carlton Centre Commissioner Main 61, DE SE Street, Johannesburg Transvaal, ZA (30) 31.05.80 DE 3020796 (72) Goddard, Vaughan Peter, Rondebosch (51) D06P 5/20 (11) 0041779 (54) • An einer Strassenwalze seitlich Cape Town Cape Province, ZA D06P 3/54 AI angeordnetes Arbeitsgerät zum Le Maitre, Richard Bruce Carlyle, D06B 19/00 C09B 67/40 Bearbeiten von Strassenrändern. Somerset West Cape Province, ZA (86) En (87) En • Road roller with laterally disposed (74) Goodanew, Martin Eric et al, GILL, (21) 81302144.1 (22) 14.05.81 implements for the treatment of the JENNINGS & EVERY 53-64 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI edges of roads. Chancery Lane, London, WC2A IHN, (30) 11.06.80 GB 8019154 • Rouleau compresseur équipé GB (54) • Verfahren zum Färben. latéralement d'un dispositif pour traiter • Colouration process. les arêtes des bords de route. (51) D06N 7/00 (11) 0041849 • Procédé de coloration. (71) Hoffmann, Elisabeth, geb. Eisler, D06N 3/06 (71) IMPERIAL CHEMICAL Dreispitzstrasse 2, D-6670 St. Ingbert, INDUSTRIES LIMITED, Imperial DE (51) D06P 1/613 (11) 0041688 Chemical House Millbank, London (72) Hoffmann, Alois, D-6670 St. Ingbert, C09B 67/46 SW1P3JF, GB DE (72) Leaver, Alan Thomas, Worsley (74) Schönherr, Wolfgang et al, (51) D06P 3/54 (11) 0041779 Manchester M28 4JY, GB Patentanwälte Wolfgang Schönherr D06P 5/20 Lewis, John Frederick, Greenmount, Dipl.-Ing. Karl-Heinz Serwe Bury, Lanes, GB Hawstrasse 28, D-5500 Trier, DE (51) D06P 3/60 (11) 0041605 (74) Clark, Peter Frederick et al, Imperial C09B 29/20 AI Chemical Industries Limited Legal (51) E01C 23/08 (11) 0041797 (86) De (87) De Department, Patents Thames House B24C 1/00 (21) 81103002.2 (22) 18.04.81 North Millbank, London SW1P 4QG, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI GB (51) E01C 23/09 (11) 0041584 (30) 16.05.80 DE 3018713 E01C 19/22 (54) • Verfahren zum Färben und/oder (51) D06Q 1/04 (11) 0041607 Bedrucken von cellulosehaltigem D06M 15/52 (51) E01H 1/10 (11) 0041797 Textilmaterial und neue Farbstoffe. B24C 1/00 * Method of dyeing and/or printing (51) D21F 1/00 (11) 0041685 textile materials containing cellulose, D21F 1/10 (51) E02B 3/04 (11) 0041930 and dyestuffs. B21F 27/12 • Procédé pour la teinture et (51) D21F 1/10 (11) 0041685 l'impression de matières textiles D21F 1/00 AI (51) E02B 15/04 (11) 0041537* contenant de la cellulose et colorants. B21F 27/18 B21F 43/00 AI (71) BASF Aktiengesellschaft, (86) De (87) De (86) En (87) En Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (21) 81104240.7 (22) 03.06.81 (21) 81900051.4 (22) 08.12.80 Ludwigshafen, DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (86) HU 80/00007 (86) 08.12.80 (72) Loeffler, Hermann, D-6720 Speyer, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE DE (30) 07.06.80 DE 3021562 (87) WO 81/01720 (87) 81/15 25.06.81 Lotsch, Wolfgang, Dr., D-6711 (54) • Verfahren und Vorrichtungen zum (30) 12.12.79 HU AI000291 Beindersheim, DE Zusammenfügen von Wendeln aus (54) • VERFAHREN UND Metalldraht bzw. Kunststoffdraht zu VORRICHTUNG ZUR (51) D06P 3/66 (11) 0041919 Flächengebilden. ENTFERNUNG SCHWIMMENDER C09B 62/04 FLÜSSIGER

43 E02B - E06B 16.12.1981 VER UNR EINIG UNGEN, (87) WO 81/01721 (87) 81/15 25.06.81 (74) Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, INSBESONDERE VON ÖL, VON (30) 10.12.79 US 101484 WADE & TENNANT 27 Furnival EINER FLIESSENDEN (30) 10.11.80 US 205234 Street, London EC4A 1PQ, GB WASSEROBERFLÄCHE. (54) • MÖRTELLOSES • METHOD AND DEVICE FOR BETON BLOCKSYSTEM MIT (51) E04H 7/02 (11) 0041516 REMOVING FLOATING LIQUID VERSTÄRKUNGEN IN FORM VON E04H 3/18 IMPURITIES, PARTICULARLY VERBINDUNGSSTÄBEN. OIL, FROM A FLOWING WATER • MORTAR LESS CONCRETE (51) E05B 15/04 (11) 0041913 SURFACE. BLOCK S YSTEM HA VING E05C 9/02 Al • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REINFORCING BOND BEAM (86) Fr (87) Fr ENLEVER DES IMPURETES COURSES. (21) 81440016.4 (22) 02.06.81 LIQUIDES FLOTTANTES, EN • SYSTEME DE BLOC DE BETON (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL PARTICULIER DE L'HUILE, SA NS MOR TIER AYANT DES (30) 11.06.80 FR 8013356 D'UNE SURFACE D'EAU EN ASSISES DE RENFORCEMENT A (54) • Treibstangenschloss für Fenster, ECOULEMENT. POUTRES DE LIAISON. Tür, Fenstertür o.dgl. (71) NOVEX FOREIGN TRADE CO. (71) BROWN, Sam, 7564 Wellington Way, • Espagnolette lock for a window, a LTD. FOR DEVELOPMENT AND Clayton, MO 63105, US door, a French window or the like. COMMERCIALIZATION OF (72) BROWN, Sam, Clayton, MO 63105, * Crémone, serrure ou crémone-serrure INVENTIONS, P.O. Box 62 Mârcius US pour fenêtre, porte, porte-fenêtre ou 15 tér 1, H-1346 Budapest, HU analogue. (72) SZEREDAY, Pâl, H-l 126 Budapest, E04C 1/39 (11) 0041724 (71) FERCO INTERNATIONAL Usine HU F24J 3/02 de Ferrures de Bâtiment Société à (74) Gold, Tibor Zoltân et al, T.Z.GOLD & responsabilité limitée dite, 2, rue de COMPANY 9, Staple Inn, London E04C 2/20 (11) 0041604 Vieux-Moulin Reding, F-57400 WC1V7QH, GB B29C 17/08 Sarrebourg, FR (72) Zilli, Bernard, F-38500 Voiron, FR (51) E02D 29/02 (11) 0041930 E04C 2/38 (11) 0041604 (74) Aubertin, François, Cabinet B21F 27/12 B29C 17/08 BUGNION PROPRIETE INDUSTRIELLE 4, rue de (51) E04B 1/344 (11) 0041800 E04C 2/52 (11) 0041724 Haguenau, F-67000 Strasbourg, FR A2 F24J 3/02 (86) En (87) En (51) E05C 9/02 (11) 0041913 (21) 81302363.7 (22) 28.05.81 E04C 2/54 (11) 0041598 E05B 15/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, E04D 3/06 NL, SE (51) E06B 1/56 (11) 0041514* (30) 29.05.80 G B 8017572 (51) E04D 3/06 (11) 0041598 Al (30) 20.05.81 GB 8115477 E04C 2/54 Al (86) En (87) En (54) • Scharnier. E06B 3/54 (21) 80902357.5 (22) 03.12.80 • Hinge. (86) De (87) De (86) NO 80/00041 (86) 03.12.80 • Charnière. (21) 81102266.4 (22) 26.03.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (71) Cuthbert, James David Rollo, (84) AT, CH, FR, Ll, NL, SE (87) WO 81/01589 (87) 81/14 11.06.81 Amwellbury Farmhouse Walnut Tree (30) 06.06.80 DE 3021352 (30) 04.12.79 NO 793954 Walk, Great Amwell Hertfordshire, (54) • Halterungsvorrichtungfiirgewölbte (54) • TÜR MIT RAHMEN. GB Verglasungsscheiben aus organischem • DOOR WITH FRAME. (72) Cuthbert, James David Rollo, Great Glas. • POR TE A VEC CADRE. Amwell Hertfordshire, GB • Fastening device for arched glazing (71) TORGERSEN. Otto, Oscars gt. 44, (74) Arthur, George Fitzgerald et al, plates of organic glass. N-Oslo 2, NO KILBURN & STRODE 30, John • Dispositif de fixation pour vitres (72) TORGERSEN, Otto. N-Oslo 2. NO Street, London WC IN 2DD, GB arquées en verre organique. (74) Smith, Philip Antony et al, REDDIE (71) Röhm GmbH, Kirschenallee. D-6100 & GROSE 16 Theobalds Road. (51) E04B 1/40 (11) 0041510* Darmstadt, DE London WC1X8PL. GB AI (72) Hanstein, Friedrich, D-6112 (86) Da (87) En Gross-Zimmern, DE (51) E06B 3/28 (11) 0041875 (21) 80902283.3 (22) 19.11.80 Mönch, Theodor Peter, D-6114 Al (86) DK 80/00073 (86) 19.11.80 Gross-Umstadt-Heubach, DE (86) Fr (87) Fr (84) DE, FR, GB, SE (21) 81400207.7 (22) 10.02.81 (87) WO 81/01434 (87) 81/12 28.05.81 (51) E04G 7/24 (11) 0041855 (84) AT. BE, CH. DE. GB. IT. LI, LU, NL, (30) 19.11.79 DK 4901/79 F16B 7/04 SE (54) • UNIVERSELL VERWENDBARES (30) 29.05.80 FR 8012236 WINKELFÖR M IG ES (51) E04H 3/18 (11) 0041516* (54) • Profilleisten aus Kunststoff fiir VERBIND UNGSSTÜCK. E04H 7/02 Al Vorsatzfensterrahmen. • UNIVERSAL ANGLE BRACE. (86) En (87) En • Plastic profile members for • AISSELIER UNIVERSEL. (21) 80902360.9 (22) 03.12.80 supplementary glazing frames. (71) JENSEN, Lars Hailing, Ladegarde (86) AU 80/00104 (86) 03.12.80 • Profilés en matière plastique pour Byvej 14, DK-5560 Arup, DK (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE encadrement de sun itrage. (72) JENSEN, Lars Hailing, DK-5560 (87) WO 81/01585 (87) 81/14 11.06.81 (71) Dubois, Claude Michel Hubert, 272, Arup, DK (30) 03.12.79 AU 15/78 Avenue de Grammont, F-37000 Tours, (54) • KONSTRUKTION VON FR (51) E04B 1/40 (11) 0041604 SCH WIMMBECKEN. (72) Dubois, Claude Michel Hubert, B29C 17/08 • POOL CONSTRUCTION. F-37000 Tours, FR • CONSTRUCTION DE PISCINES. (74) Le Guen, Louis François, 13, rue (51) E04B 2/18 (11) 0041564* (71) DURACK, Michael James, 100 Emile Bara BP 91, F-35800 Dinard, AI Thomas Street, Torwood, Qld. 4066, FR (86) En (87) En AU (21) 81900177.7 (22) 10.12.80 (72) DURACK, Michael James, Torwood, (51) E06B 3/54 (11) 0041598 (86) US 80/01639 (86) 10.12.80 Qld. 4066, AU E04D 3/06 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE

44 16.12.1981 E21D - F02G (51) E21D 20/02 (11) 0041801 PROCEDE UTILISANT DES (54) • Einspritzeinrichtung für A2 MILIEUX D'EXPA NSION NON Einspritzbrennkraftmaschinen. (86) En (87) En ENFERMES. • Injection device for fuel-injection (21) 81302380.1 (22) 29.05.81 (71) SORENSEN, Jens Ole, P.O. Box 2274, internal-combustion engines. (84) CH, DE, FR, IT, LI, SE Rancho Santa Fe, CA 92067, US • Dispositif d'injection pour moteurs à (30) 09.06.80 GB 8018764 (72) SORENSEN, Jens Ole, Rancho Santa combustion interne à injection. (54) • Zementiermittelpatrone und Fe, CA 92067, US (71) Friedmann & Maier Verfahren für ihre Herstellung und (74) Wilson, Nicholas Martin et al, Withers Aktiengesellschaft, Friedmannstrasse Anwendung. & Rogers 4, Dyer's Buildings Holborn, 7, A-5400 Hallein bei Salzburg, AT • A capsule of grouting material and London, EC IN 2JT, GB (72) Pischinger, Anton, Dipl. Ing., A-8010 methods for the preparation and use Graz, AT thereof. (51) F01N 3/30 (11) 0041831 (74) Kretschmer, Adolf, Dipl-Ing., • Cartouche pour matériau de F02B 27/04 AI Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT scellement et procédés pour sa (86) En (87) En fabrication et son utilisation. (21) 81302475.9 (22) 04.06.81 (51) F02D 1/10 (II) 0041939 (71) IMPERIAL CHEMICAL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F02D 1/02 INDUSTRIES LIMITED, Imperial NL, SE Chemical House Millbank, London (30) 06.06.80 GB 8018661 (51) F02F 3/00 (II) 0041505* SW1P3JF, GB (54) • Vorrichtung zur Luftzufuhr in dem F16B 35/00 AI (72) Beveridge, Robert Landles Wightman, Auspuff krümmer einer (86) En (87) En Troon Ayrshire Scotland, GB Brennkraftmaschine. (21) 80901663.7 (22) 08.09.80 Robertson, Thomas, Trabboch • Device for admitting air to the (86) G B 80/00136 -(86) 08.09.80 Ayrshire Scotland, GB exhaust manifold of an internal (84) DE, FR, SE (74) Reid, Thomas James et al, Imperial combustion engine. (87) WO 81/00740 (87) 81/07 19.03.81 Chemical Industries Limited Legal • Dispositif d'admission de l'air dans (30) 08.09.79 G B 7931262 Department: Patents Thames House le collecteur d'échappement d'un (30) 08.09.79 G B 7931263 North Millbank, London SW1P4QG, moteur à combustion interne. (54) • KOLBEN FÜR GB (71) APPLIED WATER ENERGY BRENN KRA FTMASCHINE. LIMITED, 62 Salton Street, Glasgow • PISTON FOR INTERNAL (51) FOIC 19/08 (11) 0041802 G12 9BE Scotland, GB COMBUSTION ENGINE. Al (72) Hare, George Frank, Wisbech Cambs • PISTON POUR MOTEUR A (86) En (87) En PE13 3EB, GB COMBUSTION INTERNE. (21) 81302384.3 (22) 29.05.81 (74) Wisher, Michael Frederick et al, (71) MASSEY-FERGUSON-PERKINS (84) DE, FR, GB, IT, SE Urquhart-Dykes & Lord LIMITED, 33 Davies Street, London (30) 31.05.80 JP 74643/80 U Archdeaconry House Gravel Walk, W1Y2EA, GB (30) 13.08.80 JP 115455/80 U Peterborough, Cambs. PE1 1YUZ, GB (72) DUNN, Stephen John, Helpston (54) • Fluidumverdrängungsanlagen mit Peterborough, GB Exzenterschneckenelementen. (51) F01P 3/22 (11) 0041853 Sparrow, Alan Wycliffe, • Improvements in scroll type fluid Al Peterborough, GB displacement apparatus. (86) En (87) En (74) Jones, David Bryn, Patent and Trade * Appareils à volutes imbriquées de (21) 81302520.2 (22) 05.06.81 Marks Department Massey-Ferguson, déplacement de fluide. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Stareton, near Kenilworth (71) SANKYO ELECTRIC COMPANY NL, SE Warwickshire CV8 2LJ, GB LIMITED, 20 Kotobuki-cho, (30) 09.06.80 US 157892 Isesaki-shi, Gunma-ken, JP (30) 27.01.81 US 228714 (51) F02G 1/00 (11) 0041718 (72) Saegusa, Nobuaki, Isesaki-shi (30) 08.05.81 US 261695 F02G 1/04 Gunma-ken, JP (54) • Verdampfungskühleinrichtung für Kojima, Tadao, Isesaki-shi Brennkraftmaschinen. (51) F02G 1/04 (11) 0041718 Gunma-ken, JP • Boiling liquid cooling system for F02G 1/00 A2 Hiraga, Masaharu, Honji-shi internal combustion engines. (86) En (87) En Saitama-ken, JP • Système de refroidissement à (21) 81104379.3 (22) 05.06.81 (74) Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys ébullition pour un moteur à (84) DE, FR, GB, NL & Squire 10 Fleet Street, London combustion interne. (30) 09.06.80 JP 76624/80 EC4Y 1 AY, GB (71) EVC ASSOCIATES LIMITED (30) 30.06.80 JP 87719/80 PARTNERSHIP, Route 41, Sharon (30) 05.09.80 JP 122344/80 (51) F01K 21/04 (11) 0041873 Connecticut 06069, US (54) • Doppelt wirkender F02G 5/02 (72) Evans, John W., Sharon Connecticut Heizgas-Reihenmotor mit 06069, US geschlossenem Kreislauf. (51) F01K 25/06 (11) 0041574* (74) Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, • Closed cycle in-line double-acting hot Al WADE & TENNANT 27 Furnival gas engine. (86) En (87) En Street, London EC4A 1PQ, GB • Moteur thermique en ligne, à cycle (21) 81900257.7 (22) 10.12.80 fermé et à double effet. (86) US 80/01764 (86) 10.12.80 F02B 27/04 (11) 0041831 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (84) DE, FR, GB FOIN 3/30 LIMITED, No.2, Takara-cho, (87) WO 81/01724 (87) 81/15 25.06.81 Kanagawa-ku, Yokohama-shi (30) 14.12.79 US 103573 F02C 3/30 (11) 0041873 Kanagawa-ken, JP (54) • THERMISCHES F02G 5/02 (72) Hoshino, Yasunari, Yokohama-shi EN ERGIEKON VERSIONSS Y STEM Kanagawa-ken, JP UND VERFAHREN MIT EINEM F02C 7/00 (11) 0041712 (74) Patentanwälte Grünecker, NICHT-EINGESCHLOSSENEN F04D 27/00 Dr.Kinkeldey Dr.Stockmair, EXP A NSIONSMEDIUM. Dr.Schumann,Jakob, Dr.Bezold • THERMAL ENERGY (51) F02D 1/02 (11) 0041939 Meister, Hilgers, Dr.Meyer-Plath, CON VERSION S YSTEM A ND F02D 1/10 Al Maximilianstrasse 43, D-8000 METHOD UTILIZING (86) De (87) De München 22, DE UN ENCASED EXP AN DITES. (21) 81890085.4 (22) 21.05.81 • SYSTEME DE CONVERSION (84) DE, FR, GB, IT (51) F02G 5/02 (11) 0041873 D'ENERGIE THERMIQUE ET (30) 11.06.80 AT 3081/80 F01K 21/04 Al

45 F02G - F16B 16.12.1981 F02C 3/30 • Dispositif pour la production (21) 81104241.5 (22) 03.06.81 (86) En (87) En d'énergie par des flotteurs. (84) DE, FR, GB, SE (21) 81302591.3 (22) 10.06.81 (71) Vetterkind, Hilda, Wildeshäuser (30) 06.06.80 JP 79572/80 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Strasse 14, D-2832 Twistringen, DE (30) 06.06.80 JP 76893/80 (30) 11.06.80 JP 78808/80 Vetterkind, Elke, Wildeshäuser Strasse (54) • Hydraulische Kreislaufanordnung. (54) • Wärmeaustauschsyslem für eine 14, D-2832 Twistringen, DE • Hydraulic circuit arrangement. Wärmekraftmaschine. Vetterkind, Dagmar, Wildeshäuser • Arrangement de circuit hydraulique. • A heat exchanging system for a heat Strasse 14, D-2832 Twistringen, DE (71) KAWASAKI JUKOGYO engine. Vetterkind, Susanne, Wildeshäuser KABUSHIKI KAISHA, 1-1, • Système échangeur de chaleur d'un Strasse 14, D-2832 Twistringen, DE Higashikawasaki-Cho 3-Chome moteur thermique. (72) Vetterkind, Lutz, Verstorben, DE Chuo-Ku, Kobe-Shi Hyogo-Ken, JP (71) MITSUBISHI GAS CHEMICAL (74) Hoormann, Walter, Dr. et al, (72) Nishimune, Hisaaki, Uozumi-cho COMPANY, INC., 5-2, Marunouchi FORRESTER & BOEHMERT Akashi-shi, Hyogo-ken, JP 2-chome Chiyoda-Ku, Tokyo, JP Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Ichimura, Yoshikuni, Tarumi-ku (72) Nakamura, Hiromi, Kashiwa-shi München 22, DE Kobe-shi, Hyogo-ken, JP Chiba-ken, JP Hata, Kentaro, Akashi-shi, (74) Coleman, Stanley et al, MATHYS & (51) F04B 43/08 (11) 0041559 Hyogo-ken, JP SQUIRE 10 Fleet Street, London A61M 5/00 (74) Rau, Manfred, Dr. Dipl.-Ing., Postfach EC4Y 1 AY, GB 91 04 80 Lange Zeile 30, D-8500 (51) F04B 49/02 (11) 0041518* Nürnberg 91, DE (51) F02M 29/04 (11) 0041836 F04C 15/04 AI Al F04C 29/10 F16H 39/44 (51) F16B 2/12 (11) 0041855 (86) En (87) En (86) En (87) En F16B 7/04 (21) 81302489.0 (22) 04.06.81 (21) 80902363.3 (22) 10.12.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) AU 80/00107 (86) 10.12.80 (51) F16B 7/00 (11) 0041806 NL, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Al (30) 05.06.80 US 156742 (87) WO 81/01729 (87) 81/15 25.06.81 (86) En (87) En (54) • Brennstoff-Luft-Mischer für (30) 10.12.79 AU 1673/79 (21) 81302392.6 (22) 01.06.81 Brennkraftmaschine. (54) • EINRICHTUNG ZUM (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE • Fuel-air mixing device for ÜBERTRAGEN VON (30) 05.06.80 GB 8018469 internal-combustion engine. ANTRIEBSKRAFT. (30) 06.01.81 GB 8100256 • Mélangeur du mélange air-carburant • DRIVE TRANSMISSION MEANS. (54) • Spannband für rohrartige Teile. pour moteur à combustion interne. • MOYENS DE TRANSMISSION • Clip for securing around a member (71) Whitworth, Edward Terrance, R.R. 3, D'ENTRAINEMENT. such as a pipe. Port Rowan, Ontario, NOE 1MO, CA (71) MARSH, Mervyn Roy, 118 Star • Collier de serrage pour tuyaux ou (72) Whitworth, Edward Terrance, Street, Carlisle, W.A. 6101, AU analogues. Ontario, NOE 1MO, CA (72) MARSH, Mervyn Roy, Carlisle, W.A. (71) Huxtable, Peter John, "Merritts", (74) Warren, Francis Charles et al. Baron 6101, AU Great Witley Worcestershire, GB & Warren 18 South End Kensington, (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL (72) Huxtable, Peter John, Great Witley London W8 5BU, GB JENNINGS & EVERY, 53/64 Worcestershire, GB Chancery Lane London WC2A IHN, (74) Lomas, Geoffrey Michael et al, (51) F02P 7/06 (11) 0041666 GB BARKER, BRETTELL & DUNCAN Al 138 Hagley Road Edgbaston, (86) De (87) De (51) F04C 15/04 (11) 0041518 Birmingham B16 9PW, GB (21) 81104143.3 (22) 29.05.81 F04B 49/02 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) F16B 7/04 (11) 0041855 SE (51) F04C 29/10 (11) 0041518 F16B 2/12 Al (30) 09.06.80 GB 8018776 F04B 49/02 A47F 5/13 E04G 7/24 (54) • Zündvorrichtung für (86) En (87) En Brennkraftmaschinen. (51) F04D 27/00 (11) 0041712 (21) 81302525.1 (22) 08.06.81 • Ignition device for F02C 7/00 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, internal-combustion engines. (86) En (87) En NL, SE • Dispositif d'allumage pour moteurs à (21) 81104369.4 (22) 05.06.81 (30) 10.06.80 GB 8018951 combustion interne. (84) DE, FR,GB (54) • Klammer für Rohre und Verfahren (71) Atlas Aluminium-Fahrzeugtechnik (30) 06.06.80 JP 75440/80 zu deren Herstellung. GmbH, Eggenpfad 26, D-5980 (54) • Turbo-Kompressor mit einer • A pipe clamp and a method of Werdohl, DE Einrichtung zur Verhinderung des making a pipe damp. (72) Burckhard, Brandner, D-5980 Pumpens. • Collier de serrage pour tuyaux et Werdohl, DE • Turbo compressor having a surge méthode de fabrication de celui-ci. Knüfelmann, Manfred, D-4000 suppressing arrangement. (71) Cambridge Store Systems Limited, Düsseldorf 30, DE • Turbocompresseur à dispositif pour Industrial House Grand Arcade Tally Budde, Peter, D-5980 Werdohl, DE empêcher le pompage. Ho Corner, Finchley London N.12, (74) Hassler, Werner, Dr., Postfach 17 04 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, GB Asenberg 62, D-5880 Lüdenscheid, DE LIMITED, No.2, Takara-cho, (72) Gillett, David Alexander, Cambridge Kanagawa-ku, Yokohama City, JP Cambridgeshire, GB (51) F03B 17/04 (11) 0041681 (72) Nakanishi, Keiichi, Yokohama City, (74) Gillam, Francis Cyril et al, Sanderson AI JP & Co. European Patent Attorneys 97, (86) De (87) De (74) Ter Meer-Müller-Steinmeister High Street, Colchester, Essex, COI (21) 81104194.6 (22) 02.06.81 Patentanwälte, Triftstrasse 4, D-8000 ITH, GB (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, München 22, DE SE F16B 21/07 (11) 0041609 (30) 06.06.80 DE 3021351 (51) F15B 1/047 (11) 0041762 B60N 3/02 (54) • Vorrichtung zur Energieerzeugung F16J 3/02 mittels Auftriebskörper. F16B 35/00 (11) 0041505 • Device for energy production by (51) F15B 11/16 (11) 0041686 F02F 3/00 uplifting bodies. B66D 1/50 A2 (86) En (87) En

46 16.12.1981 F16B - F16J (51) F16B 37/00 (11) 0041593 • Courroie faisant ressort composée • Boîte de vitesses automatique à F16B 37/04 Al d'élastomères. quatre vitesses et une marche arrière (86) En (87) En (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND obtenus à l'aide de quatre organes de (21) 81101320.0 (22) 24.02.81 COMPANY, Legal Department 1007 commande. (84) DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Market Street, Wilmington, Delaware (71) REGIE NATIONALE DES USINES (30) 06.06.80 US 157221 19898, US RENAULT, Boite postale 103 8-10 (54) • Befestigungselement und Verfahren (72) Kutsch, Howard James, Wilmington avenue Emile Zola, F-92109 zu seiner Montage. Delaware 19810, US Boulogne-Billancourt, FR • Fastener and method of mounting (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (72) Mercier, Jacques, F-75015 Paris, FR the same. Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, Rameau, Jean, F-95110 Sannois, FR • Elément de fixation et procédé pour D-8000 München 86, DE (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. son montage. CASALONGA OFFICE JOSSE & (71) THE LAMSON & SESSIONS CO., (51) F16H 3/36 (11) 0041925 PETIT Lilienstrasse 77, D-8000 2000 Bond Court 1300 East Ninth F16H 3/38 A2 München 80, DE Street, Cleveland Ohio 44114, US (86) De (87) De (72) Capuano, Terry D., Hinckley Ohio (21) 81810220.4 (22) 05.06.81 (51) F16H 39/44 (11) 0041518 44233, US (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE F04B 49/02 (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, (30) 06.06.80 CH 4375/80 Patentanwälte Prinz-Hauser-Leiser (54) • Schaltgetriebe an einem (51) F16H 47/08 (11) 0041731 Ernsberger Strasse 19, D-8000 Nutzfahrzeug. Al München 60, DE • Gear change transmission for a (86) Fr (87) Fr commercial vehicle. (21) 81104457.7 (22) 10.06.81 (51) F16B 37/04 (11) 0041593 • Boite de vitesse pour un véhicule (84) DE, GB, IT, NL, SE F16B 37/00 utilitaire. (30) 11.06.80 FR 8013007 (71) Wüthrich, Hansrudolf, (54) • Automatisches 4-Gang-Getrieb mit (51) F16D 3/00 (11) 0041708 Ettenhauserstrasse 58, CH-8620 einer Verzweigungs- und Umkehrstufe. F16D 3/62 A2 Wetzikon, CH • Four-speed automatic transmission F16D 3/18 (72) Wüthrich, Hansrudolf, CH-8620 with a combining and reversing gear (86) En (87) En Wetzikon, CH train. (21) 81104353.8 (22) 05.06.81 (74) STEINER, Martin et al, c/o • Boîte de vitesses automatique à (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE AMMANN PATENTANWAELTE quatre vitesses à train (30) 09.06.80 US 157513 AG BERN Schwarztorstrasse 31, rassembleur-inverseur. (54) • Einrichtung zum Kuppeln von CH-3001 Bern, CH (71) REGIE NATIONALE DES USINES Wellen und zum Übertragen von RENAULT, Boite postale 103 8-10 Drehmomenten und (51) Fl6H 3/38 (11) 0041925 avenue Emile Zola, F-92109 Kraftfahrzeug-Kraftübertragung. F16H 3/36 Boulogne-Billancourt, FR • Apparatus for coupling shafts, (72) Mercier, Jacques, F-75015 Paris, FR apparatus for transmitting torque from (51) F16H 3/66 (11) 0041730 Rameau, Jean, F-95110 Sannois, FR one shaft to another, and an A2 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. automotive power train. (86) Fr (87) Fr CASALONGA OFFICE JOSSE & * Dispositif d'accouplement d'arbres, (21) 81104456.9 (22) 10.06.81 PETIT Lilienstrasse 77, D-8000 pour ta transmission de couple; et (84) DE, GB, IT, NL, SE München 80, DE transmission d'automobile. (30) 11.06.80 FR 8013006 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (54) • Gangschaltgetriebe mit vier (51) F16J 3/02 (11) 0041762 COMPANY, Legal Department 1007 Vorwärts- und zwei Rückwärtsgängen. B60C 29/00 Al Market Street, Wilmington, Delaware • Automatic change speed F15B 1/047 F24D 3/10 19898, US transmission with four forward and (86) NI (87) En (72) Seppala, Earl Edwin, New Castle two reverse speeds. (21) 81200620.3 (22) 04.06.81 Delaware 19720, US • Boite de vitesses automatique à (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kutsch, Howard James, Wilmington quatre vitesses avant et deux vitesses NL, SE Delaware 19810, US arrière. (30) 05.06.80 NL 8003295 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (71) REGIE NATIONALE DES USINES (54) • Verfahren zum Befestigen einer Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, RENAULT, Boite postale 103 8-10 Membran oder eines Blattes an einem D-8000 München 86, DE avenue Emile Zola, F-92109 Gegenstand. Boulogne-Billancourt, FR • A method for fastening a web or (51) F16D 3/18 (11) 0041708 (72) Mercier, Jacques, F-75015 Paris, FR sheet to an article. F16D 3/00 Rameau, Jean, F-95110 Sannois, FR • Méthode pour la fixation d'une (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. membrane ou d'une feuille à un corps. (51) F16D 3/18 (11) 0041709 CASALONGA OFFICE JOSSE & (71) VREDESTEIN N.V., Ir. E.L.C. Schiff F16F 1/46 PETIT Lilienstrasse 77, D-8000 Sr.-Straat 370 P.O. Box 27, NL-7500 München 80, DE AA Enschede, NL (51) F16D 3/50 (11) 0041709 (72) Hendrickx, Johannes Wilhelmus F16F 1/46 (51) F16H 3/66 (11) 0041740 Jozef, Terborg, NL A2 (74) Kooy, Leendert Willem et al, (51) F16D 3/62 (11) 0041708 (86) Fr (87) Fr Octrooibureau Vriesendorp & Gaade F16D 3/00 (21) 81104500.4 (22) 11.06.81 Dr. Kuyperstraat 6, NL-2514 BB The (84) DE, GB, IT, NL, SE Hague, NL (51) F16F 1/46 (11) 0041709 (30) 11.06.80 FR 8013005 F16D 3/18 AI (54) • Selbsttätiges Gangschaltgetriebe mit (51) F16J 15/10 (11) 0041906 F16D 3/50 vier Vorwärtsgängen und einem F16J 15/12 (86) En (87) En Rückwärtsgang, erreicht mit Hilfe von (21) 81104355.3 (22) 05.06.81 vier Steuerungsteilen. (51) F16J 15/12 (11) 0041906 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE • Automatic gear change transmission F16J 15/10 Al (30) 09.06.80 US 157512 with four forward ratios and one (86) Fr (87) Fr (54) • Aus Elastomeren reverse established by means of four (21) 81420081.2 (22) 01.06.81 zusammengesetzter, federnder Riemen. control members. (84) AT, BE, CH,DE, GB, IT, LI, LU, NL, • Composite elastomeric spring belt. SE

47 F16J - F23H 16.12.1981 (30) 02.06.80 FR 8012478 (30) 10.06.80 FR 8013343 (72) Kullendorff, Anders, S-61600 Aby, SE (54) • Zylinderkopfdichtungfür (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Wikner, Jan, S-612 00 Finspäng, SE Brennkraftmaschine. Befestigung durch Verklebung eines (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., • Head gasket for internal-combustion biegsamen und undurchlässigen Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt engine. Materials auf einem a.M. 1, DE • Joint de culasse pour moteur à Lampenschirmgestell. combustion interne. • Method of and device for adhesively (51) F23D 11/00 (11) 0041645 (71) CURTY, 25, rue Aristide Briand, securing a flexible and impervious F23C 7/00 A2 Saint-Priest, Rhône, FR material to a lampshade frame. F23D 11/10 F23D 17/00 (72) Lucas, Jacques Denis Henry, F-69600 • Procédé et dispositif pour la fixation (86) En (87) En Oullins, FR par collage d'un matériau souple et (21) 81104039.3 (22) 26.05.81 Samson, Dominique Hugues Pierre imperméable sur une carcasse (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, M., F-69600 Oullins, FR d'abat-jour. NL, SE (74) Maureau, Philippe, Cabinet Germain (71) REDALUM, Société anonyme, (30) 06.06.80 IT 1256180 & Maureau Le Britannia - Tour C 20, Z.A.C'LA GLORIETTE", Chatte (54) • Strahlungsbrenner mit flacher bid Eugène Déruelle, F-69003 Lyon, F-38160 Saint Marcellin, FR Flamme. FR (72) David, Paul Michel, F-38160 Saint • Radiant flat flame burner. Marcellin, FR • Brûleur radiant à flamme plate. (51) F16K 5/04 (11) 0041567 Rey, Bernard Henri Etienne, F-38160 (71) ITALIMPIANTI Società Italiana B29C 1/16 Saint Marcellin, FR Impianti P.a., Piazza Piccapietra, 9, (74) Maureau, Bernard, Cabinet 1-16124 Genova, IT (51) F16L 59/02 (11) 0041900 GERMAIN & MAUREAU Le (72) Bocci, Giorgio, Genova, IT Al Britannia - Tour C 20, Boulevard Dardano, Alberto, Genova, IT (86) Fr (87) Fr Eugène Déruelle, F-69003 Lyon, FR Levaggi, Vittorio, Chiavari (Genova), (21) 81400912.2 (22) 09.06.81 IT (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (51) F21V 19/02 (11) 0041527 Milani, Ambrogio, 1-16136 Genova, IT SE G03B 21/10 (74) Porsia, Dino, Dr., c/o Succ. Ing. (30) 11.06.80 FR 8013364 Fischetti & Weber Via Caffaro 3, (54) • Isolierverfahren für Rohre, Ventile, (51) F22B 37/06 (11) 0041528* 1-16124 Genova, IT usw. mit vorgefertigten, gegossenen, F23M 3/16 Al demontierbaren Elementen mit F24H 9/18 (51) F23D 11/10 (11) 0041645 Dampfsperre und hiermit ausgebildete (86) Da (87) En F23D 11/00 Einheit. (21) 81900007.6 (22) 02.12.80 • Insulating process for pipes, taps and (86) DK. 80/00076 (86) 02.12.80 (51) F23D 11/10 (11) 0041878 the like using prefabricated, moulded (84) DE, GB,SE F23C 7/00 A2 discountable elements having a vapour (87) WO 81/01603 (87) 81/14 11.06.81 (86) Fr (87) Fr barrier, and unit so obtained. (30) 05.12.79 DK 5167/79 (21) 81400797.7 (22) 21.05.81 • Procédé d'isolation d'appareils, de (30) 12.12.79 DK 5167/79 (84) DE, FR, GB tuyauteries et de robinetterie à partir (30) 11.02.80 DK 5167/79 (30) 06.06.80 FR 8012558 d'éléments préfabriqués, moulés, (30) 22.01.80 DK 249/79 (54) • Brennstoffeinspritzvorrichtungfür démontables, avec pare-vapeur et (54) • KESSELEINBA UTEN FÜR Gasturbine. ensemble formé par sa mise en oeuvre. KESSEL MIT ÖL- ODER • Fuel injection device for a gas (71) SOCIETE FRANÇAISE GASFEUERUNG UND turbine. D'ISOLATION "SOFRADI", La VERFAHREN ZUM EINBA UEN • Ensemble d'injection de carburant Rabotière, F-44800 Saint-Herblain, FR DERSELBEN. pour chambre de turboréacteur. (72) Denion, Marcel, F-44220 Coueron, FR • BOILER LINER FOR OIL- OR (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet GAS-FIRED BOILERS AS WELL AS ET DE CONSTRUCTION DE HARLé & LECHOPIEZ 21, rue de La PROCEDURE FOR THE MOTEURS D'AVIATION, Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR MOUNTING OF SAME. "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, • DOUBLAGE DE CHAUDIERE F-75015 Paris, FR (51) F16M 11/14 (11) 0041804 POUR CHA UDIERES A U MAZOUT (72) Deroide, Bruno, Casablanca, MA H04N 5/64 Al OU AU GAZ, ET SON PROCEDE DE Gastebois, Philippe Marc Denis, (86) En (87) En MONTAGE. F-77240 Vert Saint Denis, FR (21) 81302387.6 (22) 29.05.81 (71) Pedersen, Ame, Enghavevej 10, Jacquet, Alain Jacques Gérard, (84) DE, FR,GB DK-4180 Sora, DK F-77190 Dammarie les Lys, FR (30) 05.06.80 IT 6786880 (72) Pedersen, Arne, DK-4180 Sora, DK (74) Moinat, François et al, S.N.E.C.M.A. (54) • Einrichtung zum Einstellen eines (74) Koepsell, Helmut, Dipl.-Ing., Service des Brevets Boîte Postale 81, Bildschirmgerätes. Mittelstrasse 7, D-5000 Köln 1, DE F-91003 Evry Cedex, FR • Device for positioning video display unit. (51) F23C 7/00 (11) 0041645 (51) F23D 11/12 (11) 0041729 • Dispositif de positionnement d'un F23D 11/00 B05B 1/04 appareil d'affichage. (71) Ing. C. Olivetti & C., S.p.a., Via G. (51) F23C 7/00 (11) 0041878 (51) F23D 13/36 (11) 0041729 Jervis 77,1-10015 Ivrea (Turin), IT F23D 11/10 B05B 1/04 (72) Chelin, Cesare, 1-10014 Caluso (Turin), IT (51) F23C 11/02 (11) 0041648 (51) F23D 17/00 (11) 0041645 Ceradelli, Vittorio, 1-10010 Cascinette A2 F23D 11/00 d'Ivrea (Turin), IT (86) En (87) En (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & (21) 81104066.6 (22) 27.05.81 (51) F23H 1/02 (11) 0041860 GROSE 16 Theobalds Road, London (84) CH, DE, FR, GB, LI F23H 9/06 WC1X8PL, GB (30) 05.06.80 SE 8004192 (54) • Brennkammer mit Wirbelbett. (51) F23H 3/02 (11) 0041860 (51) F21V 1/26 (11) 0041905 • Fluidized bed combustion chamber. F23H 9/06 AI • Chambre de combustion à lit (86) Fr (87) Fr fluidisé. (51) F23H 9/06 (11) 0041860 (21) 81420073.9 (22) 14.05.81 (71) STAL-LAVAL Turbin AB,, F23H 1/02 A2 (84) AT, BE, DE, GB, IT, NL, SE Finspang, SE F23H 3/02

48 16.12.1981 F23H - F24J (86) En (87) En (86) En (87) En (86) En (87) En (21) 81302541.8 (22) 09.06.81 (21) 81900130.6 (22) 05.12.80 (21) 81302544.2 (22) 09.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) US 80/01615 (86) 05.12.80 (84) BE, DE, FR NL, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (30) 10.06.80 GB 8019000 (30) 10.06.80 GB 8019015 (87) WO 81/01605 (87) 81/14 11.06.81 (54) • Lufterhitzer. (54) • Feuerungsrost. (30) 05.12.79 US 100287 • Improvements relating to air heaters. • Improvements relating to grates. (54) • BRENNSTOFFZUFUHR UND • Réchauffeur d'air. • Grille de foyer. ZÜNDKONTROLLSYSTEM UNTER (71) PARKINSON COWAN GWB (71) PARKINSON COWAN GWB ANWENDUNG DER LIMITED, P.O. Box No. 4 Burton LIMITED, P.O. Box No. 4 Burton ZÜNDELEKTRODEN ALS Works, Dudley West Midlands, GB Works, Dudley West Midlands, GB FLA MMENFÜHLER. (72) Northcote, Reginald Dennis, Lower (72) Northcote, Reginald Dennis, Lower • FUEL SU PPL Y AND IGNITION Penn Wolverhampton, GB Penn Wolverhampton, GB CONTROL SYSTEM EMPLOYING (74) Leach, John Nigel et al, FORRESTER (74) Leach, John Nigel et al, FORRESTER FLAME SENSING VIA SPARK & BOEHMERT Widenmayerstrasse & BOEHMERT Widenmayerstrasse ELECTRODES. 4/1, D-8000 München 22, DE 4/1, D-8000 München 22, DE • SYSTEME DE COMMANDE D'ALLUMAGE ET (51) F24H 9/18 (11) 0041528 (51) F23J 15/00 (11) 0041861 D'ALIMENTA TION DE F22B 37/06 F24H 3/04 A2 COMBUSTIBLE UTILISANT LA (86) En (87) En DETECTION DE FLAMME VIA (51) F24J 3/02 (11) 0041502* (21) 81302542.6 (22) 09.06.81 DES ELECTRODES A Al (84) BE, DE, FR ETINCELLES. (86) En (87) En (30) 10.06.80 GB 8018998 (71) JOHNSON CONTROLS, INC., P.O. (21) 80901632.2 (22) 05.09.80 (54) • Gaserhitzer. Box 591 5757 North Green Bay (86) AU 80/00060 (86) 05.09.80 • Improvements relating to gas Avenue, Milwaukee Wisconsin 53201, (84) AT, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE heaters. US (87) WO 81/00755 (87) 81/07 19.03.81 • Réchauffeur à gaz. (72) MATTHEWS, Russell, Byron, (30) 07.09.79 AU 387/79 (71) PARKINSON CO WAN GWB Tuscon, AZ 85712, US (54) • SONNENENERGIEKOLLEKTOR. LIMITED, P.O. Box No. 4 Burton (74) Baker, Arthur et al, c/o EDWARD • SOLAR ENERGY COLLECTOR. Works, Dudley West Midlands, GB EVANS & CO. Chancery House 53-64 • COLLECTEUR D'ENERGIE (72) Northcote, Reginald Dennis, Lower Chancery Lane, London WC2A 1SD, SOLAIRE. Penn Wolverhampton, GB GB (71) M AGULE PTY. LIMITED, 50 John (74) Leach, John Nigel et al, FORRESTER Street, Woollahra N.S.W. 2025, AU & BOEHMERT Widenmayerstrasse (51) F24D 3/00 (11) 0041653 (72) BALE, Neville Ray, Maroochydore, 4/1, D-8000 München 22, DE F28F 1/14 Qld. 4558, AU (51) F23M 3/16 (11) 0041528 (51) F24D 3/10 (11) 0041762 (51) F24J 3/02 (11) 0041653 F22B 37/06 F16J 3/02 F28F 1/14 (51) F23N 5/00 (11) 0041694 (51) F24D 13/02 (11) 0041653 (51) F24J 3/02 (11) 0041724 Al F28F 1/14 E04C 2/52 Al (86) En (87) En E04C 1/39 (21) 81104282.9 (22) 03.06.81 (51) F24F 9/00 (11) 0041840 (86) De (87) De (84) DE, FR, GB, NL F25D 23/02 (21) 81104404.9 (22) 09.06.81 (30) 06.06.80 JP 75476/80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 10.07.80 JP 96207/80 U (51) F24F 11/04 (11) 0041667 NL, SE (30) 10.07.80 JP 96210/80 U G05D 7/06 (30) 10.06.80 DE 3021716 (30) 10.07.80 JP 96211/80 U (54) • Hohlkörper aus Beton oder Keramik. (54) • Gasbrenneinrichtung, die fähig ist, (51) F24H 1/18 (11) 0041580 • Hollow element of concrete or ein umringendes Sauerstoffehlen F24H 1/22 ceramics. festzustellen. • Corps creux en béton ou en • Gas combustion apparatus capable (51) F24H 1/20 (11) 0041580 céramique. of detecting environmental oxygen F24H 1/22 (71) Iduso Gesellschaft zur Förderung und deficiency. Verwertung kreativer Ideen mbH, Am • Dispositif de combustion à gaz (51) F24H 1/22 (11) 0041580 Lenkert 11, D-5300 Bonn 2, DE capable de détecter un manque F24H 1/18 Al Der Erfinder hat auf seine Nennung d'oxygène ambiant. F24H 1/20 verzichtet (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (86) De (87) De The inventor has agreed to waive his KABUSHIKI KAISHA, 72, (21) 80102857.2 (22) 06.06.80 entitlement to designation Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, L'inventeur a renoncé à sa désignation Kanagawa-ken 210, JP NL, SE (72) Takikawa, Osamu, Chigasaki-shi (54) • Kombinationsboiler. (51) F24J 3/02 (11) 0041943 Kanagawa-ken, JP • Combination boiler. A2 Katsura, Masaki, Yokosuka-shi • Chauffe-eau mixte. (86) De (87) De Kanagawa-ken, JP (71) Bühlmann, Marcel, Hubelweg 8, (21) 81890097.9 (22) 11.06.81 Tanuma, Chiaki, Ota-ku Tokyo, JP CH-2552 Orpund, CH (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Yokoyama, Katsunori, Ebina-shi (72) Bühlmann, Marcel, CH-2552 Orpund, SE Kanagawa-ken, JP CH (30) 11.06.80 AT 3058/80 Harata, Mituo, Suge Tama-ku (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., (54) • Solaranlage. Kawasaki-shi, JP Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, • Solar plant. (74) Patentanwälte D-4400 Münster, DE • Installation solaire. Henkel-Kern-Feiler-Hänzel, (71) Ledinek-Matzer, Johann, Räuden 80, Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, (51) F24H 3/04 (11) 0041861 A-8081 Heiligenkreuz a.W., AT DE F23J 15/00 (72) Ledinek-Matzer, Johann, A-8081 Heiligenkreuz a.W., AT (51) F23Q 23/00 (11) 0041552* (51) F24H 3/06 (11) 0041862 (74) Casati, Wilhelm, Dipl.-Ing. et al, Al A2 Krause Dipl.-Ing. Ernst Casati

49 4 - EPO-Bulletin 81/50 F24J - F28G 16.12.1981 Dipl.-Ing. Wilhelm Amerlingstrasse 8, (51) F25D 21/12 (11) 0041911 (71) ELPAG AG CHUR, Quaderstrasse A-1061 Wien VI, AT F24J 3/04 11, CH-7001 Chur, CH (72) Bleckmann, Ingo, Dipl.-Ing. Dr. mont., (51) F24J 3/04 (11) 0041538* (51) F25D 23/02 (11) 0041840 A-5020 Salzburg, AT AI F24F 9/00 A2 (74) Liedl, Gerhard et al, Patentanwälte (86) De (87) De (86) En (87) En Liedl, Nöth, Zeitler Steinsdorfstrasse (21) 81900061.3 (22) 15.12.80 (21) 81302494.0 (22) 04.06.81 21-22, D-8000 München 22, DE (86) EP 80/00147 (86) 15.12.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, CH, FR, GB, LI, LU, NL, SE NL, SE (51) F28G 1/12 (11) 0041698 (87) WO 81/01738 (87) 81/15 25.06.81 (30) 05.06.80 KR 361480 A2 (30) 15.12.79 DE 2950618 (54) • Kühlschrank. (86) De (87) De (30) 24.01.80 DE 3002451 • Refrigerator. (21) 81104312.4 (22) 04.06.81 (54) • VERFAHREN ZUM BETREIBEN • Réfrigérateur. (84) FR, GB, IT EINER SOWIE WÄRMEPUMPE. (71) Jae, Wha Rhee, 369-7 Sukyo-Dong, (30) 10.06.80 DE 3021698 WÄRMEPUMPE ZUR Mapo-Ku Seoul, KR (54) • Reinigungskörper für die DUR C H FÜHRUNG DES (72) Jae, Wha Rhee, Mapo-Ku Seoul, KR Innenreinigung von VERFAHRENS. (74) Connor, Terence Kevin et al, Röhrenwärmetauschern. • METHOD FOR OPERA TING A FITZPATRICKS Kern House 61/62 • Cleaning bodies for the internal HEA T PUMP, A ND PUMP FOR Lincoln's Inn Fields, London WC2B cleaning of tube heat exchangers. IMPLEMENTING SUCH METHOD. 6EX, GB * Corps de nettoyage pour le nettoyage • PROCEDE DE MISE EN ACTION interne d'échangeurs de chaleur à D'UNE POMPE A CHALEUR, (51) F27D 1/16 (11) 0041932 tubes. AINSI QUE POMPE POUR LA B22D 41/02 AI (71) Taprogge Gesellschaft mbH, MISE EN OEUVRE DU PROCEDE. (86) En (87) En Wacholderstrasse 7, D-4000 (71) BAUER, Ingeborg, Klosterhof 9, (21) 81850099.3 (22) 01.06.81 Düsseldorf 31, DE D-8501 Seiingenporten, DE (84) AT, DE, FR, IT, LU (72) Eimer, Klaus, D-4030 Ratingen 6, DE (72) BAUER, Heiner, D-8501 (30) 06.06.80 SE 8004257 Kraker, Felix, D-4100 Duisburg 1, DE Seiingenporten, DE (54) • Vorrichtung zum Verspritzen einer Schildmann, Hans Werner, D-5629 Auskleidung. Heiligenhaus, DE (51) F24J 3/04 (11) 0041911 • Apparatus for spraying lining. Schmitz, Günther, D-4130 Moers, DE F25D 21/12 A2 • Appareil de pulvérisation pour Sonnenschein, Hans, Dr., D-4300 (86) Fr (87) Fr appliquer un revêtement. Essen, DE (21) 81420089.5 (22) 04.06.81 (71) SVENSKA SILIKAVERKEN AB, (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE Box 232, S-731 02 Köping, SE Westendstrasse 131, D-8000 München (30) 06.06.80 FR 8013026 (72) Setterberg, Lars Ivar, S-182 63 2, DE (54) • Wärmepumpen. Djursholm, SE • Heat pumps. (74) Rost, Björn et al, H. ALBIHNS (51) F28G 1/12 (11) 0041699 • Perfectionnements aux pompes à PATENTBYRA AB Box 7664, S-103 A2 chaleur. 94 Stockholm, SE (86) De (87) De (71) HELPAC Applications (21) 81104313.2 (22) 04.06.81 Thermodynamiques et Solaires Société (51) F28D 7/00 (11) 0041557* (84) FR, GB, IT Anonyme, Centre d'Activités de la Al (30) 10.06.80 DE 3021699 Poudrette 63, Chemin de la Poudrette, (86) En (87) En (54) • Reinigungskörper für die F-69120 Vaulx en Velin, FR (21) 81900161.1 (22) 07.11.80 Innenreinigung von (72) Meric, Robert, F-31000 Toulouse, FR (86) US 80/01516 (86) 07.11.80 Röhrenwärmetauschern. (74) Monnier, Guy, Cabinet Monnier (84) DE, FR,GB • Cleaning bodies for the internal 142-150 Cours Lafayette, F-69003 (87) WO 81/01608 (87) 81/14 11.06.81 cleaning of tube heat exchangers. Lyon, FR (30) 03.12.79 PCT/US79/01060 • Corps de nettoyage pour le nettoyage (54) • WÄRMETAUSCHEREINSATZ interne d'échangeurs de chaleur à (51) F25B 21/02 (11) 0041531* MIT ENDABDECKUNGEN. tubes. Al • HEAT EXCHANGER CORE (71) Taprogge Gesellschaft mbH, (86) Sv (87) En WITH END COVERS. Wacholderstrasse 7, D-4000 (21) 81900024.1 (22) 05.12.80 • NOYAU D'ECHANGEUR DE Düsseldorf 31, DE (86) SE 80/00320 (86) 05.12.80 CHALEUR A VEC COUVERCLES (72) Eimer, Klaus, D-4030 Ratingen 6, DE (84) FR EXTREMES. Schildmann, Hans Werner, D-5629 (87) WO 81/01739 (87) 81/15 25.06.81 (71) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 Heiligenhaus, DE (30) 07.12.79 SE 7910091 Northeast Adams Street, Peoria Schmitz, Günther, D-4130 Moers, DE (54) • VORRICHTUNG ZUR KÄLTE- Illinois 61629, US (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., ODER WÄRMESPEICHERUNG. (72) ANDERS, Gene A., Peoria, IL 61614, Westendstrasse 131, D-8000 München • DEVICE FOR COLD OR WARM US 2, DE STORAGE. LARSON, Herbert J., Washington, IL • DISPOSITIF DE STOCKAGE A 61571, US (51) F28G 1/12 (11) 0041700 FROID OU A CHAUD. MILLER, Charles R., Metamora, IL A2 (71) SUPERCOOL AB, Box 27, S-40120 61548, US (86) De (87) De Göteborg, SE (21) 81104314.0 (22) 04.06.81 (72) CECH, Pavel, S-443 00 Lerum, SE (51) F28F 1/14 (11) 0041653 (84) FR.GB, IT HURTIG, Bernt Gunnar, S-414 72 F24J 3/02 Al (30) 10.06.80 DE 3021697 Göteborg, SE F25B 39/02 F24D 3/00 (54) • Reinigungskörper für die (74) CHAUCHARD, Robert et al, c/o F24D 13/02 B21D 39/03 Innenreinigung von Cabinet Malemont 42, avenue du (86) De (87) De Röhrenwärmetauschern. Président Wilson, F-75116 Paris, FR (21) 81104081.5 (22) 27.05.81 * Cleaning bodies for the internal (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, cleaning of tube heat exchangers. (51) F25B 29/00 (11) 0041658 NL, SE • Corps de nettoyage pour le nettoyage A01G 9/24 (30) 06.06.80 DE 3021461 interne d'échangeurs de chaleur à (54) • Wärmeaustauschelement. tubes. (51) F25B 39/02 (11) 0041653 • Heat exchanger element. F28F 1/14 • Elément échangeur de chaleur.

50 16.12.1981 F28G - G01L (71) Taprogge Gesellschaft mbH, (30) 05.06.80 FR 8012725 (74) Timmers, Cornelis Herman Johannes, Wacholderstrasse 7, D-4000 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur EXTERPATENT 3 & 4 Willem Düsseldorf 31, DE Kompensierung magnetischer Witsenplein, NL-2596 BK. THE (72) Bochinski, Rolf, D-4100 Duisburg 29, Störungen beim Messen eines HAGUE, NL DE magnetischen Kurses. Holender Weg 11, D-4030 Ratingen 5, • Method and means for compensating (51) G01K 13/02 (11) 0041513* DE magnetic disturbances during the A01J 7/00 Al Schildmann, Hans Werner, D-5629 measurement of a magnetic track. (86) Sv (87) En Heiligenhaus, DE • Procédé de compensation des (21) 80902306.2 (22) 26.11.80 Schmitz, Günther, D-4130 Moers, DE perturbations magnétiques dans la (86) SE 80/00300 (86) 26.11.80 (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., détermination d'un cap magnétique, et (84) FR Westendstrasse 131, D-8000 München dispositif pour la mise en oeuvre de ce (87) WO 81/01612 (87) 81/14 11.06.81 2, DE procédé. (30) 26.11.79 SE 7909757 (71) CROUZET, 128, Avenue de la (54) • VORRICHTUNG ZUM MESSEN (51) G01B 3/00 (11) 0041568* République, F-75011 Paris, FR VON AI (72) Legendarme, Bernard, F-26000 TEMPERA TUR VERÄNDER UNGEN (86) En (87) En Valence, FR BEI TIEREN. (21) 81900184.3 (22) 15.12.80 Moulin, Michel, F-26000 Valence, FR • DEVICE FOR MEASURING (86) US 80/01659 (86) 15.12.80 Presset, René, F-26800 Portes les TEMPERA TÜRE CHANGES IN (84) DE, FR, GB, NL, SE Valence, FR ANIMALS. (87) WO 81/01740 (87) 81/15 25.06.81 Dedreuil-Monnet, Louis, F-26000 • DISPOSITIF DE MESURE DES (30) 13.12.79 US 103164 Valence, FR CHANGEMENTS DE (54) • VERMESSUNGSLEHRE FÜR Marsy, Jean-Marie, F-26500 Bourg les TEMPERA TÜRE CHEZ LES AUTORAHMEN, -KAROSSERIE Valence, FR ANIMAUX. UND -RÄDER. Goudon, Jean-Claude, F-26000 (71) ADIT INVENT AB, Box 7104, S-250 • VEHICLE FRAME, BODY AND Valence, FR 07 Heisingborg, SE WHEEL ALIGNMENT G AUGE. (74) Bloch, Robert et al, 39 avenue de (72) KARLSSON, Ake, S-263 00 Höganäs, • GABARIT DE CHASSIS, DE Friedland, F-75008 Paris, FR SE CARROSSERIE ET DE NILSSON, Lennart, S-252 49 PARALLELISME D'UN VEHICULE. (51) G01F 1/32 (11) 0041625 Heisingborg, SE (71) MACGREGOR, Paul E., P.O. Box Al 1061, Madison, CT 06443, US (86) De (87) De (51) G01L 1/16 (11) 0041599 (72) MACGREGOR, Paul E., Madison, (21) 81103641.7 (22) 12.05.81 G01L 5/14 CT 06443, US (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (74) Wilhelm, Hans-Herbert Dr.-Ing. et al, (30) 06.06.80 DE 3021897 (51) G01L 5/14 (11) 0041599 Wilhelm, Hans-Herbert, Dr.-Ing. (54) • Elektronische Schaltungsanordnung G01L 1/16 A2 Dauster, Hanjörg, Dipl.-Ing. für eine Messwertaufbereitung einer (86) De (87) De Patentanwälte Gymnasiumstrasse 31B, durch eine Karmansche Wirbelstrasse (21) 81102275.5 (22) 26.03.81 D-7000 Stuttgart 1, DE hervorgerufenen Wirbelfolge. (84) AT, DE, FR, GB, SE • Electronic circuit for the preparation (30) 10.06.80 DE 3021778 (51) G01C 9/06 (11) 0041901 of a measured value of a succession of (54) • Kraftaufnehmer, insbesondere für G01C 9/10 AI vortices caused by a Karman vortex ballistische Druckmessungen. B66C 1/10 street. • Force sensor, in particular for (86) Fr (87) Fr • Circuit électronique pour la ballistic pressure measurements. (21) 81400915.5 (22) 10.06.81 préparation d'une valeur de mesure • Capteur de force, en particulier pour (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE d'une succession de tourbillons causée mesures de pressions ballistiques. (30) 11.06.80 FR 8012955 par une rue de vortex de Karman. (71) Kistler Instrumente AG, Eulachstrasse (54) • Niveaudetektor und seine (71) AUERGESELLSCHAFT GMBH, 22, CH-8408 Winterthur, CH Anwendung in einer Vorrichtung zum Thiemannstrasse 1-11, D-1000 Berlin (72) Engeler, Paul, CH-8500 Greifen eines Containers oder dgl. 44, DE Frauenfeld/Schweiz, CH • Level detector and its application (72) Beck, Martin, D-2890 Nordenham, DE Sonderegger, Hans-Conrad, CH-8413 gripping devices for containers or Höht, Wolfgang, D-1000 Berlin 47, Neftenbach, CH similar objects. DE Wolfer, Peter, CH-8450 Kl. • Détecteur de niveau et son Mushold, Udo, D-1000 Berlin 30, DE Andelfingen, CH application à un dispositif de (74) Schmidt, Horst, Dr. et al, préhension pour conteneur ou (51) G01F 15/06 (11) 0041793 Patentanwälte Pohlmann & Schmidt analogue. G05D 7/06 Siegfriedstrasse 8, D-8000 München (71) BRISSONNEAU ET LÖTZ 40, DE MARINE Société anonyme dite:, Rue (51) G01K 5/48 (11) 0041755 de la Métallurgie Zone Industrielle, G12B 1/00 Al (51) G01L 9/12 (11) 0041886 F-44470 Carquefou-Nantes, FR (86) NI (87) En AI (72) Charonnat, Henri, F-44860 Pont Saint (21) 81200599.9 (22) 03.06.81 (86) En (87) En Martin, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81400874.4 (22) 29.05.81 (74) Lejet, Christian, NL, SE (84) DE, FR, GB, SE JEUMONT-SCHNEIDER Service (30) 09.06.80 NL 8003358 (30) 06.06.80 US 156970 Propriété Industrielle 31-32, Quai de (54) • Temperaturempfindliche (54) • Kapazitiver Druckfühler. Dion Bouton, F-92811 Puteaux Cedex, Warnvorrichtung. • Capacitive pressure sensor. FR • Temperature responsive warning • Détecteur capacitif de pression. device. (71) THE BENDIX CORPORATION, (51) G01C 9/10 (11) 0041901 • Dispositif avertisseur Executive Offices Bendix Center, G01C 9/06 thermosensible. Southfield, Michigan 48037, US (71) Leuven Research & Development (72) Braunlich, Peter E., Pullman (51) G01C 17/38 (11) 0041892 V.Z.W., Groot Begijnhof No. 59, Washington 99163, US Al Benedenstraat, B-3000 Leuven, BE (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets (86) Fr (87) Fr (72) Dewaegheneire, Gabriel, B-8740 Bendix 44, rue François 1er, F-75008 (21) 81400890.0 (22) 04.06.81 Deerlijk, BE Paris, FR (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE

51 G01M - GOIN 16.12.1981 (51) GOIM 1/36 (11) 0041867 Chancery Lane, London WC2A 1AD, (86) De (87) De B60B 13/00 GB (21) 81104200.1 (22) 02.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI (51) GOIM 3/26 (11) 0041530* (51) G01N 21/64 (11) 0041764 (30) 06.06.80 DE 3021305 Al AI (54) • Prüfmittel zum Nachweis kuppelnder (86) En (87) En (86) En (87) En Verbindungen sowie ein Verfahren zu (21) 81900022.5 (22) 04.12.80 (21) 81200641.9 (22) 10.06.81 seiner Herstellung. (86) SE 80/00316 (86) 04.12.80 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE • Test means for the detection of (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL (30) 11.06.80 US 158642 coupling compounds, and a method for (87) WO 81/01744 (87) 81/15 25.06.81 (54) • Verfahren und Einrichtung zum its preparation. (30) 06.12.79 SE 7910074 Delektieren der Fluoreszenz unter • Agent d'essai pour la détection de (54) • LECKPRÜFUNG VON GROSSEN Umgebungslichtbedingungen. composés copulants et une méthode BEHÄLTERN ODER DGL. • Method and apparatus for detecting pour sa préparation. • TIGHTNESS TESTING OF fluorescence under ambient light (71) BEHRINGWERKE LARGE VESSELS OR THE LIKE. conditions. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • ESSAI D'ETANCHEITE DE • Méthode et appareil pour détecter la 1140, D-3550 Marburg/Lahn, DE GRANDS CONTENEURS OU fluorescence dans des conditions (72) Kohl, Helmut, Dr., D-3552 Wetter, AUTRES. d'éclairage ambiant. DE (71) NOLEK SYSTEM AB, Segersbyvägen (71) UNION CARBIDE (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. 4, S-l45 63 Norsborg, SE CORPORATION, Law Department - et al, HOECHST Aktiengesellschaft (72) BERGSTRAND, Gunnar, S-l45 72 Patent Section 270 Park Avenue, New Zentrale Patentabteilung Postfach 80 Norsborg, SE York, N.Y. 10017, US 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE LÖÖF, Bert, S-l27 32 Skärholmen, SE (72) Fay, Homer, Snyder New York, US (74) Modin, Jan et al, c/o Axel Ehrners (74) van der Beek, George Frans et al, (51) G01N 33/76 (11) 0041590 Patentbyra AB Smalandsgatan 2, Nederlandsch Octrooibureau Johan de G01N 33/52 AI S-l 14 34 Stockholm, SE Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 (86) Fr (87) Fr LS Den Haag, NL (21) 80401012.2 (22) 03.07.80 (51) GOIM 15/00 (11) 0041501* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AI (51) GOIN 29/00 (11) 0041575* NL, SE (86) En (87) En Al (30) 06.06.80 FR 8012638 (21) 80900941.8 (22) 03.12.79 (86) En (87) En (54) • Chemische Indikator-Reagenz zum (86) US 79/01084 (86) 03.12.79 (21) 81900364.1 (22) 09.12.80 Nachweis in Vitro der (84) CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (86) US 80/01625 (86) 09.12.80 Schwangerschaft. (87) WO 81/01613 (87) 81/14 11.06.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL • Chemical indicator reagent for the (54) • PIEZOELEKTRISCHER (87) WO 81/01745 (87) 81/15 25.06.81 detection of pregnancy in vitro. WANDLER FÜR (30) 10.12.79 US 102241 • Réactif chimique indicateur pour le KRAFTSTOFFEINSPRITZMOTOR. (54) • OPTISCHE, BICHROMATISCHE diagnostic "in vitro" de la grossesse. • PIEZOELECTRIC TRANSDUCER POS ITIONSFINDE VORRICHTU NG. (71) La Société Anstalt, dite FOR FUEL INJECTION ENGINE. • OPTICAL BICHROMATIC FARMATEST,, Vaduz, LI • TRANSDUCTEUR POSITION FINDER. (72) de Gracia, Maria Reyes,née Gonzales, PIEZOELECTRIQUE POUR UN • INDICATEUR DEPOSITION Caurimare Caracas, VE MOTEUR A INJECTION DE OPTIQ UE BICHR OMA TIQ UE. (74) Dupuy, René Gaston, Cabinet CARBURANT. (71) OPTSONIC RESEARCH DUPUY & LOYER 14 rue La (71) YELKE, Edward, 945 South ASSOCIATES, LTD., 21 East 40th Fayette, F-75009 Paris, FR Kensington, LaGrange, IL 60525, US Street, New York, NY 10016, US (72) YELKE, Edward, LaGrange, IL (72) HORN, Michael, Seiden, NY 11784, (51) GOIN 33/92 (11) 0041704 60525, US US G01N 33/96 (74) Nithardt, Roland, CABINET (51) G01N 1/14 (11) 0041825 ROLAND NITHARDT Rue Edouard (51) GOIN 33/96 (11) 0041704 G01N 1/20 Verdan 15, CH-1400 Yverdon, CH G01N 33/92 Al G01N 33/68 C12Q 1/00 (51) G01N 1/20 (11) 0041825 (51) GOIN 31/08 (11) 0041608 (86) De (87) De G01N 1/14 Al A2 (21) 81104322.3 (22) 04.06.81 (86) En (87) En (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81302459.3 (22) 03.06.81 (21) 81103125.1 (22) 25.04.81 NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 06.06.80 DE 3021457 NL, SE SE (54) • Verfahren und Mittel zur Auflösung (30) 06.06.80 NO 801702 (30) 06.06.80 DE 3021366 von Chylomikronen in wässrigem (30) 08.05.81 GB 8114152 (54) • Trennsäule für die Medium. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Flüssigkei tsch roma tographie. • Process and agent for dissolving Entnahme von Flüssigkeitsproben. • Column for liquid chromatography. chylomicrons in an aqueous medium. • Liquid sampling. • Colonne pour la Chromatographie • Procédé et agent pour la dissolution • Procédé et dispositif de prise liquide. des chilomicrones dans un milieu d'échantillons de liquides. (71) Merck Patent Gesellschaft mit aqueux. (71) INTERPOWER A/S, Postboks 71 beschränkter Haftung, Frankfurter (71) BOEHRINGER MANNHEIM Bryn, Oslo 6, NO Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE GMBH, Sandhofer Strasse 112-132 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Gunkel, Werner, D-6101 Rossdorf 2, Postfach 31 01 20, D-6800 Mannheim NL, SE DE 31-Waldhof, DE ROBERT JENKINS & CO. (72) Batz, Hans-Georg, Dr., D-8132 LIMITED, Wortley Road, Rotherham G01N 33/52 (11) 0041590 Tutzing, DE Yorks S61, 1LT, GB G01N 33/76 Looser, Siegfried, Dr., D-8120 (84) GB Weilheim, DE (72) Thomte, Per Magnus, Oslo 11, NO G01N 33/68 (11) 0041704 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing Brooks, Peter, Tickhill Doncaster G01N 33/96 Patentanwälte Dipl.Ing.H.Weickmann South Yorkshire, GB et al, Dipl.Phys.Dr.K.Fincke (74) Ford, Michael Frederick et al, GOIN 33/72 (11) 0041683 Dipl.Ing.F.A.Weickmann MEWBURN ELLIS & CO. 70/72 AI Dipl.Chem.B.Huber, Dr.-Ing.H.Liska

52 16.12.1981 GOIN - G03B Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, (74) Wennerholm, Kristian et al, (51) G02B 27/17 (11) 0041660 DE TELEFONAKTIEBOLAGET L M Al ERICSSON, S-126 25 Stockholm, SE (86) De (87) De (51) GOIR 25/00 (11) 0041809 (21) 81104111.0 (22) 29.05.81 H03K. 5/26 (51) G02B 5/14 (11) 0041677 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE G03C 1/70 (30) 06.06.80 US 157147 (51) GOIR 31/26 (11) 0041858 (54) • Laserstrahl-Abtastvorrichtung. Al (51) G02B 5/172 (11) 0041864 • Laser scanning device. (86) En (87) En A2 • Appareil de balayage optique à laser. (21) 81302531.9 (22) 08.06.81 (86) En (87) En (71) AMERICAN HOECHST (84) DE, FR, GB, NL, SE (21) 81302552.5 (22) 09.06.81 CORPORATION, Route 202-206 (30) 07.06.80 HU 143980 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE North, Somerville, N.J. 08876, US (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (30) 09.06.80 US 157518 (72) Seeley, Douglas A., High Bridge New Transient-Spektroskopie tiefer (54) • Optischer Wellenleiter im Jersey 08829, US Störstellen. Infrarotbereich mit geringen Verlusten. (74) Zounek, Nikolai, Dipl.-Ing. et al, c/o • Method and apparatus for deep level • Long wavelength, low-loss optical KALLE Niederlassung der Hoechst transient spectroscopy scanning. waveguide. AG Patentabteilung Postfach 3540, • Méthode et appareil pour la • Guide d'onde optique pour Rheingaustrasse 190 D-6200 spectroscopic transitoire d'impuretés à l'infrarouge à faible perte. Wiesbaden 1, DE niveau profond. (71) CORNING GLASS WORKS, (71) MAGYAR TUDOMANYOS Houghton Park, Corning New York (51) G02B 27/17 (11) 0041845 AKADEMIA MOSZAKI FIZIKAI 14830, US G02B 5/32 KUTATO INTEZETE, Foti ut 56, (72) Blaszyk, Paul Edward, Big Flats New Budapest IV. Ujpest, HU York, US (51) G02C 13/00 (11) 0041910 (72) Ferenczi, Gyorgy, 1124, Budapest, HU Olshansky, Robert, Addison New A61B 3/04 A2 Horvath, Peter, 1225, Budapest, HU York, US (86) Fr (87) Fr Toth, Ferenc, 1118, Budapest, HU (74) Kyle, Diana et al, ELKINGTON (21) 81420088.7 (22) 04.06.81 Kiss, Jozsef, 1108, Budapest, HU AND FIFE High Holborn House (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Boda, Janos, 1148 Budapest, HU 52/54 High Holborn, London WCIV (30) 05.06.80 FR 8012809 (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. 6SH, GB (54) • Sehprüf brillen für Dehn & Co. European Patent Korrektionslinsen. Attorneys Imperial House 15-19 (51) G02B 5/32 (11) 0041845 • Trial spectacles for correcting Kingsway, London WC2B 6UZ, GB G02B 27/17 Al glasses. (86) En (87) En • Lunette d'essai pour verres (51) G01S 13/80 (11) 0041533* (21) 81302503.8 (22) 05.06.81 correcteurs. Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Bailly, Jean, 42, rue Jean Jaurès, (86) En (87) En NL, SE F-42800 Rive de Gier, FR (21) 81900026.6 (22) 08.12.80 (30) 06.06.80 JP 76137/80 (72) Bailly, Jean, F-42800 Rive de Gier, FR (86) SE 80/00325 (86) 08.12.80 (54) • Lichtabtastvorrichtung. (74) Buttet, Roger et al, "Cabinet Charras" (84) DE, FR, GB • Light scanning apparatus. 3, Place de l'Hôtel-de-Ville, F-42000 (87) WO 81/01747 (87) 81/15 25.06.81 • Dispositif de balayage de lumière. Saint-Etienne, FR (30) 11.12.79 SE 7910168 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (54) • VERFAHREN ZUM Kamikodanaka Nakahara-ku, G02F 1/05 (11) 0041765 VORBEUGEN, DAS EIN Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP G02B 23/00 RADARANTWOR TB AKEN A UF (72) Matsumoto, Seikichi, Tochigi, 327, JP RADARIMPULSE ANSPRICHT, Ikeda, Hiroyuki, Yokohama-shi G02F 1/133 (11) 0041890 DIE VON DEN NEBENZIPFELN Kanagawa, 241, JP H0IL 29/78 EINES SENDERS HERRÜHREN, (74) Sunderland, James Harry et al, SOWIE EINE EINRICHTUNG ZUR HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (51) G02F 1/135 (11) 0041647 A US FÜHR UNG DIESES House 28 Southampton Buildings AI VERFAHRENS. Chancery Lane, London WC2A 1AT, (86) Fr (87) Fr • A METHOD TO PREVENT A GB (21) 81104053.4 (22) 27.05.81 RADAR BEACON RESPOND TO (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, RECEIVE RADAR PULSES (51) G02B 23/00 (11) 0041765 NL, SE ORIGIN ATING FROM THE SIDE G02F 1/05 Al (30) 11.06.80 CH 4477/80 LOBES OF A TRANSMITTER AND (86) En (87) En (54) • Infrarotumsetzer. AN ARRANGEMENT TO CARRY (21) 81200642.7 (22) 10.06.81 • Infrared converter. OUT THE METHOD. (84) DE, FR, GB, NL, SE • Convertisseur infrarouge. • PROCEDE POUR EMPECHER (30) 11.06.80 US 158641 (71) CABLES CORTAILLOD S.A.,, UN PHARE DE RADIODETECTION (54) • Verfahren und Einrichtung zum CH-2016 Cortaillod, CH DE REPONDRE A DES Detektieren von optischen Signalen (72) Kerllenevich, Betty, Bahia Bianca, AR IMPULSIONS RADAR REÇUES unter Umgebungslichtbedingungen. Coche, André, F-67000 Strasbourg, PROVEN A NT DES LOBES • Method and apparatus for detecting FR LATERAUX D'UN EMETTEUR, ET optical signals under ambient light Pellaux, Jean-Paul, CH-2000 DISPOSITIF POUR METTRE EN conditions. Neuchatel, CH OEUVRE LE PROCEDE. • Méthode et appareil pour détecter (74) Nithardt, Roland, CABINET (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M des signaux optiques dans des ROLAND NITHARDT Rue Edouard ERICSSON,, S-126 25 conditions de lumière ambiante. Verdan 15, CH-1400 Yverdon, CH STOCKHOLM, SE (71) UNION CARBIDE (72) CHARAS, Philip Meier, S-431 35 CORPORATION, Law Department - (51) G03B 15/04 (11) 0041722 Mölndal, SE Patent Section 270 Park Avenue, New Al GUSTAVSSON, Per-Olof Gerhard, York, N.Y. 10017, US (86) En (87) En S-430 62 Pixbo, SE (72) Fay, Homer, Snyder New York, US (21) 81104391.8 (22) 06.06.81 MORVING, Bo Anders, S-437 00 (74) van der Beek, George Frans et al, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Lindome, SE Nederlandsch Octrooibureau Johan de (30) 06.06.80 US 156991 Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 LS Den Haag, NL

53 G03B - G03C 16.12.1981 (54) • Photoblitzvorrichtung mit selektiver (51) G03B 41/00 (11) 0041870 (72) Flint, William Laurence, Somerset Lampenpaarung und Schalten des Al New Jersey 08873, US gemeinsamen Schaltkreises. (86) En (87) En Pilette, Yvan Philip, Lawrenceville • Photoflash array with selective (21) 81302575.6 (22) 10.06.81 New Jersey 08648, US pairing of lamps and switching of (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, common circuit. NL, SE Deichmannhaus am Hauptbahnhof, • Dispositif à lampes-éclairs (30) 10.06.80 JP 78235/80 D-5000 Köln 1, DE comportant des lampes par paires (30) 29.12.80 JP 187258/80 sélectives et mise en circuit du circuit (54) • Vorrichtung für die Erkennung der (51) G03C 1/68 (11) 0041643 commun. Lage eines Motives. G03F 7/16 A2 (71) GTE Products Corporation, 100 West • Pattern position recognition (86) En (87) En 10th Street, Wilmington Delaware, US apparatus. (21) 81104014.6 (22) 25.05.81 (72) Broadt, David R., Lewisburg • Appareil de reconnaissance de la (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Pennsylvania 17837, US position d'un motif. NL, SE (74) Reinländer & Bernhardt (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (30) 27.05.80 US 153635 Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 Kamikodanaka Nakahara-ku, (54) • Sich an den Kanten eines festen München 60, DE Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Substrats selbst abschneidende, (72) Nakashima, Masato, Yokohama-shi photoempfindliche Schichten. (51) G03B 21/10 (11) 0041527* Kanagawa 227, JP • Self-trimming photosensitive layer. F21V 19/02 AI Koezuka, Tetsuo, Tokyo 153, JP • Couches photosensitives à H01K 1/30 Inagaki, Takefumi, Kawasaki-shi auto-rognement le long des bords d'un (86) De (87) De Kanagawa 215, JP substrat solide. (21) 81900004.3- (22) 15.12.80 (74) Sunderland, James Harry et al, (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (86) DE 80/00186 (86) 15.12.80 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt COMPANY, Legal Department 1007 (84) CH, FR, GB, LI, LU, NL, SE House 28 Southampton Buildings Market Street, Wilmington, Delaware (87) WO 81/01753 (87) 81/15 25.06.81 Chancery Lane, London WC2A 1AT, 19898, US (30) 14.12.79 DE 2950375 GB (72) Pilette, Yvan Philip, Lawrenceville (54) • VORRICHTUNG ZUR New Jersey 08648, US BEFESTIGUNG VON (51) G03C 1/52 (11) 0041540 Beske, Grant Allen, Princeton New LINSENLAMPEN, INSBESONDERE G03C 1/72 Jersey 08550, US IM GEHÄUSE OPTISCHER (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, SYSTEME. (51) G03C 1/52 (11) 0041571* Deichmannhaus am Hauptbahnhof, • DEVICE FOR MOUNTING LENS Al D-5000 Köln 1, DE LAMPS, PARTICULARLY ON THE (86) En (87) En FRAME OF OPTICAL SYSTEMS. (21) 81900234.6 (22) 10.11.80 (51) G03C 1/70 (11) 0041677 • DISPOSITIF POUR LE (86) US 80/01507 (86) 10.11.80 C08G 73/06 A2 MONTAGE DE LAMPES A (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE C08L 79/08 G02B 5/14 LENTILLE, EN PARTICULIER (87) WO 81/01755 (87) 81/15 25.06.81 (86) De (87) De SUR LE BA Tl DE SYSTEMES (30) 07.12.79 US 101196 (21) 81104178.9 (22) 01.06.81 OPTIQUES. (54) • LICHTEMPFINDLICHES, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) QUALIDUX INDUSTRIAL THERMISCH ENTWICKELBARES SE COMPANY LIMITED, 63 Wong ABBILD UNGSS YSTEM. (30) 10.06.80 DE 3021748 Chuk Hang Road P.O. Box 4655, • LIGHT SENSITIVE, (54) • Strahlungsreaktive Vorstufen Aberdeen, HK THERM ALL Y DEVELOPABLE hochwärmebeständiger Polymerer und ELSNER, E. Konrad, 63, Wong Chuk IMAGING SYSTEM. deren Verwendung. Hang Road P.O. Box 4655, Aberdeen, • SYSTEME PHOTOGRAPHIQUE • Radiation reactive precursors of HK A DEVELOPPEMENT highly heat-resistant polymers, and (72) ELSNER, E. Konrad, Aberdeen, HK THERMIQUE, SENSIBLE A LA their use. LUMIERE. • Précurseurs, réactifs au (51) G03B 21/11 (11) 0041888 (71) MINNESOTA MINING AND rayonnement, de polymères très stables Al MANUFACTURING COMPANY, aux températures élevées, et leur (86) Fr (87) Fr 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, utilisation. (21) 81400877.7 (22) 01.06.81 MN 55133, US (71) SIEMENS (84) DE, GB, IT (72) WINSLOW, John M„ St. Paul, MN AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (30) 10.06.80 FR 8012871 55133, US und München, Postfach 22 02 61, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum GATZKE, Kenneth G„ St. Paul, MN D-8000 München 22, DE Auffinden von 55133, US (72) Ahne, Hellmut, Dr., D-8551 MikroficheaufZeichnungen. (74) Bowman, Paul Alan et al, LLOYD Röttenbach, DE • Process and device for retrieving WISE, TREGEAR & CO. Norman Kühn, Eberhard, D-8551 Hemhofen, microfiche information. House 105-109 Strand, London WC2R DE • Procédé et dispositif de repérage OAE, GB Rubner, Roland, Dr., D-8551 d'informations portées par une Röttenbach, DE microfiche. (51) G03C 1/68 (11) 0041640 (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE A2 (51) G03C 1/70 (11) 0041678 ATOMIQUE Etablissement de (86) En (87) En G03F 7/26 Caractère Scientifique Technique et (21) 81103996.5 (22) 25.05.81 Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) G03C 1/72 (11) 0041540* Cedex 15, FR NL, SE G03C 1/52 AI (72) Labrunie, Guy, F-38330 Saint Ismier, (30) 27.05.80 US 153639 (86) En (87) En FR (54) • Photopolymerisierbare Mischung. (21) 81900104.1 (22) 10.11.80 Melnick, Igor, F-38000 Grenoble, FR • Photopolymerizable composition. (86) US 80/01506 (86) 10.11.80 (74) Mongrédien, André et al, c/o • Composition photopolymérisable. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Brevatome 25, rue de Ponthieu, (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (87) WO 81/01757 (87) 81/15 25.06.81 F-75008 Paris, FR COMPANY, Legal Department 1007 (30) 07.12.79 US 101144 Market Street, Wilmington, Delaware (30) 07.12.79 US 101197 (51) G03B 27/52 (11) 0041602 19898, US (54) • FARBPHOTOGRAPHISCHES G03G 15/00 ABBILD UNGSS YSTEM.

54 16.12.1981 G03C - G05D • COLOR IMAGING SYSTEM. (51) G03F 7/16 (11) 0041642 Park, Winchester, Hampshire S021 • SYSTEME PHOTOGRAPHIQUE A2 2JN, GB EN COULEUR. (86) En (87) En (71) MINNESOTA MINING AND (21) 81104013.8 (22) 25.05.81 (51) G05B 19/42 (11) 0041808 MANUFACTURING COMPANY, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A43D 37/00 Al 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, NL, SE (86) En (87) En MN 55133, US (30) 27.05.80 US 153634 (21) 81302394.2 (22) 01.06.81 (72) WINSLOW, John M„ St. Paul, MN (30) 27.03.81 US 244792 (84) DE, FR, GB, IT 55133, US (54) • Integrales Laminierverfahren. (30) 10.06.80 GB 8019007 GATZKE, Kenneth G., St. Paul, MN • Integrated laminating process. (54) • Ermittlung des Arbeitswegs eines 55133, US • Procédé intégré de laminage. Werkzeugs auf einer dreidimensionalen (74) Bowman, Paul Alan et al, LLOYD (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Fläche eines Arbeitsstückes. WISE, TREGEAR & CO. Norman COMPANY, Legal Department 1007 • Determining an operating path of a House 105-109 Strand, London WC2R Market Street, Wilmington, Delaware tool in relation to a three-dimensional OAE, GB 19898, US surface of a workpiece. (72) Pilette, Yvan Philip, Lawrenceville • Détermination d'une ligne (51) G03C 1/727 (11) 0041674 New Jersey 08648, US d'opération d'un outil sur une surface C07D 263/34 Johnson, Daniel David, Yorklyn tridimensionnelle d'une pièce. Delaware 19736, US (71) THE BRITISH UNITED SHOE (51) G03C 1/727 (11) 0041675 (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, MACHINERY COMPANY C07D 263/34 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, LIMITED, Union Works Belgrave D-5000 Köln 1, DE Road, Leicester LE4 5BX, GB (51) G03C 5/26 (11) 0041798 (84) GB A2 (51) G03F 7/16 (11) 0041643 USM Corporation, 426 Colt Highway, (86) En (87) En G03C 1/68 Farmington Connecticut 06032, US (21) 81302357.9 (22) 28.05.81 (84) DE, FR, IT (84) DE, FR, GB, IT (51) G03F 7/26 (11) 0041678 (72) Peck, Alan Michael, Beverly, Mass. (30) 05.06.80 GB 8018524 G03C 1/70 A2 01915, US (54) • Verfahren zur Herstellung C08G 73/06 C08L 79/08 Moore, David, Barlestone Nuneaton photographischer Lösungen, die G03F 7/10 H01B 3/30 Warwickshire, GB Hydrochinonmonosulfat enthalten, (86) De (87) De Mansfield, Graham John, Oadby photographische Lösungen und (21) 81104179.7 (22) 01.06.81 Leicester, GB entwickelte Filme. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Graveling, Frederick James, Aylestone • Process for preparing photographic SE Leicester, GB solutions containing hydroquinone (30) 10.06.80 DE 3021787 Reedman, David Creyke, Wartnaby monosulphonate, photographic (54) • Verfahren zur Herstellung Melton Mowbray Leicestershire, GB solutions and developed film. hochwärmebeständiger (74) Atkinson, Eric et al, P.O. Box No. 88 * Procédé pour préparer des solutions Reliefstrukturen und deren Belgrave Road, Leicester LE4 5BX, photographiques contenant du Verwendung. GB monosulfate d'hydroquinone, des • Process for the production of highly solutions photographiques et pellicules heat-resistant relief structures, and (51) G05D 7/06 (11) 0041667 développées. their use. F24F 11/04 A2 (71) STA VELE Y CHEMICALS • Procédé de fabrication de structures (86) It (87) En LIMITED, Staveley Works, en relief très stables aux températures (21) 81104148.2 (22) 30.05.81 Chesterfield Derbyshire S43 2PB, GB élevées, et leur utilisation. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) Wheatcroft, John Brian, Newbold (71) SIEMENS NL, SE Chesterfield, GB AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (30) 05.06.80 IT 2257780 Wall, Edward Neil, Dr., Old und München, Postfach 22 02 61, (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Whittington Chesterfield, GB D-8000 München 22, DE konstanten Aufrechterhaltung der (74) Hardisty, David Robert et al, BOULT, (72) Ahne, Helmut, Dr., D-8551 Geschwindigkeit eines Luftstromes in WADE & TENNANT 27 Furnival Röttenbach, DE einem Raum. street, London EC4A IPQ, GB Kühn, Eberhard, D-8551 Hemhofen, • A method and apparatus for DE maintaining constant the speed of an (51) G03F 7/10 (11) 0041678 Rubner, Roland, Dr., D-8551 air flow within a room. G03F 7/26 Röttenbach, DE • Dispositif et procédé pour maintenir constante la vitesse d'un débit d'air (51) G03F 7/16 (11) 0041639 (51) G03G 15/00 (11) 0041602 dans une chambre. A2 G03B 27/52 A2 (71) STERIL S.p.A., Via G. Prina, 15, (86) En (87) En (86) En (87) En 1-20154 Milan, IT (21) 81103995.7 (22) 25.05.81 (21) 81102744.0 (22) 10.04.81 (72) Falini, Raffaele, 1-20100 Milan, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, FR, GB, IT (74) Racheli, Adele, ING. A. RACHELI & NL, SE (30) 09.06.80 US 158036 C. Viale San Michele del Carso 4, (30) 27.05.80 US 153638 (54) • Elektrophotographische 1-20144 Milano, IT (54) • Laminierverfahren. Kopiermaschine und Verfahren zur • Laminating process. Herstellung von Kopien in Buchform. (51) G05D 7/06 (11) 0041793 • Procédé de laminage. • Electrophotographic copier and G01F 15/06 Al (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND method for producing cdpies in booklet (86) En (87) En COMPANY, Legal Department 1007 form. (21) 81302305.8 (22) 26.05.81 Market Street, Wilmington, Delaware • Machine à photocopier et méthode (84) DE, FR, GB, IT 19898, US pour produire des copies reliées. (30) 05.06.80 US 156718 (72) Cohen, Abraham Bernard, Springfield (71) International Business Machines (54) • Verfahren und Vorrichtung zur New Jersey 07081, US Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Überwachung eines Durchflusses. (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, US • Flow monitoring method and Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (72) Clark, Gary Alan, Longmont apparatus'. D-5000 Köln 1, DE Colorado 80501, US • Procédé et appareil de contrôle du (74) Hawkins, Anthony G.F., IBM United débit. Kingdom Patent Operations Hursley

55 G05D - G08B 16.12.1981 (71) BECKMAN INSTRUMENTS, INC., WILLIAMS, Gerard John, Valley Masaki, Seki, Tokyo, JP 2500 Harbor Boulevard, Fullerton Center, CA 92082, US (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, California 92634, US (74) Robinson, Robert George, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (72) Stephens, Donald Evan, Palo Alto International Patent Department House 28 Southampton Buildings California 94306, US NCR Limited 206 Marylebone Road, Chancery Lane, London WC2A 1 AT, Ehret, Robert James, Los Altos London NW1 6LY, GB GB California 94022, US (74) Wotherspoon, Graham et al, (51) G06F 3/05 (11) 0041578 (51) G06F 15/31 (11) 0041536* Fitzpatricks 48 St.Vincent Street, H02H 3/05 AI Al Glasgow G2 5TT, GB (86) Ja (87) En (86) En (87) En (21) 81900013.4 (22) 08.12.80 (21) 81900043.1 (22) 19.11.80 (51) G05D 13/62 (11) 0041585 (86) JP 80/00301 (86) 08.12.80 (86) US 80/01556 (86) 19.11.80 AI (84) FR (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (86) En (87) En (87) WO 81/01759 (87) 81/15 25.06.81 (87) WO 81/01623 (87) 81/14 11.06.81 (21) 80108153.0 (22) 23.12.80 (30) 12.12.79 JP 163017/79 (30) 28.11.79 US 98093 (84) DE, FR, GB, IT (54) • VORRICHTUNG ZUR (54) •PROGRAMMIERBARER (30) 05.06.80 US 156728 ÜBERWACHUNG VON MEHRFREQ UENZTONEMP- (54) • Elektronischer Drehzahlregler für REGEL WIDRIGKEITEN IN FÄNGER. Brennkraftmaschine. ABTASTSIGNALEN. • PROGRAMMABLE • Electronic, variable speed engine • DEVICE FOR MONITORING MULTIFREQUENCY TONE governor. ABNORMALITY IN SAMPLED RECEIVER. • Commande électronique de la vitesse SIGNALS. • RECEPTEUR DE TONALITE A d'un moteur à combustion. • DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFREQUENCE (71) Rockwell International Corporation, D'A NOMA LIES DA NS DES PROGRAMMABLE. 2230 East Imperial Highway, El SIGNA UX ECHA NTILLONNES. (71) MOTOROLA, INC., 1303 East Segundo, California 90245, US (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI Algonquin Road, Schaumburg Illinois (72) Rau, James Edward, Anaheim KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome 60196, US California 92806, US Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (72) CONGER, David Robert Lafferty, VanWyk, Rogell, Brea California (72) HATATA, Minoru Mitsubishi Denki Palo Alto, CA 94306, US 92621, US K.K., Hyogo-ku, Kobe-shi Hyogo 652, GERSON, Ira Alan, Hoffman Estates, (74) Wagner, Karl H„ P.O. Box 246 JP IL 60195, US Gewuerzmuehlstrasse 5, D-8000 GOUDA, Tadahiro Mitsubishi Denki WHITE, Richard Eugene, München 22, DE K.K., Hyogo-ku, Kobe-shi Hyogo 652, Schaumburg, IL 60195, US JP (74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. (51) G05G 1/14 (11) 0041560* (74) CHAUCHARD, Robert et al, c/o CLEVELAND CO. 40/43 Chancery Al Cabinet Malemont 42, avenue du Lane, London WC2A 1JQ, GB (86) En (87) En Président Wilson, F-75116 Paris, FR (21) 81900167.8 (22) 25.11.80 (51) G06F 15/46 (11) 0041701 (86) US 80/01579 (86) 25.11.80 (51) G06F 11/20 (11) 0041701 G06F 11/20 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE G06F 15/46 A2 (87) WO 81/01620 (87) 81/14 11.06.81 (86) En (87) En (51) G08B 13/12 (11) 0041794 (30) 05.12.79 US 100625 (21) 81104317.3 (22) 04.06.81 Al (54) • VORRICHTUNG ZUM (84) DE, SE (86) En (87) En TELESKOPIEREN EINES (30) 09.06.80 JP 78219/80 (21) 81302317.3 (22) 26.05.81 PEDALES. (54) • Mehrfaches Digitalsteuerungssystem. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • PEDAL TELESCOPING DEVICE. • Multiple digital controller system. SE • DISPOSITIF DE MOUVEMENT • Système à plusieurs contrôleurs (30) 05.06.80 IL 60240 TELESCOPIQUE DE PEDALES. digitaux. (54) • Eindring-Detektionssystem und (71) CHATTIN, Jesse Raymond, 7201 (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi dafür verwendbare Detektoren. South 49th Avenue, Tampa, FL, US 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP • Intrusion detection system and (72) CHATTIN, Jesse Raymond, Tampa, (72) Ito, Tetsuo, Hitachi-shi Ibaraki, JP detectors useful therein. FL, US Arita, Setsuo, Hitachi-shi Ibaraki, JP • Système de détection d'intrusion et (74) George, Roger David et al, Raworth, (74) Ebbinghaus, Dieter K.L. Schiff Dr. A. détecteurs utiles pour celui-ci. Moss & Cook 36, Sydenham Road, v. Füner et al, Dipl. Ing. P. Strehl Dr. (71) BETA ENGINEERING & Croydon Surrey CR0 2EF, GB U. Schübel-Hopf Dipl. Ing. D. DEVELOPMENT LIMITED, Ebbinghaus Dr. Ing. D. Finck P.O.Box 98 Hashalom Street Corner (51) G06F 3/00 (11) 0041549* Patentanwälte Mariahilfplatz 2&3, of Derech Hacharoshet, Beersheva, IL Al D-8000 München 90, DE (72) Amir, Yoel, Moshav Omer, IL (86) En (87) En Talmon, Omri, Beersheva, IL (21) 81900124.9 (22) 26.11.80 (51) G06F 15/20 (11) 0041741 Porat, Chaim, Beersheva, IL (86) US 80/01597 (86) 26.11.80 B60Q 9/00 (74) Gold, Tibor Zoltân et al, T.Z.GOLD & (84) CH,DE, FR, GB, LI COMPANY 9, Staple Inn, London (87) WO 81/01758 (87) 81/15 25.06.81 (51) G06F 15/20 (U) 0041854 WC1V7QH, GB (30) 07.12.79 US 101319 Al (54) • GERÄT UND VERFAHREN ZUM (86) En (87) En (51) G08B 13/26 (11) 0041781 HASHCODIEREN VON (21) 81302523.6 (22) 08.06.81 A2 SCHLÜSSELDA TEN. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En • APPARATUS AND METHOD NL, SE (21) 81302150.8 (22) 14.05.81 FOR HASHING KEY DATA. (30) 10.06.80 JP 78247/80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL • DISPOSITIF ET PROCEDE (54) • Generierung gekrümmter (30) 11.06.80 US 158619 D'ADRESSAGE DE DONNEES DE Oberflächen. (54) • Intrusionsschutz-Detektor und CLE D'ACCES. • Generating curved surfaces. Alarmsystem. (71) NCR Corporation, World • Génération de surfaces courbes. • Intrusion detection and alarm Headquarters, Dayton Ohio 45479, US (71) FUJITSU FANUC LIMITED, 5-1, system. (72) OOSTERBAAN, DuWayne Dale, Asahigaoka, 3-chome, Hino-shi, Tokyo • Détection d'intrusion et système Escondido, CA 92025, US 191, JP d'alarme. (72) Hajimu, Kishi, Hino-shi Tokyo, JP

56 16.12.1981 G08B - G11C (71) GENTEX CORPORATION, 10985, Buildings Chancery Lane, London, (72) CRAYCRAFT, Donald Gregory, Chicago Drive, Zeeland Michigan WC2A 1AT, GB Spring Valley, OH 45370, US 49464, US LOCKWOOD, George Corbin, (72) Wagner, William E., Holland (51) G10H 7/00 (11) 0041832 Dayton, OH 45429, US Michigan 49423, US G10H 1/36 DONALDSON, Darrell Douglas, Zachev, Ivan, Muskegon Michigan Kettering, OH 45409, US 49441, US (51) G10K 11/34 (11) 0041664 (74) Robinson, Robert George, (74) Williams, Trevor John et al, J.A. Al International Patent Department KEMP & CO. 14 South Square Gray's (86) De (87) De NCR Limited 206 Marylebone Road, Inn, London WC1R 5EU, GB (21) 81104130.0 (22) 29.05.81 London NW1 6LY, GB (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL (51) G08C 23/00 (11) 0041856 (30) 06.06.80 DE 3021449 (51) G11C 17/00 (11) 0041770 Al (54) • Ultraschallwandleranordnung und H01L 27/10 A2 (86) En (87) En Verfahren zu seiner Herstellung. (86) En (87) En (21) 81302527.7 (22) 08.06.81 • Ultrasonic transducer device and (21) 81301790.2 (22) 23.04.81 (84) AT, DE, FR process for its manufacture. (84) DE, FR,GB (30) 10.06.80 US 158092 • Agencement d'un transducteur (30) 23.05.80 US 153463 (54) • Fernmessapparat. ultrasonique et procédé de fabrication. (54) • Programmierbare • Telemetry apparatus. (71) SIEMENS Nur-Lese-Speichervorrichtung und • Appareil de télémesure. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Herstellungsverfahren. (71) DEERE & COMPANY, John Deere und München, Postfach 22 02 61, • A programmable read-only-memory Road, Moline Illinois 61265, US D-8000 München 22, DE element and method of fabrication (72) Wagner, Robert John, Dubuque Iowa (72) Diepers, Heinrich, Dr., D-8552 thereof. 52001, US Höchstadt, DE • Elément de mémoire morte (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & programmable et procédé pour sa GROSE 16 Theobalds Road, London (51) GllB 17/02 (11) 0041705 fabrication. WC1X8PL, GB GllB 17/04 Al (71) TEXAS INSTRUMENTS (86) De (87) De INCORPORATED, 13500 North (51) G10H 1/18 (11) 0041822 (21) 81104325.6 (22) 04.06.81 Central Expressway, Dallas Texas G10H 1/28 (84) FR, GB, IT, NL, SE 75265, US (30) 09.06.80 DE 3021604 (72) Possley, Glen Gray, Lewisville Texas (51) G10H 1/28 (11) 0041822 (54) • Einschubvorrichtung für 75067, US G10H 1/18 Al scheibenförmige A ufzeichnungsträger Wilson, Earl Cecil, Houston Texas (86) En (87) En in ein Laufwerk. 77079, US (21) 81302454.4 (22) 03.06.81 • Device for inserting disc-like (74) Abbott, David John et al, Abel & (84) DE, GB, IT recording media into a disc drive. Imray Northumberland House 303-306 (30) 03.06.80 US 155990 • Dispositif d'insertion des supports High Holborn, London, WC IV 7LH, (54) • Sequenzgenerator für elektronische d'enregistrement en forme de disques GB Musikinstrumente. dans un appareil d'entraînement. • Sequence generator for an electronic (71) SIEMENS (51) Gl IC 17/06 (11) 0041603 musical instrument. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin AI • Générateur de séquences pour und München, Postfach 22 02 61, (86) En (87) En instrument de musique électronique. D-8000 München 22, DE (21) 81102886.9 (22) 15.04.81 (71) The Wurlitzer Company, 403 East (72) Vorbach, Günther, D-8255 (84) DE, FR,GB Gurler Road, DeKalb, Illinois 60115, Schwindegg, DE (30) 09.06.80 US 157921 US Böhmer, Georg, Ing.grad., D-8000 (54) • Festwertspeichermatrix. (72) Machanian, William Varastad, München 60, DE • Read only storage matrix. DeKalb Illinois 60115, US • Matrice de mémoire morte. (74) Prutton, Roger, MARKS & CLERK GllB 17/04 (U) 0041705 (71) International Business Machines Alpha Tower A.T.V.Centre, GllB 17/02 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Birmingham B1 ITT, GB US GllB 23/12 (11) 0041579 (72) Eardley, David Barry, Stanfordville (51) G10H 1/36 (11) 0041832 B41J 32/02 New York 12581, US Gl0H 7/00 A2 (74) Barth, Carl O., Dipl.-Ing., IBM (86) En (87) En G11C 5/00 (11) 0041844 Europäische Patentdienste Rabistrasse (21) 81302476.7 (22) 04.06.81 H0IL 27/02 24, D-8000 München 80, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE G11C 11/40 (11) 0041520* (51) G11C 19/08 (11) 0041570* (30) 11.06.80 US 158585 Al Al (54) • Harmoniegenerator und Verfahren En (87) En (86) En (87) En zur Erzeugung von Harmonie in einer 80902382.3 (22) 10.11.80 (21) 81900187.6 (22) 09.12.80 elektronischen Orgel. US 80/01518 (86) 10.11.80 (86) US 80/01664 (86) 09.12.80 • A harmony generator for an DE, FR, GB, NL (84) DE, FR.GB electronic organ and a method of WO 81/01483 (87) 81/13 28.05.81 (87) WO 81/01768 (87) 81/15 25.06.81 generating harmony in an electronic 13.11.79 US 93780 (30) 12.12.79 US 102682 organ. (54) • STATISCHE (54) • REDUNDANTER • Générateur d'harmonie et méthode FLÜCHTIGE/NICHTFL ÜCHTIGE MAGNETBLASENSPEICHER MIT pour produire une harmonie dans un RAM-ZELLE. PA RITÄTS VER WENDUNG. orgue électronique. • STATIC • REDUNDANT MAGNETIC (71) BALDWIN PIANO & ORGAN VOLA TILEINON-VOLA TILE RAM DOMAIN MEMOR Y USING COMPANY, 1801, Gilbert Avenue, CELL. PARITY. Cincinnati Ohio 45202, US • CELLULE DE MEMOIRE A • MEMOIRE REDONDANTE A (72) Simmons, Carlton Jethro, Florence A CCES SELECTIF STA TIQ UE NON DOM A INE MA GNETIQ UE Kentucky 41042, US REM A N ENTE/REMA NENTE. UTILISANT LA PARITE. (74) Newstead, Michael John et al, (71) NCR Corporation, World (71) NCR Corporation, World Haseltine Lake & Co. 28 Southampton Headquarters, Dayton Ohio 45479, US Headquarters, Dayton Ohio 45479, US

57 G11C - H01H 16.12.1981 (72) ELLSWORTH, William Caine, Amemiya, Masahiro, Takatsuki Osaka, (51) HOI G 4/30 (11) 0041679 Satellite Beach, FL 32937, US JP H01G 1/147 (74) Robinson, Robert George, (74) von Kreisler, Alek et al, International Patent Department Deichmannhaus am Hauptbahnhof, H01H 3/60 (11) 0041517 NCR Limited 206 Marylebone Road, D-5000 Köln 1, DE H01H 51/01 London NW1 6LY, GB (51) H01F 27/16 (11) 0041884 H01H 5/06 (11) 0041517 (51) G12B 1/00 (11) 0041755 H01F 27/28 H01H 51/01 GO IK 5/48 (51) H01F 27/28 (11) 0041884 H01H 37/00 (11) 0041823 (51) G21F 9/10 (11) 0041758 H01F 27/16 Al H01H 37/54 C01F 11/46 (86) Fr (87) Fr (21) 81400860.3 (22) 27.05.81 (51) H01H 37/54 (11) 0041823 (51) G21K 1/08 (11) 0041753 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL H01H 37/00 Al A2 (30) 10.06.80 FR 8012828 (86) En (87) En (86) En (87) En (54) • Hochspannungstransformator für (21) 81302456.9 (22) 03.06.81 (21) 81200580.9 (22) 29.05.81 Mittel- und Hochfrequenzbereich. (84) DE, FR, IT (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • High-voltage transformer for (30) 06.06.80 GB 8018670 (30) 10.06.80 GB 8018987 medium and high frequency reach. (54) • Temperaturempfindlicher Schalter. (30) 15.04.81 GB 8111893 • Transformateur haute tension à • Thermally responsive switches. (54) • Einrichtung zum Ablenken von moyenne et basse fréquences. • Interrupteur thermosensible. Ladungsträgern. (71) Celes S.A. Société dite :,, F-68610 (71) The General Electric Company • Deflection system for Lautencbach, FR Limited, 1 Stanhope Gate, London charged-particle beam. (72) Tamalet, Michel, F-92500 Rueil W1A 1EH, GB • Déflecteur pour faisceau de Malmaison, FR (72) Greenhalgh, Keith, Rawtenstall particules chargées. (74) Armengaud, Alain, Cabinet Rossendale Lancashire, GB (71) PHILIPS ELECTRONIC AND ARMENGAUD AINE 3, Avenue (74) Pope, Michael Betram Wingate, The ASSOCIATED INDUSTRIES Bugeaud, F-75116 Paris, FR General Electric Company Limited LIMITED, ARUNDEL GREAT Central Patent Department Hirst COURT 8 Arundel Street, London (51) H01F 40/04 (11) 0041917 Research Centre East Lane, Wembley WC2R 3DT, GB A2 Middlesex HA9 7PP, GB (84) GB (86) De (87) De N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (21) 81730049.4 (22) 14.05.81 (51) H01H 39/00 (11) 0041523* Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT (84) AT, BE, CH, GB, IT, LI, NL, SE AI Eindhoven, NL (30) 30.05.80 DE 8014832 U (86) Fr (87) Fr (84) CH, DE, FR, IT, LI, SE (54) • Induktiver Spannungswandler für (21) 80902391.4 (22) 10.12.80 (72) Bates, Terence, Crawley West Sussex, eine vollisolierte, metallgekapselte (86) FR 80/00178 (86) 10.12.80 RH10 2PZ, GB Hochspannungsschaltanlage. (84) DE,GB, SE (74) Boxall, Robin John et al, Philips • Inductive-voltage transformer for a (87) WO 81/01770 (87) 81/15 25.06.81 Electronic and Associated Ind. Ltd. fully insulated, metal-enclosed (30) 12.12.79 FR 7931174 Patent Department Mullard House high-voltage switchgear: (54) • VERBESSER UNGEN A N Torrington Place, London WC1E • Transformateur de tension inductif A USLÖSUNGSVORRICHTUNGEN 7HD, GB entièrement isolé pour un appareillage MIT DURCH PYROTECHNISCHEN de commutation à haute tension à EFFEKT VERNICHTBAREM (51) H01B 3/30 (11) 0041678 enveloppe métallique. LEITER UND G03F 7/26 (71) SIEMENS PARALLELGESCHALTETEM AKTIENGESELLSCHAFT Berlin SCHMELZSYSTEM. (51) H01B 13/00 (11) 0041824 und München, Postfach 22 02 61, • IMPROVEMENTS TO B05D 1/06 D-8000 München 22, DE DESTRUCTIBLE LEAD SHUT OFF (72) Moeller, Jürgen, Dr.-Ing., D-1000 DE VICES BY PYRO TECHNIC A L (51) H01B 17/30 (11) 0041914 Berlin 33, DE EFFECT WITH SHUNT FUSE HOIR 13/74 Weniger, Manfred, Dr.-Ing., D-1000 SYSTEM. Berlin 13, DE • PERFECTIONNEMENTS A UX (51) H01F 1/06 (11) 0041727 Keil, Werner,, D-1000 Berlin 31, DE DISPOSITIFS DE COUPURE A B22F 9/22 Al CONDUCTEUR DESTRUCTIBLE B22F 1/02 (51) H01G 1/147 (11) 0041679 PAR EFFET PYROTECHNIQUE (86) En (87) En H01G 4/30 A2 A VEC S YSTEME FUSIBLE EN (21) 81104423.9 (22) 10.06.81 (86) De (87) De DERIVATION. (84) DE, FR, GB (21) 81104180.5 (22) 01.06.81 (71) "LUCIEN FERRAZ & Cie" Société (30) 11.06.80 JP 79417/80 (84) DÉ, FR, GB, IT, SE Anonyme, 28, Rue Saint Philippe, (30) 11.06.80 JP 79418/80 (30) 10.06.80 DE 3021786 F-69003 Lyon, FR (30) 11.07.80 JP 95403/80 (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) CINQUIN, Jean-Pierre, F-38460 (54) • Verfahren zur Herstellung von im elektrischen Bauelementen, Crémieu, FR wesentlichen aus metallischem Eisen insbesondere Schichtkondensatoren. (74) Monnier, Joseph, Cabinet Monnier bestehenden ferromagnetischen • Method of making electrical 142-150, Cours Lafayette, F-69003 Teilchen. components, particularly stacked Lyon, FR • Process for preparing ferromagnetic capacitors. particles comprising metallic iron. • Procédé de fabrication de (51) H01H 43/04 (11) 0041649 • Procédé de préparation de particules composants électriques, A2 ferromagnétiques à base de fer particulièrement de condensateurs (86) De (87) De métallique. empilés. (21) 81104067.4 (22) 27.05.81 (71) Hitachi Maxell Ltd., No 1-1-88, (71) SIEMENS (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI Ushitora Ibaraki-shi, Osaka-fu, JP AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (30) 06.06.80 DE 3021392 (72) Sueyoshi, Toshinobu, Ooyamazaki-cho und München, Postfach 22 02 61, (54) • Schaltuhr mit unverlierbaren Otokuni-gun Kyoto, JP D-8000 München 22, DE Schaltreitern. Hirai, Shigeo, Otsu Shiga, JP (72) Wehnelt, Ulrich, Dipl.-Phys., D-8135 • Timer with switching riders which Söcking, DE cannot be lost.

58 16.12.1981 H01H - HOIL • Interrupteur horaire avec des taquets • Procédé pour diffuser simultanément (30) 30.05.80 US 154700 de commutation imperdables. le profil de la base et de la région p+ à (54) • Deckschicht für (71) Firma Dieter Grässlin partir d'un dépôt unique. Halbleiteranordnungen und Verfahren Feinwerktechnik, Postfach 103, (71) VARIAN ASSOCIATES, INC., 611 zu deren Herstellung. D-7742 St. Georgen, DE Hansen Way, Palo Alto, CA 94303, • Capping layer for semiconductor (72) Schonhardt, Peter, D-7742 St. US devices and method for making it. Georgen, DE (72) Kolmann, Knute E., San Carlos • Couche de couverture pour (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., California, US dispositifs semiconducteurs et procédé Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt (74) Cline, Roger Ledlie et al, STANLEY, pour sa fabrication. a.M. 1, DE POPPLEWELL, POOLE 54 New (71) International Business Machines Cavendish Street, London WIM 8HP, Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (51) H01H 51/01 (11) 0041517* GB US H01H 51/06 AI (72) Hodgson, Rodney Trevor, Ossining, H01H 5/06 H01H 3/60 H01L 21/268 (11) 0041776 New York 10562, US H02K 33/12 H01L 21/76 Pettit, George David, Mahopac, New (86) En (87) En York 10541, US (21) 80902361.7 (22) 03.12.80 H01L 21/31 (11) 0041684 Sedgwick, Thomas Oliver, Briarcliff, (86) AU 80/00105 (86) 03.12.80 H01L 21/56 New York 10510, US (84) DE, FR Woodall, Jerry McPherson, Bedford (87) WO 81/01626 (87) 81/14 11.06.81 HOIL 21/31 (11) 0041776 Hills, New York 10507, US (30) 03.12.79 AU 1569/79 H01L 21/76 (74) Barth, Carl O., Dipl.-Ing., IBM (54) • MECHA NIS M US MIT Z WEI Europäische Patentdienste Rabistrasse POSITIONEN. H01L 21/428 (11) 0041600 24, D-8000 München 80, DE • A TWO POSITION MECHANISM. H01L 23/28 • MECANISME A DEUX (51) (11) 0041662 POSITIONS. HOIL 21/56 (11) 0041684 C08G 59/40 Al (71) GOTTSCHALL, Martin, 109 H01L 21/31 AI C08G 59/68 Curragundi Road, Jindalee, Qld. 4074, De (87) De (86) (87) En AU 81104220.9 (22) 02.06.81 (21) (22) 29.05.81 (72) GOTTSCHALL, Martin, Jindalee, FR, GB, IT (84) Qld. 4074, AU 04.06.80 DE 3021175 (30) • Verfahren zum Passivieren von (30) (51) H01H 51/06 (11) 0041517 Siliciumbauelementen. (30) H01H 51/01 • Method of passivating silicon (30) 18.03.81 JP 37830/81 components. (30) 18.03.81 JP 37831/81 (51) HOI J 61/30 (11) 0041721 • Procédé pour passiver des (30) 08.05.81 JP 68374/81 A2 composants de silicium. (54) • Kunstharzeingekapseltes (86) En (87) En (71) SIEMENS Halbleiterbauelement. (21) 81104390.0 (22) 06.06.81 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin • Resin encapsulation type (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL und München, Postfach 22 02 61, semiconductor device. (30) 06.06.80 US 156996 D-8000 München 22, DE • Dispositif semi-conducteur encapsulé (54) • Hochdrucknatriumlampe mit (72) Dathe, Joachim, Dipl.-Phys., D-8000 de résine. verbessertem Wirkungsgrad. München 40, DE (71) TOKYO SHIBAURA DENKI • High pressure sodium lamp having KABUSHIKI KAISHA, 72, improved efficacy. (51) HOIL 21/76 (11) 0041776 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi • Lampe à vapeur de sodium à haute H01L 21/31 A2 Kanagawa-ken 210, JP pression à rendement amélioré. H01L 21/268 (72) Ikeya, Hirotoshi, Yokosuka-shi, (71) GTE Products Corporation, 100 West (86) En (87) En Kanagawa-ken, JP 10th Street, Wilmington Delaware, US (21) 81302078.1 (22) 11.05.81 Suzuki, Hirotoshi, Yokohama-shi, (72) Waymouth, John F., Marblehead, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kanagawa-ken, JP Mass 01945, US NL, SE Oguni, Takayuki, Yokohama-shi, Wyner, Elliot F., Peabody, Mass. (30) 14.05.80 JP 63573/80 Kanagawa-ken, JP 01960, US (54) • Verfahren zur Herstellung einer Matsumoto, Kazutaka, Yokohama-shi, (74) Reinländer & Bernhardt Halbleiteranordnung mit einer Kanagawa-ken, JP Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 Isolationsstruktur. Hatanaka, Akiko, Yokohama-shi, München 60, DE • Method of manufacturing a Kanagawa-ken, JP semiconductor device comprising an Wada, Moriyasu, Kanagawa-ken, JP (51) HOIK 1/30 (11) 0041527 insulation structure. (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, G03B 21/10 • Procédé pour la fabrication d'un Hoffmann . Eitle & Partner dispositif semiconducteur comportant Patentanwälte Arabellastrasse 4, (51) H01L 21/205 (11) 0041773 une structure d'isolation. D-8000 München 81, DE H01L 31/18 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka Nakahara-ku, (51) H01L 27/02 (11) 0041844 (51) HOIL 21/225 (11) 0041786 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP G11C 5/00 A2 Al (72) Sakurai, Junji, Setagaya-ku Tokyo 158, (86) En (87) En (86) En (87) En JP (21) 81302502.0 (22) 05.06.81 (21) 81302268.8 (22) 21.05.81 (74) Sunderland, James Harry et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, FR, GB, IT, NL HASELTINE LAKE & CO Hazlitt NL, SE (30) 09.06.80 US 157914 House 28 Southampton Buildings (30) 10.06.80 JP 78188/80 (54) • Verfahren zur gleichzeitigen -Chancery Lane, London WC2A 1 AT, (54) • Integrierte Halbleiterschaltungen. Diffusion des Basis- und p+-Profils GB • Semiconductor integrated circuit aus einer einzelnen niedergeschlagenen devices. Diffusionsquelle. (51) H01L 23/28 (11) 0041600 • Circuits intégrés semiconducteurs. • Process for concurrent formation of H01L 21/428 Al (71) FUJITSU LIMITED, 1015, base diffusion and p + profile from (86) En (87) En Kamikodanaka Nakahara-ku, single source predeposition. (21) 81102422.3 (22) 31.03.81 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (84) DE, FR, GB, IT

59 HOIL - HOIR 16.12.1981 (72) Itoh, Hideo, Kawasaki-shi Kanagawa, B01J 31/06 (86) En (87) En 211, JP (86) De (87) De (21) 81400926.2 (22) 11.06.81 Yamauchi, Takahiko, Kawasaki-shi (21) 81104328.0 (22) 04.06.81 (84) DE, FR, GB, IT Kanagawa, 211, JP (84) DE, FR, GB (30) 11.06.80 US 158655 (74) Sunderland, James Harry et al, (30) 11.06.80 DE 3021935 (54) • Elektrischer Kontakt mit innerem HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (54) • Verfahren zur Erzeugung von hülsenförmigen Element und House 28 Southampton Buildings Gastransportporen in Verfahren zu dessen Herstellung. Chancery Lane, London WC2A 1AT, Katalysatormaterialien. • Electrical contact with inner sleeve GB • Process for the production of member and method of making the gas-transport pores in catalytic same. (51) HOIL 27/10 (11) 0041770 materials. • Contact électrique à élément Gl 1C 17/00 • Procédé de production de pores de tubulaire intérieur et méthode de transport de gaz dans des matériaux fabrication de celui-ci. (51) H01L 29/78 (11) 0041890 catalytiques. (71) THE BENDIX CORPORATION, G02F 1/133 Al (71) SIEMENS Executive Offices Bendix Center, (86) Fr (87) Fr AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Southfield, Michigan 48037, US (21) 81400879.3 (22) 02.06.81 und München, Postfach 22 02 61, (72) Pfendler, Donald Leo, Bainbridge, (84) DE, GB, NL D-8000 München 22, DE N.Y. 13733, US (30) 06.06.80 FR 8012596 (72) Buchner, Peter, D-8551 Heiligenstadt, Bright, Edward Joseph, (54) • Bipolares Element mit nichtlinearer DE Elizabethtown, P.A. 17022, US Stromführung und Schaltkreis, Höhne, Karl, Dr., D-8520 Erlangen, Uhlig, Herbert Kurt, Bainbridge, N.Y. besonders zur Bildanzeige, mit solchem DE 13733, US Element. Grüne, Horst, Dipl.-Phys., D-8520 (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets • Bipolar element with non-linear Erlangen, DE Bendix 44, rue François 1er, F-75008 conductivity, and switching circuit, Starbeck, Gerhard, D-8500 Nürnberg, Paris, FR especially for image display with such DE an element. (51) HOIR 13/658 (11) 0041595 • Elément bipolaire à conduction non (51) H01P 5/18 (11) 0041877 H04Q 1/14 Al linéaire, et dispositif à commutation, AI (86) De (87) De de visualisation notamment, (86) Fr (87) Fr (21) 81101711.0 (22) 09.03.81 incorporant un tel élément. (21) 81400789.4 (22) 19.05.81 (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, LU, NL, SE (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (84) DE, GB, IT (30) 06.06.80 DE 3021283 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (30) 10.06.80 FR 8012864 (54) • Anschlusseinheit für PCM-Kabel. FR (54) • Mikrowellen-Hohlleiterkoppler. • Terminal unit for PCM cable. (72) Fraleux, Jean, F-75360 Paris Cedex 08, • Microwave waveguide-coupler. • Unité de raccordement pour câble FR • Coupleur hyperfréquence à guide MIC. Ploix, Jean-Luc, F-75360 Paris Cedex d'onde. (71) KRONE GmbH, Goerzallee 311, 08, FR (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard D-1000 Berlin 37, DE (74) Guilguet, Philippe et al, Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (72) Müller, Manfred, D-1000 Berlin 65, "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid FR DE Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (72) Bedoure, Daniel, F-75360 Paris Cedex Achtnig, Klaus-Peter, D-1000 Berlin FR 08, FR 45, DE (74) Eisenbeth, Jacques Pierre et al, (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. - (51) H01L 31/12 (11) 0041668 "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid Heidrich - Timpe - Siegfried - H04B 9/00 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, Schmitt-Fumian, Steinsdorfstrasse 10, FR D-8000 München 22, DE (51) H01L 31/18 (U) 0041773 H01L 21/205 Al (51) H01Q 15/14 (11) 0041607 (51) HOIR 13/74 (11) 0041914 (86) En (87) En D06M 15/52 HO IB 17/30 AI (21) 81302029.4 (22) 07.05.81 (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT, NL (51) HOIR 4/24 (11) 0041596 (21) 81630041.2 (22) 09.06.81 (30) 19.05.80 US 151301 A2 (84) AT, DE, FR, IT, NL (30) 16.03.81 US 240493 (86) De (87) De (30) 09.06.80 US 157411 (54) • Herstellung von Solarzellen. (21) 81102012.2 (22) 18.03.81 (54) • HermetischerAbkiihlanschluss. • Solar cell production. (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, LU, NL, SE • Hermetic refrigeration terminal. • Production de cellules solaires. (30) 11.06.80 DE 3021798 • Borne de réfrigération hermétique. (71) ATLANTIC RICHFIELD (54) • Vorrichtung zum Anschliessen (71) EMERSON ELECTRIC CO., 8100 W. COMPANY, 515 South Flowers isolierter Drähte an Florissant, St. Louis Missouri 63136, Street, Los Angeles, CA 90017, US Doppelkontakt-Anschlusselementen. US (72) Izu, Masatsugu, Birmingham * Device for connecting insulated wires (72) Bowsky, Benjamin, Maineville, Ohio Michigan 48010, US with double-contact connector 45039, US Cannella, Vincent D., Détroit elements. (74) Weydert, Robert et al, Office Michigan 48221, US • Dispositif pour connecter des fils Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Ovshinsky, Stanford R., Bloomfield isolés aux éléments de connexion à Scheffer P.O. Box 41, L-Luxembourg, Hills Michigan 48013, US double contact. LU (74) Coleman, Stanley et al, MATHYS & (71) KRONE GmbH, Goerzallee 311, SQUIRE 10 Fleet Street, London D-1000 Berlin 37, DE (51) HOIR 17/04 (11) 0041526* EC4Y 1AY, GB (72) Forberg, Horst, D-1000 Berlin 42, DE Al Delakowitz, Bernd, D-1000 Berlin 27, (86) En (87) En (51) HOIM 4/80 (11) 0041866 DE (21) 80902398.9 (22) 05.12.80 B22F 3/10 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. - (86) SE 80/00322 (86) 05.12.80 Heidrich - Timpe -'Siegfried - (84) AT, DE, FR, GB, NL (51) HOIM 4/88 (11) 0041707 Schmitt-Fumian, Steinsdorfstrasse 10, (87) WO 81/01631 (87) 81/14 11.06.81 H01M 4/90 D-8000 München 22, DE (30) 05.12.79 SE 7910041 (54) • STECKBUCHSENVERBINDER. (51) HOIM 4/90 (11) 0041707 (51) HOIR 13/115 (11) 0041903 • FEMALE SOCKET CONNECTOR. H01M 4/88 A2 AI

60 16.12.1981 HOIR - H02P • CONNECTEUR DE PRISE (71) Schorch GmbH, Breitestrassel31, (84) DE, FR, GB FEMELLE. D-4050 Mönchengladbach 2, DE (30) 10.06.80 JP 81990/80 (71) STRANDFELT, Bo, Rosendalsvägen (72) Papke, Dieter, D-4050 (54) • Generator für ein Kraftfahrzeug. 9, S-194 54 Upplands-Väsby, SE Mönchengladbach 2, DE • Generator for a motor vehicle. (72) STRANDFELT, Bo, S-194 54 Paulussen, Helmut, D-4050 • Générateur pour véhicule à moteur. Upplands-Väsby, SE Mönchengladbach 3, DE (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (74) Säfwenberg, Björn et al, Axel Ehrners (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Patentbyra AB Smalandsgatan 2, Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP S-l 14 34 Stockholm, SE Düsseldorf 1, DE (72) Iwaki, Yoshiyuki, City of Himeji Hyogo Prefecture, JP (51) HOIR 23/66 (11) 0041816 (51) H02G 3/08 (11) 0041583 Goto, Hitoshi, City of Kakogawa HOIR 43/00 H02K 5/22 Al Hyogo Prefecture, JP (86) De (87) De (74) Messulam, Alec Moses et al, MARKS (51) HOIR 43/00 (11) 0041815 (21) 80105176.4 (22) 30.08.80 & CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields, Al (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE London WC2A 3LS, GB (86) En (87) En (30) 10.06.80 DE 3021720 (21) 81302427.0 (22) 02.06.81 (54) • Anschlusskasten ohne Kabelstutzen (51) H02K 23/04 (11) 0041829 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, NL, für elektrische Maschinen. H02P 5/16 SE • Connection box without cable glands (30) 09.06.80 US 157692 for electric machines. (51) H02K 29/04 (11) 0041846 (54) • Vorrichtung und Verfahren zum • Boîte de connexion sans accessoires H02N 15/02 serienmässigen Herstellen elektrischer de câble pour machines électriques. Kabelbaumstücke. (71) Schorch GmbH, Breitestrassel31, (51) H02K 33/12 (11) 0041517 • Apparatus for, and a method of, D-4050 Mönchengladbach 2, DE H01H 51/01 serially manufacturing electrical (72) Paulussen, Helmut, D-4050 harness assemblies. Mönchengladbach 3, DE (51) H02K 41/02 (11) 0041846 • Appareil et méthode pour fabriquer (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & H02N 15/02 des pièces de harnais de câbles en série. Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 (71) AMP INCORPORATED, Eisenhower Düsseldorf 1, DE (51) H02M 3/155 (11) 0041769 Boulevard, Harrisburg, Pennsylvania, Al US (51) H02H 3/05 (11) 0041578 (86) En (87) En (72) Grubb, Daniel Baker, Hummelstown G06F 3/05 (21) 81301771.2 (22) 22.04.81 Pennsylvania 17036, US (84) DE, FR, GB, IT (74) Terrell, Thomas Gwyn et al, 20 (51) H02H 6/00 (11) 0041898 (30) 09.06.80 US 157821 Queensmere, Slough, Berkshire SL1 Al (54) • Transistorzerhackerschaltungen. 1YZ, GB (86) Fr (87) Fr • Transistor chopper circuits. (21) 81400908.0 (22) 05.06.81 • Circuits hacheurs à transistor. (51) HOIR 43/00 (11) 0041816 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (71) GENERAL MOTORS HOIR 23/66 Al (30) 11.06.80 FR 8013360 CORPORATION, General Motors (86) En (87) En (54) • Einrichtung zur Nachbildung eines Building 3044 West Grand Boulevard, (21) 81302428.8 (22) 02.06.81 Leistungshalbleiterbau elements im Detroit Michigan 48202, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Hinblick auf seinen Schutz. (72) Radomski, Thomas Andrew, Utice SE • Device simulating the instantaneous Michigan 48087, US (30) 09.06.80 US 157780 heating of a power semiconductor (74) Breakwell, John Neil Bower et al, (54) • Vorrichtung zum Aussondern component in view of its protection. Patent Section General Motors elektrischer Leiter. • Dispositif de simulation de Limited P.O. Box 242 Delaware Drive, • Device for combing electrical l'échauffement instantané d'un Milton Keynes MK15 8HA, GB conductors. composant semi-conducteur de • Dispositif pour séparer des puissance en vue de sa protection. (51) H02N 15/02 (11) 0041846 conducteurs électriques. (71) LA TELEMECANIQUE H02K 41/02 Al (71) AMP INCORPORATED, Eisenhower ELECTRIQUE (Société Anonyme), H02K 29/04 Boulevard, Harrisburg, Pennsylvania, 33 bis, avenue du Maréchal Joffre, (86) En (87) En US F-92000 Nanterre Cedex, FR (21) 81302504.6 (22) 05.06.81 (72) McGeary, James Eric Twin Lakes (72) Planche, Jean-Pierre, F-78340 Les (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Manor Apts., Harrisburg Pennsylvania Clayes Sous Bois, FR NL, SE 17111, US (74) Marquer, Francis, CABINET (30) 06.06.80 JP 76164/80 Shatto, Walter Clifton, Jr., Harrisburg MOUTARD 35, avenue Victor Hugo (54) • Positionierungssystem des Pennsylvania 17112, US Résidence Chamfleury, F-78190 Induktionstyps. (74) Terrell, Thomas Gwyn et al, 20 Voisins le Bretonneux, FR • Induction type positioning system. Queensmere, Slough, Berkshire SL1 • Système de positionnement du type à 1YZ, GB (51) H02K 5/12 (11) 0041847 induction. H02K 9/28 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (51) HOIR 43/02 (11) 0041857 Kamikodanaka Nakahara-ku, B23K 3/06 (51) H02K 5/22 (11) 0041582 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP H02G 3/08 (72) Asakawa, Kazuo, Kawasaki-shi (51) H02G 3/08 (11) 0041582 Kanagawa, 211, JP H02K 5/22 AI (51) H02K 5/22 (11) 0041583 Miyazaki, Toshimasa, Yokohama-shi (86) De (87) De H02G 3/08 Kanagawa, 227, JP (21) 80105175.6 (22) 30.08.80 (74) Sunderland, James Harry et al, (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (51) H02K 9/26 (11) 0041847 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (30) 10.06.80 DE 3021719 H02K 9/28 House 28 Southampton Buildings (54) • Anschlusskasten mit Kabelstutzen Chancery Lane, London WC2A 1AT, für elektrische Maschinen. (51) H02K 9/28 (11) 0041847 GB • Connection box with cable glands H02K 9/26 Al for electric machines. H02K 5/12 (51) H02P 5/16 (11) 0041829 • Boîte de connexion avec bagues (86) En (87) En H02K 23/04 A2 d'étanchéité pour machines électriques. (21) 81302507.9 (22) 05.06.81 (86) En (87) En

61 H02P - H04L 16.12.1981 (21) 81302473.4 (22) 03.06.81 Martin's Lane, London WC2H 9ED, (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT, NL GB (21) 81104152.4 (22) 01.06.81 (30) 10.06.80 GB 8018886 (72) Fortune, Patricia Elizabeth, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 23.09.80 GB 8030607 Chichester Sussex, GB (30) 09.06.80 SE 8004278 (54) • Geschwindigkeitsregelanlage eines (74) Marsh, Robin Geoffrey et al, THORN (54) • Faseroptische Messanordnung. Motors. EMI PATENTS LIMITED Blyth • Fiber optical measuring device. • Motor speed control system. Road, Hayes Middlesex, UB3 IBP, GB • Dispositif de mesure à fibre optique. • Système de commande de la vitesse (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE d'un moteur. (51) H03L 7/10 (11) 0041561* (72) Adolfsson, Morgan, S-724 66 Västeräs, (71) THORN DOMESTIC APPLIANCES H03L 7/14 Al SE (ELECTRICAL) LIMITED, Thorn H03L 7/18 Brogärdh, Torgny, S-724 74 Västeräs, House Upper St. Martin's Lane, (86) En (87) En SE London WC2H 9ED, GB (21) 81900170.2 (22) 01.12.80 Göransson, Sture, S-723 44 Västeräs, (72) Newton, Stephen John, Shottermill (86) US 80/01594 (86) 01.12.80 SE Haslemere Surrey, GB (84) CH, DE, FR, GB, LI Ovren, Christer, S-722 43 Västeräs, SE Bates, Douglas Henry, Southbourne (87) WO 81/01782 (87) 81/15 25.06.81 (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., Emsworth Hampshire, GB (30) 13.12.79 US 103032 Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt Czapran, Zygmunt Stanislaw, (54) • VON EINEM a.M. 1, DE Bursleden Hampshire, GB Q UA RZOSZILLA TOR (74) Marsh, Robin Geoffrey et al, THORN STABILISIERTE PHASENRE- (51) H04J 6/00 (11) 0041895 EMI PATENTS LIMITED Blyth GELKREISSCHA L TUNG. H04L 1/10 Al Road, Hayes Middlesex, UB3 IBP, GB • CRYSTAL-OSCILLATOR- (86) Fr (87) Fr STABILIZED (21) 81400896.7 (22) 05.06.81 (51) H03F 3/45 (11) 0041566* PHASE-LOCKED-LOOP-CIRCUIT. (84) DE, GB, IT, NL, SE Al • CIRCUIT DE BOUCLES A (30) 06.06.80 FR 8012672 (86) En (87) En VERROUILLAGE DE PHASES (54) • Verfahren und Einrichtung zum (21) 81900180.1 (22) 10.12.80 STABILISE PAR UN Übertragen digitaler Datenblöcke. (86) US 80/01644 (86) 10.12.80 OSCILLATEUR A QUARTZ. • Process and device for the (84) DE, GB (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, transmission of digital data packets. (87) WO 81/01780 (87) 81/15 25.06.81 1 River Road, Schenectady New York • Procédé et dispositif de transmission (30) 10.12.79 US 102226 12305, US de données numériques sous forme de (54) • BANDPASS- (72) HACKERT, William Paul, paquets. VERSTÂRKERSCHA L TUNG EN. Schenectady, NY 12303, US (71) L'Etat Français représenté par le • BANDPASS AMPLIFIER HUGHES, William Chesley, Scotia, Secrétaire d'Etat aux Postes et CIRCUITS. NY 12302, US Télécommunications et à la • CIRCUITS AMPLIFICA TEURS (74) Hughes, Brian P. et al, Graham Watt Télédiffusion, (Centre National DE BA NDES PASSA NTES. & Co. Riverhead, Sevenoaks, Kent d'Etudes des Télécommunications) (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, TN13 2BN, GB 38-40 rue du Général Leclerc, F-92131 1 River Road, Schenectady New York Issy-les-Moulineaux, FR 12305, US H03L 7/14 (11) 0041561 Etablissement Public de Diffusion dit (72) ERICKSON, Bert Kenneth, H03L 7/10 "Télédiffusion de France", 21 -27 rue Fayetteville, NY 13066, US Barbés, F-92120 Montrouge, FR (74) Hughes, Brian P. et al, Graham Watt H03L 7/18 (11) 0041561 (72) Mathieu, Michel, F-35830 Betton, FR & Co. Riverhead, Sevenoaks, Kent H03L 7/10 Charbonnel, Pierre, F-35830 Betton, TN 13 2BN.GB FR (51) H03L 7/22 (11) 0041882 Pacaud, Jean-Claude, F-35100 Rennes, (51) H03K 5/26 (11) 0041809 Al FR G01R 25/00 A2 (86) Fr (87) Fr (74) Fort, Jacques et al, CABINET (86) En (87) En (21) 81400821.5 (22) 22.05.81 PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, (21) 81302402.3 (22) 01.06.81 (84) BE, CH, DE, GB, LI, NL, SE F-75009 Paris, FR (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 03.06.80 FR 8012279 (30) 10.06.80 US 158105 (54) • Einrichtung zum Voreinstellen der (51) H04L 1/10 (11) 0041895 (54) • Digitaler Phasenfolgedetektor. Frequenz einer indirekten H04J 6/00 • Digital phase sequence detector. Frequenzsyntheseschaltung und eine • Détecteur numérique de séquence de solche Einrichtung enthaltende (51) H04L 11/18 (11) 0041695 phase. Frequenzsyntheseschaltung. Al (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC • Frequency presetting device for an (86) En (87) En CORPORATION, Westinghouse indirect frequency synthesizer, and (21) 81104283.7 (22) 03.06.81 Building Gateway Center, Pittsburgh synthesizer comprising such a device. (84) DE, FR, GB, IT, SE Pennsylvania 15222, US • Dispositif de prépositionnement de (30) 05.06.80 JP 74930/80 (72) Munoz, Joseph Paul, Miami Florida, fréquence pour synthétiseur indirect de (30) 27.02.81 JP 27930/81 US fréquence, et synthétiseur comportant (30) 09.03.81 JP 34080/81 (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre un tel dispositif. (54) • Signalisierungssystem und Heights, London, NW3 6JG, GB (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Signalkontrolleinrichtung für Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, Sammelruf. (51) H03K 17/96 (11) 0041830 FR • Signalling system and signal control Al (72) Charavit, Jean-Claude, F-75360 Paris equipment for multi-address calling. (86) En (87) En Cedex 08, FR • Système de signalisation et (21) 81302474.2 (22) 03.06.81 Vandroux, Michel, F-75360 Paris équipement de contrôle de signaux pour (84) DE,GB, IT Cedex 08, FR appel de diffusion. (30) 10.06.80 GB 8018883 (74) Eisenbeth, Jacques Pierre et al, (71) Nippon Telegraph and Telephone (54) • Berührungsschalter. "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid Public Corporation, 1-6 • Touch switch. Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, Uchisaiwai-cho, 1-chome Chiyoda-ku, • Commutateur à effleurement. FR Tokyo 100, JP (71) Kenwood Manufacturing Company (72) Mizuno, Toshiro, Iruma-shi Saitama, Limited, Thorn House Upper Saint (51) H04B 9/00 (11) 0041668 JP H01L 31/12 A2 Imai, Kazuo, Iruma-ishi Saitama, JP

62 16.12.1981 H04L - H05B (74) Blumbach Weser Bergen Kramer (51) H04N 5/64 (11) 0041804 House 303-306 High Holborn, London Zwirner Hoffmann Patentanwälte, F16M 11/14 WC1V 7LE, GB Radeckestrasse 43, D-8000 München 60, DE (51) H04N 5/68 (11) 0041554* (51) H04N 7/14 (11) 0041902 Al H04M 3/56 (51) H04M 3/56 (11) 0041902 (86) En (87) En H04N 7/14 AI (21) 81900158.7 (22) 14.10.80 (51) H04N 9/491 (11) 0041872 (86) Fr (87) Fr (86) US 80/01367 (86) 14.10.80 Al (21) 81400921.3 (22) 10.06.81 (84) DE, FR,GB (86) En (87) En (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (87) WO 81/01783 (87) 81/15 25.06.81 (21) 81302583.0 (22) 10.06.81 (30) 11.06.80 FR 8013003 (30) 12.12.79 US 102685 (84) DE, FR, GB (54) • Verfahren und Anordnung zur (54) •AUTOMATISCHES (30) 11.06.80 JP 79549/80 Herstellung von Verbindungen in zwei PEGELREGELUNGSSYSTEM FÜR (30) 17.07.80 JP 98388/80 und/oder mehreren Richtungen SPITZENSTRA HLSTR ON. (54) • Kompensation von zwischen verschiedenen, sich in • A UTOMA TIC PEA K BEA M Phasendifferenzen zwischen getrennt verschiedenen geographisch entfernten CURRENT LEVELER SYSTEM. aufgezeichneten Luminanz- und Stellen befindenden und durch • SYSTEME REGULA TEUR Chrominanzsignalen. Fernsprechleitungen miteinander A UTOMA TIQUE DU NIVEA U D'UN • Phase difference compensation verbundenen Personen. FAISCEA U DE COURANT DE between separately recorded luminance • Method and device to establish CRETE. and chrominance signals. bidirectional and/or multidirectional (71) MOTOROLA, INC., 1303 East • Compensation des différences de communications between different Algonquin Road, Schaumburg Illinois phase entre les signaux de luminance et persons grouped in different 60196, US de chrominance enregistrés sur des geographically distant locations (72) PERKINS, Geoffrey W., pistes séparées. connected to each other by telephone CH-Meyrin/GE, CH (71) Matsushita Electric Industrial Co., lines. (74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi • Procédé et dispositif pour établir des CLEVELAND CO. 40/43 Chancery Osaka-fu, 571, JP communications bidirectionnelles et/ou Lane, London WC2A 1JQ, GB (72) Yamamoto, Katsuhiko, Neyagawa-shi multidirectionnelles entre différentes Osaka, JP personnes regroupées en différentes (51) H04N 5/74 (11) 0041754 Sekimoto, Kunio, Myoken, Katano-shi stations géographiquement éloignées et H04N 3/20 A2 Osaka, JP reliées entre elles par des lignes (86) En (87) En Yamamitsu, Chojuro, Kawanishi-shi téléphoniques. (21) 81200581.7 (22) 29.05.81 Hyogo-ken, JP (71) Faye, André, 14-16, rue du Faubourg (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE Kurashina, Kozo, Yawata-shi, Kyoto, St-Honoré, F-75008 Paris, FR (30) 10.06.80 GB 8018880 JP (72) Faye, André, F-75008 Paris, FR (54) • Projektionsfernsehgerät. (74) Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP (74) Weinstein, Zinovi et al, Cabinet Z. • Projection television apparatus. & CO 14 South Square Gray's Inn, WEINSTEIN 20, Avenue de • Téléviseur à projection. London WC1R5EU,GB Friedland, F-75008 Paris, FR (71) PHILIPS ELECTRONIC AND ASSOCIATED INDUSTRIES (51) H04Q 1/14 (11) 0041595 (51) H04N 3/18 (11) 0041883 LIMITED, ARUNDEL GREAT HOIR 13/658 Al COURT 8 Arundel Street, London (86) Fr (87) Fr WC2R 3DT, GB (51) H04R 1/16 (11) 0041799 (21) 81400822.3 (22) 22.05.81 (84) GB Al (84) AT, DE, FR, IT, SE N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (86) En (87) En (30) 10.06.80 FR 8012862 Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT (21) 81302362.9 (22) 28.05.81 (54) • Geschaltete Eindhoven, NL (84) DE, FR, GB, NL, SE Speisespannungseinrichtung mit (84) DE, FR, IT, SE, AT (30) 05.06.80 JP 75950/80 geregeltem Anschnitt, kombiniert mit (72) Stow, Richard Geoffrey, Croydon (54) • Stereophonische Tonabnehmerköpfe. der Zeilenablenkschaltung eines Surrey, CR9 4JA, GB • Stereophonie pick-up cartridges. Fernsehempfängers, welchen sie speist. (74) Boxall, Robin John et al, Philips • Cartouches de pick-up • Regulated switching mode power Electronic and Associated Ind. Ltd. stéréophonique. supply device, combined with a line Patent Department Mullard House (71) SONY CORPORATION, 7-35 deflection circuit of a television Torrington Place, London WC1E Kitashinagawa-6 Shinagawa-ku, receiver supplied by the device. 7HD, GB Tokyo, JP • Dispositif d'alimentation à (72) Mori, Yoshihisa, Tokyo, JP régulation par découpage, combiné au (51) H04N 5/783 (11) 0041868 Takashima, Mitsuru, Ohta-ku Tokyo, circuit de balayage-ligne d'un récepteur Al JP de télévision qu'il alimente. (86) En (87) En (74) Thomas, Christopher Hugo et al, D (71) "THOMSON-BRANDT", 173, bid (21) 81302558.2 (22) 09.06.81 Young & Co 10 Staple Inn, London Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (84) DE, FR,GB WC1V7RD, GB FR (30) 09.06.80 JP 77529/80 (72) Sivanesan, F-75360 Paris Cedex 08, (54) • Anordnung zur Verarbeitung von (51) H05B 41/16 (11) 0041589 FR Videosignalen. H05B 41/29 Geiger, Erich, F-75360 Paris Cedex 08, • System for processing video signals. FR • Système de traitement de signaux (51) H05B 41/29 (11) 0041589 Rilly, Gérard, F-75360 Paris Cedex 08, vidéo. H05B 41/16 Al FR (71) Matsushita Electric Industrial Co., (86) En (87) En (74) Schmolka, Robert et al, Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (21) 80303543.5 (22) 08.10.80 "THOMSON-CSF" - SCPI 173. bid Osaka-fu, 571, JP (84) DE, FR, GB, IT, SE Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (72) Honjo, Masahiro, Neyagawa-shi (30) 30.05.80 US 154947 FR Osaka-fu, JP (54) • Elektronischer Ballast für Tomita, Masao, Neyagawa-shi Fluoreszenzröhren. (51) H04N 3/20 (11) 0041754 Osaka-fu, JP • Electronic fluorescent lamp ballast. H04N 5/74 (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. • Ballast électronique pour lampe THORNTON & CO. Northumberland fluorescente.

63 H05B - H05K 16.12.1981 (71) BEATRICE FOODS CO., Two North LaSalle Street, Chicago, Illinois 60602, US (72) Köhler, Thomas P., Baldwinsville New York 13207, US (74) Thomson, Roger Bruce et al, POLLAK MERCER & TENCH High Holborn House 52-54 High Holborn, London WC1V6RY, GB

(51) H05K 13/04 (11) 0041928 Al (86) En (87) En (21) 81830083.2 (22) 26.05.81 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (30) 27.05.80 IT 4880080 (30) 30.04.81 IT 4837881 (54) • Verfahren zum Hartlöten eines elektrischen Leiters auf einem Siebdruckstromkreis, Vorrichtung und Endprodukt. • A method to braze by the Joule effect an electroconductive element onto a silk-screen printed support or the like as well as a device and product relating the same. • Procédé de brasage par effet Joule d'un conducteur électrique sur un support portant un circuit sérigraphié, appareillage et produit ainsi obtenu. (71) TECHNICONSULT S.r.l., 19, Via Giacinto Carini, 1-00152 Rome, IT (72) Cirillo, Francesco, Eng., 1-00152 Rome, IT (74) Cioncoloni, Enrico, Dr., Studio Consulenza Brevetti 76, Via F. Turati, 1-00185 Rome, IT

64 16.12.1981

1.2 (87) WO 81/02533 51) B08B 3/02 (87) WO 81/02621 (51) F24B 1/00 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (86) US 81/00257 87) 81/22 17.09.81 (86) DK 81/00026 (87) 81/22 17.09.81 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (21) 81900893.9 (21) 81900711.3 lichungsnummern International applications (Art. 158, (87) WO 81/02537 51) B23K 7/08 (87) WO 81/02625 (51) F27B 14/00 para. 1), arranged by PCT publication (86) US 81/00228 87) 81/22 17.09.81 (86) US 81/00255 (87) 81/22 17.09.81 number (21) 81900784.0 (21) 81900892.1 Demandes internationales (article 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de (87) WO 81/02541 51) B27D 1/08 (87) WO 81/02626 (51) F28D 15/00 publication PCT (86) DK 81/00025 87) 81/22 17.09.81 (86) US 81/00270 (87) 81/22 17.09.81 (21) 81900660.2 (21) 81900792.3 (87) WO 80/02074 (51) G01N 29/04 (86) GB 80/00053 (87) 80/22 02.10.80 (87) WO 81/02543 51) B30B 1/00 (87) WO 81/02629 (51) G01F 11/08 (21) 80900499.7 (86) FR 81/00034 87) 81/22 17.09.81 (86) US 81/00222 (87) 81/22 17.09.81 (21) 81900640.4 (21) 81900884.8 (87) WO 80/02704 (51) E01C 23/08 (86) GB 79/00098 (87) 80/28 11.12.80 (87) WO 81/02544 51) B32B 5/22 (87) WO 81/02632 (51) G01N 1/00 (21) 79900539.2 (86) US 81/00102 87) 81/22 17.09.81 (86) DE 81/00043 (87) 81/22 17.09.81 (21) 81900874.9 (21) 81900709.7 (87) WO 81/01626 (51) H01H 51/01 (86) AU 80/00105 (87) 81/14 11.06.81 (87) WO 81/02548 51) B44C 7/06 (87) WO 81/02633 (51) G01N 21/27 (21) 80902361.7 (86) DE 81/00040 87) 81/22 17.09.81 (86) US 81/00098 (87) 81/22 17.09.81 (21) 81900667.7 (21) 81900773.3 (87) WO 81/01958 (51) A61B 17/32 (86) US 81/00054 (87) 81/17 23.07.81 (87) WO 81/02556 51) H04L 27/22 (87) WO 81/02637 (51) G01T 1/18 (21) 81900401.1 (86) US 81/00325 87) 81/22 17.09.81 (86) US 81/00271 (87) 81/22 17.09.81 (21) 81900800.4 (21) 81900896.2 (87) WO 81/02157 (51) C07C 49/82 (86) JP 81/00012 (87) 81/19 06.08.81 (87) WO 81/02557 51) B64C 3/14 (87) WO 81/02639 (51) G03B 21/64 (21) 81900266.8 (86) GB 81/00047 87) 81/22 17.09.81 (86) US 81/00251 (87) 81/22 17.09.81 (21) 81901905.0 (21) 81900891.3 (87) WO 81/02202 (51) G01F 1/72 (86) JP 81/00018 (87) 81/19 06.08.81 (87) WO 81/02559 51) B65D 71/00 (87) WO 81/02644 (51) G06F 3/14 (21) 81900326.0 (86) US 81/00280 87) 81/22 17.09.81 (86) US 81/00309 (87) 81/22 17.09.81 (21) 81901038.0 (21) 81900799.8 (87) WO 81/02489 (51) G10L 1/00 (86) JP 81/00031 (87) 81/21 03.09.81 (87) WO 81/02572 51) C03C 17/23 (87) WO 81/02652 (51) H03H 7/06 (21) 81900494.6 (86) US 81/00262 87) 81/22 17.09.81 (86) FI 81/00017 (87) 81/22 17.09.81 (21) 81901166.9 (21) 81900729.5 (87) WO 81/02507 (51) A23F 5/10 (86) FI 81/00016 (87) 81/22 17.09.81 (87) WO 81/02579 51) C08G 77/14 (87) WO 81/02653 (51) H03K 5/08 (21) 81900728.7 (86) US 81/00252 87) 81/22 17.09.81 (86) US 81/00177 (87) 81/22 17.09.81 (21) 81900791.5 (21) 81900776.6 (87) WO 81/02509 (51) A43B 5/04 (86) US 81/00305 (87) 81/22 17.09.81 (87) WO 81/02580 51) C10G 1/04 (87) WO 81/02655 (51) H04L 9/00 (21) 81901043.0 (86) US 81/00283 87) 81/22 17.09.81 (86) US 81/00135 (87) 81/22 17.09.81 (21) 81900793.1 (21) 81900708.9 (87) WO 81/02510 (51) A43B 7/14 (86) US 81/00302 (87) 81/22 17.09.81 (87) WO 81/02583 51) C10L 9/00 (87) WO 81/02658 (51) H04R 29/00 (21) 81900797.2 (86) US 81/00273 87) 81/22 17.09.81 (86) FR 81/00036 (87) 81/22 17.09.81 (21) 81900897.0 (21) 81900641.2 (87) WO 81/02511 (51) A61B 5/02 (86) US 81/00298 (87) 81/22 17.09.81 (87) WO 81/02584 51) C21B 5/00 1.3(1) (21) 81900796.4 (86) US 81/00326 87) 81/22 17.09.81 Europäische Patentanmeldungen und (21) 81900906.9 internationale Anmeldungen (Art. 158), (87) WO 81/02514 (51) A61F 9/06 geordnet nach Veröffentlichungsnummern (86) US 81/00244 (87) 81/22 17.09.81 (87) WO 81/02589 51) C25B 11/04 European patent applications (Art. 158), (21) 81900788.1 (86) US 81/00296 87) 81/22 17.09.81 arranged by publication number (21) 81900795.6 Demandes de brevet européen et demandes (87) WO 81/02518 (51) A61K 7/46 internationales (article 158), classées selon (86) US 81/00295 (87) 81/22 17.09.81 (87) WO 81/02605 51) E21D 21/00 les numéros de publication (21) 81901041.4 (86) US 81/00282 87) 81/22 17.09.81 (21) 81900898.8 (H) 0041500 (51) A63F 9/10 (87) WO 81/02524 (51) A63B 21/06 (87) WO 81/01523 (86) US 81/00286 (87) 81/22 17.09.81 (87) WO 81/02608 (51) F02B 47/00 (21) 81900899.6 (86) US 81/00258 (87) 81/22 17.09.81 (H) 0041501 (51) G01M 15/00 (21) 81900894.7 (87) WO 81/01613 (87) WO 81/02528 (51) B01D 33/04 (86) US 81/00245 (87) 81/22 17.09.81 (87) WO 81/02610 (51) F02D 21/06 (H) 0041502 (51) F24J 3/02 (21) 81901034.9 (86) US 81/00313 (87) 81/22 17.09.81 (87) WO 81/00755 (21) 81900901.0 (87) WO 81/02529 (51) B01D 35/06 (H) 0041503 (51) B62D 33/06 (86) US 81/00304 (87) 81/22 17.09.81 (87) WO 81/02612 (51) F03D 1/00 (87) WO 81/00541 (21) 81900798.0 (86) US 81/00230 (87) 81/22 17.09.81 (21) 81900785.7 (H) 0041504 (51) C05B 13/02 (87) WO 81/00711

65 5 - EPO-Bulletin 81/50 16.12.1981 (U) 0041505 (51 F02F 3/00 (11) 0041531 (51 F25B 21/02 (11) 0041557 (51 F28D 7/00 (87) WO 81/00740 (87) WO 81/01739 (87) WO 81/01608

(11) 0041506 (51 B01D 13/00 (11) 0041532 (51 B01D 25/32 (11) 0041558 (51 C08G 77/06 (87) WO 81/01371 (87) WO 81/01665 (87) WO 81/01562

(11) 0041507 (51 B44C 1/00 (11) 0041533 (51 G0 IS 13/80 (11) 0041559 (51 A61M 5/00 (87) WO 81/01536 (87) WO 81/01747 (87) WO 81/01656

(11) 0041508 (51 C08F 283/00 (11) 0041534 (51 B05B 1/14 (11) 0041560 (51 G05G 1/14 (87) WO 81/01711 (87) WO 81/01668 (87) WO 81/01620

(11) 0041509 (51 A63B 21/00 (11) 0041535 (51 C08G 65/32 (11) 0041561 (51 H03L 7/10 (87) WO 81/01662 (87) WO 81/01557 (87) WO 81/01782

(11) 0041510 (51 E04B 1/40 (11) 0041536 (51 G06F 15/31 (11) 0041562 (51 A61B 5/00 (87) WO 81/01434 (87) WO 81/01623 (87) WO 81/01505

(11) 0041511 (51 B60C 23/04 (11) 0041537 (51 E02B 15/04 (11) 0041563 (51 A61M 5/14 (87) WO 81/01688 (87) WO 81/01720 (87) WO 81/01658

(11) 0041512 (51 B65D 6/30 (11) 0041538 (51 F24J 3/04 (11) 0041564 (51 E04B 2/18 (87) WO 81/01695 (87) WO 81/01738 (87) WO 81/01721

(11) 0041513 (51 GO 1K 13/02 (11) 0041539 (51 C07F 7/04 (11) 0041565 (51 C02F 3/28 (87) WO 81/01612 (87) WO 81/01555 (87) WO 81/01701

(11) 0041514 (51 E06B 1/56 (11) 0041540 (51 G03C 1/72 (11) 0041566 (51 H03F 3/45 (87) WO 81/01589 (87) WO 81/01757 (87) WO 81/01780

(11) 0041515 (51 A0IG 23/00 (11) 0041541 (51 C08G 77/22 (11) 0041567 (51 B29C 1/16 (87) WO 81/01496 (87) WO 81/01566 (87) WO 81/01679

(11) 0041516 (51 E04H 3/18 (11) 0041542 (51 C08L 91/00 (11) 0041568 (51 G01B 3/00 (87) WO 81/01585 (87) WO 81/01572 (87) WO 81/01740

(11) 0041517 (51 H01H 51/01 (11) 0041543 (51 B65D 77/04 (11) 0041569 (51 A41B 13/02 (87) WO 81/01626 (87) WO 81/01545 (87) WO 81/01643

(11) 0041518 (51 F04B 49/02 (11) 0041544 (51 C08G 75/04 (11) 0041570 (51 Gl IC 19/08 (87) WO 81/01729 (87) WO 81/01558 (87) WO 81/01768

(11) 0041519 (51 A47G 1/16 (11) 0041545 (51 C08G 77/06 (11) 0041571 (51 G03C 1/52 (87) WO 81/01503 (87) WO 81/01563 (87) WO 81/01755

(11) 0041520 (51 Gl IC 11/40 (11) 0041546 (51 C08L 91/00 (11) 0041572 (51 A61N 1/36 (87) WO 81/01483 (87) WO 81/01573 (87) WO 81/01659

(11) 0041521 (51 B65D 83/14 (11) 0041547 (51 C08L 91/00 (11) 0041573 (51 B04C 1/00 (87) WO 81/01696 (87) WO 81/01574 (87) WO 81/01667

(11) 0041522 (51 B29D 27/04 (11) 0041548 (51 B41J 1/08 (11) 0041574 (51 F01K. 25/06 (87) WO 81/01682 (87) WO 81/01684 (87) WO 81/01724

(11) 0041523 (51 H01H 39/00 (11) 0041549 (51 G06F 3/00 (11) 0041575 (51 G01N 29/00 (87) WO 81/01770 (87) WO 81/01758 (87) WO 81/01745

(11) 0041524 (51 B22D 35/04 (11) 0041550 (51 A63B 21/22 (11) 0041576 (51 C07D 215/54 (87) WO 81/01674 (87) WO 81/01520 (87) WO 81/01001

(11) 0041525 (51 C23F 1/04 (11) 0041551 (51 C08L 79/08 (11) 0041577 (51 C07D 263/42 (87) WO 81/01716 (87) WO 81/01568 (87) WO 81/01553

(11) 0041526 (51 HOIR 17/04 (11) 0041552 (51 F23Q 23/00 (11) 0041578 (51 G06F 3/05 (87) WO 81/01631 (87) WO 81/01605 (87) WO 81/01759

(11) 0041527 (51 G03B 21/10 (11) 0041553 (51 C12N U/10 (11) 0041579 (51 B41J 32/02 (87) WO 81/01753 (87) WO 81/01714 (87) WO 81/01685

(11) 0041528 (51 F22B 37/06 (11) 0041554 (51 H04N 5/68 (11) 0041580 (51 F24H 1/22 (87) WO 81/01603 (87) WO 81/01783 (11) 0041581 (51 A63H 33/14 (11) 0041529 (51 B41M 5/18 (11) 0041555 (51 C07D 211/12 (87) WO 81/01687 (87) WO 81/01706 (11) 0041582 (51 H02G 3/08

(11) 0041530 (51 G01M 3/26 (11) 0041556 (51 C08G 77/06 (11) 0041583 (51 H02G 3/08 (87) WO 81/01744 (87) WO 81/01559

66 16.12.1981

(11) 0041584 (51 E01C 19/22 (H 0041623 (51 C07D 401/04 (H 0041662 (51 HOIL 23/30

(11) 0041585 (51 G05D 13/62 (H 0041624 (51 AOIN 43/50 (H 0041663 (51 B65D 33/16

(11) 0041586 (51 B65D 30/08 (H 0041625 (51 G01F 1/32 (H 0041664 (51 G10K 11/34

(11) 0041587 (51 B01J 31/20 (H 0041626 (51 B01D 19/04 (H 0041665 (51 A61K 9/02

(11) 0041588 (51 Cl OB 55/00 (H 0041627 (51 C07D 223/16 (H 0041666 (51 F02P 7/06

(11) 0041589 (51 H05B 41/29 (H 0041628 (51 A62B 1/02 (H 0041667 (51 G05D 7/06

(11) 0041590 (51 GOIN 33/76 (H 0041629 (51 C08L 87/00 (11 0041668 (51 H04B 9/00

(11) 0041591 (51 A61F 1/03 (H 0041630 (51 C07D 235/02 (11 0041669 (51 A23L 3/18

(11) 0041592 (51 B01D 15/02 (11 0041631 (51 C07C 143/55 (11 0041670 (51 A23L 3/18

(11) 0041593 (51 F16B 37/00 (H 0041632 (51 B60Q 1/38 (H 0041671 (51 C07C 49/175

(11) 0041594 (51 A01K. 31/04 (H 0041633 (51 B2IJ 13/14 (11 0041672 (51 C07C 47/54

(11) 0041595 (51 HOIR 13/658 (11 0041634 (51 A23F 5/50 (H 0041673 (51 C07D 405/12

(11) 0041596 (51 HOIR 4/24 (H 0041635 (51 C03B 3/00 (H 0041674 (51 C07D 263/34

(11) 0041597 (51 ClOM 1/38 (11 0041636 (51 Cl 1D 13/16 (11 0041675 (51 C07D 263/34

(11) 0041598 (51 E04D 3/06 (H 0041637 (51 Cl 1D 13/18 (11 0041676 (51 A61K 6/08

(11) 0041599 (51 G01L 5/14 (H 0041638 (51 C25D 5/36 (11 0041677 (51 G03C 1/70

(11) 0041600 (51 HOIL 23/28 (11 0041639 (51 G03F 7/16 (H 0041678 (51 G03F 7/26

(U) 0041601 (51 C22C 38/44 (11 0041640 (51 G03C 1/68 (11 0041679 (51 H01G 1/147

(11) 0041602 (51 G03G 15/00 (11 0041641 (51 A23P 1/00 (11 0041680 (51 C21C 1/10

(11) 0041603 (51 Gl 1C 17/06 (11 0041642 (51 G03F 7/16 (11 0041681 (51 F03B 17/04

(11) 0041604 (51 B29C 17/08 (11 0041643 (51 G03C 1/68 (H 0041682 (51 C07C 45/45

(11) 0041605 (51 D06P 3/60 (11 0041644 (51 C07F 15/00 (H 0041683 (51 GOIN 33/72

(11) 0041606 (51 B65C 11/02 (11 0041645 (51 F23D 11/00 (H 0041684 (51 HOIL 21/56

(11) 0041607 (51 D06M 15/52 (H 0041646 (51 A47L 11/34 (H 0041685 (51 D21F 1/10

(11) 0041608 (51 GOIN 31/08 (11 0041647 (51 G02F 1/135 (11 0041686 (51 F15B 11/16

(11) 0041609 (51 B60N 3/02 (11 0041648 (51 F23C 11/02 (H 0041687 (51 C08F 214/26

(11) 0041610 (51 C12N 11/18 (11 0041649 (51 H01H 43/04 (H 0041688 (51 C09B 67/46

(11) 0041611 (51 A61K 6/04 (11 0041650 (51 C12N 1/08 (H 0041689 (51 B60P 3/34

(U) 0041612 (51 C07J 7/00 (H 0041651 (51 C08F 8/44 (H 0041690 (51 B21D 43/10

(11) 0041613 (51 C07C 125/065 (11 0041652 (51 C07D 409/04 (11 0041691 (51 B60K 31/00

(11) 0041614 (51 C09C 1/02 (11 0041653 (51 F28F 1/14 (H 0041692 (51 A61M 1/03

(11) 0041615 (51 A61K 31/415 (11 0041654 (51 AOIN 25/24 (H 0041693 (51 A61B 5/10

(11) 0041616 (51 A47B 88/04 (H 0041655 (51 C07D 501/20 (H 0041694 (51 F23N 5/00

(11) 0041617 (51 C08L 23/02 (H 0041656 (51 C07D 307/83 (H 0041695 (51 H04L 11/18

(11) 0041618 (51 C08G 18/30 (11 0041657 (51 A47J 31/40 (H 0041696 (51 A61B 5/02 (11) 0041619 (51 C08G 59/40 (H 0041658 (51 A01G 9/24 (U 0041697 (51 D06P 5/15

(11) 0041620 (51 A23L 1/237 (H 0041659 (51 C01B 33/28 (H 0041698 (51 F28G 1/12

51 (11) 0041621 (51 C01B 33/28 (H 0041660 (51 G02B 27/17 (U 0041699V. < F28G 1/12

(11) 0041622 (51 C07C 69/96 (H 0041661 (51 C07C 69/757 (H 0041700 (51 F28G 1/12, 16.12.1981

(U) 0041701 (51) G06F 11/20 (11) 0041740 (51) F16H 3/66 (H) 0041779 (51) D06P 5/20

(11) 0041702 (51) C12M 1/04 (11) 0041741 (51) B60Q 9/00 (H) 0041780 (51) C08G 65/48

(11) 0041703 (51) C08F 212/12 (H) 0041742 (51) C08L 11/00 (H) 0041781 (51) G08B 13/26

(11) 0041704 (51) GOIN 33/96 (H) 0041743 (51) B65H 25/26 (H) 0041782 (51) B41M 5/12

(11) 0041705 (51) GllB 17/02 (H) 0041744 (51) A22C 5/00 (H) 0041783 (51) A61M 15/00

(11) 0041706 (51) B41J 3/04 (H) 0041745 (51) C09J 3/16 (11) 0041784 (51) C07C 63/26

(11) 0041707 (51) H01M 4/90 (H) 0041746 (51) ClOM 11/00 (H) 0041785 (51) C07C 63/26

(11) 0041708 (51) F16D 3/00 (H) 0041747 (51) B29C 17/03 (H) 0041786 (51) HOIL 21/225

(11) 0041709 (51) F16F 1/46 (11) 0041748 (51) C07D 323/00 (11) 0041787 (51) AOIN 43/78

(11) 0041710 (51) B21G 1/08 (H) 0041749 (51) A61B 6/02 (H) 0041788 (51) C04B 35/18

(11) 0041711 (51) C07D 487/04 (H) 0041750 (51) C08F 14/06 (H) 0041789 (51) C03C 3/26

(11) 0041712 (51) F04D 27/00 (H) 0041751 (51) C07D 201/16 (H) 0041790 (51) C07D 307/08

(U) 0041713 (51) B65D 8/04 (11) 0041752 (51) A61B 6/02 (H) 0041791 (51) A61N 1/04

(11) 0041714 (51) C25B 9/00 (H) 0041753 (51) G21K 1/08 (H) 0041792 (51) C07C 101/26

(11) 0041715 (51) C25B 9/00 (H) 0041754 (51) H04N 5/74 (H) 0041793 (51) G05D 7/06

(11) 0041716 (51) C25B 9/00 (H) 0041755 (51) G01K 5/48 (H) 0041794 (51) G08B 13/12

(11) 0041717 (51) C02F 1/52 (H) 0041756 (51) B41M 5/12 (H) 0041795 (51) A61K 9/00

(11) 0041718 (51) F02G 1/04 (H) 0041757 (51) C07C 91/22 (H) 0041796 (51) C08F 10/00

(11) 0041719 (51) A61B 1/06 (H) 0041758 (51) COI F 11/46 (H) 0041797 (51) B24C 1/00

(11) 0041720 (51) B21B 13/16 (H) 0041759 (51) C08F 8/44 (H) 0041798 (51) G03C 5/26

(11) 0041721 (51) HOU 61/30 (H) 0041760 (51) C07C 93/06 (H) 0041799 (51) H04R 1/16

(11) 0041722 (51) G03B 15/04 (H) 0041761 (51) C01B 17/50 (H) 0041800 (51) E04B 1/344

(11) 0041723 (51) C12N 1/18 (H) 0041762 (51) F16J 3/02 (H) 0041801 (51) E21D 20/02

(11) 0041724 (51) F24J 3/02 (H) 0041763 (51) B65D 77/06 (H) 0041802 (51) F01C 19/08

(11) 0041725 (51) B28B 7/34 (11) 0041764 (51) GOIN 21/64 (H) 0041803 (51) B29F 3/08

(11) 0041726 (51) C07C 53/08 (H) 0041765 (51) G02B 23/00 (H) 0041804 (51) F16M 11/14

(11) 0041727 (51) H01F 1/06 (H) 0041766 (51) C12N 9/64 (H) 0041805 (51) B41J 9/38

(11) 0041728 (51) B03D 1/14 (11) 0041767 (51) C12N 15/00 (H) 0041806 (51) F16B 7/00

(11) 0041729 (51) B05B 1/04 (H) 0041768 (51) C07D 499/00 (H) 0041807 (51) A61B 5/10

(11) 0041730 (51) F16H 3/66 (11) 0041769 (51) H02M 3/155 (H) 0041808 (51) G05B 19/42

(11) 0041731 (51) F16H 47/08 (H) 0041770 (51) Gl 1C 17/00 (H) 0041809 (51) H03K 5/26

(11) 0041732 (51) C25B 13/08 (H) 0041771 (51) C08B 37/10 (H) 0041810 (51) B24C 3/06

(11) 0041733 (51) C25B 13/08 (H) 0041772 (51) A61K. 9/10 (H) 0041811 (51) B60T 13/24

(11) 0041734 (51) C25B 13/08 (H) 0041773 (51) HOIL 31/18 (H) 0041812 (51) Cl OB 43/08

(11) 0041735 (51) C08F 214/18 (H) 0041774 (51) B22C 5/18 (H) 0041813 (51) C07D 499/00

(11) 0041736 (51) C07C 143/70 (11) 0041775 (51) C07D 307/36 (H) 0041814 (51) BOIJ 8/02

(11) 0041737 (51) C07C 143/70 (H) 0041776 (51) HOIL 21/76 (11) 0041815 (51) HOIR 43/00

(11) 0041738 (51) C07F 9/40 (H) 0041777 (51) B41J 3/04 (H) 0041816 (51) HOIR 43/00

(11) 0041739 (51) C07C 59/135 (11) 0041778 (51) C07C 63/26 (H) 0041817 (51) C07D 498/08

68 16.12.1981

(11) 0041818 (51 B65H 69/06 (11 0041857 (51 B23K 3/06 (11 0041896 (51) C07C 103/52

(11) 0041819 (51 C01B 21/46 (11 0041858 (51 GOIR 31/26 (11 0041897 (51) C12P 19/26

(11) 0041820 (51 DO ID 5/32 (11 0041859 (51 B60R 21/10 (11 0041898 (51) H02H 6/00

(11) 0041821 (51 C11D 1/62 (11 0041860 (51 F23H 9/06 (11 0041899 (51) C03B 23/035

(11) 0041822 (51 G10H 1/28 (11 0041861 (51 F23J 15/00 (11 0041900 (51) F16L 59/02

(11) 0041823 (51 H01H 37/54 (11 0041862 (51 F24H 3/06 (11 0041901 (51) G01C 9/06

(11) 0041824 (51 B05D 1/06 (11 0041863 (51 B21B 27/10 (11 0041902 (51) H04M 3/56

(11) 0041825 (51 GOIN 1/20 (U 0041864 (51 G02B 5/172 (11 0041903 (51) HOIR 13/115

(11) 0041826 (51 C07C 119/06 (11 0041865 (51 D02G 1/20 (11 0041904 (51) DO IF 6/48

(11) 0041827 (51 C07C 119/06 (11 0041866 (51 B22F 3/10 (11 0041905 (51) F21V 1/26

(11) 0041828 (51 C08F 10/00 (11 0041867 (51 B60B 13/00 (11 0041906 (51) F16J 15/12

(11) 0041829 (51 H02P 5/16 (11 0041868 (51 H04N 5/783 (11 0041907 (51) B21B 25/02

(11) 0041830 (51 H03K 17/96 (11 0041869 (51 C09K. 11/46 (11 0041908 (51) C07C 87/60

(11) 0041831 (51 FOIN 3/30 (11 0041870 (51 G03B 41/00 (11 0041909 (51) B65H 75/16

(U) 0041832 (51 Gl OH 1/36 (11 0041871 (51 C07C 69/54 (11 0041910 (51) G02C 13/00

(11) 0041833 (51 DO IF 6/54 (11 0041872 (51 H04N 9/491 (11 0041911 (51) F24J 3/04

(11) 0041834 (51 C09G 1/16 (11 0041873 (51 F02G 5/02 (11 0041912 (51) B60T 7/20

(11) 0041835 (51 B21D 26/02 (11 0041874 (51 B65D 1/20 (11 0041913 (51) E05B 15/04

(11) 0041836 (51 F02M 29/04 (11 0041875 (51 E06B 3/28 (11 0041914 (51) HOIR 13/74

(11) 0041837 (51 C07C 89/04 (11 0041876 (51 B60K 15/00 (11 0041915 (51) C08K 5/18

(11) 0041838 (51 C08G 8/34 (11 0041877 (51 H01P 5/18 (11 0041916 (51) B41J 3/10

(11) 0041839 (51 C08F 230/08 (11 0041878 (51 F23D 11/10 (11 0041917 (51) HO IF 40/04

(11) 0041840 (51 F25D 23/02 (11 0041879 (51 C08F 220/06 (11 0041918 (51) B65G 47/48

(11) 0041841 (51 C22B 1/00 (11 0041880 (51 A61K 39/12 (11 0041919 (51) C09B 62/04

(11) 0041842 (51 C09J 7/04 (11 0041881 (51 C08L 95/00 (11 0041920 (51) C07F 9/165

(11) 0041843 (51 B29D 3/02 (11 0041882 (51 H03L 7/22 (11 0041921 (51) C07C 101/18

(11) 0041844 (51 HOIL 27/02 (11 0041883 (51 H04N 3/18 (11 0041922 (51) C07D 239/42

(11) 0041845 (51 G02B 5/32 (11 0041884 (51 HO IF 27/28 (11 0041923 (51) C07C 101/18

(11) 0041846 (51 H02N 15/02 (11 0041885 (51 B60T 13/14 (11 0041924 (51) B31B 1/90

(11) 0041847 (51 H02K 9/28 (11 0041886 (51 G01L 9/12 (11 0041925 (51) F16H 3/36

(11) 0041848 (51 C08G 12/40 (11 0041887 (51 B62D 5/08 (H 0041926 (51) C07D 209/34

(11) 0041849 (51 D06N 3/06 (11 0041888 (51 G03B 21/11 0041927 (51) C23F 11/12

(11) 0041850 (51 C23C 13/02 (11 0041889 (51 B60R 9/06 (11 0041928 (51) H05K 13/04

(11) 0041851 (51 ClOM 1/08 (11 0041890 (51 HOIL 29/78 (11 0041929 (51) BOIJ 49/00

(11) 0041852 (51 C08L 79/04 (11 0041891 (51 C07D 491/04 (11 0041930 (51) B21F 27/12

(11) 0041853 (51 F01P 3/22 (11 0041892 (51 G01C 17/38 (11 0041931 (51) A47J 31/40

(11) 0041854 (51 G06F 15/20 (11 0041893 (51 B23K 11/30 (11 0041932 (51) F27D 1/16

(11) 0041855 (51 F16B 7/04 (11 0041894 (51 A23K 1/18 (11 0041933 (51) C05F 9/04

(11) 0041856 (51 G08C 23/00 (11 0041895 (51 H04J 6/00 (11 0041934 (51) C08J 9/42

69 16.12.1981 11) 0041935 (51) C07D 519/04 21) 80902270.0 (11) 0041509 (21 81102560.0 (11) 0041601 87) WO 81/01662 11) 0041936 (51) A47L 5/26 (21 81102744.0 (11) 0041602 21) 80902283.3 (11) 0041510 11) 0041937 (51) C08L 23/16 87) WO 81/01434 (21 81102886.9 (11) 0041603 11) 0041938 (51) A61K 6/04 21) 80902288.2 (11) 0041511 (21 81102890.1 (11) 0041604 87) WO 81/01688 11) 0041939 (51) F02D 1/02 (21 81103002.2 (11) 0041605 21) 80902295.7 (11) 0041512 11) 0041940 (51) C21B 13/00 87) WO 81/01695 (21 81103071.7 (11) 0041606 11) 0041941 (51) C10B 39/02 21) 80902299.9 (11) 0041577 (21 81103078.2 (11) 0041607 87) WO 81/01553 11) 0041942 (51) C21B 7/12 (21 81103125.1 (11) 0041608 21) 80902306.2 (11) 0041513 11) 0041943 (51) F24J 3/02 87) WO 81/01612 (21 81103157.4 (11) 0041609 1.3(2) 21) 80902357.5 (11) 0041514 (21 81103251.5 (11) 0041610 Europäische Patentanmeldungen, geordnet 87) WO 81/01589 nach Anmeldenummem (21 81103323.2 (11) 0041611 European patent applications, arranged by 21) 80902359.1 (11) 0041515 application number 87) WO 81/01496 (21 81103333.1 (11) 0041612 Demandes de brevet européen, classées selon les numéros des demandes 21) 80902360.9 (11) 0041516 (21 81103429.7 (11) 0041613 87) WO 81/01585 (21) 80102857.2 (11) 0041580 (21 81103431.3 (11) 0041614 21) 80902361.7 (11) 0041517 (21) 80103178.2 (11) 0041581 87) WO 81/01626 (21 81103479.2 (11) 0041615 (21) 80105175.6 (11) 0041582 21) 80902363.3 (11) 0041518 (21 81103513.8 (11) 0041616 87) WO 81/01729 (21) 80105176.4 (11) 0041583 (21 81103532.8 (11) 0041617 21) 80902366.6 (11) 0041519 (21) 80105663.1 (11) 0041584 87) WO 81/01503 (21 81103572.4 (11) 0041618 (21) 80108153.0 (11) 0041585 21) 80902382.3 (11) 0041520 (21 81103573.2 (11) 0041619 87) WO 81/01483 (21) 80200521.5 (11) 0041586 (21 81103574.0 (11) 0041620 21) 80902388.0 (11) 0041521 (21) 80301897.7 (11) 0041587 87) WO 81/01696 (21 81103575.7 (11) 0041621 (21) 80301914.0 (11) 0041588 21) 80902390.6 (11) 0041522 (21 81103576.5 (11) 0041622 87) WO 81/01682 (21) 80303543.5 (11) 0041589 (21 81103638.3 (11) 0041623 21) 80902391.4 (11) 0041523 (21) 80401012.2 (11) 0041590 87) WO 81/01770 (21 81103639.1 (11) 0041624 (21) 80900451.8 (11) 0041500 21) 80902393.0 (11) 0041524 (21 81103641.7 (11) 0041625 (87) WO 81/01523 87) WO 81/01674 (21 81103642.5 (11) 0041626 (21) 80900941.8 (11) 0041501 21) 80902396.3 (11) 0041525 (87) WO 81/01613 87) WO 81/01716 (21 81103659.9 (11) 0041627 (21) 80901632.2 (11) 0041502 21) 80902398.9 (11) 0041526 (21 81103669.8 (11) 0041628 (87) WO 81/00755 87) WO 81/01631 (21 81103673.0 (11) 0041629 (21) 80901656.1 OD 0041503 21) 81100771.5 (11) 0041591 (87) WO 81/00541 (21 81103678.9 (11) 0041630 21) 81100928.1 (11) 0041592 (21) 80901660.3 (11) 0041504 (21 81103745.6 (11) 0041631 (87) WO 81/00711 21) 81101320.0 (11) 0041593 (21 81103752.2 (11) 0041632 (21) 80901663.7 (11) 0041505 21) 81101703.7 (11) 0041594 (87) WO 81/00740 (21 81103865.2 (11) 0041633 21) 81101711.0 (11) 0041595 (21) 80901972.2 OD 0041576 (21 81103869.4 (11) 0041634 (87) WO 81/01001 21) 81102012.2 (11) 0041596 (21 81103876.9 (11) 0041635 (21) 80902055.5 (11) 0041506 21) 81102108.8 (11) 0041597 (87) WO 81/01371 (21 81103974.2 (11) 0041636 21) 81102266.4 (11) 0041598 (21) 80902079.5 (11) 0041507 (21 81103975.9 (11) 0041637 (87) WO 81/01536 21) 81102275.5 (11) 0041599 (21 81103983.3 (11) 0041638 (21) 80902269.2 (11) 0041508 21) 81102422.3 (11) 0041600 (87) WO 81/01711 (21 81103995.7 (11) 0041639

70 16.12.1981

(21) 81103996.5 0041640 (21) 81104180.5 (H) 0041679 (21) 81104379.3 (11) 0041718

(21) 81104001.3 0041641 (21) 81104193.8 (H) 0041680 (21) 81104381.9 (11) 0041719

(21) 81104013.8 0041642 (21) 81104194.6 (H) 0041681 (21) 81104383.5 (11) 0041720

(21) 81104014.6 0041643 (21) 81104199.5 (H) 0041682 (21) 81104390.0 (11) 0041721

(21) 81104020.3 0041644 (21) 81104200.1 (11) 0041683 (21) 81104391.8 (11) 0041722

(21) 81104039.3 0041645 (21) 81104220.9 (H) 0041684 (21) 81104393.4 (11) 0041723

(21) 81104051.8 0041646 (21) 81104240.7 (H) 0041685 (21) 81104404.9 (11) 0041724

(21) 81104053.4 0041647 (21) 81104241.5 (11) 0041686 (21) 81104406.4 (11) 0041725

(21) 81104066.6 0041648 (21) 81104243.1 (H) 0041687 (21) 81104417.1 (11) 0041726

(21) 81104067.4 0041649 (21) 81104244.9 (H) 0041688 (21) 81104423.9 (11) 0041727

(21) 81104071.6 0041650 (21) 81104249.8 (H) 0041689 (21) 81104443.7 (11) 0041728

(21) 81104076.5 0041651 (21) 81104252.2 (H) 0041690 (21) 81104455.1 (11) 0041729

(21) 81104077.3 0041652 (21) 81104268.8 (H) 0041691 (21) 81104456.9 (11) 0041730

(21) 81104081.5 0041653 (21) 81104274.6 (H) 0041692 (21) 81104457.7 (11) 0041731

(21) 81104086.4 0041654 (21) 81104280.3 (11) 0041693 (21) 81104462.7 (11) 0041732

(21) 81104087.2 0041655 (21) 81104282.9 (H) 0041694 (21) 81104463.5 (11) 0041733

(21) 81104092.2 0041656 (21) 81104283.7 (H) 0041695 (21) 81104464.3 (11) 0041734

(21) 81104104.5 0041657 (21) 81104284.5 (H) 0041696 (21) 81104465.0 (11) 0041735

(21) 81104108.6 0041658 (21) 81104299.3 (H) 0041697 (21) 81104466.8 (U) 0041736

(21) 81104109.4 0041659 (21) 81104312.4 (H) 0041698 (21) 81104467.6 (11) 0041737

(21) 81104111.0 0041660 (21) 81104313.2 (11) 0041699 (21) 81104468.4 (11) 0041738

(21) 81104119.3 0041661 (21) 81104314.0 (H) 0041700 (21) 81104469.2 (U) 0041739

(21) 81104126.8 0041662 (21) 81104317.3 (H) 0041701 (21) 81104500.4 (11) 0041740

(21) 81104127.6 0041663 (21) 81104318.1 (H) 0041702 (21) 81104501.2 (11) 0041741

(21) 81104130.0 0041664 (21) 81104321.5 (H) 0041703 (21) 81104517.8 (11) 0041742

(21) 81104132.6 0041665 (21) 81104322.3 (H) 0041704 (21) 81105615.9 (U) 0041743

(21) 81104143.3 0041666 (21) 81104325.6 (H) 0041705 (21) 81200496.8 (11) 0041744

(21) 81104148.2 0041667 (21) 81104326.4 (H) 0041706 (21) 81200503.1 (11) 0041745

(21) 81104152.4 0041668 (21) 81104328.0 (H) 0041707 (21) 81200520.5 (11) 0041746

(21) 81104153.2 0041669 (21) 81104353.8 (H) 0041708 (21) 81200552.8 (11) 0041747

(21) 81104154.0 0041670 (21) 81104355.3 (H) 0041709 (21) 81200555.1 (11) 0041748

(21) 81104158.1 0041671 (21) 81104359.5 (H) 0041710 (21) 81200564.3 (11) 0041749

(21) 81104166.4 0041672 (21) 81104368.6 (H) 0041711 (21) 81200566.8 (11) 0041750 (21) 81104168.0 0041673 (21) 81104369.4 OD 0041712 (21) 81200578.3 (11) 0041751 (21) 81104169.8 0041674 (21) 81104370.2 (H) 0041713 (21) 81200579.1 (11) 0041752

(21) 81104170.6 0041675 (21) 81104371.0 (11) 0041714 (21) 81200580.9 (11) 0041753

(21) 81104173.0 0041676 (21) 81104372.8 (11) 0041715 (21) 81200581.7 (11) 0041754 (21) 81104178.9 0041677 (21) 81104373.6 OD 0041716 (21) 81200599.9 (11) 0041755 (21) 81104179.7 0041678 (21) 81104378.5 (H) 0041717 (21) 81200607.0 (11) 0041756

71 16.12.1981

(21 81200613.8 11) 0041757 (21 81302349.6 (11) 0041796 (21 81302488.2 (11) 0041835

(21 81200614.6 11) 0041758 (21 81302356.1 (11) 0041797 (21 81302489.0 (11) 0041836

(21 81200615.3 11) 0041759 (21 81302357.9 (11) 0041798 (21 81302490.8 (11) 0041837

(21 81200616.1 11) 0041760 (21 81302362.9 (11) 0041799 (21 81302492.4 (11) 0041838

(21 81200618.7 11) 0041761 (21 81302363.7 (11) 0041800 (21 81302493.2 (11) 0041839

(21 81200620.3 11) 0041762 (21 81302380.1 (U) 0041801 (21 81302494.0 (11) 0041840

(21 81200632.8 11) 0041763 (21 81302384.3 (11) 0041802 (21 81302495.7 (11) 0041841

(21 81200641.9 11) 0041764 (21 81302386.8 (11) 0041803 (21 81302500.4 (11) 0041842

(21 81200642.7 11) 0041765 (21 81302387.6 (11) 0041804 (21 81302501.2 (11) 0041843

(21 81200643.5 11) 0041766 (21 81302388.4 (11) 0041805 (21 81302502.0 (11) 0041844

(21 81301413.1 11) 0041767 (21 81302392.6 (U) 0041806 (21 81302503.8 (11) 0041845

(21 81301683.9 11) 0041768 (21 81302393.4 (U) 0041807 (21 81302504.6 (11) 0041846

(21 81301771.2 11) 0041769 (21 81302394.2 (11) 0041808 (21 81302507.9 (11) 0041847

(21 81301790.2 11) 0041770 (21 81302402.3 (11) 0041809 (21 81302510.3 (11) 0041848

(21 81301825.6 U) 0041771 (21 81302404.9 (11) 0041810 (21 81302512.9 (11) 0041849

(21 81301931.2 11) 0041772 (21 81302419.7 (11) 0041811 (21 81302513.7 (11) 0041850

(21 81302029.4 11) 0041773 (21 81302421.3 (11) 0041812 (21 81302518.6 (11) 0041851

(21 81302031.0 11) 0041774 (21 81302424.7 (11) 0041813 (21 81302519.4 (11) 0041852

(21 81302039.3 11) 0041775 (21 81302425.4 (11) 0041814 (21 81302520.2 (11) 0041853

(21 81302078.1 11) 0041776 (21 81302427.0 (11) 0041815 (21 81302523.6 (11) 0041854

(21 81302090.6 11) 0041777 (21 81302428.8 (11) 0041816 (21 81302525.1 (11) 0041855

(21 81302122.7 11) 0041778 (21 81302429.6 (11) 0041817 (21 81302527.7 (11) 0041856

(21 81302144.1 11) 0041779 (21 81302446.0 (11) 0041818 (21 81302530.1 (11) 0041857

(21 81302145.8 11) 0041780 (21 81302447.8 (11) 0041819 (21 81302531.9 (11) 0041858

(21 81302150.8 11) 0041781 (21 81302448.6 (11) 0041820 (21 81302534.3 (11) 0041859

(21 81302156.5 11) 0041782 (21 81302450.2 (11) 0041821 (21 81302541.8 (11) 0041860

(21 81302183.9 11) 0041783 (21 81302454.4 (11) 0041822 • (21 81302542.6 (11) 0041861

(21 81302189.6 11) 0041784 (21 81302456.9 (11) 0041823 (21 81302544.2 (11) 0041862

(21 81302190.4 11) 0041785 (21 81302457.7 (11) 0041824 (21 81302550.9 (11) 0041863

(21 81302268.8 11) 0041786 (21 81302459.3 (11) 0041825 (21 81302552.5 (11) 0041864

(21 81302274.6 11) 0041787 (21 81302466.8 (11) 0041826 (21 81302553.3 (11) 0041865

(21 81302281.1 11) 0041788 (21 81302467.6 (11) 0041827 (21 81302554.1 (11) 0041866

(21 81302283.7 11) 0041789 (21 81302471.8 (11) 0041828 (21 81302556.6 (11) 0041867

(21 81302284.5 11) 0041790 (21 81302473.4 (11) 0041829 (21 81302558.2 (11) 0041868

(21 81302287.8 11) 0041791 (21 81302474.2 (11) 0041830 (21 81302560.8 (11) 0041869

(21 81302288.6 11) 0041792 (21 81302475.9 (11) 0041831 (21 81302575.6 (11) 0041870

(21 81302305.8 11) 0041793 (21 81302476.7 (11) 0041832 (21 81302579.8 (11) 0041871

(21 81302317.3 11) 0041794 (21 81302480.9 (11) 0041833 (21 81302583.0 (11) 0041872

(21 81302327.2 11) 0041795 (21 81302485.8 (11) 0041834 (21 81302591.3 (11) 0041873

72 16.12.1981 (21) 81302613.5 0041874 (21) 81440016.4 (11) 0041913 (21) 81900022.5 (11) 0041530 (87) WO 81/01744 (21) 81400207.7 0041875 (21) 81630041.2 (11) 0041914 (21) 81900024.1 (II) 0041531 (21) 81400662.3 0041876 (21) 81630042.0 (11) 0041915 (87) WO 81/01739

(21) 81400789.4 0041877 (21) 81730043.7 (11) 0041916 (21) 81900025.8 (11) 0041532 (87) WO 81/01665 (21) 81400797.7 0041878 (21) 81730049.4 (11) 0041917 (21) 81900026.6 (11) 0041533 (21) 81400812.4 0041879 (21) 81730050.2 (11) 0041918 (87) WO 81/01747

(21) 81400815.7 0041880 (21) 81810198.2 (11) 0041919 (21) 81900027.4 (11) 0041534 (87) WO 81/01668 (21) 81400820.7 0041881 (21) 81810206.3 (11) 0041920 (21) 81900030.8 (11) 0041535 (21) 81400821.5 0041882 (21) 81810214.7 (11) 0041921 (87) WO 81/01557

(21) 81400822.3 0041883 (21) 81810215.4 (11) 0041922 (21) 81900043.1 (11) 0041536 (87) WO 81/01623 (21) 81400860.3 0041884 (21) 81810217.0 (11) 0041923 (21) 81900051.4 (11) 0041537 (21) 81400873.6 0041885 (21) 81810218.8 (11) 0041924 (87) WO 81/01720

(21) 81400874.4 0041886 (21) 81810220.4 (11) 0041925 (21) 81900061.3 (11) 0041538 (87) WO 81/01738 (21) 81400875.1 0041887 (21) 81810224.6 (11) 0041926 (21) 81900101.7 (11) 0041539 (21) 81400877.7 0041888 (21) 81810225.3 (11) 0041927 (87) WO 81/01555

(21) 81400878.5 0041889 (21) 81830083.2 (11) 0041928 (21) 81900104.1 (11) 0041540 (87) WO 81/01757 (21) 81400879.3 0041890 (21) 81830085.7 (11) 0041929 (21) 81900106.6 (11) 0041541 (21) 81400889.2 0041891 (21) 81830092.3 (11) 0041930 (87) WO 81/01566

(21) 81400890.0 0041892 (21) 81830095.6 (11) 0041931 (21) 81900107.4 (11) 0041542 (87) WO 81/01572 (21) 81400892.6 0041893 (21) 81850099.3 (11) 0041932 (21) 81900114.0 (11) 0041543 (21) 81400895.9 0041894 (21) 81850101.7 (11) 0041933 (87) WO 81/01545

(21) 81400896.7 0041895 (21) 81850104.1 (11) 0041934 (21) 81900115.7 (11) 0041544 (87) WO 81/01558 (21) 81400901.5 0041896 (21) 81870028.8 (11) 0041935 (21) 81900116.5 (11) 0041545 (21) 81400902.3 0041897 (21) 81890051.6 (11) 0041936 (87) WO 81/01563

(21) 81400908.0 0041898 (21) 81890073.0 (11) 0041937 (21) 81900117.3 (11) 0041546 (87) WO 81/01573 (21) 81400909.8 0041899 (21) 81890078.9 (11) 0041938 (21) 81900120.7 (11) 0041547 (21) 81400912.2 0041900 (21) 81890085.4 (11) 0041939 (87) WO 81/01574

(21) 81400915.5 0041901 (21) 81890086.2 (11) 0041940 (21) 81900123.1 (11) 0041548 (87) WO 81/01684 (21) 81400921.3 0041902 (21) 81890089.6 (11) 0041941 (21) 81900124.9 (11) 0041549 (21) 81400926.2 0041903 (21) 81890093.8 (11) 0041942 (87) WO 81/01758

(21) 81420062.2 0041904 (21) 81890097.9 (11) 0041943 (21) 81900125.6 (11) 0041550 (87) WO 81/01520 (21) 81420073.9 0041905 (21) 81900004.3 (11) 0041527 (87) WO 81/01753 (21) 81900128.0 (11) 0041551 (21) 81420081.2 0041906 (87) WO 81/01568 (21) 81900007.6 (11) 0041528 (21) 81420083.8 0041907 (87) WO 81/01603 (21) 81900130.6 (11) 0041552 (87) WO 81/01605 (21) 81420084.6 0041908 (21) 81900008.4 (11) 0041529 (87) WO 81/01687 (21) 81900131.4 (11) 0041553 (21) 81420085.3 0041909 (87) WO 81/01714 (21) 81900013.4 (11) 0041578 (21) 81420088.7 0041910 (87) WO 81/01759 (21) 81900158.7 (11) 0041554 (87) WO 81/01783 (21) 81420089.5 0041911 (21) 81900016.7 (11) 0041579 (87) WO 81/01685 (21) 81900159.5 (11) 0041555 (21) 81430015.8 0041912 (87) WO 81/01706

73 16.12.1981 (21) 81900160.3 (11) 0041556 (71) AECI LIMITED (71) BALTIMORE THERAPEUTIC (87) WO 81/01559 (51) D06N 3/06 (11) 0041849 EQUIPMENT CO. (51) A63B 21/22 (11) 0041550 (21) 81900161.1 (11) 0041557 (71) Aktiebolaget Hässle (87) WO 81/01608 (51) C07C 93/06 (11) 0041760 (71) BASF Aktiengesellschaft (51) A23L 1/237 (11) 0041620 (21) 81900163.7 (11) 0041558 (71) American Cyanamid Company (51) CO IB 33/28 (11) 0041621 (87) WO 81/01562 (51) A01N 43/50 (11) 0041624 (51) C07C 69/96 (11) 0041622 (51) C07D 401/04 (11) 0041623 (51) C07C 125/065 (11) 0041613 (21) 81900166.0 (11) 0041559 (51) C08G 18/30 (11) 0041618 (87) WO 81/01656 (71) AMERICAN HOECHST (51) C08G 59/40 (11) 0041619 CORPORATION (51) D06P 3/60 (11) 0041605 (21) 81900167.8 (11) 0041560 (51) G02B 27/17 (11) 0041660 (87) WO 81/01620 (71) BAUER, Ingeborg (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY (51) F24J 3/04 (11) 0041538 (21) 81900170.2 (11) 0041561 CORPORATION (87) WO 81/01782 (51) A61N 1/36 (11) 0041572 (71) BAXTER TRAVENOL LABORATORIES, INC. (21) 81900174.4 (11) 0041562 (71) AMP INCORPORATED (51) A61M 5/00 (11) 0041559 (87) WO 81/01505 (51) HOIR 43/00 (11) 0041815 (51) HOIR 43/00 (11) 0041816 (71) BAYER AG (21) 81900176.9 (11) 0041563 (51) A01N 25/24 (11) 0041654 (87) WO 81/01658 (71) Anstalt, dite FARMATEST, La (51) A61K 6/04 (11) 0041611 Société cf. (51) A61K 31/415 (11) 0041615 (21) 81900177.7 (11) 0041564 La Société Anstalt, dite (51) C07C 47/54 (11) 0041672 (87) WO 81/01721 FARMATEST (51) C07C 49/175 (11) 0041671 (51) C07C 143/55 (11) 0041631 (21) 81900178.5 (11) 0041565 (71) APPLIED WATER ENERGY (51) C07D 501/20 (11) 0041655 (87) WO 81/01701 LIMITED (51) C09C 1/02 (11) 0041614 (51) FOIN 3/30 (11) 0041831 (51) D06M 15/52 (11) 0041607 (21) 81900180.1 (11) 0041566 (87) WO 81/01780 (71) ARMERAD BETONG (71) BEATRICE FOODS CO. VÄGFÖRBÄTTRINGAR AB (51) H05B 41/29 (11) 0041589 (21) 81900183.5 (11) 0041567 (51) C05F 9/04 (11) 0041933 (87) WO 81/01679 (71) BECKMAN INSTRUMENTS, INC. (71) ASEA AB (51) G05D 7/06 (11) 0041793 (21) 81900184.3 (11) 0041568 (51) H04B 9/00 (11) 0041668 (87) WO 81/01740 (71) BEECHAM GROUP LIMITED (71) ASSOCIATED ELECTRICAL (51) C07D 498/08 (11) 0041817 (21) 81900185.0 (11) 0041569 INDUSTRIES LIMITED (51) C07D 499/00 (11) 0041768 (87) WO 81/01643 (51) B05D 1/06 (11) 0041824 (51) C07D 499/00 (11) 0041813 (21) 81900187.6 (11) 0041570 (71) ATLANTIC RICHFIELD (71) BEHRINGWERKE (87) WO 81/01768 COMPANY AKTIENGESELLSCHAFT (51) H01L 31/18 (11) 0041773 (51) G01N 33/72 (11) 0041683 (21) 81900234.6 (11) 0041571 (87) WO 81/01755 (71) Atlas Aluminium-Fahrzeugtechnik (71) BENDIX CORPORATION, THE cf. GmbH THE BENDIX CORPORATION (21) 81900240.3 (11) 0041572 (51) F02P 7/06 (11) 0041666 (87) WO 81/01659 (71) BETA ENGINEERING & (71) AUERGESELLSCHAFT GMBH DEVELOPMENT LIMITED (21) 81900241.1 (11) 0041573 (51) G01F 1/32 (11) 0041625 (51) G08B 13/12 (11) 0041794 (87) WO 81/01667 (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS (71) BIOGEN N.V. (21) 81900257.7 (11) 0041574 LIMITED (51) C12N 15/00 (11) 0041767 (87) WO 81/01724 (51) B60T 13/24 (11) 0041811 (71) BLOWMOULDERS LIMITED, R.B. (21) 81900364.1 (11) 0041575 (71) AYERST, MCKENNA AND cf (87) WO 81/01745 HARRISON INC. R.B. BLOWMOULDERS LIMITED (51) A61K 9/00 (11) 0041795 1.4 (71) BOEHRINGER MANNHEIM Europäische Patentanmeldungen und (71) B.F. GOODRICH Company, The cf. GMBH internationale Anmeldungen (Art. 158), The B.F. GOODRICH Company (51) G01N 33/96 (11) 0041704 geordnet nach Namen der Anmelder European patent applications and (71) BABCOCK & WILCOX COMPANY, (71) BOEHRINGER SOHN, C.H. cf. international applications (Art. 158), THE cf. C.H. BOEHRINGER SOHN arranged by name of applicant THE BABCOCK & WILCOX Demandes de brevet européen et demandes COMPANY (71) Bolme, Donald Weston internationales (article 158), classées selon (51) C01B 21/46 (11) 0041819 les noms des demandeurs (71) Bailly, Jean (51) G02C 13/00 (11) 0041910 (71) BP Chemicals Limited (71 ) AB Ferrosan (51) C07C 69/54 (11) 0041871 (51) C08J 9/42 (11) 0041934 (71) BALDWIN PIANO & ORGAN COMPANY (71) BRISSONNEAU ET LÖTZ MARINE (71) ADIT INVENT AB (51) G10H 1/36 (11) 0041832 Société anonyme dite : (51) G01K 13/02 (11) 0041513 (51) G01C 9/06 (11) 0041901

74 16.12.1981

(71) Bristol-Myers Company (71) CIBA-GEIGY AG (71 ) Dental-Material-Gesellschaft mbH, (51) C07F 15/00 (11) 0041644 (51) C07C 101/18 (11) 0041921 DMG - cf. (51) C07C 101/18 (11) 0041923 DMG - Dental-Material-Gesellschaft (71) BRITISH UNITED SHOE (51) C07D 209/34 (11) 0041926 mbH MACHINERY COMPANY (51) C07D 239/42 (11) 0041922 LIMITED, THE cf. (51) C07F 9/165 (11) 0041920 (71 ) DMG - Dental-Material-Gesellschaft THE BRITISH UNITED SHOE (51) C09B 62/04 (11) 0041919 mbH MACHINERY COMPANY (51) C23F 11/12 (11) 0041927 (51) A61K 6/08 (11) 0041676 LIMITED (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (71 ) Douwe Egberts Koninklijke (71) Brogli, Werner ATOMIQUE Etablissement de Tabaksfabriek- (51) B31B 1/90 (11) 0041924 Caractère Scientifique Technique et Koffiebranderijen-Theehandel N.V. Industriel (51) B65D 77/06 (11) 0041763 (71) BROOKS, John H. H. (51) G03B 21/11 (11) 0041888 (51) A63F 9/10 (11) 0041500 (71 ) DOW CHEMICAL COMPANY, (71) CONOCO INC. THE cf. (71) BROOKS, Queenie, L. H. (51) C10B 55/00 (11) 0041588 THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) A63F 9/10 (11) 0041500 (71 ) CONTINENTAL GROUP, INC., (71) DOW CORNING CORPORATION (71) BROWN, Sam THE cf. (51) C07F 7/04 (11) 0041539 (51) E04B 2/18 (11) 0041564 THE CONTINENTAL GROUP, (51) C08G 75/04 (11) 0041544 INC. (51) C08G 77/06 (11) 0041545 (71) Biihlmann, Marcel (51) C08G 77/06 (11) 0041556 (51) F24H 1/22 (11) 0041580 (71) CORNING GLASS WORKS (51) C08G 77/06 (11) 0041558 (51) C03C 3/26 (11) 0041789 (51) C08G 77/22 (11) 0041541 (71) C.H. BOEHRINGER SOHN (51) C04B 35/18 (11) 0041788 (51) C08L 91/00 (11) 0041542 (51) C12N 11/18 (11) 0041610 (51) G02B 5/172 (11) 0041864 (51) C08L 91/00 (11) 0041546 (51) C08L 91/00 (11) 0041547 (71) CABLES CORTAILLOD S.A. (71) COSTRUZIONI MECCANICHE G. (51) G02F 1/135 (11) 0041647 MAZZONI S.p.A. (71) DU PONT DE NEMOURS AND (51) Cl 1D 13/16 (11) 0041636 COMPANY, E.I. cf. (71) Cambridge Store Systems Limited (51) Cl 1D 13/18 (11) 0041637 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) F16B 7/04 (11) 0041855 COMPANY (71) CROUZET (71) CARNAUD S.A. Société Anonyme (51) G01C 17/38 (11) 0041892 (71) Dubois, Claude Michel Hubert dite : (51) E06B 3/28 (11) 0041875 (51) B23K 11/30 (11) 0041893 (71) CURTY (51) F16J 15/12 (11) 0041906 (71) DULUX AUSTRALIA LTD (71) Carter, Tommie Boyd (51) C08F 283/00 (11) 0041508 (51) B01D 15/02 (11) 0041592 (71) Cuthbert, James David Rollo (51) E04B 1/344 (11) 0041800 (71) DUNSKY, Joel L. (71) CASSELLA Aktiengesellschaft (51) B65D 77/04 (11) 0041543 (51) D06P 5/15 (11) 0041697 (71) Cutlip, David S. (51) B60Q 1/38 (11) 0041632 (71) DURACK, Michael James (71) CATERPILLAR TRACTOR CO. (51) E04H 3/18 (11) 0041516 (51) F28D 7/00 (11) 0041557 (71) Cutlip, Judyth (51) B60Q 1/38 (11) 0041632 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) CATO RESEARCH COMPANY CORPORATION (71) Cyanamid Company, American cf. (51) C07D 307/08 (11) 0041790 (51) C22B 1/00 (11) 0041841 American Cyanamid Company (51) D02G 1/20 (11) 0041865 (51) F16D 3/00 (11) 0041708 (71) Celes S.A. Société dite : (71) CYPRUS INDUSTRIAL MINERALS (51) F16F 1/46 (11) 0041709 (51) H01F 27/28 (11) 0041884 CORPORATION (51) G03C 1/68 (11) 0041640 (51) B41M 5/12 (11) 0041756 (51) G03C 1/68 (11) 0041643 (71 ) Centre Européen de Recherches (51) G03F 7/16 (11) 0041639 Mauvernay (CERM) (71) D.B.A. SOCIETE ANONYME (51) G03F 7/16 (11) 0041642 (51) C07D 491/04 (11) 0041891 (51) B60T 13/14 (11) 0041885 (51) B62D 5/08 (11) 0041887 (71) EASTMAN KODAK COMPANY (71) CEPURITIS, Talivaldis (51) C09K 11/46 (11) 0041869 (51) A61M 5/14 (11) 0041563 (71) DAINIPPON INK AND CHEMICALS, INC. (71) EHVAK-Maschinen GmbH (71) (CERM), Centre Européen de (51) C08G 8/34 (11) 0041838 (51). D21F 1/10 (11) 0041685 Recherches Mauvernay cf. Centre Européen de Recherches (71) DAITO KOEKI KABUSHIKI (TT) ELECTRICAL INDUSTRIES Mauvernay (CERM) KAISHA LIMITED, ASSOCIATED cf. (51) C07D 215/54 (11) 0041576 ASSOCIATED ELECTRICAL (71) CHATTIN, Jesse Raymond INDUSTRIES LIMITED (51) G05G 1/14 (11) 0041560 (71) DEERE & COMPANY (51) G08C 23/00 (11) 0041856 (71) ELPAG AG CHUR (71) Chemische Fabrik Stockhausen GmbH (51) F28F 1/14 (11) 0041653 (51) B01D 19/04 (11) 0041626 (71) Degussa Aktiengesellschaft (51) C01B 33/28 (11) 0041659 (71) ELSNER, E. Konrad (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (51) C25D 5/36 (11) 0041638 (51) G03B 21/10 (11) 0041527 (51) C01F 11/46 (11) 0041758 (51) C08F 8/44 (11) 0041759 (71) EMERSOPi ELECTRIC CO. (51) HOIR 13/74 (11) 0041914

75 16.12.1981 (71) ERICSSON, (71) FUJITSU LIMITED (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M cf. (51) B41J 32/02 (11) 0041579 (51) (11) 0041630 TELEFONAKTIEBOLAGET L M (51) G02B 5/32 (11) 0041845 ERICSSON (51) G03B 41/00 (11) 0041870 (71) (51) H01L 21/76 (11) 0041776 (51) (11) 0041722 (71) Etablissement Public de Diffusion dit (51) H01L 27/02 (11) 0041844 (51) (11) 0041721 " Télédiffusion de France" (51) H02N 15/02 (11) 0041846 (51) H04J 6/00 (11) 0041895 (71) (71) GAIN, Dennis T. (51) (11) 0041592 (71) ETSEVIRA (51) A63F 9/10 (11) 0041500 (51) B29D 27/04 (11) 0041522 (71) rt (71) Galibert, Etienne (51) (11) 0041889 (71) EVC ASSOCIATES LIMITED (51) B60T 7/20 (11) 0041912 PARTNERSHIP (71) (51) FOIP 3/22 (11) 0041853 (71) Gebr. Happich GmbH Gebr. Happich GmbH (51) B60N 3/02 (11) 0041609 (71 ) Exxon Research and Engineering (71) HARVARD COLLEGE, Company (71) Geesthacht GmbH, PRESIDENT AND FELLOWS OF cf. (51) C08L 79/04 (II) 0041852 GKSS-Forschungszentrum cf. PRESIDENT AND FELLOWS OF (51) ClOM 1/08 (11) 0041851 GKSS-Forschungszentrum Geesthacht HARVARD COLLEGE GmbH (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (71 Hatebur Umformmaschinen AG Aktiengesellschaft (71) GEMMELL-MURDOCH, Andrew (51 B21D 43/10 (11) 0041690 (51) C07D 223/16 (11) 0041627 (51) A01G 23/00 (11) 0041515 (51) C07D 405/12 (11) 0041673 (71 Hassle, Aktiebolaget cf. (51) C07D 409/04 (11) 0041652 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY Aktiebolaget Hässle (51) C08L 79/08 (11) 0041551 (71) FARMATEST, La Société Anstalt, (51) H03F 3/45 (11) 0041566 (71 Heinz Hettich Feinmechanik dite cf. (51) H03L 7/10 (11) 0041561 (51 B21G 1/08 (11) 0041710 La Société Anstalt, dite FARMATEST (71 ) General Electric Company Limited, (71 HELPAC Applications The cf. Thermodynamiques et Solaires Société (71) Faye, André The General Electric Company Anonyme (51) H04M 3/56 (11) 0041902 Limited (51 F24J 3/04 (11) 0041911

(71) FBC LIMITED (71) GENERAL MOTORS (71 Henkel Kommanditgesellschaft auf (51) A01N 43/78 (11) 0041787 CORPORATION Aktien (51) H02M 3/155 (11) 0041769 (51 CO IB 33/28 (11) 0041659 (71) FERCO INTERNATIONAL Usine de (51 C07J 7/00 (11) 0041612 Ferrures de Bâtiment Société à (71) GENTEX CORPORATION responsabilité limitée dite (51) G08B 13/26 (11) 0041781 (71 HERCULES INCORPORATED (51) E05B 15/04 (11) 0041913 (51 C08F 8/44 (11) 0041651 (71) GERRY, Martin E. (71) FERRAZ & Cie" Société Anonyme, (51) A63F 9/10 (11) 0041500 (71 Hettich Feinmechanik, Heinz cf. " LUCIEN cf. Heinz Hettich Feinmechanik "LUCIEN FERRAZ & Cie" Société (71) Gesellschaft zur Förderung und Anonyme Verwertung kreativer Ideen mbH, (71 High Voltage Engineering Corporation Iduso cf. (51 C08L 23/02 (11) 0041617 (71) Ferrosan, AB cf. Iduso Gesellschaft zur Förderung und AB Ferrosan Verwertung kreativer Ideen mbH (71 Hitachi, Ltd. (51 C12M 1/04 (11) 0041702 (71) FIBER INDUSTRIES, INC. (71) GKSS-Forschungszentrum Geesthacht (51 G06F 11/20 (11) 0041701 (51) D01D 5/32 (11) 0041820 GmbH (51) B01D 13/00 (11) 0041506 (71 Hitachi Maxell Ltd. (71) Findeisen, Felix, Dr. (51 H01F 1/06 (11) 0041727 (51) B60P 3/34 (11) 0041689 (71) GOODRICH Company, The B.F. cf. The B.F. GOODRICH Company (71 HOECHST (71) Firma Dieter Grässlin Feinwerktechnik AKTIENGESELLSCHAFT (51) H01H 43/04 (11) 0041649 (71) GOODYEAR TIRE & RUBBER (51 A23L 3/18 (11) 0041669 COMPANY, THE cf. (51 A23L 3/18 (11) 0041670 (71) FISONS LIMITED THE GOODYEAR TIRE & (51 C07D 263/34 (11) 0041674 (51) A61M 15/00 (11) 0041783 RUBBER COMPANY (51 C07D 263/34 (11) 0041675 (51 C08F 214/26 (11) 0041687 (71) FOCKE&CO. (71) GOTTSCHALL, Martin (51 C09B 67/46 (11) 0041688 (51) B65H 25/26 (11) 0041743 (51) H01H 51/01 (11) 0041517 (71) HOECHST CORPORATION, (71) FOSECO INTERNATIONAL (71) Grässlin Feinwerktechnik, Firma AMERICAN cf. LIMITED Dieter cf. AMERICAN HOECHST (51) B22C 5/18 (11) 0041774 Firma Dieter Grässlin CORPORATION Feinwerktechnik (71 ) Friedmann & Maier Aktiengesellschaft (71) HOECHST-ROUSSEL (51) F02D 1/02 (11) 0041939 (71) GREEN CROSS CORPORATION, PHARMACEUTICALS THE cf. INCORPORATED (71) FUJITSU FANUC LIMITED THE GREEN CROSS (51) C07C 45/45 (11) 0041682 (51) G06F 15/20 (11) 0041854 CORPORATION (71) Hoffmann, Elisabeth, geb. Eisler (51) E01C 19/22 (11) 0041584

76 16.12.1981

(71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (71) Kabushiki Kaisha Sato (71) Langen, Johannes Christina Aktiengesellschaft, F. cf. (51) B65C 11/02 (11) 0041606 (51) A22C 5/00 (11) 0041744 F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Aktiengesellschaf t (71) KABUSHIKI KAISHA SUWA (71) Ledinek-Matzer, Johann SEIKOSHA (51) F24J 3/02 (11) 0041943 (71) Huxtable, Peter John (51) B41J 3/04 (11) 0041777 (51) F16B 7/00 (11) 0041806 (71) LEPETIT S.P.A., GRUPPO cf. (71) KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO GRUPPO LEPETIT S.P.A. (71) HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE KABUSHIKI KAISHA cf. (51) A61M 1/03 (11) 0041692 (71 ) Leuven Research & Development CHEMISCHE WERKE HÜLS AG V.Z.W. (71) KANGOL MAGNET LIMITED (51) C12N 9/64 (11) 0041766 (71) Iduso Gesellschaft zur Förderung und (51) B60R 21/10 (11) 0041859 (51) G01K 5/48 (11) 0041755 Verwertung kreativer Ideen mbH (51) B28B 7/34 (11) 0041725 (71) KAWASAKI JUKOGYO (71) LEWIS, Robert Harrison (51) F24J 3/02 (11) 0041724 KABUSHIKI KAISHA (51) A63B 21/00 (11) 0041509 (51) F15B 11/16 (11) 0041686 (71) ILLYCAFFE S.p.A. (71) Lex, Franz (51) A47J 31/40 (11) 0041657 (71) Kenwood Manufacturing Company (51) A47L 5/26 (11) 0041936 Limited (71) IMPERIAL CHEMICAL (51) H03K 17/96 (11) 0041830 (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH INDUSTRIES LIMITED (51) A47L 11/34 (11) 0041646 (51) C07C 63/26 (11) 0041778 (71) Kistler Instrumente AG (51) C07C 63/26 (11) 0041784 (51) G01L 5/14 (11) 0041599 (71) LOEB, Marvin P. (51) C07C 63/26 (11) 0041785 (51) A61M 5/14 (11) 0041563 (51) C07D 307/36 (11) 0041775 (71) Klöckner-Humboldt-Deutz (51) C08F 10/00 (11) 0041828 Aktiengesellschaft (71) LOEWY ROBERTSON (51) C08G 65/48 (11) 0041780 (51) C21C 1/10 (11) 0041680 ENGINEERING COMPANY (51) D06P 5/20 (11) 0041779 LIMITED (51) E21D 20/02 (11) 0041801 (71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (51) B21B 27/10 (11) 0041863 EASTMAN KODAK COMPANY (71) Impianti P.a., ITALIMPIANTI (71) " LUCIEN FERRAZ & Cie" Société Società Italiana cf. (71) KORITSU MACHINE INDUSTRIES Anonyme ITALIMPIANTI Società Italiana LIMITED (51) H01H 39/00 (11) 0041523 Impianti P.a. (51) C10B 43/08 (11) 0041812 (71) MACCAFERRI già Raffaele (71) INCO EUROPE LIMITED (71) KRONE GmbH Maccaferri & Figli, S.p.A. OFFICINE (51) B22F 3/10 (11) 0041866 (51) HOIR 4/24 (11) 0041596 cf. (51) HOIR 13/658 (11) 0041595 S.p.A. OFFICINE MACCAFERRI già (71) Ing. C. Olivetti & C., S.p.a. Raffaele Maccaferri & Figli (51) B41J 9/38 (11) 0041805 (71) KURARAY CO. LTD. (51) F16M 11/14 (11) 0041804 (51) C07D 307/83 (11) 0041656 (7i) MACGREGOR, Paul E. (51) G01B 3/00 (11) 0041568 (71) INGEMANSSONS (71) KUREHA KAGAKU KOGYO INGENJÖRSBYRA AB KABUSHIKI KAISHA (71) MAGULE PTY. LIMITED (51) B05B 1/14 (11) 0041534 (51) C07C 101/26 (11) 0041792 (51) F24J 3/02 (11) 0041502 (51) C07C 119/06 (11) 0041826 (71) International Business Machines (51) C07C 119/06 (11) 0041827 (71) MAGYAR TUDOMANYOS Corporation AKADEMIA MOSZAKI FIZIKAI (51) G03G 15/00 (11) 0041602 (71) Kückens, Alexander KUTATO INTEZETE (51) Gl IC 17/06 (11) 0041603 (51) A0IG 9/24 (11) 0041658 (51) G01R 31/26 (11) 0041858 (51) H01L 23/28 (11) 0041600 (71) Kiihlmann, Josef (71) MALLINCKRODT, INC. (71) Interox Chemicals Limited (51) A01K 31/04 (11) 0041594 (51) C07C 89/04 (11) 0041837 (51) C08L 87/00 (11) 0041629 (71) L'Etat Français représenté par le (71) Mannesmann AG (71) INTERPOWER A/S Secrétaire d'Etat aux Postes et (51) B41J 3/10 (11) 0041916 (51) G01N 1/20 (11) 0041825 Télécommunications et à la Télédiffusion (71) MARSH, Mervyn Roy (71) ITALIMPIANTI Società Italiana (51) H04J 6/00 (11) 0041895 (51) F04B 49/02 (11) 0041518 Impianti P.a. (51) F23D 11/00 (11) 0041645 (71) L. SCHÜLER GmbH (71) MASSEY-FERGUSON-PERKINS (51) B21J 13/14 (11) 0041633 LIMITED (71) J.M. Voith GmbH (51) F02F 3/00 (11) 0041505 (51) B03D 1/14 (11) 0041728 (71) La Société Anstalt, dite FARMATEST (51) G01N 33/76 (11) 0041590 (71) MASSEY-FERGUSON S.A. (71) Jae, Wha Rhee (51) B62D 33/06 (11) 0041503 (51) F25D 23/02 (11) 0041840 (71) LA TELEMECANIQUE ELECTRIQUE (Société Anonyme) (71) MASSEY-FERGUSON SERVICES (71) JENSEN, Lars Hailing (51) H02H 6/00 (11) 0041898 N.V. (51) E04B 1/40 (11) 0041510 (51) B62D 33/06 (11) 0041503 (71) LAMSON & SESSIONS CO., THE (71) JOHNSON CONTROLS, INC. cf. (71) MATAI COMPANY LIMITED, (51) F23Q 23/00 (11) 0041552 THE LAMSON & SESSIONS CO. NIHON cf.- NIHON MATAI COMPANY (71) JOHNSON & SON, INC., S.C. cf. (71 ) Langen, Christianus Petrus LIMITED S.C. JOHNSON & SON, INC. (51) A22C 5/00 (11) 0041744

77 16.12.1981 (71 ) Matsushita Electric Industrial Co., (51) Gl IC 11/40 (11) 0041520 (71) OPTSONIC RESEARCH Ltd. (51) Gl IC 19/08 (11) 0041570 ASSOCIATES, LTD. (51) C23C 13/02 (11) 0041850 (51) G01N 29/00 (11) 0041575 (51) H04N 5/783 (11) 0041868 (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (51) H04N 9/491 (U) 0041872 DU PONT DE cf. (71) Osaka Yuki Kagaku Kogyo Kabushiki E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Kaisha (71) MAZZONI S.p.A., COSTRUZIONI COMPANY (51) C08L 11/00 (11) 0041742 MECCANICHE G. cf. COSTRUZIONI MECCANICHE G. (71) NESTLE S.A., SOCIETE DES (71) Padowicz, Miron MAZZONI S.p.A. PRODUITS cf. (51) A63H 33/14 (11) 0041581 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (71) MÄKISEN KUVASTIN OY S.A. (71) Pagendarm, Erich (51) A47G 1/16 (11) 0041519 (51) B05B 1/04 (11) 0041729 (71) NIHON MATAI COMPANY (71) MEMOFAXA/S LIMITED (71) PARFLOOR LIMITED (51) B41M 5/18 (11) 0041529 (51) B65D 8/04 (11) 0041713 (51) B24C 1/00 (11) 0041797

(71) MERCK & CO. INC. (71) NIKKISO CO., LTD. (71) PARKINSON CO WAN GWB (51) C07C 103/52 (11) 0041896 (51) A61M 1/03 (11) 0041692 LIMITED (51) F23H 9/06 (11) 0041860 (71 ) Merck Patent Gesellschaft mit (71) Nippon Telegraph and Telephone (51) F23J 15/00 (11) 0041861 beschränkter Haftung Public Corporation (51) F24H 3/06 (11) 0041862 (51) GOIN 31/08 (11) 0041608 (51) H04L 11/18 (11) 0041695 (71 ) Paxton, Jerre Haie (71) METAL BOX LIMITED (71) NIPPON UNICAR COMPANY (51) B65D 33/16 (11) 0041663 (51) B65D 6/30 (11) 0041512 LIMITED (51) B29F 3/08 (11) 0041803 (71 ) Pedersen, Arne (71) MINNESOTA MINING AND (51) F22B 37/06 (11) 0041528 MANUFACTURING COMPANY (71) NIPPONDENSO CO., LTD. (51) C08G 65/32 (11) 0041535 (51) B60Q 9/00 (11) 0041741 (71) PENTWYN PRECISION LTD. (51) G03C 1/52 (11) 0041571 (51) B65H 69/06 (11) 0041818 (51) G03C 1/72 (11) 0041540 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, LIMITED (71) PHILIPS ELECTRONIC AND (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (51) F02G 1/04 (11) 0041718 ASSOCIATED INDUSTRIES KAISHA (51) F04D 27/00 (11) 0041712 LIMITED (51) G06F 3/05 (11) 0041578 (51) G21K 1/08 (11) 0041753 (51) H02K 9/28 (11) 0041847 (71) NOLEK SYSTEM AB (51) H04N 5/74 (11) 0041754 (51) G01M 3/26 (11) 0041530 (71) MITSUBISHI GAS CHEMICAL (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. COMPANY, INC. (71) NORDISKA VATTENPROJEKT cf- (51) F02G 5/02 (11) 0041873 AB-NOVA N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) B01D 25/32 (11) 0041532 (71) MITSUBISHI RAYON CO. LTD. (71) Piggott, Michael Rantell (51) B65D 8/04 (11) 0041713 (71) NORSK HYDRO a.s. (51) B29D 3/02 (11) 0041843 (51) B65D 30/08 (11) 0041586 (71) MITSUI PETROCHEMICAL (71) PONT DE NEMOURS AND INDUSTRIES, LTD. (71) NOVAMETRIX MEDICAL COMPANY, E.I. DU cf. (51) C08F 10/00 (11) 0041796 SYSTEMS, INC. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) A61B 5/00 (11) 0041562 COMPANY (71) MOELLER & NEUMANN GMBH (51) B21B 13/16 (11) 0041720 (71 ) NOVEX FOREIGN TRADE CO. (71) PPG INDUSTRIES, INC. LTD. FOR DEVELOPMENT AND (51) C03B 3/00 (11) 0041635 (71) MOLECULAR SIEVE SYSTEMS, COMMERCIALIZATION OF INC. INVENTIONS (71) PRESIDENT AND FELLOWS OF (51) A41B 13/02 (11) 0041569 (51) E02B 15/04 (11) 0041537 HARVARD COLLEGE (51) C12P 19/26 (11) 0041897 (71) MONSANTO COMPANY (71) Nuova Faema S.p.A. (51) C08G 12/40 (11) 0041848 (51) BOIJ 49/00 (11) 0041929 (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, (51) D01F 6/54 (11) 0041833 THE cf. (71) OFFICINE MACCAFERRI già THE PROCTER & GAMBLE (71) MOTOROLA, INC. Raffaele Maccaferri & Figli, S.p.A. cf. COMPANY (51) G06F 15/31 (11) 0041536 S.p.A. OFFICINE MACCAFERRI già (51) H04N 5/68 (11) 0041554 Raffaele Maccaferri & Figli (71) Protek AG (51) A61F 1/03 (11) 0041591 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (71) OLIN CORPORATION (51) A61B 6/02 (11) 0041749 (51) C25B 9/00 (11) 0041714 (71 ) Provesta Corporation (51) A61B 6/02 (11) 0041752 (51) C25B 9/00 (11) 0041715 (51) C12N 1/08 (11) 0041650 (51) G21K 1/08 (11) 0041753 (51) C25B 9/00 (11) 0041-716 (51) H04N 5/74 (11) 0041754 (71) PURDUE RESEARCH (71) Olivetti & C., S.p.a., Ing. C. cf. FOUNDATION (71) NATIONAL RESEARCH Ing. C. Olivetti & C., S.p.a. (51) C12N 11/10 (11) 0041553 DEVELOPMENT CORPORATION (51) C05B 13/02 (11) 0041504 (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. (71) QUALIDUX INDUSTRIAL (51) A61B 1/06 (11) 0041719 COMPANY LIMITED (71) NCR Corporation (51) G03B 21/10 (11) 0041527 (51) B41J 1/08 (11) 0041548 (71) OMNICHEM Société anonyme (51) G06F 3/00 (11) 0041549 (51) C07D 519/04 (11) 0041935

78 16.12.1981

(71) R.B. BLOWMOULDERS LIMITED (71) S.C. JOHNSON & SON, INC. (71) SHOE MACHINERY COMPANY (51) B65D 1/20 (11) 0041874 (51) C09G 1/16 (11) 0041834 LIMITED, THE BRITISH UNITED cf. (71) R.T. VANDERBILT COMPANY, (71) " S.N.E.C.M.A." , SOCIETE THE BRITISH UNITED SHOE INC. NATIONALE D'ETUDE ET DE MACHINERY COMPANY (51) ClOM 1/38 (11) 0041597 CONSTRUCTION DE MOTEURS LIMITED D'AVIATION, cf. (71) Raffaele Maccaferri & Figli, S.p.A. SOCIETE NATIONALE D'ETUDE (71) SIEMENS OFFICINE MACCAFERRI già cf. ET DE CONSTRUCTION DE AKTIENGESELLSCHAFT Berlin S.p.A. OFFICINE MACCAFERRI già MOTEURS D'AVIATION, und München Raffaele Maccaferri & Figli "S.N.E.C.M.A." (51) A61B 5/10 (II) 0041693 (51) B41J 3/04 (11) 0041706 (71) RAYCHEM CORPORATION (71) S.p.A. OFFICINE MACCAFERRI già (51) B65G 47/48 (11) 0041918 (51) B23K 3/06 (11) 0041857 Raffaele Maccaferri & Figli (51) G03C 1/70 (11) 0041677 (51) B21F 27/12 (11) 0041930 (51) G03F 7/26 (11) 0041678 (71) REDALUM, Société anonyme (51) G10K 11/34 (11) 0041664 (51) F21V 1/26 (11) 0041905 (71) SADEPAN CHIMICA S.p.A. (51) GllB 17/02 (11) 0041705 (51) C09J 3/16 (11) 0041745 (51) HO 1F 40/04 (11) 0041917 (71) REGIE NATIONALE DES USINES (51) H01G 1/147 (11) 0041679 RENAULT (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE (51) H01L 21/56 (11) 0041684 (51) B60K 15/00 (11) 0041876 (51) C03B 23/035 (11) 0041899 (51) H01M 4/90 (11) 0041707 (51) B60K 31/00 (11) 0041691 (51) F16H 3/66 (11) 0041730 (71) SANDVIK AKTIEBOLAG (71) Simes S.p.A. (51) F16H 3/66 (11) 0041740 (51) C23F 1/04 (11) 0041525 (51) C07C 91/22 (11) 0041757 (51) F16H 47/08 (11) 0041731 (71) SANKYO ELECTRIC COMPANY (71) SISAS Società Italiana Serie Acetica (71 ) RENAULT, REGIE NATIONALE LIMITED Sintetica S.p.A. DES USINES cf. (51) F01C 19/08 (11) 0041802 (51) C07C 53/08 (11) 0041726 REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT (71) Sato, Kabushiki Kaisha cf. (71 ) Smith & McLaurin Ltd. Kabushiki Kaisha Sato (51) C09J 7/04 (11) 0041842 (71) RHEOLOGICAL SYSTEMS, INC. (51) B44C 1/00 (11) 0041507 (71) Schäfer, Paul (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (51) B29C 17/08 (11) 0041604 S.A. (71) RHONE-POULENC AGROCHIMIE (51) A23F 5/50 (II) 0041634 (51) C07C 87/60 (11) 0041908 (71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (71) SOCIETE FRANÇAISE (71) RHONE-POULENC INDUSTRIES und Bergkamen D'ISOLATION " SOFRADI" (51) C08F 220/06 (11) 0041879 (51) C07C 69/757 (11) 0041661 (51) F16L 59/02 (11) 0041900

(71) RHONE-POULENC-TEXTILE (71) Schock Metallwerk GmbH (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE (51) D01F 6/48 (11) 0041904 (51) A47B 88/04 (11) 0041616 ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION, (71) Rieckmann, Jutta, Geb. Federlein (71) Schorch GmbH "S.N.E.C.M.A." (51) A61B 5/02 (11) 0041696 (51) H02G 3/08 (11) 0041582 (51) F23D 11/10 (11) 0041878 (51) H02G 3/08 (11) 0041583 (71) Rieckmann, Peter, Dr. (71) " SOFRADI" , SOCIETE FRANÇAISE (51) A61B 5/02 (11) 0041696 (71) SCHRÄDER S.A. D'ISOLATION cf. (51) B60C 23/04 (11) 0041511 SOCIETE FRANÇAISE (71) RIKER LABORATORIES, INC. D'ISOLATION "SOFRADI" (51) C08B 37/10 (11) 0041771 (71) SCHULER GmbH, L. cf. L. SCHULER GmbH (71) SOLVAY & Cie (Société Anonyme) (71) ROBERT JENKINS & CO. (51) C08F 14/06 (11) 0041750 LIMITED (71) Semperit Aktiengesellschaft (51) G01N 1/20 (11) 0041825 (51) C08L 23/16 (11) 0041937 (71) SONY CORPORATION (51) H04R 1/16 (11) 0041799 (71) Rockwell International Corporation (71) Shavit, Henri (51) G05D 13/62 (11) 0041585 (51) B31B 1/90 (11) 0041924 (71) SOP AGIL (Société à responsabilité limitée Société dite: (71) Roquette Frères (71) SHELL INTERNATIONALE (51) B65H 75/16 (11) 0041909 (51) A23K 1/18 (11) 0041894 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (51) C07D 323/00 (11) 0041748 (71) SORENSEN, Jens Ole (71) Röhm GmbH (51) C10M 11/00 (11) 0041746 (51) F01K 25/06 (11) 0041574 (51) E04D 3/06 (11) 0041598 (71) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. (71) ST^L-LAVAL Turbin AB (71) RUSH, ELLEN AS (51) A61K 9/02 (11) 0041665 (51) F23C 11/02 (11) 0041648 ADMINISTRATOR OF THE KIM RUSH PATENT TRUST (71 ) Shinshu Seiki Kabushiki Kaisha (71) STAMICARBON B.V. (51) B60B 13/00 (11) 0041867 (51) B41J 3/04 (11) 0041777 (51) B29C 17/03 (11) 0041747 (51) C01B 17/50 (11) 0041761 (71) RUSH PATENT TRUST, RUSH, (71) Shionogi & Co., Ltd. (51) C07D 201/16 (11) 0041751 ELLEN AS ADMINISTRATOR OF (51) A61K 9/02 (11) 0041665 THE KIM cf. (71) STANDARD OIL COMPANY, THE RUSH, ELLEN AS cf- ADMINISTRATOR OF THE KIM THE STANDARD OIL COMPANY RUSH PATENT TRUST

79 16.12.1981 (71) STAVELEY CHEMICALS LIMITED (71) The B.F. GOODRICH Company (71) Thyssen Edelstahlwerke AG (51) G03C 5/26 (11) 0041798 (51) C07D 211/12 (11) 0041555 (51) C22C 38/44 (11) 0041601

(71) STEETLEY REFRACTORIES (71) THE BABCOCK & WILCOX (71) TOKYO SHIBAURA DENKI LIMITED COMPANY KABUSHIKI KAISHA (51) B22D 35/04 (11) 0041524 (51) B21D 26/02 (11) 0041835 (51) F23N 5/00 (11) 0041694 (51) H01L 23/30 (11) 0041662 (71) STERIL S.p.A. (71) THE BENDIX CORPORATION (51) G05D 7/06 (11) 0041667 (51) G01L 9/12 (11) 0041886 (71) TORGERSEN, Otto (51) HOIR 13/115 (11) 0041903 (51) E06B 1/56 (11) 0041514 (71) Stockhausen GmbH, Chemische Fabrik cf. (71) THE BRITISH UNITED SHOE (71) Trabucco, Hector Osvaldo Chemische Fabrik Stockhausen MACHINERY COMPANY (51) A61N 1/04 (11) 0041791 GmbH LIMITED (51) G05B 19/42 (11) 0041808 (71) TRANS AGRA CORPORATION (71) STRANDFELT, Bo (51) C02F 3/28 (11) 0041565 (51) HOIR 17/04 (11) 0041526 (71) THE CONTINENTAL GROUP, INC. (51) B29C 1/16 (11) 0041567 (71) TRAVAUX ET PRODUITS (71 ) Strathclyde, University of cf. ROUTIERS University of Strathclyde (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) C08L 95/00 (11) 0041881 (51) C07C 59/135 (11) 0041739 (71) Studiengesellschaft Kohle mbH (51) C07C 143/70 (11) 0041736 (71) TRAVENOL LABORATORIES, (51) C12N 1/18 (11) 0041723 (51) C07C 143/70 (11) 0041737 INC., BAXTER cf. (51) C07F 9/40 (11) 0041738 BAXTER TRAVENOL (71) Sumitomo Naugatuck Co., Ltd. (51) C08F 214/18 (11) 0041735 LABORATORIES, INC. (51) C08F 212/12 (11) 0041703 (51) C25B 13/08 (11) 0041732 (51) C25B 13/08 (U) 0041733 (71) UNION CARBIDE CORPORATION (71) SUPERCOOL AB (51) C25B 13/08 (11) 0041734 (51) G01N 21/64 (11) 0041764 (51) F25B 21/02 (11) 0041531 (51) G02B 23/00 (11) 0041765 (71) The General Electric Company (71) SUWA SEI KOSH A, KABUSHIKI Limited (71) UNITED KINGDOM ATOMIC KAISHA cf. (51) H01H 37/54 (11) 0041823 ENERGY AUTHORITY KABUSHIKI KAISHA SUWA (51) BOIJ 8/02 (11) 0041814 SEIKOSHA (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY (71) University of Strathclyde (71) SVENSKA SILIKAVERKEN AB (51) C08K 5/18 (11) 0041915 (51) A61B 5/10 (11) 0041807 (51) F27D 1/16 (11) 0041932 (71) THE GREEN CROSS (71) UNOPER S.r.l. (71) SYNTEX (U.S.A.) INC. CORPORATION (51) A47J 31/40 (11) 0041931 (51) C07D 487/04 (11) 0041711 (51) A61K 9/10 (11) 0041772 (71) USM Corporation (71) SYNTHELABO (71) THE KIM RUSH PATENT TRUST, (51) G05B 19/42 (11) 0041808 (51) A61K 39/12 (11) 0041880 RUSH, ELLEN AS ADMINISTRATOR OF cf. (71) V.Z.W., Leuven Research & (71) Taprogge Gesellschaft mbH RUSH, ELLEN AS Development cf. (51) F28G 1/12 (11) 0041698 ADMINISTRATOR OF THE KIM Leuven Research & Development (51) F28G 1/12 (11) 0041699 RUSH PATENT TRUST V.Z.W. (51) F28G 1/12 (11) 0041700 (71) THE LAMSON & SESSIONS CO. (71) VALLOUREC Société Anonyme dite. (71) TECHNICONSULT S.r.l. (51) F16B 37/00 (11) 0041593 (51) B21B 25/02 (11) 0041907 (51) H05K 13/04 (11) 0041928 (71) THE PROCTER & GAMBLE (71) VANDERBILT COMPANY, INC., (71) TEIJIN LIMITED COMPANY R.T. cf. (51) C08F 230/08 (11) 0041839 (51) C11D 1/62 (11) 0041821 R.T. VANDERBILT COMPANY, INC. (71) " Télédiffusion de France" , (71 ) THE STANDARD OIL COMPANY Etablissement Public de Diffusion dit (51) B01J 31/20 (11) 0041587 (71) VARIAN ASSOCIATES, INC. cf. (51) H01L 21/225 (11) 0041786 Etablissement Public de Diffusion dit (71) The Wiggins Teape Group Limited "Télédiffusion de France" (51) B41M 5/12 (11) 0041782 (71) VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M (71) The Wurlitzer Company (51) A61K 6/04 (11) 0041938 ERICSSON (51) G10H 1/28 (11) 0041822 (51) C21B 7/12 (11) 0041942 (51) G01S 13/80 (11) 0041533 (71) " THOMSON-BRANDT" (71) Vetterkind, Dagmar (71) TELEMECANIQUE ELECTRIQUE (51) H04N 3/18 (11) 0041883 (51) F03B 17/04 (11) 0041681 (Société Anonyme), LA cf. LA TELEMECANIQUE (71) THOMSON-CSF (71) Vetterkind, Elke ELECTRIQUE (Société Anonyme) (51) H01L 29/78 (11) 0041890 (51) F03B 17/04 (11) 0041681 (51) H01P 5/18 (11) 0041877 (71) TEXAS INSTRUMENTS (51) H03L 7/22 (11) 0041882 (71) Vetterkind, Hilda INCORPORATED (51) F03B 17/04 (11) 0041681 (51) G11C 17/00 (11) 0041770 (71) THORN DOMESTIC APPLIANCES (ELECTRICAL) LIMITED (71) Vetterkind, Susanne (71) TEXTRUDER ENGINEERING AG (51) H02P 5/16 (11) 0041829 (51) F03B 17/04 (11) 0041681 (51) A23P 1/00 (11) 0041641

80 16.12.1981 (71) (VEW), VEREINIGTE 11) 0041518 (51 F04B 49/02 (11) 0041677 (51 G03C 1/70 EDELSTAHLWERKE 11) 0041522 (51 B29D 27/04 (11) 0041678 (51 G03F 7/26 AKTIENGESELLSCHAFT cf. 11) 0041525 (51 C23F 1/04 (11) 0041680 (51 C21C 1/10 VEREINIGTE 11) 0041526 (51 HOIR 17/04 (11) 0041681 (51 F03B 17/04 EDELSTAHLWERKE 11) 0041529 (51 B41M 5/18 (11) 0041683 (51 G01N 33/72 AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) 11) 0041530 (51 G01M 3/26 (11) 0041685 (51 D21F 1/10 11) 0041532 (51 B01D 25/32 (11) 0041689 (51 B60P 3/34 (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft 11) 0041534 (51 B05B 1/14 (11) 0041690 (51 B21D 43/10 (51) C21B 13/00 (11) 0041940 11) 0041535 (51 C08G 65/32 (11) 0041696 (51 A61B 5/02 11) 0041536 (51 G06F 15/31 (11) 0041704 (51 G01N 33/96 (71) Voith GmbH, J.M. cf. 11) 0041537 (51 E02B 15/04 (11) 0041710 (51 B21G 1/08 J.M. Voith GmbH 11) 0041538 (51 F24J 3/04 (11) 0041711 (51 C07D 487/04 11) 0041540 (51 G03C 1/72 (11) 0041717 (51 C02F 1/52 (71) VREDESTEIN N.V. 11) 0041550 (51 A63B 21/22 (11) 0041719 (51 A61B 1/06 (51) F16J 3/02 (11) 0041762 11) 0041552 (51 F23Q 23/00 (11) 0041720 (51 B21B 13/16 11) 0041553 (51 C12N 11/10 (11) 0041723 (51 C12N 1/18 (71) WAAGNER-BIRO 11) 0041559 (51 A61M 5/00 (11) 0041724 (51 F24J 3/02 AKTIENGESELLSCHAFT 11) 0041560 (51 G05G 1/14 (11) 0041725 (51 B28B 7/34 (51) C10B 39/02 (11) 0041941 11) 0041562 (51 A61B 5/00 (11) 0041729 (51 B05B 1/04 11) 0041564 (51 E04B 2/18 (11) 0041732 (51 C25B 13/08 (71) Wassermann Franz 11) 0041565 (51 C02F 3/28 (11) 0041733 (51 C25B 13/08 (51) A62B 1/02 (11) 0041628 11) 0041567 (51 B29C 1/16 (11) 0041734 (51 C25B 13/08 11) 0041571 (51 G03C 1/52 (11) 0041735 (51 C08F 214/18 (71) WATTS, John Dawson 11) 0041572 (51 A61N 1/36 (11) 0041736 (51 C07C 143/70 (51) B04C 1/00 (11) 0041573 11) 0041580 (51 F24H 1/22 (11) 0041737 (51 C07C 143/70 11) 0041581 (51 A63H 33/14 (11) 0041738 (51 C07F 9/40 (71) Weiss, Alois 11) 0041584 (51 E01C 19/22 (11) 0041739 (51 C07C 59/135 (51) C02F 1/52 (11) 0041717 11) 0041586 (51 B65D 30/08 (11) 0041744 (51 A22C 5/00 11) 0041590 (51 G01N 33/76 (11) 0041745 (51 C09J 3/16 (71) Wella Aktiengesellschaft 11) 0041591 (51 A61F 1/03 (11) 0041747 (51 B29C 17/03 (51) B65D 83/14 (11) 0041521 11) 0041594 (51 A01K 31/04 (11) 0041750 (51 C08F 14/06 11) 0041595 (51 HOIR 13/658 (11) 0041754 (51 H04N 5/74 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC 11) 0041596 (51 HOIR 4/24 (11) 0041755 (51 G01K 5/48 CORPORATION 11) 0041598 (51 E04D 3/06 (11) 0041756 (51 B41M 5/12 (51) H03K 5/26 (11) 0041809 11) 0041599 (51 G01L 5/14 (11) 0041757 (51 C07C 91/22 11) 0041604 (51 B29C 17/08 (11) 0041760 (51 C07C 93/06 (71) Whitworth, Edward Terrance 11) 0041607 (51 D06M 15/52 (11) 0041761 (51 C01B 17/50 (51) F02M 29/04 (11) 0041836 11) 0041608 (51 G01N 31/08 (11) 0041762 (51 F16J 3/02 11) 0041610 (51 C12N 11/18 (11) 0041763 (51 B65D 77/06 (71) Wiggins Teape Group Limited, The cf. 11) 0041612 (51 C07J 7/00 (11) 0041764 (51 G01N 21/64 The Wiggins Teape Group Limited 11) 0041613 (51 C07C 125/065 (11) 0041767 (51 C12N 15/00 11) 0041616 (51 A47B 88/04 (U) 0041772 (51 A61K 9/10 (71 ) WORLDWIDE BLAST CLEANING 11) 0041619 (51 C08G 59/40 (11) 0041774 (51 B22C 5/18 LIMITED 11) 0041620 (51 A23L 1/237 (11) 0041776 (51 H01L 21/76 (51) B24C 3/06 (11) 0041810 11) 0041623 (51 C07D 401/04 (11) 0041782 (51 B41M 5/12 11) 0041624 (51 A01N 43/50 (11) 0041783 (51 A61M 15/00 (71) Wurlitzer Company, The cf. 11) 0041627 (51 C07D 223/16 (11) 0041787 (51 A01N 43/78 The Wurlitzer Company 11) 0041628 (51 A62B 1/02 (11) 0041794 (51 G08B 13/12 11) 0041630 (51 C07D 235/02 (U) 0041795 (51 A61K 9/00 (71) Wüthrich, Hansrudolf 11) 0041633 (51 B21J 13/14 (11) 0041796 (51 C08F 10/00 (51) F16H 3/36 (11) 0041925 11) 0041638 (51 C25D 5/36 (11) 0041797 (51 B24C 1/00 11) 0041639 (51 G03F 7/16 (11) 0041800 (51 E04B 1/344 (71) YELKE, Edward 11) 0041640 (51 G03C 1/68 (11) 0041806 (51 F16B 7/00 (51) G01M 15/00 (11) 0041501 11) 0041641 (51 A23P 1/00 (11) 0041807 (51 A61B 5/10 11) 0041642 (51 G03F 7/16 (11) 0041810 (51 B24C 3/06 (71) Yoshitomi Pharmaceutical Industries, 11) 0041643 (51 G03C 1/68 (11) 0041814 (51 B01J 8/02 Ltd. 11) 0041644 (51 C07F 15/00 (11) 0041815 (51 HOIR 43/00 (51) C07D 263/42 (11) 0041577 11) 0041645 (51 F23D 11/00 (11) 0041816 (51 HOIR 43/00 11) 0041646 (51 A47L 11/34 (11) 0041819 (51 C01B 21/46 1.5 11) 0041647 (51 G02F 1/135 (11) 0041824 (51 B05D 1/06 Europäische Patentanmeldungen und 11) 0041649 (51 H01H 43/04 (11) 0041825 (51 G01N 1/20 internationale Anmeldungen (Art.158), 11) 0041651 (51 C08F 8/44 (11) 0041831 (51 FOIN 3/30 geordnet nach benannten Vertragsstaaten 11) 0041652 (51 C07D 409/04 (11) 0041832 (51 G10H 1/36 European patent applications (Art. 158), 11) 0041653 (51 F28F 1/14 (11) 0041833 (51 D01F 6/54 arranged by designated Contracting States 11) 0041655 (51 C07D 501/20 (11) 0041834 (51 C09G 1/16 Demandes de brevet européen (article 158), 11) 0041657 (51 A47J 31/40 (11) 0041836 (51 F02M 29/04 classées selon les Etats contractants U) 0041658 (51 A01G 9/24 (11) 0041837 (51 C07C 89/04 désignés 11) 0041659 (51 C01B 33/28 (11) 0041840 (51 F25D 23/02 11) 0041661 (51 C07C 69/757 (11) 0041842 (51 C09J 7/04 (84) AT 11) 0041664 (51 G10K 11/34 (11) 0041843 (51 B29D 3/02 (11) 0041500 (51) A63F 9/10 11) 0041665 (51 A61K 9/02 (11) 0041844 (51 HOIL 27/02 (11) 0041502 (51) F24J 3/02 11) 0041666 (51 F02P 7/06 (11) 0041845 (51 G02B 5/32 (11) 0041504 (51) C05B 13/02 11) 0041667 (51 G05D 7/06 (11) 0041846 (51 H02N 15/02 (11) 0041508 (51) C08F 283/00 11) 0041669 (51 A23L 3/18 (11) 0041853 (51 F01P 3/22 (U) 0041512 (51) B65D 6/30 11) 0041670 (51 A23L 3/18 (11) 0041854 (51 G06F 15/20 (11) 0041514 (51) E06B 1/56 11) 0041673 (51 C07D 405/12 (11) 0041855 (51 F16B 7/04 (11) 0041515 (51) A01G 23/00 11) 0041676 (51 A61K 6/08 (11) 0041856 (51 G08C 23/00

81 6 — EPO-Bulletin 81/50 16.12.1981

1) 0041857 (51) B23K 3/06 (11) 0041645 (51 F23D 11/00 (11) 0041774 (51 B22C 5/18 1) 0041860 (51) F23H 9/06 (11) 0041647 (51 G02F 1/135 (11) 0041775 (51 C07D 307/36 1) 0041863 (51) B21B 27/10 (11) 0041650 (51 C12N 1/08 (11) 0041776 (51 HOIL 21/76 1) 0041864 (51) G02B 5/172 (11) 0041651 (51 C08F 8/44 (11) 0041778 (51 C07C 63/26 1) 0041867 (51) B60B 13/00 (11) 0041652 (51 C07D 409/04 (11) 0041779 (51 D06P 5/20 1) 0041870 (51) G03B 41/00 (11) 0041653 (51 F28F 1/14 (11) 0041781 (51 G08B 13/26 1) 0041875 (51) E06B 3/28 (11) 0041654 (51 AOIN 25/24 (11) 0041782 (51 B41M 5/12 1) 0041880 (51) A61K 39/12 (11) 0041655 (51 C07D 501/20 (11) 0041783 (51 A61M 15/00 1) 0041881 (51) C08L 95/00 (11) 0041657 (51 A47J 31/40 (11) 0041784 (51 C07C 63/26 1) 0041883 (51) H04N 3/18 (11) 0041658 (51 AOIG 9/24 (11) 0041785 (51 C07C 63/26 1) 0041891 (51) C07D 491/04 (11) 0041659 (51 C01B 33/28 (11) 0041787 (51 AOIN 43/78 1) 0041892 (51) GOIC 17/38 (11) 0041661 (51 C07C 69/757 (11) 0041788 (51 C04B 35/18 1) 0041894 (51) A23K. 1/18 (11) 0041666 (51 F02P 7/06 (11) 0041790 (51 C07D 307/08 1) 0041896 (51) C07C 103/52 (11) 0041667 (51 G05D 7/06 (11) 0041792 (51 C07C 101/26 1) 0041897 (51) C12P 19/26 (11) 0041669 (51 A23L 3/18 (11) 0041794 (51 G08B 13/12 1) 0041900 (51) F16L 59/02 (11) 0041670 (51 A23L 3/18 (11) 0041795 (51 A61K. 9/00 1) 0041905 (51) F21V 1/26 (11) 0041671 (51 C07C 49/175 (11) 0041797 (51 B24C 1/00 1) 0041906 (51) F16J 15/12 (11) 0041673 (51 C07D 405/12 (11) 0041800 (51 E04B 1/344 1) 0041907 (51) B21B 25/02 (11) 0041674 (51 C07D 263/34 (11) 0041803 (51 B29F 3/08 1) 0041908 (51) C07C 87/60 (11) 0041675 (51 C07D 263/34 (11) 0041806 (51 F16B 7/00 1) 0041910 (51) G02C 13/00 (11) 0041677 (51 G03C 1/70 (11) 0041807 (51 A61B 5/10 1) 0041911 (51) F24J 3/04 (11) 0041678 (51 G03F 7/26 (11) 0041810 (51 B24C 3/06 1) 0041913 (51) E05B 15/04 (11) 0041680 (51 C21C 1/10 (11) 0041811 (51 B60T 13/24 1) 0041914 (51) HOIR 13/74 (11) 0041681 (51 F03B 17/04 (11) 0041813 (51 C07D 499/00 1) 0041917 (51) HO IF 40/04 (11) 0041683 (51 GOIN 33/72 (11) 0041814 (51 BOIJ 8/02 1) 0041918 (51) B65G 47/48 (11) 0041685 (51 D21F 1/10 (11) 0041815 (51 HOIR 43/00 1) 0041921 (51) C07C 101/18 (11) 0041687 (51 C08F 214/26 (11) 0041816 (51 HOIR 43/00 1) 0041923 (51) C07C 101/18 (11) 0041688 (51 C09B 67/46 (11) 0041817 (51 C07D 498/08 1) 0041925 (51) F16H 3/36 (11) 0041689 (51 B60P 3/34 (11) 0041818 (51 B65H 69/06 1) 0041929 (51) BOIJ 49/00 (11) 0041690 (51 B21D 43/10 (11) 0041819 (51 CO IB 21/46 1) 0041930 (51) B21F 27/12 (11) 0041691 (51 B60K. 31/00 (11) 0041824 (51 B05D 1/06 1) 0041931 (51) A47J 31/40 (11) 0041693 (51 A61B 5/10 (11) 0041825 (51 GOIN 1/20 1) 0041932 (51) F27D 1/16 (11) 0041696 (51 A61B 5/02 (11) 0041826 (51 C07C 119/06 1) 0041933 (51) C05F 9/04 (11) 0041697 (51 D06P 5/15 (11) 0041827 (51 C07C 119/06 1) 0041934 (51) C08J 9/42 (11) 0041704 (51 GOIN 33/96 (11) 0041828 (51 C08F 10/00 1) 0041935 (51) C07D 519/04 (11) 0041708 (51 F16D 3/00 (11) 0041831 (51 FOIN 3/30 1) 0041937 (51) C08L 23/16 (11) 0041709 (51 F16F 1/46 (11) 0041832 (51 GlOH 1/36 (11) 0041710 (51 B21G 1/08 (11) 0041833 (51 DO IF 6/54 4) BE (11) 0041711 (51 C07D 487/04 (11) 0041834 (51 C09G 1/16 1) 0041580 (51) F24H 1/22 (11) 0041714 (51 C25B 9/00 (11) 0041836 (51 F02M 29/04 1) 0041581 (51) A63H 33/14 (11) 0041715 (51 C25B 9/00 (11) 0041837 (51 C07C 89/04 1) 0041582 (51) H02G 3/08 (11) 0041716 (51 C25B 9/00 (11) 0041840 (51 F25D 23/02 1) 0041583 (51) H02G 3/08 (11) 0041719 (51 A61B 1/06 (11) 0041841 (51 C22B 1/00 1) 0041584 (51) EOIC 19/22 (11) 0041720 (51 B21B 13/16 (11) 0041842 (51 C09J 7/04 1) 0041586 (51) B65D 30/08 (11) 0041721 (51 H01J 61/30 (11) 0041843 (51 B29D 3/02 1) 0041587 (51) BOIJ 31/20 (11) 0041722 (51 G03B 15/04 (11) 0041844 (51 HOIL 27/02 1) 0041588 (51) Cl OB 55/00 (11) 0041723 (51 C12N 1/18 (11) 0041845. (51 G02B 5/32 1) 0041590 (51) GOIN 33/76 (11) 0041724 (51 F24J 3/02 (11) 0041846 (51 H02N 15/02 1) 0041594 (51) A01K. 31/04 (11) 0041725 (51 B28B 7/34 (11) 0041848 (51 C08G 12/40 1) 0041595 (51) HOIR 13/658 (11) 0041728 (51 B03D 1/14 (11) 0041849 (51 D06N 3/06 1) 0041596 (51) HOIR 4/24 (11) 0041729 (51 B05B 1/04 (11) 0041851 (51 ClOM 1/08 1) 0041597 (51) ClOM 1/38 (11) 0041732 (51 C25B 13/08 (11) 0041852 (51 C08L 79/04 1) 0041604 (51) B29C 17/08 (11) 0041733 (51 C25B 13/08 (11) 0041853 (51 F01P 3/22 1) 0041607 (51) D06M 15/52 (11) 0041734 (51 C25B 13/08 (11) 0041854 (51 G06F 15/20 1) 0041608 (51) GOIN 31/08 (11) 0041735 (51 C08F 214/18 (11) 0041855 (51 F16B 7/04 1) 0041610 (51) C12N 11/18 (11) 0041736 (51 C07C 143/70 (11) 0041857 (51 B23K 3/06 1) 0041611 (51) A61K 6/04 (11) 0041737 (51 C07C 143/70 (11) 0041860 (51 F23H 9/06 1) 0041612 (51) C07J 7/00 (11) 0041738 (51 C07F 9/40 (11) 0041861 (51 F23J 15/00 1) 0041613 (51) C07C 125/065 (11) 0041739 (51 C07C 59/135 (11) 0041862 (51 F24H 3/06 1) 0041615 (51) A61K 31/415 (11) 0041744 (51 A22C 5/00 (11) 0041863 (51 B21B 27/10 1) 0041620 (51) A23L 1/237 (11) 0041745 (51 C09J 3/16 (11) 0041864 (51 G02B 5/172 1) 0041621 (51) C01B 33/28 (11) 0041747 (51 B29C 17/03 (11) 0041865 (51 D02G 1/20 1) 0041622 (51) C07C 69/96 (11) 0041748 (51 C07D 323/00 (11) 0041867 (51 B60B 13/00 1) 0041623 (51) C07D 401/04 (11) 0041750 (51 C08F 14/06 (11) 0041869 (51 C09K 11/46 1) 0041624 (51) AOIN 43/50 (11) 0041751 (51 C07D 201/16 (11) 0041870 (51 G03B 41/00 1) 0041625 (51) G01F 1/32 (11) 0041755 (51 G01K 5/48 (11) 0041871 (51 C07C 69/54 1) 0041627 (51) C07D 223/16 (11) 0041757 (51 C07C 91/22 (11) 0041874 (51 B65D 1/20 1) 0041628 (51) A62B 1/02 (11) 0041758 (51 C01F 11/46 (11) 0041875 (51 E06B 3/28 1) 0041629 (51) C08L 87/00 (11) 0041759 (51 C08F 8/44 (11) 0041876 (51 B60K 15/00 1) 0041630 (51) C07D 235/02 (11) 0041761 (51 C01B 17/50 (11) 0041880 (51 A61K 39/12 1) 0041633 (51) B21J 13/14 (11) 0041762 (51 F16J 3/02 (11) 0041881 (51 C08L 95/00 1) 0041635 (51) C03B 3/00 (11) 0041763 (41 B65D 77/06 (11) 0041882 (51 H03L 7/22 1) 0041639 (51) G03F 7/16 (11) 0041766 (51 C12N 9/64 (11) 0041884 (51 H01F 27/28 1) 0041640 (51) G03C 1/68 (11) 0041767 (51 C12N 15/00 (11) 0041889 (51 B60R 9/06 1) 0041642 (51) G03F 7/16 (11) 0041768 (51 C07D 499/00 (11) 0041891 (51 C07D 491/04 1) 0041643 (51) G03C 1/68 (11) 0041771 (51 C08B 37/10 (11) 0041892 (51 G01C 17/38 1) 0041644 (51) C07F 15/00 (11) 0041772 (51 A61K 9/10 (11) 0041893 (51 B23K 11/30 16.12.1981

0041894 (51) A23K 1/18 (1 0041584 (51) E01C 19/22 (1 0041710 (51) B21G 1/08 0041896 (51) C07C 103/52 (1 0041586 (51) B65D 30/08 (1 0041711 (51) C07D 487/04 0041897 (51) C12P 19/26 (1 0041587 (51) BOIJ 31/20 (1 0041717 (51) C02F 1/52 0041898 (51) H02H 6/00 (1 0041590 (51) GOIN 33/76 (1 0041719 (51) A61B 1/06 0041899 (51) C03B 23/035 (1 0041594 (51) A01K 31/04 (1 0041723 (51) C12N 1/18 0041900 (51) F16L 59/02 (1 0041595 (51) HOIR 13/658 (1 0041724 (51) F24J 3/02 0041901 (51) GOIC 9/06 (1 0041596 (51) HOIR 4/24 (1 0041725 (51) B28B 7/34 0041904 (51) D01F 6/48 (1 0041597 (51) ClOM 1/38 (1 0041729 (51) B05B 1/04 0041905 (51) F21V 1/26 (1 0041598 (51) E04D 3/06 (1 0041732 (51) C25B 13/08 0041906 (51) F16J 15/12 (1 0041601 (51) C22C 38/44 (1 0041733 (51) C25B 13/08 0041907 (51) B21B 25/02 (1 0041604 (51) B29C 17/08 (1 0041734 (51) C25B 13/08 0041908 (51) C07C 87/60 (1 0041605 (51) D06P 3/60 (1 0041735 (51) C08F 214/18 0041909 (51) B65H 75/16 (1 0041607 (51) D06M 15/52 (1 0041736 (51) C07C 143/70 0041910 (51) G02C 13/00 (1 0041608 (51) GOIN 31/08 (1 0041737 (51) C07C 143/70 0041911 (51) F24J 3/04 (1 0041610 (51) C12N 11/18 (1 0041738 (51) C07F 9/40 0041912 (51) B60T 7/20 (1 0041611 (51) A61K 6/04 (1 0041739 (51) C07C 59/135 0041913 (51) E05B 15/04 (1 0041612 (51) C07J 7/00 (1 0041745 (51) C09J 3/16 0041915 (51) C08K 5/18 (1 0041613 (51) C07C 125/065 (1 0041747 (51) B29C 17/03 0041917 (51) HO IF 40/04 (1 0041615 (51) A61K 31/415 (1 0041748 (51) C07D 323/00 0041920 (51) C07F 9/165 (1 0041616 (51) A47B 88/04 (1 0041750 (51) C08F 14/06 0041921 (51) C07C 101/18 (1 0041617 (51) C08L 23/02 (1 0041753 (51) G21K. 1/08 0041923 (51) C07C 101/18 (1 0041620 (51) A23L 1/237 (1 0041755 (51) G01K 5/48 0041924 (51) B31B 1/90 (1 0041622 (51) C07C 69/96 (1 0041756 (51) B41M 5/12 0041925 (51) F16H 3/36 (1 0041623 (51) C07D 401/04 (1 0041757 (51) C07C 91/22 0041928 (51) H05K 13/04 (1 0041624 (51) AOIN 43/50 (1 0041759 (51) C08F 8/44 0041929 (51) BOIJ 49/00 (1 0041627 (51) C07D 223/16 (1 0041760 (51) C07C 93/06 0041930 (51) B21F 27/12 (1 0041628 (51) A62B 1/02 (1 0041762 (51) F16J 3/02 0041931 (51) A47J 31/40 (1 0041630 (51) C07D 235/02 (1 0041763 (51) B65D 77/06 0041933 (51) C05F 9/04 (1 0041631 (51) C07C 143/55 (1 0041767 (51) C12N 15/00 0041934 (51) C08J 9/42 (1 0041633 (51) B21J 13/14 (1 0041768 (51) C07D 499/00 0041935 (51) C07D 519/04 (1 0041634 (51) A23F 5/50 (1 0041771 (51) C08B 37/10 0041936 (51) A47L 5/26 (1 0041638 (51) C25D 5/36 (1 0041772 (51) A61K. 9/10 0041937 (51) C08L 23/16 (1 0041639 (51) G03F 7/16 (1 0041774 (51) B22C 5/18 0041938 (51) A61K 6/04 (1 0041640 (51) G03C 1/68 (1 0041775 (51) C07D 307/36 0041942 (51) C21B 7/12 (1 0041641 (51) A23P 1/00 (1 0041776 (51) HOIL 21/76 1 0041943 (51) F24J 3/02 (1 0041642 (51) G03F 7/16 (1 0041777 (51) B41J 3/04 (1 0041643 (51) G03C 1/68 (1 0041779 (51) D06P 5/20 CH (1 0041644 (51) C07F 15/00 (1 0041781 (51) G08B 13/26 0041500 (51) A63F 9/10 (1 0041645 (51) F23D 11/00 (1 0041782 (51) B41M 5/12 0041501 (51) GOIM 15/00 (1 0041647 (51) G02F 1/135 (1 0041783 (51) A61M 15/00 0041502 (51) F24J 3/02 (1 0041648 (51) F23C 11/02 (1 0041787 (51) AOIN 43/78 0041504 (51) C05B 13/02 (1 0041649 (51) HOI H 43/04 (1 0041789 (51) C03C 3/26 0041508 (51) C08F 283/00 (1 0041651 (51) C08F 8/44 (1 0041792 (51) C07C 101/26 0041512 (51) B65D 6/30 (1 0041652 (51) C07D 409/04 (1 0041794 (51) G08B 13/12 0041514 (51) E06B 1/56 (1 0041653 (51) F28F 1/14 (1 0041795 (51) A61K 9/00 0041515 (51) A01G 23/00 (1 0041655 (51) C07D 501/20 (1 0041797 (51) B24C 1/00 0041516 (51) E04H 3/18 (1 0041656 (51) C07D 307/83 (1 0041800 (51) E04B 1/344 0041518 (51) F04B 49/02 (1 0041657 (51) A47J 31/40 (1 0041801 (51) E21D 20/02 0041522 (51) B29D 27/04 (1 0041658 (51) AOIG 9/24 (1 0041806 (51) F16B 7/00 0041527 (51) G03B 21/10 (1 0041659 (51) CO IB 33/28 (1 0041807 (51) A61B 5/10 0041529 (51) B41M 5/18 (1 0041660 (51) G02B 27/17 (1 0041810 (51) B24C 3/06 0041530 (51) GOIM 3/26 (1 0041661 (51) C07C 69/757 (1 0041813 (51) C07D 499/00 0041532 (51) B01D 25/32 (1 0041662 (51) HOIL 23/30 (1 0041814 (51) BOIJ 8/02 0041534 (51) B05B 1/14 (1 0041664 (51) G10K 11/34 (1 0041815 (51) HOIR 43/00 0041535 (51) C08G 65/32 (1 0041665 (51) A61K 9/02 (1 0041816 (51) HOIR 43/00 0041536 (51) G06F 15/31 (1 0041666 (51) F02P 7/06 (1 0041817 (51) C07D 498/08 0041537 (51) E02B 15/04 (1 0041667 (51) G05D 7/06 (1 0041818 (51) B65H 69/06 0041538 (51) F24J 3/04 (1 0041668 (51) H04B 9/00 (1 0041824 (51) B05D 1/06 0041540 (51) G03C 1/72 (1 0041669 (51) A23L 3/18 (1 0041825 (51) GOIN 1/20 0041543 (51) B65D 77/04 (1 0041670 (51) A23L 3/18 • (1 0041826 (51) C07C 119/06 0041549 (51) G06F 3/00 (1 0041671 (51) C07C 49/175 (1 0041827 (51) C07C 119/06 0041550 (51) A63B 21/22 (1 0041672 (51) C07C 47/54 (1 0041831 (51) FOIN 3/30 0041552 (51) F23Q 23/00 (1 0041673 (51) C07D 405/12 (1 0041832 (51) GlOH 1/36 0041553 (51) C12N 11/10 (1 0041676 (51) A61K 6/08 (1 0041833 (51) D01F 6/54 0041555 (51) C07D 211/12 (1 0041677 (51) G03C 1/70 (1 0041834 (51) C09G 1/16 0041559 (51) A61M 5/00 (1 0041678 (51) G03F 7/26 (1 0041835 (51) B21D 26/02 0041560 (51) G05G 1/14 (1 0041681 (51) F03B 17/04 (1 0041836 (51) F02M 29/04 1 0041561 (51) H03L 7/10 (1 0041682 (51) C07C 45/45 (1 0041837 (51) C07C 89/04 0041562 (51) A61B 5/00 (1 0041683 (51) GOIN 33/72 (1 0041840 (51) F25D 23/02 0041564 (51) E04B 2/18 (1 0041685 (51) D21F 1/10 (1 0041842 (51) C09J 7/04 0041565 (51) C02F 3/28 (1 0041688 (51) C09B 67/46 (1 0041843 (51) B29D 3/02 0041567 (51) B29C 1/16 (1 0041689 (51) B60P 3/34 (1 0041844 (51) HOIL 27/02 0041571 (51) G03C 1/52 (1 0041690 (51) B21D 43/10 (1 0041845 (51) G02B 5/32 0041572 (51) A61N 1/36 (1 0041696 (51) A61B 5/02 (1 0041846 (51) H02N 15/02 0041575 (51) GOIN 29/00 (1 0041697 (51) D06P 5/15 (1 0041852 (51) C08L 79/04 0041580 (51) F24H 1/22 (1 0041704 (51) GOIN 33/96 (1 0041853 (51) F01P 3/22 0041581 (51) A63H 33/14 (1 0041706 (51) B41J 3/04 (1 0041854 (51) G06F 15/20

83 16.12.1981

(11 0041855 (51) F16B 7/04 (11) 0041539 (51) C07F 7/04 (11) 0041627 (51) C07D 223/16 (11 0041857 (51) B23K. 3/06 (11) 0041540 (51) G03C 1/72 (11) 0041628 (51) A62B 1/02 (11 0041860 (51) F23H 9/06 (11) 0041541 (51) C08G 77/22 (11) 0041629 (51) C08L 87/00 (11 0041863 (51) B21B 27/10 (11) 0041542 (51) C08L 91/00 (11) 0041630 (51) C07D 235/02 (11 0041867 (51) B60B 13/00 (11) 0041543 (51) B65D 77/04 (11) 0041631 (51) C07C 143/55 (11 0041870 (51) G03B 41/00 (11) 0041544 (51) C08G 75/04 (11) 0041632 (51) B60Q 1/38 (11 0041873 (51) F02G 5/02 (11) 0041545 (51) C08G 77/06 (11) 0041633 (51) B21J 13/14 (11 0041875 (51) E06B 3/28 (11) 0041546 (51) C08L 91/00 (11) 0041634 (51) A23F 5/50 (11 0041880 (51) A61K. 39/12 (11) 0041547 (51) C08L 91/00 (11) 0041635 (51) C03B 3/00 (11 0041881 (51) C08L 95/00 (11) 0041548 (51) B41J 1/08 (11) 0041636 (51) C11D 13/16 (11 0041882 (51) H03L 7/22 (11) 0041549 (51) G06F 3/00 (11) 0041637 (51) C11D 13/18 (11 0041884 (51) HO IF 27/28 (11) 0041550 (51) A63B 21/22 (11) 0041639 (51) G03F 7/16 (11 0041891 (51) C07D 491/04 (11) 0041551 (51) C08L 79/08 (11) 0041640 (51) G03C 1/68 (11 0041892 (51) GO IC 17/38 (11) 0041552 (51) F23Q 23/00 (11) 0041641 (51) A23P 1/00 (11 0041893 (51) B23K 11/30 (11) 0041553 (51) C12N 11/10 (11) 0041642 (51) G03F 7/16 (11 0041896 (51) C07C 103/52 (11) 0041554 (51) H04N 5/68 (11) 0041643 (51) G03C 1/68 (11 0041897 (51) C12P 19/26 (11) 0041555 (51) C07D 211/12 (11) 0041644 (51) C07F 15/00 (11 0041898 (51) H02H 6/00 (11) 0041556 (51) C08G 77/06 (11) 0041645 (51) F23D 11/00 (11 0041900 (51) F16L 59/02 (11) 0041557 (51) F28D 7/00 (11) 0041647 (51) G02F 1/135 (11 0041902 (51) H04M 3/56 (11) 0041558 (51) C08G 77/06 (11) 0041648 (51) F23C 11/02 (11 0041904 (51) DO IF 6/48 (11) 0041559 (51) A61M 5/00 (11) 0041650 (51) C12N 1/08 (11 0041906 (51) F16J 15/12 (11) 0041560 (51) G05G 1/14 (11) 0041651 (51) C08F 8/44 (11 0041908 (51) C07C 87/60 (11) 0041561 (51) H03L 7/10 (11) 0041652 (51) C07D 409/04 (11 0041909 (51) B65H 75/16 (11) 0041562 (51) A61B 5/00 (11) 0041653 (51) F28F 1/14 (11 0041910 (51) G02C 13/00 (11) 0041563 (51) A61M 5/14 (11) 0041654 (51) AOIN 25/24 (11 0041911 (51) F24J 3/04 (11) 0041564 (51) E04B 2/18 (11) 0041655 (51) C07D 501/20 (11 0041913 (51) E05B 15/04 (11) 0041565 (51) C02F 3/28 (11) 0041656 (51) C07D 307/83 (11 0041917 (51) HO IF 40/04 (11) 0041566 (51) H03F 3/45 (11) 0041657 (51) A47J 31/40 (11 0041919 (51) C09B 62/04 (11) 0041567 (51) B29C 1/16 (11) 0041659 (51) CO IB 33/28 (11 0041920 (51) C07F 9/165 (11) 0041568 (51) GO IB 3/00 (11) 0041660 (51) G02B 27/17 (11 0041921 (51) C07C 101/18 (11) 0041569 (51) A41B 13/02 (11) 0041661 (51) C07C 69/757 (11 0041922 (51) C07D 239/42 (11) 0041570 (51) Gl 1C 19/08 (11) 0041662 (51) HOIL 23/30 (11 0041923 (51) C07C 101/18 (11) 0041571 (51) G03C 1/52 (11) 0041663 (51) B65D 33/16 (11 0041926 (51) C07D 209/34 (11) 0041574 (51) F01K 25/06 (11) 0041664 (51) G10K. 11/34 (11 0041929 (51) BOIJ 49/00 (11) 0041575 (51) GOIN 29/00 (11) 0041665 (51) A61K. 9/02 (11 0041930 (51) B21F 27/12 (11) 0041576 (51) C07D 215/54 (11) 0041666 (51) F02P 7/06 (11 0041931 (51) A47J 31/40 (11) 0041577 (51) C07D 263/42 (11) 0041667 (51) G05D 7/06 (11 0041933 (51) C05F 9/04 (11) 0041579 (51) B41J 32/02 (11) 0041668 (51) H04B 9/00 (11 0041934 (51) C08J 9/42 (11) 0041580 (51) F24H 1/22 (11) 0041669 (51) A23L 3/18 (11 0041935 (51) C07D 519/04 (11) 0041581 (51) A63H 33/14 (11) 0041670 (51) A23L 3/18 (11 0041936 (51) A47L 5/26 (11) 0041582 (51) H02G 3/08 (11) 0041671 (51) C07C 49/175 (11 0041937 (51) C08L 23/16 (11) 0041583 (51) H02G 3/08 (11) 0041672 (51) C07C 47/54 (11 0041938 (51) A61K. 6/04 (11) 0041585 (51) G05D 13/62 (11) 0041673 (51) C07D 405/12 (11 0041942 (51) C21B 7/12 (11) 0041586 (51) B65D 30/08 (11) 0041674 (51) C07D 263/34 (11 0041943 (51) F24J 3/02 (11) 0041587 (51) BOIJ 31/20 (11) 0041675 (51) C07D 263/34 (11) 0041588 (51) C10B 55/00 (11) 0041677 (51) G03C 1/70 (84 DE (11) 0041589 (51) H05B 41/29 (11) 0041678 (51) G03F 7/26 (H 0041500 (51) A63F 9/10 (11) 0041590 (51) GOIN 33/76 (11) 0041679 (51) H01G 1/147 (H 0041501 (51) GOIM 15/00 (11) 0041591 (51) A61F 1/03 (11) 0041680 (51) C21C 1/10 (H 0041502 (51) F24J 3/02 (11) 0041592 (51) BO ID 15/02 (11) 0041682 (51) C07C 45/45 (H 0041503 (51) B62D 33/06 (11) 0041593 (51) F16B 37/00 (11) 0041683 (51) GOIN 33/72 (H 0041504 (51) C05B 13/02 (11) 0041594 (51) AO IK 31/04 (11) 0041686 (51) F15B 11/16 (H 0041505 (51) F02F 3/00 (11) 0041597 (51) ClOM 1/38 (11) 0041687 (51) C08F 214/26 (H 0041507 (51) B44C 1/00 (11) 0041599 (51) G01L 5/14 (11) 0041688 (51) C09B 67/46 (H 0041508 (51) C08F 283/00 (11) 0041600 (51) HOIL 23/28 (11) 0041689 (51) B60P 3/34 (H 0041510 (51) E04B 1/40 (11) 0041602 (51) G03G 15/00 (11) 0041690 (51) B21D 43/10 (H 0041511 (51) B60C 23/04 (11) 0041603 (51) Gl 1C 17/06 (11) 0041691 (51) B60K. 31/00 (H 0041512 (51) B65D 6/30 (11) 0041604 (51) B29C 17/08 (11) 0041692 (51) A61M 1/03 (H 0041514 (51) E06B 1/56 (11) 0041605 (51) D06P 3/60 (11) 0041693 (51) A61B 5/10 (H 0041515 (51) A01G 23/00 (11) 0041606 (51) B65C 11/02 (11) 0041694 (51) F23N 5/00 (H 0041516 (51) E04H 3/18 (11) 0041607 (51) D06M 15/52 (11) 0041695 (51) H04L 11/18 (H 0041517 (51) H01H 51/01 (11) 0041608 (51) GOIN 31/08 (11) 0041697 (51) D06P 5/15 (H 0041518 (51) F04B 49/02 (11) 0041609 (51) B60N 3/02 (11) 0041701 (51) G06F 11/20 (H 0041520 (51) Gl 1C 11/40 (11) 0041610 (51) C12N 11/18 (11) 0041702 (51) C12M 1/04 (H 0041522 (51) B29D 27/04 (11) 0041611 (51) A61K 6/04 (11) 0041703 (51) C08F 212/12 (H 0041523 (51) HOIH 39/00 (11) 0041612 (51) C07J 7/00 (11) 0041704 (51) GOIN 33/96 (H 0041525 (51) C23F 1/04 (11) 0041613 (51) C07C 125/065 (11) 0041707 (51) HOIM 4/90 (H 0041526 (51) HOIR 17/04 (11) 0041614 (51) C09C 1/02 (11) 0041708 (51) F16D 3/00 (H 0041528 (51) F22B 37/06 (11) 0041615 (51) A61K 31/415 (11) 0041709 (51) F16F 1/46 (H 0041529 (51) B41M 5/18 (11) 0041616 (51) A47B 88/04 (11) 0041711 (51) C07D 487/04 (H 0041530 (51) GOIM 3/26 (11) 0041617 (51) C08L 23/02 (11) 0041712 (51) F04D 27/00 (H 0041532 (51) B01D 25/32 (11) 0041618 (51) C08G 18/30 (11) 0041713 (51) B65D 8/04 (H 0041533 (51) GO IS 13/80 (11) 0041619 (51) C08G 59/40 (11) 0041714 (51) C25B 9/00 (H 0041534 (51) B05B 1/14 (11) 0041620 (51) A23L 1/237 (11) 0041715 (51) C25B 9/00 (H 0041535 (51) C08G 65/32 (11) 0041621 (51) C01B 33/28 (11) 0041716 (51) C25B 9/00 (H 0041536 (51) G06F 15/31 (11) 0041622 (51) C07C 69/96 (11) 0041718 (51) F02G 1/04 (H 0041537 (51) E02B 15/04 (11) 0041624 (51) AOIN 43/50 (11) 0041719 (51) A61B 1/06

84 16.12.1981

(1 0041721 (51) HOIJ 61/30 (11) 0041800 (51 E04B 1/344 (11) 0041877 (51 H01P 5/18 (1 0041722 (51) G03B 15/04 (11) 0041801 (51 E21D 20/02 (11) 0041878 (51 F23D 11/10 (1 0041723 (51) C12N 1/18 (11) 0041802 (51 F01C 19/08 (11) 0041879 (51 C08F 220/06 (1 0041724 (51) F24J 3/02 (11) 0041803 (51 B29F 3/08 (11) 0041880 (51 A61K 39/12 (1 0041725 (51) B28B 7/34 (11) 0041804 (51 F16M 11/14 (11) 0041881 (51 C08L 95/00 (1 0041726 (51) C07C 53/08 (11) 0041805 (51 B41J 9/38 (11) 0041882 (51 H03L 7/22 (1 0041727 (51) H01F 1/06 (11) 0041806 (51 F16B 7/00 (11) 0041883 (51 H04N 3/18 (1 0041729 (51) B05B 1/04 (11) 0041807 (51 A61B 5/10 (11) 0041884 (51 HO IF 27/28 (1 0041730 (51) F16H 3/66 (11) 0041808 (51 G05B 19/42 (11) 0041885 (51 B60T 13/14 (1 0041731 (51) F16H 47/08 (11) 0041809 (51 H03K 5/26 (11) 0041886 (51 G01L 9/12 (1 0041732 (51) C25B 13/08 (11) 0041810 (51 B24C 3/06 (11) 0041887 (51 B62D 5/08 (1 0041733 (51) C25B 13/08 (11) 0041811 (51 B60T 13/24 (11) 0041888 (51 G03B 21/11 (1 0041734 (51) C25B 13/08 (11) 0041812 (51 CI OB 43/08 (11) 0041889 (51 B60R 9/06 (1 0041735 (51) C08F 214/18 (11) 0041813 (51 C07D 499/00 (11) 0041890 (51 HOIL 29/78 (1 0041736 (51) C07C 143/70 (11) 0041814 (51 BOIJ 8/02 (11) 0041891 (51 C07D 491/04 (1 0041737 (51) C07C 143/70 (11) 0041815 (51 HOIR 43/00 (11) 0041892 (51 G01C 17/38 (1 0041738 (51) C07F 9/40 (11) 0041816 (51 HOIR 43/00 (11) 0041893 (51 B23K 11/30 (1 0041739 (51) C07C 59/135 (11) 0041817 (51 C07D 498/08 (11) 0041894 (51 A23K 1/18 (1 0041740 (51) F16H 3/66 (11) 0041818 (51 B65H 69/06 (11) 0041895 (51 H04J 6/00 (1 0041741 (51) B60Q 9/00 (11) 0041819 (51 C01B 21/46 (11) 0041896 (51 C07C 103/52 (1 0041742 (51) C08L 11/00 (11) 0041820 (51 DOID 5/32 (11) 0041897 (51 C12P 19/26 (1 0041743 (51) B65H 25/26 (11) 0041821 (51 C11D 1/62 (11) 0041898 (51 H02H 6/00 (1 0041744 (51) A22C 5/00 (11) 0041822 (51 G10H 1/28 (11) 0041899 (51 C03B 23/035 (1 0041745 (51) C09J 3/16 (11) 0041823 (51 HOI H 37/54 (11) 0041900 (51 F16L 59/02 (1 0041746 (51) ClOM 11/00 (11) 0041824 (51 B05D 1/06 (11) 0041901 (51 G01C 9/06 (1 0041747 (51) B29C 17/03 (11) 0041825 (51 GOIN 1/20 (11) 0041902 (51 H04M 3/56 (1 0041748 (51) C07D 323/00 (11) 0041826 (51 C07C 119/06 (11) 0041903 (51 HOIR 13/115 (1 0041749 (51) A61B 6/02 (11) 0041827 (51 C07C 119/06 (11) 0041904 (51 DO IF 6/48 (1 0041750 (51) C08F 14/06 (11) 0041828 (51 C08F 10/00 (11) 0041905 (51 F21V 1/26 (1 0041751 (51) C07D 201/16 (11) 0041829 (51 H02P 5/16 (11) 0041906 (51 F16J 15/12 (1 0041752 (51) A61B 6/02 (11) 0041830 (51 H03K 17/96 (11) 0041907 (51 B21B 25/02 (1 0041753 (51) G21K 1/08 (11) 0041831 (51 FOIN 3/30 (11) 0041908 (51 C07C 87/60 (1 0041754 (51) H04N 5/74 (11) 0041832 (51 G10H 1/36 (11) 0041909 (51 B65H 75/16 (1 0041755 (51) GO IK 5/48 (11) 0041833 (51 DO IF 6/54 (11) 0041910 (51 G02C 13/00 (1 0041756 (51) B41M 5/12 (11) 0041834 (51 C09G 1/16 (11) 0041911 (51 F24J 3/04 (1 0041757 (51) C07C 91/22 (11) 0041835 (51 B21D 26/02 (11) 0041912 (51 B60T 7/20 (1 0041758 (51) COIF 11/46 (11) 0041836 (51 F02M 29/04 (11) 0041913 (51 E05B 15/04 (1 0041759 (51) C08F 8/44 (11) 0041837 (51 C07C 89/04 (11) 0041914 (51 HOIR 13/74 (1 0041761 (51) C01B 17/50 (11) 0041838 (51 C08G 8/34 (11) 0041915 (51 C08K 5/18 (1 0041762 (51) F16J 3/02 (11) 0041839 (5! C08F 230/08 (11) 0041918 (51 B65G 47/48 (1 0041763 (51) B65D 77/06 (11) 0041840 (51 F25D 23/02 (11) 0041919 (51 C09B 62/04 (1 0041764 (51) GOIN 21/64 (11) 0041841 (51 C22B 1/00 (11) 0041920 (51 C07F 9/165 (1 0041765 (51) G02B 23/00 (11) 0041842 (51 C09J 7/04 (11) 0041921 (51 C07C 101/18 (1 0041766 (51) C12N 9/64 (11) 0041843 (51 B29D 3/02 (11) 0041922 (51 C07D 239/42 (1 0041767 (51) C12N 15/00 (11) 0041844 (51 HOIL 27/02 (11) 0041923 (51 C07C 101/18 (1 0041768 (51) C07D 499/00 (11) 0041845 (51 G02B 5/32 (11) 0041924 (51 B31B 1/90 (1 0041769 (51) H02M 3/155 (11) 0041846 (51 H02N 15/02 (11) 0041925 (51 F16H 3/36 (1 0041770 (51) Gl 1C 17/00 (11) 0041847 (51 H02K 9/28 (11) 0041926 (51 C07D 209/34 (1 0041771 (51) C08B 37/10 (11) 0041848 (51 C08G 12/40 (11) 0041927 (51 C23F 11/12 (1 0041772 (51) A61K 9/10 (11) 0041849 (51 D06N 3/06 (11) 0041928 (51 H05K 13/04 (1 0041773 (51) HOIL 31/18 (11) 0041850 (51 C23C 13/02 (11) 0041929 (51 BOIJ 49/00 (1 0041774 (51) B22C 5/18 (11) 0041851 (51 ClOM 1/08 (11) 0041930 (51 B21F 27/12 (1 0041775 (51) C07D 307/36 (11) 0041852 (51 C08L 79/04 (11) 0041931 (51 A47J 31/40 (1 0041776 (51) HOIL 21/76 (11) 0041853 (51 F01P 3/22 (11) 0041932 (51 F27D 1/16 (1 0041777 (51) B41J 3/04 (11) 0041854 (51 G06F 15/20 (11) 0041933 (51 C05F 9/04 (1 0041778 (51) C07C 63/26 (11) 0041855 (51 F16B 7/04 (11) 0041934 (51 C08J 9/42 (1 0041779 (51) D06P 5/20 (11) 0041856 (51 G08C 23/00 (11) 0041935 (51 C07D 519/04 (1 0041780 (51) C08G 65/48 (11) 0041857 (51 B23K 3/06 (11) 0041936 (51 A47L 5/26 (1 0041781 (51) G08B 13/26 (11) 0041858 (51 GOIR 31/26 (11) 0041937 (51 C08L 23/16 (1 0041782 (51) B41M 5/12 (11) 0041859 (51 B60R 21/10 (11) 0041938 (51 A61K 6/04 (1 0041783 (51) A61M 15/00 (11) 0041860 (51 F23H 9/06 (11) 0041939 (51 F02D 1/02 (1 0041784 (51) C07C 63/26 (11) 0041861 (51 F23J 15/00 (11) 0041940 (51 C21B 13/00 (1 0041785 (51) C07C 63/26 (11) 0041862 (51 F24H 3/06 (11) 0041941 (51 CI OB 39/02 (1 0041786 (51) HOIL 21/225 (11) 0041863 (51 B21B 27/10 (11) 0041942 (51 C21B 7/12 (1 0041787 (51) AOIN 43/78 (11) 0041864 (51 G02B 5/172 (11) 0041943 (51 F24J 3/02 (1 0041788 (51) C04B 35/18 (11) 0041865 (51 D02G 1/20 (1 0041789 (51) C03C 3/26 (11) 0041866 (51 B22F 3/10 (84) FR (1 0041790 (51) C07D 307/08 (11) 0041867 (51 B60B 13/00 (11) 0041500 (51 A63F 9/10 (1 0041791 (51) A61N 1/04 (11) 0041868 (51 H04N 5/783 (11) 0041501 (51 GOIM 15/00 (1 0041792 (51) C07C 101/26 (11) 0041869 (51 C09K 11/46 (11) 0041502 (51 F24J 3/02 (1 0041793 (51) G05D 7/06 (11) 0041870 (51 G03B 41/00 (11) 0041503 (51 B62D 33/06 (1 0041794 (51) G08B 13/12 (11) 0041871 (51 C07C 69/54 (11) 0041504 (51 C05B 13/02 (1 0041795 (51) A61K 9/00 (11) 0041872 (51 H04N 9/491 (11) 0041505 (51 F02F 3/00 (1 0041796 (51) C08F 10/00 (11) 0041873 (51 F02G 5/02 (11) 0041506 (51 BOID 13/00 (1 0041797 (51) B24C 1/00 (11) 0041874 (51 B65D 1/20 (11) 0041507 (51 B44C 1/00 (1 0041798 (51) G03C 5/26 (11) 0041875 (51 E06B 3/28 (11) 0041508 (51 C08F 283/00 (1 0041799 (51) H04R 1/16 (11) 0041876 (51 B60K 15/00 (11) 0041509 (51 A63B 21/00

85 16.12.1981

0041510 (51) E04B 1/40 (11) 0041594 (51) A01K 31/04 0041672 (51) C07C 47/54 0041512 (51) B65D 6/30 (11) 0041595 (51) HOIR 13/658 0041673 (51) C07D 405/12 0041513 (51) G01K 13/02 (11) 0041596 (51) HOIR 4/24 0041674 (51) C07D 263/34 0041514 (51) E06B 1/56 (11) 0041597 (51) ClOM 1/38 0041675 (51) C07D 263/34 0041515 (51) AO IG 23/00 (11) 0041598 (51) E04D 3/06 0041676 (51) A61K 6/08 0041516 (51) E04H 3/18 (11) 0041599 (51) G01L 5/14 0041677 (51) G03C 1/70 0041517 (51) HOI H 51/01 (11) 0041600 (51) HOIL 23/28 0041678 (51) G03F 7/26 0041518 (51) F04B 49/02 (11) 0041601 (51) C22C 38/44 0041679 (51) H01G 1/147 0041519 (51) A47G 1/16 (11) 0041602 (51) G03G 15/00 0041680 (51) C21C 1/10 0041520 (51) Gl IC 11/40 (11) 0041603 (51) Gl 1C 17/06 0041681 (51) F03B 17/04 0041521 (51) B65D 83/14 (11) 0041604 (51) B29C 17/08 0041682 (51) C07C 45/45 0041524 (51) B22D 35/04 (11) 0041605 (51) D06P 3/60 0041683 (51) GOIN 33/72 0041525 (51) C23F 1/04 (11) 0041606 (51) B65C 11/02 0041684 (51) HOIL 21/56 0041526 (51) HOIR 17/04 (11) 0041607 (51) D06M 15/52 0041685 (51) D21F 1/10 0041527 (51) G03B 21/10 (11) 0041608 (51) GOIN 31/08 0041686 (51) F15B 11/16 0041529 (51) B41M 5/18 (11) 0041609 (51) B60N 3/02 0041687 (51) C08F 214/26 0041530 (51) GOIM 3/26 (11) 0041610 (51) C12N 11/18 0041688 (51) C09B 67/46 0041531 (51) F25B 21/02 (11) 0041611 (51) A61K 6/04 0041689 (51) B60P 3/34 0041532 (51) BO ID 25/32 (11) 0041612 (51) C07J 7/00 0041690 (51) B21D 43/10 0041533 (51) GOIS 13/80 (11) 0041613 (51) C07C 125/065 0041691 (51) B60K 31/00 0041534 (51) B05B 1/14 (11) 0041614 (51) C09C 1/02 0041692 (51) A61M 1/03 0041535 (51) C08G 65/32 (11) 0041615 (51) A61K. 31/415 0041693 (51) A61B 5/10 0041536 (51) G06F 15/31 (11) 0041617 (51) C08L 23/02 0041694 (51) F23N 5/00 0041537 (51) E02B 15/04 (11) 0041618 (51) C08G 18/30 0041695 (51) H04L 11/18 0041538 (51) F24J 3/04 (11) 0041619 (51) C08G 59/40 0041696 (51) A61B 5/02 0041539 (51) C07F 7/04 (11) 0041620 (51) A23L 1/237 0041697 (51) D06P 5/15 0041540 (51) G03C 1/72 (11) 0041621 (51) COIB 33/28 0041698 (51) F28G 1/12 0041541 (51) C08G 77/22 (11) 0041622 (51) C07C 69/96 0041699 (51) F28G 1/12 0041542 (51) C08L 91/00 (11) 0041623 (51) C07D 401/04 0041700 (51) F28G 1/12 0041543 (51) B65D 77/04 (11) 0041624 (51) AOIN 43/50 0041703 (51) C08F 212/12 0041544 (51) C08G 75/04 (11) 0041625 (51) G01F 1/32 0041704 (51) GOIN 33/96 0041545 (51) C08G 77/06 (11) 0041626 (51) B01D 19/04 0041705 (51) GllB 17/02 0041546 (51) C08L 91/00 (11) 0041627 (51) C07D 223/16 0041706 (51) B41J 3/04 0041547 (51) C08L 91/00 (11) 0041628 (51) A62B 1/02 0041707 (51) HOIM 4/90 0041548 (51) B41J 1/08 (11) 0041629 (51) C08L 87/00 0041708 (51) F16D 3/00 0041549 (51) G06F 3/00 (11) 0041630 (51) C07D 235/02 0041709 (51) F16F 1/46 0041550 (51) A63B 21/22 (11) 0041631 (51) C07C 143/55 0041710 (51) B21G 1/08 0041551 (51) C08L 79/08 (11) 0041632 (51) B60Q 1/38 1 0041711 (51) C07D 487/04 0041552 (51) F23Q 23/00 (11) 0041633 (51) B21J 13/14 0041712 (51) F04D 27/00 0041553 (51) C12N 11/10 (11) 0041634 (51) A23F 5/50 0041713 (51) B65D 8/04 0041554 (51) H04N 5/68 (11) 0041635 (51) C03B 3/00 0041714 (51) C25B 9/00 0041555 (51) C07D 211/12 (11) 0041636 (51) C11D 13/16 0041715 (51) C25B 9/00 0041556 (51) C08G 77/06 (11) 0041637 (51) C11D 13/18 0041716 (51) C25B 9/00 0041557 (51) F28D 7/00 (11) 0041638 (51) C25D 5/36 0041718 (51) F02G 1/04 0041558 (51) C08G 77/06 (11) 0041639 (51) G03F 7/16 0041719 (51) A61B 1/06 0041559 (51) A61M 5/00 (11) 0041640 (51) G03C 1/68 0041720 (51) B21B 13/16 0041560 (51) G05G 1/14 (11) 0041641 (51) A23P 1/00 0041721 (51) HOI J 61/30 0041561 (51) H03L 7/10 (11) 0041642 (51) G03F 7/16 0041722 (51) G03B 15/04 0041562 (51) A61B 5/00 (11) 0041643 (51) G03C 1/68 0041723 (51) C12N 1/18 0041563 (51) A61M 5/14 (11) 0041644 (51) C07F 15/00 0041724 (51) F24J 3/02 0041564 (51) E04B 2/18 (11) 0041645 (51) F23D 11/00 0041725 (51) B28B 7/34 0041565 (51) C02F 3/28 (11) 0041646 (51) A47L 11/34 0041726 (51) C07C 53/08 0041567 (51) B29C 1/16 (11) 0041647 (51) G02F 1/135 0041727 (51) H01F 1/06 0041568 (51) G01B 3/00 (11) 0041648 (51) F23C 11/02 0041729 (51) B05B 1/04 0041569 (51) A41B 13/02 (11) 0041649 (51) HOI H 43/04 0041732 (51) C25B 13/08 0041570 (51) Gl IC 19/08 (11) 0041650 (51) C12N 1/08 0041733 (51) C25B 13/08 0041571 (51) G03C 1/52 (11) 0041651 (51) C08F 8/44 0041734 (51) C25B 13/08 0041574 (51) F01K 25/06 (11) 0041652 (51) C07D 409/04 0041735 (51) C08F 214/18 0041575 (51) GOIN 29/00 (11) 0041653 (51) F28F 1/14 0041736 (51) C07C 143/70 0041576 (51) C07D 215/54 (11) 0041654 (51) AOIN 25/24 0041737 (51) C07C 143/70 0041577 (51) C07D 263/42 (11) 0041655 (51) C07D 501/20 0041738 (51) C07F 9/40 0041578 (51) G06F 3/05 (11) 0041656 (51) C07D 307/83 0041739 (51) C07C 59/135 0041579 (51) B41J 32/02 (11) 0041657 (51) A47J 31/40 0041741 (51) B60Q 9/00 0041580 (51) F24H 1/22 (11) 0041658 (51) A01G 9/24 0041742 (51) C08L 11/00 0041581 (51) A63H 33/14 (11) 0041659 (51) CO IB 33/28 0041743 (51) B65H 25/26 0041582 (51) H02G 3/08 (11) 0041660 (51) G02B 27/17 0041744 (51) A22C 5/00 0041583 (51) H02G 3/08 (11) 0041661 (51) C07C 69/757 0041745 (51) C09J 3/16 0041584 (51) E01C 19/22 (11) 0041662 (51) HOIL 23/30 0041746 (51) ClOM 11/00 0041585 (51) G05D 13/62 (11) 0041663 (51) B65D 33/16 0041747 (51) B29C 17/03 0041586 (51) B65D 30/08 (11) 0041664 (51) G10K 11/34 0041748 (51) C07D 323/00 0041587 (51) BOIJ 31/20 (11) 0041665 (51) A61K. 9/02 0041749 (51) A61B 6/02 0041588 (51) C10B 55/00 (11) 0041666 (51) F02P 7/06 0041750 (51) C08F 14/06 0041589 (51) H05B 41/29 (11) 0041667 (51) G05D 7/06 0041751 (51) C07D 201/16 0041590 (51) GOIN 33/76 (11) 0041668 (51) H04B 9/00 0041752 (51) A61B 6/02 0041591 (51) A61F 1/03 (11) 0041669 (51) A23L 3/18 0041753 (51) G21K 1/08 0041592 (51) B01D 15/02 (11) 0041670 (51) A23L 3/18 0041754 (51) H04N 5/74 0041593 (51) F16B 37/00 (11) 0041671 (51) C07C 49/175 0041755 (51) G01K 5/48

86 16.12.1981

0041756 (51) B41M 5/12 (11) 0041837 (51) C07C 89/04 (H) 0041941 (51) Cl OB 39/02 0041757 (51) C07C 91/22 (11) 0041838 (51) C08G 8/34 (H) 0041942 (51) C21B 7/12 0041758 (51) COIF 11/46 (11) 0041839 (51) C08F 230/08 (H) 0041943 (51) F24J 3/02 0041759 (51) C08F 8/44 (11) 0041840 (51) F25D 23/02 0041761 (51) C01B 17/50 (11) 0041841 (51) C22B 1/00 (84) GB 0041762 (51) F16J 3/02 (11) 0041842 (51) C09J 7/04 (H) 0041500 (51) A63F 9/10 0041763 (51) B65D 77/06 (11) 0041843 (51) B29D 3/02 (H) 0041501 (51) GOIM 15/00 0041764 (51) GOIN 21/64 (11) 0041844 (51) HOIL 27/02 (H) 0041504 (51) C05B 13/02 0041765 (51) G02B 23/00 (11) 0041845 (51) G02B 5/32 (H) 0041507 (51) B44C 1/00 0041766 (51) C12N 9/64 (11) 0041846 (51) H02N 15/02 (H) 0041508 (51) C08F 283/00 0041767 (51) C12N 15/00 (11) 0041847 (51) H02K 9/28 (H) 0041510 (51) E04B 1/40 0041768 (51) C07D 499/00 (11) 0041848 (51) C08G 12/40 (H) 0041511 (51) B60C 23/04 0041769 (51) H02M 3/155 (11) 0041849 (51) D06N 3/06 (H) 0041512 (51) B65D 6/30 0041770 (51) Gl IC 17/00 (11) 0041850 (51) C23C 13/02 (H) 0041514 (51) E06B 1/56 0041771 (51) C08B 37/10 (11) 0041851 (51) ClOM 1/08 (H) 0041515 (51) A01G 23/00 0041772 (51) A61K 9/10 (11) 0041852 (51) C08L 79/04 (H) 0041516 (51) E04H 3/18 0041773 (51) HOIL 31/18 (U) 0041853 (51) F01P 3/22 (H) 0041518 (51) F04B 49/02 0041775 (51) C07D 307/36 (11) 0041854 (51) G06F 15/20 (H) 0041520 (51) Gl 1C 11/40 0041776 (51) HOAL 21/76 (11) 0041855 (51) F16B 7/04 (H) 0041522 (51) B29D 27/04 0041777 (51) B41J 3/04 (11) 0041856 (51) G08C 23/00 (H) 0041523 (51) H01H 39/00 0041778 (51) C07C 63/26 (U) 0041857 (51) B23K 3/06 (H) 0041525 (51) C23F 1/04 0041779 (51) D06P 5/20 (11) 0041858 (51) GOIR 31/26 (H) 0041526 (51) HOIR 17/04 0041780 (51) C08G 65/48 (11) 0041859 (51) B60R 21/10 (H) 0041527 (51) G03B 21/10 0041781 (51) G08B 13/26 (11) 0041860 (51) F23H 9/06 (H) 0041528 (51) F22B 37/06 0041782 (51) B41M 5/12 (11) 0041861 (51) F23J 15/00 (H) 0041529 (51) B41M 5/18 0041783 (51) A61M 15/00 (11) 0041862 (51) F24H 3/06 (H) 0041530 (51) GOIM 3/26 0041784 (51) C07C 63/26 (11) 0041863 (51) B21B 27/10 (H) 0041532 (51) B01D 25/32 0041785 (51) C07C 63/26 (11) 0041864 (51) G02B 5/172 (H) 0041533 (51) G01S 13/80 0041786 (51) HOIL 21/225 (11) 0041865 (51) D02G 1/20 (H) 0041534 (51) B05B 1/14 0041787 (51) AOIN 43/78 (11) 0041866 (51) B22F 3/10 (H) 0041535 (51) C08G 65/32 0041788 (51) C04B 35/18 (11) 0041867 (51) B60B 13/00 (H) 0041536 (51) G06F 15/31 0041789 (51) C03C 3/26 (11) 0041868 (51) H04N 5/783 (H) 0041537 (51) E02B 15/04 0041790 (51) C07D 307/08 (11) 0041869 (51) C09K 11/46 (H) 0041538 (51) F24J 3/04 0041791 (51) A61N 1/04 (11) 0041870 (51) G03B 41/00 (H) 0041539 (51) C07F 7/04 0041792 (51) C07C 101/26 (11) 0041871 (51) C07C 69/54 (H) 0041540 (51) G03C 1/72 0041793 (51) G05D 7/06 (11) 0041872 (51) H04N 9/491 (H) 0041541 (51) C08G 77/22 0041794 (51) G08B 13/12 (11) 0041873 (51) F02G 5/02 (H) 0041542 (51) C08L 91/00 0041795 (51) A61K 9/00 (11) 0041874 (51) B65D 1/20 (H) 0041543 (51) B65D 77/04 0041796 (51) C08F 10/00 (11) 0041878 (51) F23D 11/10 (H) 0041544 (51) C08G 75/04 0041797 (51) B24C 1/00 (11) 0041880 (51) A61K 39/12 (H) 0041545 (51) C08G 77/06 0041798 (51) G03C 5/26 (11) 0041883 (51) H04N 3/18 (H) 0041546 (51) C08L 91/00 0041799 (51) H04R 1/16 (11) 0041886 (51) G01L 9/12 (H) 0041547 (51) C08L 91/00 0041800 (51) E04B 1/344 (11) 0041887 (51) B62D 5/08 (H) 0041548 (51) B41J 1/08 0041801 (51) E21D 20/02 (11) 0041891 (51) C07D 491/04 (H) 0041549 (51) G06F 3/00 0041802 (51) F01C 19/08 (11) 0041893 (51) B23K 11/30 (H) 0041550 (51) A63B 21/22 0041803 (51) B29F 3/08 (11) 0041896 (51) C07C 103/52 (H) 0041551 (51) C08L 79/08 0041804 (51) F16M 11/14 (11) 0041897 (51) C12P 19/26 (H) 0041552 (51) F23Q 23/00 0041805 (51) B41J 9/38 (11) 0041901 (51) G01C 9/06 (H) 0041553 (51) C12N 11/10 0041806 (51) F16B 7/00 (11) 0041903 (51) HOIR 13/115 (H) 0041554 (51) H04N 5/68 0041807 (51) A61B 5/10 (11) 0041907 (5i) B21B 25/02 (H) 0041555 (51) C07D 211/12 0041808 (51) G05B 19/42 (11) 0041908 (51) C07C 87/60 (H) 0041556 (51) C08G 77/06 0041809 (51) H03K 5/26 (11) 0041910 (51) G02C 13/00 (H) 0041557 (51) F28D 7/00 0041810 (51) B24C 3/06 (11) 0041914 (51) HOIR 13/74 (H) 0041558 (51) C08G 77/06 0041811 (51) B60T 13/24 (11) 0041915 (51) C08K 5/18 (H) 0041559 (51) A61M 5/00 0041812 (51) Cl OB 43/08 (11) 0041916 (51) B41J 3/10 (H) 0041560 (51) G05G 1/14 0041813 (51) C07D 499/00 (11) 0041918 (51) B65G 47/48 (H) 0041561 (51) H03L 7/10 0041814 (51) BOIJ 8/02 (11) 0041919 (51) C09B 62/04 (H) 0041562 (51) A61B 5/00 0041815 (51) HOIR 43/00 (11) 0041920 (51) C07F 9/165 (H) 0041563 (51) A61M 5/14 0041816 (51) HOIR 43/00 (11) 0041921 (51) C07C 101/18 (H) 0041564 (51) E04B 2/18 0041817 (51) C07D 498/08 (11) 0041922 (51) C07D 239/42 (H) 0041565 (51) C02F 3/28 0041818 (51) B65H 69/06 (11) 0041923 (51) C07C 101/18 (H) 0041566 (51) H03F 3/45 0041819 (51) C01B 21/46 (11) 0041924 (51) B31B 1/90 (H) 0041567 (51) B29C 1/16 0041820 (51) D01D 5/32 (11) 0041925 (51) F16H 3/36 (H) 0041568 (51) G01B 3/00 0041821 (51) Cl 1D 1/62 (11) 0041926 (51) C07D 209/34 (H) 0041569 (51) A41B 13/02 0041823 (51) H01H 37/54 (11) 0041927 (51) C23F 11/12 (H) 0041570 (51) G11C 19/08 0041824 (51) B05D 1/06 (11) 0041928 (51) H05K 13/04 (H) 0041571 (51) G03C 1/52 0041825 (51) GOIN 1/20 (11) 0041929 (51) B01J 49/00 (H) 0041573 (51) B04C 1/00 0041826 (51) C07C 119/06 (11) 0041930 (51) B21F 27/12 (H) 0041574 (51) F01K 25/06 0041827 (51) C07C 119/06 (11) 0041931 (51) A47J 31/40 (H) 0041575 (51) GOIN 29/00 0041828 (51) C08F 10/00 (11) 0041932 (51) F27D 1/16 (H) 0041576 (51) C07D 215/54 0041829 (51) H02P 5/16 (U) 0041934 (51) C08J 9/42 (H) 0041577 (51) C07D 263/42 0041831 (51) FOIN 3/30 (11) 0041935 (51) C07D 519/04 (11) 0041579 (51) B41J 32/02 0041832 (51) G10H 1/36 (11) 0041936 (51) A47L 5/26 (H) 0041580 (51) F24H 1/22 0041833 (51) D01F 6/54 (11) 0041937 (51) C08L 23/16 (H) 0041581 (51) A63H 33/14 0041834 (51) C09G 1/16 (11) 0041938 (51) A61K 6/04 (H) 0041582 (51) H02G 3/08 0041835 (51) B21D 26/02 (11) 0041939 (51) F02D 1/02 (H) 0041583 (51) H02G 3/08 ") 0041836 (51) F02M 29/04 (11) 0041940 (51) C21B 13/00 (H) 0041584 (51) E01C 19/22

87 16.12.1981

(U) 0041585 (51 G05D 13/62 (11) 0041670 (51 A23L 3/18 (11) 0041752 (51) A61B 6/02 (11) 0041586 (51 B65D 30/08 (11) 0041671 (51 C07C 49/175 (11) 0041753 (51) G21K 1/08 (11) 0041587 (51 B01J 31/20 (11) 0041672 (51 C07C 47/54 (11) 0041754 (51) H04N 5/74 (U) 0041588 (51 Cl OB 55/00 (11) 0041673 (51 C07D 405/12 (11) 0041755 (51) G01K 5/48 (11) 0041589 (51 H05B 41/29 (U) 0041674 (51 C07D 263/34 (11) 0041756 (51) B41M 5/12 (11) 0041590 (51 GOIN 33/76 (11) 0041675 (51 C07D 263/34 (11) 0041757 (51) C07C 91/22 (11) 0041591 (51 A61F 1/03 (11) 0041677 (51 G03C 1/70 (11) 0041758 (51) C01F 11/46 (11) 0041592 (51 B01D 15/02 (11) 0041678 (51 G03F 7/26 (11) 0041759 (51) C08F 8/44 (11) 0041593 (51 F16B 37/00 (11) 0041679 (51 H01G 1/147 (11) 0041761 (51) C01B 17/50 (IL) 0041594 (51 A01K 31/04 (11) 0041680 (51 C21C 1/10 (11) 0041762 (51) F16J 3/02 (11) 0041597 (51 ClOM 1/38 (11) 0041681 (51 F03B 17/04 (11) 0041763 (51) B65D 77/06 (11) 0041599 (51 GO IL 5/14 (11) 0041682 (51 C07C 45/45 (11) 0041764 (51) GOIN 21/64 (11) 0041600 (51 HOIL 23/28 (11) 0041684 (51 HOIL 21/56 (11) 0041765 (51) G02B 23/00 (11) 0041601 (51 C22C 38/44 (11) 0041685 (51 D21F 1/10 (11) 0041766 (51) C12N 9/64 (11) 0041602 (51 G03G 15/00 (11) 0041686 (51 F15B 11/16 (11) 0041767 (51) C12N 15/00 (11) 0041603 (51 Gl 1C 17/06 (11) 0041687 (51 C08F 214/26 (11) 0041768 (51) C07D 499/00 (11) 0041604 (51 B29C 17/08 (11) 0041688 (51 C09B 67/46 (11) 0041769 (51) H02M 3/155 (11) 0041605 (51 D06P 3/60 (11) 0041689 (51 B60P 3/34 (11) 0041770 (51) Gl 1C 17/00 (11) 0041606 (51 B65C 11/02 (11) 0041690 (51 B21D 43/10 (11) 0041771 (51) C08B 37/10 (11) 0041607 (51 D06M 15/52 (11) 0041691 (51 B60K 31/00 (11) 0041772 (51) A61K 9/10 (11) 0041608 (51 GOIN 31/08 (11) 0041692 (51 A61M 1/03 (U) 0041773 (51) HOIL 31/18 (11) 0041609 (51 B60N 3/02 (11) 0041693 (51 A61B 5/10 (11) 0041774 (51) B22C 5/18 (11) 0041611 (51 A61K. 6/04 (11) 0041694 (51 F23N 5/00 (11) 0041775 (51) C07D 307/36 (11) 0041612 (51 C07J 7/00 (11) 0041695 (51 H04L 11/18 (11) 0041776 (51) HOIL 21/76 (11) 0041613 (51 C07C 125/065 (11) 0041696 (51 A61B 5/02 (11) 0041777 (51) B41J 3/04 (11) 0041614 (51 C09C 1/02 (11) 0041697 (51 D06P 5/15 (11) 0041778 (51) C07C 63/26 (11) 0041615 (51 A61K 31/415 (11) 0041698 (51 F28G 1/12 (11) 0041779 (51) D06P 5/20 (11) 0041617 (51 C08L 23/02 (11) 0041699 (51 F28G 1/12 (11) 0041780 (51) C08G 65/48 (11) 0041618 (51 C08G 18/30 (11) 0041700 (51 F28G 1/12 (11) 0041781 (51) G08B 13/26 (11) 0041619 (51 C08G 59/40 (11) 0041702 (51 C12M 1/04 (11) 0041782 (51) B41M 5/12 (11) 0041620 (51 A23L 1/237 (11) 0041703 (51 C08F 212/12 (11) 0041783 (51) A61M 15/00 (11) 0041621 (51 C01B 33/28 (11) 0041704 (51 GOIN 33/96 (11) 0041784 (51) C07C 63/26 (11) 0041622 (51 C07C 69/96 (11) 0041705 (51 GllB 17/02 (11) 0041785 (51) C07C 63/26 (11) 0041623 (51 C07D 401/04 (11) 0041706 (51 B41J 3/04 (11) 0041786 (51) HOIL 21/225 (11) 0041624 (51 AOIN 43/50 (11) 0041707 (51 H01M 4/90 (11) 0041787 (51) AOIN 43/78 (11) 0041625 (51 G01F 1/32 (11) 0041708 (51 F16D 3/00 (11) 0041788 (51) C04B 35/18 (11) 0041626 (51 B01D 19/04 (11) 0041709 (51 F16F 1/46 (11) 0041789 (51) C03C 3/26 (11) 0041627 (51 C07D 223/16 (11) 0041710 (51 B21G 1/08 (11) 0041790 (51) C07D 307/08 (11) 0041628 (51 A62B 1/02 (11) 0041711 (51 C07D 487/04 (11) 0041791 (51) A61N 1/04 (11) 0041629 (51 C08L 87/00 (11) 0041712 (51 F04D 27/00 (11) 0041792 (51) C07C 101/26 (11) 0041630 (51 C07D 235/02 (11) 0041713 (51 B65D 8/04 (11) 0041793 (51) G05D 7/06 (11) 0041631 (51 C07C 143/55 (11) 0041714 (51 C25B 9/00 (11) 0041794 (51) G08B 13/12 (11) 0041632 (51 B60Q 1/38 (11) 0041715 (51 C25B 9/00 (11) 0041795 (51) A61K 9/00 (11) 0041633 (51 B21J 13/14 (11) 0041716 (51 C25B 9/00 (11) 0041796 (51) C08F 10/00 (11) 0041635 (51 C03B 3/00 (11) 0041718 (51 F02G 1/04 (11) 0041798 (51) G03C 5/26 (11) 0041636 (51 Cl 1D 13/16 (11) 0041719 (51 A61B 1/06 (11) 0041799 (51) H04R 1/16 (11) 0041637 (51 Cl 1D 13/18 (11) 0041720 (51 B21B 13/16 (11) 0041800 (51) E04B 1/344 (11) 0041638 (51 C25D 5/36 (11) 0041721 (51 HOU 61/30 (11) 0041802 (51) F01C 19/08 (11) 0041639 (51 G03F 7/16 (11) 0041722 (51 G03B 15/04 (U) 0041803 (51) B29F 3/08 (11) 0041640 (51 G03C 1/68 (11) 0041723 (51 C12N 1/18 (11) 0041804 (51) F16M 11/14 (11) 0041641 (51 A23P 1/00 (11) 0041724 (51 F24J 3/02 (11) 0041805 (51) B41J 9/38 (11) 0041642 (51 G03F 7/16 (11) 0041725 (51 B28B 7/34 (11) 0041807 (51) A61B 5/10 (11) 0041643 (51 G03C 1/68 (11) 0041726 (51 C07C 53/08 (11) 0041808 (51) G05B 19/42 (11) 0041644 (51 C07F 15/00 (11) 0041727 (51 H01F 1/06 (U) 0041809 (51) H03K 5/26 (11) 0041645 (51 F23D 11/00 (11) 0041729 (51 B05B 1/04 (11) 0041810 (51) B24C 3/06 (11) 0041646 (51 A47L 11/34 (11) 0041730 (51 F16H 3/66 (11) 0041811 (51) B60T 13/24 (11) 0041647 (51 G02F 1/135 (11) 0041731 (51 F16H 47/08 (11) 0041812 (51) C10B 43/08 (11) 0041648 (51 F23C 11/02 (11) 0041732 (51 C25B 13/08 (11) 0041813 (51) C07D 499/00 (11) 0041649 (51 H01H 43/04 (11) 0041733 (51 C25B 13/08 (11) 0041815 (51) HOIR 43/00 (11) 0041651 (51 C08F 8/44 (U) 0041734 (51 C25B 13/08 (11) 0041816 (51) HOIR 43/00 (11) 0041652 (51 C07D 409/04 (11) 0041735 (51 C08F 214/18 (11) 0041817 (51) C07D 498/08 (11) 0041653 (51 F28F 1/14 (11) 0041736 (51 C07C 143/70 (11) 0041818 (51) B65H 69/06 (11) 0041654 (51 AOIN 25/24 (11) 0041737 (51 C07C 143/70 (11) 0041819 (51) C01B 21/46 (11) 0041655 (51 C07D 501/20 (11) 0041738 (51 C07F 9/40 (11) 0041820 (51) D01D 5/32 (11) 0041656 (51 C07D 307/83 (11) 0041739 (51 C07C 59/135 (11) 0041821 (51) Cl 1D 1/62 (11) 0041657 (51 A47J 31/40 (11) 0041740 (51 F16H 3/66 (11) 0041822 (51) G10H 1/28 (11) 0041658 (51 A01G 9/24 (11) 0041741 (51 B60Q 9/00 (11) 0041825 (51) GOIN 1/20 (11) 0041659 (51 C01B 33/28 (11) 0041742 (51 C08L 11/00 (11) 0041826 (51) C07C 119/06 (11) 0041660 (51 G02B 27/17 (11) 0041743 (51 B65H 25/26 (11) 0041827 (51) C07C 119/06 (11) 0041661 (51 C07C 69/757 (11) 0041744 (51 A22C 5/00 (11) 0041828 (51) C08F 10/00 (11) 0041662 (51 HOIL 23/30 (11) 0041745 (51 C09J 3/16 (11) 0041829 (51) H02P 5/16 (11) 0041663 (51 B65D 33/16 (11) 0041746 £51 ClOM 11/00 (U) 0041830 (51) H03K 17/96 (11) 0041664 (51 G10K 11/34 (U) 0041747 (51 B29C 17/03 (11) 0041831 (51) FOIN 3/30 (11) 0041666 (51 F02P 7/06 (11) 0041748 (51 C07D 323/00 (11) 0041832 (51) G10H 1/36 (11) 0041667 (51 G05D 7/06 (11) 0041749 (51 A61B 6/02 (11) 0041833 (51) D01F 6/54 (11) 0041668 (51 H04B 9/00 (11) 0041750 (51 C08F 14/06 (11) 0041834 (51) C09G 1/16 (11) 0041669 (51 A23L 3/18 (11) 0041751 (51 C07D 201/16 (11) 0041835 (51) B21D 26/02

88 16.12.1981

) 0041836 (51 F02M 29/04 (H 0041922 (51) C07D 239/42 (1 0041643 (51) G03C 1/68 ) 0041837 (51 C07C 89/04 (H 0041923 (51) C07C 101/18 (1 0041644 (51) C07F 15/00 )0041838 (51 C08G 8/34 (H 0041924 (51) B31B 1/90 (1 0041646 (51) A47L 11/34 )0041839 (51 C08F 230/08 (H 0041925 (51) F16H 3/36 (1 0041647 (51) G02F 1/135 )0041840 (51 F25D 23/02 (H 0041926 (51) C07D 209/34 (1 0041649 (51) H01H 43/04 ) 0041841 (51 C22B 1/00 (H 0041927 (51) C23F 11/12 (1 0041650 (51) C12N 1/08 )0041842 (51 C09J 7/04 (H 0041928 (51) H05K 13/04 (1 0041651 (51) C08F 8/44 ) 0041843 (51 B29D 3/02 (H 0041929 (51) BOIJ 49/00 (1 0041652 (51) C07D 409/04 ) 0041844 (51 HOIL 27/02 (H 0041930 (51) B21F 27/12 (1 0041653 (51) F28F 1/14 ) 0041845 (51 G02B 5/32 (H 0041931 (51) A47J 31/40 (1 0041654 (51) AOIN 25/24 ) 0041846 (51 H02N 15/02 (H 0041933 (51) C05F 9/04 (1 0041655 (51) C07D 501/20 ) 0041847 (51 H02K. 9/28 (H 0041934 (51) C08J 9/42 (1 0041658 (51) A01G 9/24 ) 0041848 (51 C08G 12/40 (H 0041935 (51) C07D 519/04 (1 0041659 (51) C01B 33/28 ) 0041849 (51 D06N 3/06 (11 0041936 (51) A47L 5/26 (1 0041660 (51) G02B 27/17 ) 0041850 (51 C23C 13/02 (11 0041937 (51) C08L 23/16 (1 0041661 (51) C07C 69/757 ) 0041851 (51 ClOM 1/08 (H 0041938 (51) A61K 6/04 (1 0041665 (51) A61K 9/02 ) 0041852 (51 C08L 79/04 (H 0041939 (51) F02D 1/02 (1 0041666 (51) F02P 7/06 ) 0041853 (51 F01P 3/22 (H 0041940 (51) C21B 13/00 (1 0041668 (51) H04B 9/00 ) 0041854 (51 G06F 15/20 (H 0041941 (51) Cl OB 39/02 (1 0041669 (51) A23L 3/18 ) 0041855 (51 F16B 7/04 (H 0041942 (51) C21B 7/12 (1 0041670 (51) A23L 3/18 ) 0041858 (51 GOIR 31/26 (H 0041943 (51) F24J 3/02 (1 0041671 (51) C07C 49/175 ) 0041860 (51 F23H 9/06 (1 0041672 (51) C07C 47/54 ) 0041863 (51 B21B 27/10 (84 IT (1 0041673 (51) C07D 405/12 ) 0041864 (51 G02B 5/172 (H 0041580 (51) F24H 1/22 (1 0041674 (51) C07D 263/34 ) 0041865 (51 D02G 1/20 (H 0041581 (51) A63H 33/14 (1 0041675 (51) C07D 263/34 ) 0041866 (51 B22F 3/10 (H 0041582 (51) H02G 3/08 (1 0041676 (51) A61K 6/08 ) 0041867 (51 B60B 13/00 (H 0041583 (51) H02G 3/08 (1 0041677 (51) G03C 1/70 ) 0041868 (51 H04N 5/783 (H 0041584 (51) EOIC 19/22 (1 0041678 (51) G03F 7/26 ) 0041869 (51 C09K 11/46 (H 0041585 (51) G05D 13/62 (1 0041679 (51) H01G 1/147 ) 0041870 (51 G03B 41/00 (11 0041586 (51) B65D 30/08 (1 0041681 (51) F03B 17/04 ) 0041871 (51 C07C 69/54 (11 0041587 (51) BOIJ 31/20 (1 0041683 (51) GOIN 33/72 ) 0041872 (51 H04N 9/491 (H 0041588 (51) Cl OB 55/00 (1 0041684 (51) HOIL 21/56 ) 0041873 (51 F02G 5/02 (H 0041589 (51) H05B 41/29 (1 0041685 (51) D21F 1/10 ) 0041875 (51 E06B 3/28 (11 0041590 (51) GOIN 33/76 (1 0041687 (51) C08F 214/26 ) 0041876 (51 B60K 15/00 (11 0041591 (51) A61F 1/03 (1 0041688 (51) C09B 67/46 ) 0041877 (51 H01P 5/18 (H 0041593 (51) F16B 37/00 (1 0041689 (51) B60P 3/34 ) 0041878 (51 F23D 11/10 (H 0041594 (51) A01K. 31/04 (1 0041690 (51) B21D 43/10 ) 0041880 (51 A61K 39/12 (11 0041595 (51) HOIR 13/658 (1 0041691 (51) B60K. 31/00 ) 0041881 (51 C08L 95/00 (11 0041596 (51) HOIR 4/24 (1 0041692 (51) A61M 1/03 ) 0041882 (51 H03L 7/22 (H 0041597 (51) ClOM 1/38 (1 0041693 (51) A61B 5/10 ) 0041884 (51 H01F 27/28 (11 0041600 (51) HOIL 23/28 (1 0041695 (51) H04L 11/18 ) 0041885 (51 B60T 13/14 (11 0041602 (51) G03G 15/00 (1 0041696 (51) A61B 5/02 ) 0041886 (51 GO IL 9/12 (H 0041604 (51) B29C 17/08 (1 0041697 (51) D06P 5/15 ) 0041887 (51 B62D 5/08 (11 0041605 (51) D06P 3/60 (1 0041698 (51) F28G 1/12 ) 0041888 (51 G03B 21/11 (11 0041606 (51) B65C 11/02 (1 0041699 (51) F28G 1/12 ) 0041889 (51 B60R 9/06 (11 0041607 (51) D06M 15/52 (1 0041700 (51) F28G 1/12 ) 0041890 (51 HOIL 29/78 (11 0041608 (51) GOIN 31/08 (1 0041703 (51) C08F 212/12 ) 0041891 (51 C07D 491/04 (11 0041609 (51) B60N 3/02 (1 0041704 (51) GOIN 33/96 ) 0041892 (51 G01C 17/38 (11 0041610 (51) C12N 11/18 (1 0041705 (51) GllB 17/02 ) 0041893 (51 B23K 11/30 (11 0041611 (51) A61K. 6/04 (1 0041706 (51) B41J 3/04 ) 0041894 (51 A23K 1/18 (11 0041612 (51) C07J 7/00 (1 0041708 (51) F16D 3/00 ) 0041895 (51 H04J 6/00 (11 0041613 (51) C07C 125/065 (1 0041709 (51) F16F 1/46 ) 0041896 (51 C07C 103/52 (11 0041614 (51) C09C 1/02 (1 0041710 (51) B21G 1/08 ) 0041897 (51 C12P 19/26 (11 0041615 (51) A61K. 31/415 (1 0041711 (51) C07D 487/04 ) 0041898 (51 H02H 6/00 (H 0041616 (51) A47B 88/04 (1 0041714 (51) C25B 9/00 ) 0041899 (51 C03B 23/035 (11 0041617 (51) C08L 23/02 (1 0041715 (51) C25B 9/00 ) 0041900 (51 F16L 59/02 (H 0041618 (51) C08G 18/30 (1 0041716 (51) C25B 9/00 ) 0041901 (51 G01C 9/06 (H 0041619 (51) C08G 59/40 (1 0041717 (51) C02F 1/52 ) 0041902 (51 H04M 3/56 (H 0041620 (51) A23L 1/237 (1 0041719 (51) A61B 1/06 ) 0041903 (51 HOIR 13/115 (H 0041621 (51) C01B 33/28 (1 0041720 (51) B21B 13/16 ) 0041904 (51 D01F 6/48 (H 0041623 (51) C07D 401/04 (1 0041721 (51) H01J 61/30 ) 0041905 (51 F21V 1/26 (H 0041624 (51) AOIN 43/50 (1 0041722 (51) G03B 15/04 ) 0041906 (51 F16J 15/12 (H 0041625 (51) G01F 1/32 (1 0041723 (51) C12N 1/18 ) 0041907 (51 B21B 25/02 (H 0041626 (51) B01D 19/04 (1 0041724 (51) F24J 3/02 ) 0041908 (51 C07C 87/60 (H 0041627 (51) C07D 223/16 (1 0041725 (51) B28B 7/34 ) 0041909 (51 B65H 75/16 (H 0041628 (51) A62B 1/02 (1 0041728 (51) B03D 1/14 ) 0041910 (51 G02C 13/00 (H 0041629 (51) C08L 87/00 (1 0041730 (51) F16H 3/66 ) 0041911 (51 F24J 3/04 (H 0041630 (51) C07D 235/02 (1 0041731 (51) F16H 47/08 ) 0041912 (51 B60T 7/20 (H 0041631 (51) C07C 143/55 (1 0041732 (51) C25B 13/08 ) 0041913 (51 E05B 15/04 (H 0041632 (51) B60Q 1/38 (1 0041733 (51) C25B 13/08 ) 0041915 (51 C08K 5/18 (U 0041633 (51) B21J 13/14 (1 0041734 (51) C25B 13/08 ) 0041916 (51 B41J 3/10 (H 0041635 (51) C03B 3/00 (1 0041735 (51) C08F 214/18 ) 0041917 (51 H01F 40/04 (H 0041638 (51) C25D 5/36 (1 0041736 (51) C07C 143/70 ) 0041918 (51 B65G 47/48 (H 0041639 (51) G03F 7/16 (1 0041737 (51) C07C 143/70 ) 0041919 (51 C09B 62/04 (H 0041640 (51) G03C 1/68 (1 0041738 (51) C07F 9/40 ) 0041920 (51 C07F 9/165 (H 0041641 (51) A23P 1/00 (1 0041739 (51) C07C 59/135 ) 0041921 (51 C07C 101/18 (H 0041642 (51) G03F 7/16 (1 0041740 (51) F16H 3/66

89 16.12.1981 0041743 (51) B65H 25/26 (11) 0041834 (51) C09G 1/16 (11) 0041934 (51) C08J 9/42 0041744 (51) A22C 5/00 (11) 0041835 (51) B21D 26/02 (11) 0041935 (51) C07D 519/04 0041745 (51) C09J 3/16 (11) 0041836 (51) F02M 29/04 (11) 0041936 (51) A47L 5/26 0041746 (51) ClOM 11/00 (11) 0041837 (51) C07C 89/04 (11) 0041937 (51) C08L 23/16 0041747 (51) B29C 17/03 (11) 0041840 (51) F25D 23/02 (11) 0041938 (51) A61K 6/04 0041748 (51) C07D 323/00 (11) 0041841 (51) C22B 1/00 (11) 0041939 (51) F02D 1/02 0041750 (51) C08F 14/06 (11) 0041842 (51) C09J 7/04 (11) 0041942 (51) C21B 7/12 0041751 (51) C07D 201/16 (11) 0041843 (51) B29D 3/02 (11) 0041943 (51) F24J 3/02 0041753 (51) G21K 1/08 (11) 0041844 (51) HOIL 27/02 0041754 (51) H04N 5/74 (11) 0041845 (51) G02B 5/32 (84) LI 0041755 (51) GO IK 5/48 (11) 0041846 (51) H02N 15/02 (11) 0041502 (51) F24J 3/02 0041756 (51) B41M 5/12 (11) 0041848 (51) C08G 12/40 (11) 0041504 (51) C05B 13/02 0041757 (51) C07C 91/22 (11) 0041849 (51) D06N 3/06 (U) 0041508 (51) C08F 283/00 0041758 (51) COIF 11/46 (11) 0041851 (51) ClOM 1/08 (11) 0041512 (51) B65D 6/30 0041759 (51) C08F 8/44 (11) 0041852 (51) C08L 79/04 (11) 0041514 (51) E06B 1/56 0041760 (51) C07C 93/06 (11) 0041853 (51) F01P 3/22 (11) 0041515 (51) A01G 23/00 0041761 (51) C01B 17/50 (11) 0041854 (51) G06F 15/20 (11) 0041516 (51) E04H 3/18 0041762 (51) F16J 3/02 (11) 0041855 (51) F16B 7/04 (11) 0041518 (51) F04B 49/02 0041763 (51) B65D 77/06 (11) 0041857 (51) B23K 3/06 (11) 0041522 (51) B29D 27/04 0041767 (51) C12N 15/00 (11) 0041859 (51) B60R 21/10 (H) 0041527 (51) G03B 21/10 0041768 (51) C07D 499/00 (11) 0041860 (51) F23H 9/06 (11) 0041529 (51) B41M 5/18 0041769 (51) H02M 3/155 (11) 0041863 (51) B21B 27/10 (11) 0041530 (51) GOIM 3/26 0041771 (51) C08B 37/10 (11) 0041864 (51) G02B 5/172 (11) 0041532 (51) B01D 25/32 0041773 (51) HOIL 31/18 (11) 0041865 (51) D02G 1/20 (11) 0041534 (51) B05B 1/14 0041774 (51) B22C 5/18 (11) 0041867 (51) B60B 13/00 (11) 0041535 (51) C08G 65/32 0041775 (51) C07D 307/36 (11) 0041870 (51) G03B 41/00 (11) 0041536 (51) G06F 15/31 0041776 (51) HOIL 21/76 (11) 0041871 (51) C07C 69/54 (11) 0041537 (51) E02B 15/04 0041777 (51) B41J 3/04 (11) 0041873 (51) F02G 5/02 (11) 0041538 (51) F24J 3/04 0041778 (51) C07C 63/26 (11) 0041875 (51) E06B 3/28 (11) 0041540 (51) G03C 1/72 0041779 (51) D06P 5/20 (11) 0041876 (51) B60K 15/00 (11) 0041543 (51) B65D 77/04 0041782 (51) B41M 5/12 (11) 0041877 (51) HO IP 5/18 (11) 0041549 (51) G06F 3/00 0041783 (51) A61M 15/00 (11) 0041880 (51) A61K 39/12 (11) 0041550 (51) A63B 21/22 0041784 (51) C07C 63/26 (11) 0041881 (51) C08L 95/00 (11) 0041552 (51) F23Q 23/00 0041785 (51) C07C 63/26 (11) 0041883 (51) H04N 3/18 (11) 0041553 (51) C12N 11/10 0041786 (51) HOIL 21/225 (11) 0041884 (51) HOI F 27/28 (11) 0041555 (51) C07D 211/12 0041787 (51) AOIN 43/78 (11) 0041885 (51) B60T 13/14 (11) 0041559 (51) A61M 5/00 0041789 (51) C03C 3/26 (11) 0041887 (51) B62D 5/08 (11) 0041560 (51) G05G 1/14 0041790 (51) C07D 307/08 (11) 0041888 (51) G03B 21/11 (11) 0041561 (51) H03L 7/10 0041791 (51) A61N 1/04 (11) 0041889 (51) B60R 9/06 (11) 0041562 (51) A61B 5/00 0041792 (51) C07C 101/26 (11) 0041891 (51) C07D 491/04 (11) 0041564 (51) E04B 2/18 0041793 (51) G05D 7/06 (11) 0041892 (51) G01C 17/38 (11) 0041565 (51) C02F 3/28 0041794 (51) G08B 13/12 (11) 0041893 (51) B23K 11/30 (ID 0041567 (51) B29C 1/16' 0041795 (51) A61K 9/00 (11) 0041894 (51) A23K 1/18 (11) 0041571 (51) G03C 1/52 0041796 (51) C08F 10/00 (11) 0041895 (51) H04J 6/00 (11) 0041572 (51) A61N 1/36 0041797 (51) B24C 1/00 (11) 0041896 (51) C07C 103/52 (11) 0041575 (51) GOIN 29/00 0041798 (51) G03C 5/26 (11) 0041897 (51) C12P 19/26 (11) 0041580 (51) F24H 1/22 0041800 (51) E04B 1/344 (11) 0041898 (51) H02H 6/00 (11) 0041581 (51) A63H 33/14 0041801 (51) E21D 20/02 (11) 0041899 (51) C03B 23/035 (11) 0041584 (51) E01C 19/22 0041802 (51) F01C 19/08 (11) 0041900 (51) F16L 59/02 (11) 0041586 (51) B65D 30/08 0041803 (51) B29F 3/08 (11) 0041901 (51) G01C 9/06 (11) 0041587 (51) BOIJ 31/20 0041806 (51) F16B 7/00 (11) 0041902 (51) H04M 3/56 (11) 0041590 (51) GOIN 33/76 0041807 (51) A61B 5/10 (11) 0041903 (51) HOIR 13/115 (11) 0041594 (51) AO IK 31/04 0041808 (51) G05B 19/42 (11) 0041904 (51) DO IF 6/48 (11) 0041595 (51) HOIR 13/658 0041809 (51) H03K 5/26 (11) 0041905 (51) F21V 1/26 (11) 0041596 (51) HOIR 4/24 0041810 (51) B24C 3/06 (11) 0041906 (51) F16J 15/12 (11) 0041597 (51) ClOM 1/38 0041811 (51) B60T 13/24 (11) 0041907 (51) B21B 25/02 (11) 0041598 (51) E04D 3/06 0041812 (51) CI OB 43/08 (11) 0041908 (51) C07C 87/60 (11) 0041601 (51) C22C 38/44 0041813 (51) C07D 499/00 (11) 0041909 (51) B65H 75/16 (11) 0041604 (51) B29C 17/08 0041814 (51) BOIJ 8/02 (11) 0041910 (51) G02C 13/00 (11) 0041605 (51) D06P 3/60 0041815 (51) HOIR 43/00 (11) 0041911 (51) F24J 3/04 (11) 0041607 (51) D06M 15/52 0041816 (51) HOIR 43/00 (11) 0041912 (51) B60T 7/20 (11) 0041608 (51) GOIN 31/08 0041817 (51) C07D 498/08 (11) 0041913 (51) E05B 15/04 (11) 0041610 (51) C12N 11/18 0041818 (51) B65H 69/06 (11) 0041914 (51) HOIR 13/74 (11) 0041611 (51) A61K 6/04 0041820 (51) D01D 5/32 (11) 0041915 (51) C08K 5/18 (11) 0041612 (51) C07J 7/00 0041821 (51) C11D 1/62 (11) 0041916 (51) B41J 3/10 (11) 0041613 (51) C07C 125/065 0041822 (51) G10H 1/28 (11) 0041917 (51) HO IF 40/04 (11) 0041615 (51) A61K 31/415 0041823 (51) H01H 37/54 (11) 0041918 (51) B65G 47/48 (11) 0041616 (51) A47B 88/04 0041824 (51) B05D 1/06 (11) 0041920 (51) C07F 9/165 (11) 0041617 (51) C08L 23/02 0041825 (51) GOIN 1/20 (11) 0041921 (51) C07C 101/18 (11) 0041620 (51) A23L 1/237 0041826 (51) C07C 119/06 (11) 0041923 (51) C07C 101/18 (11) 0041622 (51) C07C 69/96 0041827 (51) C07C 119/06 (11) 0041924 (51) B31B 1/90 (11) 0041623 (51) C07D 401/04 0041828 (51) C08F 10/00 (11) 0041925 (51) F16H 3/36 (11) 0041624 (51) AOIN 43/50 0041829 (51) H02P 5/16 (11) 0041927 (51) C23F 11/12 (11) 0041627 (51) C07D 223/16 0041830 (51) H03K 17/96 (11) 0041930 (51) B21F 27/12 (11) 0041628 (51) A62B 1/02 0041831 (51) FOIN 3/30 (11) 0041931 (51) A47J 31/40 (11) 0041630 (51) C07D 235/02 0041832 (51) G10H 1/36 (11) 0041932 (51) F27D 1/16 (11) 0041631 (51) C07C 143/55 0041833 (51) D01F 6/54 (11) 0041933 (51) C05F 9/04 (11) 0041633 (51) B21J 13/14

90 16.12.1981

0041634 (51) A23F 5/50 0041771 (51) C08B 37/10 (11) 0041921 (51) C07C 101/18 0041638 (51) C25D 5/36 0041772 (51) A61K 9/10 (11) 0041922 (51) C07D 239/42 0041639 (51) G03F 7/16 0041774 (51) B22C 5/18 (11) 0041923 (51) C07C 101/18 0041640 (51) G03C 1/68 0041775 (51) C07D 307/36 (11) 0041926 (51) C07D 209/34 0041641 (51) A23P 1/00 0041776 (51) HOIL 21/76 (11) 0041929 (51) BOIJ 49/00 0041642 (51) G03F 7/16 0041777 (51) B41J 3/04 (11) 0041930 (51) B21F 27/12 0041643 (51) G03C 1/68 0041779 (51) D06P 5/20 (11) 0041931 (51) A47J 31/40 0041644 (51) C07F 15/00 0041781 (51) G08B 13/26 (11) 0041933 (51) C05F 9/04 0041645 (51) F23D 11/00 0041782 (51) B41M 5/12 (11) 0041934 (51) C08J 9/42 0041647 (51) G02F 1/135 0041783 (51) A61M 15/00 (11) 0041935 (51) C07D 519/04 0041648 (51) F23C 11/02 0041787 (51) AOIN 43/78 (11) 0041936 (51) A47L 5/26 0041649 (51) HOI H 43/04 0041789 (51) C03C 3/26 (11) 0041937 (51) C08L 23/16 0041651 (51) C08F 8/44 0041792 (51) C07C 101/26 (11) 0041938 (51) A61K 6/04 0041652 (51) C07D 409/04 0041794 (51) G08B 13/12 (11) 0041942 (51) C21B 7/12 0041653 (51) F28F 1/14 0041795 (51) A61K. 9/00 (11) 0041943 (51) F24J 3/02 0041655 (51) C07D 501/20 0041797 (51) B24C 1/00 0041656 (51) C07D 307/83 0041800 (51) E04B 1/344 (84) LU 0041657 (51) A47J 31/40 0041801 (51) E21D 20/02 (11) 0041500 (51) A63F 9/10 0041658 (51) A01G 9/24 0041806 (51) F16B 7/00 (11) 0041501 (51) GOIM 15/00 0041659 (51) C01B 33/28 0041807 (51) A61B 5/10 (11) 0041502 (51) F24J 3/02 0041660 (51) G02B 27/17 0041810 (51) B24C 3/06 (11) 0041504 (51) C05B 13/02 0041661 (51) C07C 69/757 0041813 (51) C07D 499/00 (11) 0041512 (51) B65D 6/30 0041662 (51) HOIL 23/30 0041814 (51) BOIJ 8/02 (11) 0041514 (51) E06B 1/56 0041664 (51) G10K 11/34 0041815 (51) HOIR 43/00 (11) 0041522 (51) B29D 27/04 0041665 (51) A61K 9/02 0041816 (51) HOIR 43/00 (11) 0041527 (51) G03B 21/10 0041666 (51) F02P 7/06 0041817 (51) C07D 498/08 (11) 0041529 (51) B41M 5/18 0041667 (51) G05D 7/06 0041818 (51) B65H 69/06 (11) 0041530 (51) GOIM 3/26 1 0041668 (51) H04B 9/00 0041824 (51) B05D 1/06 (11) 0041532 (51) BOID 25/32 0041669 (51) A23L 3/18 0041825 (51) GOIN 1/20 (11) 0041534 (51) B05B 1/14 0041670 (51) A23L 3/18 0041826 (51) C07C 119/06 (11) 0041535 (51) C08G 65/32 0041671 (51) C07C 49/175 0041827 (51) C07C 119/06 (11) 0041538 (51) F24J 3/04 0041672 (51) C07C 47/54 0041831 (51) FOIN 3/30 (11) 0041543 (51) B65D 77/04 0041673 (51) C07D 405/12 1 0041832 (51) GlOH 1/36 (11) 0041552 (51) F23Q 23/00 0041676 (51) A61K 6/08 0041833 (51) DO IF 6/54 (11) 0041553 (51) C12N 11/10 0041677 (51) G03C 1/70 0041834 (51) C09G 1/16 (11) 0041562 (51) A61B 5/00 0041678 (51) G03F 7/26 0041835 (51) B21D 26/02 (11) 0041564 (51) E04B 2/18 0041681 (51) F03B 17/04 0041836 (51) F02M 29/04 (il) 0041565 (51) C02F 3/28 0041682 (51) C07C 45/45 0041837 (51) C07C 89/04 (11) 0041567 (51) B29C 1/16 0041683 (51) GOIN 33/72 0041840 (51) F25D 23/02 (11) 0041580 (51) F24H 1/22 0041685 (51) D21F 1/10 0041842 (51) C09J 7/04 (11) 0041584 (51) E01C 19/22 0041688 (51) C09B 67/46 0041843 (51) B29D 3/02 (U) 0041586 (51) B65D 30/08 0041689 (51) B60P 3/34 0041844 (51) HOIL 27/02 (11) 0041587 (51) BOIJ 31/20 0041690 (51) B21D 43/10 0041845 (51) G02B 5/32 (11) 0041590 (51) GOIN 33/76 0041696 (51) A61B 5/02 0041846 (51) H02N 15/02 (11) 0041593 (51) F16B 37/00 0041697 (51) D06P 5/15 0041852 (51) C08L 79/04 (11) 0041595 (51) HOIR 13/658 0041704 (51) GOIN 33/96 0041853 (51) F01P 3/22 (11) 0041596 (51) HOIR 4/24 0041706 (51) B41J 3/04 0041854 (51) G06F 15/20 (11) 0041597 (51) ClOM 1/38 0041710 (51) B21G 1/08 1 0041855 (51) F16B 7/04 (11) 0041610 (51) C12N 11/18 0041711 (51) C07D 487/04 0041857 (51) B23K 3/06 (11) 0041612 (51) C07J 7/00 0041717 (51) C02F 1/52 0041860 (51) F23H 9/06 (11) 0041620 (51) A23L 1/237 0041719 (51) A61B 1/06 0041863 (51) B21B 27/10 (11) 0041624 (51) AOIN 43/50 0041723 (51) C12N 1/18 0041867 (51) B60B 13/00 (11) 0041625 (51) G01F 1/32 0041724 (51) F24J 3/02 0041870 (51) G03B 41/00 (11) 0041627 (51) C07D 223/16 0041725 (51) B28B 7/34 0041873 (51) F02G 5/02 (11) 0041630 (51) C07D 235/02 0041729 (51) B05B 1/04 0041875 (51) E06B 3/28 (11) 0041635 (51) C03B 3/00 0041732 (51) C25B 13/08 0041880 (51) A61K 39/12 (11) 0041639 (51) G03F 7/16 0041733 (51) C25B 13/08 0041881 (51) C08L 95/00 (11) 0041640 (51) G03C 1/68 0041734 (51) C25B 13/08 0041882 (51) H03L 7/22 (11) 0041642 (51) G03F 7/16 0041735 (51) C08F 214/18 0041884 (51) H01F 27/28 (11) 0041643 (51) G03C 1/68 0041736 (51) C07C 143/70 0041891 (51) C07D 491/04 (11) 0041644 (51) C07F 15/00 0041737 (51) C07C 143/70 0041892 (51) G01C 17/38 (11) 0041645 (51) F23D 11/00 0041738 (51) C07F 9/40 0041893 (51) B23K 11/30 (11) 0041647 (51) G02F 1/135 0041739 (51) C07C 59/135 0041896 (51) C07C 103/52 (11) 0041652 (51) C07D 409/04 0041745 (51) C09J 3/16 0041897 (51) C12P 19/26 (11) 0041653 (51) F28F 1/14 1 0041747 (51) B29C 17/03 0041898 (51) H02H 6/00 (11) 0041655 (51) C07D 501/20 0041748 (51) C07D 323/00 0041900 (51) F16L 59/02 (11) 0041657 (51) A47J 31/40 0041750 (51) C08F 14/06 0041902 (51) H04M 3/56 (11) 0041658 (51) A01G 9/24 0041753 (51) G21K 1/08 0041904 (51) DOIF 6/48 (11) 0041659 (51) COIB 33/28 0041755 (51) G01K 5/48 0041906 (51) F16J 15/12 (11) 0041661 (51) C07C 69/757 0041756 (51) B41M 5/12 0041908 (51) C07C 87/60 (11) 0041667 (51) G05D 7/06 0041757 (51) C07C 91/22 0041909 (51) B65H 75/16 (11) 0041673 (51) C07D 405/12 0041759 (51) C08F 8/44 0041910 (51) G02C 13/00 (11) 0041681 (51) F03B 17/04 0041760 (51) C07C 93/06 0041911 (51) F24J 3/04 (11) 0041685 (51) D21F 1/10 0041762 (51) F16J 3/02 0041913 (51) E05B 15/04 (11) 0041689 (51) B60P 3/34 0041763 (51) B65D 77/06 0041917 (51) HO IF 40/04 (11) 0041696 (51) A61B 5/02 0041767 (51) C12N 15/00 0041919 (51) C09B 62/04 (11) 0041704 (51) GOIN 33/96 0041768 (51) C07D 499/00 0041920 (51) C07F 9/165 (11) 0041708 (51) F16D 3/00

91 16.12.1981

(11) 0041709 (51) F16F 1/46 (11) 0041518 (51) F04B 49/02 (11) 0041638 (51) C25D 5/36 (11) 0041710 (51) B21G 1/08 (11) 0041520 (51) Gl 1C 11/40 (11) 0041639 (51) G03F 7/16 (11) 0041711 (51) C07D 487/04 (11) 0041522 '(51) B29D 27/04 (11) 0041640 (51) G03C 1/68 (11) 0041720 (51) B21B 13/16 (11) 0041526 (51) HOIR 17/04 (11) 0041641 (51) A23P 1/00 (11) 0041723 (51) C12N 1/18 (11) 0041527 (51) G03B 21/10 (11) 0041642 (51) G03F 7/16 (11) 0041724 (51) F24J 3/02 (11) 0041529 (51) B41M 5/18 (11) 0041643 (51) G03C 1/68 (11) 0041725 (51) B28B 7/34 (11) 0041530 (51) GOIM 3/26 (11) 0041644 (51) C07F 15/00 (11) 0041745 (51) C09J 3/16 (11) 0041532 (51) B01D 25/32 (11) 0041645 (51) F23D 11/00 (11) 0041755 (51) G01K. 5/48 (11) 0041534 (51) B05B 1/14 (11) 0041646 (51) A47L 11/34 (11) 0041756 (51) B41M 5/12 (11) 0041535 (51) C08G 65/32 (11) 0041647 (51) G02F 1/135 (11) 0041757 (51) C07C 91/22 (11) 0041536 (51) G06F 15/31 (11) 0041650 (51) C12N 1/08 (11) 0041759 (51) C08F 8/44 (11) 0041537 (51) E02B 15/04 (11) 0041651 (51) C08F 8/44 (11) 0041762 (51) F16J 3/02 (11) 0041538 (51) F24J 3/04 (11) 0041652 (51) C07D 409/04 (11) 0041763 (51) B65D 77/06 (U) 0041539 (51) C07F 7/04 (11) 0041653 (51) F28F 1/14 (11) 0041767 (51) C12N 15/00 (11) 0041540 (51) G03C 1/72 (11) 0041654 (51) AOIN 25/24 (11) 0041776 (51) HOIL 21/76 (11) 0041541 (51) C08G 77/22 (11) 0041655 (51) C07D 501/20 (11) 0041782 (51) B41M 5/12 (11) 0041542 (51) C08L 91/00 (11) 0041657 (51) A47J 51/40 (11) 0041783 (51) A61M 15/00 (11) 0041544 (51) C08G 75/04 (11) 0041658 (51) A01G 9/24 (11) 0041787 (51) AOIN 43/78 (11) 0041545 (51) C08G 77/06 (11) 0041659 (51) C01B 33/28 (11) 0041795 (51) A61K 9/00 (11) 0041546 (51) C08L 91/00 (11) 0041660 (51) G02B 27/17 (11) 0041797 (51) B24C 1/00 (11) 0041547 (51) C08L 91/00 (11) 0041661 (51) C07C 69/757 (11) 0041800 (51) E04B 1/344 (11) 0041550 (51) A63B 21/22 (11) 0041662 (51) HOIL 23/30 (11) 0041807 (51) A61B 5/10 (11) 0041551 (51) C08L 79/08 (11) 0041663 (51) B65D 33/16 (11) 0041810 (51) B24C 3/06 (11) 0041552 (51) F23Q 23/00 (11) 0041664 (51) G10K 11/34 (11) 0041814 (51) B01J 8/02 (11) 0041553 (51) C12N 11/10 (11) 0041665 (51) A61K 9/02 (U) 0041825 (51) GOIN 1/20 (11) 0041555 (51) C07D 211/12 (11) 0041666 (51) F02P 7/06 (11) 0041831 (51) FOIN 3/30 (11) 0041556 (51) C08G 77/06 (11) 0041667 (51) G05D 7/06 (11) 0041832 (51) G10H 1/36 (11) 0041558 (51) C08G 77/06 (11) 0041669 (51) A23L 3/18 (11) 0041833 (51) D01F 6/54 (11) 0041559 (51) A61M 5/00 (11) 0041670 (51) A23L 3/18 (11) 0041834 (51) C09G 1/16 (11) 0041560 (51) G05G 1/14 (11) 0041671 (51) C07C 49/175 (11) 0041836 (51) F02M 29/04 (11) 0041562 (51) A61B 5/00 (11) 0041673 (51) C07D 405/12 (11) 0041837 (51) C07C 89/04 (11) 0041564 (51) E04B 2/18 (11) 0041674 (51) C07D 263/34 (11) 0041840 (51) F25D 23/02 (11) 0041565 (51) C02F 3/28 (11) 0041675 (51) C07D 263/34 (11) 0041843 (51) B29D 3/02 (11) 0041567 (51) B29C 1/16 (11) 0041676 (51) A61K 6/08 (11) 0041844 (51) HOIL 27/02 (11) 0041568 (51) G01B 3/00 (11) 0041677 (51) G03C 1/70 (11) 0041845 (51) G02B 5/32 (11) 0041569 (51) A41B 13/02 (11) 0041678 (51) G03F 7/26 (11) 0041846 (51) H02N 15/02 (11) 0041571 (51) G.03C 1/52 (11) 0041681 (51) F03B 17/04 (11) 0041853 (51) F01P 3/22 (11) 0041575 (51) GOIN 29/00 (11) 0041685 (51) D21F 1/10 (11) 0041854 (51) G06F 15/20 (11) 0041577 (51) C07D 263/42 (11) 0041687 (51) C08F 214/26 (11) 0041855 (51) F16B 7/04 (11) 0041580 (51) F24H 1/22 (11) 0041688 (51) C09B 67/46 (11) 0041860 (51) F23H 9/06 (11) 0041581 (51) A63H 33/14 (11) 0041689 (51) B60P 3/34 (11) 0041863 (51) B21B 27/10 (11) 0041584 (51) E01C 19/22 (11) 0041690 (51) B21D 43/10 (11) 0041867 (51) B60B 13/00 (11) 0041586 (51) B65D 30/08 (11) 0041691 (51) B60K 31/00 (11) 0041870 (51) G03B 41/00 (11) 0041587 (51) B01J 31/20 (11) 0041693 (51) A61B 5/10 (11) 0041875 (51) E06B 3/28 (11) 0041588 (51) C10B 55/00 (11) 0041694 (51) F23N 5/00 (11) 0041880 (51) A61K. 39/12 (11) 0041590 (51) GOIN 33/76 (11) 0041696 (51) A61B 5/02 (11) 0041881 (51) C08L 95/00 (11) 0041591 (51) A61F 1/03 (11) 0041704 (51) GOIN 33/96 (11) 0041884 (51) H01F 27/28 (11) 0041593 (51) F16B 37/00 (11) 0041705 (51) GllB 17/02 (11) 0041891 (51) C07D 491/04 (11) 0041594 (51) A01K 31/04 (11) 0041706 (51) B41J 3/04 (11) 0041896 (51) C07C 103/52 (11) 0041595 (51) HOIR 13/658 (11) 0041708 (51) F16D 3/00 (11) 0041897 (51) C12P 19/26 (11) 0041596 (51) HOIR 4/24 (11) 0041709 (51) F16F 1/46 (11) 0041899 (51) C03B 23/035 (11) 0041597 (51) ClOM 1/38 (U) 0041710 (51) B21G 1/08 (11) 0041900 (51) F16L 59/02 (11) 0041598 (51) E04D 3/06 (11) 0041711 (51) C07D 487/04 (11) 0041906 (51) F16J 15/12 (11) 0041604 (51) B29C 17/08 (11) 0041714 (51) C25B 9/00 (11) 0041907 (51) B21B 25/02 (11) 0041607 (51) D06M 15/52 (11) 0041715 (51) C25B 9/00 (11) 0041908 (51) C07C 87/60 (11) 0041608 (51) GOIN 31/08 (11) 0041716 (51) C25B 9/00 (11) 0041925 (51) F16H 3/36 (11) 0041610 (51) C12N 11/18 (11) 0041718 (51) F02G 1/04 (11) 0041930 (51) B21F 27/12 (11) 0041611 (51) A61K. 6/04 (11) 0041719 (51) A61B 1/06 (11) 0041931 (51) A47J 31/40 (11) 0041612 (51) C07J 7/00 (11) 0041720 (51) B21B 13/16 (11) 0041932 (51) F27D 1/16 (11) 0041613 (51) C07C 125/065 (11) 0041721 (51) HOU 61/30 (11) 0041934 (51) C08J 9/42 (11) 0041615 (51) A61K. 31/415 (11) 0041722 (51) G03B 15/04 (11) 0041935 (51) C07D 519/04 (11) 0041616 (51) A47B 88/04 (11) 0041723 (51) C12N 1/18 (11) 0041938 (51) A61K 6/04 (11) 0041617 (51) C08L 23/02 (11) 0041724 (51) F24J 3/02 (11) 0041941 (51) C10B 39/02 (11) 0041620 (51) A23L 1/237 (11) 0041725 (51) B28B 7/34 (11) 0041942 (51) C21B 7/12 (11) 0041621 (51) C01B 33/28 (11) 0041730 (51) F16H 3/66 (11) 0041943 (51) F24J 3/02 (11) 0041623 (51) C07D 401/04 (11) 0041731 (51) F16H 47/08 (11) 0041624 (51) AOIN 43/50 (11) 0041732 (51) C25B 13/08 (84) NL (11) 0041625 (51) G01F 1/32 (11) 0041733 (51) C25B 13/08 (11) 0041500 (51) A63F 9/10 (11) 0041626 (51) B01D 19/04 (11) 0041734 (51) C25B 13/08 (11) 0041501 (51) GOIM 15/00 (11) 0041627 (51) C07D 223/16 (11) 0041735 (51) C08F 214/18 (11) 0041502 (51) F24J 3/02 (11) 0041628 (51) A62B 1/02 (11) 0041736 (51) C07C 143/70 (11) 0041504 (51) C05B 13/02 (11) 0041629 (SI) C08L 87/00 (11) 0041737 (51) C07C 143/70 (11) 0041508 (51) C08F 283/00 (11) 0041630 (51) C07D 235/02 (11) 0041738 (51) C07F 9/40 (11) 0041511 (51) B60C 23/04 (11) 0041632 (51) B60Q 1/38 (11) 0041739 (51) C07C 59/135 (11) 0041512 (51) B65D 6/30 (11) 0041633 (51) B21J 13/14 (11) 0041740 (51) F16H 3/66 (11) 0041514 (51) E06B 1/56 (11) 0041634 (51) A23F 5/50 (11) 0041744 (51) A22C 5/00 (11) 0041515 (51) A01G 23/00 (11) 0041635 (51) C03B 3/00 (11) 0041745 (51) C09J 3/16

92 16.12.1981

0041746 (51) ClOM 11/00 0041849 (51) D06N 3/06 0041510 (51) E04B 1/40 0041747 (51) B29C 17/03 0041851 (51) ClOM 1/08 0041511 (51) B60C 23/04 0041748 (51) C07D 323/00 0041852 (51) C08L 79/04 0041512 (51) B65D 6/30 0041749 (51) A61B 6/02 0041853 (51) F01P 3/22 0041514 (51) E06B 1/56 0041750 (51) C08F 14/06 0041854 (51) G06F 15/20 0041515 (51) A01G 23/00 0041751 (51) C07D 201/16 0041855 (51) F16B 7/04 0041516 (51) E04H 3/18 0041752 (51) A61B 6/02 0041857 (51) B23K. 3/06 0041518 (51) F04B 49/02 0041755 (51) G01K 5/48 0041858 (51) GOIR 31/26 0041522 (51) B29D 27/04 0041756 (51) B41M 5/12 0041860 (51) F23H 9/06 0041523 (51) HOI H 39/00 0041757 (51) C07C 91/22 0041863 (51) B21B 27/10 0041524 (51) B22D 35/04 0041758 (51) COIF 11/46 0041864 (51) G02B 5/172 0041527 (51) G03B 21/10 0041759 (51) C08F 8/44 0041865 (51) D02G 1/20 0041528 (51) F22B 37/06 0041760 (51) C07C 93/06 0041867 (51) B60B 13/00 0041529 (51) B41M 5/18 0041761 (51) C01B 17/50 0041869 (51) C09K 11/46 0041532 (51) BOID 25/32 0041762 (51) F16J 3/02 0041870 (51) G03B 41/00 0041535 (51) C08G 65/32 0041763 (51) B65D 77/06 0041871 (51) C07C 69/54 0041536 (51) G06F 15/31 0041764 (51) GOIN 21/64 0041874 (51) B65D 1/20 0041537 (51) E02B 15/04 0041765 (51) G02B 23/00 0041875 (51) E06B 3/28 0041538 (51) F24J 3/04 0041766 (51) C12N 9/64 0041876 (51) B60K 15/00 0041539 (51) C07F 7/04 0041767 (51) C12N 15/00 0041879 (51) C08F 220/06 0041540 (51) G03C 1/72 0041768 (51) C07D 499/00 0041880 (51) A61K 39/12 0041541 (51) C08G 77/22 0041771 (51) C08B 37/10 0041881 (51) C08L 95/00 0041542 (51) C08L 91/00 0041772 (51) A61K 9/10 0041882 (51) H03L 7/22 0041543 (51) B65D 77/04 0041773 (51) HOIL 31/18 0041884 (51) HOI F 27/28 0041544 (51) C08G 75/04 0041774 (51) B22C 5/18 0041889 (51) B60R 9/06 0041545 (51) C08G 77/06 0041775 (51) C07D 307/36 0041890 (51) HOIL 29/78 0041546 (51) C08L 91/00 0041776 (51) HOIL 21/76 0041891 (51) C07D 491/04 0041547 (51) C08L 91/00 0041777 (51) B41J 3/04 0041892 (51) G01C 17/38 0041550 (51) A63B 21/22 0041778 (51) C07C 63/26 0041893 (51) B23K 11/30 0041552 (51) F23Q 23/00 0041781 (51) G08B 13/26 0041894 (51) A23K 1/18 0041553 (51) C12N 11/10 0041782 (51) B41M 5/12 0041895 (51) H04J 6/00 0041556 (51) C08G 77/06 0041783 (51) A61M 15/00 0041896 (51) C07C 103/52 0041558 (51) C08G 77/06 0041784 (51) C07C 63/26 0041897 (51) C12P 19/26 0041559 (51) A61M 5/00 0041785 (51) C07C 63/26 0041898 (51) H02H 6/00 0041560 (51) G05G 1/14 0041786 (51) HOIL 21/225 0041899 (51) C03B 23/035 0041562 (51) A61B 5/00 0041787 (51) AOIN 43/78 0041900 (51) F16L 59/02 0041564 (51) E04B 2/18 0041789 (51) C03C 3/26 0041901 (51) G01C 9/06 0041565 (51) C02F 3/28 0041790 (51) C07D 307/08 0041902 (51) H04M 3/56 0041567 (51) B29C 1/16 0041791 (51) A61N 1/04 0041904 (51) D01F 6/48 0041568 (51) G01B 3/00 0041794 (51) G08B 13/12 0041905 (51) F21V 1/26 0041569 (51) A41B 13/02 0041795 (51) A61K. 9/00 0041906 (51) F16J 15/12 0041571 (51) G03C 1/52 0041796 (51) C08F 10/00 0041907 (51) B21B 25/02 0041572 (51) A61N 1/36 0041797 (51) B24C 1/00 0041908 (51) C07C 87/60 0041577 (51) C07D 263/42 0041799 (51) H04R 1/16 0041909 (51) B65H 75/16 0041580 (51) F24H 1/22 0041800 (51) E04B 1/344 0041912 (51) B60T 7/20 0041581 (51) A63H 33/14 0041803 (51) B29F 3/08 0041913 (51) E05B 15/04 0041582 (51) H02G 3/08 0041806 (51) F16B 7/00 0041914 (51) HOIR 13/74 0041583 (51) H02G 3/08 0041807 (51) A61B 5/10 0041915 (51) C08K 5/18 0041584 (51) E01C 19/22 0041810 (51) B24C 3/06 0041916 (51) B41J 3/10 0041586 (51) B65D 30/08 0041812 (51) C10B 43/08 0041917 (51) HO IF 40/04 0041587 (51) BOIJ 31/20 0041813 (51) C07D 499/00 0041920 (51) C07F 9/165 0041588 (51) CI OB 55/00 0041814 (51) BOIJ 8/02 0041921 (51) C07C 101/18 0041589 (51) H05B 41/29 0041815 (51) HOIR 43/00 0041923 (51) C07C 101/18 0041590 (51) GOIN 33/76 0041816 (51) HOIR 43/00 0041925 (51) F16H 3/36 0041593 (51) F16B 37/00 0041817 (51) C07D 498/08 0041928 (51) H05K 13/04 0041594 (51) A01K 31/04 0041819 (51) C01B 21/46 0041929 (51) BOIJ 49/00 0041595 (51) HOIR 13/658 0041820 (51) DO ID 5/32 0041930 (51) B21F 27/12 0041596 (51) HOIR 4/24 0041825 (51) GOIN 1/20 0041931 (51) A47J 31/40 0041597 (51) ClOM 1/38 0041826 (51) C07C 119/06 0041933 (51) C05F 9/04 0041598 (51) E04D 3/06 0041827 (51) C07C 119/06 0041934 (51) C08J 9/42 0041599 (51) G01L 5/14 0041828 (51) C08F 10/00 0041935 (51) C07D 519/04 0041604 (51) B29C 17/08 0041829 (51) H02P 5/16 0041936 (51) A47L 5/26 0041606 (51) B65C 11/02 0041831 (51) FOIN 3/30 0041937 (51) C08L 23/16 0041607 (51) D06M 15/52 0041832 (51) G10H 1/36 0041938 (51) A61K 6/04 0041608 (51) GOIN 31/08 0041833 (51) DO IF 6/54 0041941 (51) CI OB 39/02 0041609 (51) B60N 3/02 0041834 (51) C09G 1/16 0041942 (51) C21B 7/12 0041610 (51) C12N 11/18 0041836 (51) F02M 29/04 0041943 (51) F24J 3/02 0041611 (51) A61K 6/04 0041837 (51) C07C 89/04 0041612 (51) C07J 7/00 0041839 (51) C08F 230/08 SE 0041613 (51) C07C 125/065 0041840 (51) F25D 23/02 0041500 (51) A63F 9/10 0041615 (51) A61K 31/415 0041841 (51) C22B 1/00 0041501 (51) GOIM 15/00 0041616 (51) A47B 88/04 0041842 (51) C09J 7/04 0041502 (51) F24J 3/02 0041620 (51) A23L 1/237 0041843 (51) B29D 3/02 0041503 (51) B62D 33/06 0041623 (51) C07D 401/04 0041844 (51) HOIL 27/02 0041504 (51) C05B 13/02 0041624 (51) AOIN 43/50 0041845 (51) G02B- 5/32 0041505 (51) F02F 3/00 0041625 (51) G01F 1/32 0041846 (51) H02N 15/02 0041507 (51) B44C 1/00 0041626 (51) BO ID 19/04 0041848 (51) C08G 12/40 0041508 (51) C08F 283/00 0041627 (51) C07D 223/16

93 16.12.1981 (1 0041628 (51) A62B 1/02 (11) 0041754 (51 H04N 5/74 (11) 0041882 (51) H03L 7/22 (1 0041630 (51) C07D 235/02 (11) 0041755 (51 G01K 5/48 (11) 0041883 (51) H04N 3/18 (1 0041631 (51) C07C 143/55 (11) 0041756 (51 B41M 5/12 (11) 0041886 (51) G01L 9/12 (1 0041635 (51) C03B 3/00 (11) 0041757 (51 C07C 91/22 (11) 0041891 (51) C07D 491/04 (1 0041639 (51) G03F 7/16 (11) 0041758 (51 C01F 11/46 (11) 0041892 (51) G01C 17/38 (1 0041640 (51) G03C 1/68 (11) 0041759 (51 C08F 8/44 (11) 0041893 (51) B23K 11/30 (1 0041642 (51) G03F 7/16 (11) 0041760 (51 C07C 93/06 (11) 0041894 (51) A23K 1/18 (1 0041643 (51) G03C 1/68 (11) 0041761 (51 C01B 17/50 (11) 0041895 (51) H04J 6/00 (1 0041644 (51) C07F 15/00 (11) 0041762 (51 F16J 3/02 (11) 0041896 (51) C07C 103/52 (1 0041645 (51) F23D 11/00 (11) 0041763 (51 B65D 77/06 (11) 0041897 (51) C12P 19/26 (1 0041647 (51) G02F 1/135 (11) 0041764 (51 GOIN 21/64 (11) 0041898 (51) H02H 6/00 (1 0041650 (51) C12N 1/08 (11) 0041765 (51 G02B 23/00 (11) 0041900 (51) F16L 59/02 (1 0041651 (51) C08F 8/44 (11) 0041767 (51 C12N 15/00 (11) 0041901 (51) G01C 9/06 (1 0041652 (51) C07D 409/04 (11) 0041768 (51 C07D 499/00 (11) 0041902 (51) H04M 3/56 (1 0041653 (51) F28F 1/14 (11) 0041771 (51 C08B 37/10 (11) 0041905 (51) F21V 1/26 (1 0041654 (51) AOIN 25/24 (11) 0041772 (51 A61K. 9/10 (11) 0041906 (51) F16J 15/12 (1 0041655 (51) C07D 501/20 (11) 0041774 (51 B22C 5/18 (11) 0041907 (51) B21B 25/02 (1 0041657 (51) A47J 31/40 (11) 0041776 (51 HOIL 21/76 (11) 0041908 (51) C07C 87/60 (1 0041658 (51) A01G 9/24 (11) 0041777 (51 B41J 3/04 (11) 0041911 (51) F24J 3/04 (1 0041659 (51) CO IB 33/28 (11) 0041782 (51 B41M 5/12 (11) 0041917 (51) H01F 40/04 (1 0041660 (51) G02B 27/17 (11) 0041783 (51 A61M 15/00 (11) 0041921 (51) C07C 101/18 (1 0041661 (51) C07C 69/757 (11) 0041787 (51 AOIN 43/78 (11) 0041923 (51) C07C 101/18 (1 0041663 (51) B65D 33/16 (11) 0041788 (51 C04B 35/18 (11) 0041924 (51) B31B 1/90 (1 0041665 (51) A61K. 9/02 (11) 0041789 (51 C03C 3/26 (11) 0041925 (51) F16H 3/36 (1 0041666 (51) F02P 7/06 (U) 0041792 (51 C07C 101/26 (11) 0041928 (51) H05K 13/04 (1 0041667 (51) G05D 7/06 (11) 0041794 (51 G08B 13/12 (11) 0041929 (51) B01J 49/00 (1 0041669 (51) A23L 3/18 (11) 0041795 (51 A61K 9/00 (11) 0041930 (51) B21F 27/12 (1 0041670 (5i) A23L 3/18 (11) 0041797 (51 B24C 1/00 (11) 0041931 (51) A47J 31/40 (1 0041673 (51) C07D 405/12 (11) 0041799 (51 H04R 1/16 (11) 0041934 (51) C08J 9/42 (1 0041674 (51) C07D 263/34 (11) 0041800 (51 E04B 1/344 (11) 0041935 (51) C07D 519/04 (1 0041675 (51) C07D 263/34 (11) 0041801 (51 E21D 20/02 (11) 0041936 (51) A47L 5/26 (1 0041676 (51) A61K. 6/08 (11) 0041802 (51 F01C 19/08 (11) 0041937 (51) C08L 23/16 (1 0041677 (51) G03C 1/70 (11) 0041803 (51 B29F 3/08 (11) 0041938 (51) A61K 6/04 (1 0041678 (51) G03F 7/26 (11) 0041806 (51 F16B 7/00 (11) 0041940 (51) C21B 13/00 (1 0041679 (51) H01G 1/147 (11) 0041807 (51 A61B 5/10 (11) 0041941 (51) Cl OB 39/02 (1 0041680 (51) C21C 1/10 (11) 0041809 (51 H03K 5/26 (11) 0041942 (51) C21B 7/12 (1 0041681 (51) F03B 17/04 (U) 0041810 (51 B24C 3/06 (11) 0041943 (51) F24J 3/02 (1 0041685 (51) D21F 1/10 (11) 0041811 (51 B60T 13/24 (1 0041686 (51) F15B 11/16 (11) 0041814 (51 B01J 8/02 1.6(1) (1 0041689 (51) B60P 3/34 (11) 0041815 (51 HOIR 43/00 Nach Erstellung des europäischen (1 0041690 (51) B21D 43/10 (11) 0041816 (51 HOIR 43/00 Recherchenberichts ermittelte neue (1 0041691 (51) B60K. 31/00 (11) 0041825 (51 GOIN 1/20 Schriftstücke (1 0041695 (51) H04L 11/18 (11) 0041826 (51 C07C 119/06 Documents discovered after completion of (1 0041696 (51) A61B 5/02 (11) 0041827 (51 C07C 119/06 the European search report (1 0041701 (51) G06F 11/20 (11) 0041828 (51 C08F 10/00 Documents découverts après l'établissement (1 0041704 (51) GOIN 33/96 (11) 0041831 (51 FOIN 3/30 du rapport de recherche européenne (1 0041705 (51) GllB 17/02 (11) 0041832 (51 G10H 1/36 (1 0041706 (51) B41J 3/04 (11) 0041833 (51 D01F 6/54 (1 0041708 (51) F16D 3/00 (11) 0041834 (51 C09G 1/16 1.6(2) (1 0041709 (51) F16F 1/46 (11) 0041836 (51 F02M 29/04 Gesonderte Veröffentlichung des (1 0041710 (51) B21G 1/08 (11) 0041837 (51 C07C 89/04 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 (1 0041711 (51) C07D 487/04 (11) 0041840 (51 F25D 23/02 Abs. 2) (1 0041714 (51) C25B 9/00 (11) 0041842 (51 C09J 7/04 Separate publication of the European search (1 0041715 (51) C25B 9/00 (11) 0041843 (51 B29D 3/02 report (Art. 93, para. 2) (1 0041716 (51) C25B 9/00 (11) 0041844 (51 HOIL 27/02 Publication séparée du rapport de recherche (1 0041719 (51) A61B 1/06 (11) 0041845 (51 G02B 5/32 européenne (article 93, paragraphe 2) (1 0041720 (51) B21B 13/16 (11) 0041846 (51 H02N 15/02 (1 0041723 (51) C12N 1/18 (11) 0041852 (51 C08L 79/04 (11) 0012955 (51) HOIL 21/31 (1 0041724 (51) F24J 3/02 (11) 0041853 (51 F01P 3/22 (1 0041725 (51) B28B 7/34 (11) 0041854 (51 G06F 15/20 (11) 0021429 (51) G03C 1/68 (1 0041729 (51) B05B 1/04 (11) 0041855 (51 F16B 7/04 (1 0041730 (51) F16H 3/66 (11) 0041857 (51 B23K 3/06 (11) 0023673 (51) G03C 1/52 (1 0041731 (51) F16H 47/08 (11) 0041858 (51 GOIR 31/26 (1 0041732 (51) C25B 13/08 (11) 0041859 (51 B60R 21/10 (U) 0023798 (51) Gl 1C 29/00 (1 0041733 (51) C25B 13/08 (11) 0041860 (51 F23H 9/06 (1 0041734 (51) C25B 13/08 (11) 0041863 (51 B21B 27/10 (11) 0024302 (51) H01G 9/04 (1 0041735 (51) C08F 214/18 (11) 0041864 (51 G02B 5/172 (1 0041736 (51) C07C 143/70 (11) 0041866 (51 B22F 3/10 (11) 0024982 (51) B62K 15/00 (1 0041737 (51) C07C 143/70 (11) 0041867 (51 B60B 13/00 (1 0041738 (51) C07F 9/40 (11) 0041870 (51 G03B 41/00 (11) 0025275 (51) A61K 39/395 (1 0041739 (51) C07C 59/135 (11) 0041871 (51 C07C 69/54 (1 0041740 (51) F16H 3/66 (11) 0041873 (SI F02G 5/02 (11) 0025529 (51) G01J 5/20 (1 0041743 (51) B65H 25/26 (11) 0041875 (51 E06B 3/28 (1 0041745 (51) C09J 3/16 (11) 0041876 (51 B60K 15/00 (11) 0025695 (51) G01C 5/00 (1 0041747 (51) B29C 17/03 (11) 0041879 (51 C08F 220/06 (1 0041750 (51) C08F 14/06 (11) 0041880 (51 A61K 39/12 (11) 0025719 (51) A61K 39/395 (1 0041753 (51) G21K 1/08 (11) 0041881 (51 C08L 95/00 16.12.1981

(11) 0025733 (51) C06B 25/04 (11) 0032554 (51) C09D 3/81 (11) 0036562 (51) C08J 9/14

(11) 0026656 (51) G05D 13/62 (11) 0032669 (51) B29H 17/00 (11) 0036705 (51) C08G 14/04

(11) 0026676 (51) F01K 27/02 (11) 0032755 (51) F27B 9/20 (11) 0036713 (51) C07C 103/52

(11) 0026713 (51) B62K 11/02 (11) 0032808 (51) A23D 3/00 (11) 0036736 (51) B23K 9/16

(11) 0026981 (51) GOIN 21/35 (11) 0033141 (51) G02C 7/04 (11) 0036905 (51) E04C 3/30

(11) 0027039 (51) H05B 41/24 (11) 0033235 (51) A61L 15/00 (11) 0037062 (51) C07C 93/06

(11) 0027057 (51) F02D 5/02 (11) 0033366 (51) F16K 15/03 (11) 0037108 (51) B60P 3/32

(11) 0027354 (51) H01G 9/20 (11) 0033499 (51) H05B 1/02 (11) 0037137 (51) B01J 23/96

(11) 0027374 (51) B62B 7/08 (11) 0033519 (51) A23J 1/00 (11) 0037166 (51) B60R 25/02

(11) 0027387 (51) G03B 17/52 (11) 0033626 (51) B23P 21/00 (11) 0037313 (51) HOIR 13/52

(11) 0027754 (51) F25B 47/00 (11) 0033695 (51) B44D 3/18 (11) 0037374 (51) C09B 23/10

(11) 0028016 (51) C07G 7/00 (11) 0033784 (51) B60H 3/06 (11) 0037431 (51) F16H 57/02

(11) 0028405 (51) H04L 25/49 (11) 0033807 (51) B03C 3/40 (11) 0037491 (51) C09B 23/10

(11) 0028446 (51) C12P 19/06 (11) 0033924 (51) Cl OB 45/02 (11) 0037759 (51) A61F 1/00

(11) 0028844 (51) D01F 6/06 (11) 0034130 (51) A45D 19/14 (11) 0037797 (51) C07D 501/20

(11) 0028939 (51) D02G 1/20 (11) 0034246 (51) B05B 5/04 (II) 0037924 (51) C08L 81/00

(11) 0029340 (51) F16L 59/02 (11) 0034277 (51) B05B 5/04 (11) 0037949 (51) ClOM 1/46

(11) 0029417 (51) F24J 3/02 (11) 0034278 (51) B05B 5/04 (11) 0038003 (51) C07D 401/04

(11) 0029573 (51) F28D 21/00 (11) 0034280 (51) B05B 5/04 (11) 0038066 (51) H05K 7/18

(11) 0029716 (51) Gl IC 17/00 (11) 0034285 (51) C07C 109/04 (11) 0038123 (51) F16H 57/06

(11) 0029784 (51) BO ID 53/34 (II) 0034330 (51) B22F 5/00 (11) 0038406 (51) G03B 27/52

(11) 0029975 (51) G06F 15/16 (11) 0034372 (51) B25C 1/04 (11) 0038407 (51) H05B 3/60

(11) 0030012 (51) F28D 7/00 (11) 0034411 (51) F16H 3/08 (11) 0038431 (51) HOIR 13/703

(11) 0030025 (51) F28F 9/00 (II) 0034412 (51) F16H 3/08 (11) 0038485 (51) C09C 1/36

(11) 0030072 (51) F28F 1/08 (11) 0034825 (51) C08F 6/00 (11) 0038550 (51) F24F 13/00

(11) 0030160 (51) G06F 3/037 (11) 0034938 (51) GllB 5/58 (11) 0038571 (51) GOIN 31/08

(11) 0030229 (51) H01G 4/18 (11) 0035064 (51) G21F 5/00 (11) 0038587 (51) B23K 9/28

(11) 0030302 (51) G05B 19/39 (11) 0035119 (51) CI2P 19/60 (11) 0038690 (51) C10J 3/64

(11) 0030469 (51) GllB 5/58 (11) 0035235 (51) G03C 5/54 (11) 0038945 (51) AOIN 47/12

(11) 0030645 (51) GllB 5/48 (11) 0035348 (51) C22C 32/00 (11) 0039002 (51) D06L 3/02

(11) 0030700 (51) H04N 9/491 (11) 0035431 (51) C10L 5/44 (11) 0039148 (51) C08L 77/00

(11) 0030848 (51) C07C 103/52 (11) 0035641 (51) C07C 103/84 (11) 0039171 (51) C25B 1/46

(11) 0031116 (51) A61B 1/06 (11) 0035649 (51) C07C 45/86 (11) 0039270 (51) B02C 21/00

(11) 0031134 (51) B01D 9/00 (11) 0035653 (51) C08B 11/00 (11) 0039379 (51) F24J 3/02

(11) 0031628 (51) A61L 15/00 (11) 0036205 (51) H02G 1/12 (11) 0039422 (51) C23C 1/00

(11) 0031637 (51) C08K. 3/00 (11) 0036284 (51) E04B 1/94 (11) 0039527 (51) B65D 33/30

(11) 0031807 (51) A24C 1/04 (11) 0036371 (51) C10B 53/02 (11) 0039569 (51) HOIR 13/26

(11) 0032060 (51) C08L 101/00 (11) 0036537 (51) D06P 3/872 (11) 0040018 (51) C10G 65/12

(11) 0032480 (51) FI6L 37/12 (11) 0036561 (51) C08J 9/14 (11) 0040061 (51) C08L 67/00

95 16.12.1981

(11) 0040182 (51 B02C 19/08 (11) 0006873 (51 F16H 39/50 (U) 0006942 (51 F16K 11/00 30.07.79 30.10.79 (11) 0040300 (51 F16B 13/04 (11) 0006876 (51 B60S 3/06 (11) 0006948 (51 A61C 13/30 (11) 0040533 (51 E01B 7/00 20.07.79 18.06.79

(11) 0040654 (51 A23L 2/38 (11) 0006877 (51 B03C 1/26 (11) 0006952 (51 A47C 31/10 04.07.79 15.11.79 (11) 0040902 (51 B05D 7/16 (11) 0006878 (51 A61N 1/36 (11) 0006956 (51 A61C 5/02 (11) 0040938 (51 A61K. 7/16 20.08.79 18.12.79

(11) 0040960 (51 B65C 9/42 (11) 0006882 (51 B29D 23/12 (11) 0007299 (51 H01S 3/03 09.08.79 01.10.79 (11) 0041077 (51 H01P 1/16 (11) 0006885 (51 B03C 1/22 (11) 0007302 (51 D01G 15/50 (11) 0041111 (51 A61F 1/00 25.06.79 12.11.79

(11) 0041128 (51 C08G 10/04 (11) 0006886 (51 C01B 31/34 (11) 0007304 (51 D06P 1/52 18.05.79 30.11.79 (11) 0041168 (51 G01K. 7/32 (11) 0006892 (51 C04B 41/04 (11) 0007335 (51 B65D 25/24 (11) 0041175 (51 GOIN 33/84 09.04.79 15.03.79

(11) 0041188 (51 C12Q 1/26 (11) 0006893 (51 B65B 5/02 (11) 0007340 (51 F28F 3/00 22.05.79 09.08.79 (11) 0041227 (51 A22B 5/16 (11) 0006894 (51 H01H 83/14 (11) 0007346 (51 G05D 21/02 (11) 0041246 (51 C07D 285/16 08.09.79 08.09.79

(11) 0041248 (51 B24B 39/02 (11) 0006898 (51 F16K 11/06 (11) 0007347 (51 C07C 43/23 20.03.79 01.05.79 (11) 0041278 (51 G01D 11/30 (U) 0006900 (51 B62D 49/06 (11) 0007349 (51 B60R 19/06 (11) 0041281 (51 G01D 5/22 27.08.79 10.04.79

(11) 0041290 (51 B66C 1/10 (11) 0006902 (51 F16K. 31/44 (11) 0007366 (51 C02F 1/46 09.04.79 15.10.79 (11) 0041298 (51 AOIN 47/20 (11) 0006903 (51 H01H 83/00 (11) 0007381 (51 B65H 25/00 (11) 0041344 (51 A61K 45/02 22.03.79 05.10.79

(11) 0041408 (51 HOU 61/30 (11) 0006904 (51 B60P 7/08 (11) 0007901 (51 H02P 7/28 10.09.79 10.07.79 (11) 0041423 (51 C08F 210/16 (11) 0006905 (51 A61K 39/00 (11) 0007903 (51 D01G 15/96 (11) 0041452 (51 F28D 7/00 21.09.79 12.11.79

(11) 0041457 (51 G07F 9/06 (11) 0006906 (51 F16K 11/06 (11) 0007936 (51 A61F 5/44 20.03.79 19.06.79 i./ Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11) 0006915 (51 F16J 15/54 (11) 0007942 (51 B05B 7/04 Date of filing of request for examination 28.08.79 27.08.79 Date de présentation de la requête en examen (11) 0006916 (51 A61K. 39/00 (11) 0007955 (51 B62B 7/08 20.09.79 05.12.79 (11) 0006849 (51) F16B 7/08 26.02.79 (11) 0006921 (51 C01B 31/36 (11) 0007957 (51 D21B 1/04 30.05.79 21.12.79 (11) 0006856 (51) A23K 1/22 18.05.79 (11) 0006924 (51 A61F 7/08 (11) 0007958 (51 B60S 3/00 19.09.79 21.12.79 (11) 0006857 (51) G01N 27/40 24.04.79 (11) 0006925 (51 B23Q 11/10 (11) 0007968 (51 B23P 1/08 V 03.09.79 21.12.79 (11) 0006864 (51) C07D 213/30 11.05.79 (11) 0006933 (51 C25B 1/04 (11) 0008302 (51 G01T 1/29 06.11.79 31.05.79 (11) 0006865 (51) B01D 59/00 24.07.79 (11) 0006934 (51 A61M 5/32 (11) 0008314 (51 C21B 7/10 09.10.79 04.12.79 (11) 0006871 (51) B65G 65/23 14.04.79 (11) 0006936 (51 F02B 61/02 (11) 0008571 (51 H02P 7/28 25.10.79 10.07.79 (11) 0006872 (51) B65D 85/10 13.03.79 (11) 0006937 (51 B24B 13/02 (11) 0008577 (51 B65D 83/14 30.10.79 15.12.79

96 16.12.1981 (11 0009019 (51 B31B 7/60 (11) 0021317 (51 H03H 21/00 (11) 0025995 (51 B29F 1/00 19.12.79 08.10.81 02.10.81

(11 0009044 (51 C25C 3/06 (11) 0021576 (51 B01D 33/32 (11) 0026032 (51 C21D 9/56 26.09.79 08.10.81 25.09.81

(11 0009478 (51 E04B 1/347 (11) 0022061 (51 G01K 7/24 (11) 0026068 (51 H01F 7/18 03.11.79 12.10.81 01.10.81

(11 0010759 (51 C07D 471/04 (11) 0022090 (51 A21C 1/06 (11) 0026099 (51 H02K 55/04 08.10.81 18.09.81 30.09.81

(11 0012967 (51 A61K 49/02 (11) 0022517 (51 ClOM 1/08 (11) 0026200 (51 C10L 5/00 07.10.81 02.10.81 02.04.81

(11 0013949 (51 A61K 9/22 (11) 0022618 (51 G03C 1/68 (11) 0026284 (51 B65D 51/18 08.10.81 04.08.81 03.10.81

(11 0014450 (51 C08F 246/00 (11) 0022768 (51 C12Q 1/66 (11) 0026294 (51 C08L 7/00 03.10.81 06.05.80 05.10.81

(11 0014572 (51 G03C 7/12 (11) 0022779 (51 F16H 57/10 (11) 0026324 (51 A61N 1/36 05.10.81 10.06.80 02.10.81

(11 0015267 (51 C08L 45/00 (11) 0023332 (51 C07C 149/23 (11) 0026330 (51 B29C 27/02 27.11.79 07.10.81 07.10.81

(11 0015765 (51 C25D 5/12 (11) 0023693 (51 G06F 1/00 (11) 0026340 (51 B65H 75/28 02.10.81 07.10.81 02.10.81

(11 0015974 (51 D01G 15/28 (11) 0023944 (51 GOIN 27/22 (11) 0026345 (51 B65G 11/18 05.12.79 13.10.81 06.10.81

(11 0016001 (51 G06F 3/14 (11) 0024214 (51 E21B 49/08 (11) 0026364 (51 G21C 19/06 11.06.80 02.10.81 01.10.81

(11 0016116 (51 FOIN 1/00 (11) 0024467 (51 B25B 7/00 (11) 0026383 (51 G08B 13/04 29.07.80 08.10.81 02.10.81

(11 0016768 (51 HOIL 23/04 (11) 0024593 (51 C03C 25/02 (11) 0026389 (51 G21C 3/62 31.01.80 01.10.81 05.10.81

(11 0016803 (51 B23K. 11/00 (11) 0025213 (51 GOIN 29/04 (11) 0026396 (51 B27D 3/04 05.08.80 07.10.81 08.10.81

(11 0016808 (51 H01B 19/00 (11) 0025219 (51 F23C 5/02 (11) 0026401 (51 B27D 3/04 04.02.80 06.10.81 08.10.81

(11 0017880 (51 G07C 15/00 (11) 0025230 (51 C03B 37/025 (11) 0026420 (51 GOIN 1/28 08.10.81 30.09.81 07.10.81

(11 0018118 (51 C07C 148/00 (11) 0025314 (51 B01D 25/32 (11) 0026426 (51 F23D 11/04 08.10.81 05.10.81 01.10.81

(11 0018400 (51 B65H 75/24 (11) 0025518 (51 F41C 19/02 (11) 0026429 (51 F02P 3/08 26.06.80 08.10.81 05.10.81

(11 0018505 (51 G07D 7/00 (11) 0025587 (51 B04B 5/04 (11) 0026456 (51 H05B 3/06 31.03.80 16.09.81 07.10.81

(11 0019386 (51 F23J 11/00 (11) 0025682 (51 B67D 1/08 (11) 0026460 (51 Gl 1C 8/00 05.10.81 28.09.81 01.10.81

(11 0019603 (51 F24F 3/147 (11) 0025847 (51 G21F 9/34 (11) 0026467 (51 D06C 3/06 06.10.81 30.09.81 06.10.81

(11 0020379 (51 H03H 19/00 (11) 0025975 (51 F22B 29/10 (11) 0026510 (51 A61G 5/00 15.04.80 01.10.81 05.10.81

(11 0020437 (51 C07D 231/12 (11) 0025988 (51 B23K 35/30 (11) 0026511 (51 F41C 21/02 31.05.80 01.10.81 01.10.81

(11 0021271 (51 C03C 25/02 (11) 0025989 (51 B23K 9/28 (11) 0026523 (51 GllB 5/56 01.10.81 01.10.81 01.10.81

(11 0021293 (51 C07H 19/06 (11) 0025990 (51 B23K 35/04 (11) 0026527 (51 C12J 1/10 01.10.81 01.10.81 05.10.81

97 7 — EPO-Bulletin 81/50 16.12.1981

(Il 0026539 (51 A61K 7/16 (11 0026799 (51 A61H 23/04 (11) 0027056 (51) F02D 5/02 05.10.81 08.10.81 05.10.81

(II 0026551 (51 GllB 23/04 (11 0026800 (51 B62K 15/00 (11) 0027057 (51) F02D 5/02 05.10.81 05.10.81 05.10.81

(II 0026556 (51 HOIR 13/633 (11 0026820 (51 G03C 1/70 (11) 0027064 (51) A61D 1/00 08.10.81 01.10.81 07.10.81

(11 0026557 (51 B65D 23/10 (11 0026821 (51 G03C 1/70 (11) 0027074 (51) G06K 21/00 06.10.81 01.10.81 05.10.81

(11 0026559 (51 AOIN 53/00 (11 0026829 (51 AOIN 57/16 (11) 0027078 (51) GOIR 31/28 02.10.81 03.10.81 14.10.81

(11 0026578 (51 B61H 1/00 (11 0026843 (51 D06B 11/00 (11) 0027155 (51) C07C 17/34 02.10.81 06.10.81 08.10.81

(11 0026601 (51 C09K 3/18 (11 0026860 (51 C01B 33/107 (11) 0027218 (51) GOIN 23/04 01.10.81 06.10.81 06.10.81

(11 0026605 (51 E04C 2/34 (11 0026869 (51 F16N 29/04 (11) 0027219 (51) B24B 23/06 07.10.81 03.10.81 08.10.81

(11 0026606 (51 HOIM 6/38 (11 0026878 (51 C23F 11/14 (11) 0027220 (51) C04B 21/00 06.10.81 07.10.81 02.10.81

(11 0026610 (51 C01D 7/00 (11 0026882 (51 C07F 9/535 (11) 0027223 (51) G02B 5/172 06.10.81 08.10.81 03.10.81

(11 0026620 (51 H02H 3/34 (11 0026888 (51 B26F 1/32 (11) 0027244 (51) HOIR 33/30 05.10.81 05.10.81 05.10.81

(11 0026638 (51 B63B 35/72 (11 0026889 (51 B26F 1/32 (11) 0027270 (51) D21G 1/00 06.10.81 05.10.81 07.10.81

(11 0026640 (51 C07C 103/52 (11 0026897 (51 A43B 7/28 (11) 0027283 (51) B65D 25/38 05.10.81 29.09.81 08.10.81

(11 0026656 (51 G05D 13/62 (11 0026909 (51 F03G 7/10 (11) 0027284 (51) G03C 7/32 05.10.81 06.10.81 13.10.81

(11 0026662 (51 D06N 7/00 (11 0026924 (51 H04B 7/10 (11) 0027328 (51) E06B 7/22 07.10.81 03.10.81 05.10.81

(11 0026674 (51 C10G 9/32 (11 0026950 (51 B62J 5/00 (11) 0027332 (51) AO ID 90/04 06.10.81 01.10.81 06.10.81

(11 0026685 (51 C01B 21/097 (11 0026970 (51 C12P 21/00 (11) 0027342 (51) A44B 11/12 02.10.81 25.09.81 30.09.81

(11 0026693 (51 A47F 7/28 (11 0026973 (51 B29C 25/00 (11) 0027355 (51) F02D 5/02 06.10.81 12.10.81 05.10.81

(11 0026708 (51 H04N 7/00 (11 0026993 (51 B65G 19/04 (11) 0027356 (51) B60G 15/06 05.10.81 08.10.81 05.10.81

(11 0026719 (51 E05F 15/16 (11 0026998 (51 C07C 51/235 (11) 0027367 (51) C25B 11/08 08.10.81 05.10.81 01.10.81

(11 0026724 (51 B23Q 1/26 (11 0027023 (51 C07J 17/00 (11) 0027381 (51) GOIM 19/00 08.10.81 05.10.81 08.10.81

(11 0026750 (51 G04B 35/10 (11 0027029 (51 HOIM 6/14 (11) 0027382 (51) A61B 6/02 05.10.81 05.10.81 08.10.81

(11 0026753 (51 B65C 9/36 (11 0027030 (51 GOIN 33/12 (11) 0027414 (51) B65G 25/02 01.10.81 05.10.81 06.10.81

(11 0026754 (51 B65G 1/06 (11 0027035 (51 A63G 9/00 (11) 0027416 (51) B60N 1/06 08.10.81 06.10.81 02.10.81

(11 0026790 (51 B23B 15/00 (11 0027038 (51 B01D 46/04 (11) 0027417 (51) B60C 7/12 07.10.81 05.10.81 07.10.81

(11 0026795 (51 E06B 3/20 (H 0027051 (51 C25B 11/10 (11) 0027422 (51) F16K 1/226 02.10.81 01.10.81 01.10.81

98 16.12.1981

(11) 0027435 (51) G08C 15/12 (11) 0028001 (51) H04L 7/02 (11) 0028419 (51) C08G 73/12 06.10.81 02.10.81 07.10.81

(11) 0027436 (51) G08C 25/00 (11) 0028025 (51) F23D 11/10 (11) 0028459 (51) C07C 69/533 06.10.81 03.10.81 02.10.81

(11) 0027437 (51) F15B 5/00 (11) 0028029 (51) B25D 17/04 (11) 0028465 (51) C07D 307/68 06.10.81 06.10.81 02.10.81

(11) 0027480 (51) B29F 3/00 (11) 0028054 (51) G21C 19/06 (11) 0028471 (51) G08B 13/14 05.10.81 12.10.81 02.10.81

(11) 0027506 (51) G03C 1/70 (11) 0028099 (51) G03C 7/34 (11) 0028472 (51) G06F 9/26 01.10.81 05.10.81 08.10.81

(11) 0027600 (51) B23B 31/30 (11) 0028123 (51) GOIN 33/72 (11) 0028488 (51) Cl IB 3/02 01.10.81 05.10.81 05.10.81

(11) 0027607 (51) COI B 25/235 (11) 0028143 (51) D06L 1/16 (11) 0028492 (51) C03B 37/02 02.10.81 05.10.81 05.10.81

(11) 0027621 (51) D21G 1/00 (11) 0028160 (51) G02B 27/17 (11) 0028495 (51) C04B 19/04 07.10.81 03.10.81 01.10.81

(11) 0027639 (51) C04B 35/58 (11) 0028161 (51) C08F 8/42 (11) 0028498 (51) Cl ID 3/06 08.10.81 12.10.81 05.10.81

(11) 0027648 (51) HOIM 4/88 (11) 0028163 (51) G03G 15/00 (11) 0028505 (51) A41B 9/00 08.10.81 03.10.81 08.10.81

(11) 0027695 (51) C07D 265/30 (11) 0028164 (51) G03G 15/00 (11) 0028512 (51) FOIK 3/00 06.10.81 03.10.81 12.10.81

(11) 0027726 (51) A61B 17/18 (11) 0028165 (51) G03G 15/00 (11) 0028514 (51) C23C 13/04 08.10.81 03.10.81 03.10.81

(11) 0027728 (51) A01D 55/18 (11) 0028166 (51) G03G 15/00 (11) 0028528 (51) G06K 7/10 08.10.81 03.10.81 01.10.81

(11) 0027729 (51) G03G 15/09 (11) 0028167 (51) G03G 15/00 (11) 0028537 (51) G03G 15/09 08.10.81 03.10.81 03.10.81

(11) 0027736 (51) CO IB 33/20 (11) 0028174 (51) F02D 5/02 (11) 0028539 (51) B41J 9/04 13.10.81 08.10.81 03.10.81

(11) 0027755 (51) G02F 1/17 (11) 0028189 (51) G21C 9/00 (11) 0028577 (51) D01H 1/22 06.10.81 12.10.81 01.10.81

(11) 0027784 (51) B05B 17/04 (11) 0028194 (51) C05F 9/04 (11) 0028664 (51) B05B 1/32 08.10.81 03.10.81 08.10.81

(11) 0027877 (51) C07C 133/10 (11) 0028202 (51) A6IB 5/04 (11) 0028683 (51) C07D 498/16 06.10.81 13.10.81 01.10.81

(11) 0027922 (51) D21C 5/02 (11) 0028208 (51) COI B 33/02 (11) 0028695 (51) H03K 13/05 02.10.81 01.10.81 02.10.81

(11) 0027944 (51) C08G 69/44 (11) 0028306 (51) Gl 1C 11/40 (11) 0028726 (51) G21F 9/08 07.10.81 05.10.81 05.10.81

(11) 0027972 (51) C04B 35/56 (11) 0028387 (51) G01K 7/00 (11) 0028773 (51) G21F 9/02 12.10.81 07.10.81 05.10.81

(11) 0027976 (51) HOI H 37/00 (11) 0028397 (51) GOIR 33/06 (11) 0028826 (51) GOIN 27/56 02.10.81 07.10.81 08.10.81

(11) 0027985 (51) FOID 21/16 (11) 0028398 (51) A61C 19/04 (11) 0028881 (51) C07C 21/24 12.10.81 07.10.81 02.10.81

(11) 0027986 (51) GOIN 1/00 (11) 0028415 (51) H03K 17/62 (11) 0028883 (51) C07D 235/30 12.10.81 02.10.81 08.10.81

(11) 0027994 (51) B62D 55/08 (11) 0028416 (51) H04N 7/00 (11) 0028894 (51) D06L 1/16 02.10.81 02.10.81 05.10.81

(11) 0027999 (51) H04M 1/06 (11) 0028417 (51) B62D 55/30 (11) 0028897 (51) A23L 1/22 02.10.81 02.10.81 05.10.81

99 16.12.1981

(11) 0028900 (51) C12P 19/12 (11) 0029340 (51) F16L 59/02 (11) 0029887 (51) HOIL 21/225 05.10.81 07.10.81 05.10.81

(11) 0028905 (51) A61K 9/36 (11) 0029341 (51) C07D 209/52 (11) 0029895 (51) F04D 1/06 05.10.81 13.10.81 05.10.81

(11) 0028919 (51) G03G 15/09 (11) 0029344 (51) A61B 1/00 (11) 0029936 (51) GOIN 31/06 03.10.81 12.10.81 06.10.81

(11) 0028921 (51) C07D 213/80 (11) 0029358 (51) G03C 1/71 (11) 0029940 (51) C07D 277/82 07.10.81 05.10.81 07.10.81

(U) 0028934 (51) HOIL 21/268 (11) 0029372 (51) G21C 15/18 (11) 0029952 (51) F24J 3/02 08.10.81 12.10.81 03.10.81

(11) 0028940 (51) C07C 103/34 (11) 0029408 (51) A63B 23/04 (11) 0029962 (51) C23C 11/00 12.10.81 02.10.81 05.10.81

(U) 0028950 (51) F16H 57/06 (11) 0029480 (51) H03K. 19/013 (11) 0029982 (51) C07D 217/24 14.10.81 05.10.81 08.10.81

(11) 0028959 (51) C07D 455/03 (11) 0029505 (51) C07D 233/50 (11) 0029983 (51) C07D 471/04 09.10.81 08.10.81 08.10.81

(11) 0028966 (51) F41G 7/22 (11) 0029520 (51) C25B 1/10 (11) 0030002 (51) B62D 55/08 08.10.81 03.10.81 02.10.81

(11) 0028998 (51) C21C 5/30 (11) 0029544 (51) H02K. 9/193 (U) 0030044 (51) C07D 401/06 07.10.81 05.10.81 02.10.81

(11) 0029017 (51) H01M 10/14 (11) 0029554 (51) HOIL 27/08 (11) 0030069 (51) B65H 5/34 06.10.81 06.10.81 05.10.81

(11) 0029083 (51) C25B 1/16 (11) 0029556 (51) A61B 1/12 (11) 0030132 (51) A61N 1/36 08.10.81 05.10.81 08.10.81

(11) 0029093 (51) F16C 3/02 (11) 0029558 (51) C09B 29/33 (11) 0030134 (51) B66B 1/34 13.10.81 07.10.81 08.10.81

(11) 0029178 (51) G01F 23/16 (11) 0029587 (51) C07D 337/14 (11) 0030135 (51) A61N 1/36 07.10.81 02.10.81 08.10.81

(11) 0029180 (51) F24J 3/02 (11) 0029646 (51) G03G 15/00 (11) 0030175 (51) A63C 9/085 07.10.81 03.10.81 08.10.81

(11) 0029201 (51) G08G 1/09 (11) 0029647 (51) G03G 15/00 (11) 0030251 (51) C07C 59/68 07.10.81 03.10.81 07.10.81

(11) 0029263 (51) F16M 1/04 (11) 0029648 (51) A63B 67/04 (11) 0030265 (51) C09C 1/56 08.10.81 05.10.81 02.10.81

(11) 0029284 (51) B01D 57/02 (11) 0029703 (51) G03G 5/14 (11) 0030329 (51) H03J 9/00 09.10.81 03.10.81 12.10.81

(11) 0029298 (51) A61B 17/18 (11) 0029730 (51) GllB 5/54 (U) 0030410 (51) B65H 3/08 08.10.81 03.10.81 05.10.81

(11) 0029299 (51) Cl 1D 3/06 (11) 0029752 (51) A61B 17/18 (11) 0030457 (51) HOIL 21/322 05.10.81 09.10.81 02.10.81

(11) 0029301 (51) B05B 5/02 (11) 0029776 (51) G01G 3/14 (11) 0030515 (51) B22D 11/04 13.10.81 13.10.81 07.10.81

(11) 0029302 (51) B05B 5/04 (11) 0029796 (51) C21C 5/30 (11) 0030524 (51) C08F 291/00 13.10.81 07.10.81 01.10.81

(11) 0029310 (51) C07C 103/52 (11) 0029798 (51) B22D 11/128 (11) 0030585 (51) C07C 59/68 05.10.81 07.10.81 07.10.81

(11) 0029311 (51) C07D 307/79 (U) 0029815 (51) C12M 3/02 (11) 0030591 (51) G02B 7/26 05.10.81 02.10.81 05.10.81

(11) 0029317 (51) C07D 307/60 (11) 0029872 (51) A63B 69/36 (11) 0030592 (51) GOIR 31/08 13.10.81 28.09.81 13.10.81

(11) 0029321 (51) B01J 23/44 (11) 0029880 (51) B62D 33/06 (11) 0030616 (51) C07D 233/50 13.10.81 07.10.81 08.10.81

100 16.12.1981

(11) 0030617 (51) G02B 7/26 (H 0031429 (51 C07D 409/12 (H 0032364 (51 D21C 5/02 05.10.81 08.10.81 01.10.81

(11) 0030620 (51) C07D 233/52 (11 0031442 (51 GO!S 13/10 (H 0032400 (51 C07D 205/08 08.10.81 05.10.81 05.10.81

(11) 0030650 (51) C07D 401/12 (11 0031445 (51 D21F 3/00 (H 0032424 (51 G03G 15/08 08.10.81 02.10.81 05.10.81

(11) 0030652 (51) B65D 30/04 (H 0031478 (51 C09B 67/48 (H 0032446 (51 G03B 27/64 06.10.81 08.10.81 05.10.81

(11) 0030657 (51) B03C 3/68 (H 0031501 (51 G06F 11/26 (H 0032523 (51 C21B 9/00 05.10.81 05.10.81 13.10.81

(11) 0030681 (51) A61K 31/635 (H 0031522 (51 C12H 1/04 (H 0032547 (51 C08G 18/50 08.10.81 07.10.81 07.10.81

(11) 0030688 (51) C07D 409/12 (H 0031568 (51 G03B 17/24 (H 0032604 (51 H01Q 15/14 08.10.81 03.10.81 02.10.81

(11) 0030738 (51) F21V 23/02 (H 0031588 (51 C07C 11/24 (H 0032619 (51 B42D 5/02 06.10.81 08.10.81 09.10.81

(11) 0030787 (51) F27B 7/20 (H 0031642 (51 A41B 9/00 (11 0032642 (51 B23B 3/06 02.10.81 06.10.81 02.10.81

(11) 0030817 (51) G03G 5/14 (11 0031668 (51 G03B 27/62 (H 0032691 (51 HOIL 39/24 05.10.81 05.10.81 05.10.81

(11) 0030818 (51) C21C 5/34 (H 0031683 (51 B62D 5/08 (11 0032743 (51 B68G 7/00 09.10.81 09.10.81 07.10.81

(11) 0030820 (51) F16K 17/16 (H 0031692 (51 Gl OH 1/043 (H 0032754 (51 C25B 11/00 01.10.81 02.10.81 05.10.81

(11) 0030823 (51) B66B 1/18 (H 0031708 (51 C07D 501/18 (H 0032796 (51 G03B 27/62 08.10.81 13.10.81 05.10.81

(11) 0030824 (51) G06G 7/186 (H 0031740 (51 A63C 9/085 (H 0032827 (51 C01B 4/00 02.10.81 08.10.81 08.10.81

(11) 0030864 (51) H04N 1/32 (H 0031784 (51 C07C 67/293 (11 0032954 (51 C25D 17/06 05.10.81 01.10.81 16.12.80

(11) 0030873 (51) A01G 9/10 (H 0031919 (51 F28D 7/10 (H 0033151 (51 C07D 277/56 05.10.81 03.10.81 07.10.81

(11) 0030905 (51) B01D 31/00 (H 0032013 (51 G06F 3/02 (H 0033155 (51 H01C 17/06 01.10.81 09.10.81 06.10.81

(11) 0030907 (51) F02M 47/02 (H 0032084 (51 A43B 13/20 (U 0033185 (51 G03G 15/052 30.09.81 05.10.81 05.10.81

(11) 0030910 (51) B22D 11/10 (H 0032091 (51 A45D 40/02 (H 0033242 (51 A61N 1/36 07.10.81 16.09.81 05.10.81

(11) 0030996 (51) F16C 3/02 (H 0032115 (51 B65D 17/32 (H 0033248 (51 G03G 9/10 13.10.81 02.10.81 05.10.81

(11) 0031056 (51) B03C 3/66 (H 0032125 (51 G03G 9/14 (H 0033249 (51 G03G 9/10 05.10.81 05.10.81 05.10.81

(11) 0031058 (51) C07D 211/76 • (H 0032180 (51 H01F 1/04 (H 0033255 (51 C07H 17/08 08.10.81 05.10.81 02.10.81

(11) 0031088 (51) C07D 495/04 (H 0032198 (51 B60R 9/04 (H 0033281 (51 E21B 33/138 08.10.81 29.09.81 08.10.81

(11) 0031089 (51) C07C 85/06 (H 0032203 (51 F24B 1/18 (H 0033385 (51 C08B 9/00 08.10.81 02.10.81 07.10.81

(11) 0031110 (51) G01S 5/18 (H 0032221 (51 B67D 1/14 (H 0033506 (51 C23C 13/02 08.10.81 01.10.81 06.10.81

(11) 0031249 (51) F16K 31/122 (H 0032253 (51 H04L 27/22 (H 0033507 (51 HOIL 49/02 08.10.81 07.10.81 06.10.81

101 16.12.1981 (11 0033522 (51 C04B 15/06 (11 0034202 (51) B29D 23/12 (11) 0034965 (51) B60J 7/18 29.09.81 02.10.81 05.10.81 (11 0033523 (51 C04B 15/06 (11 0034203 (51) B29F 1/00 (11) 0034991 (51) GOIN 3/06 29.09.81 01.10.81 25.09.81 (11 0033568 (51 H04B 3/23 (11 0034205 (51) C07C 147/00 (11) 0035046 (51) C07D 257/04 01.10.81 07.10.81 01.10.81 (11 0033594 (51 G03G 15/052 (11 0034243 (51) HOIR 23/72 (11) 0035062 (51) A23K 1/00 05.10.81 05.10.81 01.10.81 (11 0033603 (51 BOID 25/04 (11 0034244 (51) Gl 1C 11/24 (11) 0035085 (51) GO IK 17/10 05.10.81 05.10.81 08.10.81 (11 0033643 (51 A61N 1/36 (11 0034296 (51) E01C 11/24 (11) 0035107 (51) A47F 5/10 08.10.81 07.10.81 06.10.81 (11 0033652 (51 H01J 61/35 (H 0034423 (51) G03G 9/10 (11) 0035201 (51) C01B 25/10 05.10.81 08.10.81 08.10.81 (11 0033653 (51 HOIJ 61/54 (11 0034428 (51) C07B 19/00 (11) 0035210 (51) HO I F 27/30 05.10.81 08.10.81 05.10.81 (11 0033665 (51 H04L 11/16 (11 0034499 (51) G03G 21/00 (11) 0035218 (51) C07D 311/78 05.10.81 08.10.81 07.10.81 (11 0033686 (51 A23J 3/02 (11 0034511 (51) H01C 7/10 (11) 0035219 (51) C07D 277/72 07.10.81 12.10.81 07.10.81 (11 0033701 (51 F16K 1/52 (11 0034525 (51) HOIR 13/193 (11) 0035228 (51) C07D 401/06 08.10.81 03.10.81 01.10.81 (11 0033706 (51 G01G 21/24 (11 0034550 (51) B22D 11/126 (11) 0035295 (51) H04L 7/02 13.10.81 01.10.81 06.10.81 (U 0033757 (51 F42B 22/00 (11 0034555 (51) F17C 13/08 (11) 0035416 (51) HOIL 21/90 01.10.81 17.09.81 08.10.81 (11 0033787 (51 F24B 1/18 (11 0034559 (51) E02D 11/00 (11) 0035426 (51) H04R 17/00 28.09.81 02.10.81 07.10.81 (11 0033799 (51 B65H 5/02 (11 0034579 (51) C22B 21/00 (11) 0035435 (51) AO IF 25/20 08.10.81 06.10.81 28.09.81 (11 0033911 (51 E01C 19/10 (11 0034646 (51) C25D 5/02 (11) 0035447 (51) D06M 10/00 05.10.81 07.10.81 30.09.81 (11 0033944 (51 H04N 9/11 (11 0034680 (51) B65H 57/16 (11) 0035458 (51) C07C 51/12 08.10.81 13.10.81 01.10.81 (11 0033950 (51 AO IB 49/02 (11 0034700 (51) C07H 17/08 (11) 0035465 (51) F02M 41/14 07.10.81 29.09.81 01.10.81 (11 0033985 (51 HOI H 13/70 (11 0034723 (51) C07C 41/26 (11) 0035675 (51) B22D 11/10 03.10.81 07.10.81 07.10.81 (11 0034037 (51 BOIJ 20/32 (11 0034746 (51) C07D 307/52 (11) 0035683 (51) A24B 15/24 01.10.81 07.10.81 02.10.81 (11 0034083 (51 A23J 3/02 (11 0034760 (51) C07D 501/24 (11) 0035684 (51) A24B 15/24 07.10.81 07.10.81 02.10.81 (11 0034090 (51 G03B 41/18 (11 0034771 (51) B01F 17/00 (11) 0035691 (51) F02B 37/12 03.10.81 07.10.81 06.10.81 (11 0034091 .. (51 H04N 5/34 (11 0034778 (51) C07D 209/52 (11) 0035718 (51) B21D 22/20 02.10.81 08.10.81 08.10.81 (11 0034098 (51 F17C 5/00 (U 0034835 (51) C07J 9/00 (11) 0035723 (51) C07D 307/52 09.10.81 13.10.81 07.10.81 (11 0034106 (51 E21B 7/26 (11 0034947 (51) G02B 3/14 (11) 0035737 (51) H02G 15/18 02.10.81 08.10.81 06.10.81 (11 0034126 (51 A61K. 7/15 (11 0034955 (51) H01F 31/00 (11) 0035813 (51) B65G 47/51 03.10.81 25.09.81 29.09.81

102 16.12.1981

(Il 0035833 (51 C07D 253/06 (11) 0036304 (51 G03G 15/00 (11) 0037019 (51 C07C 103/365 02.10.81 08.10.81 19.03.81

(II 0035875 (51 G03F 1/00 (11) 0036339 (51 A61L 9/14 (11) 0037103 (51 HOIL 27/06 08.10.81 14.09.81 01.10.81

(II 0035916 (51 B29D 27/00 (11) 0036340 (51 HOI J 29/44 (11) 0037125 (51 B22D 17/32 08.10.81 03.10.81 06.10.81

(11 0035923 (51 AOID 90/08 (11) 0036342 (51 B22D 11/16 (11) 0037191 (51 A61B 1/12 28.09.81 07.10.81 12.10.81

(11 0035926 (51 H04Q 11/04 (11) 0036350 (51 A61K 9/54 (11) 0037250 (51 C14C 3/20 12.10.81 06.10.81 08.10.81

(11 0035942 (51 G01L 1/22 (11) 0036478 (51 F41C 29/00 (11) 0037296 (51 F02M 59/32 13.10.81 02.10.81 14.10.81

(11 0035953 (51 A01G 1/00 (11) 0036490 (51 B22D 11/128 (11) 0037305 (51 F16D 55/224 02.10.81 13.10.81 27.03.81

(11 0035960 (51 G08G 1/015 (11) 0036550 (51 C07C 43/11 (11) 0037326 (51 B65D 21/04 13.10.81 01.10.81 08.10.81

(11 0035968 (51 H05B 3/26 (ID 0036560 (51 C08J 9/14 (11) 0037354 (51 C07C 51/12 03.10.81 02.10.81 01.10.81

(11 0035976 (51 AO IK 1/035 (11) 0036561 (51 C08J 9/14 (11) 0037403 (51 C08L 67/08 08.10.81 02.10.81 21.09.81

(11 0036091 (51 HOIM 2/12 (11) 0036562 (51 Ç08J 9/14 (11) 0037404 (51 B60T 7/12 06.10.81 02.10.81 06.10.81

(11 0036092 (51 HOIM 2/12 (11) 0036674 (51 F16L 11/08 (11) 0037424 (51 G06F 15/16 06.10.81 09.10.81 14.09.81

(11 0036098 (51 C23C 1/14 (11) 0036707 (51 C07C 2/66 (11) 0037425 (51 B23B 49/04 07.10.81 09.10.81 13.10.81

(11 0036100 (51 C09B 45/00 (11) 0036708 (51 ClOM 1/54 (11) 0037529 (51 G03F 7/00 05.10.81 09.10.81 08.10.81

(11 0036101 (51 C09D 11/00 (11) 0036752 (51 H02H 7/26 (11) 0037549 (51 B22D 11/128 05.10.81 09.10.81 31.03.81

(11 0036130 (51 C07C 15/073 (11) 0036755 (51 B60Q 9/00 (11) 0037552 (51 G10L 1/00 08.10.81 12.10.81 02.04.81

(11 0036131 (51 C07D 307/32 (11) 0036757 (51 B29D 7/02 (11) 0037711 (51 G03G 21/00 07.10.81 08.10.81 08.10.81

(11 0036139 (51 H04B 7/08 (11) 0036790 (51 C09D 11/02 (11) 0037731 (51 G03G 13/06 09.10.81 03.10.81 08.10.81

(11 0036152 (51 C07C 89/02 (11) 0036804 (51 GOIR 1/067 (11) 0037732 (51 B41J 19/20 07.10.81 08.10.81 08.10.81

(11 0036159 (51 C07C 59/52 (H) 0036804 (51 GOIR 1/067 (11) 0037808 (5! A44C 5/24 07.10.81 08.10.81 13.10.81

(11 0036160 (51 C07D 311/58 (11) 0036814 (51 G02B 7/26 (11) 0037832 (51 C10L 1/32 07.10.81 10.10.81 01.10.81

(11 0036181 (51 H05G 1/64 (11) 0036815 (51 HOI H 1/08 (11) 0037920 (51 A61M 5/315 07.10.81 10.10.81 02.10.81

(11 0036192 (51 F24J 3/02 (11) 0036872 (51 E06B 7/16 (11) 0037925 (51 C07D 237/14 02.10.81 29.09.81 08.10.81

(11 0036196 (51 A61B 1/04 (11) 0036923 (51 G02F 1/133 (11) 0038026 (51 G03B 19/18 03.10.81 03.10.81 08.10.81

(11 0036241 (51 C13F 3/02 (11) 0036941 (51 B43M 7/02 (11) 0038208 (51 C08F 2/44 28.09.81 12.10.81 08.10.81

(11 0036249 (51 C07C 2/66 (11) 0036948 (51 D02G 3/32 (11) 0038316 (51 F16H 9/18 09.10.81 08.10.81 08.10.81

103 16.12.1981 (U) 0038349 (51) E21D 9/08 (H) 0039365 (51 C08L 63/00 (11) 0041164 (51 F16P 1/02 01.10.81 18.09.81 06.10.81

(11) 0038357 (51) C07C 103/52 (H) 0039386 (51 F16J 15/00 (11) 0041217 (51 E05C 9/12 09.10.81 02.10.81 02.10.81

(11) 0038358 (51) B25D 17/24 (H) 0039421 (51 C07D 249/12 (11) 0041232 (51 D21F 1/00 07.10.81 08.10.81 06.10.81

(11) 0038365 (51) B21B 37/12 (H) 0039433 (51 ,B29J 5/08 (11) 0041302 (51 B21D 51/26 05.10.81 08.10.81 29.09.81

(11) 0038382 (51) E04B 1/32 (H) 0039474 (51 E02D 3/054 (11) 0041310 (51 H03G 7/00 06.10.81 12.10.81 02.10.81

(11) 0038406 (51) G03B 27/52 (H) 0039483 (51 C07D 277/68 (11) 0041356 (51 G21G 1/00 08.10.81 08.10.81 12.10.81

(11) 0038691 (51) B41J 1/30 (H) 0039551 (51 H01Q 1/18 (11) 0041413 (51 B60R 19/06 08.10.81 01.10.81 09.10.81

(11) 0038692 (51) B41J 1/30 (H) 0039652 (51 C07C 51/12 (11) 0041424 (51 B22D 31/00 08.10.81 01.10.81 08.10.81

(11) 0038693 (51) G02B 5/17 (H) 0039653 (51 C07C 51/12 (11) 0041430 (51 B23K 1/00 08.10.81 07.10.81 08.10.81

(11) 0038728 (51) H02K 1/28 (H) 0039667 (51 B08B 9/08 (11) 0041449 (51 A61K 37/54 25.09.81 08.10.81 13.10.81

(11) 0038740 (51) B22D 31/00 (H) 0039708 (51 B22D 7/10 (11) 0041469 (51 H02H 7/04 07.10.81 25.09.81 06.10.81

(11) 0038823 (51) B03C 1/02 (H) 0039722 (51 H01S 3/19 (11) 0041503 (51 B62D 33/06 06.10.81 02.10.81 10.06.81

(11) 0038842 (51) B04B 9/12 (H) 0039746 (51 C22B 34/14 (11) 0041504 (51 C05B 13/02 05.10.81 06.10.81 25.09.81

(11) 0038879 (51) H02K 19/26 (H) 0039774 (51 C04B 35/58 (11) 0041505 (51 F02F 3/00 01.10.81 05.10.81 21.08.81

(11) 0038897 (51) A61F 1/03 (H) 0039819 (51 C23C 3/00 (11) 0041507 (51 B44C 1/00 12.10.81 05.10.81 31.07.81

(11) 0038912 (51) BOIL 3/02 (11) 0039876 (51 G03D 3/10 (11) 0041512 (51 B65D 6/30 03.10.81 08.10.81 10.08.81

(U) 0038969 (51) B01D 53/34 (H) 0039982 (51 B28B 13/02 (11) 0041514 (51 E06B 1/56 02.10.81 02.10.81 10.07.81

(11) 0039047 (51) G03B 17/48 (H) 0040004 (51 G01C 19/64 (11) 0041515 (51 A01G 23/00 08.10.81 05.10.81 27.07.81

(11) 0039151 (51) E03B 3/28 (H) 0040005 (51 H01P 11/00 (11) 0041516 (51 E04H 3/18 13.10.81 12.10.81 29.07.81

(11) 0039153 (51) B23K 35/28 (H) 0040195 (51 B64C 3/50 (11) 0041518 (51 F04B 49/02 02.10.81 07.10.81 07.08.81

(11) 0039154 (51) F16C 29/02 (H) 0040316 (51 B21H 8/00 (11) 0041519 (51 A47G 1/16 30.09.81 02.10.81 24.08.81

(11) 0039206 (51) A61N 1/42 (H) 0040449 (51 H05B 41/08 (11) 0041521 (51 B65D 83/14 06.10.81 01.10.81 11.09.81

(11) 0039298 (51) B65D 41/62 (H) 0040514 (51 C10L 1/32 (11) 0041522 (51 B29D 27/04 12.10.81 Oi8.10.81 29.07.81

(11) 0039304 (51) F02M 41/14 (H) 0040660 (51 H04B 3/14 (11) 0041523 (51 H01H 39/00 01.10.81 12.10.81 28.07.81

(11) 0039346 (51) GOIN 33/92 (H) 0040875 (51 C03B 11/08 (11) 0041524 (51 B22D 35/04 02.10.81 01.10.81 10.09.81

(11) 0039364 (51) C25B 13/08 (H) 0040933 (51 H01H 33/66 (11) 0041526 (51 HOIR 17/04 09.10.81 06.10.81 28.07.81

104 16.12.1981

(11) 0041528 (51) F22B 37/06 (11) 0041578 (51) G06F 3/05 (11) 0041686 (51) F15B 11/16 03.08.81 02.07.81 18.07.81

(11) 0041529 (51) B41M 5/18 (11) 0041579 (51) B41J 32/02 (11) 0041689 (51) B60P 3/34 29.07.81 04.08.81 08.10.81

(11) 0041530 (51) GOIM 3/26 (11) 0041580 (51) F24H 1/22 (11) 0041694 (51) F23N 5/00 16.06.81 08.05.81 03.06.81

(11) 0041531 (51) F25B 21/02 (11) 0041590 (51) GOIN 33/76 (11) 0041695 (51) H04L 11/18 31.08.81 09.06.81 03.06.81

(11) 0041532 (51) BO ID 25/32 (11) 0041591 (51) A61F 1/03 (II) 0041718 (51) F02G 1/04 05.08.81 04.02.81 05.06.81

(11) 0041533 (51) G01S 13/80 (11) 0041607 (51) D06M 15/52 (II) 0041721 (51) HOI J 61/30 06.07.81 24.04.81 06.06.81

(11) 0041536 (51) G06F 15/31 (11) 0041609 (51) B60N 3/02 (11) 0041722 (51) G03B 15/04 25.05.81 03.09.81 06.06.81

(11) 0041537 (51) E02B 15/04 (11) 0041610 (51) C12N 11/18 (11) 0041772 (51) A61K. 9/10 29.08.81 08.10.81 22.09.81

(11) 0041540 (51) G03C 1/72 (11) 0041611 (51) A61K 6/04 (11) 0041813 (51) C07D 499/00 29.07.81 02.05.81 12.06.81

(11) 0041541 (51) C08G 77/22 (11) 0041614 (51) C09C 1/02 (11) 0041817 (51) C07D 498/08 13.08.81 06.05.81 11.06.81

(11) 0041542 (51) C08L 91/00 (11) 0041615 (51) A61K 31/415 (11) 0041851 (51) ClOM 1/08 13.08.81 07.05.81 25.06.81

(11) 0041544 (51) C08G 75/04 (11) 0041625 (51) G01F 1/32 (11) 0041857 (51) B23K 3/06 13.08.81 01.07.81 22.06.81

(11) 0041545 (51) C08G 77/06 (11) 0041626 (51) B01D 19/04 (11) 0041865 (51) D02G 1/20 13.08.81 07.08.81 19.06.81

(11) 0041546 (51) C08L 91/00 (11) 0041631 (51) C07C 143/55 (11) 0041873 (51) F02G 5/02 11.08.81 15.05.81 19.06.81

(11) 0041547 (51) C08L 91/00 (11) 0041634 (51) A23F 5/50 (11) 0041876 (51) B60K 15/00 11.08.81 20.05.81 21.07.81

(11) 0041554 (51) H04N 5/68 (11) 0041638 (51) C25D 5/36 (11) 0041878 (51) F23D 11/10 01.06.81 23.05.81 01.06.81

(11) 0041556 (51) C08G 77/06 (11) 0041639 (51) G03F 7/16 (II) 0041879 (51) C08F 220/06 13.08.81 25.05.81 25.09.81

(11) 0041558 (51) C08G 77/06 (11) 0041640 (51) G03C 1/68 (11) 0041885 (51) B60T 13/14 13.08.81 25.05.81 10.06.81

(11) 0041559 (51) A61M 5/00 (11) 0041642 (51) G03F 7/16 (11) 0041886 (51) G01L 9/12 17.08.81 25.05.81 10.06.81

(11) 0041563 (51) A61M 5/14 (11) 0041643 (51) G03C 1/68 (11) 0041887 (51) B62D 5/08 27.07.81 25.05.81 10.06.81

(11) 0041565 (51) C02F 3/28 (11) 0041652 (51) C07D 409/04 (11) 0041896 (51) C07C 103/52 03.08.81 27.05.81 13.10.81

(11) 0041571 (51) G03C 1/52 (11) 0041654 (51) AOIN 25/24 (11) 0041898 (51) H02H 6/00 29.07.81 27.05.81 12.06.81

(11) 0041574 (51) F01K 25/06 (11) 0041655 (51) C07D 501/20 (11) 0041903 (51) HOIR 13/115 11.07.81 27.05.81 19.06.81

(11) 0041575 (51) GOIN 29/00 (11) 0041671 (51) C07C 49/175 (11) 0041905 (51) F21V 1/26 20.08.81 01.06.81 12.10.81

(11) 0041576 (51) C07D 215/54 (11) 0041672 (51) C07C 47/54 (11) 0041906 (51) F16J 15/12 23.09.81 01.06.81 10.10.81

(11) 0041577 (51) C07D 263/42 (11) 0041673 (51) C07D 405/12 (11) 0041908 (51) C07C 87/60 25.05.81 01.06.81 05.06.81

105 16.12.1981 (11) 0041918 (51) B65G 47/48 (11) 0001345 (51) C02B 1/14 1.10 21.05.81 08.09.81 Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt (11) 0041919 (51) C09B 62/04 (U) 0003881 (51) A01N 9/20 Filing of a request for conversion under 27.05.81 15.08.81 Art. 135 with the European Patent Office Dépôt d'une requête en transformation, (11) 0041920 (51) C07F 9/165 (11) 0004101 (51) B62D 55/10 conformément à l'article 135, auprès de 01.06.81 02.09.81 l'Office européen des brevets (11) 0041921 (51) C07C 101/18 (U) 0008915 (51) F25B 19/02 04.06.81 03.09.81 1.11 (1) Lizenzen (11) 0041922 (51) C07D 239/42 (11) 0009069 (51) F28D 15/00 Licences 05.06.81 01.10.81 Licences (11) 0041923 (51) C07C 101/18 (11) 0015996 (51) H01B 19/04 05.06.81 06.08.81 1.11(2) ZwangsvollstreckungsmaBnahmen und (11) 0041927 (51) C23F 11/12 (11) 0020300 (51) C07C 91/30 andere dingliche Rechte 09.06.81 21.09.81 Legal means of execution and other rights in rem 1.8(1) (11) 0020324 (51) F03B 17/00 Voies légales d'exécution et autres droits Tag, an dem die europäische Patent- 04.07.80 réels anmeldung zurückgewiesen worden ist Date on which the European patent (11) 0031370 (51) G01C 9/06 application was refused 01.09.81 1.12 Date à laquelle la demande de brevet Änderungen/Berichtigungen européen a été rejetée (11) 0032147 (51) E02B 15/04 Changes/rectifications 11.09.81 Modifications/rectifications (11) 0022830 (51) B65D 90/04 01.09.81 (11) 0035019 (51) H03K 13/02 Sprache der Einreichung 01.09.81 Filing language 1.8(2) Langue du dépôt Tag, an dem die europäische Patent- 1.8(4) anmeldung zurückgenommen worden ist Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen (11) 0016809 (51) G08B 13/22 Date on which the European patent Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (86) Fr application was withdrawn Date of re-establishment of rights (Rule 92, * Date à laquelle la demande de brevet para. l(u)) Internationale Patentklassifikation européen a été retirée Date du rétablissement dans un droit International Patent Classification (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) Classification internationale des brevets (11) 0008307 (51) C08G 18/50 08.10.81 (11) 0026981 (51) GOIN 15/08 1.9(1) (51) G01N 15/08 (11) 0009101 (51) C09D 1/02 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 13.10.81 Date of suspension in the case referred to in (11) 0031134 (51) B01D 9/02 Rule 13 (51) B01D 9/02 (11) 0014815 (51) C07C 103/52 Date de la suspension dans le cas de la 05.10.81 règle 13 (H) 0035119 (51) C07H 17/04 (51) C07H 17/04 (11) 0014959 (51) C07D 487/04 03.10.81 1.9(2) (11) 0035641 (51) C07C 149/247 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 (51) C07C 149/247 (11) 0023590 (51) A63G 9/00 Date of resumption in the case referred to in 12.10.81 Rule 13 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date de la poursuite dans le cas de la Date of filing of request for examination (11) 0025936 (51) C09B 57/06 règle 13 Date de présentation de la requête en 30.09.81 examen

(11) 0028048 (51) B42F 7/10 1.9 (3) (H) 0025906 (51) C07C 118/00 14.10.81 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 02.09.81 Date of interruption in the case referred to (11) 0033562 (51) B24B 31/14 in Rule 90 (H) 0028606 (51) E04B 2/74 14.10.81 Date de l'interruption dans le cas de la 14.05.81 règle 90 (11) 0040718 (51) B63B 3/56 (H) 0028917 (51) A61K 9/50 15.10.81 09.10.81 1.9 (4) 1.8(3) Tag der Wiederaufnahme im Fall der (H) 0034003 (51) H02J 7/04 Tag, an dem die europäische Patent- Regel 90 05.10.81 anmeldung als zurückgenommen gilt Date of resumption in the case referred to in Date on which the European patent Rule 90 (H) 0036716 (51) C07D 307/52 application was deemed to be withdrawn Date de la reprise dans le cas de la règle 90 12.10.81 Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée

(11) 0000188 (51) B60K 15/04 \ 08.09.81

106 16.12.1981

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (11) 0027888 (51) H03K 17/72 (11) 0039798 (51) C04B 33/32 aktenzeichen (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. - (74) Planker, Karl-Josef, Dipl.-Phys., c/o Priority date, priority country, priority Heidrich - Timpe - Siegfried - BABCOCK- BSH application number Schmitt-Fumian et al, AKTIENGESELLSCHAFT Postfach Date de priorité, pays de priorité, numéro de Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 4 + 6, D-4150 Krefeld 11, DE priorité 22, DE (11) 0040622 (51) B05B 3/06 (11) 0029507 (51) B65B 21/02 (11) 0028668 (51) E01B 1/00 (74) Allden, Thomas Stanley et al, A.A. (30) 25.10.79 DE 2943105 (74) Jäckle, Joseph Arthur et al, c/o THORNTON & CO. Northumberland BUGNION S.A. Conseils en Propriété House 303-306 High Holborn, London (11) 0031706 (51) G01R 31/28 Industrielle 10, Route de Florissant, WC1V7LE, GB (30) 27.12.79 JP 182455/79 U Case 42, CH-1211 Geneve 2, CH (11) 0041006 (51) A22C 11/12 Vertreter (11) 0030195 (51) C12Q 1/00 (74) Morelle, Guy Georges Alain, Cabinet Representative (74) Morelle, Guy Georges Alain, Cabinet SCOPI 1, Avenue de Rangueil, Mandataire SCOPI 1, Avenue de Rangueil, FR-31400 Toulouse, FR FR-31400 Toulouse, FR (11) 0004671 (51) A47F 3/04 Anmelder (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde (11) 0033732 (51) A61M 16/00 Applicant Aktiengesellschaft Zentrale (74) Körber, Wolfhart, Dr. et al, Demandeur Patentabteilung, D-8023 Patentanwälte Höllriegelskreuth, DE Dipl.Ing.H.Mitscherlich, (-11) 0001873 (51) C07C 11/21 Dipl. Ing. K.Gunschmann, (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11) 0005422 (51) C07C 53/24 Dr.rer.nat.W.Körber, Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (74) Cauchie, Daniel et al, c/o S.A. Dipl.Ing. J.Schmidt-Evers Osaka, (541), JP LABAZ N.V. Avenue De Béjar, 1, Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München B-l 120 Bruxelles, BE 22, DE (11) 0002677 (51) C07H 15/04 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11) 0005841 (51) H02J 7/04 (II) 0034292 (51) C07C 99/00 Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (74) Wombwell, Francis et al, Potts, Kerr (74) Kellenberger, Marcus, Dr. et al, Osaka, (541), JP & Co. 15, Hamilton Square, Grenzacherstrasse 124 Postfach 3255, Birkenhead Merseyside L41 6BR, GB CH-4002 Basel, CH (II) 0004671 (51) A47F 3/04 (71) Linde Aktiengesellschaft, (11) 0012633 (51) E05B 65/19 (II) 0034463 (51) A47J 37/08 Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 (74) Ernst-Schonberg, Michel et al, RNUR (74) Massey, Alexander et al, MARKS & Wiesbaden, DE -S. 0804 B.P. 103, F-92109 CLERK Scottish Life House Bridge Boulogne-Billancourt, FR Street, Manchester, M3 3DP, GB (11) 0005528 (51) C07D 233/68 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11) 0016371 (51) C07D 409/12 (II) 0034655 (51) E04B 2/32 Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (74) Kellenberger, Marcus, Dr. et al, (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse Osaka, (541), JP Grenzacherstrasse 124 Postfach 3255, 24, D-2800 Bremen 1, DE CH-4002 Basel. CH (11) 0006011 (51) C07D 501/36 (II) 0034892 (51) FI6H 25/24 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11) 0017548 (51) C04B 29/04 (74) Massey, Alexander, MARKS & Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (74) Thevenet. Jean-Bruno et al, Cabinet CLERK Scottish Life House Bridge Osaka, (541), JP BEAU DE LOMENIE 55 rue Street, Manchester, M3 3DP, GB d'Amsterdam. F-75008 Paris. FR (II) 0007167 (51) C08F 291/02 (11) 0035562 (51) C07C 35/21 (71) AIR PRODUCTS LIMITED, (11) 0018570 (51) H04B 1/12 (74) Vossius.Vossius.Tauchner.Heune- Hersham Place Molesey Road, (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. - mann.Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box Walton-on-Thames Surrey KTI2 4RZ, Heidrich - Timpe - Siegfried - 86 07 67, D-8000 München 86, DE GB Schmitt-Fumian. Steinsdorfstrasse 10. Freeguard, Graham Frederick, 16 D-8000 München 22. DE (11) 0036102 (51) F26B 23/02 Church Drive, Keyworth (74) Planker, Karl-Josef, Dipl.-Phys., c/o Nottinghamshire, GB (11) 0023025 (51) FOID 5/14 BABCOCK- BSH (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. - AKTIENGESELLSCHAFT Postfach (II) 0008203 (51) C07D 277/34 Heidrich - Timpe - Siegfried - 4 + 6, D-4150 Krefeld 11, DE (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Schmitt-Fumian, Steinsdorfstrasse 10. Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku D-8000 München 22. DE (11) 0037215 (51) H01H 37/46 Osaka, (541), JP (74) Massey. Alexander, MARKS & (11) 0025080 (51) F23C 11/02 CLERK Scottish Life House Bridge (11) 0008952 (51) C07C 49/653 (74) Planker, Karl-Josef. Dipl.-Phys.. c/o Street, Manchester. M3 3DP, GB (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, BABCOCK- BSH Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku AKTIENGESELLSCHAFT Postfach (11) 0037404 (51) B60T 7/12 Osaka, (541), JP 4 + 6. D-4150 Krefeld 11, DE (74) Beem, André, Bureau GEVERS S.A. 7, rue de Livourne, B-l050 Brussels, (11) 0009147 (51) G01N 33/54 (11) 0025314 (51) B01D 25/32 BE (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (74) Massey, Alexander et al, MARKS & Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku CLERK Scottish Life House Bridge (11) 0037660 (51) A47J 27/21 Osaka, (541), JP Street, Manchester, M3 3DP, GB (74) Massey, Alexander et al, MARKS & CLERK Scottish Life House Bridge (11) 0009363 (51) C07D 501/12 (11) 0025793 (51) B63B 35/34 Street, Manchester, M3 3DP, GB (71) Takeda Chemical Industries, Ltd.. 27. (74) Howden, Christopher Andrew et al, Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku FORRESTER & BOEHMERT (11) 0039629 (51) A61H 23/04 Osaka, (541), JP Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (74) Morelle, Guy Georges Alain, Cabinet München 22, DE SCOPI 1, Avenue de Rangueil, FR-31400 Toulouse, FR

107 16.12.1981 0010735 (51) C07D 498/12 (11 0021178 (51) C07D 498/18 (11) 0028833 (51) C07D 233/68 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP

0011277 (51) C07D 498/16 (11 0021676 (51) C07D 205/08 (11) 0028834 (51) C07D 233/68 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP Osaka, (541), J P Osaka, (541), JP

0014402 (51) C07D 498/16 (11 0021678 (51) C07D 205/08 (11) 0031430 (51) C07D 498/18 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP

0014984 (51) C07H 15/04 (11 0021841 (51) C07C 50/28 (11) 0031567 (51) C07C 103/52 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP

0015468 (51) C07H 15/04 (11 0024739 (51) C07C 103/52 (11) 0031727 (51) A61K 31/12 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP Osaka, (541), J P Osaka, (541), JP

0016787 (51) G02F 1/19 (11 0024866 (51) C07D 405/04 (11) 0032128 (51) C07D 277/34 Bos-Knox Ltd., 4717 South Wheeling, (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Tulsa, Oklahoma 74105, US Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP 0017465 (51) C07H 19/16 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11 0025108 (51) C07D 498/16 (11) 0033241 (51) A61K 9/02 Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Osaka, (541), JP Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP 0018104 (51) C07D 217/26 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11 0025496 (51) C07D 498/16 (11) 0033617 (51) C07D 277/34 Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Osaka, (541), JP Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP 0018830 (51) C07D 307/94 Senju Seiyaku Kabushiki Kaisha, 1-13, Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11 0025880 (51) C07D 205/04 Doshin 2-chome, Kita-ku Osaka 530, Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, JP Osaka, (541), JP Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP (11) 0033976 (51) C07C 103/52 0019450 (51) C07D 239/46 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11 0025898 (51) C12P 17/18 Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP (11) 0034721 (51) C07C 103/52 0019893 (51) C07C 87/28 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11 0026000 (51) C07D 333/78 Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP (11) 0035357 (51) C07D 501/00 0019934 (51) C12P 17/18 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11 0026338 (51) C12P 17/18 Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP (11) 0035375 (51) C07F 9/09 0021067 (51) C07C 119/042 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11 0026675 (51) C07D 491/04 Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP (11) 0035868 (51) C07C 153/05 0021173 (51) C07D 498/18 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11 0027957 (51) C07D 277/40 Doshomachi 2-Ch'ome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP (11) 0036616 (51) E04B 1/94 0021177 (51) C07D 498/18 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11 0028683 (51) C07D 498/16 Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (71 Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Osaka, (541), JP Osaka, (541), JP Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP (11) 0037110 (51) C07G 7/00 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Osaka, (541), JP

108 16.12.1981

(11) 0037123 (51) C07C 120/14 (11) 0035553 (51) HOIR 4/24 Otvos, John W., Orinda California, (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE 94563, US Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Calvin, Melvin, Berkeley California, Osaka, (541), JP (11) 0036301 (51) C08L 77/00 94708, US (84) DE, FR, GB, SE (11) 0038160 (51) C07C 50/28 (11) 0040991 (51) C07C 121/75 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11) 0036309 (51) C13F 5/00 (72) Suzuki, Yukio Sumito Chemical Apt. Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (84) BE, DE, FR, GB, NL No. 2-241, Osaka, JP Osaka, (541), JP Hayashi, Masahiro, Toyonaka-shi (11) 0037858 (51) F22B 31/00 Osaka, JP (11) 0038161 (51) C07H 19/16 (84) CH, DE, GB, LI, NL Takuma, Kenzi, Kita Katsuragi-gun (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Nara, JP Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Erfinder Osaka, (541), JP Inventor (11) 0041398 (51) C03B 37/025 Inventeur (72) Aronson, Bernard Seymour, Elmira (11) 0038211 (51) E04F 17/02 New York, US (71) Insulated Chimneys Limited, Station (11) 0016787 (51) G02F 1/19 Bihuniak, Peter Paul, Nela Park Road Donnington, Telford (72) Simpson, George R., New York, NY Cleveland, OH 44112, US Shropshire, GB 10023, US Giroux, Marc Stewart, Big Fiats New MCKECHNIE REFRACTORY Sullivan, Herbert W., New York, NY York, US FIBRES LIMITED, P.O. Box 4, 10020, US Hund, Clifford Lee, Horseheads New Widnes, Cheshire, WA8 OPG, GB York, US (11) 0030945 (51) B65D 75/66 (11) 0038576 (51) C07D 307/94 (72) PROHASKA, Helmut, A-3364 Obligatorische Nebenklassifikation (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Neuhofen Ybbs, AT Obligatory supplementary classification Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku Classification subsidiaire obligatoire Osaka, (541), JP (11) 0035023 (51) E02B 17/00 (72) HERRMANN, Robert P., London, (11) 0026875 (51) C08F 20/12 (11) 0038674 (51) C07C 50/28 WIN 0ET, GB C08F 2/06 C09D 7/06 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, RAY, Donald R., Houston, TX 77043, Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku US (11) 0026981 (51) GOIN 15/08 Osaka, (541), JP PEASE, Floyd T., London SW1 9DE, G01N 21/35 G01M 3/20 GB (11) 0039091 (51) C07D 307/94 (11) 0035119 (51) C07H 17/04 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (11) 0035804 (51) C23G 1/36 C12P 19/60 C12P 17/18 Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (72) Fennemann, Wolfgang, D-6367 C07D 493/10 A61K 31/35 Osaka, (541), JP Karben 6, DE A23K 1/16 Haidorn, Jürgen, D-6370 Oberursel 6, (11) 0040039 (51) C07F 9/09 DE PCT-Angaben (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, PCT data Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku (11) 0036019 (51) C08K 5/01 Données régies par le PCT Osaka, (541), JP (72) DAWSON, Charles R„ Houston, TX 77005, US (11) 0020386 (51) F41H 7/10 (11) 0040619 (51) E04D 13/15 LI, Norman N„ Edison, NJ 08817, US (86) CH 79/00117 (71) MARLEY TILE A.G., 9 Poststrasse, O'BRIEN, Dennis E„ Katy, TX 77450, Zug, CH US (11) 0028610 (51) E04B 1/00 (87) WO 80/02578 (11) 0040849 (51) C07D 209/46 (11) 0040077 (51) A01K 29/00 (86) GB 80/00085 (87) 80/27 27.11.80 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (72) Zartman, David Lester, New Mexico, Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku US Osaka, (541), JP (11) 0040248 (51) B23K 9/20 (11) 0041256 (51) C07D 209/46 (72) DOYLE, Thomas E., Columbus, OH (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, 43212, US Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku HAUSER, Daniel, Columbus, OH Osaka, (541), JP 43220, US HAYES, Michael D., Belo Horizonte Benannte Vertragsstaaten Minas Gérais 3000, BR Designated Contracting States MARTIN, David C., Worthington, Etats contractants désignés OH 43085, US

(11) 0013473 (51) F42B 3/00 (11) 0040540 (51) G05D 7/06 (84) BE, DE, FR, IT, SE (72) McMenamin, Joseph C., Oceanside California 92054, US (11) 0035022 (51) B42C 1/12 (84) CH, DE, GB, LI (11) 0040619 (51) E04D 13/15 (72) QUINNELL, Geoffrey Charles, (11) 0035028 (51) G03C 1/52 Pembury, Kent, GB (84) DE, FR, GB, NL COOPER, Christopher Arthur, Near Cranbrook, Kent, GB (11) 0035033 (51) G03B 21/60 (84) DE, FR,GB (11) 0040983 (51) C01B 3/04 (72) Willner, Itamar, El Cerrito California, (11) 0035411 (51) H02J 13/00 94530, US (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Ford, William E., Tucson Arizona 85705, US

109 16.12.1981

II. Erteilte europäische Patente

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Inl.Cl.1) (II) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name. Stadt. Land) (73) Patentinhaber (Name. Straße. Stadt. Land) (74) Vertreter (Name. Straße. Stadt. Land) Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (II). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents

The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.CI ') (II) Publication number Supplementary classification (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementär) class (51)i below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number ( 11).

II. Brevets européens délivrés

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) ( 11) numéro de publication classification supplémentaire (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorités pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et. à droite, le numéro de publication (11).

110 16.12.1981

In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following parti- Aux sections II.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 11.2(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt II.3: Section II .3: Section II.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor oT the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt II .4: Section II.4: Section 11.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt II.5: Section II.5: Section II.5: (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication Tag der Erlöschens Date of lapse of the European patent date de déchéance (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Abschnitt II.6: Section II.6: Section II.6: (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name. Straße. Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt. Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) (Name. Straße. Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Einsprechender (Name. Straße. Stadt. Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name. town, country) pays) Straße. Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name. Straße. Stadt. Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name. town, country) pays) Straße. Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (III Publication number (U) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/Tag der Ent- Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ scheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Einsprechender (Name, Straße. Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)

111 16.12.1981

Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section 11.7(4): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Einsprechender (Name. Straße. Stadt (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Land) town, country) pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name Straße, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(5): (II) VeröfTentlichungsnummer Section 11.7(5): Section 11.7(5): (51) Internationale Patentklassifikation (II) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl/ (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ weisung des Einspruchs Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition Einsprechender (Name. Straße, Stadt. Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße. Stadt. Land)

Abschnitt II.8: Section 11.8: Section II.8: (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 11.9(1): Section 11.9(1): Section 11.9(1): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(2): Section 11.9(2): Section 11.9(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13 Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (ID Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve

AbschnittII.ll: Frei SectionII.ll: Reserved SectionlI.il: réserve

Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Language of filing (86) langue du dépôt Anmelde tag Date of filing Date de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets ( 11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

112 16.12.1981

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patenteinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patenteinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Erfinder Inventor Inventeur (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name. Straße. Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt. Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville pays) (Name. Straße. Stadt. Land) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition réputée non formée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays)

113 16.12.1981

Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt. Land)

Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. I Buchstabe u) para. I(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the, case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Language of publication (87) langue de la publication

Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 ( 1) (p)) un Etat contractant (règle 92. paragraphe 1. stabe p) lettre (p)) (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Bekannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernés betroffen sind

114 16.12.1981 AOIN - B62J IL (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. (54) • Aufrührorgan für mit Farben oder Erteilte europäische Patente Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, Lacken gefüllte zylindrische Behälter. Granted European patents Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. • Mixing device for cylindrical Brevets européens délivrés Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. containers filled with paint or lacquer. rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse • Dispositif de mélange pour récipients II.l 43, D-8000 München 22, DE cylindriques remplis de peinture ou de Europäische Patente, geordnet nach der laque. Internationalen Patentklassifikation (51) B29C 1/02 (11) 0000755 (72) Wandl, Rudolf H., D-6951 Binau, DE European patents, arranged in accordance B29D 3/02 (73) Kurt Vogelsang GmbH,, D-6954 with the International patent classification Hassmersheim, DE Brevets européens, classés selon la (51) B29D 3/00 (U) 0000755 (74) Wilhelm, Hans-Herbert, Dr.-Ing. et al, classification internationale des brevets B29D 3/02 Gymnasiumstrasse 31B, D-7000 Stuttgart 1, DE (51) AOIN 39/00 (11) 0010583 (51) B29D 3/02 (11) 0000755 C07C 103/78 B29D 3/00 (51) B60K 41/00 (11) 0003592 B29C 1/02 (86) En (87) En (51) A01N 41/04 (11) 0010583 (86) De (87) De (21) 79100346.0 (22) 07.02.79 C07C 103/78 (21) 78100545.9 (22) 28.07.78 (84) DE, FR, GB, IT, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (43) 22.08.79 (51) A01N 41/10 (11) 0010583 (43) 21.02.79 (30) 15.02.78 ZA 780885 C07C 103/78 (30) 05.08.77 AT 5779/77 (30) 13.06.78 ZA 783385 (30) 24.02.78 AT 1370/78 (54) • Einrichtung zum automatischen (51) A61K 31/43 (U) 0003814 (54) • Verfahren zur Herstellung von Betätigen eines Schaltgetriebes. C07D 499/64 Formkörpern aus verstärktem • Gear ratio selection apparatus. Kunststoff und Vorrichtung zur * Dispositif de commande (51) A61K 31/55 (11) 0004320 Durchführung des Verfahrens. automatique d'une boîte de vitesses. C07D 487/04 • Method and apparatus for making a (72) Swart, Petrus Hermanus, Middelburg shaped body from reinforced plastic. District Transvaal, ZA (51) B01J 23/88 (11) 0017000 • Procédé et dispositif pour la (73) Anglo American Corporation of South B01J 37/02 fabrication d'articles d'une forme Africa Limited, 44 Main Street, définie en matière plastique renforcée. Johannesburg Transvaal, ZA (51) B01J 37/02 (11) 0017000 (72) Schwarz, Walter, A-1020 Wien II., AT (74) Goddar, Heinz, Dr. et al, B01J 23/88 (73) Schwarz, Walter, Engerthstrasse 237b, FORRESTER & BOEHMERT C07C 51/235 A-1020 Wien II., AT Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (86) De (87) De (74) Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur., München 22, DE (21) 80101151.1 (22) 07.03.80 Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München (84) BE, DE, FR 71, DE (51) B60P 7/13 (11) 0004381 (43) 15.10.80 (86) De (87) De (30) 12.03.79 DE 2909671 (51) B41F 7/22 (11) 0010122 (21) 79100879.0 (22) 23.03.79 (54) • Verfahren zur Herstellung von B41F 27/12 (84) BE, FR, GB, IT, NL Schalenkatalysatoren und ihre (86) De (87) De (43) 03.10.79 Verwendung. (21) 79102339.3 (22) 09.07.79 (30) 25.03.78 DE 2813210 • Method for the preparation of (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Container-Befestigungsvorrichtung. shell-type catalysts and their use. (43) 30.04.80 • Container anchoring. • Procédé de préparation de (30) 27.09.78 DE 2842000 • Dispositif de fixation d'un catalyseurs en forme d'enveloppe et (54) • Vorrichtung zum Spannen des Container. leur utilisation. Gummituches auf dem Gummizylinder (72) Thiele, Wilhelm, D-2800 Bremen 21, (72) Krabetz, Richard, Dr., D-6719 von Rotationsdruckmaschinen. DE Kirchheim, DE • Device for tensioning the blanket on (73) WIHAG Nutzfahrzeugtechnik Ferrmann, Walter, Dr., D-6800 the transfer cylinder of a rotary Gesellschaft mit beschränkter Haftung Mannheim 1, DE printing machine. & Co. Kommanditgesellschaft, Engelbach, Heinz, Dr., D-6703 • Dispositif pour tendre le blanchet sur Artur-Ladebeck-Strasse 171, D-4800 Limburgerhof, DE le cylindre de report d'une machine à Bielefeld 14, DE Palm, Peter, D-6711 Gerolsheim, DE imprimer rotative. (74) Loesenbeck, Otto, Dr. et al, Dr. Sommer, Karl Dr., D-6700 (72) Jeschke, Willi, D-6900 Heidelberg, DE Loesenbeck. Dipl.-Ing. Stracke . Ludwigshafen, DE (73) HEIDELBERGER Dipl.-Ing. Loesenbeck Patentanwälte Spahn, Heinrich, Dr., D-6800 DRUCKMASCHINEN Postfach 5605 Herforder Strasse 17, Mannheim 1, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Alte D-48Ö0 Bielefeld 1, DE (73) BASF Aktiengesellschaft, Eppelheimer Strasse 15-21, D-6900 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Heidelberg, DE (51) B62J 3/00 (11) 0008841 Ludwigshafen, DE (74) Stoltenberg, Baldo H.H., Alte G10K 1/26 Eppelheimer Strasse 15-21, D-6900 (86) En (87) En (51) B24B 33/02 (11) 0005815 Heidelberg, DE (21) 79200503.5 (22) 11.09.79 (86) En (87) En (84) BE, CH, DE, FR, GB (21) 79101631.4 (22) 28.05.79 (51) B41F 27/12 (11) 0010122 (43) 19.03.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE B41F 7/22 (30) 11.09.78 NL 7809244 (43) 12.12.79 (54) • Fahrradklingel. (30) 01.06.78 US 911494 (51) B44D 3/00 (11) 0013721 • A bell for a bicycle. (54) • Honmaschine. B65D 23/04 • Sonnette pour bicyclette. • Honing machine. B65D 51/32 (72) de Kwant, Pieter, NL-2921 LE • Machine à roder. (86) De (87) De Krimpen a/d Yssel, NL (72) Rottler, Donald B., Seattle, (21) 79104919.0 (22) 05.12.79 (73) WIDEK B.V., 15 Parallelweg, Washington 98109, US (84) AT, CH, FR, GB, IT, NL, SE NL-2921 LE Krimpen a/d IJssel, NL Engnell, David, Issaquah, Washington (43) 06.08.80 (74) Mathol, Heimen et al, 98027, US (30) 30.01.79 DE 2903401 EXTERPATENT 3 & 4 Willem (73) Rottler Boring Bar Co., 8029 South (30) 24.10.79 DE 2942994 Witsenplein, NL-2596 BK The Hague, 200th Kent, Washington 98031, US NL

115 B65B - C07D 16.12.1981 (51) B65B 69/00 (11) 0003724 • 2-Hydroxybenzamide derivatives, C07C 161/02 (11) 0010583 (86) Fr (87) Fr fungicidal compositions containing C07C 103/78 (21) 79870002.7 (22) 30.01.79 them and method for preventing (84) CH, DE, GB, IT, NL diseases of plant. C07D 249/18 (11) 0001491 (43) 22.08.79 • Dérivés de 2-hydroxy-benzamide, C10M 1/32 (30) 06.02.78 BE 184946 compositions fongicides les contenant (54) • Maschine zum mechanischen Offnen et procédé de prévention de maladies C07D 307/52 (11) 0010520 und Entleeren von Säcken welche eine des plantes. C07C 131/00 giftige Substanz enthalten können. (72) Nakagawa, Taizo, Saitama-ken, JP • Machine for mechanically opening Mochizuki, Seiji, Saitama-ken, JP C07D 487/04 (11) 0004320 and emptying bags that may contain a Ohmori, Kaoru, Okegawa-shi A61K 31/55 toxic product. Saitama-ken, JP En (87) En • Machine d'ouverture et de vidage Koike, Kengo, Saitama-ken, JP 79100706.5 (22) 08.03.79 mécaniques de sacs pouvant contenir Maruyama, Mineo, Saitama-ken, JP CH, DE, FR, GB, IT, NL un produit toxique. Tanaka, Eiichi, Saitema-ken, JP (43) 03.10.79 (72) Murer, Mario V., B-7050 Maurage, BE (73) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI 09.03.78 JP 27524/78 (73) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS KAISHA, 2-1, Marunouchi-1-chôme • 1-Substituierte- MECANIQUES ARMAND Chiyoda-ku, Tokyo, JP Thiomethyltriazolobenzodiazepine, COLINET S.A.,, B-7078 Le Roeulx, (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, ihre Herstellung, ihre Anwendung und BE Redies, Redies, Türk & Gille Bruckner eine pharmazeutische Zubereitung. (74) DE BRABANTER, Maurice et al, Strasse 20, D-4000 Düsseldorf 13, DE • 1-Substituted- Bureau VANDER HAEGHEN 63 thiomethyltriazolobenzodiazepines, Avenue de la Toison d'Or, B-1060 C07C 109/12 (11) 0010520 preparation thereof, their use, and a Bruxelles, BE C07C 131/00 pharmaceutical composition. • Thiométhyltriazolobenzodiazépines (51) B65D 23/04 (11) 0013721 C07C 119/08 (11) 0010520 substituées en position I, leur B44D 3/00 C07C 131/00 préparation, leur utilisation et une composition pharmaceutique. (51) B65D 25/48 (11) 0005115 C07C 121/75 (11) 0010583 (72) Hirai, Kentaro, Shimogyo-ku (86) De (87) De C07C 103/78 Kyoto-shi Kyoto Pref., JP (21) 79400249.3 (22) 18.04.79 Fujishita, Toshio, Neyagawa-shi, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE C07C 125/067 (11) 0010583 Osaka Pref, JP (43) 31.10.79 C07C 103/78 Ishiba, Teruyuki, Takatsuki-shi Osaka (30) 20.04.78 DE 2817199 Pref., JP (54) • Lösbar-festes Mundstück als (51) C07C 131/00 (11) 0010520 (73) Shionogi & Co., Ltd., 12, 3-chome Vorrichtung zum hygienischen Trinken C07C 109/12 Dosho-machi Higashi-ku, Osaka, JP aus einem Behälter. C07C 133/04 C07C 119/08 (74) Vossius, Volker, Dr. et al, Vossius, • Detachable mouth piece serving as a C07D 307/52 Vossius, Hiltl, Tauchner, Heunemann device for hygienically drinking from a (86) De (87) De Patentanwälte Siebertstrasse 4, D-8000 container. (21) 79810122.6 (22) 12.10.79 München 86, DE • Goulotte amovible utilisée pour boire (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL d'une manière hygiénique le contenu (43) 30.04.80 (51) C07D 499/64 (11) 0003814 d'un récipient. (30) 18.10.78 CH 10769/78 A61K 31/43 (72) Lang, Ludwig, D-6100 Darmstadt, DE (54) • Substituierte (86) De (87) De Lang, Ortulf Götz, D-6i00 Darmstadt, 1 l-amino-undeca-4,8-dienal- und (21) 79100468.2 (22) 19.02.79 DE 11-Amino-undecanal-derivate sowie (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (73) Lang, Ludwig, Zimmerstrasse 10-12, Verfahren zu ihrer Herstellung. (43) 05.09.79 D-6100 Darmstadt, DE • Substituted derivatives of (30) 25.02.78 DE 2808153 Lang, Ortulf Götz, Zimmerstrasse 11-amino-undeca-4,8 dienals and (30) 27.11.78 DE 2851270 10-12, D-6100 Darmstadt, DE ll-amino undecanals and process for (30) 27.11.78 DE 2851226 (74) Haenle, Karl, Innere Wiener Strasse their preparation. (54) • Neue Penicilline, ihre Salze, 22/11, D-8000 München 80, DE • Dérivés substitués Verfahren zu ihrer Herstellung und d'amino-1 l-undécadiène-4,8-dienals et diese Verbindungen enthaltende (51) B65D 51/32 (11) 0013721 amino-11 undécanals et procédé pour Arzneimittel. B44D 3/00 leur préparation. • Penicillins, their salts, process for (72) Reinehr, Dieter, Dr., D-7842 Kandern, their preparation and pharmaceutical (51) C07C 51/235 (11) 0017000 DE compositions containing them. B01J 37/02 Pfeifer, Josef, Dr., CH-4106 Therwil, • Pénicillines, leurs sels, procédé pour CH leur préparation et compositions (51) C07C 103/78 (11) 0010583 (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung pharmaceutiques les contenant. C07C 121/75 Postfach, CH-4002 Basel, CH (72) Wetzel, Bernd, Dr. Dipl.-Chem, C07C 125/067 C07C 143/68 D-7950 Biberach, DE C07C 147/10 C07C 147/14 C07C 133/04 (11) 0010520 Reuter, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem, C07C 149/36 C07C 161/02 C07C 131/00 Laupertshausen 139, DE A01N 39/00 A01N 41/04 Woitun, Eberhard, Dr. Dipl.-Chem, A01N 41/10 C07C 143/68 (11) 0010583 D-7950 Biberach 1, DE (86) En (87) En C07C 103/78 Maier, Roland, Dr. Dipl.-Chem, (21) 79103085.1 (22) 22.08.79 D-7950 Biberach 1, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL C07C 147/10 (11) 0010583 Lechner, Uwe, Dr., D-7951 (43) 14.05.80 C07C 103/78 Ummendorf, DE (30) 25.08.78 JP 102789/78 Goeth, Hanns, Dr., D-7950 Biberach 1, (54) • 2-Hydroxybenzamid-Derivate, sie C07C 147/14 (11) 0010583 DE enthaltende fungizide C07C 103/78 Werner, Rolf, Dr., D-7950 Biberach Zusammensetzungen und Verfahren 18, DE zur Verhütung von C07C 149/36 (11) 0010583 (73) Dr. Karl Thomae GmbH, Postfach Pflanzenkrankheiten. C07C 103/78 720, D-7950 Biberach (Riss), DE

116 16.12.1981 C07F - G03B (51) C07F 9/65 (11) 0001491 Bleichmittelzusammensetzungen zur (51) F24C 15/10 (11) 0008441 ClOM 1/32 Verwendung bei der Durchführung H05B 1/02 dieses Verfahrens. (51) C08F 2/26 (11) 0004062 • A process for preparing (51) G01N 1/12 (11) 0002716 D21H 1/28 peroxide-based bleach media and C21C 5/00 C09J 3/14 concentrated bleach compositions for (86) En (87) En (86) De (87) De use in carrying out that process. (21) 78101643.1 (22) 12.12.78 (21) 79100664.6 (22) 06.03.79 • Procédé pour préparer des agents de (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE blanchiment à base de peroxyde et (43) 11.07.79 (43) 19.09.79 compositions de blanchiment (30) 03.01.78 US 866581 (30) 10.03.78 DE 2810348 concentrées utilisées pour la mise en (54) • Probenentnahmevorrichtung für (54) • Wässrige Kunststoffdispersion auf oeuvre de ce procédé. flüssiges Metall. Basis von Vinylpolymeren, Verfahren (72) Benson Jr., Herbert Linne, Cypress, * Molten metal sampler. zu ihrer Herstellung und ihre Texas 77429, US • Echantillonneur de métal en fusion. Verwendung. (73) SHELL INTERNATIONALE (72) Falk, Richard Arden, Waukesha • Aqueous plastics dispersion based on RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., Wisconsin, US vinyl polymers, process for its Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (73) Falk, Richard Arden, 519 Westminster preparation and its use. HR DEN HAAG, NL Drive, Waukesha Wisconsin, US • Dispersions aqueuses de matières (74) Keuzenkamp, Abraham et al, c/o (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss plastiques à base de polymères Shell Internationale Research & Cook 36 Sydenham Road, Croydon vinyliques, procédé pour leur Maatschappij B.V. P.O. Box 302, Surrey CR0 2EF, GB préparation et leur utilisation. NL-2501 CH 's-Gravenhage, NL (72) Nölken, Ernst, Dr., D-6232 Bad Soden (51) G01N 1/22 (11) 0010832 am Taunus, DE (51) C21C 5/00 (11) 0002716 G01N 33/00 (73) HOECHST G01N 1/12 (86) En (87) En AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (21) 79301443.2 (22) 20.07.79 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (51) D06L 3/02 (11) 0008475 (84) DE, FR, GB DE Cl 1D 3/395 (43) 14.05.80 (30) 31.10.78 US 956312 (51) C09J 3/14 (11) 0004062 (51) D21H 1/28 (11) 0004062 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur C08F 2/26 C08F 2/26 Sammlung und Aufbewahrung von Umweltgasen. (51) C10M 1/32 (11) 0001491 (51) F16B 39/282 (11) 0001572 • Method and apparatus for collecting C10M 1/46 (86) De (87) De and storing environmental gases. ClOM 3/26 ClOM 3/40 (21) 78101024.4 (22) 29.09.78 • Procédé et appareil pour recueillir et C07F 9/65 C07D 249/18 (84) CH, DE, FR, GB, NL, SE conserver des gaz d'environnement. (86) En (87) En (43) 02.05.79 (72) Hansen, Robert Gunnard, Santa (21) 78300422.9 (22) 27.09.78 (30) 15.10.77 DE 2746400 Barbara, California, US (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (54) • Selbstsichernde Kopfschraube oder (73) AIR PRODUCTS AND (43) 18.04.79 Mutter. CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, (30) 03.10.77 US 838698 • Self-locking bolt or nut. Allentown, Pennsylvania 18105, US (54) • Triazolderivate als Zusätze für die • Boulon ou écrou indesserrable. (74) Lucas, Brian Ronald, c/o Air Products Belastungseigenschaften von (72) Pfaff, Helmut, D-8540 Limited Coombe House St. George's Getriebeölen. Rednitzhembach, DE Square, New Maiden, Surrey, GB * Derivatives of triazoles as (73) RICHARD BERGNER GMBH & load-carrying additives for gear oils. CO, Bahnhofstrasse 8-16, D-8540 G01N 33/00 (11) 0010832 • Dérivés de triazole comme additifs Schwabach, DE G01N 1/22 supports de charge pour des huiles (74) Tergau, Enno et al, Hefnersplatz 3 d'engrenage. Postfach 9347, D-8500 Nürnberg 11, G03B 27/46 (11) 0003631 (72) Andress, Harry John, Jr., Wenonah DE G03B 37/06 New Jersey 08090, US (73) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (51) F23H 17/08 (11) 0003843 (51) G03B 37/06 (11) 0003631 East 42nd Street, New York New (86) De (87) De G03B 27/46 York 10017, US (21) 79100547.3 (22) 23.02.79 (86) En (87) En (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS (84) BE, FR, IT, NL, SE (21) 79200075.4 (22) 12.02.79 & RANSFORD 43 Bloomsbury (43) 05.09.79 (84) BE, FR, IT Square, London, WC1A 2RA, GB (30) 24.02.78 DE 2808057 (43) 22.08.79 (54) • Rostbelag für mechanisch bewegte (30) 10.02.78 DE 2805528 (51) C10M 1/46 (11) 0001491 stufenförmige Feuerungsroste von (54) • Verfahren und Vorrichtung zur C10M 1/32 Grossfeuerungen. Aufnahme, Verkleinerung, • Grate surface for a mechanically Vergrösserung und/oder Wiedergabe (51) C10M 3/26 (11) 0001491 operated stepped fire grate for large von anamorphotischen Bildern und C10M 1/32 furnaces. deren Erzeugnis. • Surface de grille à gradins entraînée • Method, means and product of (51) C10M 3/40 (11) 0001491 mécaniquement pour des grilles de recording, reducing, enlarging and/or C10M 1/32 grands foyers. reproducing anamorphic images. (72) Martin, Johannes Josef Dr.-Ing., • Méthode et dispositif (51) C11D 3/395 (11) 0008475 D-8000 München 40, DE d'enregistrement, de réduction, D06L 3/02 Martin, Walter Josef Dipl.-Ing., d'agrandissement et/ou de reproduction (86) En (87) En D-8000 München 40, DE d'images anamorphotiques et leur (21) 79200443.4 (22) 10.08.79 Weber, Erich, D-8000 München 40, produit. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL DE (72) Van Tetering, Antonius Maria (43) 05.03.80 (73) Josef Martin Feuerungsbau GmbH, Adrianus Henricus, Dr., NL-2011 NB (30) 21.08.78 US 934741 Leopoldstrasse 248, D-8000 München Haarlem, NL (54) • Verfahren zur Herstellung von 40, DE (73) Van Tetering, Antonius Maria Bleichmitteln auf Peroxid-Basis und (74) Zmyj, Erwin, Dipl.-Ing., Postfach 95 Adrianus Henricus, Dr., Nieuwe konzentrierte 04 28, D-8000 München 95, DE Gracht 7, NL-2011 NB Haarlem, NL

117 G03D - H05B 16.12.1981 (51) G03D 13/00 (11) 0000995 (54) • Verfahren zum Verbinden einer (51) H04L 9/02 (11) 0002390 (86) En (87) En ersten integrierten G06F 13/00 (21) 78300279.3 (22) 11.08.78 Schaltungsvorrichtung mit einer Anzahl (86) En (87) En (84) BE, CH, DE, FR, LU, NL, SE von Verbindungspunkten mit einer (21) 78300747.9 (22) 05.12.78 (43) 07.03.79 zweiten integrierten (84) DE, FR,GB, IT (30) 18.08.77 GB 3479677 Schaltungsvorrichtung. (43) 13.06.79 (30) 02.03.78 GB 840278 • Method for connecting a first (30) 05.12.77 US 857535 (30) 26.05.78 GB 3479677 integrated circuit device with a (54) • Methode zur Absicherung einer (54) • Apparat und Verfahren zur plurality of connection points to a Datei mittels Geheimschrift in kontrollierten Behandlung von second integrated circuit device. Mehrbereichsdatenverarbeitungssys- strahlungsempfindlichen Vorrichtungen • Procédé pour tier un premier temen. in Abhängigkeit von der dispositif à circuit intégré ayant une • Method for cryptographic file Entwicklertemperatur. pluralité de points de connexion à un security in multiple domain data • Apparatus and method for the second dispositif à circuit intégré. processing systems. controlled processing of radiation (72) Joshi, Kailash Chandra, Endwell, New • Méthode pour la sécurité sensitive devices in dependence upon York 13760, US cryptographique d'un fichier dans les the temperature of the developer liquid. Spaight, Ronald Neil, Vestal, New systèmes de traitement de données à • Appareil et procédé pour le York 13850, US domaine multiple. traitement contrôlé de dispositifs (73) International Business Machines (72) Ehrsam, William Friedrich, Kingston sensibles aux radiations en fonction de Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, New York 12401, US la température du liquide de US Elander, Robert Carl, Saugerties New développement. (74) Kirchhof, Norbert, Ing. grad., York 12477, US (72) Lawson, Leslie Edward, Surbiton Schönaicher Strasse 220, D-7030 Matyas, Stephen Michael, Kingston Surrey, GB Böblingen, DE New York 12401, US (73) Vickers Limited, P.O. Box 177 Vickers Meyer, Carl Heinz-Wilhelm, Kingston House Millbank Tower, London (51) H01L 23/36 (11) 0000856 New York 12401, US SW1P4HA, GB H01L 23/42 Sahulka, Richard John, Woodstock (74) Overbury, Richard Douglas et al, (86) Fr (87) Fr New York 12498, US HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (21) 78430006.3 (22) 20.07.78 Tuchman, Walter Leonard, House 28 Southampton Buildings (84) DE, FR.GB Woodstock New York 12498, US Chancery Lane, London WC2A 1AT, (43) 21.02.79 (73) International Business Machines GB (30) 12.08.77 US 824197 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (54) • Magnetische US (51) G05D 23/19 (11) 0008441 Wärmeleitungsanordnung für (74) Richards, John Peter, IBM UNITED H05B 1/02 Halbleiterplättchen. KINGDOM PATENT • Magnetic heat transfer device for OPERATIONS Hursley Park, (51) G06F 13/00 (11) 0002390 semiconductor chip. Winchester Hants, S021 2JN, GB H04L 9/02 • Dispositif magnétique de transfert de chaleur pour microplaquette (51) H05B 1/02 (11) 0008441 (51) G10K 1/26 (11) 0008841 semi-conductrice. G05D 23/19 B62J 3/00 (72) Sachar, Kenneth Selig, New York F24C 15/10 10603, US (86) De (87) De (51) H01H 13/58 (11) 0003844 (73) International Business Machines (21) 79102986.1 (22) 16.08.79 (86) En (87) En Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (84) AT, CH, FR, GB, IT, SE (21) 79100548.1 (22) 23.02.79 US (43) 05.03.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (74) Gallois, Gerard, COMPAGNIE IBM (30) 23.08.78 DE 2836882 (43) 05.09.79 FRANCE Département de Propriété (54) • Steuergerät für Elektrokochgeräte. (30) 28.02.78 GB 797878 Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR • Control device for electric cooking (54) • Elektrischer Schalter angepasst um apparatus. durch aufeinanderfolgende (51) H01L 23/42 (11) 0000856 • Dispositif de commande pour Betätigungen eines Druckknopfes H01L 23/36 appareils de cuisson électriques. geöffnet und geschlossen zu werden. (72) Kicherer, Robert, D-7134 Knittlingen, • Electric switch adapted to be opened (51) H01L 23/48 (11) 0004289 DE and closed by successive operations of H01L 21/60 (73) E.G.O. Regeltechnik GmbH,, D-6833 a push-button. Waghäusel, DE • Interrupteur électrique adapté pour (51) H03B 7/14 (11) 0005096 (74) Patentanwälte Ruff und Beier et al, être ouvert et fermé par des opérations (86) Fr (87) Fr Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, successives d'un bouton-poussoir. (21) 79400216.2 (22) 03.04.79 DE (72) Wearing, Brian John, North Weald (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE Essex, GB (43) 31.10.79 Zaidi, Syed Mujahid Alid, Middlesex (30) 14.04.78 FR 7811059 Essex, GB (54) • Millimeterwellenquelle. (73) B.S.R. Limited, Monarch Works • Millimeter wave source. Cradley Heath, Worley Worcs. B64 • Source d'ondes millimétriques. 5QH, GB (72) Cachier, Gérard, F-75360 Paris Cedex (74) Howden, Christopher Andrew et al, 08, FR FORRESTER & BOEHMERT Stevance, Jean, F-75360 Paris Cedex Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 08, FR München 22, DE (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (51) HOIL 21/60 (11) 0004289 FR H01L 23/48 (74) Giraud, Pierre et al, (86) De (87) De "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid (21) 79100543.2 (22) 23.02.79 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (84) DE, FR,GB FR (43) 03.10.79 (30) 27.03.78 US 890445

118 16.12.1981

11.2(1) (21) 78101643.1 (H) 0002716 (73) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS Europäische Patente, geordnet nach MECANIQUES ARMAND Veröffentlichungsnummern (21) 78300279.3 (H) 0000995 COLINET S.A. European patents, arranged by publication (51) B65B 69/00 (11) 0003724 number (21) 78300422.9 (H) 0001491 Brevets européens, classés selon les numéros (73) B.S.R. Limited de publication (21) 78300747.9 (H) 0002390 (51) H01H 13/58 (11) 0003844

(11) 0000755 (51) B29D 3/02 (21) 78430006.3 (H) 0000856 (73) BASF Aktiengesellschaft (51) B01J 37/02 (11) 0017000 (11) 0000856 (51) H01L 23/36 (21) 79100346.0 (H) 0003592 (73) BERGNER GMBH & CO, (11) 0000995 (51) G03D 13/00 (21) 79100468.2 (H) 0003814 RICHARD cf. RICHARD BERGNER GMBH & CO (11) 0001491 (51) ClOM 1/32 (21) 79100543.2 (H) 0004289 (73) CIBA-GEIGY AG (11) 0001572 (51) F16B 39/282 (21) 79100547.3 (H) 0003843 (51) C07C 131/00 (11) 0010520

(11) 0002390 (51) H04L 9/02 (21) 79100548.1 (H) 0003844 (73) COLINET S.A., ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MECANIQUES (11) 0002716 (51) GOIN 1/12 (21) 79100664.6 (H) 0004062 ARMAND cf. ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0003592 (51) B60K 41/00 (21) 79100706.5 (H) 0004320 MECANIQUES ARMAND COLINET S.A. (11) 0003631 (51) G03B 37/06 (21) 79100879.0 (H) 0004381 (73) Dr. Karl Thomae GmbH (11) 0003724 (51) B65B 69/00 (21) 79101631.4 (H) 0005815 (51) C07D 499/64 (11) 0003814

(11) 0003814 (51) C07D 499/64 (21) 79102339.3 (H) 0010122 (73) E.G.O. Regeltechnik GmbH (51) H05B 1/02 (11) 0008441 (11) 0003843 (51) F23H 17/08 (21) 79102986.1 (H) 0008441 (73) Falk, Richard Arden (11) 0003844 (51) H01H 13/58 (21) 79103085.1 (H) 0010583 (51) G01N 1/12 (U) 0002716

(11) 0004062 (51) C08F 2/26 (21) 79104919.0 (H) 0013721 (73) HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN (11) 0004289 (51) H01L 21/60 (21) 79200075.4 (H) 0003631 AKTIENGESELLSCHAFT (51) B41F 7/22 (11) 0010122 (11) 0004320 (51) C07D 487/04 (21) 79200443.4 (H) 0008475 (73) HOECHST (11) 0004381 (51) B60P 7/13 (21) 79200503.5 (H) 0008841 AKTIENGESELLSCHAFT (51) C08F 2/26 (11) 0004062 (11) 0005096 (51) H03B 7/14 (21) 79301443.2 (H) 0010832 (73) International Business Machines (11) 0005115 (51) B65D 25/48 (21) 79400216.2 (H) 0005096 Corporation (51) H01L 21/60 (11) 0004289 (11) 0005815 (51) B24B 33/02 (21) 79400249.3 (H) 0005115 (51) H01L 23/36 (11) 0000856 (51) H04L 9/02 (11) 0002390 (11) 0008441 (51) H05B 1/02 (21) 79810122.6 (H) 0010520 (73) Josef Martin Feuerungsbau GmbH (11) 0008475 (51) Cl 1D 3/395 (21) 79870002.7 (H) 0003724 (51) F23H 17/08 (11) 0003843

(11) 0008841 (51) B62J 3/00 (21) 80101151.1 (H) 0017000 (73) Karl Thomae GmbH, Dr. cf. Dr. Karl Thomae GmbH (11) 0010122 (51) B41F 7/22 II.3 Europäische Patente, geordnet nach Namen (73) Kurt Vogelsang GmbH (11) 0010520 (51) C07C 131/00 der Patentinhaber (51) B44D 3/00 (11) 0013721 European patents, arranged by name of (11) 0010583 (51) C07C 103/78 proprietor (73) Lang, Ludwig Brevets européens, classés selon les noms (51) B65D 25/48 (11) 0005115 (11) 0010832 (51) G01N 1/22 des titulaires (73) Lang, Ortulf Götz (11) 0013721 (51) B44D 3/00 (73) AIR PRODUCTS AND (51) B65D 25/48 (11) 0005115 CHEMICALS, INC. (11) 0017000 (51) B01J 37/02 (51) G01N 1/22 (11) 0010832 (73) Martin Feuerungsbau GmbH, Josef cf. Josef Martin Feuerungsbau GmbH II.2 (2) (73) Anglo American Corporation of South Europäische Patente, geordnet nach Africa Limited (73) MOBIL OIL CORPORATION Anmeldenummern (51) B60K 41/00 (11) 0003592 (51) C10M 1/32 (11) 0001491 European patents, arranged by application number (73) ARMAND COLINET S.A., (73) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI Brevets européens, classés selon les numéros ATELIERS DE CONSTRUCTIONS KAISHA de dépôt MECANIQUES cf. (51) C07C 103/78 (11) 0010583 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (21) 78100545.9 (11) 0000755 MECANIQUES ARMAND (73) RICHARD BERGNER GMBH & CO COLINET S.A. (51) F16B 39/282 (11) 0001572 (21) 78101024.4 (11) 0001572

119 16.12.1981

(73) Rottler Boring Bar Co. (11) 0001572 (51) F16B 39/282 (11) 0003724 (51) B65B 69/00 (51) B24B 33/02 (11) 0005815 (11) 0003724 (51) B65B 69/00 (11) 0003814 (51) C07D 499/64 (11) 0003814 (51) C07D 499/64 (11) 0003844 (51) H01H 13/58 (73) Schwarz, Walter (11) 0003844 (51) H01H 13/58 (11) 0004062 (51) C08F 2/26 (51) B29D 3/02 (11) 0000755 (11) 0004062 (51) C08F 2/26 (11) 0004289 (51) H01L 21/60 (11) 0004320 (51) C07D 487/04 (11) 0004320 (51) C07D 487/04 (73) SHELL INTERNATIONALE (11) 0005115 (51) B65D 25/48 (11) 0004381 (51) B60P 7/13 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (11) 0005815 (51) B24B 33/02 (11) 0005096 (51) H03B 7/14 (51) C11D 3/395 (11) 0008475 (11) 0008441 (51) H05B 1/02 (11) 0005115 (51) B65D 25/48 (11) 0008841 (51) B62J 3/00 (11) 0005815 (51) B24B 33/02 (73) Shionogi & Co., Ltd. (11) 0010122 (51) B41F 7/22 (11) 0008441 (51) H05B 1/02 (51) C07D 487/04 (11) 0004320 (11) 0010520 (51) C07C 131/00 (11) 0008475 (51) Cl 1D 3/395 (11) 0010583 (51) C07C 103/78 (11) 0008841 (51) B62J 3/00 (73) Tetering, Antonius Maria Adrianus (11) 0013721 (51) B44D 3/00 (11) 0010122 (51) B41F 7/22 Henricus, Dr., Van cf. (11) 0010520 (51) C07C 131/00 Van Tetering, Antonius Maria (84) DE (11) 0010583 (51) C07C 103/78 Adrianus Henricus, Dr. (11) 0000755 (51) B29D 3/02 (11) 0010832 (51) G01N 1/22 (11) 0000856 (51) H01L 23/36 (11) 0013721 (51) B44D 3/00 (73) Thomae GmbH, Dr. Karl cf. (11) 0000995 (51) G03D 13/00 Dr. Karl Thomae GmbH (11) 0001491 (51) C10M 1/32 (84) IT (11) 0001572 (51) F16B 39/282 (11) 0002390 (51) H04L 9/02 (73) THOMSON-CSF (11) 0002390 (51) H04L 9/02 (11) 0002716 (51) G01N 1/12 (51) H03B 7/14 (11) 0005096 (11) 0002716 (51) G01N 1/12 (11) 0003592 (51) B60K 41/00 (11) 0003592 (51) B60K 41/00 (11) 0003631 (51) G03B 37/06 (73) Van Tetering, Antonius Maria (11) 0003724 (51) B65B 69/00 (11) 0003724 (51) B65B 69/00 Adrianus Henricus, Dr. (11) 0003814 (51) C07D 499/64 (11) 0003814 (51) C07D 499/64 (51) G03B 37/06 (II) 0003631 (11) 0003844 (51) H01H 13/58 (11) 0003843 (51) F23H 17/08 (11) 0004062 (51) C08F 2/26 (11) 0003844 (51) H01H 13/58 (73) Vickers Limited (11) 0004289 (51) H01L 21/60 (11) 0004062 (51) C08F 2/26 (51) G03D 13/00 (11) 0000995 (11) 0004320 (51) C07D 487/04 (11) 0004320 (51) C07D 487/04 (11) 0005096 (51) H03B 7/14 (11) 0004381 (51) B60P 7/13 (73) Vogelsang GmbH, Kurt cf. (11) 0005115 (51) B65D 25/48 (11) 0005096 (51) H03B 7/14 Kurt Vogelsang GmbH (11) 0005815 (51) B24B 33/02 (11) 0005115 (51) B65D 25/48 (11) 0008475 (51) Cl 1D 3/395 (11) 0005815 (51) B24B 33/02 (73) WIDEKB.V. (11) 0008841 (51) B62J 3/00 (11) 0008441 (51) H05B 1/02 (51) B62J 3/00 (11) 0008841 (11) 0010520 (51) C07C 131/00 (11) 0008475 (51) Cl 1D 3/395 (11) 0010583 (51) C07C 103/78 (11) 0010122 (51) B41F 7/22 (73) WIHAG Nutzfahrzeugtechnik (11) 0010832 (51) G01N 1/22 (11) 0010520 (51) C07C 131/00 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (11) 0017000 (51) B01J 37/02 (11) 0010583 (51) C07C 103/78 & Co. Kommanditgesellschaft (11) 0013721 (51) B44D 3/00 (51) B60P 7/13 (11) 0004381 (84) FR (H) 0000755 (51) B29D 3/02 (84) LU 11.4 (11) 0000856 (51) H01L 23/36 (U) 0000755 (51) B29D 3/02 Europäische Patente, geordnet nach (11) 0000995 (51) G03D 13/00 (U) 0000995 (51) G03D 13/00 benannten Vertragsstaaten (H) 0001491 (51) C10M 1/32 (11) 0003814 (51) C07D 499/64 European patents, arranged by designated (H) 0001572 (51) F16B 39/282 (11) 0003844 (51) H01H 13/58 Contracting States (H) 0002390 (51) H04L 9/02 (11) 0004062 (51) C08F 2/26 Brevets européens, classés selon les Etats (11) 0002716 (51) G01N 1/12 (11) 0005096 (51) H03B 7/14 contractants désignés (11) 0003592 (51) B60K 41/00 (11) 0005115 (51) B65D 25/48 (U) 0003631 (51) G03B 37/06 (11) 0005815 (51) B24B 33/02 (84) AT (11) 0003814 (51) C07D 499/64 (11) 0008441 (51) H05B 1/02 (11) 0003843 (51) F23H 17/08 (84) NL (11) 0010122 (51) B41F 7/22 (11) 0003844 (51) H01H 13/58 (11) 0000755 (51) B29D 3/02 (11) 0013721 (51) B44D 3/00 (11) 0004062 (51) C08F 2/26 (11) 0000995 (51) G03D 13/00 (11) 0004289 (51) H01L 21/60 (11) 0001491 (51) ClOM 1/32 (84) BE (11) 0004320 (51) C07D 487/04 (11) 0001572 (51) F16B 39/282 (11) 0000755 (51) B29D 3/02 (11) 0004381 (51) B60P 7/13 (11) 0003724 (51) B65B 69/00 (11) 0000995 (51) G03D 13/00 (11) 0005115 (51) B65D 25/48 (11) 0003814 (51) C07D 499/64 (11) 0001491 (51) C10M 1/32 (11) 0005815 (51) B24B 33/02 (11) 0003843 (51) F23H 17/08 (11) 0002716 (51) G01N 1/12 (H) 0008441 (51) H05B 1/02 (11) 0003844 (51) H01H 13/58 (11) 0003631 (51) G03B 37/06 (H) 0008475 (51) Cl 1D 3/395 (11) 0004062 (51) C08F 2/26 (11) 0003814 (51) C07D 499/64 (H) 0008841 (51) B62J 3/00 (11) 0004320 (51) C07D 487/04 (11) 0003843 (51) F23H 17/08 (H) 0010122 (51) B41F 7/22 (11) 0004381 (51) B60P 7/13 (11) 0003844 (51) H01H 13/58 (H) 0010520 (51) C07C 131/00 (11) 0005096 (51) H03B 7/14 (11) 0004062 (51) C08F 2/26 (H) 0010583 (51) C07C 103/78 (11) 0005115 (51) B65D 25/48 (11) 0004381 (51) B60P 7/13 (H) 0010832 (51) G01N 1/22 (11) 0005815 (51) B24B 33/02 (11) 0005096 (51) H03B 7/14 (H) 0013721 (51) B44D 3/00 .(11) 0008475 (51) Cl 1D 3/395 (11) 0005115 (51) B65D 25/48 (H) 0017000 (51) B01J 37/02 (11) 0010122 (51) B41F 7/22 (11) 0005815 (51) B24B 33/02 (11) 0010520 (51) C07C 131/00 (11) 0008475 (51) C11D 3/395 (84) GB (11) 0010583 (51) C07C 103/78 (11) 0008841 (51) B62J 3/00 (11) 0000755 (51) B29D 3/02 (11) 0013721 (51) B44D 3/00 (11) 0010122 (51) B41F 7/22 (11) 0000856 051) H01L 23/36 (11) 0017000 (51) B01J 37/02 (11) 0001491 (51) C10M 1/32 (84) SE (11) 0001572 (51) F16B 39/282 (11) 0000755 (51) B29D 3/02 (84) CH (11) 0002390 (51) H04L 9/02 (11) 0000995 (51) G03D 13/00 (11) 0000755 (51) B29D 3/02 (11) 0002716 (51) G01N 1/12 (11) 0001491 (51) ClOM 1/32 (11) 0000995 (51) G03D 13/00 (U) 0003592 (51) B60K 41/00 (11) 0001572 (51) F16B 39/282

120 16.12.1981 (11) 0002716 (51) G01N 1/12 11.9(1) (11) 0003592 (51) B60K 41/00 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 (11) 0003814 (51) C07D 499/64 Date of suspension in the case referred to in (11) 0003843 (51) F23H 17/08 Rule 13 (11) 0003844 (51) H01H 13/58 Date de la suspension dans le cas de la (11) 0004062 (51) C08F 2/26 règle 13 (11) 0005096 (51) H03B 7/14 (11) 0005115 (51) B65D 25/48 (11) 0005815 (51) B24B 33/02 II.9 (2) (11) 0008441 (51) H05B 1/02 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 (11) 0010122 (51) B41F 7/22 Date of resumption in the case referred to in (11) 0013721 (51) B44D 3/00 Rule 13 Date de la poursuite dans le cas de la II.5 règle 13 Tag des Erlöschens des europäischen Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe p) II.9 (3) Date of lapse of the European patent in a Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Contracting State (Rule 92, para. l(p)) Date of interruption in the case referred to Date de déchéance du brevet européen dans in Rule 90 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, Date de l'interruption dans le cas de la lettre p) règle 90

II.6 II.9 (4) Einspruch Tag der Wiederaufnahme im Fall der Opposition Regel 90 Opposition Date of resumption in the case referred to in Rule 90 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 11.7(1) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed 11.12 Opposition réputée non formée Änderungen/Berichtigungen Changes/rectifications Modifications/rectifications 11.7(2) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Vertreter Opposition non recevable Representative Mandataire

11.7(3) (11) 0001013 (51) C08L 27/06 Widerruf des europäischen Patents (74) Hadfield, Robert Franklin et al, 20, St. Revocation of the European patent Mary's Parsonage, Manchester M3 Révocation du brevet européen 2NL, GB

Anmelder 11.7(4) Applicant Aufrechterhaltung des europäischen Patents Demandeur in geändertem Umfang Maintenance of the European patent as (11) 0001601 (51) C07D 207/26 amended (73) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Maintien du brevet européen dans sa forme Doshomachi 2-Chome, Higashi-ku modifiée Osaka, (541), JP

11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition

II.8 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Date of re-establishment of rights (Rule 92, para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (règle 92, paragraphe 1, lettre (u))

121