NR.362 - JANUAR 2018 31. JAHRGANG
17. August 2018 Kultursommer Salzgitter NINA
HAGEN KRONER Live in Concert Ich bin noch hier mehr auf Seite 10 Vom FirmenSchutz bis zur privaten Absicherung. Wir haben die passende Lösung.
Ganz gleich, ob für Ihre Firma oder für Sie ganz persönlich – wir unternehmen alles, damit Sie rundum gut abgesichert sind. Mehr erfahren Sie bei Ihrem Berater vor Ort oder unter www.oeffentliche.de...... Vom FirmenSchutz bis zur privaten Absicherung. Wir haben die passende Lösung.
Ganz gleich, ob für Ihre Firma oder für Sie ganz persönlich – wir unternehmen alles, damit Sie rundum gut abgesichert sind. Mehr erfahren Sie bei Ihrem Berater vor Ort oder unter www.oeffentliche.de...... FERNWEHMUSIK HABT IHR WÄHREND DER LEGENDÄREN SUBWAY-AUSSTELLUNG UNSERE MUSIKALISCHEN GÄSTE VERPASST? NICHT VERZAGEN, DENN SON KEHRT AM 9. FEBRUAR AUF DIE BÜHNE DER KAUFBAR ZURÜCK. DRK-SPRUNGBRETT.DE Foto Tim Schulze Editorial Kathleen Kalle Chefredakteurin Inhalt NR. 362 • JANUAR 2018
Hallo Leute, willkommen in 2018. Dieses 2017 war anstrengend und wird bei uns ähnlich lange nachhallen wie 2016. Meh! Haben wir eigentlich schon wieder eine Regierung? Blicken wir lieber nach vorne, zum Beispiel auf diese S. Wir waren zwar nicht im Baumarkt, um unser Magazin aufzumöbeln, aber haben doch fleißig gewerkelt, während andere Plätzchen gebacken und Geschenke verpackt haben. Ich wünsche euch gleich viel Spaß beim Entdecken all der kleinen und großen Veränderungen.
Besonders am Herzen liegt mir in dieser Ausgabe unsere letzte Seite. Denn dort kommen in diesem Jahr – Monat für Monat – Menschen aus Kultur, Kunst und der Region zu Wort. Den Auftakt bereitet Stefanie, die für ihren Blog Kult-Tour Der Stadtblog (kult-tour-bs.de) Braunschweigs Kulturszenen erkundet. Ihrem Aufruf schließe ich mich gern an … also nicht vergessen, die letzte Seite zu lesen. Bleibt neugierig!
Das ist zumindest mein eigener Vorsatz für dieses Jahr. Denn es ist einer, den man im Kleinen wie im Großen jeden Tag üben kann. Das fängt beim Weg zur Arbeit an, wo man einfach einen Schlenker einbaut, um zu gucken, ob es auf der anderen Straßenseite ge- nauso aussieht wie auf dem üblichen Weg. Und es geht weiter bis zum Überwinden der eigenen Höhenangst beim Klettern oder um mal zu schauen, ob Katzen vielleicht doch besser zu einem passen als Hunde.
In diesem Sinne, viel Spaß beim Ausprobieren! Eure Kathleen
Herausgeber und Verlag Titelfoto Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Telefon (05 31) 39 00 702 oeding magazin GmbH Jim Rakete - Universal Music GmbH Meinung des Autors wieder – nicht aber unbe- Telefax (05 31) 39 00 753 Erzberg 45 dingt die der Redaktion bzw. des Verlages. www.newcitymedia.de Kundenberatung 38126 Braunschweig Der Rechtsweg istbei Verlosungen/Preisaus - S ist eine eingetragene Marke der oeding Telefon (05 31) 4 80 15-0 Agentur HaTo schreiben grundsätzlich ausgeschlossen. Die Telefax (05 31) 4 80 15-79 Telefon (05 31) 4 80 15-130 magazin GmbH. Verlosungen sind auf Subway.de ab 5. des Monats www.oeding-magazin.de Stefan Lindstedt Besuchen Sie uns im Internet, Mediadaten für alle Telefon (05 31) 4 80 15-127 zu finden. E-Mail: [email protected] Produkte unter www.oeding-magazin.de Chefredaktion Es gilt die Anzeigenpreisliste 7/2017. Keine Haftung für weiterführende Links und Kathleen Kalle Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingun- QR-Codes. [email protected] Druck gen unter www.oeding-magazin.de/agbs. oeding print GmbH Nachdruck aller Beiträge (auch auszugsweise) nur Redaktion Erzberg 45 mit Genehmigung der oeding magazin GmbH. Katharina Holzberger, Lisa Matschinsky, Evelyn 38126 Braunschweig VomVerlag gestaltete Anzeigen sind urheberrecht- Weitere Publikationen sind Waldt, Dieter Oßwald, Kristin Schaper lich geschützt. Eine anderweitige Verwendung ist Redaktionsschluss ist jeweils der 10. des Vormo- Eintracht Echo nur mit Genehmigung möglich. Produktionsleitung nats. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Eintracht Magazin Christina Carl Fotos, Manuskripte, Zeichnungen etc. Vertrieb Hin&Weg Gestaltung Honorare fürVeranstaltungs-Fotos sind vom jewei- new city media GmbH HildesHeim&Garten Lars Wilhelm, Ivonne Jeetze, Aleksandra ligen Veranstalter zu tragen! Alle Terminangaben Hintern Brüdern 23 Szalkowska ohne Gewähr! 38100 Braunschweig www.subway.de Fotos FlorianFotos Koch, Kota Ezawa, Lebenshilfe Salzgitter, Netflix Kathleen Kalle Grafik
6 2018 SUBWAY.DE KLANGFARBEN 10 Der Kroner der Schöpfung Martin Kroner im Interview 14 Wir sind heiß und haben Bock Fee -total recall- im Interview 18 Owl Be There For You! Eule undercover 20 Dear Nina, ... Nina Hagen, Geburtstage & Punk ‘n‘ Roll 22 Die 70er haben angerufen ... Live: Sweety Glitter & The Sweethearts 24 Listen Rezensionen POP&KULTUR 26 Alle Mann an Bord! Käpt’n Schultze und seine Leichtmatrosen 32 Who’s Y? Falk-Martin Drescher über Stadtglanz Y 34 Alte Hasen & kreative Katzen 10 Katze Bullshit im Interview 36 You’re A Poet And You Know It Autoren gesucht KINOWELT 40 Breaking News Nachrichten & Gossip 42 Alles ist mit Stress & Quälerei verbunden Yorgos Lanthimos im Interview 44 Kinotipps Filmvorschau 2018 46 Serien To Binge Or Not To Binge 47 Watch Rezensionen DIGITAL&HIGHTECH 48 Ich auch! Sexuelle Belästigung, Gewalt und Hass online wie offline 51 Play Rezensionen LEBEN&RAUM 54 Just Beet It 26 46 Kulinarisch 56 Keine Panik! Selbsthilfe bei der KISS in Wolfenbüttel 60 Yoga oder CrossFit Welcher Fitness-Typ bist du? 62 Brennpunkte und Bullshit Bingo Umgehört auf dem Campus 66 The Crime of Art Krimi-Ausstellung von Kota Ezawa 67 Read Rezensionen TERMINE 68 Januar 2018 SERVICE 6 Impressum 8 Über & Regionales I
Fotos FlorianFotos Koch, Kota Ezawa, Lebenshilfe Salzgitter, Netflix Kathleen KalleGrafik 52 Über & Regionales II 66 7 ÜBER UND REGIONALES
REGENBOGEN ALTER!
Neunhundert Das Winterprogramm des Vereins für sexuelle Deine Emanzipation und damit des kleinen Bruders des Jahre feiert Sommerlochfestivals findet vom 26. Januar bis Wolfenbüttel zum 11. Februar statt. Das vielfältige 900! Programm findet ihr unter: in diesem Jahr. Wenn das der warmerwinter.org. alte Lessing noch erleben könnte. Traumhochzeit Das Programm und die Feierlich- keiten beginnen im März. Stadthalle Braunschweig Kathleen Kalle
JANUAR 20 & 21 2018 Sa. 11-18 Uhr & So. 11-18 Uhr
Shoppen und Kultur 70 ausgewählte Aussteller zu verbinden, Unser Aller Festival präsentiert die ersten Künstler, die im Sommer 2018 in und um Gifhorn ist eine clevere herum auftreten. Mit dabei sind Heinz Rudolf Kunze, Liedfett, Anna Depenbusch und
KÜNST 8 Modenschauen mit Curvy Special Marketing- René Marik. Veranstalter des Festivals ist der Kollektiv 4 e.V. in Kooperation mit den Idee. Besonders, Agenturen undercover GmbH und stereolove GmbH. Die Landkreis Gifhorn Stiftung und präsentiert von Crazy Love Weddings & Events wenn man dem die Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg sind Förderer der Veranstaltungsreihe,
amazonischen Landrat Dr. Andreas Ebel ist Schirmherr des Festivals. LiedfettFotos - Felix Wittich, Stadt Wolfenbüttel, Braunschweig Stadtmarketing Grafik Ungeheuer etwas Brautmode . Herrenmode . FotograFie entgegensetzen PaPeterie . ScHmuck . catering . dekoration will. Am 27. und 28. Januar lockt die Wedding Planer . muSik . FloriStik . konditorei winterkunstzeit mit kreativen Video . ÄStHetik Ideen, Mitmach- Aktionen und viel Nächste Termine buntem Allerlei in die Innenstadt. Die Deine großen Fragen sind: 20. & 21. okt 2018 Werden wir endlich im the ritz-carlton, WoB Traumhochzeit 12. & 13. Januar 2019 einen behäkelten wieder im Großen Saal Löwen sehen? Ist das Umkreisen langsamer www.beinhorn-messen.de Miteinkäufer schon eine kunstwerte Perfomance? Und wer ist eigentlich Pinky Ponko? € 8 2018 SUBWAY.DE 2 GUTSCHEINTageskarte Deine Traumhochzeit Stadthalle Braunschweig Kathleen Kalle
JANUAR 20 & 21 2018 Sa. 11-18 Uhr & So. 11-18 Uhr
70 ausgewählte Aussteller 8 Modenschauen mit Curvy Special präsentiert von Crazy Love Weddings & Events
Fotos LiedfettFotos - Felix Wittich, Stadt Wolfenbüttel, Braunschweig Stadtmarketing Grafik Brautmode . Herrenmode . FotograFie PaPeterie . ScHmuck . catering . dekoration Wedding Planer . muSik . FloriStik . konditorei Video . ÄStHetik
Nächste Termine Deine 20. & 21. okt 2018 im the ritz-carlton, WoB Traumhochzeit 12. & 13. Januar 2019 wieder im Großen Saal
www.beinhorn-messen.de
€ 2 GUTSCHEINTageskarte KLANGFARBEN DER KRONER DER SCHÖPFUNG
„Von dem wird man noch viel hören!“ – Martin Kroner im Interview: Als Straßenmusiker am Kattreppeln angefangen, will der Neuberliner jetzt richtig durchstarten.
10 2018 SUBWAY.DE artin Kroner hat nach zwei EPs ge- weil von mir seit etwa zwei Jahren nichts mehr per viel in Braunschweig und der Region, weil rade seine neue Single „Ich bin rausgekommen ist. Hat aber damit eigentlich meine Freundin hier wohnt, meine Bandkolle- M noch hier“ herausgebracht. Der gar nichts zu tun. Es geht in dem Song um gen und auch das Studio, bei dem ich aufneh- ambitionierte Deutsch-Poet hat bereits unter einen großen Streit, ein Auseinandergehen, me, hier sind. Es ist einfach schön, in Berlin ein anderem Revolverheld, Bosse, Tonbandgerät, mit dem man nicht einverstanden ist und wo- Zuhause zu haben. Man hat draußen dieses Luxuslärm und Ryan Sheridan supportet und gegen man noch ankämpft. Es ist sehr intim Großstadtleben und drinnen die Ruhe, kann natürlich die Massen bei unserer 30-Jahre- und geht auch viel darum, sich Schuld einzu- sich dahin verziehen, um zu schreiben oder SUBWAY-Ausstellung im Horten-Tunnel be- gestehen. Ich habe eine eigene Geschichte, die aufzunehmen. Das ist ein Ort, den ich unbe- geistert. Wir haben den 26-jährigen Liederma- mir letztes Jahr passiert ist und wo ich es nicht dingt für mich haben wollte, selbst wenn es cher über seine Musik ausgefragt. richtig geschafft habe, damit fertig zu werden. Monate gibt, in denen ich viele Konzerte habe Aber ich habe versucht, den Song so offen zu und teilweise nur anderthalb Wochen da bin. Hi Martin, erzähl mir von deiner Single! schreiben, dass sich die Leute, die das hören, Das ist eine neue Zusammenarbeit mit Ole damit identifizieren können. Du hast dein Studium für die Musik hinge- Sander vom Studiowerk. Die Single heißt „Ich schmissen. Harte Entscheidung? bin noch hier“, das passt witziger Weise auch, Worüber schreibst du sonst? Ich habe schon zu Schulzeiten gewusst, dass Bisher war es so, dass alle meine Texte biogra- ich Musiker sein will und Straßenmusik ge- fischer Natur waren. Ich glaube einfach an die macht, seit ich 15 war. Nach dem FSJ habe ich Prämisse, dass Lieder, die 100 Prozent ehrlich in Vechta angefangen, Erziehung und Sozi- sind, am ehesten bei anderen zuhause ankom- alwissenschaften zu studieren, um was „Or- men, darum schreibe ich vor allem über das, dentliches“ für die Hinterhand zu haben. Dafür CHECK THIS! was mich beschäftigt. Bei der letzten EP war es musste ich vier Stunden pro Strecke pendeln. zum Beispiel sehr stark die Angst, die mich be- Das habe ich gehasst. Als dann meine erste EP gleitet hat, als ich angefangen habe, nur noch Ende 2012 rauskam, war für mich nach dem von der Musik zu leben, also die Angst vor dem Release-Konzert einfach klar, dass ich nicht nächsten Monat. Es ging viel darum, wo man mehr zurück kann. Zum Glück haben mich gerade ist und wo man hin will. Und in der da- meine Eltern voll unterstützt und gesagt, ich vor ging es viel um Mädchen. Da war ich selber soll auf mein Herz hören. Ich bin ein riesiger gerade erst ein Jahr aus der Schule raus und da Jim-Carrey-Fan. Es gibt diese Netflix-Doku- haben mich die Themen „Liebe“ und „Vermis- mentation über seinen Dreh von „Man on the sen“ noch mehr bewegt. Moon“. Da erzählt er, dass er von seinem Vater gelernt hat, dass die Chance zu scheitern so- Wie wird aus einer Erfahrung ein Song? wieso groß ist, auch mit Berufen, die man nicht Voll verschieden. Das Beste, was passieren liebt. Dann sollte man doch lieber mit einem kann, ist, dass ich beim Spazierengehen oder scheitern, den man liebt. Krasse Aussage, finde unterwegs sein plötzlich eine Melodie und ei- ich. Viel zu viele Menschen setzen so sehr auf nen Satz dazu im Kopf habe. Einen bestimmten Sicherheit. Das ist einfach komplett eine Illusi- Satz, der irgendwie treffend ist und genau das on, die gibt es sowieso nicht. beschreibt, worüber ich nachdenke. Wenn mir dann noch zwei, drei andere Stellen einfallen, Machst du noch Straßenmusik? singe ich das erst mal auf die Memofunktion Letztes Jahr habe ich das erste Mal damit auf- auf meinem Handy ein. Zuhause setze ich mich gehört. Ich habe gesagt, ich mache erst wieder dann an die Gitarre und versuche, die Akkorde Straßenmusik, wenn ich wirklich nicht mehr zu finden, Struktur und Strophen reinzubrin- muss, sondern weil ich es möchte. In Berlin will gen und alles schön zu machen. Der andere ich das auch gar nicht machen. Vor zwei, drei Weg ist, dass man da mit Fleiß rangeht, sich Jahren habe ich das einmal gemacht und fand hinsetzt und erst an einer Melodie bastelt. Und das ziemlich scheiße. Weil sich da keiner an die wenn was Schönes rauskommt, überlegt man Regeln hält. Auf dem Alexanderplatz sind allein sich einen guten Text dazu. Das mache ich sieben Musiker verteilt und wer um halb zehn gerade viel in Berlin mit meinem Homerecor- morgens da ist, besetzt den Platz den ganzen ding-Studio. Ich habe die Erfahrung gemacht, Tag. In Braunschweig ist das klar geregelt: Jede dass die Melodien kreativer werden, wenn man halbe Stunde woandershin. Und wenn du nicht sich nicht am Anfang so sehr an die Worte bin- selbst dran denkst, kommt einer aus den Ge- det. Wichtig ist mir bei meinen Texten aber auf schäften raus und erinnert dich. jeden Fall, dass da keine „Reimzweckzeilen“ drin sind, die finde ich ganz schrecklich. Hier hat dir das aber Spaß gemacht? Ja. Braunschweig ist meiner Meinung nach von Du bist letztes Jahr nach Berlin gezogen. der Größe her eine der besten Städte für Stra- Das habe ich gemacht, weil ich ein bisschen ßenmusiker. Wenn ich in andere Städte gefah- Frischluft brauchte. Natürlich auch wegen der ren bin, hat es sich selten so gelohnt wie hier. Kontaktmöglichkeiten, das ist einfach ein Zen- In Großstädten wie Hamburg oder Berlin sind trum für Musiker. Ich habe da erst auf Sofas zu viele Leute, zu viel los, die Leute kommen
Florian Koch Florian Foto gewohnt und jetzt eine ganz chaotische, sehr nicht mit so einer Ruhe vorbei, um anzuhal- tolle WG gefunden. Ich bin natürlich noch su- ten und zuzuhören oder Geld dazulassen.
11 KLANGFARBEN
mer so ein Grill & Chill bei 89.0 RTL wenn ich mal irgendwie mit dem falschen Fuß gemacht und ich habe da angeru- aufstehe und denke: „Scheiße, es kommt nix, fen und erzählt, dass ich ein Zitat es kommt nix“, dann kommt auch nix. Es gibt von ihm tätowiert habe. „Wir sind einfach Tage, an denen kreativ nichts passiert, die Irritierten, diese Zeiten werden dann kann man nur Papierkram erledigen. schön“, das ist ein älterer Text von ihm. Das Tattoo hatte ich, weil die- Wie stehst du zu politischen Aussagen? Soll- ser Song viel mit Braunschweig und ten Musiker sich heutzutage positionieren? mit Musik zu tun hat und ich natür- Ich habe ganz lange die Ansicht vertreten, lich ein großer Bosse-Fan war. Und dass man alles tolerieren muss, um tolerant zu dafür habe ich Tickets bekommen, bleiben. Aber diese Zwickmühle, dass wenn habe gleich meine Gitarre mitge- man jemanden toleriert, der für Intoleranz bracht und denen meine Lieder steht, man selbst eigentlich nicht mehr tole- vorgespielt. So durften wir dann rant ist, muss man schon so sehen. Ich bin der Bosse supporten. Da waren mehr Meinung, dass man bei Parteien wie der AfD als 4 000 Leute in der Halle, die sind absolut den Mund aufmachen und öffentlich total abgegangen und haben voll sagen muss, dass man gegen sie ist. Wenn ich mitgemacht. Man hätte auf der mit Leuten über solche Dinge rede, sage ich, Bühne einfach alles sagen können dass ich bunt und für Liebe, Multikultur und und die hätten darauf applaudiert. alle Menschen bin. Die Bosse-Fans sind einfach sehr leidenschaftliche Menschen. Welches Kompliment oder welche Beschrei- bung würdest du gern über dich lesen? Hier, besonders am Kattreppeln, ist einfach ein „Von dem wird man noch viel hören!“, das wunderbarer Ort dafür, weil die Leute einen WICHTIG IST MIR BEI MEINEN wäre, was ich am liebsten lesen würde. An- gut hören und manchmal über 200 Meter lang sonsten vielleicht, dass wenn man sich einmal mit deiner Musik im Ohr da langgehen und am TEXTEN AUF JEDEN FALL, auf die Musik einlässt, man Tiefe findet. Ich Ende bei dir stehen und dann auch gerne was mache zwar „Deutschpop“, das hat generell reinschmeißen. Natürlich gibt es auch einige DASS DA KEINE „REIMZWECK- nicht das Image, besonders deep zu sein, aber Läden, die gut darin sind, sich zu beschweren. ich versuche auf jeden Fall, die Singer-Song- ZEILEN“ DRIN SIND, DIE FINDE writer-Note immer beizubehalten. Natürlich Du tourst gerade mit deiner Liveband, machst möchte ich unheimlich gern einen Hit schrei- aber auch Soloauftritte mit einer Loopstation. ICH GANZ SCHRECKLICH ben, aber nicht aus dem Vorsatz heraus, einen Mit der Band mache ich vor allem Festivals, Hit zu landen. Das muss etwas sein, was durch Stadtfeste und größere Supportkonzerte. Ich Hattest du auch schon Auftritte mit ganz Gefühle rübergebracht wird. Der Herbert-Grö- mache parallel aber auch Kneipenauftritte und wenig Publikum? Wie geht man damit um? nemeyer-Weg sozusagen: Etwas so gut und kleinere Solokonzerte. Dann ist es allein ein- Das Schlimmste war bei mir mal, vor acht Leu- emotional und echt zu schreiben, dass es da- fach schneller organisiert, weil ich alles in mein ten zu spielen. Für mich als einen weniger be- durch ankommt. Auto packen und hindüsen kann. Ich habe eine kannten Musiker hängt ja viel von der Arbeit Loopstation, ein Vocal-Effektgerät und ein der Veranstalter im Vorfeld ab. Ich versuche Danke dir für das Gespräch! Willst du zum Samplepad, die ich mitnehme. Damit habe ich das dann mit Humor zu nehmen. Mit 20 Leuten Schluss noch etwas loswerden? erst im Sommer letztes Jahr angefangen. Ich kann man noch Stimmung machen, aber mit Einen keinen Aufruf, dass die Leute anfangen, habe gemerkt, dass mich das in meiner Perfor- acht … Ich habe dann in der zweiten Hälfte des mehr zu Konzerten zu gehen von Künstlern, mance super stärkt. Man lernt, die Leute ganz Konzerts alles ausgesteckt und nur noch Akus- die sie nicht kennen und sich einfach mehr alleine über anderthalb Stunden zu unterhal- tik gespielt. Ich dachte mir: „Mach das Beste für neue Sachen interessieren. Ansonsten na-
ten. Man weiß immer mehr, was man erzählen draus, mach es authentisch und gemütlich.“ türlich up to date bleiben, was meine Musik Kathleen Kalle muss in stillen Momenten und die Musik ist Man kann nur hoffen, dass die Leute auch Sinn angeht: Ich habe dieses Jahr viel vor, erst mal einfach anders, obwohl es teilweise dieselben für Humor haben. Und die acht haben sich to- einen regelmäßigen Output an Singles und Vi- Lieder sind. Wenn man alles alleine arrangieren tal gefreut, dass sie quasi diese private, intime deos, sehr viele Stadtfeste mit meiner Liveband kann, macht das unheimlich Spaß. Ich verwen- Nummer bekommen haben. und mindestens noch ein großes Konzert in de dann verschiedene Rhythmusinstrumente, Braunschweig. Die Leute sollen wissen, dass ich
die ich mir vorher eingestellt habe und was Persönliche Frage: Was macht dir Angst? noch da bin und tierisch Hunger habe. EvelynFoto Waldt Grafik auch super ist, ist die Möglichkeit, sich mit dem Mir macht am meisten Angst, mit dem Ding Vocal-Effektgerät in Echtzeit eine zweite Stim- nicht voranzukommen, Stillstand. Wenn ich zu me draufzumachen. sehr darüber nachdenke, gerate ich in noch mehr Stillstand. Ich bin dann nicht mehr fä- Du bist schon viel rumgekommen und hast hig, richtig zu arbeiten und zu funktionieren viele große Musiker begleitet. Was war bisher und dann kommt kreativ nichts mehr durch. dein fettestes Konzert? Das ist genau wie mit allen anderen Dingen Das fetteste? Das ist einfach. Das war am 15. im Leben, wenn man die zu sehr versucht fest- Dezember 2013 als Support für Bosse in der zuhalten und einzudämmen, geht gar nichts Swiss Life Hall in Hannover. Da habe ich mich mehr. Wenn ich die Ruhe selbst bin und mich Interview Evelyn Waldt ein bisschen reingeschummelt. Er hat im Som- dann ans Schreiben setze, ist alles gut, aber
12 2018 SUBWAY.DE HARBOUR COUTURE Kathleen Kalle Foto EvelynFoto Waldt Grafik KLANGFARBEN
u den beiden Gründungsmitgliedern, Schlagzeuger Reinhard „Ralli“ Lewitzki WIR SIND HEISS Z und Keyboarder Lothar Brandes, sind nun Leadsänger Adrian Polewka, Sängerin Jule Frenk, Bassist Sven Dillenburger und Gi- tarrist Oliver Schmidt neu dazugekommen. Für vorerst zwei Konzerte sind Fee -total UND HABEN BOCK recall- in der Region zu sehen. Ralli, Sven und Jule haben uns einen Besuch abgestattet.
Ich habe im Archiv euren SUBWAY-Titel von 1992 gefunden … Fee -total recall- gehen auf Tour. Erst Holde Fee, dann Fee, Ralli Das ist genau die Ankündigung zu dem Konzert, was auf der aktuellen CD mitge- jetzt Fee -total recall-. Die NDW-Punkrock-Band aus schnitten wurde. Wir haben im letzten Jahr exakt das gleiche Programm gemacht wie Braunschweig und Umgebung macht auch nach fast 50 ‘92. Es war unglaublich. Ein bisschen anders war es vom Feeling natürlich schon. Das At- Jahren und diversen Neubesetzungen Furore. lantis war damals entsprechend größer. Letz- tes Jahr haben wir dann im BZV Medienhaus
14 2018 SUBWAY.DE Ralli Sehr gut sogar, das haben Tom und ich Das ist etwas Besonderes. Ich habe eben diese geführt. Eingefädelt hat das Christian Eitner. Verbindung zur Band und bin da total drin aber Wir haben das Interview im Stil guter Cop/bö- ich wünsche mir, dass auch meine Generation ser Cop gemacht und uns gegenseitig ange- genauso wie Jüngere es dankbar annehmen. macht. Im Grunde war alles fake. (lacht) Natür- Deswegen habe ich auch nicht nachdenken lich haben wir uns gut verstanden, wir waren müssen, ob ich bei total recall dabei bin. Es gibt die besten Freunde. Aber alles, was da drin im Moment nichts Vergleichbares. steht, stimmt auch. Seid ihr überhaupt noch dieselbe Band, wenn Jule, wie war dein Eindruck vom „Best sich so viel verändert hat? Of“-Konzert? Ralli Gut, dass du das ansprichst. Wir betonen Jule Ich war damals noch vor der Bühne da- es immer wieder, aber leider geht es manchmal bei. Ich muss sagen, dass ich vorher wegen unter: Wir heißen jetzt Fee -total recall-, also to- der neuen Besetzung sehr skeptisch war. Ich tale Erinnerung. Dieser Zusatz muss unbedingt bin mit Fee aufgewachsen und habe eine dazu, darauf legen wir viel Wert. Auch alle zu- sehr emotionale Bindung zu der Band. Das künftigen Sachen, die wir machen, heißen so. ging im Übrigen vielen Fans so. Aber alle, die Wir sind zwei Sechstel der Originalbesetzung, sich darauf eingelassen haben, wurden eines aber es gibt so viele Bands, bei denen nur noch Besseren belehrt. Es war richtig geil und hat einer oder gar keiner aus der alten Konstella- viel Spaß gemacht. tion dabei ist, der Name aber trotzdem bleibt. Jule Das ist mir auch super wichtig. Ich bin Wie ist die Neubesetzung der Bandmitglieder die Tochter von Holde-Fee-Gründer Hartmut abgelaufen? „Hamu“ und befreundet mit Tom. Ich habe Ralli Lothar und ich haben im Vorfeld alle al- zwei Jahre lang fast 50 Vorstellungen mit ihm ten Mitglieder gefragt, ob sie Bock auf eine in dieser 80er-Jahre-Revue im Staatstheater Reunion haben. Andreas kann nicht, Tom, der auf der Bühne gestanden. Da haben wir auch Sänger, hatte keine Lust mehr, mit den Sän- „Doswidanja“ gesungen, sind da sehr wieder gerinnen war es auch schon vor Längerem zusammengewachsen und auch jetzt noch im auseinandergegangen. Ich habe mit Gert und Kontakt. Es soll einfach klar sein, dass wir nicht Tom Anfang des Jahres gesprochen und sie Fee sind und uns nicht als Fee verkaufen. Ich haben uns ihr o.k. gegeben. Bei der Schei- möchte mich nicht mit fremden Federn schmü- be wussten sie noch nicht, wie die ist, weil cken und auf eine Bandkarriere zurückblicken, sie noch nicht gepresst war. Ich habe gesagt, mit der ich nichts zu tun habe. Für mich ist es dass er sich keine Sorgen zu machen braucht, eine große Ehre, dabei sein zu dürfen, weil ich weil die remastert wurde. Dann war alles gut. damit auch Marlies, Andreas Becker und Tom Aber wenn es nicht abgesegnet gewesen Ruhstorfer meinen Respekt zolle. Als Jüngste wäre, hätten wir es auch nicht gemacht. Einen feiere ich sie und finde es cool, dass ich die Sa- Krieg wollten wir nicht vom Zaun brechen chen jetzt spielen darf. Andreas ist für mich im und schon gar nicht bei alten Kumpels. Wir Übrigen einer der besten Gitarristen der Welt. sind ja nach wie vor befreundet. Der Bandname ist auf jeden Fall eine Sache, die ich ständig korrigieren muss, weil die Leute Jule, inwieweit kannst du als neues Mitglied nicht zuhören und sich dann wundern. Es hat den alten Spirit von Holde Fee wieder aufle- zu keinem Zeitpunkt jemand behauptet, dass gespielt, da passen ungefähr 400 Leute rein. ben lassen? wir immer noch dieselbe Band sind. Sven Dort gibt es Tagungsräume mit ver- Jule Zu der Verbindung: Mein Vater hat damals schiebbaren Trennwänden. Aus drei Räumen mit Lothar und Ralli Holde Fee gegründet. Mei- macht man einen großen. ne Mutter war immer das schöne Gesicht auf MEINE MUTTER WAR QUASI Ralli Es hatte ein bisschen was vom FBZ. den Plattencovern. Sie war quasi die holde Fee. Sven Das haben wir dann weggespielt. (lacht) Nachdem sich die Band aufgelöst hatte, gab es DIE HOLDE FEE Ralli In dem Größenbereich gibt es in Braun- Fee. Die Mitglieder waren alle befreundet und schweig aber auch einfach nichts. Es wäre ganz kannten mich auch schon von klein auf. Ich Schreibt ihr auch neue Songs? am Anfang vielleicht ein bisschen vermessen bin mit der Musik großgeworden und fand die Ralli Das wollen wir. Wir haben noch Material gewesen, direkt in der Stadthalle zu spielen, schon als Kind geil. Mein Bruder und ich haben von Holde Fee und Fee – der Übergang war vielleicht hätten wir sie aber auch vollbekom- die ganzen Duette nachgesungen – einer eine lückenlos. Beim Durchhören sind Sven ein paar men, ich weiß es nicht. Das Risiko war uns auf Bürste, der andere eine Banane in der Hand. Sachen aus den 70ern aufgefallen, die textlich jeden Fall zu hoch. Dann habe ich mir erst mal Die Texte sind erschreckend aktuell. Ich mag überarbeitet werden müssten. Die sind näm- die Tagungsräume im Medienhaus angeguckt. das Überspitzte, auch den weiblichen Gesang, lich noch auf Englisch. War zwar ganz schön teuer, aber hat geklappt. das Affektierte, die kritische Spiegelung des Sven Ich bin gerade der Archiv-Guru. Ich ma- (lacht) Mittwoch war der Artikel draußen und Frauenbilds. Ich bin jetzt 38 und kann mich che alles, was ansteht: Design, Plakate, Auf- Samstag war das Konzert ausverkauft. damit total identifizieren. Viele in meiner Ge- kleber. In dem Zuge habe ich mir von Ralli neration kennen Fee nicht mehr, aber wenn alles zeigen lassen. Da waren eben auch eine Kannst du dich noch an euer Interview in der sie mich fragen, was ich mache, sind die immer Aufnahme von Holde Fee und ein Mitschnitt SUBWAY damals erinnern? geflasht. Ich sage immer, es ist NDW-Punkrock. vom NDR dabei.
15 KLANGFARBEN
Das SUBWAY-Cover, das Da hört man Fragmente, die hinterher zu den mer Arbeit, ob es gefällt oder nicht. Aber die das Kult-Konzert 1992 Songs geworden sind. Es gibt noch einige Welle der deutschen Singer-Songwriter mit im Atlantis ankündigte. Titel, mit denen man etwas machen kann. weichgespültem Pop … (überlegt) die heißen Die Setlist wurde dieses Auf das Englische müssen jetzt neue Texte ja auch alle so ähnlich. Das sind so viele, dass drauf. Natürlich auch im Stil von Fee. Gerade man sie alle kaum auseinanderhalten kann. Jahr exakt wiederholt. dieses Politische, Süffisante und die Satire. Es Wer sich positioniert, egal in welche Richtung, muss außerdem ein Duett-Song drauf, weil eckt an. Es muss also alles möglichst allgemein diese Band auszeichnet, dass es weiblichen und oberflächlich sein. Aber eigentlich steht ja und männlichen Frontgesang gibt. Das gibt es alles in Flammen, weltpolitisch und umwelt- in der aktuellen deutschen Musiklandschaft politisch. Ich finde es insgesamt eine trauri- nicht oft. ge Entwicklung, dass Bands von damals, wie Die Ärzte oder Die Toten Hosen, mit denen ich Wie aktuell sind eure politischen Texte heute? großgeworden bin, heute mit „Tage wie diese“ Jule Aktueller denn je. bei der WM gespielt werden. Fürchterlich. Die- Ralli Trump, Reagan – man kann ja alles fast se Bands waren damals ganz krass politisch. Ich eins zu eins vergleichen. Es ist so brandaktuell, mag die immer noch gerne, das waren die Hel- dass es erschreckend ist. den meiner Jugend. Ich finde, es ist mal wieder Jule Eigentlich ist es sogar noch schlimmer an der Zeit für Bands, sich da zu positionieren. geworden. Damit kann ich mich identifizieren und das war Ralli Es kommt einem so vor, als ob die ganze mir auch ein Anliegen bei Fee. Auch, wenn ich Welt darauf gewartet hat, dass wir mit Fee end- das Küken bin. lich wieder loslegen. Aus Jux hat Sven als un- ser Administrator nach der letzten ESC-Pleite In eurem Lied „Amerika“ habt ihr damals die mal gesagt, dass wir uns für Helsinki bewerben Präsidentschaft von Reagan kritisiert. Wie wür- sollen. Da gab es tatsächlich Fans, die geschrie- det ihr heute einen Song über Trump nennen? ben haben, dass wir das mal machen sollten Ralli Ich schreibe gerade an einem neuen und das toll wäre. (lacht) Damit will ich eigent- Lied, gemeinsam mit einem Kumpel von mir, lich nur sagen: Die weichgespülte Musikszene der Pastor ist. Darin nehmen wir Trump hoch, heute geht uns allen ziemlich auf den Sender. mehr kann ich dazu aber noch nicht sagen. Besonders im deutschsprachigen Bereich. Wit- zigerweise sagt das das Publikum auch … Sven, deine ersten Berührungspunkte mit der Band waren als Fan. Wie hast du den Kult da- … damit meint ihr die deutschen Singer-Song- mals wahrgenommen? writer mit austauschbaren Texten, von denen Sven Es gibt eine Jeansjacke mit dem alten TERMINE es im Moment ziemlich viele gibt? Fee-Logo hinten drauf. Die habe ich im zarten 25.1. + 28.1.2018 Jule Es gibt natürlich solche und solche. Ich Alter von zwölf Jahren selber nachgemacht. habe Respekt vor jedem, der sich die Mühe Damals gab es ja keine Patches, sondern nur KuBa-Halle (WF) + KultBahnhof (GF) macht, sich an einen Song zu setzen, ihn ver- Stoffmalfarbe in Tuben. Mein Vater hat mir das fee-band.de öffentlicht und vor Publikum spielt. Es ist im- Logo von der Platte auf dem Fotokopierer groß
Sven, Ralli & Jule (v. l. n. r.)
16 2018 SUBWAY.DE gezogen, ich habe es ausgeschnitten, auf Im Braunschweig der 70er Jahre kannte Stoff übertragen und es dann stunden- jeder jeden und auch die Bands waren un- lang ausgemalt. Meine Mutter hat es auf tereinander vernetzt. Es gab einen unheim- meine Jacke genäht und ich hatte sie be- lichen Zusammenhalt, der jetzt nicht mehr stimmt über 20 Jahre vor der Bühne an, sie so ist. Ich weiß nicht, warum. ist immer mitgekommen. Jetzt habe ich sie wieder rausgekramt und bei den ersten Ihr geht 2018 auf Tour, in der Region habt beiden Konzerten war sie auf der Bühne ihr Auftritte in Gifhorn und Wolfenbüttel. dabei. Adri passt da tatsächlich noch rein. Gibt es noch weitere Daten? Das Bandlogo habe ich inzwischen über- Ralli Wir machen jetzt erst mal neun Ter- 10.01.2018 arbeitet, weil es das nicht mehr in digitali- mine. Danach wollten wir uns zusammen- Tomatito – Konzert sierter Form gab. Es musste aber erkennbar setzen und an alten neuen Titeln bezie- bleiben, ist ja auch geil. Jetzt ist der Schrift- hungsweise neuen Texten arbeiten. Wir zug etwas an die Seite gerückt und der haben vorgesehen, im Sommer einige Blutstropfen fetter. Festivals zu spielen. Darüber darf ich aber noch nichts sagen. Jemand hat in einem Interview gesagt, Ralli Eines der besten Konzerte haben wir dass es immer weniger Bands gibt, aber im- übrigens für ein SUBWAY-Jubiläum in der mer mehr Menschen, die zu Hause alleine VW Halle gemacht. 8 000 Zuschauer waren 19.01.2018 Musik machen … da, undercover hat das Ganze organisiert. Kathleen Kalle DantzaZ – Tanz Ralli Genau, die Möglichkeiten hatte man Wir haben als Top-Act gespielt und den damals noch gar nicht. Man braucht auch Laden weggefegt. nicht mehr unbedingt ein Plattenstudio. Wir haben von sieben Tagen, die wir ge- Wie sehr freut ihr euch auf die Tour? spielt haben, fünf im Übungsraum ver- Jule Wir sind heiß und haben Bock. Ich bracht. Es war so intensiv, das kann heute freue mich schon besonders auf unseren gar keiner mehr. Es ist auch gar nicht ge- Auftritt in Berlin im Wild At Heart. Das ist wollt beziehungsweise nicht mehr nötig. ein kleiner Punk-Rock-Club, in dem ich Jeder hat seinen Laptop und kann eigene schon viele geile Konzerte gesehen habe. 21.01.2018
Musik machen. Unser großes Glück damals Winzig und abgerockt. EvelynFotos Waldt, Photos Hajuke Grafik Fatih Çevikkollu – Kabarett war, dass wir uns entwickeln und auspro- bieren durften. Wir sind mit Holde Fee durch ganz Deutschland gefahren und hat- ten nicht ein einziges Demo. Das war alles Mundpropaganda. Wir waren in Stuttgart und Hamburg, haben mit weltbekannten Musikern zusammen gespielt, Steve Mar- riott zum Beispiel. Heute wird man produ- Interview Katharina Holzberger 26.01.2018 ziert und fertig. Dann kommt das Nächste. Sven Ratzke – Konzert
27.02.2018 Jan Weiler – Lesung
01.03.2018
Addys Mercedes – Konzert CHECK THIS!
Das komplettewww.lessingtheater.de Programm unter: 17 EULE UNDERCOVER
Fotos Tim Schulze, Liedfett
Geht auf Konzerte, Leute! So könnte man fand das super. Die Tickets sind noch erschwinglich und man kann eine gute Zeit haben. Die kulturelle Vielfalt ist aus meiner Sicht in das Projekt „Eule undercover“ auch nen- Braunschweig derzeit nicht so groß, wie man es bei der Stadtgröße vermuten könnte. Mit den Konzerten versuchen wir, unseren Teil nen. Denn mit den Clubkonzerten im Eu- beizutragen und den Leuten zu zeigen: Hey, Braunschweig kann lenglück gibt es nicht nur endlich wieder auch noch Livemusik, hier gibt es was zu erleben! Es ist auch für die Künstler wichtig zu wissen, dass es hier ein Publikum gibt, was Mu- eine verlässliche Reihe mit junger, frischer sik zu schätzen weiß, und eben die Möglichkeit aufzutreten. Dann Live-Musik, sondern eine weitere, bitter kommen die Künstler auch immer wieder und Braunschweig behält einen Namen auf der Musiklandkarte. benötigte Bühne für Braunschweig. Was braucht der perfekte Eule-Performer? Perfekt? Das ist schwierig zu sagen. Wichtig ist, dass die Künstler vor it B-Tight, Chefboss, Schnipo Schranke, Gurr oder Lied- allem Bock haben zu spielen. Für unsere Arbeit ist es wichtig, dass es fett wurde im vergangenen Jahr bereits eine ganze schon etwas vorab zu Hören gibt, damit sich die Leute, die die Musik Latte an unterschiedlichsten Genres und Künstlern ge- noch nicht kennen, vorher informieren können. Heute schaut man Mboten. Und es geht in diesem Jahr munter weiter. Im Gespräch mit erst auf YouTube, ob einem die Musik gefällt, und entscheidet dann, Claudia Haß merkt man schnell, wie viel Herzblut in die Konzertreihe ob man hingeht. So kommt aber auch ein Publikum, welches sich auf gesteckt wird. den Künstler freut, und das merkt man dann an der Stimmung.
Was sind deine Aufgaben bei undercover? Welche Band würdest du gern mal in der Eule sehen? Ich arbeite zusammen mit meinen Kollegen Tobias und Serafina im Viele! Und weiterhin eine große Vielfalt. Es ist toll zu sehen, dass Bereich der örtlichen Veranstaltungen bei undercover. Wir leiten sich Bands oder auch Hip-Hopper und Singer-Songwriter bei uns jeweils Projekte und übernehmen das Booking für Konzerte, die wohlfühlen und wir bei jedem Konzert eine andere Mischung im in Braunschweig, Hannover, Wolfenbüttel, Wolfsburg, Magdeburg Publikum haben. Von jung bis alt, vom Maschinenbaustudenten bis und auch hoch im Norden stattfinden. Wir veranstalten Konzerte, zum Punk. Chefboss war beispielsweise ein toller Act für das junge Comedyevents und Shows von Künstlern, die auf Tournee gehen, Partyvolk. Bei Van Holzen und Brett hatten wir dann wieder alterna- und halten den Kontakt zu unseren Partnern, den Tourveranstaltern. tive Leute, auch höheren Alters, da.
Was machst du eigentlich mit der Eule? Was wünscht du dir für die musikalische Zukunft insbesondere hier Im Eulenglück finden kleine Clubkonzerte statt, die Braunschweig in Braunschweig? eine ganze Zeit nicht mehr hatte. Es gibt viel Abwechslung bei die- Mehr Möglichkeiten, mehr Vielfalt, aber auch mehr Interesse und sen Shows. Das sind Konzerte, bei denen die Künstler ganz nah am mehr Wertschätzung. Vor allem mehr Aufmerksamkeit. Es gibt so Publikum sind. Und man überhaupt ganz nah an jungen, frischen viele kreative Leute, aber es fehlt an Optionen, um diese Leute zu Sachen ist, die gerade noch entstehen. Die Künstler freuen sich, auf- präsentieren. Musikkultur wächst natürlich nur, wenn man sich aus- treten zu können und das Publikum ist anders drauf. Die Energie ist probieren und Erfahrungen sammeln kann und dafür braucht man eine ganz besondere. Und wenn man Glück hat, dann erwischt man eine Plattform. nach dem Konzert am Merchandise-Stand die Künstler und holt sich ein Autogramm – das hat einfach einen anderen Wert, eine Nähe. Es Und ein Publikum, das auf Konzerte geht. So eine Live-Kultur muss ist eben nicht die große Arena, in der zum x-ten Mal ein Künstler auf- man ja auch erst einmal wieder in Gang bringen. tritt, der jedes Jahr tourt, wo man dann von ganz weit weg mit 5 000 Ja. Darum ist es gut, dass wir die Eule haben, denn diese Reihe ma- anderen eine durchchoreografierte Show anguckt. Sondern in der chen wir schon seit 2015 und seit 50 Konzerten. Man merkt, dass Eule ist es echt, live, handfest und vor allem charmant sich die Leute selbst informieren, wer als nächstes in der Eule spielt und das unser Programm mehr und mehr Anklang findet. Das ist Also liegen dir diese Club-Events am Herzen? total super. Undercover steht absolut hinter diesem Projekt – wir Genau, das ist der Grund, warum wir das angefangen haben. Ich sind eben alle Überzeugungstäter, für die Konzerte egal welcher Art
Tim Schulze, Liedfett Schulze, Tim Fotos bin selbst als Teenager auf viele kleine Konzerte gegangen und Herzensdinge sind.
Eulenglück | Gieseler 3 | Braunschweig | disko-kolchose.de | undercover.de 19 KLANGFARBEN | TITELSTORY DEAR NINA, … fast hätte es geklappt! Fast hätte ich mir meinen Geburtstag mit dir geteilt, aber ich war genau einen Tag zu spät dran.
20 2018 SUBWAY.DE ina Hagen wurde einen Tag vor meiner Geburt 28 Jahre alt. Zu dem Zeitpunkt war sie bereits Mutter N und Ex-DDR-Bürgerin. 1976 wurde sie kurz nach ihrem Ziehvater Wolf Biermann ausgebürgert. Und wäh- rend Nina im sozialistischen Land erste Schritte in Funk, Film und Musik gemacht hatte, begann ihre eigentliche Karriere im Westen. Ihre Lebensgeschichte liest sich wie ein irrer Roman, dem man nicht abnimmt, dass diese Dinge nur einer einzigen Frau passiert sein sollen. Nina Hagen ist eine Legende: Tochter der Schauspielerin Eva-Maria Hagen, Mutter von Cosma Shiva Hagen und Otis Chevalier-Hagen.
Ob solo oder mit den unzähligen künstlerischen Zusam- menarbeiten, zum Beispiel Oomph!, Thomas D. oder Apocalyptica, Ninas kreative Energie scheint ungebän- digt und unendlich zu sein. Für mich begann es ganz klassisch mit Automobils „Du hast den Farbfilm vergessen“ und danach war ich bei al- len Auftritten von Talkshows bis hin zu Ottos Märchenkla- mauk „7 Zwerge – Männer allein im Wald“ immer wieder begeistert. Denn egal wie irre alle Nina Hagen finden, die Leidenschaft für alles, was sie macht, ist spürbar. Derzeit arbeitet sie an einem neuen Album und zwar mit Bernhard „Potsch“ Potschka, dem Gitarristen und Song- writer der legendären Nina Hagen Band. Das Album wird aus vielen neuen eigenen Texten bestehen, aber auch zahlreiche Texte deutscher Lyriker bekommen einen ganz eigenen goldenen Nina-Anstrich. Mit dabei sind Berthold Brecht, Gertrud Kolmar, Theodor Fontane, Jo- hann Wolfgang von Goethe, Günter Grass und Stimmen aus der Geschichte des Rock ‘n‘ Roll wie Rosetta Tharpe, Janis Martin, Bob Dylan, David Bowie und Elvis Presley.
Neben diesem musikalischen Potpourri, welches unter Cover 11/1989 SUBWAY den Produzenten Stephan Plank, Warner Poland und Zeus B. Held nach und nach entsteht, ist Nina Hagen auch live unterwegs. Zuweilen mit dem „Brecht-Lieder-zur- Klampfe-Abend“ auf den Theaterbühnen Europas oder mit ihrer „musikalischen Umarmung der Menschheitsge- schichte“ auf den Konzertbühnen. Im Sommer verschlägt es die Godmother of Punk nach Salzgitter, dort wird sie beim Kultursommer Open Air mit ihrer einzigartigen Stimme (vier Oktaven, Alter!), ganz viel Herz, Seele und vor allem Punk ‘n‘ Roll alles wegro- Begleitet wird Nina cken, was sich nicht festhalten kann. Es klingt nach einem Termin, der mit Glitzer und Herzen im Kalender markiert Hagen von Warner werden sollte. Ob das neue Album schon dabei ist oder Poland an der Gitarre, nicht, ein Abend mit Nina Hagen kann eigentlich nur Michael O’Ryan am legendär werden. Bass, Fred Sauer an Vielleicht ist es gut, dass ich nicht am gleichen Tag Ge- burtstag mit dir habe, Nina. So kann ich gleich zwei Tage den Keyboards und hintereinander anstoßen, einmal auf die unangepasstes- Marcellus Puhlemann te Punk-Diva überhaupt und danach auf ein weiteres Jahr an den Drums. in dieser verrückten Welt. Danke Nina für deine Lautstär- ke und dein Herz.
Wir sehen uns im Sommer! TERMIN 17. August 2018 Schlosshof Salder Text Kathleen Kalle
Fotos KochFotos Universal Music; Michael Mey kultursommer-salzgitter.de
21 KLANGFARBEN DIE 70ER HABEN ANGERUFEN …
… und sie wollen ihren Swag zurück. Sorry, den haben Sweety Glitter & The Sweethearts schon gepachtet.
m 25. November 2017 war es soweit, mein erstes Sweety-Glit- ter-Konzert stand an. Die Musik der 70er und der umliegen- A den Jahre, präsentiert in schriller Glam-Klamotte? Ich war und bin nicht abgeneigt, gehört doch David Bowie zu meinen Göt- tern (sorry, geht nicht drunter). Und ich bin mit der Musik von T. Rex, Black Sabbath und Led Zeppelin groß geworden, aber nun sollte ich mich für einen Abend auf eine Reise in ein Jahrzehnt begeben, welches ich nicht einmal ansatzweise miterlebt habe. Noch dazu gehörte ich an dem Abend zu den 0,1 Prozent, die zum ersten Mal eine Sweety-&-Co.-Liveshow erlebten. Das Konzert in der Stadthalle war restlos ausverkauft, das Pub- likum, welches sich schon im Saal verteilt hatte, kam entweder in voller Montur oder mindestens mit Glitzer im Gesicht oder auf dem Outfit. Raunen, Lachen und aufgeregte Gespräche waren zu hören. Die Überbrückungsmusik bis zu den ersten der insgesamt 30 Gong- schläge war thematisch passend. Und dann ging der Vorhang auf …
30 Jahre nach Bandgründung glühen die Dioden, brutzeln die Amps und kreischen die Fans wie früher. Fotos Kathleen Kalle Fotos
22 WWW.HALLENBAD.DE
Sweety Glitter & The Sweethearts DAVID HELBOCK TRIO JAZZ IM POOL #27 Sweety Glitter - Leadvocals, Guitars 12. JANUAR / 15 € VVK Randy B. Bluebird - Guitars, Vocals Mighty Mitch McCennedy - Bass, Vocals Carbite Williamson - Hammond, Keys, Vocals, Harp Sir Tobi - Drums
VOLKER DIEFES VS. SEBASTIAN HAHN 19. JANUAR / 20/18 € VVK
TERMINE Nächste Konzerte in der Nähe: 23. Februar | Capitol (H) 3. März | Eulenspiegelhalle BREAK YOUR NECK #11 MIT SODOM, CALL OF CHARON, (Schöppenstedt) DEVASTATOR & REVOLT sweety-glitter.de 20. JANUAR / 28 € VVK
die Band stürmte die Bühne und es ging rund. das eine oder andere Tränchen aus dem Augen- Die Stimmung war fantastisch. Jede Regung winkel zu wischen, da legten die Sweethearts und Bewegung auf der Bühne wurde vom be- wieder los. geisterten Publikum aufgefangen und bejubelt. Zu den charismatisch-pulsierenden Klängen Da konnte ich mich eigentlich nur noch mitrei- von Golden Earrings „Radar Love“ rollte Swee- ßen lassen. Auf Bryan Ferry mit „Let’s Stick To- ty mit einem echten Bonanzarad über die Büh- ROBERT ALAN gether“ folgte „Fox On The Run“ von Sweet und ne. Kult ist eben Kult. Meine Highlights waren 26. JANUAR / 15 € VVK spätestens als von T. Rex „20th Century Boy“ per- vielfältig: „Paranoid“ von Black Sabbath unver- fekt abgerissen wurde, war es vorbei. Ich tauchte gleichlich dargeboten von Carbite Williamson. ein in die 70er Jahre. Mit Love, Peace & Rock ‘n‘ Die Auftritte von Gast-Saxofonist Alexander Wal- Roll spielten die Musiker ein rauschendes Fest- ford und dem Gast-Percussionist Markus Zee. konzert. Wie Sweety, Randy B. und Mighty Mitch Sweety mit „Sweet Transvestite“ in voller Montur mit diesen Plateauboots (und den Instrumenten) des großartigen Dr. Frank N. Furter (das Gekrei- so leichtfüßig über die Bühne fegen konnten, sche und Gejohle war an dieser Stelle besonders das ist mir unbegreiflich, ich bin schon froh, dass ohrenbetäubend). Und natürlich eine der Zu- ich barfuß nicht stolpere. gaben, das war nämlich eine Interpretation von Ein besonders rührender Moment war der David Bowies „Helden“. Nach fast drei Stunden selbst komponierte Song „Little Things“. Für war es vorbei. Schade Schokolade. 27. JANUAR / 20 € ZZGL. GEB. VVK diesen verließ Sweety die Bühne und sang Sweety und seine Sweethearts haben nach vom Rollstuhl-Podest aus, um die Bühne den 30 Jahren nichts von ihrer Energie eingebüßt verstorbenen Wegbegleitern und Idolen zu – so die einhellige Meinung der Hardcore-Fans – überlassen, die Bild für Bild auf der Leinwand also steht auch für mich Konzertbesuch Nummer zu sehen waren. Es waren internationale Künst- zwei schon fest. In diesem Sinne: Keep on rockin‘ ler wie Leonard Cohen und Chuck Berry dabei, in a glitter world. aber eben auch die Menschen, die die Band be- gleitet haben, wie etwa Christian Schneider, der Keyboarder der Sweety-Vorgängerband Magic Bumfiedel oder George Bishop, Saxofonist und GLASHAUS Mitbegründer der Jazzkantine. 1. MÄRZ / 39,05 € VVK
Ruhige Erinnerungsmomente gehören eben Text Kathleen Kalle
Fotos Kathleen Kalle Fotos bei Feiern dazu. Doch man hatte kaum Zeit, sich
2018 SUBWAY.DE 23 SCHACHTWEG 31 | 38440 WOLFSBURG | TELEFON: 05361 27 28 100 KARTEN: WWW.HALLENBAD.DE UND AN ALLEN VORVERKAUFSSTELLEN 24 Beautiful Trauma Beautiful P!NK Genre » um ihr ganzes Potential endlich zu entfalten. Trau dich! dich! Trau entfalten. zu endlich Potential ganzes ihr um könnte, meistern leicht Künstlerin die den Sprung, mutige der noch allerdings fehlt R&B. Es Portion einer und laden Bal Partysongs, mit Pop gemachter gut richtig ist Trauma“ „Beautiful auf Musik Die Dion. Céline oder Cher für schon schrieb Sie gestellt. Beweis unter mehrfach selbst sich für nur nicht sie hat Songschreiber-Qualitäten ihre und Wucht eine stimmlich ist P!nk leider. meckern, zu nichts es gibt ab. Da You+Me), P!nk-Album gutes ein P!nk liefert dem Namen unter Folk (zuletzt sikgefilde Mu andere in Ausflügen einigen nach und » Da isse wieder. Mit Album Nummer sieben sieben Nummer Album Mit wieder. isse Da Pop Label Label RCA Int. (Sony) Int. RCA
Fazit Fazit music Foto Epitaph-Records solide
Dieser Musiktipp kommt von Chris Rank, Geschäftsführer des Café: - Vielleicht eines der besten der letzten Jahre überhaupt, daher taucht das hier noch mal mal noch hier das taucht daher überhaupt, Jahre letzten der besten der eines Vielleicht Jahres. des Punkrock-Album das wird und ist das klar, war früh Schon einem! für Hochschulprofessor gekündigt, um mit bald 60 nochmal anzugreifen. That anzugreifen. nochmal 60 bald mit um gekündigt, Hochschulprofessor Job als seinen hat Milo Sänger hat! drauf richtig es man wenn kann, klingen es wie draußen, da Punkrockbands allen zeigen und 50 Mitte mittlerweile sind Herren Die Wahnsinn. überhaupt. Descendents-Hits größten der einer vielleicht „Smile“ mit dann „Without folgt Love“, oder Halo“ später „On Paper“, wie „Shameless Hits mit unfassbar schon ist Albums des Anfang Der Alvarez. Herrn des Bassläufen unglaublichen den und Ohrwurmgarantie mit Punkrock-Smasher hochmelodische hektische, Minimal auf. beziehen die Jungs aus Ibbenbüren unter bandeigenem bandeigenem unter Ibbenbüren aus Jungs die beziehen Darauf Deutsch. auf komplett Studioalbum zweites ihr » Label wie gewohnt politisch Stellung und zeigen, was auf auf was zeigen, und Stellung politisch gewohnt wie Label Bomben als Lauter Fleck. rechten am genau End Happy berühmte das für Plädoyer diesem mit Herzen ihre sind Ironischerweise an. Gleichgültigkeit die gegen fünf die singen Forever“ „Whatever in erinnert, Day Green an klanglich raus“, die lebend hier kommt „Keiner Single zur Angst Adam mit Kooperation eine es Vorfeld im gab Bereits läuft. falsch Welt Moment der im Hypercaffium Spazzinate Spazzinate Hypercaffium DONOTS DESCENDENTS Genre Fazit Fazit » Drei Jahre nach „Karacho“ veröffentlichen die Donots Donots die veröffentlichen „Karacho“ nach Jahre Drei ericefür al Eure Unter anhützung! aufdrehen! KK & 1.SUBWAY PLATZ LESERPOLL 2011 CARGO3. RECORDS PLATZ PLATTENLADENAWARD 2011 IN DER KATEGORIE VON ALLEN UNABHÄNGIGEN Punk
- „CAFÉ/BAR/KNEIPE“ PLATTENLÄDEN IN GANZ DEUTSCHLAND Ohne Eua wäre al dies niat möglia gewesen. Hochachtungsvoll Euer Café Riptide Label
Das besondere Café mit Plattenladen im schönen Handelsweg. Mo - Mi 10 - 23 Uhr · Do 10 - 1 Uhr · Fr + Sa 12 - 1 Uhr · So 12 - 19 Uhr Handelsweg 11 (nähe Altstadtmarkt) · 38100 Braunschweig Epitaph (Indigo) Telefon 05 31/2 25 41 77 · www.cafe-riptide.de » wieder mit einem neuen Album zurück. Und was was Und zurück. Album neuen einem mit wieder mal Descendents die sich melden Pause Jahren » Absolute Helden meiner Kindheit – nach zwölf (!) zwölf –nach Kindheit meiner Helden Absolute listen KH
Solitary Man Records Man Solitary Label Genre Fazit Fazit bombastisch
Punk-Rock ’ s punkrock!
Tickets inunseremTicket-Shop und an derTicket-Hotline: 05 BraunschweigWolfenbüttel Schloss-Arkaden und Braunschweig, Brunsviga SIMPLY THEBEST– 17.05.2017 –20:00Uhr 22.03.2018 –20:00Uhr 09.12.2018 –20:00Uhr ARENA TOUR 2018 18.05.2018 –Salzgitter, TUI Arena Hannover TUI Arena Volkswagen Halle Braunschweig BONNIE TYLER Kniestedter Kirche DAS MUSICAL Braunschweig Schild 1a Braunschweig RAY WILSON Stadthalle Stadthalle 17.05.2018 17.05.2018 BÜLENT CEYLAN 24.03.2018 –19:00Uhr PUR – Krambuden 9 EHRLICH BROTHERS STADION TOUR 2018 CIRQUE DUSOLEIL: HELENE FISCHER– 08.03.2018 –20:00Uhr 26.01.2018 –19:00Uhr 17.07.2018 –19:30Uhr SUNRISE AVENUE TUI Arena Hannover TUI Arena HDI-Arena Hannover TUI Arena Hannover TUI Arena Volkswagen Halle - FASZINATION 14. –18.03.2018 Braunschweig Was istlosinunserer Region?Einfachunter OVO SZ-LebenstedtSZ-Bad/-Thiede Peine Helmstedt Gifhorn Wolfsburg unseren Newsletter bestellenund stetsinformiert sein! Volkswagen Halle Braunschweig Chemnitzer Straße33 SCHLAGERFEST– 03.05.2018 –19:30Uhr DAS GROSSE
...SAGEN DIE GROSSER BÜTTENABEND DER BKGVON1872E.V. FRAUEN MÄNNER SINDFAUL... DISNEYS ALADDIN 11.01.2019 – 20:00 Uhr 03.02.2018 –19:11 Uhr Stage TheaterNeue Stage Theaterdes Volkswagen Halle MARIO BARTH– DAS MUSICAL diverse Termine Flora Hamburg Westens Berlin Braunschweig Braunschweig ab Dezember GHOST – Stadthalle Petershagener Str. 22/ Frankfurter Str54-56 31 –16606Mo.bisSa.8.00 bis20.00Uhr, So10.00bis16Uhr PRUNKSITZUNG DERKVR ORIGINAL LIVEONTOUR 29.05.2018 –20:00Uhr 16.02.2018 –16:00Uhr 10.02.2018 –19:00Uhr DIRTY DANCING–DAS DAS POPMUSICAL GROSSE KARNEVAL- SCHILLER –KLANG- CINDERELLA – Gilde Parkbühne 02. –04.03.2018 WELTEN LIVE2018 Swiss LifeHall Braunschweig Braunschweig Stadthalle Braunschweig 14.01.2018 –20:00Uhr Hannover Stadthalle Stadthalle Hannover NENA www.konzertkasse.de www.konzertkasse.de Gröpern 21 über 100.000EVENTS JETZT ERSCHTRECHT! 23.03.2018 –20:00Uhr 02.02.2018 –20:00Uhr 11.01.2018 –20:00Uhr Stage Theaterander MARY POPPINS– TUI Arena Hannover TUI Arena Marktpassage JOGIS ELEVEN– DAS MUSICAL DAS MUSICAL Elbe –Hamburg ANDRÉ RIEU Braunschweig ab März2018 Wolfenbüttel Lindenhalle FALCO – Stadthalle
23.03.2018 Wolfsburg, 17.02.2018 Salzgitter, Steinweg 78 Kulturscheune CongressPark GENESES NUHR HIER,NURHEUTE „SÜDLICH DER ALPEN“ JETZT ISTPAPA DRAN! ABOUT LASTNIGHT NEUJAHRSKONZERT - 02.01.2018 –19:00Uhr 26.10.2018 –20:00Uhr 01.02.2018 –20:00Uhr 13.11.2018 –20:00Uhr CHIPPENDALES – CHRIS TALL – UND DIETER NUHR– Braunschweig Braunschweig Braunschweig Braunschweig Porschestraße 22-24 Stadthalle Stadthalle Stadthalle Stadthalle www.konzertkasse.de über 100.000 EVENTS
BÜLENT CEYLAN DAS GROSSE SCHILLER – KLANG- GENESES 24.03.2018 – 19:00 Uhr SCHLAGERFEST – WELTEN LIVE 2018 17.02.2018 Salzgitter, Volkswagen Halle Braunschweig 03.05.2018 – 19:30 Uhr 14.01.2018 – 20:00 Uhr Kulturscheune Volkswagen Halle Braunschweig Stadthalle Braunschweig 23.03.2018 Wolfsburg, CongressPark
CIRQUE DU SOLEIL: GROSSER BÜTTENABEND GROSSE KARNEVAL- JOGIS ELEVEN – DIETER NUHR – RAY WILSON OVO DER BKG VON 1872 E.V. PRUNKSITZUNG DER KVR JETZT ERSCHT RECHT! NUHR HIER, NUR HEUTE
17.05.2018 14. – 18.03.2018 03.02.2018 – 19:11 Uhr 10.02.2018 – 19:00 Uhr 02.02.2018 – 20:00 Uhr 01.02.2018 – 20:00 Uhr Braunschweig, Brunsviga TUI Arena Hannover Stadthalle Stadthalle Lindenhalle Stadthalle 18.05.2018 – Salzgitter, Braunschweig Braunschweig Wolfenbüttel Braunschweig Kniestedter Kirche
PUR – EHRLICH BROTHERS GHOST – CINDERELLA – CHRIS TALL – UND ARENA TOUR 2018 - FASZINATION DAS MUSICAL DAS POPMUSICAL ANDRÉ RIEU JETZT IST PAPA DRAN!
09.12.2018 – 20:00 Uhr 26.01.2018 – 19:00 Uhr ab Dezember 16.02.2018 – 16:00 Uhr 11.01.2018 – 20:00 Uhr 26.10.2018 – 20:00 Uhr TUI Arena Hannover Volkswagen Halle Stage Theater des Stadthalle TUI Arena Hannover Stadthalle Braunschweig Westens Berlin Braunschweig Braunschweig
HELENE FISCHER – MARIO BARTH – DIRTY DANCING – DAS MARY POPPINS – CHIPPENDALES – BONNIE TYLER STADION TOUR 2018 MÄNNER SIND FAUL... ORIGINAL LIVE ON TOUR DAS MUSICAL ABOUT LAST NIGHT ...SAGEN DIE FRAUEN
22.03.2018 – 20:00 Uhr 17.07.2018 – 19:30 Uhr 11.01.2019 – 20:00 Uhr 02. – 04.03.2018 ab März 2018 13.11.2018 – 20:00 Uhr Stadthalle HDI-Arena Hannover Volkswagen Halle Swiss Life Hall Stage Theater an der Stadthalle Braunschweig Braunschweig Hannover Elbe – Hamburg Braunschweig
SIMPLY THE BEST – FALCO – NEUJAHRSKONZERT - DAS MUSICAL SUNRISE AVENUE DISNEYS ALADDIN NENA DAS MUSICAL „SÜDLICH DER ALPEN“
17.05.2017 – 20:00 Uhr 08.03.2018 – 20:00 Uhr diverse Termine 29.05.2018 – 20:00 Uhr 23.03.2018 – 20:00 Uhr 02.01.2018 – 19:00 Uhr Stadthalle TUI Arena Hannover Stage Theater Neue Gilde Parkbühne Stadthalle Stadthalle Braunschweig Flora Hamburg Hannover Braunschweig Braunschweig
Tickets in unserem Ticket-Shop und an der Ticket-Hotline: 05 31 – 166 06 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr, So 10.00 bis 16 Uhr Braunschweig Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad/-Thiede Peine Helmstedt Gifhorn Wolfsburg Schloss-Arkaden und Krambuden 9 Chemnitzer Straße 33 Petershagener Str. 22 / Gröpern 21 Marktpassage Steinweg 78 Porschestraße 22-24 Schild 1a Frankfurter Str 54-56
Was ist los in unserer Region? Einfach unter www.konzertkasse.de unseren Newsletter bestellen und stets informiert sein! POP & KULTUR ALLE MANN AN BORD! Lee vor Luv, Ahoi und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel. Käpt’n Schultze und seine Leichtmatrosen.
ch will einen Vorab-Blick darauf erha- Erfahrung brachten einige schon mit, aber lässigen, möglichst hartnäckigen Material, schen, was Moderator Markus Schultze ein ganzes Boot, das zwei ausgewachsene das Stöße abkann und das Boot über Wasser I beim kommenden Pop Meets Classic für Männer auf dem Wasser tragen soll, vom Kiel hält.“ Vor seiner MTV- und Rockband-Kar- eine Überraschung parat hält. Darum habe bis zum Steckpaddel – so ein großes Vorha- riere hatte der 47-Jährige einst eine Tisch- ich mir ordentlich Proviant eingepackt und ben hatten sie noch nicht. lerlehre begonnen und die handwerkliche besuche das ferne Salzgitter-Bad. Für sein „Die Konstruktionsweise nennt man Skin Leidenschaft seitdem nicht verloren. diesjähriges Projekt hat er sich nämlich vier on Frame, Haut auf Rahmen“, erklärt Mar- starke Männer von der Tom-Mutters-Schule kus, für den dieses schon das dritte selbstge- in Gebhardshagen ins Boot geholt. baute Boot ist. „Die Inuit und andere Native Flussaufwärts Nils, Phillipp, Tim und Tim haben don- Americans haben das schon vor Jahrhunder- nerstags jetzt nicht mehr den langweiligen ten ganz ähnlich gemacht: Man baut ein Ge- Darum kam er auch 2016 darauf, einfach Schulalltag mit Mathe, Deutsch und Sach- rüst aus dem Material, das man hat, etwa an- mal für sich selbst ein Boot zu bauen: „Das kunde auf dem Plan, denn sie bauen zusam- geschwemmtes Holz oder Tierknochen, und war ein etwas komplexeres Modell und mit men ein Holzkanu. Ein wenig handwerkliche bespannt das mit einem wasserundurch- Epoxidharz, das giftig und sehr kompliziert
26 2018 SUBWAY.DE IM ERSCHAFFUNGS- PROZESS LIEFEN BEI MIR IMMER WIEDER TRÄNEN, ERST RECHT, ALS ICH DANN NACH LANGER ZEIT DAMIT FERTIG WURDE. DAS IST EINE UNGLAUBLICHE ERFAHRUNG, DIE ICH TEILEN WOLLTE.
in der Verarbeitung ist. Was mich dabei aber jeweiligen handwerklichen Fertigkeiten aus- finanziellen Möglichkeiten haben, dann ist so richtig fasziniert hat, war, dass da vorher gebildet sind.“ Inklusion schwer umzusetzen. Darum sind gar nix ist und man etwas schafft, was ei- „Ich weiß noch, beim ersten Meeting hier wir so dankbar für das Kindernetzwerk der nen auf dem Wasser trägt. Im Erschaffungs- haben alle noch rumgedaddelt und unge- Volksbank BraWo und dieses Projekt.“ prozess liefen bei mir immer wieder Tränen, duldig gefragt: ‚Kann ich schon nach Hau- erst recht, als ich dann nach langer Zeit da- se?‘ (lacht, lautstarker Protest von den Jungs; mit fertig wurde. Das ist eine unglaubliche Anm. d. Red.) Und wenn ich euch heute sehe, Seemannsgarn Erfahrung, die ich teilen wollte“, erzählt er mit welchem Fleiß und welcher Hartnäckig- begeistert. Für den Workshop mit den vier keit ihr dabei seid, dann ist das ganz, ganz Zur Vorbereitung hat Markus in einem geistig beeinträchtigten Jugendlichen hat toll und genau das, was wir uns gewünscht Workshop extra sein zweites Boot gebaut, sich Markus viele Gedanken gemacht, „wel- haben“, ergänzt Steffen Krollmann, erster nach dem Bauplan eines nordamerikani- cher Bootstyp überhaupt möglich ist, wenn Vorsitzender der Lebenshilfe Salzgitter, stolz. schen Kanu- und Kajakbauers. „Es sollte ei- man nicht genau einschätzen kann, was wir „Inklusion beginnt in den Köpfen. Wenn wir nes sein, das relativ überschaubar vom Ar- in einer Arbeitseinheit schaffen und wie die aber keine kreativen Ideen oder nicht die beitsaufwand und Materialeinsatz ist.
27 POP & KULTUR
INFORMATIONEN Die Lebenshilfe Salzgitter und ihre Werkstatt „Sölter Dienst- leister“ ermöglichen mit neuen und kreativen Arbeitsangeboten Menschen mit Beeinträchtigun- gen einen besseren Zugang zum allgemeinen Arbeitsmarkt.
Gute Aussichten Nach der Erschließung der Tischle- rei 2017 planen die „Sölter Dienst- leister“ nun Arbeitsangebote für insgesamt 130 Mitarbeitende mit Beeinträchtigung, mit zusätzlichen Gebäuden in 2018/2019. Neben der Tischlerei entstehen eine Metall- bearbeitung, die Konfektionierung und Verpackung, der Bereich Lagerlogistik, die beruflichen Bildungen in Handwerk und Haus- wirtschaft sowie mehrere neue Schulungs- und Therapieräume.
Tolle Leistung Seit 2009 in Salzgitter-Bad zuhau- se, hat sich das Arbeitsangebot Und dabei trotzdem genügend Arbeits- ich keinen Zweifel.“ Kapitän Markus drückt stets erweitert: Beginnend mit schritte liefern, um die Jungs ordentlich zu seine Bootskameraden. „Und was macht Arbeiten in der Mensaküche der fordern. Spannend ist, dass es eine ganz euch am meisten Spaß?“ – „Sägen“, sagt Nils, Ostfalia-Fachhochschule Salzgitter, althergebrachte Bauweise ist, die heute noch „und bohren!“ „Bohren oder schrauben ma- kam 2013 der Bereich Garten- und genauso funktioniert“, berichtet er. Allein die chen alle gern. Mittlerweile sind auch die Tatsache, dass sämtliche Verbindungen an Schraubzwingen ganz begehrt. Es geht alles Landschaftsbau in Ringelheim mit dem Boot weder geschraubt noch geleimt, schon ganz gut von der Hand. Hauptsache einer Imkerei und hauseigenen sondern komplett gewickelt werden, ist eine in Ruhe und so sauber es geht. Das ist ein Honigprodukten sowie 2016 weitere große Schwierigkeit: „Diese Wickeltechnik wichtiger Aspekt bei dem Projekt: Geduld Gebäude in Bad hinzu. Heute zählen wurde schon vor langer Zeit verwendet, da- haben und sich darauf einlassen, dass es ein die „Sölter Dienstleister“ 85 Mit- mals noch mit Tiersehnen oder Baumwur- langer Weg und eben nicht nächste Woche arbeitende mit Beeinträchtigung. zeln. Das ist eine total coole Arbeit, mit der fertig ist. Vier, fünf Stunden konzentriert bei wir sehr lange zu tun haben werden. Es hat der Sache zu bleiben ist schon eine Heraus- etwas Rudimentäres: Nur ein Band und das forderung, aber man merkt, dass das mit der Prima Partner soll halten? – Das tut es absolut.“ Zeit immer besser wird.“ Beim letzten Pop Meets Classic kam Mar- Neben finanziellen Unterstützern kus als singender Astronaut auf die Bühne und der Umsetzung von Einzel- Im selben Boot geschwebt. Vielleicht bekommt er in diesem projekten helfen viele regionale Jahr ja einen Okerarm direkt in die Volks- Unternehmen dadurch, dass sie Das Verhältnis der fünf Bootsbauer ist wagen Halle geleitet, damit er das Gemein- Arbeitsplätze für Mitarbeitende mit sichtlich vertraut, alle scherzen und lachen schaftswerk angemessen präsentieren kann? Beeinträchtigung in ihren Betrie- viel miteinander. „Zwischendurch muss man ben einrichten. mal einen Witz machen und Feierabend Besonderen Dank für das Boots- muss auch mal sein.“ – „Ja, auch mal Pause bau-Projekt verdienen u. a. und was anderes machen, was trinken oder zocken“, meint Phillipp. – „Es macht echt gro- Carsten Ueberschär, Leiter Direk- ßen Spaß. Ich freue mich total, dass ich die- tion Braunschweig der Volksbank se vier jungen Männer kennengelernt habe. BraWo (Kindernetzwerk United Evelyn Waldt, Lebenshilfe Salzgitter Lebenshilfe Waldt, Evelyn Und ich finde, dass ihr das astrein macht. Wir Text Evelyn Waldt Kids Foundations) und Paul Kun- kriegen das hin und es wird super, da habe ze, Projektleiter bei undercover. Fotos
28 2018 SUBWAY.DE Fotos Evelyn Waldt, Lebenshilfe Salzgitter 03 Blaues Kreuz Re erse Poems Anzeige Subwa 420 285 3.indd Alle Seiten 29.11.17 09:26 03 Blaues Kreuz Re erse Poems Anzeige Subwa 420 285 3.indd Alle Seiten 29.11.17 09:26 POP & KULTUR
WHO’S Y? Ab dem kommenden Monat wird ein neues Magazin der Generation Y auf die Spur gehen: Stadtglanz Y – eine Reise zu den Orten der Gesellschafts- und Arbeitskultur der Region Braunschweig-Wolfsburg als Printprodukt. Marc Stantien Marc Foto
32 2018 SUBWAY.DE ie wird als besonders selbstbewusst, Die Geschichten wirtschaften und handeln will sowie Engage- individualistisch, digitalisiert und ment und Netzwerke in anderen Herangehens- S unabhängig beschrieben: Die Gene- abseits der Hauptstraßen weisen und Formaten entwickelt. Schmun- ration Y. Fest steht, dass die Geburtenjahr- zelnd fügt er hinzu: „Der Kicker im Sozialraum, gänge 1980 bis 2000 – von einigen auch Drescher selbst startete im Dezember ver- die Unternehmenswerte an der Wand und „Gen Y“ oder „Millennials“ genannt – die gangenen Jahres bei MediaWorld, ist dabei das Diensthandy für den Projektleiter reichen Arbeitswelt auf den Kopf gestellt haben. derweil kein Neuling im Medienbereich. Der nicht aus, um für vollständige Glückseligkeit Doch wo hält sich die vielbesprochene Ge- Braunschweiger arbeitete jahrelang als freier zu sorgen. Es hilft nicht, tolle Imagevideos zu neration eigentlich auf? Was treibt sie? Was Journalist für unterschiedliche Verlage und Pu- produzieren, plötzlich alle Kollegen zu duzen begeistert sie? blikationen, betreute das Veranstaltungsma- und regelmäßige Afterwork-Partys zu initiieren Diesen und vielen weiteren Fragen will gazin szene38 im BZV Medienhaus und war zu- – ein Wechsel der Arbeitskultur wird nicht im „Stadtglanz Y“ auf den Grund gehen – das letzt als Citymanager bei dem Braunschweiger Intranet angekündigt, er muss gelebt werden. neue Magazin der Braunschweiger Agentur Stadtmarketing tätig. „Wichtig bei Y ist mir, hin- Weder klappt das von heute auf morgen, noch und Verlag MediaWorld für die Großregion, sichtlich der Themenfindung in der Region auf bleiben auf diesem harten Weg der Transfor- das am 1. Februar 2018 erstmals erscheint. die vielen ‚Zwischentöne‘ zu achten. Ich muss mation alle an Bord. Die Generation Y hat aber „Mit dem neuen Magazin geben wir Ant- dabei stets an den Spruch denken: Das Schöne ein sehr scharfsinniges Feingefühl dafür zu er- worten auf diverse Fragen über die Gene- schreit nicht nach Aufmerksamkeit.“ Die Re- kennen, ob die Haltung nur auf den Plakaten ration Y. Wir fokussieren spannende Unter- gion habe unzählige spannende Geschichten in den Fluren oder tatsächlich in den Köpfen nehmen, Gesichter und Projekte der mit der – insbesondere mit Blick auf die Generation existiert.“ Generation einhergehenden Arbeitskultur, Y – zu bieten. stellen ihre Hotspots und Perspektiven vor. In der ersten Ausgabe liegt der Schwerpunkt Für die Menschen der ganzen Region – und auf dem Thema „Zukunft“. Wenn sich Unter- Storytelling für die für all die, die an ihr interessiert sind“, be- nehmen bei künftigen Mitarbeitern bewerben: schreibt Falk-Martin Drescher, Redaktions- Die Personalerwelt hat in vielerlei Hinsicht Mitarbeitergewinnung leiter des Magazins, das Grundkonzept. eine umfangreiche Transformation erfahren. In Y sollen zu diesen Entwicklungen sowohl Ein markanter Bestandteil von Y wird der Arbeitgeber, Bildungsträger als auch die Ge- Bereich Job Recruiting. Fernab von Kenn- Magazine für sichter der Generation selbst zu Wort kommen. zahlen, pragmatischen Unternehmensdaten Formate von dualen und berufsbegleitenden und standardisierten Vorstellungen soll es die Entschleunigung Studiengängen werden vorgestellt – als unter um persönliche Eindrücke gehen. „Gemeint anderem auch ein Unternehmen, das einen ist damit das Emotionalisieren für Unterneh- Gleichwohl knüpft er ein Plädoyer für Print spannenden Transformationsprozess durch- men, eine Marke, neue Ressorts, Projekte an: „Ich bin neulich über den Ausdruck des schreitet: Bosch. Mehrere Themen und Orte oder ganz bestimmte Jobprofile. Mit Storys, ‚analogen Glücks‘ gestoßen. Wir sind perma- der regionalen Startup-Szene spielen eine Rol- die Bilder und Gefühle erzeugen – beim Le- nent online, konsumieren Neuigkeiten – ob le, sowie Akteure der hiesigen Kultur- und Kre- ser und aus Sicht des Arbeitgebers besten- News aus dem Freundeskreis oder eben tat- ativszene. Ein Blick auf die Kultur-, Gastrono- falls für die nächsten neuen Auszubildenden, sächliche Nachrichten über Medienportale mie- und Konzertszene wird selbstverständlich Fach- und Führungskräfte.“ In der ersten – über unsere Laptops, Tablets, Smartpho- ebenso geworfen. Ausgabe seien bereits einige Storys unter- nes, digitale Außenflächen, oder, oder, oder. Inwiefern unterscheidet sich die Generation schiedlichster Akteure der Region integriert. Dieser Konsum findet allerdings oftmals un- Y eigentlich von vorigen oder folgenden? Dre- Die Erstausgabe von Stadtglanz Y er- terwegs, also eher nebenbei statt. Da nimmt scher führt dazu aus: „Ganz eindeutig und sau- scheint am 1. Februar. Erhältlich ist sie dann das Printprodukt in meinen Augen, vielleicht ber lässt sich das nicht abgrenzen. Der Gene- an diversen Auslagestellen der Region so- noch etwas mehr als früher, einerseits die ration werden einige Eigenheiten nachgesagt wie online auf www.stadtglanz-y.de. Neu- Rolle einer gewissen Fokussierung, anderer- – durchaus mit Studien und Umfragen belegt – igkeiten zum Magazin sind außerdem auf seits eines Lifestyle ein. Nicht ohne Grund die abgesehen von tatsächlichen Gemeinsam- www.facebook.de/stadtglanz.y sowie www. wird das gedruckte Magazin heute mit einer keiten sicherlich auch mit einer Transformation instagram.com/stadtglanz.y zu finden. guten Flasche Wein verglichen: Wir nehmen der Arbeitswelt zusammenhängen. Durch Glo- Falk-Martin Drescher uns Zeit dafür, lehnen uns zurück, genießen balisierung und Digitalisierung sind wir so eng sie – und zeigen auch gern, dass wir sie ha- miteinander verbunden wie vermutlich noch ben. In puncto Haptik und Design sind Print- nie – zeitgleich haben wir genau dadurch die produkte mit einem ganz anderen Erlebnis Möglichkeit, uns in der Realität voneinander verbunden als der Hyperlink, dem ich schnell zu entfernen und entfremden. Wir müssen uns in den Browser folge.“ nicht treffen, wir sind durch unterschiedlichste Im Kern wird sich Y mit drei Themen be- Kanäle miteinander verbunden. Ich muss nicht fassen: Lifestyle, Trends, Arbeit. Neben span- im Büro sitzen, ich kann alles mit meinem Lap- nenden Gastronomien, Veranstaltungskon- top vom Strand in Barcelona erledigen. All die zepten oder auch Kulturhighlights wird sich aus den Veränderungen resultierenden Vor- das Magazin ganz besonders mit den Orten züge und Nachteile fließen in die Prägung der rund um die Gesellschafts- und Arbeitskul- Generation Y ein.“ tur der markanten Generation beschäftigen. Mit eben jenen Möglichkeiten habe sie sich „Ein wichtiger Teil des Magazins behandelt dahingehend entwickelt, dass sie Prozesse und ferner das Themenumfeld um Job Recrui- Strukturen stärker hinterfragt, ungebundener
Marc Stantien Marc Foto ting“, ergänzt der Redaktionsleiter. arbeiten und leben möchte, sinnstiftend CHECK THIS!
33 POP & KULTUR Foto MichaelFoto Skolik | echtrund ALTE HASEN & KREATIVE KATZEN
Quadratisch, praktisch, gut: Die vierte Ausgabe des einzigartigen Braunschweiger KunstZines ist seit Dezember endlich wieder da. Und wahrscheinlich schon wieder vergriffen.
34 2018 SUBWAY.DE ehr Kunst & Kultur, das braucht die Und wer hat bei dieser Ausgabe mitgemacht? Stadt – so sahen das auch Marcel und Wir versuchen jedes Mal, neue Künstler und MEileen Pollex. Unter dem Label Kat- Künstlerinnen zu erreichen und zu veröffent- ze Bullshit (vom englischen „cut the bullshit“: lichen. Dieses Mal haben wir knapp 100 Ein- „Laber nicht“) setzen sie gemeinsam und mit sendungen bekommen und konnten einen anderen Künstlern immer wieder neue span- Haufen Künstler abdrucken, die wir noch nende Projekte um. nie verlegt haben, was uns sehr gefreut hat. Grundsätzlich veröffentlichen wir im „12mal12“ Stellt euch einmal vor: Wer ist Katze Bullshit? etablierte Künstler und Künstlerinnen wie Ro- Katze Bullshit ist ein Label für regionale Kul- berta Bergmann oder Axel Klingenberg gleich- turprojekte. Dahinter stehen die Kulturwissen- berechtigt neben Leuten, die bisher noch schaftlerin Eileen Pollex und der Autor und De- nie veröffentlicht wurden, wie zum Beispiel DAS NEUE DOPPEL LIVE ALBUM! signer Marcel Pollex. diesmal Lukas Wendlandt oder Julia Saatz. ERHÄLTLICH AB DEM 29.09.2017 Alte Hasen neben Kreativen, die gerade erst Was habt ihr seit dem letzten „12mal12“ im angefangen haben. Auch mit Blick auf den Al- K O N Z E R T E 2 0 1 7 / 2 0 1 8
Jahr 2014 alles veranstaltet? tersdurchschnitt der Künstler ist „12mal12“ ein 02.09.17 Hückelhoven - City-Fest 02.12.17 Bydgoszcz - Filharmonia DAS09.09.17 Poznań NEUE - CK Zamek DOPPEL07.12.17 LIVE Kusel - KreissparkasseALBUM! Kusel Wir haben seitdem nicht mehr, aber auch nicht besonderes, quasi generationsübergreifendes 10.09.17 Wrocław - Klub Zaklęte Rewiry 08.12.17 Hildesheim - Audimax 30.09.17 Wurzen - Marktplatz Wurzen 09.12.17 Velbert - Bürgerhaus Langenberg weniger als Braunschweigs beliebteste und Projekt. 06.10.17 BadERHÄLTLICH Neustadt - Stadthalle AB10.12.17 DEM Gießen 29.09.2017 - Kongresshalle 07.10.17 Hameln - Hefehof-Lalu Traumfabrik 15.12.17 Glauchau - Stadttheater 08.10.17 Münster - Hot Jazz Club 16.12.17 Ascha enburg - Colos-Saal pünktlichste Lesebühne Kopf & Kragen präsen- 13.10.17 Leverkusen - Scala-Club K14.10.17 O N Dortmund Z E RT - Pauluskirche E 2 01 7 / 2 019.01.18 1 8 Menden - Woanders tiert, die von 2013 bis 2016 überaus erfolgreich Was plant ihr als Nächstes? 19.10.17 Szczecin - Filharmonia Szczecin 20.01.18 Menden - Woanders 21.10.17 Przeciszów - Sala Widowiskowa 26.01.18 29.09.17 Calvi Bern - ONO Das Kulturlokal alle drei Monate in der KaufBar gastiert hat. Es gibt einige Ideen, und wir hoffen, dass wir 22.10.17 Radomsko - MDK Radomsko17.11.17 Kostrzyn27.01.18 nad Odrą Bern -28.01.18 ONO Das KnittlingenKulturlokal 30.09.17 Wurzen 18.11.17 26.10.17 Stolpen - Burg Stolpen Inowrocław28.01.18 Knittlingen02.03.18 - CellariumDresden 06.10.17 Bad Neustadt 19.11.17 die Leute nicht ganz so lang auf neue Sachen 27.10.17 Schwarzenberg - Hotel RatskellerSiedlce 02.03.18 Dresden03.03.18 - Lukaskirche Mörfelden 07.10.17 Hameln 24.11.17 28.10.17 Zeitz - Theater Zeitz im Capitol Isernhagen03.03.18 Mörfelden09.03.18 - Bürgerhaus Leipzig 08.10.17 Münster 25.11.17 29.10.17 Chemnitz - St. Markus Kirche Siegburg09.03.18 Leipzig10.03.18 - Peterskirche Erfurt von der Katze warten lassen müssen. 13.10.17 Leverkusen 27.11.17 02.11.17 Berlin - Freiheit Fünfzehn Ostrava10.03.18 Erfurt14.03.18 - DASDIE RemscheidBrettl 14.10.17 Dortmund 28.11.17 WENN MAN NUR HÄUFIG 03.11.17 Worpswede - Music Hall Brno 14.03.18 Remscheid15.03.18 - Klosterkirche Bensheim 19.10.17 Szczecin 30.11.17 04.11.17 Weert - Muziekcentrum De BosuilBünde 15.03.18 Bensheim16.03.18 - Musiktheater Magdeburg Rex 21.10.17 Przeciszów 01.12.17 09.11.17 Freiburg - Wodan Halle Bochum16.03.18 Magdeburg17.03.18 - JohanniskircheBuchholz Wie schätzt ihr die Kulturszene in Braun- 22.10.17 Radomsko 02.12.17 10.11.17 Osnabrück - Rosenhof Bydgoszcz17.03.18 Buchholz06.04.18 - EMPORE Rostock 26.10.17 Stolpen 04.12.17 GENUG WIEDERHOLT, DASS 11.11.17 Rheine - hypothalamus Katowice06.04.18 Rostock07.04.18 - Ursprung Rostock Club 27.10.17 Schwarzenberg schweig und Region ein? 12.11.17 Augsburg - Spectrum-Club07.12.17 Kusel 07.04.18 13.04.18 Isernhagen 28.10.17 Zeitz Rostock - Ursprung Club 16.11.17 Lubań - Miejski Dom Kultury08.12.17 Hildesheim13.04.18 14.04.18 Melle 29.10.17 Chemnitz Isernhagen - Blues Garage Seitdem in Braunschweig die Studie zur Krea- 17.11.17 Kostrzyn nad Odra -09.12.17 KCK Velbert14.04.18 15.04.18 Berlin 02.11.17 Berlin Melle - Martinikirche 18.11.17 Inowrocław - Teatr Miejski10.12.17 Gießen 15.04.18 20.04.18 Hallstadt IN BRAUNSCHWEIG KULTU- 03.11.17 Worpswede Berlin - Passionskirche Kreuzberg tivwirtschaft aufgetaucht ist, scheint ein eher 19.11.17 Siedlce - Miejski Dom 15.12.17Kultury Glauchau20.04.18 21.04.18 Oberndorf a.N. 04.11.17 Weert Hallstadt - Kulturboden Hallstadt 24.11.17 Isernhagen - Blues Garage16.12.17 Ascha 21.04.18enburg 04.05.18 Hamburg 09.11.17 Freiburg Oberndorf a.N. - Klosterkirche 25.11.17 Siegburg - Kubana 04.05.18 05.05.18 Netphen inflationärer Umgang mit dem Begriff Kultur 10.11.17 Osnabrück Hamburg - Downtown Bluesclub 27.11.17 Ostrava - Gong 19.01.18 Menden05.05.18 17.05.18 Braunschweig RELL WAS LOS IST, GLAUBT 11.11.17 Rheine Netphen - Georg-Heimann-Halle 28.11.17 Brno - Boby Centrum 20.01.18 Menden17.05.18 Braunschweig18.05.18 Salzgitter zu herrschen. Nicht jedes Netzwerktreffen, 12.11.17 Augsburg 26.01.18 - Kulturzentrum 30.11.17 Bünde - Universum Bünde Bern 18.05.18 Salzgitter26.05.18 - Kniestedter Schafstedt Kirche 16.11.17 Lubań 27.01.18 MAN ES IRGENDWANN jeder Workshop oder kollektives Treffen zum 01.12.17 Bochum - Christuskirche Bern 26.05.18 Schafstedt - Kerzenhof gemeinsamen Kartoffeldruck auf dem Fried- BESTELLUNGEN WERDEN VERSANDKOSTENFREI GELIEFERT rich-Wilhelm-Platz ist eine Kulturveranstal- WWW.RAYWILSON.NET Das neueste „12mal12“ ist im Dezember tung. Vor diesem Hintergrund sind wir – entge- W W W. FA C E B O O K . C O M / R AY W I L S O N O F F I C I A L erschienen. Wie war euer Arbeitsablauf? Und gen der scheinbar weit verbreiteten Meinung wer kann da eigentlich mitmachen? – auch nicht wirklich davon überzeugt, dass An „12mal12“ kann jeder teilnehmen, der die Braunschweiger Kulturszene boomt. Es schreibt, dichtet, illustriert, malt, reimt, klebt, wirkt auf uns mehr wie ein Mantra: Wenn man designt oder collagiert – jeder, der sich nur häufig genug wiederholt, dass in Braun- künstlerisch in Wort oder Bild ausdrückt. Es schweig kulturell was los ist, glaubt man es ir- gibt keinen komplizierten Bewerbungsprozess gendwann. Was allerdings nicht heißen soll,
Foto MichaelFoto Skolik | echtrund oder eine Eignungsprüfung. Es gibt einen dass Braunschweig kulturell nichts zu bieten Aufruf zur Teilnahme, den wir über unseren hat oder es nicht durchaus Leute gibt, die sich Künstler-Verteiler, die sozialen Netzwerke und um die kulturelle Szene bemühen. mithilfe von Pressemitteilungen verbreiten, manche Künstler schreiben wir direkt an. Da- nach haben Interessierte vier Wochen Zeit, uns ihre Arbeiten zu schicken. Daraus treffen wir eine Auswahl, kombinieren Texte und Bilder und bringen alles in Reihenfolge, was ohne Interview Kathleen Kalle Frage die spaßigste Phase des Projekts ist.
Gewinne eines von drei Paketen mit allen vier „12mal12“-Ausgaben! Mitmachen im Old-School-Style: Schicke uns eine lustig-kreative Postkarte mit dem Stichwort „Bullshit“, deiner E-Mail-Adresse oder Telefonnummer (damit wir dich erreichen können) bis zum 31. Januar 2018. Viel Glück vong Karte her!
Die katzige Karte geht an: SUBWAY Redaktion, Erzberg 45, 38126 Braunschweig
35 POP & KULTUR YOU’RE A POET AND YOU KNOW IT Autoren gesucht.
itmachen und den zwölften Da- Literatur, ist uns auch die Motivation von jun- Zahlreiche frühere Preisträger haben nach niil Pashkoff Prize 2018 gewinnen. gen Autoren wichtig“, so Freya Wieduwilt, Erhalt des Pashkoff Preises noch weitere Aus- M Der europaweite Literaturpreis für die zweite Vorsitzende des Writers Ink. e.V. zeichnungen und Preise gewonnen. Prosa und Lyik in englischer Sprache von „Vielleicht fühlen sich ja auch Lehrer und Do- Der Literaturwettbewerb wurde nach dem Nicht-Muttersprachlern wird am 1. Juni in zenten angesprochen, ein entsprechendes ersten russischen Studenten der Anglistik an Braunschweig verliehen. Teilnehmer können literarisches Projekt mit ihrer Klasse oder ih- der Technischen Universität Braunschweig ihre Werke noch bis zum 31. Januar einrei- rem Kurs durchzuführen“, ergänzt Stephanie benannt. Daniil, der Sprache liebte und chen und dabei richtig kreativ werden. Dazu Lammers, erste Vorsitzende Writers Ink. e.V. selbst in Englisch schrieb, starb im Sommer braucht man gar nicht viel, ein Stift und ein Der Daniil Pashkoff Prize for Creative Wri- 1998 in Braunschweig. Dr. Lawrence Guntner Blatt Papier reichen aus, um der Phantasie ting in English by a Non-Native Speaker wird initiierte den Literaturpreis zum Andenken freien Lauf zu lassen. in zwei Altersgruppen – bis einschließlich 19 an seine Person und seine Kreativität. Writers Gefördert wird der Preis vom Fachbereich Jahren und ab 20 Jahren – sowie in den Ka- Ink. e.V. organisiert den Literaturpreis alle Kultur der Stadt Braunschweig. Mit bereits elf tegorien Prosa und Lyrik verliehen. Ob Rap, zwei Jahre und will das kreative Schreiben in durchgeführten Wettbewerben seit 2001 hat Gedicht oder Kurzgeschichte: Jede Litera- Englisch fördern. Der Verein hat bisher acht der Preis immer größere Beachtung gefun- turform ist willkommen. Neben Geldpreisen Bände mit ausgewählten Texten der frühe- den. „Mittlerweile erreicht der Preis nicht nur gibt es auch einen Sprachkurs von der Berlitz ren Preisträger und Teilnehmer herausge- Teilnehmer aus Deutschland und der Region Sprachschule Braunschweig zu gewinnen. geben. Neben Workshops für Schulen der Braunschweig, sondern auch Teilnehmer aus Die Teilnahme lohnt sich aber nicht nur für Region bietet Writers Ink. auch Seminare der ganzen Welt. Geht es doch im literari- die Gewinner, denn was jeder Autor braucht sowie eine monatliche Schreibwerkstatt im schen Leben immer darum, das Unsagba- ist Publicity! Neben den Gewinnertexten Raabe-Haus:Literaturzentrum und andere re sagbar zu machen und ihm eine Sprache werden auch die 50 besten eingesendeten Veranstaltungen an. zu geben, die den Leser berührt. Neben der Texte in einer Anthologie veröffentlicht. Die Eine Liste der ausgesetzten Preise und klassischen Suche nach den schönsten Bei- hohe Qualität der Beiträge bezeugen die re- die Einsendebedingungen gibt es unter
trägen, den größten Nuggets im Fluss der gelmäßig herausgebrachten Publikationen. writers-ink.de. Ink. Writers Foto
36 2018 SUBWAY.DE Foto Writers Ink. Bahnhofstr. 9b | 38300 Wolfenbüttel |38300 9b Bahnhofstr. GLAM PREVIEW GLAM cinestar.de NUR MITTWOCH, 24.1. UM 19.45 UHR UHR 19.45 UM 24.1. MITTWOCH, NUR * Solange derVorrat reicht. Maxi und die aktuelle Prosecco Glas Ein Präsentiert von: Jetzt anmelden! Jetzt Karte? keine Noch 1€ * sparen! gratis!
BK17-1348-WOB-BRAUNSCHW-SUBWAY-PROMO-ANZ-2.indd 1 PLU: 60874 PLU: Zugaben. oder nachlässen Preis- anderen mit Verbindung in nicht Restaurants, KING® BURGER aufgeführten 31.1.2018 bis Abgabe bei Gültig 2 BACON CHEESEBURGER Wolfsburg: Heinrich-Nordhoff-Str. 115, EckeLessingstr. BURGER KING® inBraunschweig: Hansestr. 86, Gifhorn:Eyßelheideweg 1, reicht. Vorrat der Solange Restaurants. KING® BURGER teilnehmenden allen in Zeit begrenzte 9.1.2018 für ab nur Gültig Rohzustand. im * Gewicht in den oben oben den in € JETZT NUR 2 99 PLU: 32139 PLU: Zugaben. oder nachlässen Preis- anderen mit Verbindung in nicht Restaurants, KING® BURGER aufgeführten 31.1.2018 bis Abgabe bei Gültig + 0,4 L Coca-Cola + mittlere Pommes KING X TRA LONG CHILI CHEESE + BIG KING + BIG CHEESE CHILI LONG X TRA ® in den oben oben den in € JETZT NUR
8 beef 175 g
* 49 pure 20.12.17 09:20