New Shanghai

開味小菜 COLD DISH & ENTRÉE 麵 NOODLES 101 酸辣海帶絲 Marinated seaweed with spiced vinegar dressing . 上海辣醬湯麵 "!??$$'!% 1.# 102 蒜泥黄瓜 Garlic cucumber . 紅燒牛肉湯麵 Braised beef noodle soup 1. 103 蔥油蘿蔔絲拌海蜇 * 酸辣湯麵 H'?!'% # 四喜烤麩 Wheat gluten with black mushroom 8. 山東手撕雞湯麵 !""!"'"" 105 糖醋小排 Marinated pork ribs with sweet black vinegar sauce 8. # 炸醬麵 Zha Jiang Noodles - Noodles with ground pork sauce 1*.> 106 毛豆結 Edamame with sea salt GF 8. > 開洋蔥油拌麵 ?'" 107 紹興醉雞 Drunken Chicken - Chinese wine marinated chicken GF 13. 上海粗炒麵 %!'&$ # 108 上海熏魚 !"" # 109 五香牛肉 $%!&"' # 冷麵 SHANGHAI COLD NOODLES 110 醬鴨 Shanghai soy duck (half) 22. NEW SHANGHAI 111 桂花糖藕 %%"' *# 辣醬冷麵< "!?$$'!%< # 醉雞冷麵< O!"!< # 新上海精點 NEW SHANGHAI SIGNATURE 牛肉冷麵< $$%< # VIC 熏魚冷麵< !< # Melbourne 201 小籠包* Xiao Long Bao - Steamed pork dumplings* 8pcs . *冷麵配有花生芝麻醬及黑醋<|"&;"'$"!& 202 蟹粉小籠包* $,/4:;"$ " # EMPORIUM '!< 03 9994 9386 飯, 年榚 RICE & CHINESE RICE CAKE 203 生煎包* =%!$< " ## CHADSTONE 蟹粉生煎包* =%"$'!$< " 03 9973 9483 /Q炒年糕 %""!!'/Q" * 薺菜肉絲炒年糕 A?!'""!% 205 鍋貼* Pot Stickers - Pan fried pork dumplings* 8pcs1.# /Q炒飯 /Q"%" * 食用小籠包，生煎包，鍋貼時請小心裡面熱湯汁 <`&$=!$H NSW # 山東手撕雞飯 !""!?&"?"'"" GF This will avoid burning your mouth while allowing you to enjoy the broth with the dumpling. SYDNEY > 揚州炒飯 Yangzhou Fried Rice - Classic Chinese fried rice 1* 白飯(每碗) Steamed rice (per bowl) 3.5 點心 DIM SUM 02 8386 8368 白飯(每桶) Steamed rice (per pot) 8.# 206 蔥油餅 "! " > CHATSWOOD 主菜 - 海鮮 MAIN - SEAFOOD 207 春卷 >" 501 油爆蝦 Crispy-shell king prawns with Shanghai sweet sauce 3* 208 金華火腿一口酥 ?!'%% >" 02 9412 9952 502 凊炒鱔糊 %"??'" GF 209 蘿蔔絲酥餅 ""! " # 503 ' GF 210 刈包 Pork belly steamed buns 2pcs 8.# ASHFIELD 椒鹽蝦球 211 蒸素包 &$ " # 鹹蛋黃蝦球 Wok fried king prawns with salted egg yolk 3> 212 奶皇包 Steamed custard buns 2pcs 5. 02 9797 9284 505 蒜蓉牛油蝦 :" ># 506 椒鹽魷魚 '" GF 水餃 DUMPLINGS (Workshop) 507 鹹蛋黃魷魚 Fried calamari with salted egg yolk 2# 508 松鼠盲鰽 '": * 213 白菜鮮肉水餃 =!'"$$ " # 02 8541 7743 509 薑葱炒花蛤 %"' 韭菜鮮肉水餃 =!'"& " # # /Q炒花蛤 %"/Q" 215 香菜鮮肉水餃 =!'" " # CHARLESTOWN 511 椒鹽軟殻蟹 '%"$GF # 216 羊肉水餃 4$'! " Charlestown Square 217 牛肉水餃 :%'" " 02 4943 5857 主菜 - 肉類, 家禽 MAIN - MEAT & POULTRY 218 雞肉水餃 "!'" " 219 魚肉水餃 Fish dumplings 10pcs 1.0 512 紅燒肉 Slow braised pork belly with sweet soy sauce 2# 220 蝦肉水餃 Prawn dumplings 10pcs 19.# QLD 513 紅燒羊肉 Braised lamb with sweetened soy sauce 2 221 花素蒸餃 Steamed vegetarian dumplings 8pcs 12. BRISBANE # 京醬豬或牛肉絲配荷葉夾包 Peking pork OR beef stir fry, served with steamed buns 3# Queens Plaza 515 蒜香排骨 Crispy garlic American pork ribs * 餛飩 WONTON 07 9108 7652 516 乾煸牛肉絲 V$:%'"$% # 517 山東手撕雞 \!""!"'"" 222 鮮肉小雲吞 Shanghai mini pork wonton short soup 10pcs .5 07 3195 7871 518 宮保雞丁 Kung Pao chicken 2* 223 菜肉餛飩 @$'! " * 519 香酥鴨配荷葉夾包 ^"%"!?&$ * 薺菜大餛飩 A'! " # 225 三鮮蝦肉小餛飩 '! " > 蔬菜, 豆腐 VEGETABLES & TOFU 226 *加麵 * side order noodles 3.# www.newshanghai.com.au GF 227 紅油抄手 A'!?;"'" " > 601 乾煸四季豆 G$'" GF 228 蝦肉紅油抄手 =;"'" " # 602 絲瓜炒毛豆 Stir fried luffa with soy beans 1. FACEBOOK 603 蒜茸菠菜 Sautéed spinach with garlic GF 1># 湯, 羹 SOUPS newshanghairestaurant > 蠔油或蒜茸芥蘭 Steamed Chinese broccoli with oyster sauce OR stir fried with garlic 1># 605 清炒時蔬 Wok fried mixed Asian greens GF 1># 301 酸辣湯 H'?!'% 606 椒鹽豆腐 '% GF 302 雞肉粟米羹 "!'" INSTAGRAM 607 鹹蛋黄豆腐 Golden tofu with salted egg yolk 2 303 蟹肉粟米羹 $'" # newshanghai 608 麻婆豆腐 ,`%;`%?!'" # * 原盅清蒸蟹粉獅子頭A4AHA;"$'"$ 609 紅燒豆腐 :%' * 305 薺菜蝦仁豆腐羹 A?'%I&J GF 610 麵筋燴金針菇 Braised gluten puffs with enoki mushroom 1.8

VegetarianGF Gluten Free ALLERGIES & INTOLERANCES SURCHARGES New Shanghai Signature Please be advised that food prepared in New Shanghai kitchens may contain or have been in contact with • We accept Visa, Master, American Express & EFTPOS payment. Milk, Eggs, Wheat, Soybeans, Peanuts, Tree Nuts, Seeds, Fish and Shellfish. • All credit and debit card payments will incur a 1.5% processing fee. If you have allergy concerns please advise a member of the team before you place your order EFTPOS payments will incur a 0.30c handling fee. 如有任何更改，恕不另行通知 Customers with severe allergies or intolerances, should be aware that although all due care is taken, • Public Holiday surcharge $2 per person. --13*$&4"/%*5&.4"3&46#+&$550$)"/(&8*5)06513*03/05*$& there is a risk of allergen ingredients being present in dishes. • BYO BOTTLED WINE IS ONLY AVAILABLE AT SELECTED LOCATIONS ONLY. We will endeavour to accommodate your dietary requests, however we cannot be guaranteed as entirely allergen free.. CORKAGE FEE $4.5 PER PERSON 中式甜品 CHINESE DESSERT 特式茶飲 SIGNATURE COLD DRINKS 701 冰糖雪耳燉木瓜 "!% GF # 1101 青檸凍飲 Lime ice chiller 6.# 702 豆沙酥餅 Shanghai sweet red bean puffs 12.7 1102 金桔檸檬汁 ~ '%" ># 703 南瓜球 Pumpkin rice cakes with sweet red bean 12.7 1103 檸檬青檸凍飲 4?%'$ ># 酒釀小圓子 Mini rice dumplings in sweet rice wine soup 綠茶多多 \'! ># 705 酒釀芝麻湯圓 Sweet rice wine soup with sesame rice dumplings 1*. 1105 龍眼紅棗茶 Longan Date Tea . 706 八寶飯 Fortune rice pudding 1.5 1106 山莓薄荷檸檬蘇打 Raspberry mint lemonade . 707 蒸上海年糕 Steamed Shanghai sweet rice cake 6pcs 9. 708 香煎上海年糕 Pan fried Shanghai sweet rice cake 6pcs 10. 709 新鮮芒果或草莓布丁 Mango OR strawberry pudding (seasonal) . 特式冰沙 ICE BLENDED DRINKS ( ) 季節限定 NEW SHANGHAI 1201 奇異果冰沙 Kiwifruit 7.9 1202 菠蘿冰沙 Pineapple 7.9 刨冰甜品 SHAVED ICE DESSERT 1203 芒果冰沙 Mango 7.9 VIC Lychee 7.9 710 雪糕紅豆冰 $'";" GF 荔枝冰沙 Melbourne 1205 Strawberry 7.9 711 新鮮芒果刨冰 , # 草莓冰沙 EMPORIUM 1206 Passionfruit 7.9 712 草莓刨冰(季節限定J$ # 百香果冰沙 03 9994 9386 1207 Yakult 7.9 713 新鮮水果刨冰 Seasonal fresh fruit 1.2 多多冰沙 CHADSTONE 03 9973 9483 飲品 SOFT DRINKS 特製奶昔 ICE BLENDED MILK SHAKE 801 王老吉 }4~H$` # NSW 1301 芒果奶昔(季節限定) Fresh mango (seasonal) . 802 可爾必思 # 1302 草莓奶昔(季節限定) Fresh strawberry (seasonal) . 803 酸梅汁 =" # SYDNEY 1303 菠蘿椰子奶昔 ='"" 蘆薈汁 |@" # 805 瓶裝汽水 "?O!?!?^??4% # 02 8386 8368 806 鮮榨果汁 Freshly squeezed juice - apple OR orange >. 啤酒 BEER 807 鮮榨菠蘿汁 Freshly Squeezed Pineapple Juice . CHATSWOOD 808 豆漿 Soy Milk - sweetened OR sugar free 3. 1501 青島啤酒 Tsing Tao Beer China 8.5 750ml 02 9412 9952 1502 Asahi Japan 9.0 809 Purezza 無汽水 Purezza Premium Still water 8.0 1503 Tiger Beer Singapore 8.5 ASHFIELD 810 Purezza 有汽水 Purezza Premium Sparkling water 8.0 # 4 @?| # ## Q^%4=| }?| 02 9797 9284 1506 Cascade Premium Light TAS, Australia 8.0 中國茶 CHINESE TEA (Workshop) 杯 Glass 壺 Pot 其他 OTHERS 901 碧螺春 :4; 02 8541 7743 902 白茶 } 001 開瓶費 !%IJ # 903 龍井茶 OA} CHARLESTOWN 002 外賣盒 Takeaway box 0.2 鳥龍茶 (鐵觀音J Q > Charlestown Square * /Q醬 /Q" 905 普洱茶 Pu'er tea 6. 02 4943 5857 薑絲 Ginger 0.5 906 菊花茶 Chrysanthemum tea 6. 005 清湯麵 Plain noodle soup 5.8 907 茉莉花茶 Jasmine tea 6. 006 荷葉夾包 =$ * 每壼熱茶提供最多四隻茶杯,額外茶杯每隻收費$1.5 QLD <=%&"?"" # BRISBANE Queens Plaza 特式茶飲 MIXED TEA DRINKS 07 9108 7652 1001 凍檸檬茶 Iced lemon tea 6.# 1002 奶茶 Milk tea 6.# 07 3195 7871 1003 茉香奶茶 Jasmine milk tea 6.# 芋香奶茶 Taro milk tea 6.# 1005 特調烏龍茶 Iced oolong tea GF 6.# www.newshanghai.com.au 1006 烏龍奶茶 Iced oolong milk tea 6.# 1007 特調紅/綠茶 Iced black OR green tea 6.# FACEBOOK 1008 / Mango black OR green tea 6.# 芒果紅綠茶 newshanghairestaurant 1009 水蜜桃紅/綠茶 Peach black OR green tea 6.# 1010 冰淇淋紅/綠茶 Black OR green tea with ice cream 6.# 1011 荔枝紅/綠茶 Lychee black OR green tea 6.# INSTAGRAM * 務求為你提供更多選擇, 我們另有紅, 白酒及雞尾酒餐牌提供；請向服務員查詢。 1012 百香果綠茶 Passionfruit green tea 6.# newshanghai 1013 水果茶 Mixed fruit tea 6.# < |%'""!&$=!%%$%" 蜂蜜柚子茶 H'% >#