Title: A Post-Holocaust Reading of Jewish Heroism in Bernard Malamud’s The Fixer, “Man in the Drawer,” and “An Apology”

Author: Sajjad Mahboobi

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2015 Abstract: This thesis has two major purposes: to examine the concept of Jewish heroism in Bernard Malamud’s selected works, and to demonstrate that despite denying it, the author is foremost concerned with Jewish, rather than universal, issues. It is argued that the main characters of Malamud’s fiction, especially in the discussed narratives, portray heroism through resistance, morality, and the responsibility they accept toward their people, while they suffer inevitably and arouse emotion in the reader on miseries and pains of Jews. In light of a truth- oriented historicist approach, the researcher argues that Malamud’s characters are time-bound and benefit from the postwar Holocaust-saturated America and the considerable sympathy that Jews drew especially in those years. While these characters associate the non-Jewish reader mainly with two things, Jew the innocent and the alleged Holocaust, they help American Jews, in particular, rise again from the so-called Auschwitz ashes and free from Jew-the-victim mentality, intensified by the Holocaust propaganda, through displaying heroism of resistance. They also help revive qualities of Jewishness that were fading in the increasingly assimilated postwar perio

Keywords: : Post-Holocaust Jewish American fiction, Jewish suffering, Jewish heroism, Jew-the-victim mentality

References: Aarons, Victoria. “Malamud, Bernard.” The Encyclopedia of Twentieth-Century

Fiction. Gen. ed. Brian W. Shaffer. 3 vols. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2011.

681-684. PDF.

Abrams, M. H., and Geoffrey Galt Harpham. A Glossary of Literary Terms. 10th ed.

Boston, MA: Wadsworth, 2012. Print.

Abramson, Edward A. “Bernard Malamud and the Jews: An Ambiguous

Relationship.” Yearbook of English Studies 24 (1994): 146-156. PDF.

---. Bernard Malamud Revisited. New York: Twayne Publishers, 1993. PDF. Twayne’s

United States Authors Series.

Anderson, David L. The Columbia Guide to the Vietnam War. New York: Columbia

UP, 2002. PDF. Columbia Guides to American History and Cultures.

Avery, Evelyn. “Malamud and Ozick: Kindred Neshamas.” Jewish American and

Holocaust Literature. Ed. Alan L. Berger and Gloria L. Cronin. Albany: SUNY

Press, 2004. 179-184. PDF. SUNY series in Modern Jewish Literature and

Culture.

---. “Malamud, Bernard.” Encyclopedia of Jewish-American Literature. Ed. Gloria L.

Cronin and Alan L. Berger. New York: Facts On File, 2009. 176-178. Print.

Encyclopedia of American Ethnic Literature.

Baldick, Chris. The Oxford Dictionary of Literary Terms. 3rd ed. New York: Oxford

UP, 2008. Print. Oxford Paperback Reference.

Bakhurst, David. “Historicism.” A Companion to Epistemology. Ed. Jonathan Dancy,

Ernest Sosa, and Matthias Steup. 2nd ed. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2010. 416-17. PDF.

Bankston, Carl L. “Southern States.” The Encyclopedia of Civil Rights in America. Ed.

David Bradley and Shelley Fisher Fishkin. Vol. 3. New York: Sharpe

Reference, 1998. 817-823. PDF.

Barringer, Mark. “Antiwar Movement, U.S.” The Encyclopedia of the Vietnam War: A

Political, Social, and Military History. Ed. Spencer C. Tucker. 2nd ed. 4 vols.

California: ABC-CLIO, 2011. 53-55. PDF.

Barry, Peter. Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory. 3rd

ed. Manchester: Manchester UP, 2009. Print.

Bartal, Israel. “The Ingathering of Traditions: Zionism’s Anthology Projects.” The

Anthology in Jewish Literature. Ed. David Stern. New York: Oxford UP, 2004.

244-258. PDF.

Beiser, Frederick C. Hegel. New York and London: Routledge, 2005. PDF.

---. “Hegel and Ranke: A Re-examination.” A Companion to Hegel. Ed. Stephen

Houlgate and Michael Baur. Malden: Wiley-Blackwell, 2011. 332-350. PDF.

---. The German Historicist Tradition. New York: Oxford UP, 2011. Google Book

Search. Web. 1 March 2013.

Bennett, Andrew, and Nicholas Royle. An Introduction to Literature, Criticism and

Theory. 3rd ed. Harlow: Pearson Longman, 2004. PDF.

Ben-Sasson, Haim Hillel, and Dina Porat. “Blood Libel.” Encyclopaedia Judaica. Ed.

Fred Skolnik. 2nd ed. Vol. 3. Farmington Hills, MI: Macmillan Reference USA,

2007. 774-778. PDF. 22 vols. Berenbaum, Michael. “Holocaust.” Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica 2009 Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica, 2009. DVD-ROM. Berger, Alan L. “Malamud, Bernard.” Encyclopedia of Holocaust Literature. Ed. David Patterson, Alan L. Berger, and Sarita Cargas. Westport, CT: Oryx Press, 2002. 119-121. PDF. Oryx Holocaust Series. Bertens, Hans. : The Basics. 2nd ed. London and New York:

Routledge, 2008. PDF.

Brannigan, John. “History, Power and Politics in the Literary Artifact: New

Historicism.” Introducing Literary Theories: A Guide and Glossary. Ed. Julian

Wolfreys. Edinburgh: Edinburgh UP, 2001. 169-184. PDF.

---. New Historicism and Cultural Materialism. London: Macmillan, 1998. PDF.

Brauner, David. “Jewish American Fiction.” A Companion to Twentieth-Century

United States Fiction. Ed. David Seed. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2010.

96-108. PDF.

Bressler, Charles E. Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. 5th

ed. New Jersey: Longman, 2011. Print.

Buchanan, Ian. A Dictionary of Critical Theory. Oxford: Oxford UP, 2010. Print.

Cantor, Paul A. “Stephen Greenblatt’s New Historicist Vision.” Academic Questions 6.

4 (1993): 21-36. PDF.

Carlisle, Rodney P. Postwar America: 1950 to 1969. New York: Facts On File, 2009.

PDF. Handbook to Life in America Vol. 8.

Charlton, Donald Geoffrey. “Taine, Hippolyte.” Encyclopædia Britannica.

Encyclopædia Britannica 2009 Ultimate Reference Suite.

Chicago: Encyclopædia Britannica, 2009. DVD-ROM. Cronin, Gloria L., and Alan L. Berger. Encyclopedia of Jewish-American Literature.

New York: Facts On File, 2009. Print. Encyclopedia of American Ethnic

Literature.

Cuddon, J. A. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. 4th ed.

London: Penguin Books, 1999. PDF.

Cunningham, Valentine. “Theory, What Theory?” Theory’s Empire: An Anthology of

Dissent. Ed. Daphne Patai and Will H. Corral. New York: Columbia UP, 2005.

24-41. PDF.

Davis, Philip. Bernard Malamud: A Writer’s Life. Oxford and New York: Oxford UP,

2007. Print.

Duke, David. Jewish Supremacism: My Awakening to the Jewish Question. Mandeville, LA: Free Speech Press, 2002. PDF. Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. 2nd ed. Oxford: Wiley-Blackwell,

2008. Print.

Edgar, Robert Charles. The Schlemiel and Anomie: The Fool in Society. Diss. U of Hull, 2001. PDF. Ellis, John M. “Is Theory to Blame?” Theory’s Empire: An Anthology of Dissent. Ed.

Daphne Patai and Will H. Corral. New York: Columbia UP, 2005. 92-109. PDF.

Farber, David, and Beth Bailey. The Columbia Guide to America in the 1960s. New

York: Columbia UP, 2001. PDF. Columbia Guides to American History and

Cultures.

Farebrother, Rachel. “Geertz, Clifford.” The Routledge Companion to Critical Theory.

Ed. Simon Malpas and Paul Wake. London and New York: Routledge, 2006.

192. PDF. Faulkner, Howard. “Bernard Malamud.” Notable American Novelists. Rev. ed. Ed.

Carl Rollyson. 3 vols. Pasadena, CA: Salem Press, 2008. 905-915. PDF.

Magill’s Choice.

Forster, Michael N. “Herder, Johann Gottfried.” Encyclopedia of Philosophy. Ed.

Donald M. Borchert. 2nd ed. Vol. 4. Detroit: Macmillan Reference USA, 2006.

329-334. PDF. 10 vols.

Fuchs, Daniel. “Identity and the Postwar Temper in American Jewish Fiction.” A Concise Companion to Postwar American Literature and Culture. Ed. Josephine G. Hendin. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2004. 238-262. PDF. Furman, Andrew. “The Jewish American Story.” A Companion to the American Short Story. Ed. Alfred Bendixen and James Nagel. West Sussex: Wiley-Blackwell, 2010. 450-465. PDF. Gallagher, Catherine, and Stephen Greenblatt. Practicing New Historicism. Chicago:

U of Chicago P, 2000. PDF.

Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York: Basic

Books, 1973. PDF.

Giroux, Robert. Introduction. The Complete Stories of Bernard Malamud. New York:

Farrar, Straus and Giroux, 1998. ix-xv. Print.

Goffman, Ethan. “The Golden Age of Jewish American Literature.” ProQuest Discovery Guides. ProQuest, March 2010. PDF. Goldman, Arnold. “Historical novel.” The Routledge Dictionary of Literary Terms. Ed. Peter Childs, and Roger Fowler. 3rd ed. London and New York: Routledge, 2006. 107-108. PDF. Good, Graham. “Presentism: Postmodernism, Poststructuralism, Postcolonialism.”

Theory’s Empire: An Anthology of Dissent. Ed. Daphne Patai and Will H.

Corral. New York: Columbia UP, 2005. 287-297. PDF.

Goodman, Walter. “The Return of the Schlemiel.” The New York Times. The New York Times Company. 28 Sep. 1997. Web. 15 Feb. 2012. Grant, Susan-Mary. A Concise History of the United States of America. New York:

Cambridge UP, 2012. PDF.

Gray, Richard. A History of American Literature. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2004.

PDF.

Greenblatt, Stephen. Interview by Jeffrey J. Williams. “Critical Self-Fashioning: An

Interview with Stephen J. Greenblatt.” the minnesota review 71-72 (2009):

47-61. PDF.

---. Marvelous Possessions: The Wonder of the New World. Chicago: U of Chicago P,

1991. PDF.

---. “Resonance and Wonder.” The Norton Anthology of Theory and Criticism. Gen.

ed. Vincent B. Leitch. 2nd ed. New York: Norton, 2010. 2150-61. Print.

---. Shakespearean Negotiations: The Circulation of Social Energy in Renaissance

England. California: U of California P, 1988. Google Book Search. Web. 8 Jan.

2014.

---. “Towards a Poetics of Culture.” The Greenblatt Reader. Ed. Michael Payne.

Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2005. 18-29. PDF.

Guerin, Wilfred L., et al. A Handbook of Critical Approaches to Literature. 6th ed.

New York: Oxford UP, 2011. Print.

Habib, M. A. R. A History of Literary Criticism and Theory: from Plato to the Present.

Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2008. Print.

Hale, Matt. Jewish Occult Murders: How and Why Jews Have Sacrificed Non-Jewish

Children as Part of Their Religion. NWO Book Collection. N.p., 2002. Web. 12 July 2014.

Hall, Vernon. A Short History of Literary Criticism. London: Merlin Press, 1964. Print.

Halliwell, Martin. American Culture in the 1950s. Edinburgh: Edinburgh UP, 2007.

PDF.

Hamilton, Paul. Historicism. 2nd ed. London and New York: Routledge, 2003. Print.

Hassell, Malve Von. “Johann Gottfried Herder, A Lost Ancestor.” Dialectical

Anthropology 5. 4 (1981): 331-339. PDF.

Hawthorn, Jeremy. A Glossary of Contemporary Literary Theory. 4th ed. London:

Arnold, 2001. Print.

Helterman, Jeffrey. Understanding Bernard Malamud. Columbia, SC: U of South California P, 1985. Print. Understanding Contemporary American Literature. Henshall, Kenneth G. A History of Japan: From Stone Age to Superpower. 3rd ed.

London: Palgrave Macmillan, 2012. PDF.

“heroism.” Def. 1. Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. 11th ed. 2004. CD-ROM.

Hicks, Stephen R. C. Explaining Postmodernism: Skepticism and Socialism from

Rousseau to Foucault. Tempe, Arizona: Scholarly Publishing, 2004. PDF.

Hillstrom, Kevin, and Laurie Collier Hillstrom. Vietnam War: Almanac. Michigan: UXL,

2001. PDF. Vietnam War Reference Library.

“historicism.” Webster’s New World Dictionary. 4th ed. 2006. Print.

“History of War Tax Resistance, 1960s.” National War Tax Resistance Coordinating Committee. N.p., n.d. Web. 2 July 2014. Hoberek, Andrew. The Twilight of the Middle Class: Post-World War II American

Fiction and White-Collar Work. Princeton and Oxfor: Princeton UP, 2005. PDF.

Holderness, Graham. “Production, reproduction, performance: Marxism, history, theatre.” Uses of History: Marxism, Postmodernism and the Renaissance. Ed.

Francis Barker, Peter Hulme, and Margaret Iversen. Manchester: Manchester

UP, 1991. 153-78. Google Book Search. Web. 20 December 2013.

“holocaust.” Webster’s New World Dictionary. 4th ed. 2006. Print. Iggers, George G. “Historicism: The History and Meaning of the Term.” Journal of

the History of Ideas 56. 1 (1995): 129-152. PDF.

Isserman, Maurice. Vietnam War. Updated ed. New York: Facts On File, 2003. PDF.

America at War.

Jameson, Fredric. The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act.

London: Routledge, 2002. PDF.

Karesh, Sara E., and Mitchell M. Hurvitz. Encyclopedia of Judaism. New York: Facts

On File, 2006. PDF. Encyclopedia of World Religions.

Katz, Steven T. Introduction. Wrestling with God: Jewish Theological Responses

during and after the Holocaust. Ed. Steven T. Katz, Shlomo Biderman, and

Gershon Greenberg. New York: Oxford UP, 2007. 3-7. PDF.

Katz, Steven T., Shlomo Biderman, and Gershon Greenberg, eds. Wrestling with

God: Jewish Theological Responses during and after the Holocaust. New

York: Oxford UP, 2007. PDF.

King, Martin Luther, Jr. Stride Toward Freedom: The Montgomery Story. 1958.

Reprint. Boston: Beacon Press, 2010. PDF. The King Legacy.

Kwon, Heonik. After the Massacre: Commemoration and Consolation in Ha My and

My Lai. Berkeley and Los Angles: U of California P, 2006. PDF. Lane, Richard J. Fifty Key Literary Theorists. New York and London: Routledge,

2006. PDF.

Lee, Dwight E., and Robert N. Beck. “The Meaning of Historicism.” The American

Historical Review 59. 3 (1954): 568-577. PDF.

Leese, Arnold S. My Irrelevant Defence: Meditations Inside Gaol and Out on Jewish

Ritual Murder. London: I.F.L. Printing & Publishing Co., 1938. PDF.

Lentricchia, Frank. “Foucault’s Legacy—A New Historicism?” The New Historicism.

Ed. H. Aram Veeser. New York: Routledge, 1989. 231-242. PDF.

---. “Last Will and Testament of an Ex-Literary Critic.” Lingua Franca 6. 6 (1996):

59-67. PDF.

Lerner, Laurence. “Against Historicism.” New Literary History 24. 2 (1993): 273-292.

PDF.

MacGowan, Christopher. The Twentieth-Century American Fiction Handbook.

Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2011. Print.

Malamud, Bernard. “An Apology.” The Complete Stories of Bernard Malamud. New

York: Farrar, Straus and Giroux, 1997. 191-199. Print.

---. Interview by Leslie and Joyce Field. “An Interview with Bernard Malamud”

(1973). Conversations with Bernard Malamud. Ed. Lawrence Lasher. Jackson,

MS: UP of Mississippi, 1991. 35-46. Google Book Search. Web. 15 Aug. 2014.

Literary Conversations.

---. “Man in the Drawer.” The Complete Stories of Bernard Malamud. New York:

Farrar, Straus and Giroux, 1997. 413-447. Print. ---. Interview by Daniel Stern. “The Art of Fiction: Bernard Malamud.” The Paris

Review 61 (Spring 1975). Paris Review. Web. 23 June 2014.

---. The Fixer. 1966. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2004. Print.

---. “The Loan.” The Complete Stories of Bernard Malamud. New York: Farrar,

Straus and Giroux, 1997. 93-99. Print.

Malpas, Simon. “Historicism.” The Routledge Companion to Critical Theory. Ed.

Simon Malpas and Paul Wake. London and New York: Routledge, 2006. 55-

65. PDF.

McNeese, Tim. The Cold War and Postwar America: 1946-1963. New York: Infobase

Pub., 2010. PDF.

Meinecke, Friedrich. Historicism: The Rise of a New Historical Outlook. Trans. J. E.

Anderson. London: Routledge & Kegan Paul, 1972. Google Book Search.

Web. 25 Jan. 2013.

Miller, Cheryl. “Why Malamud Faded.” Commentary Magazine. American Jewish Committee, June 2008. Web. 21 Aug. 2014. Mills, Sara. Michel Foucault. London and New York: Routledge, 2003. PDF.

Milner, Andrew. “Williams, Raymond.” The Encyclopedia of Literary and Cultural

Theory. Gen. ed. Michael Ryan. 3 vols. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2011.

1337-1340. PDF.

Monteith, Sharon. American Culture in the 1960s. Edinburgh: Edinburgh UP, 2008.

PDF.

Montrose, Louis A. “Professing the Renaissance: The Poetics and Politics of Culture.”

The New Historicism. Ed. H. Aram Veeser. New York: Routledge, 1989. 15- 36. PDF.

Müller, Philipp. “Explaining History. Hippolyte Taine’s Philosophy of Historical

Science.” Historical Perspectives on Erklären and Verstehn. Ed. Uljana Feest.

New York: Springer, 2010. 81-99. PDF.

Palti, Elias. “The ‘Metaphor of Life’: Herder’s Philosophy of History and Uneven

Developments in Late Eighteenth-Century Natural Sciences.” History and

Theory 38. 3 (1999): 322-347. PDF.

Patai, Daphne, and Will H. Corral, eds. Theory’s Empire: An Anthology of Dissent.

New York: Columbia UP, 2005. PDF.

Paterson, Mark. “Geertz, Clifford.” The Encyclopedia of Literary and Cultural Theory.

Gen. ed. Michael Ryan. 3 vols. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2011.1081-1083.

PDF.

Payne, Michael, and Jessica Rae Barbera, eds. A Dictionary of Cultural and Critical

Theory. 2nd ed. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2010. PDF.

Petrie, Jon. “The Secular Word Holocaust: Scholarly Myths, History, and Twentieth Century Meanings.” Journal of Genocide Research 2. 1 (2000): 31-63. PDF. Pieters, Jürgen. “Historicism.” Encyclopedia of Postmodernism. Ed. Victor E. Taylor

and Charles E. Winquist. London and New York: Routledge, 2004. 178-79.

Print.

“race, milieu, and moment.” Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica 2009

Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica, 2009. DVD-

ROM.

Rapaport, Herman. The Literary Theory Toolkit: A Compendium of Concepts and Methods. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2011. Print.

Rice, Philip, and Patricia Waugh, eds. Modern Literary Theory: A Reader. 4th ed.

London: Arnold, 2001. PDF.

Rivkin, Julie, and Michael Ryan, eds. Literary Theory: An Anthology. 2nd ed. Malden,

MA: Wiley-Blackwell, 2004. PDF.

Robson, Mark. “Greenblatt, Stephen.” The Encyclopedia of Literary and Cultural

Theory. Gen. ed. Michael Ryan. 3 vols. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2011.

629-630. PDF.

---. “New Historicism.” The Encyclopedia of Literary and Cultural Theory. Gen. ed.

Michael Ryan. 3 vols. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2011. 746-753. PDF.

Roth, Philip. “Writing American Fiction.” Commentary Magazine. American Jewish Committee, 1960. Web. 13 August 2014. Ruland, Richard, and Malcolm Bradbury. From Puritanism to Postmodernism: A

History of American Literature. New York: Penguin Books, 1992. PDF.

Russell, Bertrand. War Crimes in Vietnam. New York: Monthly Review Press, 1976.

PDF.

“schlemiel.” Webster’s New World Dictionary. 4th ed. 2006. Print.

Selden, Raman, Peter Widdowson, and Peter Brooker. A Reader’s Guide to

Contemporary Literary Theory. 5th ed. Harlow: Pearson Longman, 2005. PDF.

Shechner, Mark. “American-Jewish Literature.” The Routledge Encyclopedia of

Jewish Writers of the Twentieth Century. Ed. Sorrel Kerbel. New York:

Routledge, 2010. 3-7. Print.

Shiff, Ofer. Survival Through Integration: American Reform Jewish Universalism and the Holocaust. Leiden: Brill, 2005. PDF.

Smith, Janna Malamud. My Father is a Book: A Memoir of Bernard Malamud. New

York: Houghton Mifflin Company, 2006. Print.

Snipp-Walmsley, Chris. “Postmodernism.” Literary Theory and Criticism: An Oxford

Guide. Ed. Patricia Waugh. Oxford: Oxford UP, 2006. 405-426. Print.

Sorin, Gerald. “Malamud, Bernard.” Encyclopedia of Jewish American Popular

Culture. Ed. Jack R. Fischel with Susan M. Ortmann. Westport, CT:

Greenwood Press, 2009. 270-271. PDF.

Sundquist, Eric J. Strangers in the Land: Blacks, Jews, Post-Holocaust America.

Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard UP, 2005. PDF.

Surber, Jere Paul. “Herder.” The Cambridge Dictionary of Philosophy. Ed. Robert

Audi. 2nd ed. Cambridge: Cambridge UP, 2009. 377. Print.

Szacki, Jerzy. “On the So-Called Historicism in the Social Sciences.” Quality and

Quantity 5. 2 (1971): 281-295. PDF.

Taylor, Jenny Bourne. “New Historicism.” A Dictionary of Cultural and Critical

Theory. Ed. Michael Payne and Jessica Rae Barbera. 2nd ed. Malden, MA:

Wiley-Blackwell, 2010. 484-486. PDF.

Tilford, Earl H., Jr. “Airpower: Role in War.” The Encyclopedia of the Vietnam War: A

Political, Social, and Military History. Ed. Spencer C. Tucker. 2nd ed. 4 vols.

California: ABC-CLIO, 2011. 31-34. PDF.

Tritle, Lawrence A. From Melos to My Lai: War and Survival. London and New York:

Routledge, 2000. PDF. Turtel, Chasia. “Beilis, Menahem Mendel.” Encyclopaedia Judaica. Ed. Fred Skolnik.

2nd ed. Vol. 3. Farmington Hills, MI: Macmillan Reference USA, 2007. 267-

268. PDF. 22 vols.

Veeser, H. Aram. Introduction. The New Historicism. By Veeser. New York:

Routledge, 1989. ix-xvi. PDF.

Wallenfeldt, Jeff, ed. The Black Experience in America: From Civil Rights to the

Present. New York: Britannica Educational Pub., 2011. PDF.

Wayne, Don E. “New Historicism.” Encyclopedia of Literature and Criticism. Ed.

Martin Coyle, Peter Garside, MalcolmKelsall, and John Peck. London:

Routledge, 1990. 791-805. PDF.

Weaver, Gina Marie. Ideologies of Forgetting: Rape in the Vietnam War. Albany:

SUNY Press, 2010. PDF. SUNY Series in Feminist Criticism and Theory.

Wegelin, Christof. “The American Schlemiel Abroad: Malamud's Italian Stories and the End of American Innocence.” Twentieth Century Literature 19. 2 (1973): 77-88. PDF. Wellek, René. “Hippolyte Taine’s Literary Theory and Criticism.” Criticism 1. 1

(1959): 1-18. PDF.

Williams, Raymond. “Culture Is Ordinary.” Cultural Theory: An Anthology. Ed. Imre

Szeman and Timothy Kaposy. Malden, MA: 2011. 53-59. Print.

Wistrich, Robert S. “Holocaust Denial.” The Holocaust Encyclopedia. Ed. Walter

Laqueur and Judith Tydor Baumel. New Haven and London: Yale UP, 2001.

293-301. PDF.

Yannella, Philip R. American Literature in Context after 1929. Malden, MA: Wiley- Blackwell, 2011. PDF.

Zarrinkoob, Abdolhossein. History on the Scale: On History and Historiography. 15th

ed. Tehran: Amirkabir Pub., 2011. Print. Title: Winterson and Ghods Write Themselves in Oranges are not the Only Fruit & Kimya Khatun

Author: Niloufar Khosravi

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2013 Abstract:

Helen Cixous is a poet-philosopher who is famous for her practice called Ecriture

Feminine (Feminine Writing). She believes women are to change the rules of narration and Grammar in order to be able to tell their (the other’s) story through their own experiences and existence. Considering her ideas of “Feminine Writing” the researcher tried to read Oranges are not the Only Fruit by Jeanette Winterson and Kimya Khatun by Saideh Ghods in order to scrutinize the feminine sings of narration in them. Feminine concepts mentioned by Cixous in her different critical works are considered in different chapters as landmarks for the writers’ feminine language. Also, sexual differences are the points of focus in order to clarify the way the writers picture different male and female characters. Master narratives and their changes are other important concepts of the study. Consequently although there are big cultural and time gaps between the two novels, but they meet each other at the feminine point. Both of them has changed the patriarchal rules and tried to create a feminine economy in which instead of focusing on the oppositions between sexes, only their differences are highlighted. Both writers recreate old stories in order to make new ones from the view point of women. They not only write themselves but they also create a feminine, fluid and without ending world in their stories.

Keywords:

References: Abrams, M. H. "The Deconstructive Angel." Modern Criticism and Theory: A Reader. Ed. David Lodge. 2nd ed. New York: Pearson Education, 1998.

Alipour, Behnaz, Gaskari. "A Crack on the Glass of Habits." Book World 9th ser. 10 (1384): 12-13.

Allan, Kathryn. "Not the Whole Story:" a Geopolitical Reading of History in Jeanette Winterson's Oranges Are Not the Only Friut, The Passion, Sexing the Charry, and The Powerbook. Thesis. McMaster University, 2004 DigitalCommons@McMaster

Aneja, Anu. "The Medusa’s Slip: Hélène Cixous and the Underpinnings of Écriture Feminine." Hélène Cixous: Critical Impressions. Ed. Lee A. Jacobus and Regina Barreca. Singapore: Taylor & Francis e-Library, 2005. 58-75.

Banting, Pamela. "The Body as Pictogram: Rethinking Hélène Cixous’sÉcriture Féminine." 6.Textual Practice (1992): 225-46.

Beauvoir, Simone De. The Second Sex. Trans. H. M. Parshley. London: Jonathan Cape, 1965. "Biography." Jeanette Winterson, 2008. Web. 2012.

Blyth, Ian, and Susan Sellers. Hélène Cixous: Live Theory. New York: Continuum, 2004.

Bollinger, Laurel. "Models for Female Loyalty: The Biblical Ruth in Jeanette Winterson's Oranges Are Not the Only Fruit." JSTOR 13.2 (1994): 363-80.

Bomarito, Jessica, and Jeffrey W. Hunter. "HÉLÈNE CIXOUS." Feminism in Literature. Vol. 5. Detroit [etc.: Thomson Gale, 2005. 285-311.

Bray, Abigail. Hélène Cixous: Writing and Sexual Difference. Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2004.

Bressler, Charles E. Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2003.

Calvo, Mónica, Pascual. "A Feminine Subject in Postmodernist Chaos: Janette Winterson's Political Manifesto in Oranges Are Not the Only Fruit." Revista Alicantina De Estudios Ingles 13 (2000): 21-34.

CANTRELL, SAMANTHA E. "Housing Sexuality Domestic Space and the Development of Female Sexuality in the Fiction of Angella Carter and Jeanette Winterson." Thesis. Texas A&M University, 2004.

Castaño Méndez, Francesca. "The Limitless Self: Desire and Transgression in Jeanette Winterson’s Oranges Are Not the Only Fruit and Written on the Body." Thesis. RECERCA.

Cixous, Helene, Keith Cohen, and Paula Cohen. "The Laugh of the Medusa." Jstore 1.4 (1976): 875-93.

Cixous, Helene. "Pandora's Questions Texte." Interview by Kathleen O'Grady. Women's Education Des Femmes 1996-7: 6-10.

Cixous, Helene. "Without End No State of Drawingness No, Rather: The Executioner's Taking off." Trans. Catherine Catherine A. F. MacGillivray A. F. Catherine A. F. MacGillivray. JSTOR 24.Culture and Everyday Life (1993): 91- 103. Cixous, Hélène, and Catherine Clément. The Newly Born Woman. Minneapolis: U of Minnesota, 1986. Print.

Cixous, Hélène, and Deborah Jenson. "Coming to Writing": And Other Essays. Cambridge, MA: Harvard UP, 1991. Cixous, Hélène, and Ernest Pignon-Ernest. Insister: Of Jacques Derrida. Trans. Peggy Kamuf. Stanford, CA: Stanford UP, 2007.

Cixous, Hélène, and Susan Sellers. The Hélène Cixous Reader. New York, NY: Routledge, 1994.

Cixous, Hélène, and Verena A. Conley. Reading with Clarice Lispector. Minneapolis: University of Minnesota, 1990.

Cixous, Hélène, and Verena Andermatt Conley. "Voice I..." JSTOR 12.On Feminine Writing: A Boundary 2 Symposium (1984): 51-67.

Cixous, Hélène. "Castration or Decapitation?" Trans. Annette Kuhn. JSTOR 7 (1981): 41-55

Cixous, Hélène, Eric Prenowitz, and Mireille Calle-Gruber. Rootprints: Memory and Life Writing. London [u.a.: Routledge, 1997.

Cixous, Hélène. "An Error of Calculation." Trans. Eric Prenowitz. Yale University Press Yale French Studies (1996): 151-54.

Cixous, Hélène. "The Interior Bible." Trans. Catherine A. F. MacGillivray. JSTOR 24.Papers from the Commonwealth Center for Literary and Cultural Change (1993): 820-36.

Cixous, Hélène. "Joyce's Second Hand." Trans. Eric Prenowitz. JSTOR 17th ser. 1.Creativity and Exile: European/American Perspectives I (1996): 339-66.

Cixous, Hélène. "Reaching the Point of Wheat." JSTOR 19.Feminist Directions (1987): 1-21.

Cixous, Hélène. Readings: The Poetics of Blanchot, Joyce, Kafka, Kleist, Lispector, and Tsvetayeva. Trans. Verena Andermatt Conley. Minneapolis: University of Minnesota, 1991.

Cixous, Hélène. Stigmata: Escaping Texts. London: Routledge, 1998.

Cixous, Hélène. Three Steps on the Ladder of Writing. New York: Columbia UP, 1993.

Cixous, Hélène. "The Towers." JSTOR 28.Gender and Cultural Memory (2002): 431- 33. Cixous, Hélène. Vivre L'orange = To Live the Orange. Paris: Des Femmes, 1979.

Conley, Verena A. "Introduction." Introduction. Reading with Clarice Lispector. Minneapolis: University of Minnesota, 1990. Vii-Xviii.

Cuddon, J. A., and Claire Preston. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. London: Penguin, 1999.

Dick, Michael. "“Examining the Role of the Bible in JeanetteWinterson’s Oranges Are Not the Only Fruit”." Thesis. Ryerson University, 2005.

Farzane, Jalal, Dehkordi. "Molana's Kimya." Ferdosi 69,70 (1387): 46-50.

Ghods, Saideh. "Rumi's Kimia." Interview. Dorna Film.

Ghods, Saide. Kimya Khatun. Trans. Sara Philips. London: Candle & Fog, 2012.

Harris, Adrian. "Environmental Philosophy Topics on the Green Fuse." Environmental Philosophy Topics on the Green Fuse. Web. 01 June 2013.

Hess, Elizabeth. "Book of Revelations." The Women's Review of Books. Vol. VII, 1990. 10. Ser. 12.

Jenson, Deborah. "Coming to Reading Helene Cixous." Afterword. "Coming to Writing": And Other Essays. Cambridge, MA: Harvard UP, 1991. 183-96.

Livia, Anna. "One Man in Two Is a Woman": Linguistic Approaches to Gender in Literary Texts”." The Handbook of Language and Gender. Ed. Janet Holmes and Miriam Meyerhoff. Malden, MA: Blackwell Pub., 2003.

Lynch, Lee. "Laughing Lesbians." JSTOR 3.5 (1986): 8-9.

Makinen, Merja. The Novels of Jeanette Winterson. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2005.

Melson, Stacy L. "Contemporary Literary Criticism: Winterson, Jeanette." Contemporary Literary Criticism. Ed. Janet Witalec. Vol. 158. Detroit: Gale, 2002.

Merleau, Chloë Taylor. "Postmodern Ethics and the Expression of Differends in the Novels of Jeanette Winterson." Journal of Modern Literature 26.3-4 (2003): 84-102.

Mills, Sara. "Third Wave Feminist Linguistics and the Analysis of Sexism." Google Scholar. School of Cultural Studies, Sheffield Hallam University, Collegiate Crescent, Sheffield S10 2BP, 2003. Web. 2011 . Önal, Elif. Analtsis of the Use of Parody in Jeanette Winterson's Oranges Are Not the Only Fruit and Boating for Beginners. Thesis. The Graduate School of Social Sciences of Middle East Technical University, 2007.

Nye, Andrea. Feminist Theory and the Philosophies of Man. London: Routledge, 1988.

Roman, Camille. The Women and Language Debate: A Sourcebook. Ed. Suzanne Juhasz and Cristanne Miller. New Brunswick, NJ: Rutgers UP, 1994.

Sellers, Susan. "Introduction." Notebook. By Helene Cixous. London: Continuum, 2004. X-Xi.

Simpson, Kathryn. Oranges Are Not the Only Fruit, Jeanette Winterson: Note. Harlow: Longman, 2001. Susan, Sellers. "Writing Woman: Helene Cixous's Political ‘Sexts’." Perpmon Journa 9.4 (1986): 443-47.

Tennant, Jennifer. "Writing in No Man’s Land: Lidiia Zinov’eva-Annibal’s Tragicheskii Zverinets and Liudmila Petrushevskaia’s Vremia Noch’." Cambridge University 2 (2009).

Tong, Rosemarie. Feminist Thought: A More Comprehensive Introduction. 3rd ed. Boulder, CO: Westview, 2009.

Tremblay, Erin. "Percevalian Mediaevalism In Jeanette Winterson’s Oranges Are Not the Only Fruit." The Haverford Journal 1.1 (2005): 69-81.

Whitney, Janelle. "Kayla Williams' Love My Rifle More than Youand the Negotiation of the Female Soldier." Thesis. Bowling Green, 2006.

Winterson, Jeanette. "Jeanette Winterson." Interview by Catherine Bush. BOMB 1993: 54-58.

Winterson, Jeanette. Oranges Are Not the Only Fruit. London: Vintage, 1985.

Wolfreys, Julian, Ruth Robbins, and Kenneth Womack. Key Concepts in Literary Theory. 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh UP, 2006.

Woolf, Virginia. “A Room of One’s Own.” The Norton Anthology of English Literature. Ed. Jon Stallworthy, Jahan Ramazani, Stephen Greenblatt, and M. H. Abrams. 8th ed. Vol. 2. New York, NY: W.W. Norton &, 2006.

Mohammad .اﺻﻔﮫﺎن آن ﻻﯾﻦ ”.Zadhoosh, Mohammad Reza. “Meeting Saideh Ghods Reza Zadhoosh, 2011. Web. 2012. . ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻓﺎرﺳﯽ ﻓﺮزاﻧﻪ، دھﮑﺮدی، ﺟﻼل، ﻣﺠﻠﻪ ی ﻓﺮدوﺳﯽ، ﺷﻤﺎره ۶٩و٧٠، ﻣﮫﺮ و آﺑﺎن ١٣٨٧ ﻗﺪس، ﺳﻌﯿﺪه، ﮐﯿﻤﯿﺎ ﺧﺎﺗﻮن، ﭼﺎپ ﺑﯿﺴﺖ و ﯾﮑﻢ، ﻧﺸﺮ ﭼﺸﻤﻪ، ١٣٨٩ ﻋﻠﯽ ﭘﻮر، ﺑﮫﻨﺎز، ﮔﺴﮑﺮی، ﺗﺮﮐﯽ ﺑﺮ ﺷﯿﺸﻪ ی ﻋﺎدت ھﺎ، ﺟﮫﺎن ﮐﺘﺎب، ﺳﺎل دھﻢ، ﺷﻤﺎره ٩ Title: An Ecosophical Reading of J.G.Ballard’s The Drought and Mahmoud

Dowlatabadi’s Missing Soluch

Author: Nastaran Khosravi

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2014 Abstract:

Arne Naess, the Norwegian philosopher, coined the word Ecosophy in 1970. His philosophy is the basis to a political movement called The Deep Ecology Movement.

The emphasis on the word “deep” is to indicate that the movement is after fundamental changes in the way people think and act toward nature. Also,

Ecosophy assert that its followers can permanently review and revise their thought and action. The ultimate goal of the Deep Ecology Movement is Self-realization through nonviolent resistance. Each member of the movement can create her own

Ecosophy as long as they include Naess-Sesseions’ platform. Naess’s personal ecosophy is Ecosophy T.

Ecosophy is not a literary approach but the researcher believes that it has the capacity to become one. It can fill the gaps where Literary Ecocriticism does not know in its territory. Accordingly, the researcher has applied Normative System and some of the key concepts introduced by Arne Naess on the novels The Drought and

Missing Soluch by J.G. Ballard and Mahmoud Dowlatabadi. Naess puts diversity, complexity, and symbiosis under the umbrella term Self-realization while truth and fearlessness go under nonviolent resistance. These concepts are tightly interwoven and interdependent as the two novels prove them to be. The research shows that all the introduced concepts can be more or less found and discussed in the two novels and a System of norms can be written according to the concepts and personal experience and observation of any researcher. In this sense, the two literary texts are capable of being read through Ecosophy.

Keywords:

References:

Abrams, Meyer H., and Geoffrey Galt. Harpham. A glossary of literary terms. Boston, Mass. [u.a.: Thomson Wadsworth, 2005. Amin, Hasan. "Mahmoud Dowlatabadi." Hafez 3rd ser. 76 (2010): 40-41. Andolan, Narmada Banchao. "Naess, Arne." The encyclopedia of religion and nature. By Bron Raymond. Taylor. London: Thoemmes Continuum, 2005. 1149-150. Ballard, J. G. The drought. : Penguin, 1974. Barnhill, David. University of Wisconsin Oshkosh. 1 June 2013 . Bizaargiti, Masoud. Creativity under Reflecting Reality. 1st ed. Rasht: Gilaan, 1997. Bose, Debopriya. Buzzle.com. 21 Sept. 2011. Buzzle.com. 01 June 2013 . Buell, Lawrence. The future of environmental criticism: Environmental crisis and literary imagination. Malden, MA: Blackwell Pub., 2005. The Call of the Mountain. Perf. Jan van Boeckel and Arne Naess. Www.naturearteducation.org/paintHolland/Interviews/Naess1.htm. June 1995. Carroll, Joseph. Literary Darwinism: Evolution, human nature, and literature. New York: Routledge, 2004. Chalquist, Craig. "A Glossary of Ecological Terms." A Glossary of Ecological Terms. 2009. 16 Oct. 2013 . Cheheltan, Amir Hosein, and Fereidoun Faryad. “We Are PeopleToo”. 3rd ed. Tehran: Darbare ye Adabiat, 2001. Chen, Kan-nan, and Wan-chin Tai. “Crisscrossing Word and World: Ecocriticism, Crisis, and Representation”. Proc. of The Fourth Tamkang International Conference on Ecological Discourse, Chueh-sheng International Conference Hall, Nagasaki. Comp. Po-Yuan Kuo. 2008. 1-539. "Deep Ecology and Education: A Conversation with Arne Næss." Interview by Bob Jickling. Canadian Journal of Environmental Education May 2000: 48-62. Devall, Bill, and George Sessions. Deep ecology: Living as if nature mattered. Salt Lake City i.e. Layton, UT: Peregrine Smith Books, 1985. Drengson, Alan, Bill Devall, and Mark A. Schroll. "The Deep Ecology Movement: Origins, Development, and Future Prospects." The Deep Ecology Movement The Deep Ecology Movement: Origins, Development, and Future Prospects (Toward a Transpersonal Ecosophy) International Journal of Transpersonal Studies 30 (2011): 101-17. Gallardo-Torrano, Pere. "From Mindscapes to Landscapes: J.G. Ballard’s Self-sought Utopia in Concrete Island." Spaces of Utopia: An Electronic Journal 2nd ser. (2006): 15-27. Tarragona. Garrard, Greg. Ecocriticism. London: Routledge, 2004. Glotfelty, Cheryll, and Harold Fromm. The ecocriticism reader: Landmarks in literary ecology. Athens: University of Georgia P, 1996. Gomel, Elana. "Everyday Apocalypse: J. G. Ballard and the Ethics and Aesthetics of the End of Time." Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas 1st ser. 8 (2010): 185-208. Groppo, Pedro. "JG BALLARD’S INNER SPACE: THE JUXTAPOSITION OF TIME, SPACE AND BODY." Em Tese 15 (2012). Gushchina, Lyudmila V. Modern English Literature: Literary Criticism. Rostov-on- Don, 2009. "Interview with Norwegian eco-philosopher Arne Naess." Interview by Jan Van Boeckel.Www.rerunproducties.nl. June 1995. . "JG Ballard and the Mediascape by Scott Bukatman." JG Ballard and the Mediascape by Scott Bukatman. 02 Aug. 2012 . Kerridge, Richard, and Neil Sammells. Writing the environment: Ecocriticism and literature. London: Zed Books, 1998. Labarre, Nicolas. "Four Visions of the Apocalypse Disintegration in the Early Work of J.G. Ballard." Maîtrise d’Anglais (2000-2001). Larsen, Svend Erik. "“To See Things for the First Time”: Before and After Ecocriticism." Journal of Literary Studies 23 (2007): 341-73. Naess, Arne, and David Rothenberg. Ecology, community and lifestyle outline of an ecosophy. Cambridge [etc.: Cambridge UP, 1989. Naess, Arne. "The Shallow and the Deep,Long-Range Ecology Movement. A Summary." Inquiry 16 (1973): 95-100. Naess, Arne, and Per Ingvar Haukeland. Life's philosophy: Reason & feeling in a deeper world. Trans. Roland Huntford. Athens, GA: University of Georgia P, 2002. Naess, Arne, Harold Glasser, and Alan R. Drengson. The selected works of Arne Naess. Dordrecht: Springer, 2005. Naess, Arne. Self-realization: An ecological approach to being in the world. Murdoch, W.A.: Murdoch University, 1986. Nelson, Michael P. "Deep Ecology." Encyclopedia of environmental ethics and philosophy. By J. Baird. Callicott and Robert Frodeman. Detroit: Macmillan Reference USA, 2009. 206-11. Pinsent, Pat, and Jennifer Harding. Proc. of Deep into Nature: Ecology, Environment and Children’s Literature, Roehampton University, London. Hampshire: Sarsen P, 2009. . Power, Shahed Ahmed. "Gandhi and Deep Ecology: Experiencing the Nonhuman Environment." Thesis. Salford, 1990. Rollyson, Carl E. "J.G. Ballard." Notable British novelists. Pasadena, CA: Salem P, 2001. 41-42.

Shamee, Milaad, and Minou Bitarafaan. "A Comparative Analysis of Mahmoud Dowlatabadi's Missing Soluch and Pear Buck's The Mother." Adab Pajouhi 14 (2010): 67-91. Tošić, Jelica. "Ecocriticism – Interdisciplinary Study of Literature and Environment." 3 (2006): 43-50. Vaccari, Andrés. "AWAKENING THE ENTROPY WITHIN The Novels of J.G. Ballard." Andresvaccari.net. Zimmerman, Michael E. "Rethinking the Heidegger-Deep Ecology Relationship." Umweltethik 15 (1993): 195-223. .

ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻓﺎرﺳﯽ اﻣﯿﻦ، ﺣﺴﻦ. "ﻣﺤﻤﻮد دوﻟﺖ آﺑﺎدی." ﺣﺎﻓﻆ ٧٦ (١٣٨٩): ٤٠-٤١ ﺷﻤﻌﯽ، ﻣﯿﻼد، و ﻣﯿﻨﻮ ﺑﯿﻄﺮﻓﺎن. " ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ ﺟﺎی ﺧﺎﻟﯽ ﺳﻠﻮچ ﻣﺤﻤﻮد دوﻟﺖ آﺑﺎدی ﺑﺎ رﻣﺎن ﻣﺎدر اﺛﺮ ﭘﺮل ﺑﺎک". ادب ﭘﮋوھﯽ ٣ (١٣٨٩): ٦٧-٩١. ﭼﮫﻞ ﺗﻦ، اﻣﯿﺮﺣﺴﯿﻦ، و ﻓﺮﯾﺪون ﻓﺮﯾﺎد. ﻣﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﺮدﻣﯽ ھﺴﺘﯿﻢ، ﺗﮫﺮان: ﭼﺸﻤﻪ، ١٣٨٠ ﺑﯿﺰارﮔﯿﺘﯽ، ﻣﺴﻌﻮد. روﻧﺪ ﺑﻐﺮﻧﺞ آﻓﺮﯾﻨﺶ، رﺷﺖ: اﻧﺘﺸﺎرات ﮔﯿﻼن، ١٣٧٦ دوﻟﺖ آﺑﺎدی، ﻣﺤﻤﻮد. ﺟﺎی ﺧﺎﻟﯽ ﺳﻠﻮچ. ﺗﮫﺮان: ﻧﺸﺮ ﻧﻮ، ١٣٦١ Title: Foucault’s Concepts of Self and Punish in William Golding’s Lord of the Flies and J. G. Ballard’s High Rise

Author: Mohsen Musavi Fard

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2015 Abstract: The individual has always been exposed to the challenges in social institutions.

Michel Foucault is largely concerned with the relation between social structures and institutions and the individual and the effects of them on groups of people and the role that those people play in affirming or resisting those effects. The aim of this study is to analyze Foucault’s concepts of self and punish in J. G. Ballard’s High-Rise and William

Golding’s Lord of the Flies. High-Rise (1975) depicts Ballard’s preoccupation with how the modern High-rise pushes man to the point where he struggles for saving his subjectivity from continuous raid of disciplinary society. William Golding’s Lord of the

Flies (1954) also represents the condition of the human, real-life violence and brutality of World War II and constrains within society. Both of the novels are analyzed based on

Foucault’s conceptions of self and punish. This study shows that the procedures of power are at the basic level of the social order where it produces its own kinds of bodies that conform to its demands and needs. Foucault presents a history of changes that cause alterations in modes of thinking. Both of the novels depict characters that are willingly or unwillingly exposed to these circumstances and implicitly delineate the way they try to mold and recreate themselves in order to be fit in those structures and environment.

Keywords: Care of the Self, Aphrodisia, Disciplinary Power, Governmentality,

Normalization, Subjugated, Technologies of Self.

References:

Abrams, M. H., and Geoffrey G. Harpham. A Glossary of Literary Terms. Boston:

Wadsworth

Cengage Learning, 2009.

Alec McHoul, Wendy Grace. A Foucault Primer. London: Routledge, 2002.

Ballard, J. G. High Rise. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1975.

Basile, Jennifer. “Democratic and Totalitarian Power Systems in William Golding’s Lord of the

Flies.” Karlstad University, 2007.

Batters, Stephanie M. “Care of the Self and the Will to Freedom: Michel Foucault,

Critique and

Ethics.” Senior Honors Projects, 2011: 231.

Bloom, Harlod. Bloom’s Modern Critical Interpretations: Lord of the Flies. New York:

Infobase

Publishing, 2008.

Bressler, Charles. Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. Pearson Prentice

Hall, 2007.

Carpi, Daniella. “William Golding’s Lord of the Flies: The Failure of the Law.” ACSIS,

June 13,

2007: 169-176.

Chavan, Pandit. “Subversion of Civilization in William Golding's Lord of the Flies.”

European

Accademic Research, October 7, 2013: 1516-1526.

Colin Jones, Roy Porter . Reassessing Foucault: Power, Medicine and the Body. London:

Routledge, 1994.

Deleuze, Gilles. Foucault. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1988.

Downing, Lisa. The Cambridge Introduction to Michel Foucault. New York: Cambridge

University Press, 2008.

Fillion, Real. “Foucault on History and Self.” Laval Théologique et Philosophique, 1998:

143

162.

Foucault, Michel. “About the Beginning of the Hermeneutics of the Self: Two Lectures at

Dartmouth.” Political Theory, 1993: 198-227.

---. Discipline and Punish. New York: Vintage Books, 1991.

---. History of Sexuality: An Introduction. New York: Pantheon Books, 1987.

---. The Care of the Self. New York: Pantheon Books, 1986.

---. The Hermeneutics of the Subject. New York: Palgrave Macmilan, 2005. ---. The Use of Pleasure. New York: Vintage Books, 1990.

Golding, William. Lord of the Flies. New York: Perigee, 1954.

Groppo, Pedro. "Body and Space in J. G. Ballard’s Concrete Island and High-Rise."

Universidade Federal de Minas Gerais, 2009.

Gutting, Gary. Foucault: A Very Short Introduction. New York: Oxford University Press,

2005.

Hasanvand, M. “The Study of William Golding’s Lord of the flies Based on Michel

Foucault’s

Pastoral Power.” International Journal of Science and Advanced Technology,

2012: 43

46.

J. G. Ballard. 2012. http://www.famousauthors.org/j-g-ballard.

Kelly, Maureen. CliffsNotes Golding’s Lord of the Flies. Foster City: IDG Books

Worldwide,

Inc., 2000.

Meuronen, Johanna. “Construction of Otherness in William Golding’s Lord of the Flies.”

University of Jyväskylä, 2013.

Mills, Sara. Michel Foucault. London: Routledge, 2003.

O’Farrell, Clare. Michel Foucault. London: SAGE Publications, 2005.

Rabinow, Paul. The Foucault Reader. New York: Pantheon Books, 1984.

Rahman, Ali. “Exploring the Meanings of the High-Rise Dwelling.”

Rivkin, Julie, and Michael Ryan, ed. Literary Theory: an Anthology. Maiden: Blackwell Publishing, 2004.

Shawver, Lois. "Dictionary for the Study of Works of Michel Foucault." 10 12, 2006.

http://www19.homepage.villanova.edu/silvia.nagyzekmi/teoria2010/dictionary%

20Michel%20Foucault.pdf (accessed 1 1, 2015).

Taylor, Dianna. Michel Foucault Key Concepts. Durham: Acumen Publishing Limited,

2011.

Tunick, Mark. Punishment Theory and Practice. University of California Press, 1992.

Ultav, zeynep. “Reading Science Fiction Novels as an Architectural Research Method.”

The

Radical Designist. http://www.iade.pt/designist/pdfs/001_04.pdf.

Vaccari, Andrés. “Awakening the Entropy within the Novels of J.G. Ballard.”

http://andresvaccari.net/Vaccari_Ballard.pdf (accessed 1, 1, 2015). Title: Ken Kesey’s One Flew Over the Cuckoo’s Nest: An Althusserian Reading Author:Shima Lotfi

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2013 Abstract:

The present study is an attempt to apply Althusserian Neo-Marxist theories to Ken

Kesey’sOne Flew Over the Cuckoo’s Nest.To achieve this goal, a complete account of ideology and different strategies in its transmission in the mentioned novel is scrutinized. Macherey’s “symptomatic reading” and its importance in providing a better picture of ideology out of which the novel is written is another central point of the present study. This scientific method shows that every literary work compromises a profusion of different conflicting meanings, thus by exploring those aspects of the novel that convey meanings different from the intention of the author, a better picture of ideology and its deficiencies is presented. Through the application of Althusser’s theories, it is proved that the characters in Kesey’s novel are good emblems of Althusserian subjects who are trapped in the networks of ideologies, thus ideology plays a significant role in interpellating them as ideological subjects. The total attempt of the dominant group is to maintain their ideology through different ideological and repressive apparatuses along with the role of ideology in shaping the patients’ personalities are investigated in this novel. By investigating characters’ psychological problems such as the lack of masculine virility, loss of self-confidence and fear, Kesey’s negative portrayal of totally dependent characters and their ideologically contaminated motivations is accomplished. It depicts that the root of patients’ problems lies in the exploitive nature of the ideology whose ultimate goal is to ignore their individuality mainly through the dominant “culture”.

Keywords:

References: Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms.Boston: Thomas Wadsworth, 2005.

Althusser, Louis. “Ideology and Ideological State Apparatuses”.Rivkin and Ryan 693-

703.

---. Lenin and Philosophy and Other Essays.Trans. Ben Brewster. New York: Monthly

Review,

1971.

---. Philosophy and the Spontaneous Philosophy of the scientists, and other

Essays.Ed. G.

Elliott. Trans. B. Brewster et al. New York: Verso, 1990.

---., and E. Baliber. Reading capital.Trans. Ben Brewster. London: New Left Books,

1970.

Baurecht, William C. “Separation, Initiation, and Return: Schizophernic Episode in

One Flew

Over the Cuckoo’s Nest”. Bloom 81-90.

Bennet, Tony. Formalism and Marxism.2nd ed. London: Routledge, 2003. Bertens, Hans. Literary Theory: The Basics. London:Routledge, 2001.

Bloom, Harold, ed. Bloom’s Critical Interpretation:Ken Kesey’sOne Flew Over the

Cuckoo’s

Nest. New York: Infobas Publishing, 2007.

Boardman, Micheal M. “One Flew over the Cuckoo’s Nest: Rhetoric and Vision”.

Bloom 53-65.

Bressler, Charles E. Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. New

Jersey:

Pearson Prentice Hall, 2007.

Eagleton, Terry. Ideology: An Introduction. London: Verso, 1991.

Ferretter, Luke. Louis Althusser. Oxford: Routledge, 2007.

Fick, Thomas H. “The Hipster, the Hero, and the Psychic Frontier in One Flew Over the

Cuckoo’s Nest”.Bloom 137-150.

Hawkes, David. Ideology. London: Routledge, 2003.

Hicks, Jack. “The Truth Even If It Did’nt Happen: One Flew Over the Cuckoo’s Nest”.

Bloom

67-80.

Huffman, James R. “The Cuckoo’s Clocks in Kesey’s Nest”. Bloom 29-11.

Kesey, Ken. One Flew Over the Cuckoo’s Nest. New York: New American Library,

1962. Lewis, William. “Louis Althusser”. Stanford Encyclopedia of Philosophy 48 (2009): n. pag.Plato. Stanford. Edu.Web. 21 Sep 2012.

Macherey, Pierre. “For a Theory of literary Production”.RivkinAnd Ryan 703-711.

Madden, Fred. “Sanity and Responsibility: Big Chief as Narrator and Executioner”.

Bloom 107-

121.

Martin, Terrence. “One Flew Over the Cuckoo’s Nest and the High Cost of Living”.

Bloom 3-14.

Marx, Karl. “The German Ideology”.Rivkin and Ryan 653-8.

---. Selected Writings.1880.Ed. David McLellan.

Novak, David. An Introduction to the Logic of Marxism.16th ed. Canada: Pathfinder,

2010.

Rivkin, Julia., and Micheal Ryan, eds. Literary Theory: An Anthology. 2nd ed.Maiden:

Blackwell

Publishing, 2004.

Selden, Raman., and Peter Widdowson. A Reader’s Guide to Contemporary

Literature Theory

3rd ed. Hertfordshire: Harvester WheatSheat, 1993.

Slater, Thomas J. “One Flew Over the Cuckoo’s Nest: A tale of Two Decades”.

Bloom 123-135.

Sullivan, Ruth. “Big Mama, Big Papa, and Little Sons in Ken Kesey’sOne Flew Over the Cuckoo’s Nest”.Bloom 15-28.

Tanner, Stephen L. “The Western American Context of One Flew Over The Cuckoo’s

Nest”.

Bloom 161-185. ed.Hertfordshire: Harvester WheatSheat, 1993.

Tyson, Lois. Critical Theory Today. 2nded. New York: Routledge, 2006.

Waxler, Robert P. “The Mixed Heritage of the Chief: Revisitining the Problem of

Manhood in:

One Flew Over the Cuckoo’s Nest”. Bloom 151-160.

Waxler, Robert P. “The Mixed Heritage of the Chief: Revisitining the Problem of

Manhood in:

One Flew Over the Cuckoo’s Nest”. Bloom 151-160. Title:An Althusserian Reading of Lorraine Hansberry's A Raisin in the Sun and August Wilson's Ma Rainey's Black Bottom

Author:Nasrin Fallahi

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2013 Abstract:

The present study is an attempt to apply Althusserian theories to Lorraine

Hansberry’s A Raisin in the Sun and August Wilson’s Ma Rainey’s Black Bottom. To achieve this goal, a complete account of ideology and different strategies in its transmission in the mentioned plays is scrutinized. Through the application of

Althusser’s theories, it is proved that the characters in these plays are good emblems of Althusserian subjects who are trapped in the networks of ideologies, thus ideology plays a significant role in “interpellating” them as ideological subjects.

The total attempt of the dominant classes is to maintain their ideology through different ideological and repressive apparatuses and exploit those people who belong to lower classes of society. But those individuals who are under the effect of the prevailing ideologies in the society have their own dreams, and for actualizing these dreams they have to discover their identity and individuality and resist the dominant ideologies and discourses.

Keywords:

References: Abbotson, Susan. Masterpieces of 20th Century American Drama. Westport: Greenwood, 2005. Althusser, Louis. For Marx, trans. B. Brewster, London and New York: Verso, 1969.

------."Ideology and Ideological State Apparatuses" London: Rivkin and Ryan, 1967. 693- 703

------. Lenin and Philosophy, and Other Essays, trans. B. Brewster, London: New Left Books, 1971. ------. Reading capital. Trans. Ben Brewster. London: New Left Books, 1970.

Austin, Addell. “The Present State of Black Theatre.”Drama Review 32.3 (Fall 1988): 85–100

Bass, George Houston. “Theatre and the Afro-American Rite of Being.”Black American Literature Forum. 17.2. (Summer 1983). 60–64

Bertens, Hans. Literary Theory: The Basics. London: Routledge, 2001.

Bigsby, C.W.E. Modern American Drama, 1945-2000. New York: Cambridge University Press, 2000.

Bloom, Harold. Bloom’s Modern Critical Views: August Wilson. New York: Infobase Publishing, 2009.

Bogumil, Mary L. Understanding August Wilson. South Carolina: University of South Carolina Press, 1999.

Booker, M. Keith. A Practical Introduction to Literary Theory and Criticism. New York: Longman, 1996.

Bressler, Charles E. Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice.4thed. New Jersey: Pearson Prentice Hall, 2007.

Castle, Gregory. Blackwell Guide to Literary Theory. Oxford: Blackwell, 2007.

Chandler, Daniel. : The Basics. New York: Routledge, 2002.

Clark, Keith. “Race, Ritual, Reconnection, Reclamation: August Wilson and the Refiguration of the Male Dramatic Subject”. Ed. Harold Bloom. Bloom’s Modern Critical Views: August Wilson. New York: Infobase Publishing, 2009. 43-76

Delarosa, Rebecca. “An Exploration of Social Change Through Literature: Lorraine Hansberry’s A Raisin in the Sun”. Honors and the Schools. New York: Waltrip High School. 2004. 141-159

Elam, Harry Justin. ‘‘Ma Rainey’s Black Bottom: Singing Wilson’s Blues,’’ in American Drama. 5.1 (1996): 76–99 ------. The Past as Present in the Drama of August Wilson. Michigan: University of Michigan Press, 2006.

Ferretter, Luke. Louis Althusser. London: Routledge, 2007.

Gantt, Patricia. “Ghosts from “Down There”: The Southernness of August Wilson”. Ed. Harold Bloom. Bloom’s Modern Critical Views: August Wilson. New York: Infobase Publishing, 2009. 5-20

Gao, Maria. Lorraine Hansberry: A Writer in the Sun. Urbana: University Laboratory. 2007.

Gates Jr, Henry Louis. and McKay Y, Nellie. African American Literature. New York: Norton, 1997.

Hansberry, Lorraine. A Raisin in the Sun. Literature Drama: The Elements of Drama. Ed. Laurence Perrine. Texas: Kingwood, 2008. 1321-1392

Hornby, Richards. “The Two August Wilsons”. The Hudson Review 53.2 (2000): 291-298.

Impane, John. “Filling the Time: Reading History in the Drama of August Wilson”. BLOOM’S PERIOD STUDIES Modern American Drama. Ed. Harold Bloom. London: Chelsea House Publishers, 2005. 173-190

Kappel, Lawrence, Readings on A Raisin in the Sun. San Diego: Green haven, 2001.

Keen, Suzanne. Narrative Form. Hampshire: Algrave Macmillan, 2003.

Kim, Powers. “An Interview with August Wilson,” Theater 16 (1984): 53-70

Lipari, Lisbeth. “Fearful of the Written Word”: White Fear, Black Writing, and Lorraine Hansberry’s A Raisin in the Sun Screenplay. Quarterly Journal of Speech. 90.1 (2004) 81–102

Ludwig, Patrick. African American Identity in the City in August Wilson’s Ma Rainey’s Black Bottom, London: GRIN Verlag. 2009.

Lyons, Bonnie. “An Interview with August Wilson”. Contemporary Literature 40.1 (1999): 1-21

Rich, Frank. Theatre : Wilson’s Ma Rainey’s opens. London: Theatre Comminucation, 2007.

Selden, Raman. And Peter Widdowson. A Reader’s Guide to Contemporary Literature Theory. 3rd ed. Hertfordshire: Harvester WheatSheat, 1993.

Shannon, Sandra G. “Audience and Africanisms in August Wilson’s Dramaturgy: A Case Study”. Ed. Harold Bloom. Bloom’s Modern Critical Views: August Wilson. New York: Infobase Publishing, 2009. 21-42

------. “The Long Wait: August Wilson’s Ma Rainey’s Black Bottom”. Black American Literature Forum 25.1 (1991): 135-146

Smith, Philip. Cultural Theory: An Introduction. Oxford: Blackwell Publishers Inc., 2001.

Tyson, Lois. Critical Theory Today: A User-Friendly Guide. 2nd ed. New York: Routledge, 2006.

Wilson, August. AUGUST WILSON THREE PLAYS. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1991.

Wolbers, Marian. “Nomos, Mysticism, and Power Objects in Joe Turner’s Come and Gone, Gem of the Ocean, and The Piano Lesson”. Life and Work of August Wilson. London: lincoln center . 2009.

Wright, Tom, etal. A Raisin in the Sun By Lorraine Hansberry: Resource Pack. London: Young Vic Theatre Company, 2005. Title:A Psychological Analysis of Ian McEwan’s Atonement and Enduring Love in the Light of Lacanian Three Orders

Author:Mahsa Yeganeh

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2015 Abstract:

It is to investigate the mental problems of the characters Ian McEwan has created in his

Enduring Love (1997) and Atonement (2001). The researcher has drawn on Lacan’s psychological theories in order to find the roots of these mental problems. As Lacanian subjects, the major characters of these novels have to bear several imposing forces which confine them and their free will to seek the objects of desires that have substituted the joyful unity they had experienced in the imaginary order. Their unsatisfied desires reinforce their sense of alienation, frustration and lack as the result of which they try to escape reality and live in an illusory world. The uncomfortable situation of the protagonist of Atonement in the world of boundaries causes her to escape from the limitations of this world by putting herself in an illusory world she builds by her art of writing stories. To fulfill it she considers her family as fictional characters of her writings to play their roles as she wishes and she carries out her desires on them as the subsequent of which she ruins their life as well as her own life.

To free himself from his difficult situation, the protagonist of Enduring Love seeks refuge in an elusive world by presenting himself as the agent of God on earth. The effects of social boundaries in his life are the reinforcement of his mental problems to the extent of committing a crime.

Keywords:

References: Abbasiyannejad, Mina, Rosli Talif, and Marjan Heidari. “A Reflection of Ian

McEwan’s Life in His Fiction.” English Language and Literature Studies. Vol.2

,No.2, 2012.

Bulger, Laura. “McEwan's and Wright’s Flight from Dunkirk.” Via Panorâmica, Monte

Argentario: Via Panorâmica, 2012. PDF

Cameron, Olga Cox. “A Lacanian look at English elegance”. Dublin: The International

Journal of Psychoanalysis, 2002. PDF

Carbonell, Curtis D. “Consilient Science and Humanities in McEwan’s Enduring Love.”

Comparative Literature and Culture, New Jersey: Purdue University, 2010. PDF

Carlbom, Carolina. “The Complexity of Class.” Stockholm: Lund University, 2009.

Chalupsky, Petr. “Valuable and Vulnerable - the City in Ian McEwan’s Enduring Love and

Saturday.” Prague Journal of English Studies, Vol.1, No.1, 2012. PDF

Childs, Peter. Ian McEwan’s Enduring Love. London: Routledge, 2007.

Ciklova, Kristyna. “The Motif of Death in Ian McEwan’s Novels.” Web. 19 Aug. 2013.

Clarke, Roger, and Andy Gordon. Ian McEwan’s Enduring Love. New York: The

Continuum Contemporaries Publishing Group, 2003. PDF

D’hoker, Elke. “Confession and atonement in contemporary fiction: JM Coetzee, John Banville, and Ian McEwan.” Text and Interpretation, Leuven: University of

Leuven, 2006. PDF

Easthope, Antony. The Unconscious. London: Routledge, 1999.

Ellam, Julie. Ian McEwan’s Atonement. London: Continuum, 2009.

Evans, Dylan. An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis. London:

Routledge, 1996.

Felluga, Dino. “Modules on Lacan: On the Structure of the Psyche.” Web. 31 Jan. 2011.

Fink, Bruce. The Lacanian Subject: Between Language and Jouissance. Princeton, NJ:

Princeton UP, 1995.

Finney, Brian. “Briony’s Stand against Oblivion: The Making of Fiction in Ian McEwan’s

Atonement.” Journal of Modern Literature, Vol. 27, No. 3, 2004. PDF

Greenberg, Jonathan. “Why Can’t Biologists Read Poetry: Ian McEwan's Enduring Love.”

Twentieth Century Literature, Vol. 53, No. 2, 2007. PDF

Groes, Sebastian. Contemporary Critical Perspectives: Ian McEwan. London: Continuum,

2009. PDF

Homer, Sean. Jacques Lacan. London: Routledge, 2005.

Jensen, Morten Høi. “The Effects of Conflict in the Novels of Ian McEwan.”

Copenhagen: Copenhagen International School, 2005. PDF

Kermode, Frank. “Atonement by Ian McEwan.” Web. 4 Oct. 2001.

Lacan, Jacques. Ecrits. Paris: Editions Du Seuil, 1966. PDF Lacan, Jacques. Encore: The Seminars of Jacques Lacan. Seminar I. Trans. Cormac

Gallagher. New York: Norton, 2002. PDF

Lacan, Jacques. Le Séminaire, Livre VIII: Le transfers. Ed. Jacques-Alain Miller. Paris:

Seuil, 1991.

Lacan, Jacques. The Formation of the Unconscious: The Seminar of Jacques Lacan.

Seminar II. Trans. Cormac Gallagher. New York: Norton, 1957. PDF

Lacan, Jacques. The Psychoses: The Seminars of Jacques Lacan. Seminar III. Ed.

Jacques-Alain Miller. Trans. Russell Grigg. New York: Norton, 1993.

Lacan, Jacques. The Seminar of Jacques Lacan. Book II: The Ego in Freud’s Theory and

in the Technique of Psychoanalysis. Trans. Sylvana Tomaselli. Ed. Jacques-Alain

Miller. New York: Norton, 1988.

Leader, Darian, Judy Groves, and Richard Appignanesi. Lacan for Beginners.

Cambridge: Icon, 1995.

Lemaire, Anika. Jacques Lacan. London: Routledge, 1977.

Malcolm, David. Understanding Ian McEwan. South Carolina: University of South

Carolina Press, 2002.

Mathews, Peter. “The Impression of a Deeper Darkness: Ian McEwan’s Atonement.”

ECS, New Jersey: Centenary College, 2007. PDF

McEwan, Ian. Atonement. London: Random House, 2005. PDF

McEwan, Ian. Enduring Love. New York: Rosettabook, 1997. PDF

Mellard, James M. Beyond Lacan. Albany: State U of New York, 2006.

Michlová, Markéta. “Ian McEwan’s Status as a Postmodernist.” Brno: Masaryk University, 2009. PDF

Miller, Jacques-Alain. An introduction to seminars I and II: Lacan’s return to Freud.

Albany: State U of New York, 1996.PDF

Nobus, Dany. Key Concepts of Lacanian Psychoanalysis. New York: Rebus Press, 1999.

PDF

Palmer, Alan. “Attributions of Madness in Ian McEwan’s Enduring Love.” London:

Academic Journal Article, 2009. PDF

Powell, Britany. “A Literary Analysis of Ian McEwan’s Atonement.” Web.12 May.2014

men>

Ridley, Matt. Ian McEwan and the Rational Mind: Ian McEwan: Contemporary Critical

Perspectives. New York: Continuum International Publishing Group, 2009. PDF

Saussure, Ferdinand De. Course in General Linguistics. New York: Philosophical Library,

1959.

Seaboyer, Judith. “Ian McEwan: Contemporary Realism and the Novel of Ideas.” The

Contemporary British Novel, Edinburgh: University Press, 2005. PDF

Selden, Raman, and Peter Widdowson. A Reader’s Guide to Contemporary Literary

Theory. Lexington, KY: U of Kentucky, 1993. PDF

Shah, Bruno M. “The sin of Ian McEwan's fictive Atonement: Reading his later novels.”

New Blackfriars, Washington: Blackwell Publishing, 2008. PDF

Sharpe, Matthew. “Jacques Lacan.” Web. 2002.

Turkle, Sherry. Psychoanalytic Politics: Freud’s French Revolution. New York: Basic,

1978. PDF

Tyson, Lois. Critical Theory Today a User-Friendly Guide. Hoboken: Routledge, 2006.

Vladiv-Glover, Slobodanka. “The representation of the object as the other in

modernism/ postmodernism: A psychoanalytic perspective.” Melbourne:

Monash University, 2011. PDF

Wells, Juliette. “Shades of Austen in Ian McEwan’s Atonement.” Persuasions. New York:

Manh

Attanville College, 2008. PDF

Wood, Michael. “When the Baloon Goes Up”. Web. 04 Sep. 1997.

Title:The Impact of Dynamic Hedging Strategies on Candidates’ Fluency in IELTS’ Speaking

Author: Atieh Afzali

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2014 Abstract:

Speaking has always been one of the main concerns of EFL learners and finding methods to teach speaking more successfully has been a challenge for EFL teachers. One of the important aspects of language is learning how to speak especially in the academic environment. Consequently, it is important for EFL learners to improve their ability to speak fluently especially in an international test such as IELTS .Hedging strategies, if taught and used properly, can be of great help to the learners speaking. Language teachers can adopt hedging strategies and direct the students towards keeping these strategies. Thus the present research was a quantitative study which attempted to investigate whether instructing dynamic hedging strategies has any effect on students’ fluency in the speaking test of IELTS. To fulfill the purpose of the study, 60 female Persian native speakers whose age ranged from 20 to 30, enrolled at the IELTS level at Iran-Canada Institute, were selected out of initial 120 students via a general IELTS speaking test. An oral proficiency test was administered to make sure students were at the same level. In the interview session, each individual was interviewed for 11 to 14 minutes, and the principles followed during the interview were in line with IELTS guidelines. An oral interview was administered to students at the beginning of the course as the pre-test and also at the end of the term as the post-test. Throughout these stages, the researcher conducted IELTS speaking tests for the 60 candidates. Both descriptive and inferential analyses were conducted in this study. To answer the research questions, a series of paired and independent sample t tests were conducted. A paired sample t test was conducted to investigate the trend of change from the pretest to the posttest of the control group. It was found that the participants in the experimental group significantly differed from those in the control group in terms of the type of strategies they used. The mean score of the students’ performance in the posttest of the experimental group was greater than that of the control group. This means that students who received instruction on hedging strategies in the experimental group outperformed the students who received the traditional instruction in the control group. To cover up the normality issues in the data, the non-parametric Mann Whitney U test was also conducted to see if the same results would be achieved. The results confirmed the results of the parametric independent sample t- test, meaning that instruction on hedging strategies was more effective than the traditional approach in the control group.

Keywords:

References:

Aijmer, Karin. (2002). English discourse particles: Evidence from a corpus. Studies in Corpus Linguistics. US: John Benjamins. Brown,P. andS. C.

Alderson, J C and Clapham, C (eds). (1993). Examining the ELTS Test: An account of the first stage of the ELTS revision project – Research Report 2.The

British Council/University of Cambridge Local Examinations Syndicate.

Alsibai, D. (2004). Promoting oral fluency of second language learners, King

Saud University.Retrieved from http:// journal.tc- library.org/index.

Php/tesol/article.

Ayres, R. (2003). IELTS online writing: A team approach to developing an online course. Computer Assisted Language Learning, 16(4), 351-366.

Benjamins.Issitt, S. (2008).Improving scores in the IELTS speaking test. ELT Journal

62(2), 131-138.

Bigelow,M.,Fearnow,S.,Fujiwara,M., &Izumi,S. (1999). Testing the output hypothesis. Studies in second language acquisition,no.21 (3),pp.421-452.

Broughton, G., Brumfit, C., Flavell, R., Teaching English as a foreign language

Hill, P., &Pincas, A. (1994).. London: Routledge& Kagun Paul, Ltd.

Brown, A. (2003). Legibility and the ratings of second language writing. IELTS

Australia Research, 4, 66-72. Brown, H. (2000). Principles of language learning and teaching. N Y: Longman.

Brown, H.D. (1994). Principles of language learning and teaching. Prentice Hall

Regents.

Brown, R.S. & Nation, P. (1997).Teaching Speaking: Suggestions for the classroom. Retrieved January 23, 1997 from the World Wide Web:

http//www.langue.hyper.c.

Brown P., Levinson S. C.(1978). Universals in language usage: Politeness phenomena. In Goody E. N. (Ed.), Questions and politeness: Strategies in social interaction (pp. 56-289). Cambridge, UK: Cambridge University Press.Coherence and Cohesion in Spoken and Written Discourse, Edited by Olga Dontcheva-

Navratilova and Renata Povoln2009.

Brown, P.; & Levinson, S.C. (1987).Politeness: Some universals in language usage.

Cambridge:Cambridge University Press.

Bublitz, Wolfram. ( 1999). “A Bibliography of Coherence and Cohesion”. In

Coherence in Spoken and Written Discourse: How to create it and how to describe it. Selected papers from the International Workshop on Coherence,

Augsburg, 24-27 April 1997.

Burns, A., & Joyce, H. (1997). Focus on speaking. Sydney : National Center for English Language Teaching and Research.

Bygate, M. (1987) .Speaking. Oxford: Oxford University Press.

Bygate, M. (2001).Speaking .in R. Carter & D. Nunan (Eda.), The Cambridge

guide to teaching English to speakers of other languages (PP. 14-20). Cambridge : Cambridge University Press.

Carlson, R. A., Sullivan, M., & Schneider, W. (1989).Practice and working memory effects in building procedural skill. Journal of Experimental Psychology: Learning,

Memory and Cognition, 15, 517-526.

Carol Lynn, Moder; Aida Martinovic-Zic (2004).Discourse across languages

and cultures. John Benjamins Publishing Company. p. 117. 9027230781.

Carter,R., & McCarthy, M. (1995). Grammar and spoken language. Applied

Linguistics, 16 (2), 141-158.

Čechova, Marie.&Krčmova, Marie.&Minařova, Eva.(2008).

Současnáčeskástylistika.Praha: NLN.

Celestine, C. and Su Ming, C.1999.‘The effect of background discipline on IELTS scores’.In IELTS Research ReportsVolume 2. IDP: IELTS Australia.

Čermak, František.( 2008). Mluvenyjazyk a jehopsanapodoba. In:

Čítankamluvenečeštiny. 37 60.Praha: UniverzitaKarlova.

Charge, N and Taylor, L (1997) 'Recent developments in IELTS', English

Language Teaching Journal, 51/4. Oxford: Oxford University Press.

Chastain,K. (1998). Developing second language skills (2nd Ed).

Chicago:Harcourt Brace Publishers.

Chastain, K. (1988). The development of modern language skills: Theory to practice. Florida: Vanhoffmann Press, Inc. Clapham, C. (1996) .'The development of IELTS: A study of the effect of

background knowledge on reading comprehension', Studies in Language

Testing, volume 4. Cambridge: LES/Cambridge University Press.

Clapham, C and Alderson, J C (1997).Constructing and Trialing the IELTS

Test Research Report 3.

Clemen, Gudrun .(1997).The concept of hedging: Origins, Approaches and

Definitions.In MarkkAnen/Schroder 1997, 235 – 248.

Clemen, Gudrun .(1998).Hecken in deutschen und englischenTexten der

Wirtschaftskommunikation.EinekontrastiveAnalyse. diss. jur., Universität

Gesamthochschule, Siegen, hURL: http://www.ub.

Coates, J. (1996). Women talk: Conversation between women friends. Oxford:

Blackwell.

Coates, J. (1997). The construction of a collaborative floor in women's friendly talk.Conversation: Cognitive, Communicative and social perspectives, T. Givon

(ed.), 55-89. Amsterdam: John Benjamins.

Coates, J. (1988). Gossip revisited: language in ah-female groups. Mimeograph.Ln

Coates, J. and Cameron, D. (Eds)Women in Their Speech Communities.pp. 94-

122. Longman, London. Coates, J. (2003). Men talk: Stories in the making of masculinities. Malden, MA:

Blackwell Publishing Ltd.

Cohen, E. (1996). Designing group work. New York: Teachers College Press.

Conningham, M.F.(1999).Improving adult English language learner̕ s speaking skills. Retrieved June 21, 1999 from the World Wide Web:

http//.www.cal.org/ncle/Degest/Speak.htm.

Cook, V. (1996). Second language learning and language teaching: Oxford: Oxford

University Press.

Coulthard, Malcolm. (1994). Advances in Written Text Analysis. Routledge:

London.

Criper, C. (1981). Reaction to the Carrol paper (2).J.C. Alderson and A. Hughes

(eds).

Criper, C and Davies, A .(1988) . ELTS validation project report: Research Report

1(i).The British Council/University of Cambridge Local Examinations Syndicate.

Cromton, Peter.( 2004). Theme in discourse. Thematic progressions and method of development reevaluated. Functions of language, 11, 2, 213–249.

Daneš, František.( 1985). Věta a text.Studiezesyntaxespisovnéčeštiny. Praha:

Academia.

Daneš, František. &Hlavsa, Zdeněk. &Grepl, Miroslav. (1987). Mluvnicečeštiny

Skladba.Praha:Academia.

Davies, A. (2008). Assessing academic English: Testing English Proficiency,

1950–1989 — the IELTS solution. Cambridge: Cambridge University Press. De Beaugrande, Robert. & Dressler, W. U.( 1981). Introduction to text

linguistics. Longman: London.

Dörnyei, Z. &Thurrell, S. (1994) .Teaching conversational skills intensively.ELT

Journal, 48, 40-49.

Doyuran, Z. (2009). Conciliation of knowledge through Hedging in Turkish

Scientific Articles.EdebiyatFakültesiDergisi/Journal of Faculty of Letters, 26(1),

85-99.

Ejzenberg, R. (2000). The juggling act of oral fluency: A psycho sociolinguistic metaphor. In H.Riggenbach (Ed.), Perspectives on fluency (pp. 287-

314).Michigan: The University of Michigan Press.

Ellis, R.(1997). Second language acquisition. Oxford: Oxford University Press,

1997.

Ellis, R. (2003). Task- based language learning and teaching. Oxford: Oxford

University Press.

Fillmore, C. J. (1979). On fluency.In D. Kempler, and W. S. Y. Wang (Eds.),

Individual differences in language ability and language behavior (pp. 85-102).

New York: Academic Press.

Fraser, B. (1988). Types of English discourse markers.ActaLinguistic

Hungaria, vol. 38, 19-33.

Freed, B.F. (1995).What make us think that students who study abroad become fluent? In second language acquisition in a study abroad context, B.F. Freed

(ed.), 123-145. Amsterdam: JhonBenjamins Publishing Company.

Freed, B.F. (2000).Isfluency, like beauty, in the eyes of the beholder?

Perspectives on fluency. Michigan: University of Michigan Press.

Freeman, F. & B. McElhinny. (1996). Language and gender. Sociolinguistics and language teaching, in S. McKay & N. Hornberger (eds.), 218-280. Cambridge:

Cambridge University Press.

Fukuya, Y. & Martinez-Flor, A. (2008).The interactive effects of pragmatic-

eliciting tasks and pragmatic instruction. Foreign Language Annals,

41(3): 478-500.

Fulcher, G. (1996). Testing tasks: issues in task design and the group oral.

Language Testing 13,1,23-51.

Graham, S. (1997) .Effective Language Learning.Clevedon: Multilingual Matters.

Halliday, Michael A. K. &Hasan, Ruquia.( 1976). Cohesion in English. London:

Longman.

Halliday, M.A.K. and RuqaiyaHasan. (1985). Language, context, and text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford

University Press.

Halliday, M. (1994).An introduction to functional grammar (2nd ed). London:

Edward Arnold.

Hasselgren, A. (1998). Smallwords and valid testing.Unpublished doctoral dissertation,Department of English, University of Bergen, Bergen, Norway. Cited in Luoma, S. (2004), Assessing speaking, Cambridge University Press.

Hawkey, R. (2006). Impact theory and practice : studies of the IELTS test and

Progetto and Lingue 2000. Cambridge University Press, Cambridge.

Hedge, T. (1993). Key concept in ELT. ELT Journal 47(3):275-277.

Hedge, T. (1998) .Writing: Resource book for Teachers. Oxford: Oxford University

Press.

Hedge, T. (2000). Teaching and learning in the language classroom. Oxford:

Oxford University Press.

Hedge, T. (2005).Writing. Oxford: Oxford University Press.

Heritage, John. (1998). Oh-prefaced responses to inquiry.Language in society, vol. 27, 291-334.The United States of America: Cambridge University Press.

Hieke, A. E. (1984). Linking as a marker of fluent speech. Language and Speech,

27, 343-354.

Hieke, A. E. (1985). A componential approach to oral fluency

evaluation.Modern Language Journal, 69, 135-142.

Hiilker, Klaus, (1991). Franziisisch: Partikelforschung. Lexikon der

RomanistischenLinguistik,vol. V. 1, 77-88.Tiibingen: Niemeyer.

Hoey, Michael.( 1996). Patterns of lexis in text. Oxford: Oxford University Press.

Holmes, J. (1984). Hedging your bets and sitting on the fence: some evidence for hedges as support structures. Te Reo 27, 47-62.

Holmes, J. (1986). Functions of ‘you know’ in women’s and men’s speech.

Language in Society 15.1: 1-22. Hughes, A, Porter, D and Weir, C. (1988). ELTS Validation Project Report:

Proceedings of a conference held to consider the ELTS Validation Project

Report - Research Report 1(iii).The British Council/University of

Cambridge Local Examinations Syndicate.

Hyland, K. (1994). Hedging in Academic Writing and EAP Textbooks. English for Specific Purposes, 13(3), 239-254.

Hyland, K. (1996). Talking to the academy: Forms of hedging in science research articles.Written Communication, 13, 2, 251-281.

Hyland, K. (1998). Hedging in scientific research articles. Amsterdam:

JohnBenjamins.

Hyland, K. (2004). Disciplinary discourses : Social interactions in academic writing. London: Longman.

Hůlkova, I. &Jančařikova, R.( 2009). Exploring Cohesion and Coherence in

English Discourse. Brno: MasarykUniversity.

IELTS Annual Review.( 2003). Cambridge: The University of Cambridge Local

Examinations Syndicate, the British Council, IDP Education Australia.

Jucker, Andreas H. (1997). The discourse marker well in the history of English.

English Language Linguistic, vol.1, 91-110.

Kerstjens, M., &Nery, C.(2000). Predictive validity in the IELTS test: A study of the relationship between IELTS scores and students’ subsequent academic performance. IELTS Research Reports,3. IELTS Australia, Canberra.

Keyvanfar, A. (2005). The performance of Iranian IELTS candidates : A descriptive study. Retrieved January 10,2001 from

http:/www.itaonline.com/nesleetter/02-2005/rr-4.htm.

King, j. (2002).Preparing EFL learners for oral presentation. Retrieved August

10, 2002 from the World Wide Web: http://www.Janeking.prepare

/EFL/Learners.html.

Lakoff, G. (1972). ‘‘Hedges: A study in meaning criteria and the logic of fuzzy

concepts’’, Papers from the Eighth Regional Meeting of the Chicago

Linguistic Society, 183–228. Reprinted in Journal of Philosophical Logic, 1973, 2:

4, 458– 508, and in D. Hockney et al. (eds.). Contemporary research in philosophical logic and linguistic semantics.Dodrecht: Fortis, 221–271.

Lakoff, R.( 1972). The pragmatics of modality. In Papers from the Eighth Regional

Meeting, P. Peranteau, J. Levi, and G. Phares (eds.) , 229–46. Chicago

Linguistics Society.

Lakoff, R. (1975). Language and woman’s place.Harper & Row, New

York.Lenk, Ute. (1998). Marking discourse coherence: Functions

ofdiscourse markers in spoken English. Tübingen: Günter Narr.

Lazarton, Anne.(1996). Interlocutor support in oral proficiency interviews: The case of CASE. Language Testing,13(2),151-172.

Lennon, P. (1990). Investigating fluency in EFL: A quantitative approach.

Language Learning, 40, 387-412.

Lennon, P. (2000). The lexical element in spoken second language fluency.In H.

Riggenbach (Ed.).perspectives on fluency (pp. 25- 42). Michigan: The University of Michigan Press.

Levelt,W.J. (1993). Lexical access in speech production. Cambridge: Blackwell.

Levinson, Stephen C., (1983). Pragmatics. Cambridge University Press, New

York.

Levinson.(1987). Politeness: Some universals in language usage.

Cambridge:Cambridge University Press.Garcia 38(1-4): 19-33.

Low, G. (1996). Intensifiers and hedges in Questionnaire items and the

lexical invisibility hypothesis.Applied Linguistics. 17 (1): 37.

Lyons, J. (1977).Semantics. Vol. II. Cambridge: Cambridge University.

Mackey A.,&Gass S. M.(2005). Second language research: Methodology and design. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Markkanen, R. and H. Schröder. (1997) .Introduction. In Markkanen R. and H.

Schröder (eds.) Hedging and discourse: Approaches to the analysis of a pragmatic phenomenon in academic texts. Berlin: Walter de Gruyter. 1 – 18.

Markkanen, R. and H. Schröder.(1989). Hedging as a translation problem in

scientific texts. In Laurén, C. and M. Nordmann (eds.) Special

Language: from humans thinking to thinking machines. Clevedon:

Multilingual matters. 171 – 179.

Mead, N.A, & Rubin, D.L. (1985).Assessing listening and speaking skills. Retrieved

May 17, 1985 from the World Wide Web:http://www.gifted. uconn. edu/robin.html.

McCune, M. (2002).The essential Skills of effective communication. Retrieved January 21, 2002 from the World Wide

Web:http://www.ascrs.org/publications/ao/mccunet.html. McPherson, K.

2003. ‘Assessing the impact of IELTS preparation programs on candidates’ performance on the General Training reading and writing test modules’.In IELTS

Research Reports Volume 5. IDP: IELTS Australia.

Merrylees, B. (2003). IELTS research reports volume 4 −An impact study of two

IELTS user groups: Candidates who sit the test for immigration purposes and candidates who sit the test for secondary education purposes.IDP: IELTS

Australia.

Meyer, P. G. (1997). Hedging Strategies in Written Academic Discourse:

Strengthening the Argument by Weakening the Claim. In Markkanen R. and H. Schröder (eds.) Hedging and Discourse: Approaches to the Analysis of a Pragmatic Phenomenon in Academic Texts. Berlin: Walter de Gruyter. 21 -

41.

Mickan, P., & Slater, S. (2003). Text analysis and the assessment of academic writing. IELTS Australia Research, 4,40-52.

Myers, G. (1989). The pragmatics of politeness in scientific articles. Applied

Linguistics, 10, 1-35.

Nation,P. (1997).Speaking activities: Five features. ELT Journal, 43 (1), 22-30.

Nikula, T. (1996). Pragmatic Force Modifiers: A study in interlanguage

pragmatics. PHD thesis, Department of English, University of

Jyvaskyla, FI., cited in Luoma, S. (2004), Assesing Speaking, Cambridge University Press.

Nikula, T. (1997) .Interlanguage View on Hedging.In Markkanen R. and H. Schröder

(eds.) Hedging and Discourse: Approaches to the Analysis of a Pragmatic

Phenomenon in Academic Texts. Berlin: Walter de Gruyter. 188 – 207.

Nunan, D.(1999). Second language teaching & learning. Boston: Heinle&Heinle

Publishers, 1999.

O‘Loughlin, K., & Wigglesworth, G. (2003). Task design in IELTS Academic

Writing Task 1:The effect of quantity and manner of presentation of information on candidate writing. IELTSAustralia Research, 4, 53-65.

O’Malley, J. M. and Chamot, A. U. (1990). Learning Strategies in Second

Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.

Owen, Marion, (1981). Conversational units and the use of ‘well ___‘. In: P.

Werth (ed).Conversationand Discourse, 99-116. London: Croom Helm.

Pawley, A, &Syder, F. H. (1983). Two puzzles for linguistic theory: Native like

selection and native like fluency. In J. C. Richards & R. W.Schmidt (Eds.),

Language and communication (pp. 317- 331). Amsterdam: Elsevier.

Rasti, R. (2009). Iranian Candidates`Attitudes towards IELTS.Asian EFL

Journal.11,230-243.

Richard, J.C. & Schmidt, R. (Eds).(2002). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics (3nd).London : Longman.

Rehbein, J. (1987). On fluency in second language speech.In H. W. Dechert& M.

Raupach (Eds.), Psycholinguistic models of production (pp. 97-105). Norwood, N.J.: Ablex.

Rekart, D., &Dunkel, P. (1992). The utility of objective (computer) measures of the fluency of speakers of English as a second language. Applied Language

Learning, 3, 65-85.

Riggenbach, H. (1991). Towards an understanding of fluency: A microanalysis of nonnative speaker conversation. Discourse Processes, 14, 423-441. Rivers,

W.M. (1968). Teaching foreign language skills. Chicago: The University of

Chicago press.

Rivers, W. (1968).Teaching foreign language skills. Chicago: Chicago

University.

Rosch, E. (1973). ‘‘Natural categories’’.Cognitive Psychology 4: 328– 350.

Rubin, J. ,& Thompson, I. (1994). How to be a more successful language learner

(2nded.). Boston, MA: Heinle&Heinle.

Sajavaara, K. (1987). Second language speech production: Factors affecting fluency.In H. W. Dechert& M. Raupach (Eds.), Psycholinguistic models of production (pp. 45-65). Norwood, N.J.:Ablex

Salager-Meyer, F. (1994).Hedges and textual communicative function in medical

English written discourse.English for Specific Purposes, 13, 149-170.

Salager-Meyer, F. (1995). ‘‘I think that perhaps you should: A study of hedges in written scientific discourse’’, in T. Miller (ed.), Functional approaches to written texts: Classroom applications. Vol. I. (The Journal ofTESOL France, 1995, 2

(2)), pp. 127–143. Schegloff, E. A. (1979). Identification and recognition in telephone conversation openings. In Psathas, G. (ed.). Everyday language: Studies in ethnomethodology.

New York: Irvington.23–78.

Schiffrin,Deborah.(1986). Discourse markers, studies in interactional

sociolinguistics, 5., Cambridge [Cambridge hire], ISBN 978-0- 521-

30385-9.

Schiffrin, Deborah. (1987). Discourse markers. Cambridge: Cambridge .

Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning.Applied

Linguistics. 11. 17-46.

Schmidt, R. (1992). Psychological mechanisms underlying second language fluency.Studies in Second Language Acquisition, 14, 357-385.

Skehan, P. (1996). A framework for the implementation of task based

instruction. Applied Linguistics, 17, 38-62.

Skehan, P. & Foster, P. (1997).Task type and task processing conditions as influences on foreign language performance. Language Teaching Research, 1,

185-211.

Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning.Oxford : Oxford

University Press.

Skelton, J. (1988). The care and maintenance of hedges.ELT Journal, 42(1):

3743.Stenström, A.-B.(1984). Questions and responses. Lund: Gleerup.

Stubbs, M. (1986). A matter of prolonged fieldwork: Notes toward a modal grammar of English.Applied Linguistics, 7(1): 1-25. Swain,M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S.Gass& C.G. Madden

(Eds.), Input in second language acquisition. Rowley, Mass: Newberry House.

Swan, Michael (2005). Practical English usage. Oxford: Oxford University Press. p. xviii. ISBN 0-19-442098-1.

Tannen, D. (1986). That’s not what I meant. New York: Ballantine Books.

Tarnyikova, Jarmila.( 2009). From Text to Texture. Olomouc: FF UP.

Towell, R., Hawkins, R., &Bazergui, N. (1996).The development of fluency in advanced learners of French. Applied Linguistics, 17, 84-119.

Tree, Jean E. Fox and Schrock, Josef C. (1999). Discourse markers in

spontaneous speech: Oh what a difference an oh makes. Journal of

Memory and Language,vol. 40, 280-295.

Underhill, N. (1987). Testing spoken language. Cambridge: Cambridge University

Press.

Vanderplank, R. (1993). Pacing and spacing as predictors of difficulty in speaking and understanding English. English Language Teaching Journal, 47, 117-125.

Vanduzer,C. (1997). Improving EFL learners̕ speaking skills. Washington, DC:

Project in Adult Immigrant Education and National Center for EFL

Literacy Education.

Webber P. (1995 ). Speaking practice in the medical English classroom. IRAL

33/1:64-70.

Weinreich, U. (1966).‘‘On the semantic structure of English’’, in J. H. Greenberg (ed.), Universals of language.2nd Edition. Cambridge, MA:

MIT Press, 142–217.

Wennerstorm, A. (2000). The role of intonation in second language

fluency.Riggenbach (Ed.). Perspectives on fluency (pp. 102-127). Michigan:

The University of Michigan Press.

Widdowson, H.G. (1977). The communicative approach and its applications in

H.L.N. Moody and J.D. Moore (eds,): An International Seminar. Bogota :

British Council.1976.

Wilkins, D. A. (1976).Notional Syllabuses. Oxford: Oxford University Press.

Wood, D. (2009). Effects of focused instruction of formulaic sequences on fluent expression in second language narratives: a case study. Canadian Journal of

Applied Linguistics, 12(1): 39-57.

Zadeh, L. (1965). ‘‘Fuzzy sets’’. Information and Control 8: 338–353.

Zuckermann, Ghil'ad. (2009). Hybridity versus revivability: Multiple Causation, Forms and Patterns. In Journal of Language Contact, Varia 2: 40-67, p.50 Title:The Effect of Instructing Mnemonic Devices on Immediate Vs. Delayed Vocabulary Retention of IranianPre-intermediate EFL Learners

Author: Parisa Ashouri

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2015 Abstract:

The main concern among EFL learners is that they frequently forget the words and phrases after a while and this is what hinders their power of communication to keep on learning the new language. Thus, they usually ask their teachers what strategy or technique to use in order not to forget the lexical items. In this study, the researcher made an attempt to find out the effectiveness of mnemonic devices as a memory strategy on the learners’ vocabulary retention. To do so, she selected 95 pre- intermediate EFL female learners of some foreign language institutes. There was no limitation regarding their age. To ascertain the homogeneity of the learners, she implemented PET as a pretest. The participants have been randomly divided into two groups of experimental and control. The experimental group (n=30) have been instructed 80 pre-selected words through the mnemonic devices, but the same vocabularies have been instructed to the control group (n=30) in a traditional way. To answer the first question, the mean scores of both experimental and control groups compared on the immediate posttest. The results demonstrated that instructing words through the mnemonic devices is more influential than through the traditional methods. To answer the second research question, the researcher compared the mean scores of the experimental groups on the immediate and the delayed posttests. The results revealed that the learners’ delayed recognition of second language vocabulary is not affected by the passage of time. It means that the words learned via the mnemonic strategy instruction were retrieved well both in the process of immediate and delayed retention. Therefore, this study sheds light on the fact that memory strategies like mnemonics are of great use and importance in the Effects of keyword, context and wordlist instructional strategies on

Keywords:

References: Ahmad, J. (2011). Intentional vs. Incidental vocabulary learning. Interdisciplinary Journal of Contemporary Research in Business, 3(5),pp.67- 75. Aitchison, J. (1990). Words in the mind: An introduction to the mental lexicon. USA, UK: Basil Blackwell. Akmajian, A., Demers, R.A., Farmer, K.A., & Harnish, R.M. (2010). An introduction to language and communication. Cambridge: Cambridge University Press. Alderson, C., & Tanko, G. (2010). Into Europe: The writing handbook. London: British Council. Allen, V.F. (1983). Techniques in teaching vocabulary. Oxford: Oxford University Press. Al Nassir, M.E. (2010). Meaning recall and retention: Comparison between translation method and pictorial method in learning vocabulary in Saudis’ school. MA thesis, Colorado state University. Ansarin, A., & Banan Khojasteh, M.R.(2013). Retention in meaning-based vocabulary instruction. SKY Journal of Linguistics, 26(2),pp.7-19. Arends, R.I. (2001). Learning to teach. New York: Mc Graw-Hil. Ashoori Tootkaboni, A. (2012). Recall of foreign- language vocabulary: long-term vocabulary recall of EFL learners. Journal of Theory and Practice in Education, 8(1), pp. 54-71. Atay, D., & Ozbulgan, C. (2007). Memory strategy instruction, contextual learning and ESP vocabulary recall. English for Specific Purposes, 26, pp.39-51. Bakken, J.P., & Simpson, C.G.(2011). Mnemonic strategies; Success for the young- adult learner. The Journal of Human Resource and Adult Learning, 7(2),pp. 79- 85. Baleghizadeh, S., & Ashoori, A. (2010). The effect of keyword and wordlist methods on Immediate vocabulary retention of EFL learners. Pakistan Journal of Social Sciences, 30(2),pp.251-261. Baleghizadeh, S., & Yousefpoori Naeim, M.(2011). Promoting vocabulary retention through etymology presentation. Journal of Theory and Practice in Education, 7(11), pp.111-123. Behr, N. (2012). Mnemonic techniques in L2 vocabulary acquisition. School of Education, Culture and Communication. Bogaards, P., & Laufer, B.(2004). Vocabulary in a second language. Bromberg, M., & Gordon, M. (2004). 1100 words you need to know. New York: Barron’s. Brown,H.D.(2005). Testing in language programs. New York: Mc Graw Hill. Brown, H.D. (2007). Principles of language learning and teaching. New York: Pearson Education. Burgmeier, A., Eldred, G., & Zimmerman, C.B. (1991). Lexis : Academic vocabulary study. London: Prentice- Hall Inc. Carter, R. (2002). Vocabulary: Applied linguistic perspectives. London and New York: Routledge. Chamot, A. (2005). Language learning strategy instruction: Current issues and research. Annual review of applied linguistics, 25, pp.112-130. Chomsky, N.(2002). Syntactic structures. Berlin: Mouton de Gruyter. Cohen, A. (2003). Strategy training for second language learners. EDO FL-03-02. Online resources. Digests. Decarrico, J.S. (2001). Vocabulary learning and teaching. In Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language. USA: Heinle & Heinle. Dehn, M.J. (2011). Helping students remember: Exercises and strategies to strengthen memory. London: John Wiley & Sons Inc. Ellis, N.C. (2005). At the interface: Dynamic interactions of explicit and implicit language knowledge. Studies in second language acquisition. 27, pp. 305-352. Ellis, R. (1990). Instructed second language acquisition. Oxford: Basil Blackwell. Ellis, R. (1997). Second language acquisition. Toronto: Oxford University press. Ellis, R. (1999). Learning a second language through interaction. Amsterdam: John Benjamin’s publishing co. Erten, I., & Tekin, M. (2008). Effects on vocabulary acquisition of presenting new words in semantic sets versus semantically unrelated sets.36,pp. 407-422. Field, A. (2009). Discovering statistics using SPSS. London: SAGE publications. Field, J. (2002). The changing face of listening. In J.C. Richards & W.A. Renandya (Eds.), Methodology in language teaching .(pp. 242-247). Cambridge: Cambridge University Press.

Fromkin, V., Rodman, R., & Hymes, S.N. (2003). An introduction to language. USA: Heinle & Heinle. Fry, R. (2012). How to study program: Improve your memory. Course Technology Cengage Learning. Gairns, H., & Redman, S. (1986). Working with words: A guide to teaching and learning vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press. Gidey, G. (2008). Vocabulary-learning strategy use: The case of high and low achiever students in Gondar College of teacher education. MA thesis, Institution of Language Studies, Addis Ababa University. Grabe, W., & Stoller, F.L. (2001). Reading for academic purposes. In M.Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language. (pp. 187-203). USA: Heinle & Heinle. Gu, P.Y. (2003). Vocabulary learning in a second language: Person, Task, Content and Strategies. TESL-EJ,7(2). Hamzah, M.S.G., Kafipour, R., & Abdullah, S.K.(2009). Vocabulary learning strategies of Iranian undergraduate EFL students and its relation to their vocabulary size. European Journal of Social Sciences, 1(1), pp. 39-50. Higbee, K.L. (1994). More motivational aspects of an imagery mnemonic. Applied Cognitive Psychology, 8(1), pp. 1-12. Huckin, T., & Coady, J. (1999). Incidental vocabulary acquisition in a second language. Studies in Second Language Acquisition, 21(2), pp. 181-193. Jenpattarakul, W. (2012). An examination of the usage of vocabulary retention techniques (VRTs) of Thai undergraduate EFL students.

Mediterranean Journal of Social Sciences, 3(2), pp. 443-456. Khabiri, M., & Pakzad, M. (2012). The effect of teaching critical reading strategies on EFL learners’ vocabulary retention. The Journal of Teaching Language Skills, 4(1), pp. 73-106. Khan, K. (2008). Mnemonics and study tips. UK: Hachette Company. Kirkness, A. (2004). Lexicography. In A. Davies & C. Elder (Eds.), The handbook of applied linguistics. (pp. 54-81). Blackwell Publishing Ltd. Kleinheksel, K.A., & Summy, S.E. (2003). Enhancing student learning and social behavior through mnemonic strategies. Teaching Exceptional children, 36(2), pp. 30-35.

Kramsch, C.J. (2002). Interactive discourse in small and large groups. In W.A. Rivers (Ed.), Interactive language teaching. (pp. 17-30). Cambridge: Cambridge University Press. Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. New York: Prentice-Hall. Krashen, S. (1989). We acquire vocabulary and spelling by reading: Additional evidence for the input hypothesis. Modern Language Journal, 73, pp. 440- 464. Laing, G. (2010). An empirical test of mnemonic devices to improve learning in elementary accounting. Journal of Education for Business, 85(6), pp. 349- 358. Lorayne, H. (1980). Memory and super-memory. Essays of an Information Scientist, 4, pp.401-408. Macaro, E. (2001). Learning strategies in foreign and second language classrooms. London and New York Continuum. Mackey,A., & Gass, S.M. (2005). Second language research: Methodology and design. London: Lawrence Erlbaum Associate,Inc. Mangal,S.K.(2002). Advanced educational psychology. New Dehli: Prentice Hall of India. Meara, P. (1996). The classical research in L2 vocabulary acquisition. In G. Anderman & M. Rodgers (Eds.), Words, words, words: The translator and the language learner. (pp. 27-40). Clevedon: Multilingual Matters. Meara, P. (2009). Connected words: word associations and second language vocabulary acquisition. Amsterdam: John Benjamin’s Publishing Co.

Milton, J. (2009). Measuring second language vocabulary acquisition. Toronto: Multilingual Matters. Mondria, J.A., & Wiersma, B. (2004). Receptive, Productive, and receptive + productive L2 vocabulary learning: What difference does it make?. Nation, I.S.P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge : Cambridge University Press. Nemati, A. (2009). Memory vocabulary learning strategies and long-term retention. International Journal of Vocational and Technical Education, 1(2), pp.14-24. Nemati, A. (2010). Proficiency and size of receptive vocabulary: Comparing EFL and ESL environments. International Journal of Educational research and Technology, 1(1), pp. 46-53. Nessel, D.D., & Dixon, C.N. (2008). Using the language experience approach with English language learners: Strategies for engaging students and developing literacy. USA: Crowin Press. Nowzan, Z., & Baryaji, T. (2013). The impact of retrieval task on learning vocabulary of Iranian EFL learners. Journal of Advances in English Language Teaching, 1(1), pp. 24-30. Nunan, D. (2002a). Learner strategy training in the classroom: An action research study. In J.C. Richards & W.A. Renandya (Eds.), Methodology in language teaching. (pp. 133-143). Cambridge: Cambridge University Press. O’Brien, D. (2011). You can have an amazing memory. London: Watkins Publishing. O’ Keeffe, A., Mc Carthy, M., & Carter, R. (2007). From corpus to classroom: Language use and language teaching. Cambridge: Cambridge university Press. O’ Malley, J.M, & Chamot, A.U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press. Oxford, L.R. (1990). Language learning strategies: what every teacher should know. Boston: Heinle & Heinle. Oxford, L.R. (2001a). Language learning strategies. In R. Carter & D. Nunan (Eds.), The Cambridge guide to teaching English to the speakers of other languages. Cambridge: Cambridge University Press. Oxford, L.R. (2002). Language learning strategies in a Nutshell: Update and ESL suggestions. In J.C. Richards & W.A. Renandya (Eds.), Methodology in teaching (pp.124-132). Cambridge: Cambridge University Press. Pignot-Shahov, V. (2012). Measuring L2 receptive and productive vocabulary knowledge. Language studies working papers, 4, Pikulski, J.J., & Templeton, S. (2004). Teaching and developing vocabulary: Key to long- term reading success. Boston: Houghton & Mifflin Reading. Pishghadam, R., Khodadady, E., & Khoshsabk, N. (2010). The impact of visual and verbal intelligences- based teaching on the vocabulary retention and written production of Iranian intermediate EFL learners. MJAL, 2(5), pp. 379-395. Prince, P. (1996). Second language vocabulary learning : The role of context versus translation as a function of proficiency. The Modern Language Journal, 80(4), pp. 478-493. Read, J. (2000). Assessing vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press. Read, J. (2004). Plumbing the depths: How should the construct of vocabulary knowledge be defined?. In P. Bogaards & B. Laufer (Eds.), Vocabulary in a second language. (pp. 209-227). Richards, C.J. & Schmidt, R. (2002). Dictionary of language teaching and applied linguistics: New York: Pearson Education. Richmond, A.S., Cummings, R., & Klapp, M. (2008). Transfer of the method of Loci, Pegword, and Keyword mnemonics in the eighth grade classroom. Researcher, 21(2),pp.1-13. Schmitt, N.(1997). Vocabulary learning strategies. In N. Schmidt & M. Mc Carthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy. (pp.199-227). Cambridge: Cambridge University Press. Schmitt, N. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press. Schmitt, N. (2010). Researching vocabulary: A vocabulary research manual. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Sedita, J. (2005). Effective vocabulary instruction. Published in “Insights on Learning Disabilities”, 2(1), pp. 33-45. Shmidman, A., & Ehri, L. (2010). Embedded picture mnemonics to learn letters. Scientific Studies of Reading, 14(2), pp. 159-182. Shumin, K. (2002). Factors to consider: Developing adult EFL students’ speaking abilities. In J.C. Richards & W.A. Renandya (Eds.), Methodology in language teaching. (pp. 204-211). Cambridge: Cambridge University Press. Singleton, D. (1999). Exploring the second language mental lexicon. Cambridge: Cambridge University Press. Thi-Mai, Q. (2007). Increasing students’ retention of vocabulary through meaningful practice. Tsang, W.K., & Wong, H. (2002). Conversational English: An interactive, collaborative, and reflective approach. In J.C. Richards & W.A. Renandya (Eds.), Methodology in language teaching. (pp. 212-224). Cambridge: Cambridge University Press. Ustunel, E., & Gedikoglu, G. (2011). In D.J. Alonso (Ed.), English as a second language. (pp. 103-120). New York: Nova Science Publishers, Inc. Van Patten, B., & Benati, A.G. (2010). Key terms in second language acquisition. USA & London: Continuum International Publishing Group. Wainwright, G. (2007). How to read faster and recall more. UK: Oxford. Waring, R. (1990). Tasks for assessing second language receptive and productive vocabulary. PhD dissertation: University of Wales. Waring, R., & Nation, P. (2004). Second language reading and incidental vocabulary learning. Angels on the English- Speaking world, 4, pp. 96-110. Title:The Impact of Dynamic Assessment on Form-focused Writing Performance of Iranian Intermediate EFL Learners

Author:Meysam Varzi

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2015 Abstract: Reaching to a specific teaching method, which leads to a more promising outcome in terms of improving the writing performance of EFL learners, can be important for those teachers and researchers who may focus on one of the most problematic areas of language learning as form-focused instruction. Teaching writing, also, has been a controversial issue in recent years and there has been a great deal of research regarding this skill. To this end, Dynamic Assessment (DA), as a practical way of teaching, makes learning writing an effective and encouraging process. Accordingly, this study was an attempt to investigate the impact of dynamic assessment on form-focused writing performance of Iranian EFL learners. Prior to the experiment, a PET writing section was administered among 85 students and 60 of them, who scored above 17.5, were chosen for the study. These 60 students were then randomly divided into two groups, experimental group, and control group. All the participants of the study were intermediate students of English at private language institutes. Both groups had 12 one-hour sessions of instruction through which the participants of each group were taught the linking words (such as coordinating and subordinating words, conjunctive adverbs, and transition signals) and took a number of writing tests; however, the way each group was taught and assessed varied. Therefore, the traditional way of teaching writing was applied for the control group and the “test-mediation-test” model of DA was the treatment of the experimental group. After the treatment, another PET writing section was administered as the posttest of the study. The data analyses conducted in this study were both descriptive and inferential statistics, the former for calculating the means, standard deviations, and the reliability of the tests, and the latter (mixed-method factorial ANOVA) to answer the research question and to test the null hypothesis raised in the study. The results showed that, there is a significant improvement from the pretest to the posttest in the experimental group by moving from the mean score of 19.83 to 22.01, whereas, the control group showed less improvement on the posttest by moving just from 19.70 to 20.35. As a conclusion, the results of data analysis in this study showed that the null hypothesis of this study could be safely rejected; therefore, DA can be recommended as an influential method of teaching writing in a form-focused instruction setting.

Keywords:

References: Aastrup, S. (2009). Dynamic assessment by overall evaluation in connection with difficulties in mathematics. Teachers’ awareness of student learning. Proceedings of the 5th Nordic Research Conference on Special Needs Education in Mathematics: Challenges in teaching mathematics – Becoming special for all. University of Iceland: School of Education. Ajideh, P., Farrokhi, F., &Nourdad, N. (2012).Dynamic assessment (DA): An evolution of the current trends in language testing and assessment. Finland: Academy Publisher. Aljaafreh, A., & Lantolf, J. P. (1994). Negative feedback as regulation and second language learning in the zone of proximal development. The Modern Language Journal, 78(4), 465-483. Allen, M. J. (2004). Assessing academic programs in higher education. Bolton, MA: Anker Publishing. Anton, M. J. (2003). Dynamic assessment of advanced foreign language learners. Paper presented at the American Association of Applied Linguistics, Washington, D. C. Anton, M. J. (2009). Dynamic assessment of advanced second language learners. Foreign Language Annals, 42(3), 576-598. Bachman, L. F., & Palmer, A. (1996). Language testing in practice : Designing and developing useful language tests. New York: Oxford University Press. Basturkmen, H., Loewen, S. & Ellis, R. (2002). Metalanguage in focus on form in the communicative classroom. Language Awareness, 11, 1-13. Bowen, D., Madsen, H., & Hilferty, A. (1985). TESOL – Techniques and Procedures. Rowley, MA: Newbury House Publishers. Brown , H.D. (2000). Principles of language and teaching. (4th Ed.). White Plains, NY: Pearson Education. Brown , H.D. (2007). Principles of language and teaching. (5th Ed.). White Plains, NY: Pearson Education. Brown, A. L., & Ferrara, R. A. (1985). Diagnosing zones ofproximal development. In J. Wertsch (Ed.), Culture,communication, and cognition: Vygotskian perspectives (pp.273-305). Cambridge, MA: Cambridge University Press. Brown, K.W., & Ryan, R. M. (2003). The benefits of being present: Mindfulness and its role in psychological well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 84, 822–848. Byrne, D. (1991). Techniques for Classroom Interaction. Cambridge: Cambridge University Press. Campione, J. C. (1989). Assisted assessment: A taxonomy of approaches and an outline of strengths and weaknesses. Journal of Learning Disabilities, 22, 151–165. Chang, H.H., Wang, H.-W., & Kao, T.W. (2010). The determinants of long-term relationship on inter-organizational systems performance. Journal of Business & Industrial Marketing, 25(2), 106-118. Chastain, K. (1988). Developing second language skill: Theory and practice. Orlando: Harcourt Brace Jovanovich Publishing. Collins, SL. (1989). Experimental analysis of patch dynamics and community heterogeneity in tallgrass prairie. Vegetatio. 85, 57-66. Corman, L. & Budoff , M. (1973). A comparison of group and individual training procedures on the raven learning potential measure. Cambridge, MA: Research Institute for Educational Problems. Doughty, C. (2001). Cognitive underpinnings of focus on form. In P. Robinson (Ed.). Cognition and Second Language Instruction (pp. 206-257). New York, NY: Cambridge University Press. Doughty, C. & Williams, J. (1998). Issues and terminology. In Doughty, C. & Williams, J. (Eds.), Focus on form in classroom second language acquisition (pp. 1–11). Cambridge: Cambridge University Press. Ellis, N. C. (2005). At the interface: Dynamic interactions of explicit and implicit language knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27, 305–352. Ellis, R. (2001). Introduction: Investigating form-focused instruction. Language Learning, 51 (1), 1-46. Ellis, R. (2003). Task-based language teaching and learning. Oxford: Oxford University Press. Ellis, R., Basturkmen, H. & Loewen, S. (2001). Preemptive focus on form in ESL class room. TESOL Quarterly, 53(3), 407-431. Ellis, R., Basturkmen, H. & Loewen, S. (2002). Doing focus-on-form. System, 30, 419-432. doi:10.1016/S0346-251X(02)00047-7, Retrieved from http://dx.doi.org/10.1016/S0346-251X(02)00047-7 Feuerstein, R. & Feuerstein, S. (1991). Mediated learning experience: A theoretical review. In: R. Feuerstein, P.S. Klein and A.J Tannenbaum (Eds.), Mediated learning experience (MLE) : Theoretical, psychosocial and learning implications (pp. 3-51). London: Freund Publishing House. Feuerstein, R., Rand, Y., & Rynders, J.E. (1988). Don't accept me as I am: Helping retards performers excel. Plenum: New York. Fotos, S. (1998). Shifting the focus from forms to form in the EFL class room. ELT Journal Volume 52(4), 301-307. Freedman, R. (1979). Theories of fertility decline: A reappraisal. Social Forces, 58(1),1-17. Freedman, R. (2000). Using a reactive planner as the basis for a dialogue agent. Proceedings of the Thirteenth Florida Artificial Intelligence Research Symposium (FLAIRS 2000). Orlando. Gipps, C.V. ( 1994). Beyond testing: towards a theory of educational assessment . London: Falmer Press. Grab, E. (2008). Dynamic assessment as a teaching tool: Assessment for earning and learning for assessment. Retrieved November 5, 2012 from http://www.etni.org.il/etnirag/issue2/erica_garb.htm. Gray, P., & Feldman, J. (2004). Playing in the zone of proximal development: Qualities of self-directed age-mixing between adolescents and young children at a democratic school. American Journal of Education, 110, 108– 143. Hamers, J.H.M., Hessels, M.G.P.& Pennings, A.H.(1996). Learning potential in ethnic minority children. European Journal of Psychological Assessment, 12(3), 183-192. Hamp - Lyons, L. (1991). Assessing second language writing in academic contexts. Norwood, NJ: Ablex. Harely, B. (1998). The role of focus on form tasks in promoting child L2 acquisition. In C. Doughty and J. Williams (Eds.) Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. (pp. 156- 175). Cambridge: Cambridge University Press. Harley, B. (1989). Functional grammar in French immersion: A classroom experiment. Applied Linguistics, 10, 331–359. Harmer, J. (2004). How to Teach English. London: Longman. Hashemi, B. (2013). Deciding on the degree of emphasis on micro skills for writing classes based on the frequency of error occurrence. International Journal of Science and Research (IJSR), 2(8), 2319-7064. Punjab University: India. Retrieved from www.ijsr.net Hatch, E., & Farhady, H. (1981). Research design and statistics for applied linguistics. Rowley, Mass.: Newbury House Publishers. (Reprinted in Iran by Rahnama Publications). Haywood, H.C. (1992). Interactive Assessment. Journal of Special Education, 26(3), 233-234. Haywood, H. C., & Lidz, C. S. (2007). Dynamic assessment in practice: Clinical and educational applications. Cambridge: Cambridge University Press. Haywood, H.C., & Tzuriel, D. (2002). Applications and challenges in dynamic assessment. Peabody Journal of Education, 77(2).38-61. Heaton, J.B. (1988). Writing English language tests. New York: Longman. Hedge, T. (1988). Writing. Oxford: Oxford University Press. Hill, K., & Sabet, M. (2009). Dynamic speaking assessments. TESOL Quarterly: A Journal for Teachers of English to Speakers of Other Languages and of Standard English as a Second Dialect, 43(3),537-545. Jacobs, E.L. (2001). The effects of adding dynamic assessment components to a computerized preschool language screening test. Communication Disorders Quarterly, 22 (4), 217–226. Jacobs, H.J. (1981). Testing ESL composition: A practical approach. Rowley, MA: Newbury House. Jitendra, A. K., & Kameenui, E. J. (1993). Dynamic assessment as a compensatory assessment approach: A description and analysis. Remedial and Special Education, 14(5), 6-18. Doi: 10.1177/074193259301400503. Johnson, S. M. (2008). Hold me tight: Seven conversations of a lifetime of love. New York, NY: Little, Brown. Kozulin, A, & Garb, E. (2002). Dynamic assessment of EFL text comprehension. School Psychology International, 23(1), 112–127. Kozulin, A., & Presseisen, B. Z. (1995). Mediated learning experience and psychological tools: Vygotsky’s and Feuerstein’s perspectives in a study of student learning. Educational Psychologist, 30(2), 67–75. Kroll, B. (1990). Second Language Writing:Research Insights for the Classroom. (Ed.). Cambridge:Cambridge University Press. Lantolf, J. P. & Thorne, S. L. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford: Oxford University Press. Lantolf, J.P. & Poehner, M.E. (2004). Dynamic Assessment: Bringing the past into the future. Journal of Applied Linguistics, 1(1), 49-74. Lantolf, J.P. & Poehner, M.E. (2011). Dynamic assessment in the foreign language classroom: A teachers guide. (2nd Ed). Center for Advanced Language Proficiency Education and Research, The Pennsylvania State University: University Park, PA. Leung, C. (2007). Dynamic assessment: Assessment for and as teaching. Language Assessment Quarterly, 4(3), 257–278. Leung, C., & Mohan, B. (2004). Teacher formative assessment and talk in classroom contexts: Assessment as discourse and assessment of discourse. Language Testing, 21(3), 335–359. Lidz, C. (1987). Dynamic assessment: An interactional approach to evaluating learning potentials. (Ed.). New York: Guilford Press. Lidz, C. S., & Gindis, B. (2003). Dynamic assessment of the evolving cognitive functions in children. In A. E. Kozulin, J. S. Brown, S. M. Miller, C. Heath, B. Gindis, & V. S. Ageyev (Eds.), Vygotsky's educational theory incultural context (pp. 99-116). Cambridge, UK, New York: Cambridge University Press. Lidz, C.S., & Elliot, J.G. (2000). Dynamic Assessment: Prevailing models and applications. New York, USA: JAI Press, Elsevier Science Inc. Lightbown, P. (1998). The importance of timing in focus on form. In, C. Doughty and J. Williams (Eds.) Focus on Form in Classroom second language Acquisition. (pp. 177-196). Cambridge: Cambridge University Press. Lightbown, P. M. & Spada. N. (1994). How languages are learned. Oxford: OUP. Lloyd-Jones, R. (1977). Primary trait scoring. In C. R. Cooper & L. Odell (Eds.), Evaluating Writing: Describing, Measuring, Judging (pp. 33–68). Urbana, IL: National Council of Teachers of English. Loewen, S. (2007). The prior and subsequent of forms targetd in Incidental focus on form. In S. Fotos & H. Nassaji (Eds.). Form-focused instruction and teacher education: Studies in honour of Rod Ellis. Oxford: Oxford University Press. Loewen, Sh. (2004). Uptake in incidental focus of form in meaning-focused ESL lessons. Language Learning, 54 (1), 153-188. Long, M. & Robinson, P. (1998). Focus on form: Theory, research, and practice. In, C. Doughty and J. Williams (Eds.) Focus on Form in Classroom second language Acquisition. (pp. 15- 41). Cambridge: Cambridge University Press. Long, M. (1991). Focus on form: A design feature in language teaching methodology. In de Bot, K., Ginsberg, R. & Kramsch, C. (Eds.), Foreign language research in cross cultural perspective (pp. 39–52). Amsterdam: John Benjamins. Long, M. (1996). The role of linguistic environment in second language acquisition. In W.C. Ritchie & T.K. Bhatia (Eds.). Handbook of second language acquisition, (pp. 414-468). New York: Academic Press. doi:10.1016/B978- 012589042-7/50015-3, http://dx.doi.org/10.1016/B978-012589042-7/50015- 3 Long, M. (2000). Focus on form in task-based language teaching. In R.D. Lambert & E. Shohamy (Eds.), Language Policy and Pedagogy: Essays in honor of A. Ronald Walton. Philadelphia: John Benjamin. Luria, A. R. (1961). Study of the abnormal child. A Journal of Human Behavior, 31(1), 1– 16. Lyster. R., & Ranta. L., (1997). Corrective feedback and learner uptake: Negotiation of form in communicative classrooms. Studies in Second Language Acquisition , 19(1), 37-66. Mabry, L. (1999). Writing to the rubric: Lingering effects of traditional standardized testing on direct writing assessment. Phi Delta Kappan, 80, 673–679. Mastergeorge , A.M. ( 2001 ). Guided participation in sociocultural learning: intervention and appreticeship . Topics in language disorders , 22 (4), 74 – 87 . McNamara, T. F. (1996). Measuring second language performance. London: Longman. McNamara, T. (2001). Language assessment as social practice: Challenges for research. Language Testing, 18 (4), 333-35. Messick, S. (1994). The interplay of evidence and consequences in the validation of performance assessments. Educational Researcher, 23,13-23. Muñoz, V. (2009). The Right to education of persons in detention. Report of the special rapporteur on the right to education. Human Rights Council: UN, Retrieved from http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/11session/A.HRC.11.8 _en.pdf Murphy, R. (2008). Dynamic assessment precursors: Soviet ideology and Vygotsky. The Irish Journal of Psychology, 29, 193-233. Murphy, R. (2011). Dynamic assessment, intelligence and measurement. John Wiley & Sons.Ltd. Nassaji, H. (2000). Towards integrating form-focussed instruction and communicative interaction in the second Language.classroom: Some pedagogical possibilities . The Modern Language Journal, 84, 241-250 Nassaji, H., & Fotos, S. (2007). Issues in form-focused instruction and teacher education. In S. Fotos & H. Nassaji (Eds.). Form-focused instruction and teacher education: Studies in honour of Rod Ellis. Oxford: Oxford University Press. Norris, J. & Ortega, L. (2000). Effectiveness of instruction: A research synthesis and quantitative meta analysis. Language Learning, 50(30). 417-528. Oshima, A., & Hogue, A. (2006). Writing academic English (4th Ed.) White Plains, NY: Pearson Education, Inc. Palomba, C.A., & Banta, T.W. (1999). Assessment essentials: Planning, implementing, and improving assessment in higher education. San Francisco: Jossey-Bass. Poehner, M.E. (2007). Beyond the test: L2 dynamic assessment and the transcendence of mediated learning. The Modern Language Journal, 91. Poehner, M.E. (2008). Dynamic assessment- a Vygotskian approach to understanding and promoting L2 development. Cambridge: Springer. Poehner, M. E., & Lantolf, J. P. (2005). Dynamic assessment in the language classroom. Language Teaching Research, 9(3), 1-33. Poole, A. (2005). New Labels for Old Problems: Grammar in Communicative Language Teaching. Profile, 4, 18-24. Radwan, A. A. (2005). The effectiveness of explicit attention to form in language learning. System, 33, 69-87 Raimes, A. (1983). Tradition and revolution in ESL teaching. TESOL Quarterly, 17(4), 535-552. Richards, J. C., & Schmidt, R. (2002). Longman dictionary of language teaching and applied linguistic. London: Pierson Education. Sadler, D.R. (1989). Formative assessment and the design of instructional systems. Instructional Science, 18(2), 119-144. Sharwood S.M. (1993). Input enhancement in instructed SLA: Theoretical bases. Studies in Second Language Acquisition, 15(2), 165–179. Siyyari, M. (2005). A comparative study of the effect of implicit and delayed explicit focus on form on Iranian EFL learners’ accuracy of oral production. Unpublished M.A. thesis, Iran University of Science and Technology. Sternberg, R.J., & Grigorenko, E.L. (2002). Dynamic testing. The nature and measurement of learning potential. Cambridge: Cambridge University Press. Swain, M., & Lapkin, S. (1998). Interaction and second language learning: Two adolescent French immersion students working together. The Modern Language Journal, 82, 320–337. Swanson, H. L. (2006). Cognitive processes that underlie mathematical precociousness in young children, Journal of Experimental Child Psychology, 93, 239-264. Teo, A. (2013). Effects of Dynamic Assessment on College EFL Learners’ Reading Skills in Taiwan. Presented at 2013 Teaching and Research Workshop for Foreign Language Program, Fu Jen Catholic University, New Taipei City, Taiwan. Troyka, L.Q. (1987). Hnadbook for writers. New Jersy: Prentice Hall. Troyka, L. Q. (1996). Basic writing: Encyclopedia of rhetoric and composition: communication from ancient times to the informationage. (Ed.). New York: Garland. Truscott, J. (1998). Noticing in second language acquisition: A critical review. SecondLanguage Research, 14, 103-135. Turuk, M. C. (2008). The relevance and implications of Vygotsky’s sociocultural theory in the second language classroom. ARECLS, 5, 244-262. Valsiner, J., & Van der Veer, R. (1993). The encoding of distance: The concept of the zone of proximal development and its interpretations. In R. R. Cocking & K. A. Renninger (Eds.), The development and meaning of psychological distance (pp. 35-62). Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates. van Compernolle, R. A., & Williams, L. (2011) . Metalinguistic explanations and self- reports as triangulation data for interpreting L2 sociolinguistic performance. International Journal of Applied Linguistics, , 21, 26-50. Wiley-Blackwell. doi: 10.1111/j.1473-4192.2010.00256.x VanPatten, B. (2002). Processing instruction: An update. Language Learning, 52(4), 755–803. Vygotsky, L. S. (1978). Interaction between learning and development. In M. Cole, V. John-Steiner, S. Scribner, & E. Souberman (Eds.), Mind in society: The development of higher psychological processes. (pp. 79–91). Cambridge, MA: Harvard University Press. Vygotsky, L. S. (1986). Thought and language. Cambridge: The MIT Press. Vygotsky, L. S. (1998). The collected works of L. S. Vygotsky, volume 5: Child psychology (R.W. Rieber, Ed.). New York, NY: Plenum. Weigle, S. (2002). Assessing writing. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Weir, C.J. (1988). Construct validity. In A. Hughes, D. Porter and C. Weir (eds.), ELT Validation Project: Proceeding of a Conference Held to Consider the ELTS Validation Project Report. The British Council and the University of Cambridge Local Examination Syndicate. White, L. (1991). Argument structure in second language acquisition. Journal of French Language Studies, 1, 189-207. Widdowson, H.G. (1978). Teaching language as communication. Oxford: Oxford University Press. Willis, J. (1996). A framework for task-based learning. London: Longman. Wood, D., Bruner, J., & Ross, G. (1976). The role of tutoring in problem-solving. Journal of Child Psychology and Child Psychiatry, 17, 89-100. Xiaoxiao, L., & Yan, L. (2010). A case study of dynamic assessment in EFL process writing. Chinese Journal of Applied Linguistics, 33(1), 24-40. Zhao, Y., & Bitchener, J. (2007). Incidental focus on form in teacher–learner and learner–learner interactions. System, 35(4), 431–447. Title: The Effect of Socio-affective Strategies Training on Speaking Ability and Anxiety Reduction among Iranian Intermediate EFL Learners

Author: Parisa Haji Mohamad Ebrahim

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2014 Abstract: This study was conducted to investigate the effects of socio-affective strategies on speaking ability and anxiety reduction of Iranian Intermediate EFL learners. For this purpose, 44 learners of an English language institute were selected and participated in this study. They were assigned into two groups of 22, experimental and control.

Then, both groups sat for pretests, which were a speaking test of TOEFL IBT, an anxiety questionnaire by Horwitz, Horwitz, and Cope (1986), and a socio-affective questionnaire by Oxford (1990). The purpose of these tests was to measure the learners’ initial knowledge of speaking ability, their initial level of anxiety, and their attitudes toward using socio-affective strategies. Afterwards, the experimental group received treatment based on socio-affective strategies. However, the control group received no treatment and was taught following conventional procedure. The treatment period and placebo took a seventeen-session semester. Finally, at the end of the semester both groups sat for the posttests of speaking ability, anxiety questionnaire, and socio-affective questionnaire. After keying in the data into SPSS, the Mixed Within-Between Groups ANOVA statistical technique was used to measure speaking ability and the Wilcoxon, and Mann Whitney U test was used to measure both anxiety and socio-affective questionnaires. The data findings revealed that the learners’ speaking ability improves and their level of anxiety reduces by using socio- affective strategies.

Key words: Socio-affective strategies, speaking ability, anxiety

Keywords: Socio-affective strategies, speaking ability, anxiety References: Baily,K.M.(2005). Practical English language teaching: speaking. New York: McGrow-

Hill

ESL/ ELT.

Brown, H.D. (2000). Principles of language learning and teaching (4th ed).

Sanfrancisco State University. Brown, H.D. (2001). Teaching by principles and interactive approach to language

Pedagogy

(2nd ed). Sanfrancisco state university.

Brown, H.D. (2007). Principles of language learning and teaching (5th ed).

Sanfrancisco State University.

Brown, H.D & Yule, G. (1983). Teaching the spoken language. Cambridge University

Press.

Carter, R., Nunan, D. (2001). Teaching English to speakers of other languages.Cambridge

University press.

Celce Murcia, M. (2001). Teaching English as a second or foreign language (3thed).

Printed in United State of America.

Chamot, A.U. (2004). Issues in language learning strategy research and teaching.

Electronic

journal of foreign language teaching, Vol.1, No.1, pp.14-26. Retrieved in October

2013,

from http//:e-flt.nus.edu.sg/.

Cohen, A.D & Macro, E. (2007): Language learner strategies Thirty years of research and

practice. Oxford University Press.

Creswell, J.W. (2008). Educational research: planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research (4th ed). University of Nebraska- Lincoln. Dornyei. Z. (2001). Motivational strategies in language classroom. Cambridge

University Press

Florez, M.A.C. (1999) Improving adult English language learner’s speaking skills.

National center for ESL literacy education. Retrieved July 2013, from www.marshalladulteducation.org

Gregersen, T & Horwitz, E. (2002). Language learning and perfectionism: anxious and

non anxious language learners’ reaction to their own oral performance. Modern language

journal. Retrieved July 2013, from onlinelibrary.wiley.com

Griffiths, C. (2004). Language learning strategies: Theory and Research. Retrieved

July 2013, from www.crie.org.nz/research-papers/c_griffiths_op1.

Habte-Gabr.E (2008). The importance of socio-affective strategy using EFL for teaching

mainstream subjects. European journal. Retrieved August 2013, from www.hltmag.co sep

06/sart02.h.

Hamzah, M., Shamshiri, K., & Noordin , N. (2009) . Effects of socio-affective strategy

training on listening comprehension. European journal of social sciences.Vol.11.No.4.

Retrieved December 2012, from www.slideshare.net/inshala/presentacin- listeningroco.

Horwitz, E, Horwitz, M., &Cope, J. (1986). Foreign language classroom classroom anxiety.

the Modern language journal. Retrieved September 2013, from

books.google.com/books?isbn=1135839387

Ikala.R.(2010). Explicit teaching of socio-affective language learning strategies to the

Beginner EFL students.Vol.15.No.24. Retrieved in December 2012, from

aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/article/.../4470

Katz, L. (2000). Public speaking anxiety. Retrieved in September 2013, from

frst211.forestry.ubc.ca/files/2013/01/Public-Speaking anxiety.

Khadidja, K. (2010). The effect of classroom interaction on developing the learners’ speaking

skill. Master degree in language sciences. (TEFL). Retrieved January 2013, from

Bu.umc.edu.dz/theses/anglais/kou1159.

MacIntyre, P.D, & Gardner, R.C. (1989). Anxiety and second language learning: toward a

theoretical clarification. European journal of social sciences. Vol. 39. NO.2.

Retrieved

in July 2013, from onlinelibrary.wiley.com. MacIntyre, P.D, & Gardner, R.C. (1991). Investigating language class anxiety using the focus

essay technique. Modern language journal. Retrieved in July 2013, from

faculty.capebretonu.ca/pmacintyre/research.../focused_essay1991.

Macro, E. (2001). Learning strategies in foreign and second language classroom.

London and New York.

Malmir.A (2012). An investigation of the impact of teaching critical thinking on the

Iranian

EFL learners’ speaking skill. Journal of language teaching and research.Vol.3. No.4.

pp.60 & 617. Retrieved in February 2013, from connection.ebscohost.com.

Morozova, Y. (2013). Methods of enhancing speaking skillsof elementary level

student. Translation journal. Retrieved in February 2013, from

http://translationjournal.net/journal/63learning.htm.

O’Malley, J.M., & Chamot, A.U. (1990). Learning strategies in second language

acquisition. Cambridge University Press.

Oxford, R. (1986). Second language learning strategies: current research and implication for

practice. Center for Language Education and Research. University of

California, Los

Angeles.

Oxford, R. (1990). Language learning strategies: what every teacher should know. Heinle&

Heinle publishers. The University of Alabama.

Pallant, J. (2010). SPSS survival manual (4th ed). First published by Allen and Unwin book

publishers Australia.

Phillips, E.M. (1992). The effects of language anxiety on students’ oral test performance and

attitudes. Modern language journal. Retrieved in September 2013, from

onlinelibrary.wiley.com.

Saeidi, M., Khaliliaqdam,S. (2013). The effect of socio-affective strategies on students’ test

Anxiety across different genders. Theory and Practice in Language Studies,

Vol. 3, No.

2, pp. 269-274. Retrieved in September 2013, from

ojs.academypublisher.com/index.php/tpls/article/viewFile.

Shamin, K. (1997). Developing adult EFL students’ speaking ability. Vol.38. NO.3.

Retrieved in September 2013, from dosfan.lib.uic.edu/usia.

Trang, T.T. (2012). A review of Horwitz, Horwitz and Cope’s theory of foreign language

anxiety and the challenges to the theory. Canadian center of science and education. Vol.

5, No. 1. Retrieved in September 2013, from www.ccsenet.org/elt. Young, D.J. (1991). Creating a low anxiety classroom environment: what does

language anxiety research suggest. The Modern Language Journal, Vol. 75,

No. 4. pp.

426-439. Retrieved in September 2013, from http://www.jstor.org/stable/329492.

Zheng,Y. (2008). Anxiety and second and foreign language learning revisited.

Canadian

journal for new scholars in education. Vol, 1, issue 1. Retrieved in October

2013, from

files.eric.ed.gov/fulltext/ED506736. Title:Meshes of Power" in Selected Works of Caryl Churchill: A Foucauldian Study

Author:Narges Taher Dabbagh

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2012 Abstract:

The present thesis is a Foucauldian study of Churchill's Fen and Softcops. To achieve this purpose a thorough investigation of Foucault's theory of power and its subtopics, such as sovereign and disciplinary power, panopticon, normalization, resistance have been conducted. Foucault rejects the idea that power belongs to the center of an institution or the government. According to him, power does not move from up to down from the rich to the poor. He believes that power operates in a web of power relations where there is resistance as well. Without resistance the possibility of power relations becomes rare in social body. Moreover, sovereignty and disciplinary power is explained. Sovereignty power is a traditional system of power in which power was in the hands of king and church but French revolution changed the structure of power from feudal system to that of capitalist system where everybody's job was important and then their management is mandatory.

The purpose of disciplinary power is to make useful individuals for the society, through the application of Foucault's theories on Churchill's Fen and Softcops. In

Fen, it is illustrated that the capitalist system has imposed its ideologies on the characters and has also normalized people that they have internalized what the power tells them as true. However, there are some characters in the play resisting their condition, thereby questioning the system. Power in these plays has been disseminated throughout all members. Moreover, in Softcops it is depicted how the soft ways of controlling people are employed, such as panopticon, to control the soul and mind of the prisoners in a way that the characters themselves are made to self-observe and self-control their behavior. In these works, therefore, the controlling power, through its mechanisms and strategies, tries to normalize the characters granting them their identity by making them to watch their behavior

Keywords:

References: Adiseshiah, Siân. Churchill’s Socialism: Political Resistance in the Plays of Caryl

Churchill.

Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2009.

Aston, Elaine. Caryl Churchill. Plymouth: Northcote House, 1997.

Aston, Elin, and Diamond, Elin. "On Caryl Churchill". Cambridge Companion to Caryl

Churchill. Ed. Aston, Elin, and Diamond, Elin. Cambridge: Cambridge University

Press, 2009.1-18

Bertens, Hans. Literary Theory: The Basics. London: Routledge, 2001.

Betsko, K. and Koenig, R . "Caryl Churchill" [on Top Girls, Fen and Cloud Nine].

Interviews with Contemporary Women Playwrights. New York: Beech Tree Books,

1987. 75-84. Bigby, W.E.C. Contemporary English Drama. New York: Holmes and Meher

Publishers Inc, 1981.

Booker, Keith M. A Practical Introduction to Literary Theory and Criticism. London:

Longman, 1996.

Churcill,Caryl. Plays: One: Owners, Traps, Vinegar Tom, Light Shining In

Buckinghamshire, Cloud Nine. London: Methuen Inc, 1985.

Churchill, Caryl. Plays: Two : Softcops, Top Girls, Fen, Serious Money. London:

Methuen, 1990.

Danaher, Geof. Schirato, Tony and Webb, Jen. Understanding Foucault. NSW:Allen&

Unwin, 2000.

Diamond, Elin. "On Performance and Selfhood in Caryl Churchill". Cambridge

Companion to Caryl Churchill. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 125-143

Diamond, Elin and Elaine Aston. "Introduction: on Caryl Churchill". Cambridge

Companion to Caryl Churchill. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 1-17

Diamond, Elin. "(In)Visible Bodies in Churchill's Theatre". Theatre Journal, Vol. 40,

No. 2 (May 1988) pp. 188-204. Published by: The Johns Hopkins University Press http://www.jstor.org/stable/3207656 .Accessed: 03/07/2011

Downing, Lisa. The Cambridge Introduction to Michel Foucault. Cambridge:

Cambridge University Press, 2008.

Foucault, Michael. History of Sexuality. Trans. Robert Hurley. Vol.2. NewYork:

Vintage Books, 1990.

______." Power and Strategies". Power/Knowledge: Selected Interviews and

Other Writings by Michel Foucault. Ed.C Gordon. New York: Pantheon Books, 1980

.134-145

______. "Afterword: The Subject and Power," in Hubert Dreyfus and Paul

Rabinow, Beyond Structuralism and Hermeneutic Chicago: University of Chicago

Press, 1983, 208-226

______"The Eye of Power". Power/Knowledge: Selected Interviews and Other

Writings by Michel Foucault. Ed. C. Gordon. New York: Pantheon Books, 1980.147-

165

______"Critical theory/intellectual theory", interview with Ed. Gerard Raulet, in

L. Kritzman, Michel Foucault: Politics, Philosophy, Culture: Interviews and Other

Writings, 1977–1984, London: Routledge, 1988. 20-47

______"Two Lectures". Power/Knowledge: Selected Interviews and Other

Writings by Michel Foucault. Ed. C. Gordon. New York: Pantheon Books, 1980. 80-

105

______.DE. Dits et écrits: 1954–1988. Vols I–IV. Ed. D.Defert, F. Ewald & J.

Lagrange Paris: Gallimard, 1994.

______. "The Meshes of Power". Space, Knowledge and Power, Foucault and

Geography, Ed. Jeremy W. Crampton and Stuart Elden. Burlington and Aldershot:

Ashgate Publishing, 2007. 153-168

______. Power: Essential works of Foucault, 1954-1984, Vol. 3. Ed. James Faubion. New York: New Press, 2000.

Habib, M.A.R. A History of Literary Criticism and Theory: From Plato to Present.

Oxford: Blackwell Publishing, 2005.

Hook, Derek. Foucault, Psychology and the Analytics of Power. New York: Palgrave

Macmillan, 2007.

Howard, Jean E. "On Owning and Owing: Caryl Chrchill and the nightmare of capital". Cambridge Companion to Caryl Churchill. Ed. E.Aston And E.Diamond, Elin.

Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 36-51

Innes, Christopher. Modern British Drama 1890 -1990. Cambridge: UniversityPress.

1992.

Keyssar, Helene. "The Dramas of Caryl Churchill: The Politics of Possibility". Vol. 24.

No.1 Spring,. Published by: The Massachusetts Review, Inc. Stable, 1983.198-216

URL: http://www.jstor.org/stable/25089409 .Accessed: 03/07/2011

Kritzer, Amelia Howe. "Theatricality and Empowerment in the Plays of Caryl

Churchill". Journal of Dramatic Theory and Criticism. Vol 17. No3. Fall.Published by

University of Southern Mississipi. 1989. 126-136

Kritzer, H. Amelia. "Caryl Churchill". British Playwrights 1956 –1995; A Research and

Production Sourcebook. Ed. William W. Demastes. New York: St Martin's Press,

2006.

104- 118

Leitch, Vincent B., General Editor. The Norton Anthology of Theory and Criticism.

1st ed. New York: W. W. Norton & Company, 2001

Liu, Cecilia H. C. "Subjectivity in Caryl Churchill's Fen and Softcops. Jen Catholic

University". Sun Yat-Sen Journal of Humanities. 11 October (2000). 1-16

Malpas, Simon and Paul Wake. The Routledge Companion to Critical Theory.

London:

Routledge, 2006.

McGushin, Edward F. Foucault's Askesis: An Introduction to the Philosophical Life.

Evanston: Northwestern University Press, 2007.

O’Leary, Timothy and Christopher Falzon. Foucault and Philosophy. Malden:

Blackwell,

2010.

Reinet, Janelle. "On Feminist and Sexual Politics". Cambridge Companion to Caryl

Churchill. Ed. E. Aston, and E. Diamond. Cambridge: Cambridge University Press,

2009.

18-35

Rabinow, Paul. The Foucault Reader: An Introduction to Foucault’s Thought.

London:

Penguin books, 1991.

Smart, Barry. Michel Foucault. London: Tavistock Publications, 2002.

Wilson, A. "Hauntings: Ghosts and the Limits of Realism in Cloud Nine and Fen Caryl

Churchill". Ed. Boireau, . Drama on Drama: Dimensions of Theatricality on the

Contemporary British Stage. New York: St Martin’s, 1997. 152-6 Title:The Detrimental Role of Ideology in Aldous Huxley’s Brave New World and Bohumil Hrabal’s Too Loud a Solitude: An Althusserian Reading

Author:Mona Shabestarilar

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2014 Abstract: The present study applies Althusserian Neo-Marxism to Aldous Huxley’s the Brave

New World (1932) and Bohumil Hrabal’s Too Loud a Solitude (1976) to expose how characters of both novels are interpellated by ideological state apparatuses.

Regarding Althusser’s theories about ideology, ideological and repressive state apparatuses, subject formation and conjuncture, the researcher aims to show that the two depicted societies, a highly developed communication and a communist regime, actually represent modern societies of our era. Concerning the fact that ideology ascertains the subjection of individuals, especially the modern man, it is seen that all characters in both novels are interpellated by the dominant ideology.

The ruling discourses in both stories target individuals’ unconscious which leads to dehumanization and loss of individuality. However, two rather similar issues that meddle in the process of subjugation in both novels are literature and love which play a significant role in shaping characters’ mind and soul. Since each protagonist responds in a different way, two different outcomes are formed. Eventually one finds his peace and true self in death, while the other one who is evaded by the dominant ideology fails to achieve his goal even by his death.

Keywords:

References:

Allen, Richard. Projecting Illusion: Film Spectatorship and the Impression of Reality.

Cambridge: Cambridge UP, 1995. PDF.

Althusser, Louis, and Etienne Balibar. Reading Capital. London: Verso, 1997. Print.

---. For Marx. Trans. Ben Brewster. New York: The Penguin Press, 1969. PDF.

---. Lenin and Philosophy, and Other Essays. Trans. Ben Brewster. New York:

Monthly Review, 1971. PDF.

---. On Ideology. Trans. Ben Brewster. London: Verso, 2008. PDF.

Attarian, John. “Brave New World and the Flight from God.” Aldous Huxley. Ed.

Harold Bloom. Philadelphia: Chelsea House, 2003. PDF.

Binder, Leonard. Islamic Liberalism: A Critique of Development Ideologies. Chicago:

U of Chicago, 1988. Google Books. Web. 20 Aug. 2014.

Birnbaum, Milton. “Marking and Remembering: Aldous Huxley(1894–1963).”Aldous

Huxley. Ed. Harold Bloom. Philadelphia: Chelsea House, 2003. PDF.

Blackman, Andrew. “Too Loud a Solitude by Bohumil Hrabal.” Andrew Blackman.

N.p., 12 Jan. 2014. Web. 27 Aug. 2014.

hrabal/>. Bloom, Harold, ed. Aldous Huxley. Philadelphia: Chelsea House, 2003. PDF.

Boucher, Geoff. The Charmed Circle of Ideology: A Critique of Laclau and Mouffe,

Butler and Zizek. Seddon, Vic: Re-press, 2008. PDF

Bressler, Charles E. Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. 4th

ed. Upper Saddle River, NJ: Pearson Prentice Hall, 2007. Print.

Burns, Tracy A. “Life during the Communist Era in Czechoslovakia.” – Prague Blog.

N.p., 31 July 2014. Web. 27 Aug. 2014.

guide.com/article/life-during-the-communist-era-in-czechoslovakia/>.

Chitnis, Rajendra A. Literature in Post-communist Russia and Eastern Europe: The

Russian, Czech and Slovak Fiction of the Changes, 1988-1998. London:

Routledge Curzon, 2005. Print.

Cornej, Petr, and Jiri Pokorny. A Brief History of the Czech Lands to 2000. Trans.

Anna Bryson. Prague: Prah Press, 2000. Print.

Eagleton, Terry. Ideology: An Introduction. London: Verso, 1991. Print.

Engels, Friedrich. The Origin of the Family, Private Property and the State.

Chippendale, N.S.W.: Resistance, 2004. PDF.

Ferretter, Luke. Louis Althusser. London: Routledge, 2006. PDF.

Firchow, Peter Edgerly. Modern Utopian Fictions from H.G. Wells to Iris Murdoch.

Washington, D.C.: Catholic U of America, 2007. Google Books. Web.

Giddens, Anthony. Sociology. Cambridge: Polity, 1989. Print.

---. The Nation-state and Violence: Volume Two of a Contemporary Critique of

Historical Materialism. Cambrdidge: Polity, 1985. Print. Gordin, Michael D., Helen Tilley, and Gyan Prakash, eds. Utopia/dystopia: Conditions

of Historical Possibility. Princeton, NJ: Princeton UP, 2010. PDF.

Gramsci, Antonio. Prison Notebooks. Trans. Quintin Hoare and Geoffrey Nowell-

Smith. London: Lawrence & Wishart, 1999. PDF.

Hartley, George. The Abyss of Representation: Marxism and the Postmodern

Sublime. Durham: Duke UP, 2003. Google Books. Web. 15 Dec. 2013.

Haskins, Ekaterina V. Logos and Power in Isocrates and Aristotle. Columbia, SC: U

of South Carolina, 2004. Google Books. Web. 11 Jan. 2014.

Hawkes, David. Ideology. 2nd ed. London: Routledge, 2003. PDF.

Heinrich, Michael. An Introduction to the Three Volumes of Karl Marx’s Capital.

Trans. Alexander Locascio. New York: Monthly Review, 2004. PDF.

Hill, Dave. “Books, Banks and Bullets: Controlling Our Minds – the Global Project of

Imperialistic and Militaristic Neo-liberalism and Its Effect on Education

Policy.” Policy Futures in Education. Vol. 2. Northhampton: U College

Northampton, 2004. N. pag. PDF.

Hochman, Jhan. “Brave New World.” Naperkowski, Marie Rose., and Deborah A.

Stanely, eds. Novels for Students: Presenting Analysis, Context and Criticism

on Commonly Studied Novels. Vol. 6. Detroit, MI: Gale, 1999. PDF.

Hornby, Albert Sydney. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English:

A.S. Hornby. Ed. Sally Wehmeier. 7th ed. Oxford: Oxford UP, 2008. Print.

Hrabal, Bohumil. Too Loud a Solitude. Trans. Michael Henry. Heim. San Diego:

Harcourt Brace Jovanovich, 1990. Amazon Books. Web. 3 Apr. 2012. PDF. Huxley, Aldous. Brave New World. N.p.: n.p., n.d. PDF.

Jones, Joseph. “Utopia as Dirge.” American Quarterly 2.3 (1950): 214+.JSTOR.

Web. 15 June 2013.

x-route:726a53b4958ebd0e4e8fbf1530e73751>. PDF.

Kass, Leon. Life, Liberty, and the Defense of Dignity: The Challenge for Bioethics.

San Francisco: Encounter, 2002. Google Books. Web. 6 Sept. 2014

King, Almeda. “Christianity without Tears: Man without Humanity.” The English

Journal 57.6 (1968): 820+. JSTOR. Web. 16 Jan. 2014.

route:a8eeac24195dd7128d98562995e9d00a>. PDF.

Langager, Ross. “Conformity and Resistance: Thoughts on Aldous Huxley’s Brave

New World.” Rosslangager. N.p., 17 Aug. 2011. Web. 30 July 2014.

on-aldous-huxleys-brave-new-world/>.

Levey, Nick. Brave New World. St Kilda, Vic.: Insight Publications, 2011.PDF.

Lewis, William. “Louis Althusser.” Stanford University. Ed. Edward N. Zalta. Stanford

University, 16 Oct. 2009. Web. 29 Aug. 2014.

http://platto.stanford.edu/entries/althusser/.

Llewellyn, Kaylee. “Essay: Happiness of Society vs. Individual Freedom in Brave New

World.” By Kaylee Llewellyn. N.p., 17 July 2012. Web. 30 July 2014.

individual-freedom-in-brave-new-world-6576/>. Lorimer, Doug. Fundamentals of Historical Materialism: The Marxist View of History

and Politics. Sydney: Resistance, 1999. Google Books. Web. 20 Aug. 2014.

Lucero, Florinda, and Jill Collum. “The Roma: During and After Communism.” n.d.:

n. pag. PDF.

Macholz, Zachary, “Czech Fiction? Kafka and History in Czech Literature” (2005).

Independent Study Project (ISP) Collection. PDF.

Marovitz, Sanford. “Aldous Huxley and the Visual Arts.” Aldous Huxley. Ed. Bloom

Harold. Philadelphia: Chelsea House, 2003. PDF.

Medina, Jose. Language: Key Concepts in Philosophy. London: Continuum,

2005. Google Books. Web. 8 June 2014.

Miller, Richard W. “Social and Political Theory: Class, State, Revolution.”The

Cambridge Companion to Marx. Ed. Terrell Carver. Cambridge: Cambridge U,

1991. PDF.

Mills, Albert J., Gabrielle Durepos, and Elden Wiebe, eds. Encyclopedia of Case

Study Research. Los Angeles: SAGE Publications, 2010. PDF.

Paulsell, Sally A. “Color and Light: Huxley’s Pathway to Spiritual Reality.”Aldous

Huxley. Ed. Harold Bloom. Philadelphia: Chelsea House, 2003. PDF.

Peirce, Gina M. “1968 and Beyond: From the Prague Spring to “Normalization”.”

N.p., n.d. PDF.

Peizhen, Wu. Dialectical Abjection: Unearthing Waste in Bohumil Hrabal’s Too Loud

A Solitude And Shao-lin Zhu’s Thirty Thousand Feet Underground. Thesis.

National Chung Cheng University, n.d. N.p.: n.p., n.d. PDF. Perta, Litia. “Outcuts.” (2004): n. pag. Stefansaffer. Web. 18 Aug. 2014.

.

Petrone, H. “An Analysis of Bohumil Hrabal’s Too Loud a Solitude.” Go Tell the Bees.

N.p., 1 Aug. 2014. Web. 27 Dec. 2013.

.

Pipes, Richard. Communism: A History. New York: Modern Library, 2001.Google

Books. Web. 4 May 2014.

Reeves, Daniel. “Saints in Communist Czechoslovakia: Trial by Fire.” Religious

Studies Center. N.p., n.d. Web. 10 Aug. 2014.

symposium/saints-communist-czechoslovakia-trial>.

Resch, Robert Paul. “Althusser and the Renewal of Marxist Social Theory.”UC Press

E-Books Collection, 1982-2004. N.p., n.d. Web. 25 Aug. 2014.

Richards, Robert J. “Ideology and the History of Science.” Biology & Philosophy 8.1

(1993): 103-08. PDF.

Rivkin, Julie, and Michael Ryan eds. Literary Theory, an Anthology. Malden, MA:

Blackwell, 1998. Print.

Sanderson, Stephen K. The Evolution of Human Sociality: A Darwinian Conflict

Perspective. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2001.Google Books. Web. 21

Aug. 2014.

Saussure, Ferdinand De, Charles Bally, Albert Sechehaye, and Albert Riedlinger.

Trans. Roy Harris. Course in General Linguistics. LaSalle, IL: Open Court, 1986. Print.

Schlager, Erika. “The Plight of the Roma in Eastern Europe: Free At Last?” Wilson

Center. Ed. Sabina Crisen. N.p., n.d. Web. 28 Aug. 2014.

europe-free-last>.

Schremer, Michael. “Brave New World versus Island - Utopian and Dystopian Views

on Psychopharmacology - Springer.” Brave New World versus Island -

Utopian and Dystopian Views on Psychopharmacology - Springer. N.p., 01

June 2007. PDF.

Selden, Raman, Peter Widdowson, and Peter Brooker. A Reader’s Guide to

Contemporary Literary Theory. Harlow, : Pearson Longman, 2005.

Print.

Sion, Ronald T. Aldous Huxley and the Search for Meaning: A Study of the Eleven

Novels. Jefferson, NC: McFarland, 2010. PDF.

Stalin, Joseph V. “Dialectical and Historical Materialism.” Marxist.: N.p., n.d. Web. 5

May 2014.

.

Suter, Rebecca. The Japanization of Modernity: Murakami Haruki between Japan

and the United States. Cambridge, MA: Harvard U Asia Center, 2008. Google

Books. Web. 21 Aug. 2014.

Swah, Michael. “Too Loud a Solitude by Bohumil Hrabal.” Fiction about Fiction: What

We Read and Enjoyed. N.p., n.d. Web. 06 Apr. 2014.

fiction-alphabetically-by-title/oracle-night-by-paul-auster>.

Tabak, Mehmet. Dialectics of Human Nature in Marx’s Philosophy. New York:

Palgrave Macmillan, 2012. Google Books. Web. 20 Aug. 2014.

Tada, Joni Eareckson., and Nigel M. De S. Cameron. How to Be a Christian in a

Brave New World. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2006. PDF.

Weber, David K. “Review: Brave New World.” The Review of Politics 66.3 (2004):

535+. JSTOR. Web. 28 Aug. 2014.

route:72b828d610089d1e5b6e71f8bf2f3b17>.

Williams, Raymond. “Base and Superstructure in Marxist Cultural Theory.” Problems

in

Materialism and Culture: Selected Essays. London: Verso, 1980. PDF.

---.“Hegemony.” Marxism and Literature. Oxford: Oxford UP, 1977. PDF.

Wood, James. “Bohumil Hrabal: The Life, Times, Letters and Politics of Czech

Novelist Bohumil Hrabal.” London Review of Books. N.p., 4 Jan. 2004. Web.

20 Jan. 2015. .

Zizek, Slavoj. “Ideology: The Spectral Analysis of a Concept.” Mapping Ideology. Ed.

Slavoj Zizek. London: Verso, 1994. N. pag. PDF. Title:The Impact of Rhetorical Strategies on Candidates’ Cohesion-Coherence in Task 1 of Academic Writing Module of IELTS Exam

Author:Azadeh Bijannia

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2014 Abstract: The primary aim of the present research was to investigate the impact of rhetorical structures on candidates’ cohesion-coherence score in task 1 of IELTS Academic Writing. The goal of the research was to evaluate the extent to which candidates’ writing coherence might be related to their knowledge of rhetorical features. To achieve this end, 90 IELTS candidates of Mojtama’ Fani of Tehran institute – Karaj branch – participated in this study in two groups, namely experimental and control groups. The said subjects attended three sets of writing task 1 tests which assessed their writing ability. The first test (pretest) was meant to tap their writing proficiency based on which the data was selected. In the second test, their ability to describe a diagram or table was tapped via an IELTS task 1 of the academic writing test. As the next step, two different instructional strategies were employed separately for the two afore-mentioned groups. That is, there was an instruction with the focal point on rhetorical structures for experimental group, and there was also an instructional note with an emphasis on practicing various samples of IELTS task 1 test in control group. Subsequently, the comparison of the mean scores of the experimental and the control groups computed through the independent sample t-test at a=0.05 level of significance was 0.005. The results of the t-test, therefore, confirmed that teaching the rhetorical structures have a positive effect on the production of the coherent text.

Keywords:

References: Baleghizadeh, S. & Derakhshesh, A. (2012). The effect of task repetition and noticing on

EFL learners’ oral output. International Journal of Instruction. Vol.5, No.1.

Biber, D. (1988). Variation across speech and writing. New York: Cambridge University

Press.

Brown, G. & Yule, G. (1983). Discourse analysis. New York, Port Chester, Melbourne,

Sydney: Cambridge University Press.

Brown, A. D. (2001). Teaching by principles; An interactive approach to language pedagogy

(2nd Ed.). New York: Addison Wesley Longman, Inc., Pearson Education Company.

Brown, A. D. (2007). Teaching by principles; An interactive approach to language pedagogy

(3rd Ed.). New York: Addison Wesley Longman, Inc., Pearson Education Company.

Brown, A. & Hill, K (2007). Interviewer style and candidate performance in the IELTS oral

Interview In Taylor, L & Falvey, P (Ed.) Studies in language testing: IELTS collected

papers. New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, Sao Paulo: Cambridge

University Press.

Carrell, P. L. (1982). Cohesion is not coherence. TESOL Quarterly 16(4), 479-488

Cerbin, B. & Beck, T. (2001). Why learning to write well in college is difficult. Madison:

University of Wisconsin System.

Coffin et al. (2007). A linguistic analysis of Chinese and Greek L1 scripts for IELTS academic

writing Task 2. In Taylor, L & Falvey, P (Ed.) Studies in language testing: IELTS

collected papers. New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, Sao Paulo:

Cambridge University Press.

Cope, E. & Sandys, J. (2009) (Ed.). Aristotle: Rhetoric, Volume 1. London: Cambridge

University Press.

Cope, E. & Sandys, J. (2009) (Ed.). Aristotle: Rhetoric, Volume 2. London: Cambridge University Press.

Cope, E. & Sandys, J. (2009) (Ed.). Aristotle: Rhetoric, Volume 3. London: Cambridge

University Press.

Covino, W. A. & Joliffe, D. A. (1995). Rhetoric: Concepts, definitions, boundaries. Chicago:

University of Illinois.

Dahl, T. (2000). Lexical cohesion-based text condensation: An evaluation of automatically

produced summaries of research articles by comparison with author-written abstracts.

Norway: Ph.D. Thesis, University of Bergen, Norwegian School of Economics and

Business Administration.

Deluca, K. (1999). Articulation theory: A discursive grounding for rhetorical practice.

Pennsylvania State University. Vol. 32, No.2.

Eisenhart, C. & Johnstone, B. (2008). Discourse studies and rhetorical studies. Philadelphia:

John Benjamin Publishing, University of Massachusetts, Dartmouth/ Carnegie Mellon

University.

Fava-Verde, A. & Manning, A. & Harvey, P. (2007). Essay writing. London: Garnet

Education, University of Reading.

Firth, J. R. (1957). Papers in linguistics. London: Oxford University Press.

Frank, D. & Reid, A. & Di Renzo, A. (2010). Design discourse: Composing and revising

programs in professional and technical writing. Fort Collins, Colorado: The WAC

Clearing house, & Parlor Press, Anderson, South Carolina.

Greenbaum, Sidney & Quirk, Randolph (1990). A student’s grammar of English language.

Sydney: Longman Ltd.

Halliday. M.A.K & Hassan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman Group.

Hasan, R. (1984). “Coherence and cohesive harmony.” In J. Flood (Ed.), Understanding reading comprehension: Cognition language, and structure of pros. (PP. 181-219).

Newark, DE: International Reading Association.

Herrick, J. A (2000) (2nd Ed.). The history and theory of rhetoric: An introduction. New

Jersey: Pearson College Division.

Herrick, J. A (2005) (3rd Ed.). The history and theory of rhetoric: An introduction. New

Jersey: Pearson College Division.

Herrick, J. (2009) (4th Ed.). The History and theory of rhetoric: An introduction. Boston:

Pearson PLC, Allyn & Bacon Incorporated.

Hinkle, E. (2002). Second language writer’s text; Linguistics and rhetorical features.

Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum associates, Publishers.

Hinkle, E. (2004). Teaching academic ESL writing; Practical techniques in vocabulary and

grammar. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Inc., Publishers.

Hogue, A. (2007)(2nd Ed.). First steps in academic writing. London: Pearson Longman

Education Inc.

Hoye, L. (1997). Adverbs and modality in English. London: Pearson Longman Education Inc.

Huddleston, R (2000). Introduction to grammar of English. Cambridge: Cambridge

University Press.

Hyland, K. (1998). Hedging in scientific research articles. Amsterdam, Philadelphia: John

Benjamins Publishing Company.

Johnstone, B. & Eisenhart, C. (2008). Rhetoric in detail; Discourse analysis of rhetorical talk

and text. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Kaplan (2009-2010 Ed.). IELTS; International English Language Testing System. New York:

Kaplan Publishing.

Kennedy, G. A. (2007) (2nd Ed.). Aristotle on rhetoric; A theory of civic discourse. London: Oxford University Press.

Larrazabal, J.M. & Korta, K. (2002). Pragmatics and rhetoric for discourse analysis: some

conceptual remarks. The University of the Basque Country, Spain: Institute for Logic,

Cognition, Language, and Information (ILCLI).

Larson-Hall, J. (2010). A guide to doing statistics in second language research using SPSS.

United Kingdom: Taylor & Francis Inc.

Mann, W. C. & Thompson, S. A. (1987). Rhetorical structure theory: A theory of text

organization. University of southern California: ISI Reprint Series.

Martin, J. R. (1992). English text: System and structure. Amsterdam, Philadelphia: John

Benjamins.

Merrifield, G. (2011). Studying the use of IELTS by professional associations and

registration entities. Canada, The UK, and Ireland: GBM & Associates.

Moore, T. & Morton, J. (2007). Authenticity in the IELTS academic module writing test: A

comparative study of Task 2 items and university assignments. In Taylor, L & Falvey, P

(Ed.) Studies in Language Testing: IELTS Collected Papers. Cambridge University Press.

O’Loughlin, K. (2007). An Investigation into the role of gender in the IELTS Oral Interview

In Taylor, L & Falvey, P (Ed.) Studies in language testing: IELTS collected papers. New

York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, Sao Paulo: Cambridge University

Press.

O’Loughlin, K & Arkoudis, S. (2009). Investigating IELTS exit score gains in higher

education. Melbourne: Melbourne Graduate School of Education.

Oshima, A. & Hogue, A. & Wesley, A. (1996). Introduction to academic writing. London:

Pearson Education Inc.

Oshima, A. & Hogue, A. (2004)(3rd Ed.). Introduction to academic writing. London: Pearson Education Inc.

Oshima, A. & Hogue, A. (2006)(4th Ed.). Writing Academic English. Pearson Longman

Education Inc.

Oshima, A. & Hogue, A. (2013)(5th Ed.). Longman academic writing series: Essays. London:

Pearson Education Inc.

Parsons, G. (1990). Cohesion and coherence: Scientific texts (A comparative study.

Nottingham: University of Nottingham, Department of English Studies.

Quirk et al. (1985). A comprehensive grammar of the English language. London: Longman

Ltd.

Ramet, A. (2007)(7th Ed.). Creative writing: How to unlock your imagination, develop your

writing skills, and get published. London: How to Books Ltd.

Reid, J. M. (1993). Teaching ESL writing. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall.

Reid, J. M. (2000). The process of paragraph writing. New York: Longman Ltd.

Roberts, R. W. (2004)(Translated). Rhetoric by Aristotle. Australia: University of Adelaide.

Savage, A. & Shafiei, M. (2007). Effective academic writing. Oxford: Oxford University

Press.

Scollon, R. & Scollon, S. W. (2001). Intercultural communication: A discourse approach.

Oxford: Blackwell.

Sumra, A. (2005). Public and professional writing: Ethic, imagination, and rhetoric.

Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Swain, M. (1995). Three functions of output in second language learning. In Cook &

Seidlhofer (Eds.), Principle and practice in applied linguistics: Studies in honor of

Widdowson (PP. 125-44). Oxford: Oxford University Press.

Swain, M. (2005). The output hypothesis: Theory and research in Hinkel (Ed.) handbook of research in second language teaching and learning. Mahwah, New Jersey: Lawrence

Erlbaum.

Swain, M. & Lapkin, S. (1995). Problems in output and the Cognitive Process They

Generate: A Step Towards Second Language Learning. Applied Linguistics, 16:371-391.

Swale, J. M. & Feak, C. B. (1994)(3rd Ed.). Academic writing for graduate students: Essential

tasks and skills. Seattle, Washington: Michigan Publishing.

Tanskanen, S. K. (2006). Collaborating towards coherence; Lexical cohesion in English

discourse. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Taylor, L. & Falvey, P. (2007). Studies in language testing: IELTS collected papers. New

York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, Sao Paulo: Cambridge University

Press

Thompson, S. E. (1994). “Aspects of cohesion in monologue.” Applied Linguistics. Vol.15.

58-75.

Trimble, J. R. (2001)(3rd Ed.). Writing with style. New York: Longman Ltd.

Weinberg, S.L. & Abramowitz, S. K. (2002). Statistics using SPSS: An interactive approach.

Northridge: California State University.

Williams, J. (2002). Style: Ten lessons in clarity and grace. New York: Addison-Wesley. Title: A New Historicist Reading of the Change of Romantic Anger from Shelley’s Prometheus Unbound to Ginsberg’s “Howl”

Author:Sajjad Maaleki

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2013 Abstract:

Keywords:

References: Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. United States: Heinle & Heinle, 1999. Bevir, Mark. "British Socialism and American Romanticism." The English Historical Review (1995): 878-901. Cuddon, J. A. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. Great Britain: Penguin Books, 1999. Dittman, Michael J. Masterpieces of Beat Literature. London: Greenwood Press, 2007. Downing, Lisa. The Cambridge Introduction to Michel Foucault. New York: Cambridge University Press, 2008. Faubion, James, ed. The Essential Works of Michel Foucault 1954-1988. Trans. Robert Hurley. Vol. 2. New York: New York Press, 1977. Fogle, Richard Harter. 1948. JSTOR. 01 04 2009 . —. n.d. JSTOR. 25 11 2009 . Foucault, Michel. Archeology of Knowledge. London: Routledge Classics, 2002. Fred Rush. The Cambridge Companion to Critical Theory. Cambridge: cambridge university press, 2004. Gair, Christopher. The Beat Generation. Oxford: Oneworld Publications, 2008. Ginsberg, Allen. Allen Ginsbeg Poems. Poemhunter.com, 2004. Greenlaw, Edwin. "Modern English Romanticism." 2009. JSTOR. 01 04 2009 . Habib, M. A. R. A History of Literary Criiticism: From Plato to the Present. Oxford: Blackwell Publishing Ltd, 2005. LEHMAN, DAVID and John Brehm, The Oxford Book of American Poetry. Oxford: Oxford University Press, 2006. Natarajan, Uttara, ed. Blackwell Guides to Criticism The Romantic Poets. Oxford: BLACKWELL PUBLISHING, 2007. Preston Whaley, JR. Blows Like a Horn. Massachusetts: Harvard University Press, 2004. Raskin, Jonah. American Scream. University of California Press, 2004. Sayre, MICHAEL LÖWY AND ROBERT. Romanticism Against the Tide of Modernity. London: Duke University Press, 2001. Shawyer, Lois. "Dictionary for the Sudy of the Works of Mishel Foucault." n.d. www.california.com. 10 05 2009 . Sheklovsky, Victor. "Art as Technique." n.d. Shelley. "Defence of Poetry." Defence of Poetry. London, 1840. Shelley, Percy Bysshe. Prometheus Unbound: n.p., 1820. Shklovsky, Victor. "Art as Technique." n.d. Stauffer, ANDREW M. ANGER, REVOLUTION, AND ROMANTICISM. Cambridge University Press, 2005. Strathman, Christopher A. Romantic Poetry and the Fragmentary Imperative. New York: State University of New York Press, Albany, 2006. Winans, A.D. www.emptymirrorbooks.com. 20 09 2013. 20 09 2013 . www.wikipedia.com. 20 09 2013. 20 09 2013 . Title:The Relationship between Self-esteem and Risk-taking Traits and Success in Foreign Language Proficiency among Upper-Intermediate EFL Learners

Author:Fatemeh Shams

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year:2014 Abstract: The present study was conducted to demonstrate that there is a relationship

between self-esteem and risk-taking traits and success in foreign language

proficiency among upper-intermediate EFL learners.

Learners have many differences in themselves. Among these differences, self-

esteem and risk taking could be considered and the strategies appropriate for the

learners could be employed in order to help them understand the situation and act

appropriately. Studying the relationship between self-esteem, as a style, risk-taking,

as a strategy, and language proficiency, as a construct, is the main purpose of the

study.

The participants of this study consisted of 120 male and female upper- intermediate

level students studying English at Iran-Mehr English language institute in Tehran.

Two questionnaires for measuring personality traits of self-esteem and risk- taking and a TOEFL test for homogenizing the students in terms of their language proficiency. Three research hypotheses aimed to investigate that there is no significant relationship between self-esteem and risk-taking traits and success in foreign language proficiency among upper-intermediate EFL learners.

The results of the three Pearson correlations were satisfied enough to reject the three null hypotheses and conclude that there is a significant relationship between self-esteem and risk-taking traits and success in foreign language proficiency among upper-intermediate EFL learners.

The results of this study shed some light for those teachers who are always looking for effective ways to improve their students' language proficiency.

Keywords:

References:

Arnold, J. (2004). Self-concept and the affective domain in language learning. Affect in Language Learning. Cambridge University Press. Arnold, J., & Brown, H.D. (1999). A map of the terrain. In J.Arnold (Ed.), Affect in language learning (pp.1-24). Cambridge: Cambridge University Press.

Asadi, A. (2010). Prevalence of anxiety and its relationship with self-esteem among Zabol University students, Iran. Educational Research, 5, 140-144. Bandura, A., 1997. Self-efficacy: The Exercise of Control. Freeman, New York. Baumeister, R. E (1998). The self. In D. T. Gilbert, S. T. Fiske, & G. Lindzey (Eds.), Handbook of social psychology (4th ed., pp. 680- 740). New York: McGraw-Hill. Beane, J.A., and Lipka, R.P. (1984). Self-concept, self-esteem and the curriculum. Toronto: Allyn and Bacon, Inc. Beebe L. (1983). Risk-taking and the language learner. Seliger and Long. Branden, N. (1985). Honoring the Self; Self-esteem and Personal Transformation. New York: Bantam Books. Branden, N. (1988). The psychology of self-esteem (32nd ed.). New York: Jossey- Bass, Inc. Branden, N. (1999). The Art of Living Consciously. New York: Bantam Books. Brodkey, D. & Shore, H. (1976). Student personality and success in an English language program, Language Learning, 26, 153-159. Brown, H.D. (2000). Principles of language learning and teaching (4th ed.). San Francisco: Addison Wesley Longman, Inc. Brown, H. D. (2001) Teaching by Principles: An interactive approach to language pedagogy (second edition) New York: Longman. Brown , H.D. (2007a). Teaching by principles. New York, Addition Wesley: Longman. Brown, H. D. (2007b). Principles of language teaching and learning (5th edition). NY: Longman. Cherry, K. (2005). Trait Theory of Personality: The Trait Approach to Personality Available:http://psychology.about.com/od/theoriesofpersonality/a/trait- theory.htm[Accessed 16/04/13]. Coopersmith, S. (1967). A method for determining types of self-esteem. Journal of Abnormal Social Psychology 59: 87-94. Cronwell, M. & Mackay, L. (1999). The role of gender and immersion in communication and second language orientations. Language Learning, 50, pp.311-341. Curran, C. (1976). Counseling-learning in second languages. Apple River, IL: Apple River Press. Davies, L. (2004). Affect in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press. Dornyei, Z. 2001. Motivational Strategies in the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press. Dornyei, Z. 2005. The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition. Mahwah, N.J., Lawrence Erlbaum. Ehrman, M. E. (1998). The learning alliance: conscious and unconscious aspects of the second language teacher’s role. System 26 (1), 93–106. Ehrman, M. E. (2000). A program to enhance learner self-management. Paper in colloquium on best practices in developing metacognition and learner self management. Washington, DC. Ehrman, M.E. (2002). Understanding the learner at the superior-distinguished threshold. In Leaver, B.L.,Shekhtman, B. (Eds.), Developing Professional-level Language Proficiency. Cambridge University, Cambridge, UK, pp. 245–259. Ehrman, M.E., & Dornyei, Z. (1998). Interpersonal Dynamics In Second language Education: The visible and invisible classroom. Thousand Oaks, CA: Sage. Ehrman, M. E., Leaver, B. L., & Oxford, R.L. (2003). A brief overview of individual differences in second language learning. System, 31, 313–330. Ehrman, M., & Oxford, R. (1990). Adult language learning styles and strategies in an intensive training setting, The Modern Language Journal, 74(3), 311-327. Ely, C. M. (1986). An analysis of discomfort, risk-taking, sociability, and motivation in the L2 classroom. Language Learning, 36, pp.1-25. Ely, C. M. (1989). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press. Frankburger, P. (1991). An annotated bibliography of the literature dealing with the effects of student attitude and teacher behaviour on writing apprehension and compositions quality. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 333482) Fulcher. G, & Davidson, F. (2007). The Common European Framework of Reference (CEFR) and the design of language tests: A Matter of Effect. Language Teaching, Vol 40, pp. 231-241. Gardner, R.C., Lambert, W.E.(1959). Motivational variables in second language acquisition. Canadian Journal of Psychology, 13, 266–272. Gardner, R.C., Lambert, W.E.(1972). Attitudes and motivation in second language learning. Newbury House, Rowley MA, USA. Gass, S.M., & Selinker, L. (2000). Second language acquisition: An introductory course (2nd Ed.). Retrieved March 25, 2010 from. Gheedj,z.(2010). The relationship between personality types, test anxiety and self-esteem with regards to academic achievement. http://www.opppapers.com(accessed 16/09/2011). Grandin, T. (2002). Asperger's and self-esteem: Insight and hope through famous role models. Arlington, TE: Future Horizons. Griffiths, C. (Ed.). (2008). Lessons from good language learners. Cambridge: Cambridge University Press. Grodnick, J. R. (1996). Self-esteem and writing achievement. Unpublished master's thesis, New Jersey, USA. Hansen, M.T. (1999). The search-transfer problem: The role of weak ties in sharing knowledge across organization subunits. Administrative science quarterly, 44,82-111. Harter, S.(1986). Process Underlying the Construction and Enhanement of the Self, Concept in Children. In J. Suls, A Greenworld Psychological Perspectives on the Self Ends. Vol 3, Lawrence Erbaum Associates Hillsdale NJ.. Hassan, B. (1992). Foreign language self-esteem and the oral communicative ability of university students. Mansoura Faculty of Education Journal, 19, 1-19. Hassan, B. (2001).The relationship of writing apprehension and self-esteem to the writing quality and quantity of EFL university students. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 459671) Hayati, A., & Ostadian, M. (2008). The relationship between self-esteem and listening comprehension of EFL students. Glossa,27, pp. 12-18. Heatherton & Wyland (2003). Towards a better understanding of the dynamic role of the distance language learner: learner perceptions of personality, motivation, roles, and approaches. Distance Education, 27, pp.303-329. Heider, F. (1958). The psychology of interpersonal relations. New York: Wiley Heyde, A. (1979). The relationship between self esteem and the oral production of second language. Unpublished doctoral dissertation, The University of Michigan, USA. Higgins, E.T. (1987). Social cognition and social perception. Annual Review of Psychology, 38, 369-425. Hilgard, E. R. (1969). Pain as a puzzle for psychology and physiology. Amer. Psychol. 24: 103-113. Hui-An Yu & Mac Carthy. K. (2005). How Risk-takers Succeed on Second Language acquisition, Survey of the Topic. Hutchinson, M. A. (1972). A study of the relationship of intermediate-grade children’s self-esteem and their attitude toward reading. ERIC Document Reproduction Service No. ED06361. Heider, F. (1958). The psychology of interpersonal relations. New York: Wiley Krashen, S. (1987). Principles and practice in second language acquisition. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. Labov, W. (1969). The Logic of Nonstandard English. Georgetown Monographs on Language and Linguistics, Vol. 22:1-31. Leaver, A. & Oxford, R. L. (2003). Extending self-esteem theory and research (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. Leaver, B.L., Shekhtman, B.(2002). Principles and practices in teaching Superior- level language skills: notjust more of the same. In Leaver, B.L., Shekhtman, B. (Eds.), Developing Professional-Level Language Proficiency. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 3–33. Marsh, H. W., Byrn¢, B. M., & Shavclson, R. (1988). A multifaceted academic self-concept: Its hierarchical structure and its relation to academic achievement. Journal of Educational Psychology, 80, 366-380. McDonough, J., and Shaw, C. (2003) Materials and methods in ELT. 2nd ed. Maine, Blackwell Publishing. Moskowitz, G. (1978). Caring and Sharing in the Foreign Language Class. Rowley, Newbury House Publishers, Inc. Murk, C. (1999). Self-esteem Research, Theory and Practice. New York: Springer O’Malley, J.M.,& Chamot, A.U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press. Oxford, R. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. Boston: Heinle & Heinle. Oxford, R. (1992). Language Learning Strategies and Styles. TESL. CANADA JOURNAL. Revue TESL DU Canada vol. 9, NO. 2. Puchta, H. (1999). Creating a learning culture to which students want to belong. The application of neuro-linguistic programming to language teaching. Arnold, 246-59. Reasoner, R. (2004). Using Inviting Schools to Expand Human Capacity. Invitational Education Forum, Nov. 2004. Richardson, C. (2003). The relationship between self-esteem and reading. (ERIC Document Reproduction Service No. ED474965). Robinson, P. (2002). Individual differences and instructed language learning. Amsterdam: John Benjamins. Rodewalt, F., & Tragakis, M. W. (2003). Self-esteem and self-regulation: Toward optimal studies of self-esteem. Psychological Inquiry, 14(1), 66–70. Rodríguez, J. I., Plax, T. G., & Kearney, P. (1996). Clarifying the relationship between teacher nonverbal immediacy and student cognitive learning: Affective learning as the central causal mediator. Communication Education, 45(4), 293-305. Rubio, F. (2007). Self-esteem and Foreign Language Learning. NE5 2JA, UK. Scarcella, R.C. & Oxford, R.L.(1992). The Tapestry of Language Learning: The Individual in the Communicative Classroom. Boston: Heinle & Heinle. Shekhtman, B.( 2003). Working with Advanced Students. MSI Press, Salinas, CA Shumin, K. (1997). Factors to consider: Developing adult EFL students speaking abilities. Forum, 35(3), 8-19. Skehan, P. (1989). Individual Differences In Second- Language Learning. USA. By Routledge, Chapman and Hall, New York. Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford: Oxford University Press. Stern, H. H. (1983). Fundamental Concepts of Language Teaching. Oxford: Oxford University Press. Stout, M. (2001). The feel-good curriculum: The dumbing down of America's kids in the name of self-esteem. USA: Da Capo Press. Sweet, A., & Burbach, H. (1977). Self-esteem and reading achievement. Paper presented at the annual meeting of The American Educational Research Association, New York, USA. (ERIC Document Reproduction Service No. ED137756). Tangney, J. P., & Dearing, R. L. (2002). Shame and guilt. New York: The Guilford Press. Taylor, S. E., & Brown, J. D. (1988). Illusion and well-being: A social psychological perspective on mental health. Psychological Bulletin, 103, 193–210. Tennen, H., & Affleck, g. (1993). The puzzles of self-esteem: A clinical. In R.F. Baumeister (Ed.), Self-esteem: The puzzle of low self-regard (pp. 241-262). New York: Plemum Press. Timothy J. O., Sheldon, S., & Norman, G. (2001). Extending self-esteem theory and research (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. Trimpop, R. M. (1994). Advanced in psychology, the psychology of risk-taking behavior. Holland. Acid Free Paper, 48-51. Truitt, S. N. (1995). Anxiety and beliefs about language learning: A study of Korean university students learning English. Unpublished doctoral dissertation, The University of Texas, Austin, USA. Wilz, S. (2000). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. New Jersey: Prentice Hall Re

Title:

Author:

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year: Abstract:

Keywords:

References:

Title:

Author: Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year: Abstract:

Keywords:

References:

Title:

Author:

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year: Abstract: Keywords:

References:

Title:

Author:

Affiliation: Islamic Azad University, Karaj Branch Year: Abstract:

Keywords:

References: 20