Rewear the Leading Boat Repair and North Wales Leading Chandlery and Servicing Yard in North Wales Sailing Wear Supplier
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FIRMHELM Ltd Llawlyfr | Handbook 2021 PWLLHELI BOATYARD CHANDLERY & LEISUREWEAR THE LEADING BOAT REPAIR AND NORTH WALES LEADING CHANDLERY AND SERVICING YARD IN NORTH WALES SAILING WEAR SUPPLIER Complete refi t solutions for all types of vessels Stocking a wide range of: Full boatyard services and repairs Safety equipment Boat hoists up to 50T Paint, rope, blocks and hardware Secure storage Technical dinghy and sailing clothing Professional riggers Books, charts and galleyware 35T mobile crane Accredited insurance repairers OPEN 7 DAYS A WEEK T: 01758 612244 T: 01758 612251 simon@fi rmhelm.com enquiries@fi rmhelm.com www.fi rmhelm.com www.fi rmhelm-marine.co.uk VISIT OUR SHOP IN THE HAFAN BUILDING - OPPOSITE THE PONTOONS Firmhelm_2020.indd 1 12/12/2019 16:33 CROESO CYNNWYS PAGE Rhifau Ffôn Defnyddiol Useful Telephone Numbers EIN CYFLEUSTERAU 6 Ar ran Cyngor Gwynedd, hoffwn ymestyn croeso cynnes i'n holl ddeiliaid angorfeydd Harbwr Feistri Harbourmasters rheolaidd, deiliaid angorfeydd newydd ac ymwelwyr i Hafan Pwllheli. GWASANAETHAU IARD GYCHOD 8 Pwllheli (01758) 701219 CYNLLUN MARINA - DIOGELWCH (YMARFER TÂN) 10 Porthmadog (01766) 512927 Wedi ei leoli ar ochr ddeheuol Pen Llŷn, mae ein marina yn un o'r lleoliadau hwylio gorau MORDWYO 12 Abermaw Barmouth (01341) 280671 yng Ngorllewin Prydain, yn elwa ar gyfleusterau gwych a mynediad i rai o'r dyfroedd hwylio GWYBODAETH YCHWANEGOL 14 Aberystwyth (01970) 611433 gorau yn y DU. Mae'r ardal yn enwog am ei batrwm amrywiol o wyntoedd, amodau llanw TABLAU LLANW 2021 16 Aberdyfi (01654) 767626 a'r môr cymedrol, ac mae'r golygfeydd ysblennydd o fynyddoedd Eryri yn y cefndir. Mae'r NODIADAU HWYLIO 22 Cei Newydd New Quay (01545) 560368 arfordir garw yma wedi ei ddynodi yn 'Ardal Eithriadol o Harddwch Naturiol'. LLEFYDD I YMWELD 26 Clwbiau Clubs Bwriad ein llawlyfr yw fel canllaw i'ch cynorthwyo yn ystod eich arhosiad. Mae’ ynddo EIN PRISIAU 34 Pwllheli SC (01758) 614442 fanylion am y marina, yn ogystal ag adrannau defnyddiol ar fordwyo *, nodiadau hwylio, CAIS AM DRWYDDED ANGORFA 41 South Caernarvonshire YC (01758) 712338 tablau llanw, llefydd i weld ac ymweld â hysbysebion gan fusnesau lleol. Os byddwch yn GWYBODAETH GYFFREDINOL 42 Madoc YC (01766) 512976 angen unrhyw wybodaeth bellach, gofynnwch i un o staff yr harbwr a fydd ond yn rhy hapus i helpu. Mae manylion ychwanegol hefyd ar gael ar ein gwefan yn www. Gwasanaethau Argyfwng Emergency Services hafanpwllheli.co.uk. Yn y cyfamser, yr wyf yn dymuno aros pleserus yn Hafan Pwllheli i chi Fire/Police/Ambulance/Coastguard 999 a'ch criw. CONTENTS PAGE H M Coastguard (01407) 762051 OUR FACILITIES 6 Pwllheli Lifeboat Station (01758) 612200 BOATYARD SERVICES 9 Doctor : Lwr Cardiff Rd, Pwllheli (01758) 701457 WELCOME MARINA PLAN - SAFETY (FIRE DRILL) 10 (includes Out of Hours service) Pwllheli Police Station 0300 330 0101 On behalf of Gwynedd Council, I would like to extend a warm welcome to all our regular PILOTAGE 12 Pwllheli Hospital (Note: No A & E) (01758) 701122 berth holders, new berth holders and visitors to Hafan Pwllheli. ADDITIONAL INFORMATION 14 Bangor Hospital (01248) 384384 TIDE TABLES 2021 16 H M Customs National Yachtline 0300 123 2012 Situated on the south side of the Lleyn Peninsula, our marina is one of the finest yachting CRUISING NOTES 23 venues in Western Britain, benefiting from excellent facilities and access to some of the Eraill Others best sailing waters in the UK. The area is renowned for its varied pattern of winds, PLACES TO VISIT 27 Academi Hwylio Plas Heli Sailing Academy (01758) 613343 moderate tidal and sea conditions, and the spectacular scenery of the Snowdonian OUR PRICES 35 RYA 023 8060 4100 mountains as a backdrop. This rugged coastline has been designated an 'Area of ANNUAL BERTH APPLICATION 41 Outstanding National Beauty'. GENERAL INFORMATION 43 Our handbook is intended as a guide to assist you during your stay. It carries details about the marina, plus useful sections on pilotage*, cruising notes, tide tables, places to see and Hafan Pwllheli visit when ashore and advertisements by local businesses. If you do need any further Glan Don information, please ask one of the marina staff who will be only too happy to help. Pwllheli Additional details can also be found on our website at www.hafanpwllheli.co.uk. In the Gwynedd, LL53 5YT meantime, I wish you and your crew an enjoyable stay at Hafan Pwllheli. Tel: (01758) 701219 Canolfan Ewropeaidd er Rhagoriaeth Mewn Hwylio A European Centre of Excellence in Sailing VHF: Ch80 Wil Williams Email: [email protected] Rheolwr Harbwr Harbour Manager www.hafanpwllheli.co.uk * Ni ddylai'r blwyddlyfr cael ei ddefnyddio ar gyfer mordwyo Handbook not to be used for navigation 4 5 EIN CYFLEUSTERAU Y prif farina Gogledd Orllewin • Angorfeydd llawn gwasanaeth gyda thrydan a dŵr Mae Hafan Pwllheli yn farina cyfeillgar a phoblogaidd. Mae gennym dros 400 o angorfeydd • Digon o le i gychod ymwelwyr sy'n ymweld â Phwllheli pontŵn gyda gwasanaethu'n llawn yn ogystal â chyfleusterau ardderchog ar y tir. Mae • Toiledau ardderchog, cawodydd a golchi dillad gyda mynediad 24 awr mynediad i'r harbwr yn bosibl i'r rhan fwyaf o gychod hwylio ar bron pob uchdwr o lanw, a • Wi-Fi am ddim ar gael drwy’r holl farina gallwn ddarparu ar gyfer amrywiaeth eang o gychod hwylio gyda drafft dwfn i gychod • Lle ar y lan ar gyfer gychod, gyda gwasanaethu trydan a dŵr mawr fodur. • Hoist 50 tunnell codi • Gwyliadwriaeth teledu cylch cyfyng trwy ‘r marina a gatiau mynediad electronig Mae gan ein hiard gychod cyfleusterau llawn sy'n cynnwys symudiadau iard i gychod, codi • Cei tanwydd hunanwasanaeth ar agor 24/7 yn cynnwys cyfleuster pwmpio carthffosiaeth a sgrwbio. Mae ein deiliaid angorfeydd ac ymwelwyr hefyd yn cael eu gwasanaethu'n dda • Cyfleusterau ailgylchu a gwaredu gwastraff arbenigol gan fusnesau morol lleol gyda dewis eang o siandler, broceriaeth, peirianwyr, rigiau a • Maes parcio deiliaid angorfeydd ymroddedig' chanolfan hyfforddi RYA. • Broceriaeth Cychod Hwylio ar y safle • Gwasanaethau iard cychod ar y safle yn cynnwys codi, sgrwbio, dadlwytho a symud cychod Mae safle'r marina yn gartref i Plas Heli, yr Academi Hwylio Genedlaethol a Chanolfan • Gwasanaethau morol eraill ar y safle, gan gynnwys siandler, peirianwyr, trwsio hwyliau, rigeri Ddigwyddiadau Pwllheli. Mae'r ganolfan yn ffocws ar gyfer digwyddiadau hwylio a chanolfan hyfforddi RYA cenedlaethol a rhyngwladol, yn ogystal â phobl sy'n dymuno dysgu sgiliau newydd a • Bar a ystafell bwyta ym Mhlas Heli chymryd rhan yn y gamp am y tro cyntaf. • Arddangos tywydd 24 awr yn lobi’r marina The North West's premier marina • Fully serviced berths with power and water OUR FACILITIES • Plenty of room for visiting boats • Excellent toilets, showers and laundry with 24 hour access Hafan Pwllheli is a friendly and popular marina. We have over 400 fully serviced pontoon • Free Wi-Fi available throughout the marina berths as well as excellent onshore facilities. Access is possible for most yachts at • Storage ashore serviced with power and water virtually all states of the tide and we can accommodate a wide range of vessels from deep • 50 ton travel hoist CCTV draught sailing yachts to large motor cruisers. • CCTV surveillance throughout the marina and electronic bridgehead access gates • 24/7 self service fuel quay and sewage pump out facility We provide a full range boatyard services covering yard movements, lift and scrubs and • Recycling facilities and specialist waste disposal laying up ashore. Our berth holders and visitors are also well served by local marine • Dedicated berth holders' car park businesses with a wide choice of chandlery, brokerage, engineers, riggers and a RYA • Yacht brokerage on site training centre. • On site Boatyard Services including lift, scrubs and boat moving • Other marine services on site, including chandlery, engineers, sail making, riggers and The marina site is home to Plas Heli, the National Sailing Academy and Pwllheli Events RYA training centre Centre. The centre is a focus for national and international sailing events, as well as • A bar and restaurant at Plas Heli people looking to learn new skills and get involved with the sport for the first time. • 24 hour weather display in the marina lobby You can find more information at www.hafanpwllheli.co.uk 6 7 GWASANAETHAU IARD GYCHOD BOATYARD SERVICES Rydym yn cynnig gwasanaethau iard llawn i gychod. Mae y gost o’r gwasanaethau hyn ar We offer a full range of boatyard services. The cost of these services is detailed at the end ddiwedd y blwyddlyfr yn yr adran ar brisiau. of the yearbook in the section on prices. Hoist codi 50 tunnell 50 ton travel hoist Mae ein teclyn codi yn gyflym ac yn effeithlon. Mae'n bosib codi cychod sy'n pwyso hyd at Our Wise travel hoist is quick and efficient. It accommodates vessels weighing up to 50 50 tunnell gydag uchafswm trawst o 5.0m. Sicrhewch eich bod yn bresennol neu fod tons with a maximum beam of 5.0m. Please ensure you are present or have an agent gennych asiant yn bresennol i wirio bod eich cwch yn dal dŵr cyn ei lansio. Os present to check your vessel is seaworthy before launch. If you decide not to be present, penderfynwch beidio â bod yn bresennol, ni allwn dderbyn cyfrifoldeb am wirio “seacocks” we cannot accept responsibility for checking seacocks or shaft seals or any other issues neu sêl siafft nac unrhyw faterion eraill sy'n codi pan fydd y cwch yn y dŵr. Ffoniwch y that arise when the vessel is in the water. Call at reception to arrange booking for any of dderbynfa i drefnu ar gyfer unrhyw un o'n gwasanaethau’r iard. our yard services. Storio ar y lan Storage ashore Mae gennym lle cyfyngedig wedi ei ddarparu ar gyfer deiliaid angorfeydd sydd am gadw eu We have limited space to accommodate berth holders wanting to keep their vessel out of cwch allan o'r dŵr, i'w amddiffyn rhag yr elfennau neu i wneud gwaith cynnal a chadw the water, whether to protect it from the elements or to carry out essential maintenance hanfodol.