IDEE DE VISITE VILLE ET CULTURE

Sur la route des châteaux en voiture

Boucle médiévale où une multitude de châteaux­forts se nichent au cœur des forêts. Attention, un peu de marche reste nécessaire pour atteindre la majorité des 1 jour 75 Km ruines! Voici quelques idées, il ne vous reste plus qu'à faire votre choix. Niederbronn­les­Bains avec la ruine de la Wasenbourg – les deux châteaux de – les châteaux du Hohenfels, du Schoeneck et du Wineck à Dambach­ Neunhoffen – le petit Arnsberg à – accès possible au Wasigenstein en prenant la direction de Wengelsbach entre Obersteinbach et Niedersteinbach – le Fleckenstein, accessible en voiture, en direction de – retour par un circuit paysager traversant Lembach – et Jaegerthal, berceau de la famille de Dietrich.

Château de la Wasenbourg 1 Niederbronn les Bains ­ 03 88 80 89 70 Accès : 3h (aller­retour) de randonnée par le sentier de grande randonnée GR 53. Exceptionnelle baie gothique à 9 lancettes et 7 oculus, composition unique en Alsace et inscrite dans un arc surbaissé , les meneaux ont été restitués. Imposant mur bouclier de 4m d'épaisseur protégeant la cour et le logis.

Toute l'année

1 Châteaux du Nouveau Windstein 2 Windstein ­ 03 88 80 89 70 Accès : 20 min à pied à partir du parking de l'Auberge des Deux Châteaux. Construit au XIIIème et XIVème siècles puis modernisé. Tour d'habitation renforcée du côté de l'attaque par un mur­bouclier. Logis remanié au XIVe siècle. Bretèche et bastion d'artillerie circulaire (XVIe siècle).

Toute l'année

Château du Vieux Windstein 3 Windstein ­ 03 88 80 89 70 Accès : 20 min à pied à partir du parking de l'Auberge des Deux Châteaux. Château semi­troglodytique avec plusieurs portes, fosses et salles taillées dans le roc. Bâti par les Hohenstaufen sur une étroite barre grèseuse, divisé en 2 par un fossé creusé. Galeries de mines du siège de 1332.

Toute l'année

Château du Hohenfels 4 Dambach ­ 03 88 80 89 70 Les visiteurs peuvent y observer les vestiges troglodytiques du logis seigneurial. Le château est édifié à la fin du XIIIème siècle et cité pour la première fois vers 1293.

Toute l'année

Château du Schoeneck 5 Dambach ­ 07 50 40 87 90 Accès : 30 min à pied à partir du parking des 3 tilleuls sur la D53 Château bâti vers 1200, restauré aux XVIe et XVIIe siècle. Vestiges des logis du XIIIe siècle et du donjon pentagonal. Entrée (XVIe siècle) protégée par deux bastions d'artillerie et donnant accès à la basse­cour. Les visiteurs peuvent aussi y observer la tour ouest du XVIème siècle.

Toute l'année

2 Château du Wineck­Schmalstein 6 Dambach ­ 03 88 80 89 70 Installé sur une crête rocheuse et démantelé à la fin du XVIIe siècle, sur ordre du Roi de . Vestiges d'une partie des murs du donjon pentagonal et de l'enceinte.

Toute l'année

Château du Wasigenstein 7 Niedersteinbach ­ 03 88 86 71 45 Visite d'un petit château façonné dans un piton rocheux ; il est passé tour à tour entre les mains des principales familles nobles de la région (Wasigenstein, Ochsenstein, Lichtenberg, Deux­Ponts­Bitche). Il est l'un des derniers châteaux de montagne à apparaître dans les textes. D'importants travaux de réaménagement ont encore été réalisés à la fin du Moyen Age.

Toute l'année

Adulte : 0

Château fort de Fleckenstein 8 Lembach ­ 03 88 94 28 52 Puissant et impressionnant, le château­fort de Fleckenstein s’étend sur une barre rocheuse de 100 mètres de longueur à 338 mètres d’altitude, dans le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. Edifié au 12e siècle, le château­fort était une véritable forteresse imprenable. Il résista durant quatre siècles avant d’être détruit en 1689 par les troupes françaises.

Adulte : 4,50 ­ Enfants : 3,00 ­ Groupes (par personne) : 3,50 ­ Groupes scolaires : 2,50

Jaegerthal 9 Jaegerthal ­ 03 88 80 89 70 En 1602, bénéficiant d'un droit de bail accordé par le comte de Hanau, Adam Jaeger quitte les mines de la fonderie de Schönau située dans le Palatinat pour s'installer à son compte dans la vallée du Schwarzbach. Ses forges seront détruites en 1631 au cours de la guerre de Trente Ans. Son lieu d'activité conservera toutefois son nom : le Jaegerthal ou “Vallée de Jaeger”. 1 Unnamed Road, 67110 , France

1. Prendre la direction nord­est 88 m 2. Tourner légèrement à droite 0,6 km 3. Tourner à droite 1,0 km 4. Tourner à droite 1,7 km 5. Tourner à gauche 17 m 6. Tourner légèrement à gauche 17 m 7. Tourner légèrement à gauche 3,0 km 8. Continuer sur Rue du Tribunal 0,5 km 9. Prendre légèrement à gauche sur Rue Principale/D28 Continuer de suivre D28 3,0 km 10. D28 tourne légèrement à droite et devient Rue du Maréchal Leclerc 0,2 km 11. Continuer sur Rue des Romains 0,1 km 12. Prendre à gauche sur Rue Soeur É Eppinger 0,2 km 13. Prendre à droite sur Rue du Général de Gaulle/D662 0,2 km 14. Prendre à gauche sur Route de Jaegerthal/D653 Continuer de suivre D653 4,5 km 15. Prendre complètement à gauche sur Route de Obersteinbach/D53 0,4 km 16. Prendre à gauche sur Route d'Obersteinbach/D121 Continuer de suivre Route d'Obersteinbach 2,3 km 17. Prendre à droite sur Rue de Grunenthal 0,9 km 18. Tourner à droite pour rester sur Rue de Grunenthal 0,2 km

4 2 11 Rue de Grunenthal, 67110 Windstein, France

1. Prendre la direction nord­est sur Rue de Grunenthal 0,1 km 2. Tourner à droite 0,2 km 3. Tourner à droite 0,6 km 4. Tourner à gauche vers Rue des Châteaux 0,1 km 5. Continuer sur Rue des Châteaux 0,2 km 3 34 Rue des Châteaux, 67110 Windstein, France

1. Prendre la direction sud­ouest sur Rue des Châteaux 0,2 km 2. Tourner à gauche pour rester sur Rue des Châteaux 1,1 km 3. Prendre à droite sur Route d'Obersteinbach/D53 0,3 km 4. Prendre à gauche sur Route de Dambach/D853 Continuer de suivre D853 4,0 km 5. Prendre à gauche sur Rue de la Chapelle 0,7 km 6. Continuer tout droit 0,2 km 7. Continuer tout droit 0,5 km 8. Tourner complètement à gauche Votre destination se trouvera sur la droite. 0,3 km 4 Unnamed Road, 67110 Dambach, France

1. Prendre la direction ouest 0,3 km 2. Tourner complètement à droite 0,3 km 3. Continuer tout droit 0,4 km 4. Continuer sur Rue de la Chapelle 0,6 km 5. Prendre à gauche sur Rue Principale/D853 Continuer de suivre D853 1,2 km 6. Rester sur la file de droite pour continuer sur Route de Sturzelbronn Neunhoffen/D853 0,2 km 7. Prendre à droite sur Rue du Fischeracker Neunhoffen 2,6 km 8. Tourner légèrement à droite 0,5 km 9. Tourner à gauche 0,5 km 10. Tourner à gauche Votre destination se trouvera sur la droite. 0,2 km 5 67110 Dambach, France

1. Prendre la direction sud­ouest 0,2 km 2. Tourner à droite 0,5 km 3. Tourner à gauche 0,8 km 4. Tourner légèrement à gauche vers D53 49 m 5. Prendre légèrement à gauche sur D53 1,1 km 6. Tourner à droite Votre destination se trouvera sur la gauche. 1,5 km 6 67110 Dambach, France

1. Prendre la direction sud­ouest vers D53 1,5 km 2. Prendre à droite sur D53 1,8 km 3. Prendre légèrement à droite sur Rue Rohrmatt/D3 Continuer de suivre D3 2,2 km 4. Prendre à gauche sur D190 2,6 km 5. Tourner à gauche 89 m 6. Tourner à droite 0,2 km 7 67510 Niedersteinbach, France

1. Prendre la direction sud 0,2 km 2. Tourner à gauche vers D190 89 m 3. Rester sur la file de droite pour continuer sur D190 2,6 km 4. Prendre à gauche sur Rue Principale/D3 Continuer de suivre D3 5,6 km 5. Prendre à gauche sur D925 (panneaux vers Schönau) 1,4 km 6. Prendre à droite sur D525 2,2 km

5 8 D525, 67510 Lembach, France

1. Prendre la direction nord sur D525 2,2 km 2. Prendre à gauche sur D925 1,4 km 3. Prendre à droite sur D3 (panneaux vers Niedersteinbach/Bitche) 7,8 km 4. Prendre légèrement à gauche sur Rue Rohrmatt/D53 Continuer de suivre D53 7,9 km 5. Continuer sur Route d'Obersteinbach/D121 1,1 km 6. Prendre à gauche sur Route de Nehwiller/D121 Votre destination se trouvera sur la gauche. 14 m

...... 6