BANCO DE 'LA REPUB

No. 014 Fecha 2O-Mayo-97

Páginas 14

Contenido

Comunicación del Banco de la República mediante la cual se informa el listado de entidades financieras del exterior que han acreditado dicha calidad ante el Banco de la República y la Tabla de restitución anticipada del depósito ...... Pág. 1

......

Este Boletín se publica en desarrollo de lo dispuesto en el literal a) del artículo 51 de la Ley 31 de 1992

Secretaria de la Junta Directiva - Banco de la República Carrera 7a. No. 14 - 78 - Piso 6 - Santa Fe de Bogotá I

Destinatario: Oficina Principal y Surcursales del Banco de la República, Intermediarios del Mercado Cambiario, Titulares de Cuentas de Compensación, Otros agentes autorizados para realizar operaciones de compra y venta de visisas de manera profesional, personas naturales y jurídicas que efectúen operaciones de cambio.

Para dar wmpliiniento a lo previsto por el articulo 28 de la Resolución Externa No. 21 de 1993, modificada por la ResoluciOn Externa No. 5 de mayo 19 de 1997, de la Junta Directiva del Banco de la República, adjunto al presnte nos permitimos remitirles el listado de entidades financieras del exterior que han acreditado tal calidad para efectos de celebrar créditos en moneda extranjera. Igualmente la tabla de redención anticipada del depósito conforme a lo previsto en el articulo 30 de la Resolución Externa No. 21 de 1993 modificadti por la Resolución Externa 5 de 1997

Atentamente,

-*\ FRANCISCO J. GUZMAN G. Dpto. de Cambios Internacionales Director (E)

-1-

, I ENTIDADES FINANCIERAS DEL EXTERIOR QUE IIAN ACREDITADO ESTA CALIDAD ANTE EL BANCO DE LA REPUBLICA

ALEMANIA

AKA AUSFURKREDIT GESELLSCHAFT BANCO REAL S A FRANKFURT BANQUE PARíBAS (DEUTSCHLAND) O €I G BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE BAYERISCHE VEREMSBANK AKTIENGESELLSCHM BHF BANK AKTIENGESELLSCHAFT BHF-BANK BERLINER HANDELS UND FRANKFURTER CHASE BANK A G COMMERZBANK FILIALE KASSEL CREDIT COMERCIAL DE FRANCE DEUSTCHE GiROCENTRALE DEUTSCHE AUSSENHANDELS BANK A G DEUTSCHE BANK A G DEUTSCHE INVESTITIONS UND ENTIWINKLUNGESLLSCHAFT DEUTSCHE SUDAMERIKANISCHE BANK A G DG BANK DEUTSCHE GENOSSENSCHAFTS BANK DRESDNER BANK IBERO PLATMA BANK (ANTES IBERO AMERICAN BANK) INTERNATIONAL NEDERLANDEN BANK K F W KREDITANSTALFT FUR WIDERAUFBAU M M WARBURG BANK SCHORODER MUNCHMEYER HENNGST Y CO BANK SOLMSER BANK EG THE CHASE MANHATTAN BANK N A WESTDEUTSCHE LANDESBANK GIROCENTRALE

ANTKLAS HOLANDESAS

BANCO LATMO N V BANCO MERCANTIL VENEZOIdANO N V BANCO TEQUENDAMA CURAZAO N V CITIBANKN V DILAN TRADING N V ING BANK ING POSTBANK GROEP N V IN rERNATIONALE NEDERLANDEN DANK N V

-2-

II NMB POSTBANK GROEP N.V.

ARGENTINA

BANCO BANSUD BANCO TORNQUIST CREDIT LYONNAIS CITIBANK N.V.

AUSTRIA

BANK AUSTRIA AKTIENGESELLSCHAF GIROZENTRALE UND BANK DE AUSTRIA OSTERREISCHISCHE LAENDERBANK

BAHAMAS

BANCO ANDINO NASSAU LIMITED BANCO DE BOGOTÁ (LIMITED) BANCO DE CALDAS NASSAU LIMITED BANCO DEL PICHiNCA LIMITED BANCO MERCANTIL DE COLOMBIA LTD BANCO POPULAR INTERNACIONAL LTDA BRITISH BANK NASSAU LIMITED BRITISH BANK OF LATÍN &RICA CITlBANK COLOMBIA (NASSAU) LIMITED CITiBANK NASSAU LIMITED COLOMBIAN SANTANDER BANK (NASSAU) COLONIAL INTERNACIONAL BANKING COW LIMITED CORFlVALLE FINANCE LIMITED CREDIT SUISSE DEMANCHY WORMS & CO INTERNATIONAL FIRST NATIONAL BANK OF BOS'I'ON HANDELSFINANZ CCF BANK INT LIMITED IBERATLÁNTICO BANK & TRUST LIMITED ING BANK INTERNATIONAL MERCHANT BANK LIMITED LATIN AMERICAN INVESTMEN BANK BAHAMAS LLOYDS BANK INTERNATIONAL OCCIDENTAL BANK AND TRUST INTERNATIONAL LIMITED OVERSEAS UNIÓN BANK AND TRUST LIMITED ROYAL BANK OF CANADA NASSAU SANTANDER INVESTMENT BANK LIMITED SOCIMER INTERNATIONAL BANK Lm

BARBADOS

TIIE ROYAL BANK OF CANADÁ

-3- UNIÓN BANK LIMITED

.- BOLMA

B.H.M. MULTIBANCO S.A. BANCO INDUSTRIAL BANCO SANTACRUZ DE LA SIERRA BANCO SANTACRUZ S.A.

BÉLGICA

BANCO EUROPEO PARA AMÉRICA LATINA BANCO INDOSUEZ LUXEMBURGO BANQUE BRUXELLES LAMBERT BARCLAYS BANK PLC COMMERZBANK INTERNATIONAL S A. COMPAGNIE LUXERBOURGEOISE DE LA DRESDNER BANK AG CREDIT COMERCIAL DE FRANCE GENERALE BANK HYPOBANK íNTERNT. S.A. LUXEMBURGO SOCETE EUROPEENE DE BANQUE

BRASIL

BANCO CIDADE S.A. BANCO CREDiBANCO S.A. BANCO DEL BRASIL S.A. CACEX BANCO INDUSTRIAL E COMERCIAL BANCO LAR BRASILEIRO S.A. BANCO REAL S.A.SA0 PABLO BANCO SOGERAL S.A. COMEX COMERCIO EXTERIOR S.A. DEUTSCHE BANK S.A. (PROEX)

CANADÁ

CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE EXPORT DEVELOPMENT CORP. THE TORONTO DOMINION BANK

ECUADOR

BANCO AMAZONAS S.A. BANCO COFIEC BANCO CONTLNENTAL BANCO DE COLOMBIA BANCO DE LA PRODUCCI~N

-4 - BANCO DE PRESTAMOS BANCO DEL AUSTRO BANCO DEL PACIFICO BANCO DEL PICHINCHA ECUADOR BANCO INCA S.A. BANCO LA PREVISORA BANCO POPULAR DEL ECUADOR S A. BANCO soc. GENERAL DE CRÉDITO BANCO TUNGURAHUA S.A. F ILANBANCO FILíBANCO FILSNBANCO FINAGRO INCA S.A. COMPAÑIA FlNANCIERA LLOYDS BANK (BLSA) MULTIBANCO BANCO DE GUAYAQUIL PRODUBANCO

ESPANA

BANCO ATLÁNTICO s A. BANCO BLLBAO VIZCAYA S A BANCO DE BILBAO S A BANCO DE SADABELL S A E l BANCO EXTER DE LOS ANDES Y DE ESPAÑA- EXTEBANDES BANCO EXTERIOR DE ESPAÑA S A BANCO HISPANOAMERICANO S A BANCO SANTANDER S A. BANCO URQUIJO S A DEUTSCHE BANK S A ESPAÑOLA ICO - INSTITUTO DE CRÉDITO OFICIAL MIDLAND BANK PLC

ESTADOS UNIDOS

AID ABN AMRO BANK ALGEMENE AMRO BANK AMERICAN EXPRESS BANK INTERNATIONAL AMERILOAN FINANCIAL CORP AT&T CAPITAL CORPORATION ATLANTIC SECURITY BANK BANCO ATLÁNTICO s A BANCO BILBAO VIZCAYA BANCO CAFETERO INTERNACIONAL CORP BANCO CENTRAL HISPANO BANCO COLPATRIA CAYMAN INC BANCO COLPATRIA FEDERAL BANCO DE VENEZUELA INTERNACIONAL IIANCO ESPAÑOLDI; CRÉDITO

-5-

1 BANCO EXTER DE LOS ANDES Y DE ESPAÑA - EXTEBANDES BANCO EXTERIOR DE ESPAÑA S A BANCO GANADERO MIAMI AGENCY BANCO LATINO INTERNACIONAL BANCO LATINOAMERICANO DE EXPORTACIONES BANCO MERCANTIL C A S A C A BANCO MERCANTIL DE COLOMBIA C A S A C A BANCO REAL BANCO SANTANDER 1NTERNATlONAL BANESTO BANCO ESPAÑOL DE CRÉDITO BANESTO BANKING CORPORATIbN BANK IV WICHITA N A BANK OF AMÉRICA NT AND S A BANKAMERICA INTERNATIONAL BANKAMERICA TRUST AND BANKING BANKERS TRUST COMPAÑY D C NEW YORK BANQUE FRANCAISE DU COMMERCE EXTERiEUR BANQUE NATIONALE DE PARIS BANQUE SUDMRIS BARCLAYS BANK PLC BARNERT BANK OF SOUTH FLORIDA BERLINER HANDELS UND FRAKFURTER BANK BID BIRF BYERUSCHE VEREINSBANK AG C B G. COMPAGNIE BANCAIRE GENEVE CENTRAL NATIONAL CHASE BANK MTERNATIONAL CHEMICAL BANK CITADEL BANK CITIBANK N A CITIBANK NASSAU COLONIAL INTERNATIONAL BANK CORESTATES BANK CORPORACI~NINTERAMERICANA DE INVERSIONES COUTTS & CO INTERNATIONAL CREDISTANSTALT CORPORATE FINANCE INC CREDIT LYONNAIS CREDITANSTALT BANKVERElN DELTA NATIONALBANK AND TRUST CO DEN NORSKE CREDITBANK DEUSTSCHE BANK AG NEW YORK BRAN DEUTSCHE SUDAMERIKANISCHE BANK DG BANK DEUTSCHE GENOSSENSC€IAFTBANK DRESDNER BANK LATINAMERICA A K EAGLE NATIONAL BANK OF MIAMI EASTERN NATIONAL BANK EX I MI3 ANK FEDERAL FINANCING BANK FIRST CHICAGO INTERNATIONAL FIRST INTERSTATE BANK OF CALIFORNIA FIRST INTERSTATE BANK OF DE TEXAS F I RST I NTEKSTATE I NTL: KN AT I ON Al, I3 ANK

-6-

I I FIRST SECURITY BANK OF UTAH FIRST WISCONSI NATIONAL BANK FIRSTAR BANK MILWAUKEE N A FLEET BANK FLORIDA MTERNATIONAL BANK FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA HELM BANK IBJ SCHRODER INTERNATIONAL BANK INSTITUTO BANCARIO SAN PAOLO DI TORINO INTERCREDIT BANK N A MTERNATIONAL FINANCE CORPORATIÓN IFC KEY BISCAYNE BANK AND TRUST CO LAAD CARIBE S A LLOYDS BANK PLC MANUFACTURES HANOVER TRUST CO MEGABANK MERLL LYNCH INTERNATIONAL BANK LIMITED MIDLAND BANK PLC IWDLAND INTERNATIONAL TRADE SERVICES MITSUBISHI BANK LIMITED MORGAN GUARANTY INT. BANK OCCIDENTAL FINANCE CORPORATIÓN OVERSEAS PRIVATE INVESTMENTC PACIFIC NATIONAL BANK PANAMERiCAN BANK PNC INTERNATIONAL BANK PRIVATE EXPOR FUNDING CORPORATIÓN RABOBANK NEDERLAND NEW YORK B REPUBLIC INTERNATIONAL BANK OF N Y SOUTHEAST BANK N A STANDARD CHARTERED BANK SUNTRUST BANK MIAMI N A SWISS BANK CORPORATIÓN TEXAS COMMERCE BANK NATIONAL ASSOCIATIÓN TEXTRON FINANCIAL CORPORACI~N THE BANK OF NEW YORK THE BANK OF NOVA SCOTIA THE BANK TOKIO MITSUBISHI LIMITED THE CHASE MANHATTAN BANK N A THE FIRST BANK OF THE AMERICAS(BCO BTA TRUST co ) THE FIRST NATIONAL BANK OF BOSTON THE FIRST NATIONAL BANK OF CHICAGO THE FUJI BANK LIMITED NY BRANC THE INTERNATIONAL BANK OF MIAMI THE RITTENHOUSE TRUST COMPAÑY THE ROYAL BANK OF CANADA THE SHIZUOKA BANK LIMITED THE SUMITOMO BANK LIMITED UNION DE BANCOS SUIZOS WESTDEUTSCIIE LANDESRANK GIROCENTRALE

-7-

- FILANDIA

NORDIC DEVELOPMENT (NDF) NORDIC INVESTMENT BANK NORDlSKA INVESTEWGBANKEN

FRANCIA

BANCO INDOSUE2 BANCO PJTERNACIONAL PARA EL AFRICA OCCIDENTAL BANQUE DE L UNIÓN EUROPEENNE BANQUE DE PAIÚS ET DES PAÍS BAS BANQUE FRANCAISE DU COMMERCE EXTERIEUR BANQUE NATIONALE DE PARÍS BANQUE PARIBAS BANQUE SUDAMERIS BANQUE WORMS DE PARÍS CAISSE NATIONALE DE CREDIT AGRICOLE CREDIT COMERCIAL DE FRANCIA CREDIT LYONAIS CREDIT LYONAIS BANQUE INDOSUEZ CREDIT NATIONAL SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE SOCIETE GENERALE

HOLANDA

ABN AMRO BANK ALGEMENE BANK NEDERLAND N.V. BP CAPITAL B.V. FONKER ARCRAFT B.V. INTERNATIONAL NEDERLANDEN BANK NEDERLANSE FINANCIERINGS F.M.O. SANW FINANCE B.V.

INGLATERRA

BANCA COMERCIALE ITALIANA BANQUE DE L’UNION EUROPEENNE BARCLAYS BANK PLC BRITHIS BANK OF LATÍN AMÉRICA CARIPLO CASSA DI RlSPARMIO CITIBANK N.V. EUROLAT~NAMERICAN BANK FINNISH EXPORT CREDIT LTDA tISCB INTERNATIONAL TRADE FINANCE L IBM INTERNATIONAL TERASURY SER 1.LOYDS BANK PLC 004 MARUHENI UK PI,C

-8- ,

MERlLL LYNCH INTERNATIONAL BANK LIMITED MIDLAND BANK PLC MORGAN GRENFELL & CO. PARK AIR ELECTRONICS LIMITED SAMUEL MONT'AGU THE CHASE MANHATTAN BANK THE ROYAL BANK OF CANADÁ UNIÓN BANK OF FINLAND LIMITED UNITED SCIENTIFIC HOLDINGS

ISLAS ANTIGUA BARBUDA

TNVESTECH INTERNATIONAL BANK LIMITED

ISLAS CAYMAN

BANCO COLPATRIA CAYMAN INC BANCO INDUSTRIAL COLOMBIANO BANCO NACIONAL DE PARIS GRAN CAYMAN BANINSA MTERNATIONAL LIMITED BANK OF AMÉRICA NT BANQUE SUDAMERIS BIPA BANK CIBC BANK AND TRUST COMPANY CREDIT BANK AND TRUST COMPANY DELTA BANK & TRUST CO. DEUTSCH SUDAMERIKANISCHE BANK AG MIDLAND BANK NORFOLK AND HAMPTON BANK ROYAL BANK OF CANADA

ISLAS MONSERRAT

BANCO DEL COMERCIO INTERNACIONAL

ITALIA

BANCA COMERCIALE ITALIANA BANCA NAZIONALE DE LAVOLO BANCA SELLA S.P.A. BANCO AMBROSIANO VENETO BN COMERCIO E FINANZA S A INI>USTRIAS WONDER LTDA. FIDA - FONDO INT. DE DESARROLLO AGRICOLA MEDIO CRÉDITO CENTRALE -TIiE INST. CENTRALE PER It,

-9- JAPÓN

CITIBANK N.A. TOKIO EXIMBANK MGBANK "ERNATIONALE NEDERLANDEN BANK MARUBENI CORPORATION MITSUBISHI BANK SANWABANK THE BANK OF TOKIO THE FUJI BANK THE INDUSTRIAL BANK OF JAPÓN THE NIKKO SECURITIES CO. LIMITED THE OVERSEAS ECONOMIC COOPERATI THE SANWA BANK LIMITED THE SUMITOMO BANK YASUDA TRUST AND BANKING CO.

I MÉXICO

BANCO MTERNACIONAL S.N.C BANCO NACIONAL DE MÉXICO - BANAMEX

NORUEGA

A/S EKSPORTFMANS NERA FINANS AS

PANAMÁ

ABN AMRO BANK BANCO ALEMAN PANAMEÑO S A BANCO ALEMÁN PLATINA s A BANCO ALIADO S A BANCO CAFETERO BANCO COMERCIAL ANTIOQUEÑO BANCO CONTINENTAL DE PANAMÁ BANCO DE BILBAO BANCO DE BOGOTÁ s A BANCO DE BOSTON BANCO DE COLOMBIA S A BANCO DE IBEROAMÉRICA s A BANCO DE LATINOAMÉRICA BANCOLA BANCO DE OCCIDENTE BANCO DEL COMERCIO S A PANAMA BANCO DEL ISTMO BANCO DEL PACIFlCO (PANAMÁ) S A BANCO EXTERIOR S A G ARGENI'AR BANCO GANADERO S A

I - 10- I

~

__I- I BANCO INDUSTRIAL COLOMBIANO BANCO INTEROCEÁNICO DE PANAMÁ BANCO LATINO AMERICANO DE EXPORTACIÓN BANCO PANAMERICANO S A BANCO REAL S A BANCO UNIÓN BANK OF CREDIT AND COMMERCE INT BANQUE ANVAL S A BANQUE INDOSUEZ BANQUENATIONALE DE PAR~S BANQUE SUDAMERiS C ITOH&CO LTD PANAMA C ITOH LATIN AMERICA CREDIT LYONAIS DEUTSCHE SUDAMERIKANISCHE BANK FINANCIERA ROCKEFELLER S A KOREA EXCHANGE BANK LAAD PANAMA S A LATh DEVOLOPMENT CORPORATIÓN LEASING PORVENIR S A PANAMÁ LIBRA INTERNACIONAL BANK LLOYDS BANK PLC MARUBENI PANAMÁ MT MIDLAND BANK SICIETE GENERALE SWISS BANK CORPORATION THE BANK OF TOKIO THE FIRST NATIONAL BANK OF BOSTON TOWERBANK OVERSEAS MC

PERÚ

BANCO CONTINENTAL BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ BANCO DE LIMA BANCO DEL LIBERTADOR BANCO DEL SUR DEL PER~J BANCO EXTER. DE LOS ANDES Y DE ESPAÑA - EXTEBANDES BANCO INTERAMERICANO DE FINANZAS BANCO iNTERNACIONAL DEL PERÚ BANCO LATINO BANCO MERCANTIL DEL PERÚ BANCO REGIONAL DEL NORTE BANCO SUDAMERICANO BANCO WIESE LIMITED

PO RT1JG AI,

BANCO INTERNACIONAL DE CilÉDlTO

-11- I

I .______, I SUECIA

A.B. SVENSK EXPORTKREDIT AB LM ERICSSON SPC S.A. ABN AMRO RANK N V NORDBANKEN PK BANKEN SKANDINAVISCAENSKILDA BANQUEN SVENKA HANDELSBANKEN

SUIZA

AUGUST ROTH AC BANKGESCHAFT BANCA COMERCIALE ITALIANA BANCA UNIONE DI CRÉDITO BANCO EXTERIOR SUlZA S.A. BANK JULIUS BAR & CO. AG BANQUE DE FINANCEMENT ET D INV. BANQUE DE DEPOTS BANQUE PARIBAS (SUISSE) S.A. BHF BANK SWITZERLAND LIMITED C.B.G. COMPANIE BANCAIRE GENEBE CITIBANK N.A. - ZURICH CREDIT SUISSE J. HENRY SCHORODER BANK A.G. MERnL LYNCH S.A. SWISS BANK CORPORATI~N UNIÓNBANCAIRE PRIVEE UNIÓN DE BANCOS SIJIZOS UNITED OVERSEAS BANK

U RlJG UAY

BANCO SUDAMERIS BANCO ANDINO

VENEZUELA

BANCO CENTRAL DE VENEZUELA BANCO DE VENEZUELA S A.1 C.A BANCO EXTER DE LOS ANDES Y DE ESPANA - EXTEBANDES BANCO MERCANTIL ClTlBANKN A c0RPORACiÓN ANDINA DE IWMEN'I'O - CAF ING BANK

Adicionalinente, se deberán tener en ciieiita las instituciones financieras del exterior que cueriicn con oficina de representación en ('olonibia autorizada por la Superintendencia t3ancari;i

-12- TABLA DE DESCUENTO PARA RESTITUCION ANTICIPADA DE DEPOSITOS RESOLUCION EXTERNA No 5 DE 1997 J.D

PREFINANCIACION DE EXPORTACIONES

VIGENTE PARA DEPOSITOS CONSTITUIDOS A PARTIR DEL 21 DE MAYO DE 1997 -- ZXPORTACION '/o DE EXPORTACION Yo DE DENTRO DEL DESCUENTO DENTRO DEL DE !XUEN TO -- ler mes O 19 mes 83.91 2 mes O 20 mes 83.64 3 mes O 21 mes 83.35 4 mes O 22 mes 83.07 5 mes 7.40 23 mes 82.77 6 mes 14.38 24 mes 82.48 7 mes 86.90 25 mes 82.17 8 mes 86.67 26 mes 81.87 9 mes 86.44 27 mes 81.55 10 mes 86.21 28 mes 81.23 11 mes 85.97 29 mes 80.91 12 mes 85.73 30 mes 80.58 13 mes 85.48 31 mes 80.25 14 mes 85.23 32 mes 79.90 15 mes 84.98 33 mes 79.56 16 mes 84.72 34 mes 79.20 17 mes 84.45 35 mes 78 85 18 mes 84.19 36 mes 78 48 ___ -~

-13- ~

~ TABLA DE DESCUENTO PARA LA RESTITUCION ANTICIPADA DE DEPOSITOS

.- RESOLUCION EXTERNA No. 5/97 J.D. I I

VIGENTE PARA DEPOSITOS CONSTITUIDOS A PARTIR DEL21 DE MAYO DE 1997

-- MESES AL VECIMIENTO % DE DEL DEPOSITO DESCUENTO -- Desde 1 mes I.84 Desde2 meses 3.65 Desde3 meses 5.43 Desde4 meses 7.17 Desde5 meses 8.88 Desde6 meses 10.56

Desde 7 meses , 12.21 Desde8 meses 13.82 Desde9 meses 15.41 Desde 10 meses 16.97 Desde 11 meses 18.50 Desde 12 meses 20.00 Desde 13 meses 21.47 Desde 14 meses 22.92 Desde 15 meses 24.34 Desde 16 meses 25.73 Desde 17 meses 27.10 Desde 18 meses 28.45 --

-14-