ROGER CICERO Vom Swing zum Soul-Pop KRAFTKLUB » Sa. 17.03. » Di. 13.03. Phönix-Halle Phönix-Halle

ROCK/POP/SOUL: Rea Garvey › Kim Wilde › Cassandra Steen › Nina Hagen › Sebastian Wurth INDEPENDENT: Kraftklub ROCK N ROLL: Dick Brave & The Backbeats SINGER-SONGWRITER: Marit Larsen › Hamel › Hannes Wader › Annette Degenhardt RETRO: John Oates › Eloy › Interstellar Overdrive JAZZ: Lyambiko › Solveig Slettahjell › Malia › Treffpunkt Jazz MULTIKULTUR: Dino Saluzzi Anja Lechner Trio › Irish Spring › The United Kingdom Ukulele Orchestra › Joscho Stephan Quartett › Ottmar Liebert COMEDY/KABARETT: Georg Schramm › Josef Hader › Annette Postel › Carolin Kebekus › Volker Klüpfel & Michael Kobr › Oropax › Steffen Möller › Hi Dad! mit Felix Theissen › Konrad Beikircher KLASSIK: SWR2 Internat. Pianisten Klavier-Marathon › Julius Berger/José Gallardo › Landesjugendorchester RLP & Gäste › Rheinhessische Bläser­philharmonie MAGIE: 5. Mainzer Zaubernacht KULTUR- und SZENE-NEWS www.frankfurter-hof-mainz.de SIMPLY CLEVER › seite 3

Wer etwas von Kultur ver steht, trifft schon auf dem Weg zur Bühne den guten Ton. Projekt Superb Combi _ SI Frankfurter Hof live 2012

ŠKODA. Partner des Frankfurter Hofs. Kultur und Autos haben eines gemeinsam: Sie bewegen Menschen. Deshalb unterstützen wir nicht nur namhafte Kulturveranstaltungen, sondern entwickeln auch Fahrzeuge, die Ästhetik, Funk-

tionalität und Emotionalität souverän miteinander verbinden. Bestes Beispiel für diesen Anspruch: der ŠKODA Superb BLACK

Combi mit einem Ladevolumen von bis zu 1.835 Litern. Am besten, Sie entdecken einmal selbst, wie die Straße zur Bühne DU-Termin Druckverfahren Bogenoffset 15.12.2011 Medium SI Frankfurter Hof live 2012 wird – bei einer Probefahrt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem ŠKODA Partner, unter 0800/99 88 999 oder Datum 15.12.2011

www.skoda-auto.de YELLOW

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 14,4-5,4; außerorts: 7,8-3,8; kombiniert:

10,2-4,4; CO2-Emission kombiniert in g/km: 237-114 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). MAGENTA

Abbildung zeigt Sonderausstattung. CYAN Format 210 x 297 mm Job-Nr. SKO12-218-11 Leagas Delaney defi niert keine Überfüllungen in Reinzeichnungsdokumenten, Leagas Delaney defi diese sind von der Litho/Druck anzulegen und zu überprüfen. Leagas Delaney Hamburg Kunde Skoda

SKO 12-218-11_Superb_Combi_SI_Frankfurter_Hof_Live_2012_210x297_ofv2_4c.indd 1 15.12.11 11:11 › seite 3 Heft Nr. 110 / 2012

V o r wort [ terminal] Liebe Besucherinnen und Besucher des Frankfurter Hofes, 4/5 [ personality] in den Monaten März und April erwartet 6/7 Sie wieder ein abwechslungsreiches 8/9 [ rock, pop, soul] Kulturangebot im Frankfurter Hof und in seinen Spielstätten in der Phönix-Halle, in der 10/11 [ singer-songwriter] Christuskirche und im Haus am Dom. Zahlreiche Künstler aus dem In- und Ausland besuchen 12/13 [ multikultur] dann unsere Stadt. So stellt sich etwa – mit freundlicher Unterstützung der argentinischen 15–18 [ lounge (comedy/kabarett)] Botschaft – das südamerikanische Land am 18. März auf einem Kulturtag unter dem Titel „Dia 20/21 [ jazz] de la Cultura“ mit Musik, Film, Ausstellung und kulinarischen Köstlichkeiten retro] vor. Mit Dino Saluzzi (im Trio mit Anja Lechner und Félix Saluzzi) steht einer 23 [ der bekanntesten Bandoneon-Spieler der Welt, der durch seine gemeinsamen Auftritte mit solchen Musikgrößen wie Charlie Mariano, Wolfgang Dauner oder 24/25 [ klassik] Al DiMeola weltweite Popularität erlangte, auf der Bühne. Dino Saluzzi steht vorschau] mit seiner genreübergreifenden Musik aus Tango Nuevo mit Jazz oder Folklore 27–29 [ für den Tango Libre schlechthin. 30 [ impressum] Von Rock, Pop, Blues über Comedy, Kabarett, Lesung, Ausstellung bis Independent, Soul, Singer-Songwriter, Jazz, Rock’n’Roll und Flamenco werden wieder zahlreiche Genres angeboten. Natürlich kommt auch die klassische Musik nicht zu kurz: Unsere gemeinsam mit SWR2 veranstaltete Reihe „Internationale Pianisten“ endet in dieser erstmals mit einem spek- takulären Klavier-Marathon, an dem Tastenvirtuosen wie Ragna Schirmer, Elisabeth Leonskaja, Herbert Schuch und Martin Stadtfeld teilnehmen. Und mit dem „Treffpunkt Jazz“ – eine Kooperation des Kulturdezernats mit dem Frankfurter Hof und der Hochschule für Musik in Mainz – wird eine ganz neue Reihe aus der Taufe gehoben. Auf ein moderiertes Themenkonzert folgt stets eine offene Jam-Session, bei der sich die Studierenden der Hochschul- Jazzabteilung und bereits etablierte Profimusiker aus der Region auf der Bühne begegnen. Für das musikalische Konzept sorgt Sebastian Sternal, Professor für Jazzklavier an der Mainzer Musikhochschule, der moderiert, aber auch selbst am Klavier zu hören sein wird.

Viele der Künstler wie das Irish Spring, John Oates, Oropax, Rea Garvey, Lyambiko, Malia, Ottmar Liebert, Dick Brave, Marit Larsen, Nina Hagen, Kraftklub oder Roger Cicero stellen im März und im April ihre neuesten Produktionen vor – live, zum „Anfassen“ und zu vertretbaren Preisen –, bevor sie vielleicht ihrer Begabung wegen in höchste Höhen katapultiert werden und dann A p r o p o s meist nur noch aus der Ferne zu erleben sind. Titel

Meine besondere Sympathie haben dabei die Künstler aus der Region wie die R O G E R Rheinhessische Bläserphilharmonie, Annette Degenhardt und das Landes­ jugendorchester Rheinland-Pfalz, deren künstlerischer Enthusiasmus immer CICERO einen Besuch wert sein sollte. Roger Cicero goes Richtung Pop. Der Swing-Korsett war ihm zu eng. Ob Sixties-Adaption, Funky-Beats, Ich wünsche Ihnen anregende Stunden im Frankfurter Hof! Retro, Akustik, Seventies-Disco-Dance-Floor, Soul-Ballade oder unangestrengte Grooves – Ciceros neue CD „In diesem Moment“ besticht durch Abwechslung und Vielseitigkeit. „Nahezu jede Nummer hält Ihre Kulturdezernentin neue Wendungen, bestechende Instrumental-Parts und sauber ausgespielte Breaks bereit.“ Sa. 17.03. 20:00 Uhr ROGER CICERO „In diesem Moment“ – Tournee 2012 Phönix-Halle Mainz-Mombach

Marianne Grosse Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer. Die ab dem 1. März gekauften Frankfurter-Hof-Tickets, die mit dem Logo des RMV und dem KombiTicket-Text-Aufdruck versehen sind, gelten auch als RMV-Fahrscheine (KombiTicket). Die entsprechenden Infos und Bedin- gungen für das KombiTicket finden Sie unter: www.frankfurterhof-mainz.de. 3 Do. 01.03. 20:00 Uhr LYAMBIKO Lyambiko sings Gershwin Eintritt: VVK 20,– / 22,– / 24,– / AK 23,– / 25,– / 27,– e » Seite 21 So. 04.03. 20:00 Uhr JOSCHO STEPHAN QUARTETT „100 Jahre Django Reinhardt Gypsy Swing“ Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e » Seite 12 Di. 06.03. 20:00 Uhr OTTMAR LIEBERT „Solo“ Music & Images Eintritt: VVK 30,– / AK 34,– e

» Seite 12

Mi.07.03. 20:00 Uhr KIM WILDE Phönix-Halle „Snapshots & Greatest Hits“-Tour 2012 Kraftklub Cassandra Steen Eintritt: VVK 26,– / 30,– / 34,– / 38,– / e AK 29,– / 33,– / 37,– / 41,– » Seite 9 Mi. 07.03. 20:00 Uhr IRISH SPRING Festival of Irish Folk Music 2012 e Eintritt: VVK 22,– / AK 26,– » Seite 12 Do. 08.03. 20:00 Uhr ANNETTE POSTEL Am Flügel: Klaus Webel „Sing oper stirb! Operette sich wer kann!“ Eintritt: VVK 16,– / AK 20,– e

Fr. 09.03. 20:00 Uhr DICK BRAVE Phönix-Halle & THE BACKBEATS „Rock’n’Roll Therapy“ – Tour 2012 ackbeats Dick Brave & the B Eintritt: VVK 32,50 / AK 38,– e » Seite 7

Sa. 10.03 20:00 Uhr ANNETTE Haus am Dom DEGENHARDT „Its A Long Way“ Eintritt: VVK 10,– / AK 14,– e » Seite 11 Sa. 10.03. 20:00 Uhr SEBASTIAN WURTH „STRONG“ – Tour Eintritt: VVK 16,– / AK 19,– e » Seite 9 Sa. 10.03. 20:00 Uhr Kurfürstliches Schloss RHEINHESSISCHE

Roger Cicero Dino Saluzzi BLÄSERPHILHARMONIE Eintritt: 15,– / Schüler, Studenten ermäßigt 10,– e » Seite 24 So. 11.03. 17:00 Uhr JULIUS BERGER & JOSÉ GALLARDO Benefiz für das Kurfürstliche Schloss – Schirmherr: Karl, Kardinal Lehmann Eintritt: VVK 12,– / 15,– / 20,– / 25,– e

» Seite 25

Di. 13.03. 20:00 Uhr KRAFTKLUB Phönix-Halle präsentiert von ZDF 3sat Eintritt: VVK 18,– / AK 23,– e » Seite 6 Marit Larsen Lyambiko Mi. 14.03. 20:00 Uhr REA GARVEY Ausverkauft! „Can’t Stand The Silence“ – Tour 2012 Eintritt: VVK 30,– e » Seite 9 Fr. 16.03.­– 11:00 – Rheingoldhalle So. 18.03. 19.00 Uhr 10. KUNST direkt – die Künstler­messe Rheinland-Pfalz (s. „LIVE“-Heft Jan./Feb. 2012) » Lounge Fr. 16.03. 20:00 Uhr CASSANDRA STEEN „Mir so nah“ – Tour 2012 Eintritt: VVK 25,– / AK 30,– e » Seite 8

John Oates Martin Stadtfeld 4 [ ] TERMINAL Sa. 17.03. 20:00 Uhr JOSEF HADER März | April 2012 „Hader spielt Hader“ Eintritt: VVK 17,– / 19,– / 21,– / 23,– / AK 20,– / 22,– / 24,– / 26,– e So. 15.04. 20:00 Uhr NINA HAGEN » Lounge „Volksbeat“ – Tour Eintritt: VVK 28,– / AK 34,– e » Seite 9 Sa. 17.03. 20:00 Uhr ROGER CICERO Phönix-Halle „In diesem Moment“ – Tournee 2012 Di. 17.04. 20:00 Uhr MARIT LARSEN Eintritt: VVK 34,– / 40,– / 44,– / 51,– / „Spark“ e AK 37,– / 43,– / 47,– / 54,– » Seite 8 Eintritt: VVK 25,– / AK 30,– e » Seite 10 So. 18.03. 15.00 – DIA DE LA CULTURA Mi.18.04. 19:00 Uhr JOHN OATES 21.00 Uhr Arentinischer Kulturtag mit Americana & Blues Film, Vernisage, Kulinarisches „The Bluesville Sessions Tour“ 19.00 Uhr Dino Saluzzi Trio,mit Anja Lechner und Eintritt: VVK 26,– / 28,– / 30,– / 34,– / e Felix Saluzzi 21.00 Uhr Milango » Seite 13 AK 29,– / 31,– / 33,– / 37,– » Seite 23 So. 18.03. 19:00 Uhr DINO SALUZZI & Do. 19.04. 19:00 Uhr THE UNITED KINGDOM ANJA LECHNER TRIO UKULELE ORCHESTRA „Navidad de los Andes“ „We Will Uke You!“ Eintritt: VVK 20,– / 22,– / 24,– / Eintritt: VVK 15,– / 25,– / e AK 23,– / 25,– / 27,– e » Seite 13 35,– / 45,– » Seite 12 Mo. 19.03. 20:00 Uhr HANNES WADER Fr. 20.04. 20:00 Uhr INTERSTELLAR OVERDRIVE Konzert 2012 The Pink Floyd Experience e Eintritt: VVK 20,– / 22,– / 24,– / Eintritt: VVK 16,– / AK 20,– » Seite 23 AK 23,– / 25,– / 27,– e » Seite 11 Sa. 21.04. 20:00 Uhr MALIA „Black Orchid“ Di. 20.03. 20:00 Uhr CAROLIN KEBEKUS Ausverkauft! „PussyTerror“ Eintritt: VVK 18,– / AK 23,– e » Seite 20 Eintritt: VVK 20,– / AK 27,– e Zusatztermin: Mi. 14.11. So. 22.04. 20:00 Uhr KONRAD BEIKIRCHER „Schön ist es auch anderswo...“ Eintritt: VVK 20,– / 22,– / 24,– / e Mi. 21.03. 20:00 Uhr Volker Klüpfel & Michael Kobr AK 23,– / 25,– / 27,– » Lounge präsentieren „Schutzpatron – Klufting“ Eintritt: VVK 15,– / AK 19,– e Mi. 25.04. 20:00 Uhr HAMEL Special Guest: Gabe Dixon » Seite 11 „Lohengrin“ – Tour Eintritt: VVK 17,- / 19,- / 21,- / 23,- e Do. 22.03. 20:00 Uhr SOLVEIG SLETTAHJELL „Antologie“ » Seite 11 Eintritt: VVK 22,– / AK 26,– e » Seite 20 Do. 26.04. 20:00 Uhr TREFFPUNKT JAZZ! Sa. 24.03. 14:00 - SWR2 KLAVIER-MARATHON „We want Miles!“ 23:00 Uhr J.Plowright, Ragna Schirmer, Elisabeth Leonskaja,­ Eintritt: 7,– e H.Schuch und Martin Stadtfeld (erm. Studenten 5,– e) » Seite 20 Eintritt: Preiskategorie 1. VVK 60,– / AK 60,– e Preiskategorie 2. VVK 50,– / AK 50,– e Fr. 27.04. 19.00 Uhr Kurfürstliches Schloss » Seite 25 SWR3 LIVE LYRIX mit Alexandra Kemp Eintritt: VVK 19,– / 22,– / 25,– e So. 25.03. 20:00 Uhr GEORG SCHRAMM Ausverkauft! » Lounge MEISTER YODAS ENDE Über die Zweckentfremdung der Demenz Fr. 27.04. / jeweils HI DAD! HILFE. ENDLICH PAPA. Eintritt: VVK 17,- / 19,- / 21,- / 23,- e Sa. 28.04. 20.00 Uhr Mit Felix Theissen Regie: Esther Schweins » Lounge Eintritt: VVK 19,– / 22,– / e AK 23,– / 26,– » Lounge Mi. 28.03. 20:00 Uhr OROPAX „Im Rahmen des Unmöglichen“ Eintritt: VVK 18,- / 20,- / 22,– / So. 29.04. 19:00 Uhr 5. MAINZER ZAUBERNACHT AK 21,- / 23,- / 25,– e » Lounge Eintritt: VVK 24,– / 29,– / AK 29,– / 35,– e » Lounge

Fr. 30.03. 20:00 Uhr ELOY Eintrittspreise: VVK=Vorverkauf, AK=Abendkasse Weitere Infos: e Eintritt: VVK 29,– / AK 34,– Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr » Seite 23 Wenn nicht anders angeben: Sa. 14.04. 20:00 Uhr STEFFEN MÖLLER Veranstaltungsort Frankfurter Hof, Mainz, „Zwischen den Polen – Eine Reise mit dem Berlin- Augustinerstr. ­ 55 (Altstadt, Nähe Dom), Warschau-Express“ Tel.: o6131 220438 » Lounge

So. 15.04. 17:00 Uhr Christuskirche LANDESJUGENDORCHESTER RLP mit Gästen e M i t f r e u n d l i c h e r Eintritt: VVK 15,– / AK 15,– » Seite 24 Unterstützung von

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 5 › Personality

. Baby

Verlierer, bin einO riginal Ostler!“ „...

:

Keine m e i e r e i ... ZDF 3sat präsentiert Tour 2012 KRAFTKLUB „Kraftklub Mit K“ –

Kraftklub sehen in ihren College-Jacken aus wie zwangsvermehrte Es passt einfach vieles zu gut. Und sie wollen auch nicht aufgehalten The Hives, die bei Public Enemy die Codes of Cool studierten. Kraftklub werden. Fünf Burschen Anfang 20, die ... ihre E-Gitarren wie die Strokes in sind Söhne Chemnitz’, sie sind Produkte der sich dahinschleppenden ein hartes Stakkato kippen lassen, aber so viel Text im Kopf haben, dass er Vergangenheitsbewältigung und mit aller Inbrunst orientierungslos. in hastigen Rap-Zeilen aus ihnen heraussprudelt. Punk-Rock und Hip-Hop Sie vereinen resignative Aggression mit urbanem Dandyismus. „... bin zusammenzubringen, das wird diese Band in andere Sphären katapul- ein Verlierer, Baby. Original Ostler!“ tieren als die stickigen Clubs, mit denen sie es jetzt noch überwiegend zu tun haben. ... Ihre rasante Mischung aus Aggro-Rap und angespitzten Kraftklub haben aus „zwei sich zu Tode langweilenden zeitgenössischen Britpop-Riffs ist zu verlockend, als dass sie verpuffen dürfte. Musikgenres“ – Indie-Rock und Deutschrap – ein neues, aufregendes Musikgenre gemacht, das jedoch „nicht mit Crossover oder ähnlichen Und Spiegel Online resümiert: „Damit hätte die Band selbst nicht ge- Ärgernissen zu verwechseln ist“. rechnet: Mit ihrem Debütalbum ,Mit K‘ sind Kraftklub von null auf eins in die Charts eingestiegen. Jetzt werden ihre Songs über Langeweile und Noch kokettieren sie: „Kredibilität liegt immer noch in weiter Ferne“. Verzweiflung wohl endgültig zu Hymnen einer Generation werden – ob Doch Zeit Online sieht sie schon ganz oben: „Aufzuhalten sind sie nicht. die Chemnitzer das gut finden oder nicht.“

Fr. 09.03. 20:00 Uhr DICK BRAVE & THE BACKBEATS Phönix-Halle Mainz-Mombach Di. 13.03. 20:00 Uhr KRAFTKLUB Phönix-Halle Mainz-Mombach

6 [ ] › Personality März | April 2012

TS DICK BRAVEour 2012 Therapy“-T oll

„Rock’n’R & THE BACKBEA

Die Rock’n’Roll-Therapie für Dick Brave & The Backbeats erweist sich als eroberte die Charts. Für Sascha ist dies aber kein zwingender Imagewech- durchschlagender Erfolg. Restlos ausverkaufte, begeisternde Shows und sel, sieht er sich doch als Entertainer im weiteren Sinne, und so zieht der die neue gleichnamige CD mit knackigem Rock’n’Roll liefern die ideale Wahl-Hamburger mit seinem Alter Ego, 50er-Jahre-Musik, Schmalztolle, Mischung für eine Rehabilitation nach Maß. Hüftschwung und gebrochenem Deutsch wieder los.

„Rock’n’Roll Therapy“, das zweite Album nach der grandiosen „Dick This!“- WDR 2 über die Rückkehr von Dick Brave und seinen Backbeats (vom Na- CD, hat es mit nicht weniger als 17 Songs in sich. Dick Brave hat Hymnen men her inspiriert von einem „Nick Cave and The Bad Seeds“-Plakat wur- wie „American Idiot“ von Green Day, „Use Somebody“ von den Kings Of de Dick Brave and the Backbeats draus): „Mit Gitarrist ,Adriano‘ Tolba“, Leon, „Just Can’t Get Enough“ von Depeche Mode und „Always On My Pianist „Mike“ Schott, Basser „Phil X“ Wiegand und „Matt“ Beigang an Mind“ von Elvis Presley neu, originell und mit der ihm eigenen Genialität den Drums begeisterte das Quintett nicht nur durch sein authentisches interpretiert. Des Weiteren beweisen sie mit Eigenkompositionen wie Spiel bei Klassikern des Rock’n‚Roll wie Chuck Berrys „Come On“ oder „Tonight“, „This Girl Is Trouble“ und „It’s Up To You“ einmal mehr ihre Eddy Cochrans „Twenty Flight Rock“. Besonders beeindruckend waren Kreativität und Stilsicherheit. vor allem die Arrangements zahlreicher brandaktueller Songs. Einigen Nummern hätte man dabei weder ein Rocken noch ein Rollen zugetraut, Natürlich ist Dick Brave, auch bekannt als Sascha, eine Kunstfigur, mit wie etwa „Just The Way You Are“ von Bruno Mars oder Adeles „Rolling In der man experimentierte, um sich just for fun in puncto authenti- The Deep“. Die Besucher erwarten laut Dick Brave alias Sascha Schmitz schem Rockabilly zu orten. Doch die ersten Songs von Dick Brave & The (so sein bürgerlicher Name) „eine Menge Spaß und purer Rock’n’Roll“. Backsbeats schlugen sofort ein, und das Debüt-Album, das bald folgte,

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 7 › Rock, Pop, Soul

LAKONISCHER SOUL ROGER Cicero „In diesem Moment“ – Tournee 2012

Roger Cicero goes vom Swing Richtung Pop. Der Swing war ihm ein zu enges Korsett. Der elegante Sound der 50er bot nur Spielfläche für einen kleinen Teil seiner stimmlichen Möglichkeiten. Alles auf null also. Neue Energien freisetzen, in völlig neuen Konstellationen denken und arbeiten.

Ob Sixties-Adaption, Funky-Beats, Retro, Akustik, Seventies-Disco- Dance-Floor, Ballade oder unangestrengte Grooves – Ciceros neue CD „In diesem Moment“ besticht durch Abwechslung und Vielsei- tigkeit. „Nahezu jede Nummer hält neue Wendungen, bestechende Instrumental-Parts und sauber ausgespielte Breaks bereit.“ Geblieben ist Roger Ciceros souveräne Handschrift: lakonische, di- rekte Sprache. Ergänzt um seinen trockenen, selbstironischen Blick, etwa wenn er in den zwischen Twenties und modernem Beat chan- gierenden Opener „Alles kommt zurück“ beiläufig dasC omeback von Hüten und Swing-Musik einflicht. Oder im wunderbaren „Zu zweit“ mit Jools Holland am Piano, einem whiskey-schwangeren, von extrem abgehangenem Bar-Jazz untermalten Dialog mit der personifizierten Einsamkeit.

Uptempo-Soul und zeitlos-urbaner Blues CASSANDRA STEEN „Mir so nah“-Tour 2012

Unzähligen Bands und Projekten hat Cassandra Steen über die Jahre ihre einzigartige Stimme geliehen. Sie hat mit Bushido und Kool Savas gearbeitet, mit Yvonne Catterfeld und Ich+Ich, Gentleman, Xavier Nai- doo und Ne-Yo. Sie hat von Liebe gesungen, manchmal von Schmerz, vor allem aber von all den herrlich bunten Grautönen dazwischen, die unser Leben erst so besonders machen. So hat sie dem deutschen Hip-Hop den Soul gegeben – und ist zur Seele der deutschen Popmusik geworden.

Knapp zwei Jahre nach ihrem Debütalbum steht mit „Mir So Nah“ der Nachfolger bereit. Adel Tawil ist wieder mit dabei, und auch Mentor, Wegbe- KIM WILDE Phönix-Halle reiter und brüderlicher Freund Xavier Naidoo hat Mi. 07.03. 20:00 Uhr Cassandra Steens neues Album unterstützt. Und Sa. 10.03. 20:00 Uhr SEBASTIAN WURTH Frankfurter Hof Ausverkauft! dann ist da noch die Wiedervereinigung mit Moses Mi. 14.03. 20:00 Uhr REA GARVEY Frankfurter Hof Pelham. Für fünf Stücke haben sich beide zusam- Fr. 16.03. 20:00 Uhr CASSANDRA STEEN Frankfurter Hof mengetan, um gemeinsam Cassandras Steens ROGER CICERO Phönix-Halle „Soundvisionen von zeitgemäßem, tiefgehendem Sa. 17.03. 20:00 Uhr Uptempo-Soul umzusetzen“. So. 15.04. 20:00 Uhr NINA HAGEN Frankfurter Hof

8 [ ] › Rock, Pop, Soul März | April 2012 Stimmgewaltig, rockig und schräg mit alten und neuen Liedern NINA HAGEN „Volksbeat“ – neue CD

„Volksbeat“ heißt die aktuelle CD von Nina Hagen und so lautet auch das Tour-Motto. Ihr erstes deutschspra- chiges Album seit 1995, ergänzt um die großen Erfolge von einst („Auf’m Bahnhof Zoo“, „TV-Glotzer“, „Un- beschreiblich weiblich“), bringt Nina Hagen auf die SEBASTIAN Bühne. Die CD beinhaltet neben eigenen Liedern Songs/Texte von Wolf Biermann, Bertolt Brecht, Bob Dylan und Dr. Martin Luther King. Damit WURTH kehrt Deutschlands schrillste und weltweit STRONG – das Debütalbum bekannte Pop-Ikone zu ihren Ursprüngen zurück – damals, als sie mit ihrem Debüt „Ausnahmetalent und eine ­Wahnsinnsstimme“ „Nina Hagen Band“ (1978) die hiesige Mu- bescheinigen Fans, und Medien ­Sebastian sikszene durch Lieder an der Schnittstelle Wurth, der nach seiner Teilnahme bei von Punk, Rock, Reggae/Ska & Co. spekta- „Deutschland sucht den Superstar“ im Jahr kulär und stimmgewaltig aufmischte. 2011 mit zu den besten Teilnehmern dieses Formats gilt. Zusammen mit ihrem Quartett (Warner Poland/Gitarre, Michael Ryan/Bass, Fred Profilierte Produzenten wie z. B. Echopreisträger Sauer/Keyboards, Marcellus Puhle- Matthias Hass (Roger Cicero, Annett Louisan), mann/Schlagzeug) wird der bunte der für Sebastian u. a. „The Time Is Right“ – eine Paradiesvogel ein Musikfeuerwerk tolle Uptempo-Nummer im Boogie-Style – oder abbrennen, das kraftvoll und emo- aber die wunderschöne Ballade „I See As Time tional, schräg, trotzig-rotzig und Goes By“ produziert hat, haben auf Sebastians selbstironisch ist. Wurths Debütalbum „Strong“ mitgearbeitet.

Der Soundtrack einer Generation Rea Garvey Kim Wilde „can’t Stand the „Snapshots & Greatest Hits – Tour 2012“ silence“ – Tour 2012

Kim Wilde ist nach ihrer gefeierten Tournee zum Top-Ten-Album „Come Out And Play“ „Can’t Stand The Silence“ mit neuem Longplayer wieder auf Tour. Unter ist Rea Garveys erstes dem Motto „Snapshots & Greatest Hits – Tour Soloalbum, das geprägt ist 2012“ präsentiert sie ein Feuerwerk von Singles von seinen Eigenschaften: wie „Kids In America“, „Chequered Love“, das ungeheure Gespür für „Cambodia“ oder „You Keep Me Hanging On“, Melodie, Rhythmus und Reim, die den Namen Kim Wilde unsterblich machen. sein erzählerisches Talent und Das aktuelle Album „Snapshots“ ist ein Tribut die Hitsicherheit der Songs, an einige von Kim Wildes ganz persönliche die ihn bisher prägten. Rea Helden und vereint viele ihrer Lieblingssongs Garvey überzeugt, dass dieser auf einer CD. Damit spannt die Sängerin einen Schritt vom Bandprojekt zur Bogen zwischen den Sechzigern und heute. Solokarriere der richtige und zu diesem Zeitpunkt einzig Der Münchner Merkur: „So viel Euphorie ent- mögliche gewesen ist. steht nicht zuletzt deshalb, weil Kim Wilde eine Ausverkauft! unglaubliche Bühnenpräsenz besitzt, herumwir- belt, als wäre sie immer noch dreißig und nach wie vor Freude daran hat, das Publikum an ganz persönliche Momente im Leben zu erinnern – schließlich sind ihre Songs der Soundtrack einer Generation.“

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 9 › Singer-Songwriter

In den Charts dominierten ihre Singles „If A Elfenhaftes Charisma und herrliche Hooks Song Could Get Me You“, „Under The Surface“ und „Don’t Save Me“ wochenlang die internati- onalen Spitzenplätze; ihr Album „If A Song Could Get Me You“ verkaufte sich im deutschsprachigen Raum rund 250.000 Mal, erreichte in Deutschland MARIT Platin-Status und eroberte Platz zwei der Media Control-Charts. Auch live konnte die genauso geistreiche wie charmante Sängerin und Song- schreiberin Publikum und Kritik vollauf über- LARSEN zeugen. Nicht mit aufwendiger Pyrotechnik und „Spark“ – Live in Concert 2012 Lasershow, sondern mit der puren Qualität ihrer Musik und leidenschaftlicher Live-Performance.

Typisch Marit Larsen, die jetzt mit ihrem hitver- dächtigen dritten Album „Spark“ auf Tour geht bei dem sie wieder einschmeichelnde, nicht selten hymnisch-schöne Melodien, elfenhaftes Charisma sowie Tiefgang und Anspruch auf einen gemeinsa- men Nenner bringt. Ihr Markenzeichen: grandiose Uptempo-Songs, treibende Beats, herrliche Hooks und engelsgleiche Vocals.

Sa. 10.03. 20:00 Uhr ANNETTE DEGENHARDT Haus am Dom Mo. 19.03. 20:00 Uhr HANNES WADER Frankfurter Hof Di. 17.04. 20:00 Uhr MARIT LARSEN Frankfurter Hof Mi. 25.04. 20:00 Uhr HAMEL Special Guest: Gabe Dixon Frankfurter Hof

10 [ ] › Singer-Songwriter März | April 2012 Hymnenhafte Anklänge und spielende Leichtigkeit HAMEL „Lohengrin“-Tour Special Guest: Gabe Dixon

Seine ersten zwei Alben erreichten Spitzenpositionen in Holland und wurden mit Edelmetall ausgezeichnet, in seinem Heimatland ist er ein Star – genauso wie in Fern- ost. Auf Tournee in Japan spielt Hamel allein in Tokyo zwei Shows am Tag, vier Tage am Stück, in Südkorea füllt er Hallen mit 5.000 Besuchern.

Hamels Melodien führen auf aberwitzigen Routen durch schräg-verspielte, an Elvis Costello erinnernde Gefilde, über hymnenhafte Anklänge an Billy Joel bis hin zu ele- gantem Soul, gesungen mit der Leichtigkeit eines Frank Si- natra. Doch was mit spielender Leichtigkeit daherkommt, verbirgt oft weniger leichte Inhalte: melancholische Erinnerungen an Verlorenes oder verloren Geglaubtes, an vergebene Chancen und vermeintlich bessere Zeiten. „Ich neige dazu, Vergangenem nachzuhängen, es zu idealisie- ren – aber diese Note gibt meiner Musik auch Reibung: Ich mag es, hell zu klingen, während ich Dunkles erzähle.“

Support: GABE DIXON Ein Piano, ein Mann, eine gewaltige Stimme die sich irgendwo zwischen Amerika und dem 70er Elton John wiederfindet: Gabe Dixon mit seinem „Power-Pop“. Gabe Dixon hat große Befürworter, einer davon ist Jamie ­Cullum: „I’ll never be as good as him.“

Gitarre und Gesang ANNETTE DEGENHARDT „Its A Long Way“

Die Mainzer Gitarristin und Komponistin Annette ­Degenhardt veröffentlichte 1986 ihre erste LP „Nicht ein- Heute hier und morgen dort gebracht, nicht wild erfühlt“ mit eigenen Kompositionen für die Gitarre. 1992 erschien ihre zweite Einspielung als CD mit neuen eigenen Gitarrenkompositionen unter dem HANNES WADER Titel „Zwischentöne“.

Konzert 2012 Ihr drittes Album „Waltzing Guitar“, 12 Walzer für die Gitar- re, nahm sie 1994 in ihrer Dachwohnung in Mainz-Gonsen- Er ist heute hier und morgen dort. Seit über 40 Jahren auf Tour, hat heim auf. Hier wurden in den folgenden Jahren auch die Hannes Wader auf Hunderten deutscher Konzertbühnen gestanden, nächsten CDs eingespielt. Ihre Schwerpunkte sind neben um seine – wie Hanns-Dieter Hüsch es einmal sagte – mächtigen ihren Eigenkompositionen u. a. irische und schottische Lieder zu singen, mit denen er immer wieder seinem künstlerischen Lieder, aber auch die Musik Argentiniens. Engagement für eine gerechtere Welt Ausdruck gibt. Auf der CD „Sueños y lágrimas / Träume und Tränen“ stellt Das Programm der Tour, die er in seiner unprätentiösen Art „Konzert sie Musik aus Argentinien vor: zwei virtuose Zambas für 2012“ nennt, besteht aus vertrauten und neueren Liedern seines in die Gitarre von Eduardo Falú und Atahualpa Yupanqui Jahrzehnten gewachsenen Repertoires wie auch aus mancher Über- sowie zwei Zambas für Gesang und Gitarre von Luis H. Mo- raschung in Form von Liedern, die Hannes Wader bislang noch auf rales und Ariel Ramirez. Des Weiteren die Gitarrenkomposi- keinem seiner Alben veröffentlicht hat. Das Publikum darf sich also auf tion „Malambo del Sur“ und das Lied „Lo unico que tengo“ die eine oder andere Live-Premiere freuen. des chilenischen Liedermachers Victor Jara.

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 11 Abo 12_13 Frankfurter Hof 90x240:05_06 Spannplakat 3x6 neu 14.02.2012 16:01 Uhr Seite 1 JOSCHO STEPHAN ALTE OPER FRANKFURT QUARTETT DJANGO FOREVER – 100 JAHRE DJANGO REINHARDT SAISON 2012/2013 Die swingende Leichtigkeit des Seins: Joscho Stephans’ Hommage an Django Reinhardt Joscho Stephan gehört inzwischen zu den Top-Acts erstklassiger Festivals, bringt große Säle und Clubs wie das legendäre New Yorker „Birdland“ zum Kochen. Wenn er im Up-Tempo durch die Skalen jagt, sitzt jede Note punktgenau, seine Soli sind mit hinreißender Präzision strukturiert. Das angesehene amerikanische Acoustic Guitar Magazine schrieb: „Joscho Stephan repräsentiert die Zukunft der Gypsy Jazz Gitarre“.

OTTMAR LIEBERT „Solo“ Music & Images

Über 30 Alben und Compilations hat er seit 1989 veröffentlicht; das Album „One Guitar“ wurde mit einer Grammy-Nominie- rung veredelt. Bereits sein Debüt „Nouveau Flamenco“ avancierte zu einem der meist- verkauften Gitarren-Alben aller Zeiten. Ottmar Liebert ist nicht nur einer der bes- ten Flamenco- und Gitarristenvirtuosen weltweit, er ist auch ein hervor- Staatskapelle Dresden · Christian Thielemann ragender Fotograf. Auf seinen zahlreichen Reisen rund um den Globus Mojca Erdmann � Jörg Widmann � Carolin Widmann fängt Ottmar Liebert mit viel Kreativität und einem Blick für Details und Gustav Mahler Jugendorchester · Daniele Gatti Vorliebe für ungewöhnliche Blickwinkel höchst individuelle Ansichten Frank Peter Zimmermann � Berliner Philharmoniker mit der Kamera ein. Diese Bilder arrangiert er bei seiner nächsten Kon- Sir Simon Rattle · Yefim Bronfman zertreise zu wunderschönen Bilderbögen, die er zusammen mit seine Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Musik präsentiert. Andris Nelsons � London Symphony Orchestra Valery Gergiev � Academy of St Martin in the Fields Murray Perahia � Alexei Volodin Orchestra Mozart in Bologna · Claudio Abbado IRISH SPRING Koninklijk Concertgebouworkest · Mariss Jansons Festival of Irish Folk Music 2012 Leonidas Kavakos � Junge Philharmonie Brandenburg The Henry Girls (Three Donegal Sisters), Fidil (Magic Irish Violins), Sebastian Weigle � Wiener Philharmoniker Emma O’Sullivan (All Ireland Dance Champion), Tulsk (Irish Folk Power) Franz Welser-Möst � Christine Schäfer Orchestre de Chambre de Lausanne · Christian Zacharias Zum ersten Mal gibt es speziell für das Festival eine „All-Star-Band“. hr-Sinfonieorchester · Paavo Järvi · Lang Lang Mit Tulsk treffen Alan Doherty, „Herr der Ringe“-Flötist sowie Enfant Artemis Quartett � Cecilia Bartoli � Julia Fischer terrible des Irish Folk, der vielseitige Sean Reagan, Sänger Alan Burke Chamber Orchestra of Europe · Bernard Haitink und ­„Master of Bass“ Paul O’Driscoll aufeinander. Emma O’Sullivan er- Frankfurter Opern- und Museumsorchester hielt den „All-Ireland“-Meistertitel im Sean Nos Dance, der Urform des Michael Sanderling � Matthias Goerne irischen Tanzes, aus dem Riverdance hervorging. Sie führt uns zurück Christoph Eschenbach in die Zeit, als in der Küche in großen Pfannen, auf Whiskeyfässern oder mit einem Besen als Tanzpartner getanzt wurde. Fidil sind drei gestandene irische Männer und drei Geigen – farbenreich, ABO · WAHLABO virtuos und begeisternd. Dem gegenüber stehen mit The Henry Girls drei JUGENDABO · AUFTAKT 2011 bezaubernde Schwestern, deren „vokale Intensität“ vom rauen Klima des irischen Nordwestens geprägt ist. Am Ende gibt es wieder ein furioses ABO-SERVICE 069 13 40 375 Festivalfinale mit allen Musikern. JETZT BUCHEN UND RUND 30% SPAREN! FRÜHBUCHER-RABATT FÜR ABONNENTEN! WWW.ALTEOPER.DE THE UNITED KINGDOM UKULELE ORCHESTRA „We Will Uke You !“ „Anything goes when plucking a uke!“ Egal ob Rock’n’Roll, Klassik, Jazz- oder Popmusik, The United Kingdom Ukulule Orchestra kreieren ihren eigenen Mix und Klangent, der durch ihr geniales Miniaturinstrument­ geprägt ist. „Die Ukulele rockt“ titelte die Stuttgarter Zeitung. Der Mannheimer Morgen schreibt von „musikkabarettistischen Glanzleis- tungen“. Die ­Musiker begeistern nicht zuletzt auch durch eine gehörige Portion britischen Humors.

12 [ ] › Multikultur März | April 2012 DIA DE LA CULTURA Argentinischer Kulturtag im Frankfurter Hof Musik, Tanz, Kunst, Kulinarisches und das Dino Saluzzi Trio

Argentinien ist ein Land der Kontraste – von den gewaltigen Gletschern Patagoniens bis hin zu den tropischen Paradiesen des Iguazú-Nationalparks, von den quirligen Gassen Buenos Aires bis hin zu den einsamen Weiten der Pampa. Genauso fa- cettenreich wie das Land selbst ist auch die Kultur Argentiniens. Laut dem Schriftsteller Jorge Luis Borges sind die Argentinier „Italiener, die Spanisch sprechen und gerne Engländer wären, die glauben, in Paris zu leben.“

All diese verschiedenen Einflüsse findet man sowohl in Musik, Tanz und Kunst wie in Wein, Essen und Lebensart. Gemeinsam mit dem argentinischen Generalkonsulat lädt die Stadt Mainz und mainzplus Citymarketing am 18. März ab 15 Uhr zu einem argentinischen Kulturtag ein. Höhepunkt des Abends ist der Trio-Auftritt des legendären Dino Saluzzi, mit seinem Bruder Felix und der Münchner Musikerin Anja Lechner.

Das Programm: So. 18.03. ab 15:00 Uhr DIA de la CULTURA – Argentinischer Kulturtag

15 Uhr: Filmvorführung „Tango Taxi Dancer“ in Anwesenheit der Protagonisten (Hermann Schneider, Frauke Ness), danach Tango Salon mit DJ Volkhard Hörhammer 17 Uhr: Vernissage „Der Flug des Condors“ Tango Libre ­Fotografien vonJochim Maack Begrüßung durch Staatssekretär Walter D ino Saluzzi, Felix Saluzzi, Anja Lechner Trio ­Schumacher, Konsulin Victoria Stöger Er gilt als einer der bekanntesten ­Bandoneon- und Kulturdezenentin Marianne Grosse Spieler der Welt: Dino Saluzzi. Aus den über­- Aus der Begegnung mit der Münchner Cellistin 18 Uhr: Kulinarisches aus Argentinien mit lieferten Melodien seiner Heimat in den Anja Lechner ergab sich eine ganz neue kultur- Wein aus dem Great Wine Capital Mendoza Anden, seiner musikalischen Anfänge in der übergreifende Ausdrucksweise. Gemeinsam M: Gulasch House (Marcel Speidel) Tango-Szene in Buenos Aires und seiner Lust schufen sie eine Verbindung zwischen Saluzzis am Ungewöhnlichen, schuf Saluzzi eine neue südamerikanischem Erbe und klassischer euro- 19 Uhr: Konzert Dino Saluzzi Trio musikalische Identität in seinem Heimatland. päischer Musiktradition. Gemeinsam schaffen mit Anja Lechner und Felix Saluzzi: Er mischte den Tango Nuevo mit Jazz oder Folk- sie unter dem Titel „Navidad de los Andes“ „Navidad de los Andes“ lore und schuf so den Tango Libre. Durch seine eine Verbindung von Dino Saluzzis südameri- Abschl.: Milonga Auftritte mit unter anderem Charlie Mariano, kanischem Erbe und klassischer europäischer Wolfgang Dauner oder Al DiMeola erlangte er Musiktradition. Der Eintritt zum argentinischen Kulturtag im Frankfurter weltweite Berühmtheit. Hof Mainz mit Filmvorführung, Besuch der Ausstellung und Teilnahme am Tango Salon sowie Milonga ist frei. Das Konzert von Dino Saluzzi kostet im VVK 20,– / 22,– / 24,– Euro. Das Essen à la Carte wird vor Ort gesondert abgerechnet. JOSCHO STEPHAN QUARTETT Frankfurter Hof So. 04.03. 20:00 Uhr Konzertkarten und Informationen: Di. 06.03. 20:00 Uhr OTTMAR LIEBERT Frankfurter Hof Frankfurter Hof, Augustinerstraße­ 55, 55116 Mainz, Mi. 07.03. 20:00 Uhr IRISH SPRING Telefon: 06131/220438, Festival of Irish Folk Music 2012 Frankfurter Hof www.frankfurter-hof-mainz.de So. 18.03. ab 15:00 Uhr DIA DE LA CULTURA Argentinischer Kulturtag Frankfurter Hof Do. 19.04. 19:00 Uhr T H E U N I T E D K I N G D O M (Mit freundlicher Unterstützung des UKULELE ORCHESTRA Frankfurter Hof Konsulates der Republik Argentinien)

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 13 „Aus Kleinem etwas Großes machen.“

Jahre Mainzer Volksbank Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

MVB-Sparplan fl ex Vermögensaufbau mit Zusatzzins - jetzt noch attraktiver! Wer regelmäßig spart, kann sich auch mal größere Wünsche erfüllen. Und wenn Sie für Ihre Sparleistung jetzt eine noch attraktivere Zusatz- verzinsung erhalten möchten, dann ist der MVB-Sparplan fl ex genau das Richtige für Sie!

Sprechen Sie uns an - unsere Kundenberater informieren Sie gern!

MVB – Mainzer Volksbank – Meine Vorsorge Bank. kultur- und szene-newsvon albert hoehner

[Zauber-FORMELN:] E POSTEL, JOSEF HADER, [ANNETT OPAX, VOLKER KLÜPFEL & MICHAEL KOBR, OR RCHER] STEFFEN MÖLLER, KONRAD BEIKI [5. Mainzer Zaubernacht] [swr3 live lyrix]

ANNETTE POSTEL JOSEF HADER

er Alana 5. Zaubernacht Konrad Beikirch Oropax

www.frankfurter-hof-mainz.de 15

comedy und kabarett kolorateur und komik, hirz und hurz

Annette Postel mit Opernparodien, Klüpfel VOLKER KLÜPFEL & MICHAEL KOBR und Kobr mit Krimisatire, Oropax mit Ulk, präsentieren Schutzpatron – Kluftinger Steffen Möller auf deutsch-polnischer Satire, Ein prachtvoller Burgschatz von un- Konrad Beikircher mit rheinischem Spie- schätzbarem Wert, ein Mord und ein ßer-Charme, Felix Theissen mit väterlichem geheimnisvoller Schutzpatron – Kluf- Verzweiflungshumor und Hader mit Hader. tinger ermittelt wieder! Wer Klüpfel Im März/April stellen sich wieder einige Sa- und Kobr schon einmal live erlebt tir- und Humoriker aus den Genres Comedy hat, weiß es: Mit gewöhnlichen und Kabarett mit ihren (neuen) Programmen Lesungen haben diese Veranstaltun- vor. Wie sagte schon der Kabarettist Werner gen nicht viel gemein. Die Allgäuer obr Finck: „An dem Punkt, wo der Spaß aufhört, Volker Klüpfel & Michael K Bestsellerautoren liefern eine Fun- beginnt der Humor.“ ken sprühende Mischung aus Krimi und Comedy und sind damit weit über die Grenzen des Allgäus hinaus ANNETTE POSTEL bekannt geworden. „Sing oper stirb! Operette sich wer kann!“ Am Flügel: Klaus Webel Ist Oper eigentlich noch modern? Was ist der Unterschied zwischen Tenor und Tremolo? Zwischen Intendanz und Intrige? Annette OROPAX Postel erzählt aus dem Opernnähkästchen „Im Rahmen des Unmöglichen“ und bringt Opernparodien mit Koloratur und Neues Programm Komik, Herz und Hurz, Tragik und Tiraden, Ausgerüstet mit Primzahlen, dem Crossover und Comedy und viel Stimme! besten Blumenwitz der Welt, „Sing oper stirb!“ ist tragisch, pompös, einem Bankgeheimnis und Curry- verrückt und komisch, wie die Oper und der Wurst-Beton schmieden sie „Im oropax Opernbetrieb selbst. Rahmen des Unmöglichen“ als Annette Postel echte Profi-Amateure aus Unmengen Bauschaum viele große Kleinigkei- Als Bühnenpartner und am Flügel besticht ten. Jeder Applaus wird mehr oder weniger in einer riesenhaften Stoppuhr Klaus Webel mit großem pianistischem addiert, damit der Besucher am Schluss der Show weiß, wer von den Können in der „großen“ und „kleinen“ Kunst beiden Universal-Dilettanten denn nun der witzigere ist. Mit unbändiger sowie solider Diventauglichkeit. Spontaneität und genialen Wortspielen in allen Winkeln wird jede Show zum einzigartigen Happening. Als Architekten der Improvisation gewin- nen die brüderlichen Hochdruckpeiniger das große „PlanLos“. JOSEF HADER „Hader spielt Hader“ Wenn OROPAX den Werkzeugkasten öffnen, werden aus zahmen Bühnen „Hader spielt Hader“ ist ja nichts Besonde- wilde Baustellen. Unter freudiger Missachtung sämtlicher Vorschriften res. Das macht er ja eigentlich immer. Sogar ersetzen die beiden als Baulöwen verkleideten Protagonisten mangelnde wenn er andere Figuren spielt. Aber dies- Einsicht durch erhöhte Risikobereitschaft. mal probiert Josef Hader etwas, was viele Kollegen machen, er aber normalerweise nicht: Nummern spielen und dazwischen STEFFEN MÖLLER Lieder singen. „Zwischen den Polen – eine Reise mit dem Aus den letzten fünf Programmen, die Berlin-Warschau-Express“ durchweg geschlossene Theaterabende Immer mehr Deutsche steigen sind, werden Teile herausgenommen in den richtigen Zug: Polen ist und zu kleinen Monologen geformt. Mit längst zu einem der belieb- einigen frischen Texten entsteht so ein testen deutschen Auswan- neues Programm aus einem Guss. Und es dererländer avanciert – und entsteht eine neue Bühnenfigur: Hader der Trend hält an. Schluss mit als existenzialistischer Entertainer, der dem ewigen deutschen Geiz, das Publikum vor sich hertreibt, in Sack- der nervigen Besserwisserei gassen hineinlachen lässt und manchmal und manischen Planeritis! Auf sogar mit den Zuschauern gemeinsam nach Polen, wo die Welt noch nachdenkt. in Ordnung ist, die Vögelein Steffen Möller singen und die Frauen auf Josef Hader Komplimente warten.

16 www.frankfurter-hof-mainz.de Werner Finck: „An dem Punkt, wo der Spass aufhört, begi nnt der Humor.“ 5. MAINZER ZAUBERNACHT Präsentiert vom Magischen Zirkel Mainz-Wiesbaden ana, Alexander Mer k, ­ Steffen Möller lebt seit 1994 freiwillig in Polen und ist mittlerweile zum Es verzaubern Sie: Al , Lecusay ­Martin, s Axmann, Flick Flack, Jojo zweitbekanntesten Deutschen avanciert – gleich nach dem Papst! Den Andrea thias, Michelle Spillner preisgekrönten Kabarettisten kennt heute jeder Pole: entweder als unglück- Christoph Kuch, Jakob Ma lich verliebten „Stefan Müller“ aus der Erfolgsserie „L wie Liebe“ und aus der wöchentlichen Comedy-Show „Europa da sie lubic“ (deutsch: „Europa lässt sich mögen“). In über fünfzig Schlagworten, von „Aberglaube“ und „Anar- chie“ bis zu „Verschwörungstheorien“ und „Warschauer U-Bahn“, versucht er, dem Geheimnis der polnischen Mentalität auf die Spur zu kommen.

KONRAD BEIKIRCHER „Schön ist es auch anderswo ...“ Neues Programm „Moin, Moin! Alla! Jetzatle! Griaß Enk! Seawas! Tach zesamme“ – ­Konrad Beikircher guckt sich vom Rheinland aus mal um, was denn wo- anders los ist. Sachsen, ­Schwaben, Bayern etc. Das alles wird aber natürlich auch aus rheinischer Sicht pointensicher kommentiert – rhei- nische Lebensberatung inklusive. „Moin, Moin! Alla! Jetzatle! Griaß Der Magische Zirkel Mainz-Wiesbaden präsentiert Enk! Seawas! Tach zesamme.“ im Rahmen des 5. Mainzer Zauberfestivals eine ganz besondere Gala: die Show der Meister. Zu sehen sein werden diejenigen Zauberkünstler, die Deutschland im kommenden HI DAD! HILFE. ENDLICH PAPA. Juli bei den Zauberweltmeisterschaften in Blackpool vertre- Ein Comedyabend nicht nur ten sein werden. für wahre Männer! Die Mainzer Zaubernacht bietet die Gelegenheit, schon Mit Felix Theissen (Caveman-Darsteller) jetzt einen Blick auf Zauberkünstler zu werfen, die von Juli Konrad Beikircher an auch amtlich zu den besten Zauberern der Welt Esther Schweins’ Comedy-Smash-Hit zählen werden. Alle haben sich bei den Deutschen über das Gefühlschaos werdender Väter Meister­schaften der Zauberkunst im vergangenen In der Nachfolge der legendären So. 29.04. 19:00 Uhr Jahr mit einem Platz auf dem Siegertreppchen für Caveman-Inszenierung hat sich Regis- Frankfurter Hof die Weltmeisterschaften qualifiziert. seurin Esther Schweins nun mit dem Ideeller Träger der Messe ist der Berufs- Wohl und Wehe des Vater-Werdens verband Bildender Künstler Rheinland- 5. MAINZER beschäftigt und mit der Inszenierung Pfalz; wirtschaftliche Träger sind das von „Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa.“ einen ZAUBERNACHT Ministerium für Bildung, Wissenschaft, neuen Comedy-Volltreffer gelandet. Weiterbildung und Kultur, die Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur und die In der Solo-Comedy „Hi Dad!“ stellt Congress Centrum Mainz GmbH. sich Caveman-Darsteller Felix Theissen den vielfältigen Herausforderungen: als werdender Vater, verwirrter Ehe- mann, (h)eiliges Spermium und in 20 eissen weiteren Rollen. Felix Th SWR3 Live Lyrix mit Alexandra Kamp Veranstaltungsort: Frankfurter Hof Mainz Neue Tour, neue Songs, neue Show A N N E T T E P O S T E L Do. 08.03. 20:00 Uhr Songtexte, die unter die Haut gehen, Performances, die begeistern – die Sa. 17.03. 20:00 Uhr JOSEF HADER Ausverkauft! „SWR3 Live Lyrix“ sind Kult. Mit Start der neuen Tour am 26. April verzeichnet Di. 20.03. 20:00 Uhr C A R O L I N K E B E K U S das Team um SWR3-Moderator Ben Streubel einen prominenten Neuzugang – Mi. 21.03. 20:00 Uhr V O L K E R K L Ü P F E L Schauspielerin Alexandra Kamp. Gemeinsam mit Bühnenpartner Ronald Spiess & MICHAEL KOBr und Regisseur Ben Streubel bringt die gefragte Akteurin Liedzeilen aus dem GEORG SCHRAMMAusverkauft! Radio live auf die Bühne. Sie schreien, singen, flüstern, sie lesen, rezitieren, So. 25.03. 20:00 Uhr ­provozieren, umgarnen – das SWR3-Live-Lyrix- Mi. 28.03. 20:00 Uhr OROPAX Team entführt die Zuschauer in die Welt der Pop- Fr. 27.04. 20:00 Uhr STEFFEN MÖLLER Poesie. Musik zum Anschauen, Lachen, Innehalten, Sa. 14.04. 20:00 Uhr Kurfürstliches So. 22.04. 20:00 Uhr KONRAD BEIKIRCHER Schaudern, Staunen, Schluchzen, Aufatmen, Aufhorchen – zum Verstehen, was dahinter steckt, Schloss Fr. 27.04. / jew. H I D A D ! H ilfe . hinter der Melodie im Ohr. Sa. 28.04. 20:00 Uhr Endlich Papa. Mit Felix Theissen (Caveman-Darsteller) SWR3 LIVE LYRIX

www.frankfurter-hof-mainz.de 17 RAY + MAKING HISTORY MMK +++ KUNSTHALLE MAINZ

+++ EVA WEINGÄRTNER +++ GONZO LITERATURFESTIVAL +++ RALF KÖNIG +++ JENS FRIEBE +++ SWR SOMMERFESTIVAL +++ TIM BENDZKO +++ FESTIVAL LÜFTEN MOUSONTURM +++ KUNST DIREKT 2012 +++ MARTIN STADTFELD +++ RED BULL FLUGTAG

der klassischen Präsentation der Künstlerinnen und Künstler wird es 2012 wieder die Sonder- präsentation „Open Space“ für Plastiken und Skulpturen geben. Junge Künstlerinnen und Künstler werden sich zudem unter dem Titel „Junge Positionen“ vorstellen. Infos: www.kunst-direkt.ccmainz. de +++ Tastenartisten: Martin ist einer der Stars Stadtfeldt Martin Stadtfeldt Kunst direkt beim SWR2 Klavier-Marathon am (s.a. „LIVE“, Ausgabe 109) 24. März im Frankfurter Hof. Am 25. März stellt er in der Alten Oper nach Deutschland kommt und in Frankfurt u. a. sein neues Bach- erstmals den Mainzer Zollhafen Von April bis Oktober präsentiert halle-mainz.de +++ Immer im programm vor. Journal Frankfurt: zum spektakulären Landeplatz für „RAY Fotografieprojekte“ in Frank- Frühjahr, „wenn der Underground „Stadtfeld (...) ist ein Pianist, der die witzigsten Fluggeräte macht. furt/Rhein-Main (auf Initiative des in voller Blüte steht“, lädt der belegt, wie überraschend, modern, Bürgermeister Günter Beck: „Wir Kulturfonds Frankfurt Rhein-Main) Gonzo-Verlag vom 11. bis 13. Mai klar und frisch diese bis zum sind uns sicher, dass wir gerade herausragende, internationale, wieder Autoren der etwas anderen Überdruss interpretierten Kon- wegen unserer Fastnachtstradition zeitgenössische Fotografie und Art auf die Lesebühne im Baron zerte noch immer sein können.“ die perfekten Gastgeber für diese Videokunst. RAY besteht aus der auf dem Uni-Campus (Becherweg Infos: www.alteoper.de +++ Los witzige, selbstironische Veranstal- über drei Standorte verteilten 3) zu seinem Mainzer Literaturfe- Angeles, Sydney, Hongkong, Mainz: tung sind. Mich persönlich würde Hauptausstellung Making History stival ein. Bei der dreitägigen Le- Fliegende Untertassen, tanzende es nicht wundern und auch sehr im MMK Museum für Moderne separty treten unter anderem der Trompeten, Waschmaschinen im freuen, wenn der Sieger des Red Kunst Frankfurt, im Frankfurter Kult-Comiczeichner Ralf König, der Sturzflug und Ähnliches kann Bull Flugtages aus Mainz kommt.“ Kunstverein und im MMK Zollamt Musikkünstler Jens Friebe und die man erwarten, wenn am 28. Mai Infos: www.redbullflugtag.de sowie aus zahlreichen Partne- Autoren Jan Off, Jörg Sundermeier der Red Bull Flugtag wieder Albert Hoehner rausstellungen und -projekten in und Marcus Roloff auf. Frankfurt und der Region. Infos: www.mainzerliteraturfestival.de www.kulturfonds-frm.de +++ Die +++ Vom 12. bis 15. Juli veranstaltet Video-Künstlerin Eva Weingärtner der SWR im Funkhaus und auf illustriert u. a. in ihrem Film „The der Zitadelle wieder das „SWR only thing that’s real“ in Endlos- Sommerfestival 2012“ in Mainz Schleifen via Konterfei quasi die – u. a. mit Fernsehnacht und gesamte äußere Ausdruckspalette SWR-Medienwelt im und um das inneren Empfindens. Das Video Funkhaus sowie den Open-Air- gehört zu der aktuellen Ausstel- Konzerten von Tim Bendzko (13.07.), lung in der Kunsthalle Mainz (Am „Adoro“ mit Orchester (14.07.) und Zollhafen 3–5), wo bis zum 22. April Roger ­Hodgson auf der Zitadelle auch die monumentalen Gemälde (15.07.). +++ Mit dem Festival der Niederländerin Elly Strik sowie Lüften ­Mouson („Arts & Music die doppelgesichtigen Masken Festival 2012“) will der Frankfurter des gebürtigen Münchners Peter Kunsttempel Mousonturm trotz Sauerer zu sehen sind. Infos: kunst- Totalumbau im Gespräch bleiben. Über 160 Musiker, Künstler, Kultur- schaffende präsentieren sich am Wochenende vom 22. bis 24. Juni in der und um die Jahrhunderthalle mit Zeltplatz und Live-Perfor- mances. Bands wie The Whitest Boy Alive, The No­twist, Dillon, „Ja, Panik“ u. a. werden ­auftreten Infos: www.lueftenfestival.de +++ „Kunst direkt 2012“: Die Künstler­

messe Rheinland-Pfalz wird vom Foto: Chris Tedesco Chris Foto: Foto: Eva Weingärtner Eva Foto: 16. bis 18. März wieder in der Rheingoldhalle ihre Pforten öffnen. Red Bull Flugtag „Kunst direkt“ feiert in diesem Tim Bendzko Eva Weingärtner Jahr 10-jähriges Jubiläum. Neben

18 Für erneuerbare Energien. Weil die Welt nicht erneuerbar ist.

Die Energiewende steht an – es gilt, den Umstieg auf erneuerbare Energien so schnell wie möglich zu schaffen. Dieser Herausforderung stellen wir von Dafür investieren wir gemeinsam mit unse- ENTEGA uns gerne: Schon seit Anfang 2008 rer Muttergesellschaft HEAG Südhessische verzichten wir auf den Vertrieb von Atomstrom. Energie AG (HSE) bis 2015 rund eine Milliarde Und setzen stattdessen vor allem auf Ökostrom Euro. Und damit leisten auch unsere Kunden und den Ausbau der Erzeugungskapazitäten schon heute einen wichtigen Beitrag zur für regenerative Energie. Energiewende.

HSE_Energiewende_II_185x130_Frankfurter_Hof_39L 1 23.02.12 11:50

Jetzt Tickets sichern!

RHEINLAND- TICKET-HOTLINE MAINZ PFALZ 10.–20. MAI 2012 ZELTPALAST AM ZOLLHAFEN/NORDMOLE www.hoehner-rockin-roncalli.de 02 28-50 20 10 (max. 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Cent/Minute aus dem Mobilfunk)

DAS ERFOLGSPROGRAMM 2012 EXKLUSIV IN RHEINLAND-PFALZ

HRRS_Anz_LIFE_Mainz_180x130_1202.indd 1 10.02.2012 11:52:35 [www.frankfurter-hof-mainz.de][www.frankfurter-hof-mainz.de] 19 › Jazz

Das Kulturdezernat der Landeshauptstadt Mainz in Zusammenarbeit mit dem Frankfurter Hof und der Hochschule für Musik Mainz präsentiert Malia Treffpunkt singt Nina Simone Jazz! „Black Orchid“ „Treffpunkt Jazz“ ist die neue Jazz-Reihe im Frank- furter Hof: Auf ein moderiertes Themen-Konzert folgt stets eine offene Jam-Session, bei der sich Studierende der Jazzabteilung der Hochschule für Musik Mainz und Profimusiker aus der Region auf der Bühne spontan begegnen.

Das erste Konzert der Reihe ist dem legendären amerikanischen Jazz-Trompeter Miles Davis (1926– 1991) gewidmet. Alexander Gelhausen wird das wil- de, faszinierende Leben des wohl einflussreichsten Jazz-Musikers unserer Zeit durch Textrezitationen nachzeichnen. Für das musikalische Konzept sorgt Sebastian Sternal, Professor für Jazzklavier an der Mainzer Musikhochschule, der den Abend moderie- ren und auch selbst am Klavier zu hören sein wird. Zur Seite steht ihm eine der besteingespielten und swingendsten Rhythmusgruppen der deutschen Jazz-Szene: Henning Gailing am Kontrabass und Hendrik Smock am Schlagzeug. Beide lehren eben- falls an der Hochschule für Musik Mainz.

Malia hat eine CD mit Songs von Nina Simone aufgenommen. „An Nina Simone Als Gast wird der vielfach preisgekrönte Kölner Trom- ­bewundert Malia genau jene Gabe, die scheinbar einfachen Dinge des Lebens, den peter Frederik ­Köster (u. a. Neuer Deutscher Jazzpreis Schmerz und die Leidenschaft, die Liebe und den Tod, zu etwas ganz Großem und Eige- 2009, ECHO Jazz 2010) erwartet. nem zu machen. Tiefe Gefühle, die von der Stimme transportiert werden, gute Texte, deren Poesie ganz unterschiedliche Lebenswelten zu durchdringen vermag. ... Malia fasziniert die menschliche Wärme, die in Ninas Musik so präsent war“ (Jazzecho).

Le Parisien: „The new diva between Jazz, Soul and Bossa ... almost too good to be true.“

Stones, Radiohead, Abba & Co. go Jazz SOLVEIG SLETTAHJELL „Antologie“ 1. Konzert: „We Want Miles!“ Musik und Leben des legendären Jazz- Trompeters Miles Davis

Sebastian Sternal – Klavier, Moderation Henning Gailing – Bass Hendrik Smock – Schlagzeug feat. Frederik Köster – Trompete Mit „Antologie“ erschien ein neues Album der norwegischen Sängerin und Song- Alexander Gelhausen – Rezitation schreiberin Solveig Slettahjell. Aufgenommen hat sie die CD diesmal nicht mit ihrer Band „Slow Motion Quintet“, sondern mit deren Pianisten und Arrangeur Direkt im Anschluss: Morten Qvenild. Souverän covern sie Songs bekannter Künstler wie Rolling Jam-Session mit Studierenden der Jazz­ Stones, ­Leonard Cohen, Radiohead, Cyndie Lauper und sogar Abba – auf ihre Art. abteilung der Hochschule für Musik Mainz Solveig Slettahjell über den Pianisten und Arrangeur Morten Qvenild: „Mit Morten arbeite ich nun schon seit mehr als zehn Jahren zusammen. Unser Zusammenspiel und unsere Freundschaft bilden die starke Basis, von der aus wir unseren eigenen Weg durch diese geborgten Songjuwelen fanden. Wir entschieden uns für diejenigen, die uns am meisten ansprachen und unser Bedürfnis anspornten, Musik zu machen. Hier ist sie also: unsere erste eklektische Anthologie.“

20[ ] › Jazz März | April 2012

Packende Stimme, groovender Bandsound LYAMBIKO „Lyambiko sings Gershwin“

Seit zehn Jahren gehören Lyambikos warme, packende Stimme und der groovende Bandsound nun schon zum Besten und Erfolgreichsten in ­Sachen Jazz aus Deutschland. Nicht nur hierzulande: Nach einem Gastspiel mit ihrem Trio zählte der „Boston Globe“ ihr Konzert zu den zehn besten Live-Ereignissen des Jahres – neben Dave Brubeck und Wayne Shorter.

Jetzt überrascht Lyambiko mit „Lyambiko sings Gershwin“. „Es ist immer irgendwie ,back to the roots‘“, lacht die Sängerin. „Wir haben ja auf dem letz- ten Album unsere Eigenkompositionen mit Tracy Chapman und Soundgarden gemischt. Jetzt hatten wir einfach Lust, mal wieder etwas Ursprüngliches zu machen, wirklich einfach Swing zu spielen.“ „Will ich jetzt etwas vollkommen Neues machen?“, fragte sich Lyambiko, „oder mich ganz und gar auf das Original besinnen? Letztlich habe ich den einzig richtigen Weg gefunden und mich selbst in der Musik gesucht.“

Besetzung Lyambiko (vocals) / Marque Lowenthal (piano) / Robin Draganic (bass) / Heinrich Koebberling (drums)

Do. 01.03. 20:00 Uhr LYAMBIKO Frankfurter Hof Do. 22.03. 20:00 Uhr SOLVEIG SLETTAHJELL Frankfurter Hof Sa. 21.04. 20:00 Uhr MALIA „Black Orchid“ Frankfurter Hof Do. 26.04 20:00 Uhr TREFFPUNKT JAZZ Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 21 Mainzigartig Mobil TOP-Markenmöbel- MAM O u t l e t L i F E MZ-Mombach, Hauptstr. 17-19 miEtRadElN

Di+Mi 11-18 Uhr Do+Fr 11-20 Uhr Sa 11-18 Uhr iN maiNz fUR

unter UVP* Jetzt Ausstellungsstücke70% bis zu 50 CENt 1.000 prämierte Räder 100 Stationen NEU! 24 Stunden am Tag * jEtzt aNmEldEN * nach dem Endausbau Mitte 2012

www.mvg-mainz.de www.mam-life.de MVG mein Rad *=unverbindliche Preisempfehlung d. Herstellers

MVG_MR-Einf-50C_90x130_rz.indd 1 25.11.11 14:57 › Retro März | April 2012 Erdiger Blues

John Oates ist im Musikbusiness keine unbekannte Grö- JOHN OATES ße: Zusammen mit Daryl Hall gründete er in den frühen 1970ern das Erfolgsduo Hall & Oates und gemeinsam mit Americana & Blues nahmen sie 21 Alben auf, die sich weltweit über 80 „The Bluesville Millionen Mal verkauften, womit sie zu den erfolgreichs- Sessions Tour“ ten Duos der Rockgeschichte gehören. Vor allem in den 1980ern feierten sie auch in Deutschland große Erfolge mit Charthits wie „Maneater“, „Kiss On My List“, „Out of Touch“ oder „I Can’t Go For That“. Insgesamt veröffent- lichten sie 10 Nummer-1-Alben, über 20 Top-40-Hits und tourten rund um den Globus.

Doch auch abseits dieses Duos ist John Oates solo aktiv und widmete sich besonders in den letzten Jahren wieder mehr dem Blues und dem Americana Singer-Songwriting, wie zum Beispiel auch mit dem von ihm initiierten Aspen Songwriterfestival. Nach seiner letzten eigenen Veröffent- lichung „1000 Miles of Life“ ist nun das neuste Werk er- hältlich: „Mississippi Mile“, ein erdiges, gitarrengeprägtes Album voller feinster Americana&Blues-Songs. Verstärkt wird John Oates von seiner Band.

Peter Rieger Konzertagentur und Frankfurter Hof präsentieren: Mystisch-wabernde Klänge Die erfolgreichste Prog-Rock-Band ist wieder da! INTERSTELLAR OVERDRIVE ELOY The Pink Floyd Experience

Eloy sind mit Abstand eine der erfolgreichsten Prog-Rock-Bands Deutschlands und feierten 2009 ihr 40-jähriges Bandjubiläum mit der Veröffentlichung ihres bis dato letzten Studio-Albums „Visio- nary“, welches nahtlos an den abwechslungsreichen Sound und Vibe der Band anknüpfte. Seit ihrer Gründung 1969 haben Eloy eine bewegte Bandgeschichte hinter sich, mit einigen Mitgliederwech- seln, verschiedenen Definitionen ihres eigenen Sounds, aber vor allem mit dem unfehlbaren Gespür für einzigartige, wegbereitende Im Summer of Love 1967 gründete sich eine Band, die in den folgenden Kompositionen, die von elegischen, orchestralen Arrangements über Jahren die Welt auf einen musikalischen Trip schicken sollte, der von wa- gitarrenlastige Rocktunes zu facettenreichen, atmosphärischen Klän- bernden Klängen, mystischen Soundorgien, psychedelischen Hörbildern gen reichen, die sich um die kritischen, manchmal vielleicht sogar als und purpurfarbenen Lichterschwaden durchzogen wurde: Pink Floyd. sperrig empfundenen Texte ranken. 30 Jahre später – Sommer 1997: Die sechs Musiker von Interstellar Over- Nach der 2009er-Veröffentlichung von „Visionary“ fanden sich Frank drive haben es sich zur Aufgabe gemacht, ihr Publikum in den Bann der Bornemann (lead & backing vocals, all acoustic & electric guitars), mystischen Klänge von Pink Floyd zu ziehen. So begeben sie sich immer Klaus-Peter Matziol (bass), Hannes Folberth (keyboards), Michael Gerlach wieder mit vielen, oft weit angereisten Liebhabern der floydschen Kunst (keyboards) und Bodo Schopf (drums & percussion) schließlich im auf eine Reise durch Zeit und Raum und lassen die Musik der Meister ­Sommer 2011 wieder für einige exklusive, dafür aber umso mehr gefeier- des Psychedelic Rock neu aufblühen. te Festivalauftritte zusammen. Ihre Auftritte spannten dabei einen ge- lungenen Bogen über ihr gesamtes Werk und erzeugten nicht zuletzt bei Fr. 30.03. 20:00 Uhr ELOY Frankfurter Hof den Musikern selbst wieder große Spielfreude, so dass sie sich nun mit Mi. 18.04. 20:00 Uhr JOHN OATES Frankfurter Hof tatkräftiger Unterstützung von Gastgitarrist Steve Mann im März­ – nach mit A me r i c ana & B lues 14 Jahren Tourneepause – wieder auf Tournee begeben werden. Fr. 20.04. 20:00 Uhr INTE R STELLA R (Präsentiert von Peter Rieger Konzertagentur und Frankfurter Hof) OVERDRIVE Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 23 Fr. 23. 3. · Großer Saal · 20 Uhr LUCIO DALLA & BAND JAZZnights LANDESJUGENDORCHESTER Rheinland Pfalz mit Gästen Erika Geldsetzer, Violine / Klaus Arp, Dirigent Das Landesjugendorchester Rheinland-Pfalz wurde 1973 gegründet. Mi. 28. 3. · Großer Saal · 20 Uhr RANDY CRAWFORD & Bis zu 100 Mitglieder, die im Schnitt 16 Jahre jung sind, spielen in dem JOE SAMPLE TRIO renommierten Nachwuchsorchester. Seit Februar 1999 trägt Miroslaw Benedikt Fojtzik die Verantwortung für das Landesjugendorchester, in dem junge hochtalentierte Instrumentalisten, Solisten und Dirigenten Förderung erfahren.

Die Mitglieder werden über die Teilnahme am Wettbewerb „Jugend ­musiziert“ oder bei einem Vorspieltermin ausgewählt. Regelmäßige Di. 15. 5. · Großer Saal · 20 Uhr PAOLO CONTE IN CONCERTO Rundfunkaufnahmen, Fernsehsendungen, sieben Schallplatten- und zehn CD-Produktionen dokumentieren das Niveau des Landesjugendor- chesters Rheinland-Pfalz.

Klaus Arp wurde nach seinem Studium an der ­Hamburger Musikhochschule Assistent an der Hamburgischen Staats­­ oper und wirkte u. a. bei unzähligen Aufführungen der Sa. 2. 6. · Großer Saal · 20 Uhr Ballettcompagnie (Leitung John Neumeier) als Solopianist­ HAGEN RETHER mit. Ab 1978 dirigierte er dort die Aufführungen der West Side Story und einiger Kammeropern. Seit 1992 ist er künstlerischer Leiter der Stiftung Villa Musica in Mainz.

Programm: Ludwig van Beethoven (1770 - 1827) Ouvertüre zur Oper Leonore, op. 72 NEUES PROGRAMM Edward Elgar (1857–1934) Konzert für Violine und Orchester / Mi. 3. 10. · Großer Saal · 20 Uhr SALUT SALON Robert Schumann (1810–1856) Symphonie Nr. 4, d-Moll, op. 120

Sa. 6. 10. · Großer Saal · 20 Uhr KONSTANTIN WECKER

Sa. 20. 10. · Großer Saal · 20 Uhr BARRELHOUSE JAZZPARTY

Rheinhessische

Mo. 5. 11. · Großer Saal · 20 Uhr THE DUBLINERS Bläserphilharmonie JAZZnights konzertiert „Die Besten in Rheinland-Pfalz“

Im September 2011 konnte die Rheinhessische Bläserphilharmonie mit einer überzeugenden Konzertdarbietung den Landesorchesterwettbe- werb Rheinland-Pfalz für sich entscheiden und beweisen, dass sie zu Recht zu den führenden Blasorchestern Deutschlands gezählt werden darf. Do. 15. 11. · Großer Saal · 20 Uhr NDR BIGBAND Neben der Höchstpunktzahl in der Kategorie Blasorchester vergab die feat. AL JARREAU + JOE SAMPLE Jury die Bewertungen „ein sehr gutes Orchester“ und „das Orchester Tickets: 069 1340 400 nimmt eine herausragende Stellung in RLP ein“ an die Rheinhessische www.alteoper.de Bläserphilharmonie. Zudem wurde die hervorragende Leistung des Diri- genten Stefan Grefig gewürdigt.

24 [ ] › Klassik März | April 2012 SWR2 KLAVIER-MARATHON das groSSe Pianofest im Frankfurter Hof Mit J. Plowright, Ragna Schirmer, Elisabeth

Leonskaja, H. Schuch und Martin Stadtfeld

Foto: Jo Schwartz Jo Foto: Foto: Diana Shaw Diana Foto: Jonathan Plowright, Ragna Schirmer, Elisabeth Leonskaja, Herbert Schuch und Martin Stadtfeld – sie alle begeisterten ihr

Foto: Frank Eidel Publikum anlässlich der Reihe „SWR2 Internationale ­Pianisten in Mainz“. Nun kehren sie zurück zum Pianistenfest im Frank- furter Hof, das große und kleine Klavier-Fans am letzten März- Samstag in seinen Bann zieht.

Klaviermusik aus vier Jahrhunderten steht auf dem Programm, interpretiert von herausragenden Künstlerinnen und Künstlern, die durch ihre individuelle musikalische Handschrift jeder der fünf Konzertstunden eine unverwechselbare Prägung verleihen.

Ein musikalisches Kaleidoskop rund um schwarze und weiße Tasten – und eine Premiere in Mainz: Der SWR2 Klavier-Mara- thon wird, je nach Gusto in Etappen oder als Gesamtklang, zum einzigartigen Erlebnis rund um ein faszinierendes Instrument.

Foto: Hans Deumling PROGRAMM: 14.00 – 14.45 Uhr Kinderprogramm / 15.00 – 16:00 Uhr Jonathan Plowright / 16.30 – 17.30 Uhr Martin Stadtfeld / 18.00 – 19.00 Uhr Elisabeth Leonskaja / 19.30 – 20.30 Uhr Herbert Schuch / 21.00 – 22.00 Uhr Ragna Schirmer / ab 22.15 Uhr kulinarischer

Foto: Uwe Ahrens Uwe Foto: Ausklang. (Alle Programme dauern ca. 1 Stunde.)

Benefiz für das Kurfürstliche Schloss Mainzer Denk!mal Netzwerk JULIUS BERGER, Violoncello und JOSÉ GALLARDO, Klavier Schirmherr: Karl Kardinal Lehmann Julius Berger studierte an der Musikhochschule José Gallardo hat zahlreiche nationale und München, am Mozarteum Salzburg sowie an ­internationale Preise errungen, u. a. mit seiner der University Cincinatti/USA und absolvierte Duopartnerin Hyun-Jung Berger. Einladungen zu einen Meisterkurs bei Mstislav Rostropovic. Tourneen und Festivals folgten, beispielsweise Internationale Jurytätigkeit führte ihn u. a. zu zum Kammermusikfestival ­Lockenhaus, Asiago- den Wettbewerben Kronberg (Casals), München, festival in Italien, zu den Ludwigsburger Schloss- Warschau. Als Präsident leitet er am Leopold- festspielen, Schwetzinger Festspielen, zum Cello Mozart-Zentrum Augsburg den Internationalen Festival Kronberg und Rheingau Musikfestival. Violonwettbewerb und lehrt am Leopold- Programm: Ludwig van Beethoven / Franz Schubert / ­Mozart-Zentrum der Universität Augsburg. Johannes Brahms

Sa. 10.03. 20:00 Uhr RHEINHESSISCHE BLÄSERPHILHARMONIE Kurfürstliches Schloss So. 11.03. 17:00 Uhr Benefiz für das Kurfürstliche Schloss JULIUS BERGER und JOSÉ GALLARDO Frankfurter Hof Sa. 24.03. 14–23 Uhr SWR2 KLAVIER-MARATHON J. Plowright, Ragna Schirmer, Elisabeth Leonskaja, H. Schuch und Martin Stadtfeld Frankfurter Hof So. 15.04. 17:00 Uhr LANDESJUGENDORCHESTER RLP mit Gästen Christuskirche

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 25 Staff Benda Bilili 25.April 2012

03.03. Harry Rowohlt und Oleg Jurjew: Die russische Fracht 08.03. Youn Sun Nah & Ulf Wakenius 09.03. Tilman Birr 13.03. Gretchen Parlato 15.03. Los Van Van 17.03. Ass-Dur 21.03. Lee Fields & The Expressions 22.03. Jacob Karlzon 3 23.03. Denis Wittberg & seine Schellack-Solisten 23.03. Serdar Somuncu (darmstadtium/+24.03.) 24.03. Ólafur Arnalds 25.03. TV Noir Konzert mit Kat Frankie und Francesco Wilking 27.03. bartmes. feat. Fola Dada 28.03. Salut Salon (Staatstheater Darmstadt) 28.03. Parov Stelar Band 29.03. Caveman (+30./31.03.) 01.04. The United Kingdom Ukulele Orchestra (Staatstheater Darmstadt) 17.04. An Evening With Branford Marsalis 19.04. Madeleine Peyroux 23.04. Alice Schwarzer 24.04. Roberto Fonseca 26.04. Annamateur & Außensaiter 27.04. Fehlfarben 28.04. Ganz Schön Feist 02.05. Max Goldt 03.05. Amadou & Mariam 05.05. Carolin Kebekus

14.05. Nils Petter Molvaer DESIGN: FORMALIN.DE

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE HOTLINE: (06151) 3 66 88 99 RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV

26 [ ] › Vorschau 2012

Di. 01.05. 20:00 Uhr Frankfurter Hof Avishai Cohen

Avishai Cohen ist nicht nur ein phänomenaler Musiker, ­sondern auch Komponist, Texter und ein überraschender ­Live­performer. Er erlangte in den Neunzigern erstmals inter- nationale Aufmerksamkeit als Bassist bei Chick Corea (der ihn später als „genius musician“ bezeichnete) – doch kurze Do. 10. – So. 20 Mai Zeit später ­startete er unter eigenem Namen seine sehr Zeltpalast am Zollhafen / Nordmole erfolgreiche internationale Solokarriere als Bandleader und entwickelte so seine eigene Vision des Jazz und der Folklore,

Foto: Youri Lenquette Youri Foto: die von Publikum und Medien bis zum heutigen Tage gelobt wird. 2009 veröffentlichte er „Aurora“ – sein Debüt beim Rockin’Rockin’ legendären Blue-Note-Label. Das Album verkaufte sich in RoncalliRoncalli Deutschland sehr gut und erhielt ausgezeichnete Kritiken. HöHöhhnenerr RocRockkin’in’ RoncalliRoncalli ShShowow „„SSaltoalto Globale“Globale“ ErdErde,e, FeFeuueerr,, WWasseasserr,, LufLuft.t. DasDas SSpielpiel ddeerr vvieierr EElementelemente bebegginnt.innt. Do. 03.05. 20:00 Uhr Frankfurter Hof Seit dem Jahr 2000 floriert die künstlerische Allianz der beiden Kölner Institutionen, der Band Höhner und des Circus Roncalli. Die Höhner Rockin’ ­Roncalli Show ist eine Erfolgsmischung aus bester kölscher Popmusik und feinster circensischer Kunst. Die Insze- nierung ist eine Symbiose aus volksnaher Musik und artistischen Darbietungen, die gemeinsam alle Sinne der Besucher ansprechen. Ein Circus der besonderen Art wird erlebbar.

Mehr als 400.000 begeisterte Zuschauer ­ sprechen für sich: Im Zeltpalast dreht sich alles um das Geschehen zwischen Himmel und Erde. Die Gäste der Show erwartet Poesie, Pop und Power bei „Salto Globale“. Zwischen Himmel und Erde, Luft MERCAN DEDE und Wasser bewegt sich die Erfolgsmischung aus Rock und Roncalli. & SECRET TRIBE In der der aktuellen Inszenierung vereinen sich die Elemente Erde, Feuer, Wasser und Luft zu einem sinn- Mercan Dede ist ein begnadeter Musiker, DJ und Produzent, lichen Erlebnis. Traumhafte Luftelfen, ­kraftvolle Kör- der „Derwisch für die moderne Welt“ (wie eine große türki- perkünstler, waghalsige Himmelsstürmer und geheim- sche Zeitung schreibt). Er steht für eine einzigartige Mischung nisvolle Feuer-Jongleure entfalten ihre Kunst zu Klän- aus elektronischen Sounds und traditioneller türkischer Musik. gen der Höhner. So verschmelzen Melodien und Das Besondere an seiner Musik ist das Tranceartige, an der Manegenkunst, Akkorde und Akrobaten zu einer ein- Musik der Sufis Orientierte, betont durch tanzende Derwi- zigartigen Symbiose. Zu den fröhlichen, nachdenkli- sche bei seinen Live-Performances. Er glaubt, dass durch die chen und mitreißenden Songs der Band hat Prinzipal Zusammenführung von Alt und Modern, Handgemacht und Paul wieder genau die richtigen Digital, Ost und West ein ganz eigener, universeller Sound Artisten in aller Welt ausgesucht. entstehen kann, der zu Harmonie und Frieden beiträgt.

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 27 RHH_210x297_Frankfurter Hof_BG_39L_RZ COLBATZKY

Tolles Ensemble: erst Weintrauben und dann Beifall geerntet.

In Rheinhessen steht eine ganze Reihe von Winzern im Rampenlicht. Ihr Erfolgsgeheimnis: Sie teilen ihr immenses Wissen miteinander und bleiben dabei einzigartig. So entstehen ausge- zeichnete Weine, die von Publikum und Presse überschwänglich gefeiert werden. Autogramm - jäger wenden sich an rheinhessenwein.de › Vorschau 2012

Fr. 04.05. 20:00 Uhr Frankfurter Hof AVISHAI COHEN Di. 01.05. SETH LAKEMAN Mi. 02.05. MERCAN DEDE & SECRET TRIBE Do. 03.05. GANES GANES Fr. 04.05. PATRICIA KELLY 19:00 Uhr So. 06.05. EURE MÜTTER Mi. 09.05. HÖHNER ROCKIN’ RONCALLI SHOW Do. 10.05. – So. 20.05. PATRIC HEIZMANN Do. 10.05. PIET KLOCKE Fr. 11.05. FLORIAN SCHRÖDER Sa. 12.05. CURTIS STIGERS Sa. 19.05. GAYLE TUFTS So. 20.05. RED BULL FLUGTAG Nordmole/Zollhafen Mo. 28.05. CAROLINE HENDERSON Do. 31.05. WILLY ASTOR So. 17.06. Drei Ladinerinnen aus La Val sind in der globalen Metropole HARRY ROWOHLT Fr. 29.06. angekommen: Auf seinem zweiten Album „mai guai“ befeu- ert das Songwriterinnen-Trio Ganes seine gewagten Träume mit den urbanen Beats einer nachtaktiven Generation. Selten sind sich Tradition und Moderne auf so aufregende Weise begegnet wie in den elf neuen Liedern der Schwestern Elisa- JAN JOSEF LIEFERS & OBLIVION Kurfürstliches Schloss So. 27.05. beth und Marlene Schuen und ihrer Cousine Maria Moling. Ihre Stimmen sind klar wie die Luft im Hochgebirge. Ihre Melo- LOU REED 19:00 Uhr Nordmole/Zollhafen Sa. 23.06. dien künden von einer universellen Sehnsucht nach Geborgen- CLUESO & Band 19:00 Uhr Nordmole/Zollhafen Fr. 29.06. heit und Überschwang zugleich. Ihre einfühlsamen ladinischen DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN 19:00 Uhr Volkspark Mo. 02.07. Texte erzählen vom Zusammenrücken und vom Auseinander- driften in einer unübersichtlichen Welt. TIM BENDZKO + Band 19:00 Uhr Zitadelle Fr. 13.07. (SWR3 Sommerfestival) ADORO 19:30 Uhr Nordmole/Zollhafen Sa. 14.07. (SWR4 Sommerfestival) ROGER HODGSON 19:00 Uhr Nordmole/Zollhafen So. 15.07. Mi. 02.05. 20:00 Uhr (SWR1 Sommerfestival) Peter Rieger Konzertagentur präsentiert: BOSS HOSS Zitadelle Fr. 20.07. Loreena McKenneth Zitadelle Sa. 21.07. DAS VOLLPLAYBACKTHEATER rmv-Park Sa. 28.07. CHRIS DE BURGH 19:00 Uhr Kurfürstliches Schloss Fr. 24.08. RUNRIG 19:00 Uhr Sa. 01.09. DJANGO ASÜL Do. 27.09. MAREK FIS 19:00 Uhr So. 14.10. Do. 25.10. / CAVEMAN mit Felix Theissen Fr. 26.10. / SETH LAKEMAN Sa. 27.10. „Tales from the Barrel House“ KARI BREMNES Fr. 02.11. LEO KOTTKE Sa. 03.11. NICOLAI FRIEDRICH Fr. 09.11. PE WERNER Sa. 10.11. Seth Lakeman zählt zu den wegweisenden Pionieren der CAROLIN KEBEKUS Mi. 14.11. ­blühenden britischen Folkszene. Von der Times als „new folk Dr. MARK BENECKE Sa. 01.12. hero“ gefeiert, wurde Lakeman bereits mit zwei BBC Folk Awards ausgezeichnet und 2005 für den Mercury Prize nomi- OROPAX Do. 20.12. niert. „Exquisite Band – exzellent aufeinander eingestellt“ lobt Wenn nicht anders angegeben: Veranstaltungsort der Tagesspiegel. Seth Lakemans mitreißende Performances Frankfurter Hof Mainz und/oder Beginn: 20:00 Uhr und seine charismatischen Stimme „entführen den Zuhörer auf abenteuerliche Reisen“. v o r sc h a u › [www.frankfurter-hof-mainz.de]29 Anzeige Anzeige So sorgen Familien mit SGiro Mainz: Programmplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich), staatlicher Hilfe fürs Alter vor Doris Hecker, Petra Knapp Technik: Holger Orth, Matthias Zimmerman Mit staatlicher Förderung und Hilfe des Arbeitgebers starten junge Das neue, kostenlose Girokonto weitere Mitarbeiter: Nazli Gencero, Chanum Dadashova, Rudolf Wagner Familien ihre Altersvorsorge besser als andere Bevölkerungsgrup- Auszubildende: Alina Baierl, Verena Campailla pen. Welche Produkte sind sinnvoll? Wo gibt es die optimale Förde- der Sparkasse Mainz Vermietung: Bürgit Kumala rung? Ohne Girokonto geht heute nichts mehr. Es ist sowohl die Presse: Albert Hoehner, Doris Hecker Geschäftsführer: August Moderer Traumduo: Riester-Rente und Kinderzulage „Schaltzentrale“ für Einkünfte als auch für spontane oder Es gibt zurzeit keine private Altersvorsorge, die vom Staat so wiederkehrende Ausgaben. Ob die Bezahlung der Miete, umfangreich gefördert wird wie die Riester-Rente. Die Pluspunkte ankommen sind garantierte staatliche Zulagen sowie Steuervorteile. des Stroms oder der einfache Einkauf mit der Sparkassen- Bus: Höfchen/Listmann, Pfaffengasse, Altstadt/Holzhof Wie funktioniert das „Riestern“? Sie schließen eine Rentenversi- Card oder der Kreditkarte – sämtliche Buchungen werden Taxi: Am Höfchen Parkhäuser: Karstadt-Parkhaus Weißliliengasse, Fort Malakoff Park cherung (z.B. die Sparkassen-PrämienRente), einen Fondsparplan S C E über das Girokonto abgewickelt. HUS SS RA P ST (z.B. Deka-BonusRente) oder einen LBS-Bausparvertrag - Stichwort: IN rhein T NT P

E QUI R

Wohn-Riester - ab. Die Förderhöhe setzt sich aus einer Grund- und S

T

R stresemannufer der Kinderzulage zusammen. Um den vollen Zuschuss in Anspruch Gut, wenn man daher über ein leistungsfähiges Konto . marktplatz nehmen zu können, sollten Sie pro Jahr vier Prozent Ihres sozialver- rheinstrasse S verfügt und dabei noch sparen kann. Wie das geht? CH dom sicherungspflichtigen Bruttoeinkommens des Vorjahres in Ihren Ö P F F E Mit dem neuen Girokonto der Sparkasse Mainz. R Riester-Vertrag einzahlen. Und noch ein Bonbon bietet das Riester- S T P R . grebenstr. Modell: Die Beiträge lassen sich in der Steuererklärung als Sonder- Damit erhalten Sie volle Kompetenz bei Null Kosten. augustinerstr. ausgaben für die Altersvorsorge anrechnen. P holzstr. P R. ST LZ S O Das Giro Mainz beinhaltet kostenfrei: H Vorsorgen und absichern: Lebensversicherung W EI P SS neutorstr. rheinstrasse LI LI SE Die Kapital-Lebensversicherung ist ein Klassiker in der privaten ENGAS winterhafen EISG Altersvorsorge. Sie bezahlen über einen längeren Zeitraum Beträge RU . A • Qualifizierte Beratung inklusive Finanzcheck in allen B L R W B T EG A dago- bertstr. ein, die SparkassenVersicherung legt das Geld für Sie an. Am Ende S N N S E T P Geschäftsstellen der Sparkasse Mainz L R. der Laufzeit können Sie auf einen größeren Betrag zurückgreifen, ÜH DM IN MZ-SÜD der sich aus Ihren verzinsten Beiträgen und einer Überschussbetei- • Bargeldabhebungen an allen Geldausgabeauto- W P+R ligung der Versicherung zusammensetzt. Entweder Sie wählen dann maten der Sparkasse Mainz sowie bundesweit an eine monatliche Auszahlung wie eine Rente - oder Sie lassen sich den Betrag komplett ausbezahlen. über 25.000 weiteren Geldausgabeautomaten der Wichtig für junge Eltern: Eine Lebensversicherung beinhaltet immer Sparkassen-Finanzgruppe LAGE FRANKFURTER HOF einen Hinterbliebenenschutz im Todesfall. Außerdem kann die Po- • Alle beleglosen Buchungsposten mit Überweisungen, lice beliehen werden – zum Beispiel als Sicherheit für einen Immobi- Daueraufträgen und Lastschriften (Gutschriften und tickets lienkauf oder eine Existenzgründung. MZ: Ticketbox, Kleine Langgasse, Tel. (0 61 31) 21 15 00 Abbuchungen) Touristik Centrale, Brückenturm, Tel. (0 61 31) 2 86 21 24 Glücklich im eigenen Heim • Bargeldein- und auszahlungen in allen Geschäfts- Kundencenter Allgemeine Zeitung Mainz, Markt 17, Tel. (0 61 31) 48 49 51 Zu Recht planen viele Familien den Kauf der eigenen Immobilie. stellen der Sparkasse Mainz Mainzer Mediamarkt, Mainz-Bretzenheim, Haifa-Allee Häuser oder Wohnungen sind dauerhafte Kapitalanlagen und schüt- WI: Kaufhof Galeria, Tel. (06 11) 37 64 44 zen im Alter vor Mietbelastungen. Mit einem LBS-Bausparvertrag • An- und Verkauf von Sorten Kundencenter Wiesbadener Kurier, Langgasse 21, Tel. (06 11) 355 - 0 legen Sie den Grundstein für das eigene Zuhause. Hier wird Ihr Geld • Nutzung des Münzrollenautomaten F: Frankfurt Ticket, Alte Oper / Hauptwache B-Ebene, Tel. (0 69) 13 40 - 400 sicher angelegt und gut verzinst. Wenn Sie Anspruch auf Wohnungs- DA: Uli’s Musicland, Grafenstr., Tel. (0 61 51) 29 21 10 Ankauf von Euro-Reiseschecks bauprämie haben, kassieren Sie vom Staat pro Jahr noch 45 Euro als • Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31, Tel. (0 61 51) 27 09 27 Zuschuss für Ihren LBS-Vertrag. • Überweisungen, Kontostandsabfragen und Konto- KH: CD-Engelmayer, Mühlenstraße 1, Tel. (06 71) 3 22 68 Gut zu wissen: Mit dem Bauspardarlehen können Sie auch Reno- auszüge an den Selbstbedienungsterminals der vierungsmaßnahmen finanzieren. Wenn Sie bei Vertragsabschluss Sparkasse Mainz und Kontoauszüge im Sparkassen- ticket online jünger als 25 Jahre alt sind, steht es Ihnen sogar komplett frei, wie www.frankfurter-hof-mainz Sie das Geld verwenden. verbund bei allen teilnehmenden Sparkassen • Möglichkeit zur Nutzung des elektronischen Post- infos + reservierungen Ihr Chef hilft mit: Vermögenswirksame Leistungen fachs Wer Lohn oder eine Ausbildungsvergütung erhält, kann bei seinem für die Abendkasse: Tel. (0 61 31) 22 04 38 Fax (0 61 31) 22 70 29 Arbeitgeber die Überweisung Vermögenswirksamer Leistungen (VL) • Scheckeinreichungen und Scheckvordrucke Frankfurter Hof Augustinerstr. 55 beantragen. Bis zu sechs Jahre können Sie diese in einen begün- 55116 Mainz stigten Sparvertrag, z.B. bei der Deka oder der LBS einzahlen. Viele Firmen geben Ihnen sogar einen Zuschuss bis zur vollen staatlich geförderten Höhe. Sprechen Sie Ihren Chef auf jeden Fall auf diese Das SGiro Mainz können Sie auch bequem von zuhause Unterstützung an, sofern Ihre Firma nicht schon am VL-System teil- und überall auf der Welt mittels Online-Banking nutzen. nimmt. Ihre Sparkasse berät Sie gerne darüber, welche Förderung Sicherheit bietet Ihnen hierbei das moderne ChipTan- am Besten zu Ihnen passt. Verfahren. Weitere Sparprodukte - Ihre Sparkasse hilft Neben den oben erwähnten Altersvorsorgeprodukten gibt es noch Entscheiden Sie sich jetzt für das SGiro Mainz und nut- weitere Angebote, die unter Umständen in Ihrer Situation empfeh- lenswert sind: etwa flexible Fondssparpläne wie den Deka-Zukunfts- zen Sie einfach den Kontowechselservice der Sparkasse plan für Sie und Ihre Kinder oder eine Berufsunfähigkeitsversiche- Mainz. rung von der SparkassenVersicherung. Deswegen sollten Sie sich beraten lassen. Ihr Berater der Sparkasse Mainz führt gerne einen Informationen erhalten Sie in jeder Geschäftsstelle, persönlichen Finanz-Check für Sie und Ihre Familie durch. Redaktion / Produktion: A. Hoehner, [email protected] im Internet unter www.sparkasse-mainz.de oder unter Gestaltung: Steven Murphy Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin in einer Geschäfts- Telefon 06131/200-0. © Tel-A-Vision 2011, www.tel-a-vision.de stelle der Sparkasse Mainz oder unter 06131/200-0. Herstellung: Universitätsdruckerei H. Schmidt GmbH & Co. KG, Mainz Anzeigen / Sponsoring: Christoph Emmerich, Tel.: (0 61 31) 94 03 - 11, Fax: - 13 Alle Angebote und Informationen finden Sie auch im Internet Internet: www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner unter www.sparkasse-mainz.de. 30 [ ]

2011_Altersvorsorge.indd 1 2012_SGiroMainz.indd 1 9/26/2011 12:38:28 PM 2/13/2012 9:49:10 AM X X X X X X X TÄGLICHX TIEF. X Wahnsinns-AngeboteX im X X X Media Markt Mainz. X X X X X

3er CD-Box X x x Eloy Hannes Wader Kim Wilde Ocean Collection Snapshots EK_1 EK_2 EK_3

Dick Brave & The Eloy Hamel Sebastian Wurth Basckbeats The Tides Return Forever Lohengrin Strong Rock n Roll Therapy

2 DVDs Rea Garvey Marit Larsen Carolin Kebekus Josef Hader Malia Can´t Stand The Silence Spark Pussyterror Hader spielt Hader Black Orchid

Nina Hagen Roger Cicero Cassandra Steen Lyambiko Konrad Beikircher Eloy Volksbeat In diesem Moment Mir so nah Sings Gershwin Schön ist es auch The Legacy Box anderswo NOCH MEHR ANGEBOTE IN IHREM MEDIA MARKT MAINZ UND AUF

Diese Werbung gilt für den unten aufgeführten Media Markt. Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes fi nden Sie unter www.mediamarkt.de.

Gutenberg Center • A60 Ausfahrt Lerchenberg Kostenlos Parken Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. MAINZ Haifa Allee 1 • Tel.: 06131/93420-0

www.mediamarkt.de Ich bin doch nicht blöd.31

D_MM_MZ_0103FRH8_01.indd 1 20.02.12 10:37 Giro Mainz Das neue kostenlose Girokonto mit Konto-Wechselservice

Alles, was ich will: Null Kosten, volle Kompetenz.“ Das neue kostenlose Girokonto. Alles was ein Konto braucht.

Ohne Girokonto geht heute nichts mehr. Es ist sowohl die Schaltzentrale für Einkünfte als auch für wie- derkehrende oder spontane Ausgaben. Gut, wenn man über ein leistungsfähiges Girokonto verfügt und dabei sogar noch sparen kann. Mehr Informationen erhalten Sie in allen Geschäftsstellen oder unter www.sparkasse-mainz.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

2012_10_3_02_GiroMainz_210x297_4c.indd 1 2/13/2012 12:55:55 PM