SUPPRESSION DES CRÉDITS À LA CONSOMMATION Le gouvernement confirme

PAGE 5 4 son manque d’imagination 7 0 0 - I I

I MASSACRE DE DAMOUS I N S S I - r e g l A ’ d n o i t i d E ÉNIÈME RAPT DANS LE SUD DE LA WILAYA La signature DE TIZI-OUZOU Kidnapping d’un jeune aviculteur à Aïn-Zaouïa Un jeune aviculteur a été kidnappé par un groupe PAGE 3 islamiste armé, dans la nuit de mardi à mercredi, dans la commune de Aïn-Zaouïa, à 30 des Afghans km au sud-ouest de Tizi-Ouzou. La victime, M. S. M., trentenaire, originaire de Maâtkas, travaille dans l’élevage et ne serait pas si «millionnaire», comme le pensent, sans doute, ses ravisseurs. C’est donc le énième rapt de petites gens censées détenir de gros sous par les terroristes écumant les trois importants maquis du sud de la wilaya de Tizi-Ouzou, en l’occurrence Boumahni, Amjoudh et El-Maj. Pour mémoire, la seule localité de Maâtkas a déjà enregistré 9 kidnappings. Soulignons, enfin, qu’un black-out total est observé autour de cet enlèvement, et ce pour des raisons liées à la sécurité de la jeune victime. Mais il est certain qu’une rançon sera exigée en contrepartie de sa libération. Nous y reviendrons. Amayas I. Photo : DR

er VEND. 31 JUILLET - SAM. 1 AOÛT 2009 - 9-10 CHAÂBAN 1430 - N° 5687 - PRIX : 10,00 DA - FAX : REDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITE : 021 67 06 75 - TEL. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 [email protected] ERISCOOPERISCOOPVend. 31 juillet - Sam. 1er août 2009 - Page 2 PRetardRetard ’opération d’inventaire des biens culturels n’a tou- jours pas été achevée, indiquent des sources proches du département de la Culture. Confiée à l’Office national de gestion et d’exploitation des biens Lculturels protégés, cette opération, qui doit être menée sur tout le territoire national avant la fin de l’année, n’au- rait été lancée que dans les wilayas d’Oran, de Souk- Ahras et de Biskra.

Le magazine GEO consacre une édition Intrigants conclaves uellement à l’Algérie Abdelkader Hadjar, qui est act rait rencontré Ahmed Ouyahia «GEO vous amène à Alger, au à deux reprises. en Algérie», tel est le Hadjar ne Un fait plutôt intrigant puisque titre du dernier numéro ND. manque jamais de fustiger le R du magazine Géo bitionne de A moins que Hadjar, qui am consacré aux décou- ire général décrocher le poste de secréta vertes. Pour de FLN, ne soit à la recherche convaincre au touris- du soutiens. me algérien, les rédac- teurs présentent, dans ce numéro, divers volets et de nom- breuses facettes du pays, illustrés superbe- ment, comme de cou- tume. Ainsi, les lec- teurs pourront aller à la découverte de «Alger : ville bleue et blanche», «Cœur du Sahara, le royaume des Toua- regs», «Le Tassili du Hoggar»… Une carte d’identité de l’Algérie portant sur les princi- pales données écono- miques et sociales, des conseils aux voya- geurs et des bons plans portant sur les structures hôtelières figurent également dans cette édition.

Edité par la SARL Hussein-Dey 1. Av. Pasteur. Alger (ex, rue petit), Constantine TLEMCEN IMPRESSION DIFFUSION N° 611.313.335.31 Le Soir : SIÈGE - Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Fax : 021 67.06.75 Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Centre : Le Soir Registre du commerce : ORAN Fax : 043 27.30.82 Ouest : S.I.O Oran Ouest : El-Watan RC N° 0013739.B.00 BUREAUX REGIONAUX : 3, rue Kerras Aoued. BOUIRA BOUMERDÈS Tél. : 041 33.23.95 Gare Routière. Lot N°1. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et MEMBRES FONDATEURS : e 3e étage - Tél. : 026 94 29 19 SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, SÉTIF illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Maâmar FARAH Rue du Fida, centre E-Mail : DIRECTION-RÉDACTION : Djamel SAÏFI RN n° 24, Boumerdès-ville rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Tél./fax : (024) 81 64 18 commercial Zedioui [email protected] Fax : 021 67.06.76 Fouad BOUGHANEM re NOTRE JOURNAL Email : lesoir [email protected] 1 étage, Sétif. BATNA Zoubir M. SOUISSI - fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du ADMINISTRATION : ANNABA Tél. : 036 91 48 59 5, rue des Aurès - Batna Mohamed BEDERINA 19, rue du CNRA journalisme moderne : Fax : 021 67.06.56 Fax : 036 84 18 37 Tél./Fax : 033.80.24.20 GÉRANT-DIRECTEUR (Cours de la Révolution) «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès 1, Rue Bachir Attar TIZI-OUZOU BÉJAÏA er DE LA PUBLICATION : Tél. : 038 86.54.22 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Place du 1 -Mai - Alger - Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi Fouad BOUGHANEM Fax : 038 86.61.76 corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Tél. : (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), DIRECTEUR Télex : 81095 e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 021 67.06.58 - 021 67.06.51 2 étage, gauche Béjaïa-ville 06000 DE LA RÉDACTION BLIDA Tél. : 026 22.87.04 Tél. : 034 21.14.51 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne Nacer BELHADJOUDJA 103, Avenue Ben-Boulaïd Blida Fax : 026 22.87.01 Fax : 034 21.18.60 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, COMPTES BANCAIRES : «Le Soir» P.A.O. : Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali PUBLICITÉ Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 Toutes les Agences ANEP ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» BNA : Agence «G» (siège) : 9, rue Bouderbala Tél./Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 Le Soir d’Algérie Actualité er Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 3 MASSACRE DE DAMOUS La signature des Afghans Après une hibernation qui a duré sept mois, l’organisation terroriste qui s’est donnée pour nom Jamaât houmate ed-da’âwat es-salafiyyat (Groupe des protecteurs de la prédication sala- fiste), plus connue sous les initiales HDS, s’est brutalement réveillée avec son embuscade de mercredi dernier à Beni-Milleuk (Tipasa) contre un convoi militaire, où elle a commis son plus grand massacre de l’année en cours. Qui est cette organisation ? Elle a été à l’origine, au Il comptait trois autres cours du deuxième frères qui le rejoindront en semestre 1991, d’une ren- rentrant, eux aussi, contre entre deux groupes d’Afghanistan et dont le originaires pour la plupart plus connu était leur aîné, de la wilaya de Sidi-Bel- Abdelkader dit Abou El- Abbès qui rentraient, l’un Banène. Cette ferme d’Erythrée et l’autre constituera la première d’Afghanistan où ils «base» de regroupement s’étaient portés «volon- et d’entraînement des pre- taires» au sein des miers groupes terroristes groupes islamistes armés qui formeront la katiba qui combattaient les Etawhid qui est l’ancêtre régimes en place dans ces de l’organisation des HDS deux pays. dirigée alors par Houari Le premier groupe était Ould-Moumna. constitué de Kadda Larbi Dès le début de l’année d i Benchiha dit Aberrahim 1992, Houari Ould-- S r i Bekhaled, Tayeb Djeriri dit Moumna et Kadda m a

S Abou Djaâfar et Kouider Benchiha ont pris contact :

o t

Hamdaoui dit Mi’âdh. Le avec Mohamed Allel dit o

h deuxième était a été formé Moh Leveilley qui était à la P par Houari Ould-Moumna tête de groupes terroristes La plage désertée par les estivants après l’attentat de mercredi dernier. dit Saâd, Mohamed algérois qui prendront en Benslim dit Abou Djaâfar octobre de la même année c’est Kadda Benchiha lui- «Afghans» parmi les plus rangs», le gros du FIS en ment proclamée en El-Afghani et Fawzi Radjil le nom de Groupe isla- même qui s’installera dans aguerris, devient itinérante arme dans la clandestinité, novembre 1995, donnant dit Abderreqib. mique armé, c'est-à-dire le la commune de Aoubelil. à travers tout l’ouest du dirigé par son courant dit naissance à leur propre Ce premier noyau a vu tristement célèbre GIA. Ce sera lui qui prendra pays et ne tardera pas à djaz’ara, Kadda Benchicha organisation : Jama’ât hou- le jour dans une ferme Leur rencontre à la tête de la katiba Etawhid étendre ses tentacules à et son noyau dur des mate ed-da’âwat es-sala- située dans le piémont du Bachdjerrah (Alger) mar- à la suite de l’élimination de travers le Centre-Ouest, «Afghans», qui se considè- fiyyat. mont Bouhench, dans la quera le début du rallie- Ould-Mouna par les forces notamment dans rent comme foncièrement Cette même organisa- commune de Aïn-Thrid, à ment progressif des terro- de sécurité à Oran en juin l’Ouarsenis à partir de salafistes, ne seront pas tion qui a commis le mas- l’extrême nord de la wilaya ristes de l’extrême Ouest 1993. Entre-temps, l’afflux laquelle elle pénètre les de cet avis. Ils rencontre- sacre de mercredi dernier de Sidi-Bel-Abbès, à la algérien à cette organisa- des recrues vers le groupe, wilayas de Chlef et de Aïn- ront à Boufarik (Blida) à Beni milleuk (Tipasa ) et limite de la wilaya d’Oran tion sanguinaire que le notamment des Defla et prendra désormais l’«émir» d’alors du GIA et de celle de Aïn- groupe de Sidi-Bel-Abbès «Afghans», a nécessité sa le nom de katibat El- pour protester de cette qui s’est spécialisée dans Témouchent. Cette même va fédérer autour de lui, en restructuration, en Ahoual, à partir de février décision. Mais ils ne seront les embuscades contre les ferme venait d’être acquise envoyant des émissaires décembre. Il est alors scin- 1994. pas écoutés. forces de sécurité, dont la par un autre «Afghan», dans les wilayas voisines, dé en trois katibas : El- Lorsque le GIA ralliera à C’est à partir de cette dernière remonte à janvier Hachemi Zerrouk, jouxtant notamment à Tlemcen, Qods, El-Malaïka et lui, au mois de mai de cette période qu’a commencé à dernier dans la même une propriété agricole Saïda et Mascara, alors Echouhada. La première, même année, dans un s’amorcer le début de leur commune. appartenant à sa mère. qu’à Aïn-Témouchent, regroupant surtout des «pacte d’unification des dissidence qui sera finale- Mohamed Issami Une organisation spécialisée dans les attaques contre les forces de sécurité La première grande opération spectaculaire on retrouve nulle trace ment important qu’elle a égorgeait à la baïonnette. ment de Tipasa. En sep- que les premiers noyaux du futur groupe des dans les sources ouvertes. récupéré sous forme de L’attaque a été favorisée tembre dernier, elle reven- HDS ont eue à leur actif est, sans doute, l’éva- L’organisation, elle-même, «butin». Mais l’attaque la grâce à la complicité d’un diquera une attaque contre sion d’un groupe de terroristes et de militaires qui ne publiait pas systé- plus spectaculaire restera lieutenant (Abdelmadjid un barrage de la gendar- matiquement des commu- celle de Telagh (Sidi-Bel- Ouldja), originaire de Aïn- merie à Boumedfaâ (Aïn qui étaient en détention à la prison militaire de niqués de revendication- Abbès), le 7 octobre 1995, Defla, qui ralliera le jour Defla) qui, curieusement, a Mers-El-Kebir (Oran), le 17 juillet 1993. rend encore plus difficile la où un cantonnement mili- même les maquis de l’or- été également revendi- L’organisation terroriste groupes terroristes et a question. Mais il lui arrive taire basé dans un ancien ganisation et a bénéficié quée par Al-Qaïda au la revendiquera comme décuplé leur détermination parfois d’en parler posté- hôtel a été investi la veille des permissions accor- Maghreb. étant une initiative de la sanguinaire qui va s’expri- rieurement et il est alors de l’Aïd et où tout l’arme- dées aux militaires pour Et durant l’année en katiba Etawhid, en préci- mer à travers des embus- possible de s’en faire une ment a été emporté et où la fête de l’Aïd. cours, elle a revendiqué sant qu’elle n’avait bénéfi- cades contre des idée, même si elle reste pas moins de vingt-cinq Plus tard, quand l’orga- une embuscade contre un cié d’aucune complicité de patrouilles des forces de fragmentaire. militaires (chiffre officiel) nisation s’implantera dans convoi militaire qu’elle a l’intérieur et évaluant à une sécurité, des convois mili- Ainsi, elle parlera d’une ont été massacrés. l’Ouarsenis, la plupart des située dans la commune trentaine le nombre des taires et des attaques embuscade contre une C’est Tayeb Djeriri lui- attaques de ce type et des de Messelmoun, dans la évadés qui, révèle-t-elle, contre certains de leurs patrouille de la gendarme- même, le successeur de embuscades contre les wilaya de Tipaza, alors ont rejoint les jours sui- cantonnements. rie à Honaine (Tlemcen), Kadda Benchiha à la tête forces de sécurité, notam- que la presse nationale vants la katiba en ques- Pour le moment, il est dès février 1993. Cette des HDS et le prédéces- ment dans le sud de la avait parlé de la commune tion. difficile de retracer une même année et l’année seur de l’actuel «émir», wilaya de Chlef, seront sa de Beni Milleuk, qui y est Le ralliement des mili- chronologie précise des suivante connaîtront plu- Mohamed Benslim, qui criminelle œuvre, mais limitrophe. Cette même taires évadés, parmi les- actes terroristes de ce sieurs autres actions simi- ligotait les jeunes soldats aussi dans les wilayas de commune qui a connu le quels des sous-officiers, a chapitre du fait de l’impri- laires dans la même dont le percuteur de leurs Tissemsilt, contre des massacre de mercredi der- eu un impact psycholo- matur qui pesait sur l’infor- wilaya, qui lui permettront armes avaient été précé- gardes communaux sur- nier. gique déterminant sur les mation sécuritaire et dont de se constituer un arme- demment triturés et qui tout, de Aïn Defla et finale- M. I. Le Soir d’Algérie Actualité er Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 4 Les HDS en concurrence avec Al-Qaïda à l’ouest d’Alger En s’implantant dans le centre-ouest du terri- deviendront elles-mêmes ter- toire national, à partir de 1995 et surtout après la roristes, versées dans un groupe chargé du ravitaille- mort de Kadda Benchiha en septembre 1996, ment qui procédait à des tué avec une trentaine de ses terroristes dans incursions dans des douars un accrochage à Sidi-Bel-Abbès avec un groupe pour effectuer des razzias sur rival du GIA lancé à sa poursuite pour lui faire les produits alimentaires des habitants. Elles seront toutes payer sa dissidence, le groupe des HDS a entre- les deux abattues dans un pris de «marcher» vers Alger. accrochage en 2003, ainsi Progressivement, alors Mohamed Benbadra dit Aïssa que leur frère Abdeldjalil dans que le GIA était en déconfitu- Abou Abdellah. la wilaya de Aïn-Defla. re du fait des dissidences qui Ce dernier qui avait rejoint Alors que le GIA n’est plus s’y opéraient et des «purges» le maquis du GIA avec ses représenté que dans les qu’il menait dans ses rangs, enfants, un garçon et son wilayas de Chlef et, dans une les HDS ont bénéficié d’une épouse s’est rallié aux HDS moindre mesure, Aïn Defla, le groupe des HDS va régner en multitude de transfuges. Sans en 1996 dans la région, en R

maître sur les maquis du D doute, les ralliements les plus prenant comme base la forêt :

centre-ouest du pays. C’est o importants ont été la katiba de Ramka. Il a marié ses t o durant cette période qu’il a h El-Mawt dirigée par deux filles, Djamila dite Assia P Mohamed Ouakid dit Okacha, et Khadidja dite Djihad, à accueilli des transfuges du un ancien maire/FIS de la peine adolescente, à GIA qui étaient basés à Les HDS ont bénéficié des nombreux transfuges. commune de Beni-Bouateb Mohamed Benslim (l’actuel Gouraya, dans la wilaya de périclitait et dont lui-même Un dernier groupe qui, à à une partie de Tissemsilt et (Chlef) qui se fera connaître «émir» de l’organisation) et à Tipasa, dont la plupart en aura à en combattre des l’origine, relevait du courant de Médéa. pour ces embuscades san- un «émir» d’un groupe, étaient originaires, et grâce à groupes, notamment dans la Takfir wa el-hidjra, portant le Désormais, les HDS sont guinaires contre les convois Morad Chebouti, puis, à la qui il va pénétrer dans cette région de Ramka (Relizane). nom de «Jound Allah», dirigé en concurrence avec le et les patrouilles de l’armée, mort de celui-ci, à un autre wilaya. Il va monter en puis- Cette situation va durer par Ahmed Guellila dit Abou GSPC, puis avec Al-Qaïda au et celui de la katiba El- portant le nom de Abou sance et sans concurrent au jusqu’à l’année 2000, quand Hafs et qui était basé dans le Maghreb dans cette région du I’tissam de Relizane, Moussa. Les deux épouses fur et à mesure que le GIA les katibas qui sont restées nord-est de Aïn Defla où il pays qui devient la seule au sein du GIA dans l’extrême agissait en électron libre, zone du territoire national à ouest (Tlemcen, Sidi-Bel- demeurait le seul concurrent être partagée par les deux Abbès, Saïda et Mascara) ont des HDS qui ne cessaient organisations criminelles. Qui est Mohamed Benslim, l’«émir» des HDS ? fini par s’en retirer pour créer d’être relancés par une autre Juste à l’avant-veille de l’em- L’«émir» du groupe des HDS se présente Il retourne au pays en 1991 alors que le leur propre organisation, le organisation basée à Médéa, buscade de mercredi dernier lui-même comme étant originaire de la ville de FIS menait sa fronde insurrectionnelle. Avec «Groupe salafiste combat- le GSPD de Abdelkader de Beni Milleuk, la presse Sidi-Bel-Abbès, où il est né en 1970. Après un un groupe, qui se rétractera, ils ont prévu dès tant» (GSC), dirigée par Souane dit Abou Thoumama, nationale a fait état de l’élimi- bac scientifique, il s’est inscrit à la faculté de cette période de prendre les armes en profi- Yahia Djouadi dit Yahia Abou pour une «unification». nation de cinq terroristes des médecine, dans sa ville natale. tant des incidents provoqués par la grève du Ammar. Il était attendu que Pour des raisons qui res- HDS dans la région de Encore à peine adolescent, il est influencé FIS. C’est alors qu’il rencontre Houari Ould- cette nouvelle organisation tent ignorées, leurs tracta- Tamezguida (Médéa) qui, par l’action, qualifiée de salafiste, de certains Mouna, lui aussi un « Afghan ». Et devait tôt ou tard se rallier aux tions n’ont jamais abouti. Et jusque-là, n’était pas connue prédicateurs tels que Belgasmia qui sera tué ensembles, ils constitueront le premier grou- HDS, mais contre toute atten- aussi bien le groupe Jound pour être une région où ils se en Arabie Saoudite lors de l’occupation d’une pe terroriste avec Kadda Benchiha et Tayeb te, elle a choisi de se joindre, Allah que ce GSPD ont fini, déployaient. mosqué par un groupe extrémiste dirigé par Djeriri, puis, avec d’autres terroristes, la pre- en 2002, au GSPC et ne tar- en 2004, par s’allier au GSPC Cette présence plutôt Jahimane et qui en sera délogé par le GIGN mière katiba qui adhèrera au GIA. Il sera dera pas à être suivie par la dont ils vont, l’un et l’autre, en insolite pourrait relever de français à la fin des années 1970, ou Cheikh membre fondateur de la Jama’ât des HDS à katiba El-I’tissam de constituer la tête de pont pour l’exacerbation de cette Othmane qui dirigeait à Sidi-Bel-Abbès, dans sa constitution et sera, pour ce fait, l’un des Benbadra. Ce dernier dont le l’ouest d’Alger. concurrence pour contrôler la clandestinité, le groupe Da’âwat et Tabligh. dix condamnés à mort par le GIA pour cette groupe était constitué d’une Le premier va tenter d’em- l’ouest d’Alger, surtout que A l’âge de 20 ans, il abandonne l’université dissidence. Après la mort de Tayeb Djeriri, qui trentaine de terroristes, entiè- braser le nord de Aïn Defla et l’on sait que Tamezguida pour partir en Afghanistan, en 1990, via la a succédé à Kadda Benchiha, lui-même ayant rement décimés par les faire des incursions dans la domine la wilaya de Blida France et le Pakistan, où il s’enrôle dans le accédé à la tête de l’organisation après l’éli- forces de sécurité, lui y com- wilaya de Tipasa qui en est pour laquelle l’ex-GSPC ne camp d’entraînement militaire et de formation mination de Ould-Mouna, Mohamed Benslim pris, alors que le GSC rejoin- limitrophe (voir le Soir cesse d’être tenté et où plu- idéologique «El-Farouk», avant de participer est désigné par ses pairs comme «émir» et dra la Kabylie, laissant d’Algérie du 4 avril 2009), sieurs de ses groupes y ont aux combats, notamment dans la prise de la continue de l’être jusqu’à présent, après en l’Ouest et le Centre-ouest, alors que le second va se été éliminés, l’année dernière ville de Khost par le seigneur de guerre avoir été son «émir exégète». une nouvelle fois, pour les charger du sud de la wilaya et et l’année en cours. Gulbuddin Hekmatyar. M. I. seuls HDS. étendre son action criminelle M. I. Damous, lendemains de crime L’attentat terroriste qui a ciblé un convoi de l’ANP, cau- En effet, l’ambiance dans la ville sant la mort d’une vingtaine de militaires, a créé un climat de Damous a changé d’une manière radicale. La tuerie de mercredi der- de psychose dans la localité de Tipasa et ses environs. nier est au centre de toutes les dis- Quarante-huit heures après ce drame, plusieurs estivants cussions. La panique s’est emparée se trouvant dans les villes de Damous, de Beni Haoua et la des villages surplombant les localités périphérie de Cherchell ont plié bagages, écourtant ainsi de Beni Haoua et Beni-Mellik. «L’Etat doit sauver la saison estivale. Les leurs séjours. auteurs du crime doivent être vite identifiés et répondre de leurs actes. Par Abder Bettache estivants. Subitement, les plages se sont vidées», nous explique un habi- Il faut que le gouvernement donne Jusqu’à 12h30, la circulation rou- tant de Cherchell. des assurances à la population loca- tière était fluide sur la RN 11. Cette Pour rappel, durant les six der- le et aux estivants venus des autres dernière, reliant la wilaya de Tipasa à nières années, les localités côtières régions du pays et même de l’étran- la capitale, est réputée pour ses de Tipasa on vu défiler un nombre ger», revendique-t-on. embouteillages, et ce de jour comme record d’estivants et de voyageurs Sur la RN 11, le dispositif sécuri- de nuit. Or, pour la journée d’hier ralliant l’ouest du pays par Cherchell, taire a quelque peu été renforcé. Sur (vendredi 31 juillet), les vacanciers Ténès et Mostaganem, pour la beau- la route menant à Cherchell, plu- qui ont pour habitude de prendre té de cette corniche. Ce mouvement sieurs barrages des éléments de la d’assaut les différentes localités a créé une dynamique économique Gendarmerie nationale sont dressés.

d côtières de la wilaya de Tipasa ont que la région avait jadis connue, i Certes discrets, les militaires sem- S

r blent être sur le qui-vive. A l’entrée de opté pour les plages d’Alger. Hier, les avant que la menace terroriste ne s’y i m la ville de Cherchell, au moins trois plages de Zéralda, Bou-Ismaïl ou installe. a S Fouka-Marine étaient bondées de Cela dit, la situation qu’a vécue la : barrages de police sont érigés. Hier, o t la plage du centre-ville, dénommée monde, contrairement à celles de localité de Damous mercredi dernier o h Ourzine, a été prise d’assaut par des l’ouest de la wilaya de Tipasa. rappelle celle qui a suivi l’attaque ter- P «Depuis jeudi dernier, les vacan- roriste qui avait ciblé vers les coups estivants venus de Aïn-Defla, Blida et ciers qui se trouvaient dans les villes de 22h dans la nuit du 10 au 11 juillet qu’à Tipasa affichaient inquiétudes et d’ajouter : «Entre hier et aujourd’hui, Médéa. «D’habitude, cette plage est de Damous, de Beni Haoua et, à un 2006 le camping familial de Naftal, interrogations. «Cela suppose que la j’ai vu passer une centaine de véhi- fréquentée par les habitants de la degré moindre, de Cherchell ont dans la localité côtière de Larhat, à la période estivale est terminée pour cules, dont certains sont immatriculés ville. Mais suite à ce qui s’est passé subitement décidé de rentrer chez sortie sud-ouest de Gouraya, dans la nous ? Notre investissement est à l’étranger, prendre la direction mercredi dernier à Damous, ils ont eux. L’attentat terroriste qui a eu lieu wilaya de Tipasa. parti en fumée !», s’est exclamé d’Alger.Peut-être ont-ils fui notre opté pour la plage de la ville», nous mercredi dernier à Damous a provo- Hier, les quelques personnes ren- Hamada, gérant d’une gargote située localité ?», s’est de nouveau deman- explique un policier. qué une véritable psychose chez les contrées tant à Cherchell, à Gouraya sur la route menant vers Damous. Et dé notre interlocuteur. A. B. Le Soir d’Algérie Actualité er Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 5 ÇA RÉCIDIVE ENCORE CHEZ LES «QUI-TUE-QUI» ? Élucubrations et cafouillage d’un «témoin-clé» qui n’a rien vu par lui-même La version de la bavure qu’aurait commise l’armée algérienne, et qui serait à l’origine de l’assassinat des moines de Tibhirine, avancée par le général Buchwalter, ne tenant pas la route, les gardiens du temple du «qui-tue-qui», ceux qui n’ont cessé de dédouaner les terroristes de leurs crimes, cherchent désespéré- ment autre chose pour tenter de rendre crédibles leurs thèses. De notre bureau de Paris, A noter, au risque d’être Khedidja Baba-Ahmed redondant, que le sieur Tigha qui, lui-même, officiait en ces Ils pensent avoir trouvé en ré- exhumant Abdelkader Tigha, ex- moments-là dans les services à adjudant des services du DRS Blida, n’a pas vu lui-même ces algérien, déserteur depuis 1999 moines. et actuellement demandeur d’asi- Le déserteur poursuit : «Les le aux Pays-Bas où il réside. moines ignorant être dans un Celui que le quotidien français centre de l’armée auraient dès le Le Figaro qualifie dans son édi- lendemain été envoyés vers le tion du 29 juillet de «témoin-clé» maquis et confiés à un groupe dans cette affaire donne «une islamiste téléguidé par les mili- nouvelle version» dont la lecture taires.» laisse pantois. Puis il détaille au Figaro en apportant un élément que le jour- En effet, ce «témoin-clé» n’a R

D été le témoin direct d’aucun fait nal qualifie de nouveau : «Fin :

o mars, quelques jours après que t mais, selon les propres termes o

h du journal, il «cite le témoignage les moines eurent été kidnappés, P un repenti du GIA, nommé Bilal de plusieurs de ses collègues» ! Les moines de Tibhirine. Et que disent ces témoignages ? B., a quitté le maquis et s’est D’abord que c’est au centre réfugié dans une unité militaire. (tuiles en arabe). La maison a été tures. Les moines n’étaient plus structure militaire blidéenne pour militaire de Blida que les moines Quand il a été interrogé, il a affir- localisée par l’armée algérienne. là.» ensuite les envoyer le lendemain auraient été conduits le 24 mars mé que les moines étaient dans Mais l’unité militaire a attendu Et le déserteur militaire de au maquis ? N’était-il pas plus 1996 par «un commando ayant une maison avec des tuiles deux semaines avant de s’y certifier au Figaro : «Les moines judicieux de les envoyer directe- toutes les apparences d’hommes rouges. Le code de la maison, rendre. Quand ils y sont allés, ils ont été tués par le chef de la ment chez les terroristes «télé- du GIA». pour les GIA, était karmoud n’ont trouvé que des couver- zone 2 du GIA» et pour preuve, guidés». «des repentis nous ont dit qu’ils C’est Marc Trévidic, le juge SUPPRESSION DES CRÉDITS avaient été égorgés». qui instruit l’affaire, qui aura fort à Mais alors deux ou trois faire pour se retrouver dans ces À LA CONSOMMATION questions que pose cette «nou- déclarations cafouilleuses après velle version» : si les moines, celles, bien tardives du général Le gouvernement confirme son manque comme l’affirme Tigha, «ont été Buchwalter qui n’arrangent fina- envoyés dès le lendemain vers le lement pas les «tue-qui-tue», maquis et confiés à un groupe parce que pensent-ils que sa d’imagination islamiste téléguidé par les mili- thèse – la bavure des militaires En interdisant aux semble conforme aux lation dans le marché de véhicules usagés. taires», l’armée avait-elle besoin algériens — «arrangerait tout le banques l’octroi de dispositions de la loi sur l’immobilier ? En Serait-ce un moyen d’attendre le fameux repenti pour monde» et comme le proclame crédits à la consom- la monnaie et le crédit d’autres termes, les détourné de revenir sur les localiser ? Question subsi- Tigha «permettrait de faire croire mation, le gouverne- même si elle empiète pouvoirs publics mécon- cette mesure, répondant diaire : quel intérêt les services que personne n’est responsable ment confirme pleine- quelque peu sur la stra- naissent-ils les réalités certainement à des algériens avaient-ils à amener de la mort des moines». ment son manque tégie commerciale des sociales ? Croit-on desiderata d’opérateurs d’abord les moines dans une K. B.-A. d’imagination, son banques de droit algé- avoir, ainsi, trouvé la étrangers ? Mais au incompréhension des rien. parade au risque du sur- détriment des conces- Publicité réalités sociales. Voire, elle freine leur endettement des sionnaires automobiles Chérif Bennaceur - développement même ménages, un risque soumis, par ailleurs, à Alger (Le Soir) - Le si certaines banques encore potentiel, et pré- un durcissement de glas a-t-il sonné pour les étrangères ont déjà venu une crise des sub- conditions d’activités crédits bancaires à la durci les conditions primes à l’algérienne ? pour des motifs qui ne consommation (crédits d’accès aux crédits Si oui, ce ne serait relèvent pas tous de la automobile, prêts pour véhicules. Or, les crédits qu’une solution de facili- défense de l’intérêt l’achat de biens d’équi- à la consommation té. Rappelons que le national. pement, facilitation de accordés par l’ensemble risque d’impayés n’a Voire, le gouverne- besoins particuliers…)? des banques tournent pas encore atteint la ment pratique-t-il la poli- Oui, à en croire une dis- autour des 100 milliards cote d’alerte et la tique de la carotte et du position de la loi de de dinars tandis que les Banque d’Algérie déve- bâton ? finances complémentai- crédits immobiliers loppe une centrale de Un gouvernement re pour 2009, adoptée le représentent moins de risques des ménages. qui méconnaît la persis- 22 juillet dernier et 200 milliards de dinars. Ou bien croit-on mettre tance du déficit en publiée au Journal offi- Des montants déri- un terme aux errements, matière d’infrastructures ciel le 26 juillet suivant. soires par rapport à un aux dérives, dans l’oc- et d’équipements de Selon l’article 75 de volume global de crédits troi de crédits de facilité transport, la faiblesse du ladite loi, «les banques à l’économie (entre- ? Questions en attente pouvoir d’achat de la ne sont autorisées à prises, particuliers…) de de réponses claires de plus grande partie du accorder des crédits aux plus de 2 600 milliards la part d’un gouverne- peuple, l’état encore particuliers que dans le de dinars. Faut-il com- ment qui au lieu de archaïque du système cadre des crédits immo- prendre que le gouver- développer une véri- bancaire national… biliers». Une disposition nement fait des calculs table politique sociale Voire, un gouverne- qui mérite néanmoins d’épicier pour améliorer manque d’imagination ment qui entend juguler d’être clarifiée, en atten- le financement immobi- et de compréhension l’envolée des importa- dant la parution d’un lier ? Des calculs loin des aspirations et tions par des mesures texte d’application. d’être judicieux car si les besoins de la majorité impopulaires, au risque Ainsi, la loi applique crédits immobiliers sociale. de pousser à la révolte cette réorientation des s’améliorent, les prix du Un gouvernement sociale, révolte que crédits à toutes les logement, qu’il soit privé qui autorise de facto le nourrissent nombre de banques en exercice, ou public, restent tou- développement du mar- frustrations et attentes qu’elles soient jours inaccessibles. ché informel de l’auto- sociales non satisfaites publiques ou privées. Le gouvernement mobile, alors qu’il a sup- par ailleurs. Cette disposition ignore-t-il la forte spécu- primé l’importation des C. B. Le Soir d’Algérie Actualité er Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 6 MEETING DE KARIM TABBOU À BOUMERDÈS Le FFS soutient le maire de Laâziv Se considérant en opposition à la normalisa- Boumerdès où il a présidé choix démocratique». Et tion qu’impose, selon eux, le pouvoir aux insti- un meeting populaire d’ajouter que «votre pré- tutions du pays, certains élus du FFS, notam- pour soutenir le P/APC sence massive est un sou- ment ceux proches du numéro 2 actuel Karim réfractaire. tien à votre président mais Le premier à prendre la aussi un message au com- Tabbou, représentant la ligne radicale du parti, parole, le premier magis- missaire lui signifiant que sont en situation conflictuelle avec l’adminis- trat de la commune, a ras- Laâziv n’est pas Berriane». tration. suré les présents en affir- Le chef du FFS n’a C’est le cas du P/APC tion automobiles d’une rue mant que le malentendu aucun doute sur la prove- de Laâziv, Belkacem où sont situés le commis- survenu au sein du groupe nance des pressions que Benameur, qui est l’objet sariat en question, le siège FFS à l’APC est désormais subit l’APC de Laâziv. d’une plainte de la part du de l’APC, la brigade de aplani. Comme à son habi- «Elles émanent de la maf- wali de Boumerdès pour gendarmerie, le siège de la tude, le numéro 2 du FFS fia locale du foncier et «attroupement illégal et daïra et d’autres instituions n’est pas allé avec le dos autres supplétifs rentiers incitation à un attroupe- locales. de la cuillère pour dénon- du système», assénera-t-il. ment illégal». Ainsi, c’est Karim cer «les magouilles et les Revenant sur les feux Ce dernier est connu Tabbou, entouré d’autres agressions du pouvoir à de forêt qui ont ravagé des

d pour sa virulence à l’en- responsables politiques du l’encontre de la population centaines d’hectares de i S

r droit de l’administration. FFS et d’élus locaux de ce et du FFS». bois et de champs agri- i m D’ailleurs, il s’est opposé, il parti, à leur tête le P/APW Il constate, en effet, que coles, il a pointé du doigt a S y a quelques mois, à la de Béjaïa, qui a fait le : «la plainte du wali de les services de sécurité, ce o t

o pose par le commissariat déplacement dans cette Boumerdès contre votre qui, dira-t-il,vise à appau- h de la localité d’obstacles municipalité de l’extrême président est une négation vrir la Kabylie. P fermant l’accès à la circula- est de la wilaya de du choix de citoyens et du Abachi L. Karim Tabbou toujours aussi virulent. APW DE BOUMERDÈS Le RND se rebiffe Devant le climat de torpeur politique généra- considère une gestion uni- ces communes rurales coup de pousse à la majo- gent trois élus du RND qui lisé qui a prévalu dans la wilaya de Boumerdès latérale et politicienne, pauvres où sévit une rité en place en faisant décide de tout. Ai-je le — l’administration se retrouve seule face à la notamment la répartition pénurie d’eau. allusion à l’anticipation de droit de m’ingérer dans population —, la révolte et les remises en cause des subventions aux com- Concernant le volet la campagne électorale, son fonctionnement ?» ont surgi d’où on les attendait le moins : du munes et aux associa- fonctionnement, les pro- mais sans préciser assène-t-il. tions par la majorité testataires soutiennent laquelle. Selon lui, c’est le RND. contrôlée par le FLN (15 que le P/APW ne leur a Commentant la situa- même procédé qui est Les 8 élus de ce parti qui s’est tenue lundi der- élus). pas remis le document tion financière de la usité pour les subventions — l’APW de Boumerdès nier pour voter le budget Pour argumenter leur portant BS en temps utile wilaya, il dira en substan- allouées aux communes. en compte 39 — ont cla- supplémentaire de 2009. démarche, les protesta- pour l’étudier. ce : «Notre wilaya est A rappeler que le BS 2009 qué la porte de la dernière Ce groupe entend pro- taires ont rendu public un «Certains de nos col- riche mais dépend des a été voté à l’unanimité, session de l’assemblée, tester contre ce qu’il communiqué accusant le lègues ont reçu le docu- subventions de l’Etat.» comme d’habitude président FLNiste, Si ment le matin de la tenue N’est-ce pas une manière d’ailleurs, par l’APW. GUELMA Youcef Mokhtar, de margi- de la session», fulmine de dédouaner la majorité Devant la paralysie qui naliser les élus et le Djenati, élu du RND et et de tenter d’atténuer la frappe au plan politique la Démantèlement d’une bureau exécutif de cette vice-président de l’APW. colère des contestataires. région, cette mini- révolu- assemblée. A noter que les C’est avec le sourire tion de palais déclenchée Revenant sur la réparti- groupes MSP (5 élus), que Si Youcef réplique à par RND, même si elle ne bande de malfaiteurs, tion des subventions, les FNA (5 élus), FFS (5 élus) ces détracteurs : «Je res- fera probablement pas contestataires s’interro- et PT, qui occupent des pecte leur position mais il long feu, est tout de dont trois femmes gent : «Où est donc le rôle postes de responsabilité ne s’agit que d’intérêts même intéressante. Une bande de malfaiteurs, composée de cinq indi- de la commission écono- au sein de l’exécutif de personnels. Il y a aussi la Elle est la bienvenue, vidus, dont trois femmes âgées entre 20 et 35 ans, a mique et financière ?» Ils l’APW de Boumerdès, se campagne politique pour estiment les observateurs, été mise hors d’état de nuire dans la commune de affirment que le P/APW sont désolidarisés de l’ac- les prochaines élections en cette période de vide Hammam Debagh, distante de 25 km du chef-lieu de n’a pas respecté l’engage- tion du Rassemblement sénatoriales. Je réfute par politique d’autant plus que wilaya de Guelma, au courant du week-end. ment pris en direction de de Ouyahia. conséquent toutes ces les responsables des par- Spécialisée dans le vol et l’agression à l’arme 17 communes classées En somme, il n’existe accusations.» tis politiques de l’opposi- blanche, cette bande a été démantelée à l’issue d’une comme étant dépourvues aucune opposition struc- «S’agissant de la tion implantés dans la minutieuse enquête diligentée par la police judiciaire de moyens financiers. turée dans cette institution répartition des aides région sont entrés dans de la Sûreté de daïra de Hammam Meskhoutine (une Selon eux, l’APW populaire. Lors de son financières aux associa- les rangs. Ceci n’est mal- commune touristique), qui a réussi à arrêter, un par s’était engagée à réserver intervention au cours de tions sportives ou autres, heureusement pas bon un, les cinq malfaiteurs dont les 3 femmes, auteurs la moitié du BS à l’achat cette session, le wali a c’est la commission éco- pour la wilaya. d’agressions et de vols sous la menace en l’espace de camions-citernes pour insidieusement donné un nomie et finance où siè- A. L. de 4 mois. Ils s’attaquaient aux visiteurs de cette station ther- male, à l’arme blanche et les délestent de leurs INFANTICIDE À BOUTLÉLIS argents, bijoux, portables et des objets de valeur. Présentés jeudi dernier devant le procureur, les cinq mis en cause ont été écroués pour constitution Il tue sa fille et l’inhume d’association de malfaiteurs, vol qualifié sous la menace et agressions. A. Boudeffa avec la complicité d’un médecin Ce dimanche, avons-nous appris de sources coups assénés par son procureur fut avisé, ce proches de la justice, un père de famille a été père à l’aide d’un objet dernier a ordonné l’exhu- Décès présenté devant le procureur général de la contondant. Pour l’inhu- mation du corps de la vic- Madame Amirouche Z’hira, née Aïssani s’en est allée République du tribunal d’Oran, après avoir été mation de sa fille, il nous a time et son autopsie et vers un monde meilleur le 29 juillet dernier. arrêté un jour auparavant, au niveau de été signalé que le père a c’est ainsi que le crime Après une vie toute dédiée aux siens et à l’amour du Boutlélis, bourgade située à une trentaine de usé d’un faux certificat de maquillé a été mis à nu. prochain. A l’Algérie, elle a fait l’un des plus beaux kilomètres à l’ouest du chef-lieu de la ville constatation délivré par un Selon nos sources, la cadeaux. Elle lui a offert une gloire du football, l’im- d’Oran, pour assassinat de sa propre fille. médecin complice et a jeune fille assassinée était mense Boualem Amirouche, son fils. même organisé des funé- de bonne moralité. Son Les familles Amirouche et Aïssani la pleurent aujour- Selon notre source, le nue, selon le rapport du railles pour maquiller son père a été placé sous d’hui. Plus particulièrement ses filles Leïla et Farida, crime a eu lieu jeudi médecin légiste, à cause inconsolables. crime. A la suite d’une mandat dépôt en atten- Que la défunte repose en paix. passé, la mort de la jeune des graves blessures information parvenue à la dant son jugement. fille de 25 ans est surve- occasionnées par des police, et une fois que le B. A. Le Soir d’Algérie Société er Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 7 SÉTIF Piétons cherchent trottoirs Des piétons sans trottoirs… des trottoirs sans piétons ! Un véritable paradoxe et un casse-tête pour les nombreux habitants de la ville de Sétif. Etat des lieux. Les terrasses de cer- invitant, à leur manière, tains restaurants, cafés et les passagers à consom- autres estaminets enva- mer. hissent tout l’espace, jusque sur la chaussée. Occupation anarchique Des véhicules stationnent des trottoirs impunément sur les trot- A chacun sa façon de toirs. Des boutiques et conquérir l’espace et l’uti- des échoppes sont éri- liser à des fins person- gées sur les voies pié- nelles. Pour certains ven- tonnes, les transformant deurs, les trottoirs peu- en dépôts provisoires de vent remplacer provisoi- de marchandises. Avec rement les dépôts ou ser- des étals de commerce vir d’espace d’exposition informel ou, encore, des de marchandises. vendeurs de fruits et Il n’est un secret pour légumes et autres com- personne que les trottoirs merces en tous genres. de la ville de Sétif sont Des matériaux de occupés par de nom- construction qui bloquent breuses personnes qui se la circulation piétonne. disent revendeurs, mais

Sur certaines rues et exerçant sur le marché R

D artères principales de la informel. Ils étalent leurs : o t capitale des Hauts marchandises au bord o h Plateaux, les rares trot- des voies, sans aucun P toirs existants ne sem- égard envers la circula- Flâner dans la ville n’est pas une mince affaire. blent pas répondre à tion automobile et piéton- l’usage pour lequel ils ont ne. en passant sur les enfants, ont des difficul- victimes d’au moins une atteint un degré de satu- été aménagés. Leur souci n’est rien quelques trottoirs encore tés à faire avancer leurs chute à cause de trottoirs ration tel qu'on imagine Et l’été semble être la d’autre que de trouver un existants à Sétif. Ce qui poussettes.Les per- fissurés et mal nivelés. mal une action efficace et saison de tous les abus, emplacement pour exer- est sûr, c’est que les sonnes en fauteuil roulant Cette situation suscite surtout rapide. C'est un par excellence ! Et à cer leur petit commerce. contrevenants aux règle- éprouvent beaucoup de des critiques assez vives constat qui s'impose de chaque «envahisseur», L’espace est ainsi réduit ments sont multiples. gêne. Pour ceux qui n'ont de la part des usagers. lui-même : il y a trop de ses propres motifs. Bien pour les usagers de la pas une bonne vue, les D'ailleurs, nombre de voitures pour peu d'ave- que la législation soit très voie. Ce qui est une Marcher dans la rue, surfaces inégales des Sétifiens estiment que la nues. Résultat, les stricte en ce qui concerne grave entorse à la régle- une véritable trottoirs les exposent à de ville n'a pas de véritable agents de l’ordre déser- l’occupation de l’espace mentation. expédition grands dangers. stratégie d'ensemble tent certains points public, certains commer- Ce qui, également, Les trottoirs de Sétif cohérente et systéma- névralgiques tels que la çants — par ignorance ou provoque des accidents sont en mauvais état, et La municipalité tique puisque elle n'inclut placette de Aïn-El- par défiance — conti- et occasionne des dégâts c'est bien peu de le dire. devrait être en mesure pas l’aménagement des Fouara, le boulevard des nuent d’investir des matériels voire des pertes Les vieillards, qui n'ont d'agir efficacement trottoirs dans ses plans 600-Logements ou enco- espaces strictement en vies humaines. Tout plus le pas souple, et les «C'est l’APC qui est d’actions. Pourtant, un re l’intersection de l’ave- réservés aux piétons. ceci sous le regard des femmes, qui traînent leur responsable de l'état des bon état des trottoirs est nue Abacha-Amar, un Alors, face à ces trot- autorités locales qui ne poussette, se voient obli- trottoirs. Nous devons indispensable à un bon véritable point noir de la toirs bloqués, occupés prennent aucune précau- gés de slalomer entre les savoir pourquoi elle ne cadre de vie. ville de Sétif. par des consommateurs tion pour pallier à la situa- crevasses et les obs- fait rien pour les faire La police est devenue qui prennent un malin tion. tacles. Il faut dire que hor- retaper et nous voulons Circulation saturée laxiste en ces endroits, mis les avenues du 8- lui faire savoir à quel La circulation à Sétif comme l’atteste cette plaisir à contempler les Jeune universitaire, er passagers, les citoyens Djamel C. nous a avoué Mai-1945 et celle du 1 - point cette situation expo- est en train de devenir scène vécue près du sont obligés de se faufiler qu’il a d’énormes pro- Novembre 1954, le reste, se les piétons à des dan- une véritable épreuve marché informel de entre les chaises et les blèmes pour circuler en non concerné par les iti- gers», souligne avec une pour tous, surtout aux Abacha-Amar. Un véhicu- tables. ville. «Flâner dans la ville néraires officiels, est bien pointe de colère un heures de pointe et pen- le de police actionnant Pis encore, pour pou- n’est jamais une mince souvent en piteux état. homme en fauteuil rou- dant la saison estivale. son gyrophare pour se voir passer, certains pié- affaire. Cela exige beau- Partout où l’on pointe lant. Devenu exigu, le centre- frayer un chemin dans ce tons prennent des coup de concentration. Il nos regards, c'est la Par crainte de chuter, ville est en train d'être capharnaüm en faisant risques, en empruntant la faut faire attention pour même désolation qui certaines personnes pré- carrément asphyxié par déplacer des charrettes chaussée, tout en subis- savoir où mettre les pieds nous agresse. Il n’y a pra- fèrent marcher sur la ces flots de véhicules qui, de vendeurs ou des voi- sant les injures des auto- et éviter ce qui peut vous tiquement pas de trottoirs chaussée parce que les chaque jour, l'investissent tures arrêtées n’importe mobilistes. tomber sur la tête», nous accessibles. La plupart trottoirs sont soit imprati- de toutes parts. Il est arri- où sur la chaussée, mais «Nous occupons les a confié le jeune homme. sont craquelés, présen- cables, soit inexistants vé que des embou- uniquement pour pouvoir trottoirs en vertu d’autori- Devrions-nous alors tant de multiples fissures. par endroits. Beaucoup teillages paralysent, passer… et les laisser sations délivrées par chausser des brodequins On y trouve des trous de Sétifiens estiment durant de longs reprendre leurs places, l’APC. Il y a toute une et porter des casques béants qui engendrent un qu'une partie des fonds moments, certaines de s’éloignant tels des héros réglementation à respec- pour nous prémunir des sentiment d'insécurité du contribuable devrait ses avenues les plus fré- fatigués, loin de ces ter», nous a confié, avec dangers ? De quel droit chez les usagers. Cela être investie directement quentées. infractions, ne représen- assurance, un cafetier les autorités concernées dure depuis des lustres. dans les infrastructures Les spectacles aux- tant sûrement que de dont le commerce est se permettent de priver Les différentes APC, qui urbaines destinées aux quels on assiste alors légères incivilités sans implanté sur l’avenue du les piétons d’un droit se sont succédées n'ont piétons. sont des plus navrants. conséquences à leurs 8-Mai-1945, à quelques absolu ? Pour pouvoir cir- jamais songé à les amé- «Il faut sans arrêt Même les services yeux, mais que personne, mètres de la mythique culer, devrions-nous être nager, alors qu'une com- regarder où l'on marche d'ordre s'avouent, dans à part eux, ne peut sanc- fontaine de Aïn-El- de bons athlètes ? Avoir mune a le devoir d'entre- sinon on risque de poser de tels cas, impuissants à tionner. Fouara. le talent d’un gymnaste tenir les trottoirs de sa cir- le pied dans un trou et maîtriser la situation Les Sétifiens sont Les restaurants ne ou d’une danseuse étoile conscription. faire une chute terrible», comme par le passé. Non donc obligés de patienter sont pas en reste. Ils dans un ballet classique ? Conséquence, beaucoup lance une femme âgée. pas par manque de encore pour pouvoir pré- occupent le devant de la Swinguer, valser, sau- de gens pâtissent de Les risques de chute sont volonté, ni par indifféren- tendre à un cadre de vie scène, plaçant leurs rôtis- ter… des connaissances l’état des trottoirs. Les énormes. Plusieurs pié- ce, mais tout simplement meilleur. soires sur les trottoirs, qui vous seront très utiles familles, avec des petits tons affirment avoir été parce que les choses ont Imed Sellami Le Soir d’Algérie er Régions Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 8 ORAN Rush des visiteurs sur la ville Ils sont plus nombreux que les années Les rues s’animent, les précédentes. Depuis le début de la saison échanges commerciaux chaude, la capitale de l’Ouest connaît une s’amplifient. Le plus remarquable affluence considérable de visiteurs. A en juger cette année, ce sont les par les plaques d’immatriculation des «soudains» changements véhicules, cet important afflux humain provient d’attitude des commer- de toutes les villes d’Algérie et même çants dès qu’ils ont à faire d’Europe. à un émigré. Tout sourire et usant Les années précéden- passer leurs vacances à parfois de la langue de tes, la wilaya d’Oran Oran. Ainsi, le mois de Molière en «hachant» les recevait les Algériens du juillet aura battu tous les mots, ils sont plus agréa- Sud qui fuyaient les records en matière bles et plus professionnels grandes chaleurs de l’été d’affluence des estivants. que jamais et surtout plus en quête de fraîcheur en Oran est surpeuplée, rusés. bord de mer. Les émigrés ajoutant à cela la densité La raison ? L’émigré ne venus d’Europe étaient dans la circulation des marchande pas et prend nombreux à Oran. Cette véhicules et les contrain- tout à n’importe quel prix, année, le mois de tes qu’engendre les sauf s’il est accompagné ramadhan a chamboulé les travaux du tramway. Tout par un parent qui habite la habitudes et les estivants ceci nous offre une ville ou bien s’il connaît les ont dû programmer leurs ambiance estivale parti- R véritable prix et la ruse des vacances en fonction de culièrement incontrôlable. D : commerçants. Si avant les o cette nouvelle donne. Si pour certains les t o émigrés venaient unique- h Dès lors, la grande vacances à Oran sont P ment pour voir la famille, majorité des émigrés ont synonymes de fiesta, de ces dernières années, ils choisi la période allant du balades nocturnes ou tout dans les complexe privés oranaise, pour d’autres, et émigrés, c’est l’occasion er viennent aussi en touristes 1 juin à la mi-août pour simplement de séjours au niveau de la côte pas uniquement les pour faire des emplettes en tous genres. pour dépenser, visiter et EL-TARF Les marchés et souks surtout profiter de la mer et populaires sont pris du soleil. d’assaut dès les premières Ceci bouleverse certes Les herbiers à posidonie font la joie heures de la journée. Les le quotidien des locaux, rues de la ville ne mais n’altère en rien leur désemplissent pas jusqu’à quiétude. Au contraire, une heure avancée de la cela crée la joie et la bonne des pêcheurs à la ligne à El-Kala humeur. Cependant des Les larges bancs d’herbiers algue, même si elle vit sous l’eau. comme la pollution marine et nuit. Ainsi, l’afflux remar- fausses notes sont à Les herbiers occupent de vastes industrielle, le déballastage ainsi que à posidonie, habitat quable des émigrés et de déplorer, dont l’insalubrité. poissonnier et lieux de fraie surfaces de l’étage infra littoral dont la construction linéaire Mais comme nous le disait la profondeur varie entre 2 et 40 tous les visiteurs durant ce (reproduction) de nombreuses d’infrastructures à proximité de ses mois de juillet crée une un jeune émigré venu pour mètres. bancs. la première fois à Oran, espèces de crustacés, font Ces prairies de plantes marines ambiance particulière et la La présence d’ancres de «lorsqu’on arrive avec actuellement la joie des jeunes sont très importantes dans la ville prend d’autres cou- nombreux bateaux de plaisance en plein de nostalgie, la amateurs de pêche à la ligne production primaire et assurent une leurs donnant lieu à une mouillage libre le long des côtes, le animation nouvelle qui laideur nous semble d’El-Kala, wilaya d'El-Tarf, qui alimentation en oxygène des eaux éphémère». dragage des fonds marins pour diffère manifestement de rentrent rarement bredouilles. marines tout en jouant le rôle de Amel B. En effet, munis de chambre à air, nurserie pour de nombreux alevins. l’aménagement des plages ou celle du reste de l’année. pour tenir le plus longtemps possible Elles renferment aussi quelque 20% l’extraction de sable, ainsi que le sur l’eau, de palangrottes, de cannes des espèces poissonnières de la chalutage et l’utilisation d’explosifs ETUS DE SKIKDA à pêche et de tout un arsenal de méditerranée. participent d’une manière active à la pêche, des dizaines de jeunes se La production primaire des destruction de cette espèce qui Le changement dirigent tôt le matin vers ces herbiers herbiers à posidonie est estimée à demeure le meilleur «baromètre à posidonie pour une partie de pêche environ 21 tonnes par hectare et par écologique» dans une zone marine de direction provoque rémunératrice, surtout que la an de matière sèche, dont 11,8 donnée ou une région. majeure partie du poisson frais tonnes de feuilles et 9 tonnes ha/an Les herbiers à posidonie de la pêché est vendue sur la plage aux d’épiphytes. l’ire des usagers région d’El-Kala font chaque année estivants qui en font des fritures pour Avec une production de 10 litres Branle-bas-de combat devant l’arrêt principal des leur déjeuner. d’oxygène au mètre carré, l’herbier à l’objet d’études par des bus de l’entreprise de transport urbain de Skikda. Le La posidonie, abondante tout au posidonie, considéré comme le universitaires, des chercheurs et des changement imprévu des itinéraires en est la principale long de la côte d’El-Kala, qui s’étire «poumon» de la méditerranée, a étudiants des différentes universités cause. Un employé, dénommé régulateur, a été sur plus de 40 km, est une plante à malheureusement des «ennemis» du pays, rappelle-t-on. officiellement affecté à cette tâche. fleurs (angiospermes) et non une qui concourent à sa destruction, APS Les usagers n’y comprennent rien. Récemment, nous avons assisté à une scène pour le moins insolite. Un bus portant l’enseigne lumineuse indiquant la cité du De l’eau potable et des routes 20-Août-55, ce qui prouve qu’il dessert cette ligne, arrive. A sa vue, les citoyens intéressés se sont agglutinés devant l’arrêt. La bousculade provoquée ne pour les mechtas de Bougous sera que vaine puisque le régulateur recommanda au Les mechtas de M’roudj et Meftah-Zitoun, l’alimentation en eau Sidi Trad, dans la chauffeur de changer de direction, vers la cité Zeramna. Un autre groupe de personnes s’approcha pour prendre dans la commune de Bougous (El-Tarf), potable d’une trentaine commune de Zitouna. les premières places dans le véhicule, en dépit que ce d’autres familles. La réalisation de cette longtemps privées d’eau, sont désormais dernier soit totalement inoccupé. Revirement, encore alimentées à partir de deux bornes fontaines, a Les travaux de piste permettra le désen- réalisation de ce projet une fois, le bus prendra la direction d’El-Hadaiek ! indiqué, le président de l’Assemblée populaire clavement de l’agglomé- Grogne chez les usagers ! Une méthode qui est «seront entamés dès la ration indiquée d’une part, communale. finalisation d’études appliqué quotidiennement. Réalisées dans le cadre du précieux liquide «grâce et de toute la commune de Au niveau de l’ETUS, on nous explique que ces techniques déjà lancées», Bougous, d’autre part, dont des plans communaux de à un captage de sources a-t-il également fait changements se font en fonction des flux des bus. «On les habitants ne seront développement (PCD), ces se trouvant en amont et observer. essaie d’équilibrer entre les lignes. Si l’on voit que l’une plus dans l’obligation de deux bornes fontaines ont dont l’eau coule En matière de dé- d’elle n’a pas été bien desservie, on essaiera de un débit «appréciable» et gravitairement», a précisé senclavement, il sera faire un long détour de plus combler ce déficit», explique-t-on. A la lumière de ces permettront aux citoyens le même élu. procédé «dans les tout de cinquante kilomètres données, il s’avère que les lignes ne sont pas fixes, de ces localités de s’appro- Un réservoir d’une prochains jours» à la pour se rendre à Zitouna mais variables en fonction des paramètres liés au 3 visionner «régulièrement capacité de 100 m d’eau réalisation d’une piste en passant nécessaire- terrain. Selon notre source, «à titre d’exemple, il se peut et sans restriction», a sera également réalisé au carrossable de deux ment par le chef-lieu de que la commune de Hamadi Krouma ait des fois 6, ajouté Mabrouk Nouioua. niveau de la mechta kilomètres de longueur wilaya. d’autres 5 lignes à exploiter». Raison commerciale ou Une cinquantaine de Bensaidani, dans la même qui reliera l’agglomération intérêt des citoyens ? foyers bénéficieront ainsi commune, pour Bensaidani à Hammam APS Zaid Zoheir Le Soir d’Algérie er Régions Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 9

TIZI-OUZOU BORDJ BOU-ARRÉRIDJ Sachets noirs, énième mise La bordure de la double voie Bordj-El-Achir : en garde des autorités un danger D’aucuns n’ignorent que la fabrication et l’utilisation des adressant une correspondance toute impunité. C’est dire que la La bordure médiane de la sachets noirs sont strictement interdites, mais paradoxalement, aux municipalités et autres société civile fait la sourde oreille double voie Bordj-El-Achir, ces besaces continuent d’être commercialisées le plus organismes compétents afin de à cette interdiction, même si tout d’environ une dizaine de normalement du monde dans nos magasins et marchés. lutter davantage contre ces le monde sait pertinemment que kilomètres, édifiée il y a une bonne Ce n’est certainement pas ces bouder ce genre d’emballage maudits sachets noirs. Face à le sachet noir nuit à la santé dizaine d’années, est censée être récurrentes mises en garde des nocif à la santé et qui ternit l’absence de contrôle et de suivi, publique surtout quand ce sont un facteur de sécurité contre autorités à travers des affiches également l’environnement. Ainsi, ce sont quasiment tous les les produits alimentaires qui y d’éventuels dérapages de placardées çà et là qui tout récemment, le wali de Tizi- marchands et commerçants qui sont directement mis. véhicules. Or, la hauteur de la dissuaderont les citoyens de Ouzou est revenu à la charge en continuent à en faire usage en Amayas idir bordure en question ne dépasse pas les 10 cm, ce qui fait d’elle un petit trottoir aisément franchissable par les automobiles. Ainsi, des Engouement pour les ampoules économiques agents de la Protection civile, Même si elles sont cédées à 250 DA, les ampoules par ces tubes néons qui ne considérées comme des déchets spéciaux. conscients du problème qu’ils ampoules et lampes économiques suscitent consomment que 25 watts et qui éclairent Ainsi, si tout le monde se mettait à remplacer jugent complexe et porteur de un engouement extraordinaire dans la plupart davantage que les lampes traditionnelles. les anciennes ampoules par ces tubes à danger — cette bordure a été à des communes de Tizi-Ouzou. «Je préfère Les tubes néons et les ampoules néon, inutile de calculer l’économie d’énergie l’origine de trois accidents depuis le acquérir mes 4 lampes à 1 000 DA que de économiques (ou fluo-compactes), dont la qu’engendrera une telle opération, surtout si début de l’été, dont un bus en payer chaque trimestre des factures salées. durée de vie dépasse les 4 années, sont la leurs prix sont revus à la baisse comme le provenance de Relizane, au bord En plus, on dit que c’est écologique…», dira meilleure option environnementale, en raison suggèrent bon nombre de citoyens. duquel une trentaine d’enfants ont un fonctionnaire à Béni-Douala. de leur faible consommation d'énergie, mais «Pour quelle raison l’Etat ne été blessés — demandent à ce Il y a lieu de rappeler que depuis la à condition toutefois d'être récupérées et subventionnerait-il pas ce genre de lanternes qu’on mette aux normes cette diffusion d’un spot publicitaire de la Sonelgaz recyclées à travers une filière de traitement ? Franchement, les 250 DA ont un effet bordure. inhérent à ce genre de luminaires, adéquate. dissuasif en ces temps de disette !» arguera Saâdane Ammara énormément de ménages ont commencé à En effet, ces ampoules et tubes un père de famille. procéder au remplacement des vieilles contiennent des métaux lourds et sont donc A. I. M’SILA AÏN-DEFLA Plus de 55,7 El-Djour et ses mystères millions de dinars Une halte dans un petit des voyageurs de passage qui goût du «araâr». à énoncer une multitude de recettes estaminet du Hodna, appelé El- s’arrêtent bien volontiers pour Un autre encore, prenant l’air traditionnelles, toutes à base de pour le couffin Djour, s'impose depuis une déguster ce breuvage auquel on cérémonieux d’un sommelier, plantes, issues de Djebel Messaâd année aux voyageurs qui attribue des vertus de «bien-être». promène le liquide rougeâtre dans et de la forêt de El-Djour avec, de Ramadhan empruntent le tronçon routier Le thé, boisson reine de la région sa bouche fermée, avale puis toutefois, un brin d'éléments entrant reliant la daïra de Djebel du Hodna, semble aujourd’hui claque la langue avant de décréter dans leur constitution. S'extasiant Plus de 55,7 millions de dinars Messaâd à la RN 46. s’incliner humblement devant El : «araar, oui, mais avec un je-ne- à l'évocation de leurs multiples ont été consacrés par la wilaya El Djour, c’est aussi le nom Djour, ce nectar dont la couleur sais-quoi de plus corsé». Du vertus thérapeutiques, réelles ou d’Aïn Defla aux actions de donné à une forêt située en rappelle le sirop de grenadine et coup, au café El Djour, tous les supposées, il semble prendre un solidarité avec les familles contrebas de Djebel Messaâd, à que l'on sert chaud. Un breuvage débats tournent autour de la malin plaisir à toujours laisser son nécessiteuses durant le mois de 120 km de M’sila et à quelque 1 qui est même parvenu à détrôner composition de ce breuvage. Mais auditoire sur sa faim. «C'est un Ramadhan, a-t-on appris, mardi secret», clame-t-il invariablement, 600 m d’altitude. La forêt, qui le fameux café de la «djezoua» ni questions directes, ni encore auprès de la direction de l’action suscitant moult soupirs résignés. reçoit chaque année plus de 300 (ustensile traditionnel pour la moins les «pièges» n'arrivent à sociale (DAS). Intarissable où ce qui est plutôt mm de pluie favorisant un couvert préparation du café), lui aussi très ébranler le détenteur du «secret» 32 576 familles démunies étonnant pour quelqu’un qui végétal typiquement prisé dans les régions rurales de qui, pour toute réponse, prenant s’évertue à taire ses secrets où il recensées dans la wilaya d’Aïn méditerranéen, s’étend sur une M’sila, conduisant le propriétaire un ton emphatique, proclame qu’il remet inlassablement le débat dans Defla bénéficieront, durant le mois superficie de 33 500 ha où des du «caboulot» à en faire la tête s’agit d’un «héritage familial, légué son contexte «naturel» en de Ramadhan 2009, de couffins plantes telles que le genévrier de d’affiche de son menu. de père en fils» et qu’il était inutile questionnant ses clients sur ce contenant divers produits Phénicie (araar) et le romarin se d’insister. qu'ils pensaient de son «djour» et alimentaires, a souligné le directeur disputent un tapis sur lequel des Un «secret» de fabrication bien en les assurant des bienfaits de son par intérim au niveau de la DAS, pins d'Alep se dressent, défiant la gardé «Marque déposée» de la région infusion qu'il dit «radicale» contre Ahmed Khattata. L'opération prise nature aride de la région. En fait, la «formule» du djour et Cette solide assurance semble les ballonnements et autres crises en charge par le programme El-Djour, c’est encore et surtout ses secrets de fabrication sont conférer au propriétaire du café le de l'appareil digestif. Encouragé national de solidarité avec les l’appellation d’une boisson typique jalousement gardés par le maître statut «d’explorateur intrépide» des par les hochements de tête qui n’en familles et les personnes de cette région qui attire de plus en de céans. Aucun stratagème, ressources végétales dont regorge finissent pas d’approuver son nécessiteuses est financée plus d’adeptes venant souvent de aussi élaboré soit-il, ne lui fera la forêt d’El Djour. Il se complaît discours, il repart de plus belle dans contrées voisines, notamment «cracher le morceau». De dans son rôle «central» et ne des explications sur les «miracles» conjointement par le Fonds des d’El-Hamel, de Bousaâda et même nombreux clients s’y sont pourtant rechigne pas, après avoir feint de du breuvage-vedette de son café, collectivités locales avec 45,03 de Tamsa et qui n'hésitent pas à essayés comme ce jeune homme s’en lasser, de remettre sur le tapis mais en mettant un point d’honneur millions de dinars, la wilaya avec 8 faire des kilomètres pour venir en qui, s'adressant au propriétaire du ses connaissances herboristes, à ne rien laisser filtrer de sa millions de dinars et la direction de siroter quelques verres, prétextant café, lance «innocemment» que le «héritage familial transmis grâce composition. «C’est la marque l'action sociale avec 2,75 millions un week-end au calme, à l'ombre djour a une «saveur bien corsée aux traditions orales du Hodna». déposée de notre région et le fruit dinars, a précisé la même source. des pins d'Alep. Une habitude qui évoque le cassisa», ou cet Se faisant le défenseur de la de notre mère nourricière, la forêt», Le couffin d’une valeur minimale désormais ancrée chez ces autre qui prend le discours au vol médecine traditionnelle, selon lui se contente-t-il de dire avec un de 3 000 DA comportera plusieurs partisans du Djour, au point où elle pour estimer, s'humectant les «menacée» par l'abus de sourire entendu. denrées alimentaires. a créé des émules dans les rangs lèvres, que cela rappelle plutôt le médicaments, «l'herboriste» se met APS Il est prévu également la réception des dons importants de EL-OUED la part des donneurs, hommes d’affaires et entrepreneurs, estimés Financement de plus de 300 micro-projets à plus de 4 millions de dinars ainsi qu’une contribution significative de Quelque 350 micro-projets devraient être financés au régions enclavées, à l'instar de promoteurs d'El-Oued en sus de la part de la société nationale second semestre de l'année en cours au titre du dispositif de celles ouvertes au mois de mars la conclusion, ces derniers mois, Sonatrach d’une valeur de 15 000 l'Agence nationale de soutien à l'emploi de jeunes, a-t-on dernier de la grande région de par la direction générale de couffins en sus d’un don financier appris auprès de l’antenne locale de l’Ansej. Meghaïer, distante de 100 km du l'Ansej de conventions avec les conséquent de la part de la Ces nouveaux projets, qui très sollicitée par les jeunes chef-lieu de la wilaya, en vue de institutions bancaires pour le direction régionale d’Algérie permettre aux jeunes de la région financement des projets. revêtent un intérêt particulier, promoteurs de par la rentabilité Télécom de Chlef. 277 personnes, de tirer profit des opportunités Par ailleurs, 266 emplois ont consistent en la création assurée, notamment dans cette dont 45 femmes, seront mobilisées offertes par le dispositif en été créés à El-Oued à la faveur d'activités dans les créneaux de région marquée par les grandes pour réussir cette opération de matière de montage de petites de la création, au premier l'agriculture, du transport des chaleurs. Soucieuse du solidarité qui doit être lancée au entités économiques, a-t-on semestre 2009, de 117 micro- moment opportun, soit une marchandises, notamment le rapprochement des jeunes des ajouté. A ces efforts viennent se entreprises dans le cadre du transport frigorifique, et diverses différentes régions de la wilaya, semaine avant le mois sacré, à greffer l'organisation par dispositif de l'Agence nationale travers les différents villages et autres activités de prestation de l’Ansej d'El-Oued s’emploie à l'antenne d'El-Oued de journées de de soutien à l’emploi de communes de la wilaya. service, a-t-on indiqué. L'activité l’ouverture de nouvelles antennes d'information et de sensibilisation jeunes. APS du transport frigorifique demeure du dispositif au niveau des sur ce dispositif en direction des APS Le Soir d’Algérie Culture er Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 10 [email protected] CHINE ALORS QUE LE PRIX DE L’AHAGAR D’OR A ÉTÉ Un festival des arts ATTRIBUÉ AU FILM KHALTAT FOUZIA asiatiques et européens Les Algériens remportent deux prix en septembre C’est au niveau du théâtre de verdure Hasni-Chakroune d’Oran que la cérémonie de distribution des prix des meilleures œuvres cinématographiques, artistiques et critiques a eu lieu ce jeudi 30 juillet.

ans sa troisième édi- le prix du meilleur acteur et tion, l’Ahagar d’Or, le prix de l’Ahagar d’Or D50 000 dollars, a été des films court métrage. attribué au réalisateur Hassan Kechach, qui a égyptien Majdi Ahmed Ali, interprété Mustapha Ben- pour son film intitulé Boulaïd, fut submergé par Khaltat Fouzia, sélection- l’émotion suite à cette dis- né par le jury comme étant tinction. le meilleur long métrage. La jeune réalisatrice Une décision fortement Sabrina Draoui, autodidac- contestée par une grande te, a déclaré que ça été partie des artistes et des difficile pour elle de critiques de cinéma pré- convaincre les comédiens sents qui s’attendaient à de participer au tournage Un festival des arts se tiendra du 2 au 8 septembre prochain en Chine, en présence d'artistes, groupes plus de rigueur et à voir R de son film, un court D honoré le film Doukane : métrage réalisé avec les artistiques et experts de 45 pays membres du dialogue s

o Chahata de Khaled t plus modestes moyens, Asie-Europe (ASEM), rapporte l'agence de presse o h Xinhua citant le ministère chinois de la Culture. Le Youssef. P avec la caméra la moins Melh Hada El Bahr de chère sur le marché : une festival verra la tenue d'une foire des livres et des pro- Khaled Youssef. Daïbes a obtenu le prix DV Cam. «Maintenant, je duits audio-visuels, une semaine du cinéma, une expo- spécial du comité de jury, El Tayeb. Ilhem Chahin a au Libanais Ziad Chahouta peux payer mes amis sition de timbres et de papiers-monnaies, une exposi- et le réalisateur marocain décroché le prix de la pour son film Ghénine, au acteurs qui m’ont aidée», tion de collections artistiques des ambassades des pays a reçu la distinction du meilleure actrice pour son moment où le prix de la a-t-elle déclaré, soulagée. membres de l'ASEM en Chine, et un forum sur le déve- meilleur réalisateur, le scé- rôle dans Khaltete plume d’Or de l’Ahagar a La soirée de ce jeudi a loppement culturel et la coopération, a indiqué un res- nariste Abdel Latif Abdel Faouzia. Autre prix spécial été attribuée au critiqueur été marquée par le spec- ponsable du ministère de la Culture lors d'une conféren- pour les films court métra- Amir El Amri, pour son ce de presse. Durant la foire du livre, seront exposés Hamid, celle du meilleur e tacle musical animé par le scénario pour Ayem El ge, avec le 3 prix au réali- article «El Zaman El célèbre chanteur de raï, plus de 50 000 titres et des produits audio-visuels repré- Dajar. Quant au prix spé- sateur du film Saât Baki.» Hassan Kechach Cheb Bilal, qui a fait vibrer sentant environ 350 maisons d'édition chinoises et cial de long métrage, il est Khassaré de Chérif El et Sabrina Draoui ont les présents au théâtre de étrangères, couvrant des sujets tels que la littérature, revenu au réalisateur tuni- Badri, prix spécial de la honoré les Algériens en verdure. l'art, l'histoire et l'éducation. sien de Ciné Citta, Ibrahim même catégorie de film, obtenant respectivement Ben Aziz APS ORAN : SÉANCE-DÉBAT APRÈS LA PROJECTION FRANCE DE SON FILM DOUKANE CHAHATA Le Centre culturel algérien Khaled Youssef s’attaque au ministère de Paris «concocte» un programme des Moudjahidine, puis s’excuse Selon certains organes de presse, le ministère des Moudjahidine spécial Ramadhan aurait exigé des organisateurs du Festival international du film Le Centre culturel algérien de Paris a élaboré un programme arabe le retrait du film sur Mustapha Ben-Boulaïd de la d’animation «spécial Ramadhan», devant débuter le 5 septembre compétition pour l’Ahagar d’Or des films de long métrage. prochain, juste après le retour des vacances d’été. haled Youssef, le réali- re des Moudjahidine (…). Un scènes sous prétexte reli- d’Abderrached Seguini et sateur du film égyptien appel lancé par des gens qui gieux ? Pourquoi ne ne sa troupe des Aïssaoua, KDoukane Chahata, qui refusent de voir les ravages réagissent-ils pas de même dont la musique du genre a soulevé une grande polé- causés par les régimes dic- concernant les autres maddih et mystique mique, notamment en tatoriaux au pouvoir dans les séquences où il est question s’adresse à l’âme et à l’es- Egypte où il a été censuré, pays arabes, sans excep- d’homicide, de vol et autres prit du public. Les respon- s’est, lors d’un débat ouvert tion», dira-t-il en substance. péchés ? » Et d’ajouter : sables du CCA ont pro- à l’issue de la projection de Prenant la parole, Saïd «Avec la reproduction des grammé également une son film ce mercredi dans le Oueld-Khalifa, réalisateur et scènes d’amour, je voulais, exposition d’artisanat d’art, e cadre de la 3 édition du cinéaste algérien, dira au même titre que les diffé- «Magie de la couleur sur Festival international du film qu’aucun communiqué n’a rents autres sujets que je verre et terre cuite» de l’ar- Arabe, à la salle de cinéma été adressée par cette insti- traite, de mettre en exergue tiste Abderrahmane Essaâda, à Oran, violem- tution. Dès lors, le réalisateur les fléaux sociaux, et puis Kahlane. ment s’attaqué au ministère égyptien se ressaisit : «Je c’est le rôle de l’artiste.» Enfin, le public parisien des Moudjahidine. Ceci sans m’excuse et je salue le «Où est le mal qu’on aura le plaisir d’apprécier vérifier la véracité de l’infor- ministère des aborde des sujets relatifs à Motazaouedj fi otla (un mation rapportée par cer- Moudjahidine.» la sexualité dans une socié- e programme com- nable du chaâbi, présentera marié en vacances), un one tains organes de presse. Face aux critiques de cer- té musulmane alors que prend quatre galas son nouvel album El-baz man show de Mourad «Je suis navré d’ap- tains journalistes et qui Dieu les a abordés dans le Cmusicaux, une exposi- qui revisite quelques Senouci interprété par prendre que le ministère reprochaient à Khaled Coran en relatant l’histoire tion et un spectacle «one grands classiques de ce Samir Bouanani, venant algérien des Moudjahidine a Youssef la diffusion de de la tribu de Loth (homo- man show». Côté musique, genre immortalisés par les tous deux d’Oran. demandé le retrait du film sur scènes plus ou moins sexualité) et celle de Youssef c’est le genre chaâbi qui défunts Hadj El-Anka, Le spectacle, «monté» il Mustapha Ben-Boulaïd de la «osées», voire d’«éro- avec la femme du roi (trahi- prédominera avec, en Hachemi Guerrouabi ou y a plus de trois années, a compétition à cause de la tiques», il dira que celles-ci son conjugale de la part de ouverture, des concerts. encore par les Amar Zahi, fait un véritable tabac dans projection de mon film au sont inspirées du quotidien la femme du roi) ?» s’est Mohamed El-Yazid qui pré- Boudjemaâ El-Ankis, toutes les villes du pays où festival (…). Un film qualifié des sociétés arabes. interrogé M. Khaled Youssef sentera «Bine el-barah wal Kamel Bourdib et bien il a été présenté et même à par certains organes de «Si ces critiques ont été «Avec le Doukane chaha- youm» d’autres. Le public (re) l’étranger. Dès la fin du presse d’érotique alors que formulées en se référant à la ta, j’ai voulu transmettre un (entre hier et aujour- découvrira Kamel Mesbah, ramadhan, le CCA de Paris c’est faux (…). Je suis sûr religion, notamment à l’islam message, voire exhorter les d’hui), une sorte de voyage qui le gratifiera des reprendra son cycle habi- que personne parmi ceux et qui, bien évidemment, personnes qui refusent que musical des origines de ce meilleurs morceaux de son tuel d’activités composé de qui ont fait cette demande interdit les relations la bonté qui caractérise les genre populaire jusqu’à ses riche répertoire marquant galas artistiques, de confé- n’a visionné mon film, sinon sexuelles hors mariage (en citoyens arabes ne soit tendances actuelles repré- une carrière artistique de rences, de rencontres ils n’auraient pas réagi ainsi référence au couple non anéantie de se révolter sentés par de jeunes chan- trois décennies, vouée au scientifiques, de représen- (…). C’est un appel à la cen- marié), cette même religion contre les dictatures teurs qui ont pris la relève, chaâbi. tations théâtrales, d’exposi- sure de la créativité artis- interdit l’assassinat, le vol… arabes», a conclu Khaled parfois admirablement, des Enfin, la soirée de leïlat tions et de projections de tique que viennent de lancer Alors pourquoi me repro- Youssef. chouyoukh. Abdelkader el-qadr (nuit du destin) sera films. les responsables du ministè- chent-ils la diffusion de ces B. A. Chaou, un nom incontour- marquée par une prestation APS Le Soir d’Algérie Sports er Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 11 e HANDBALL 3 CHAMPIONNAT DU MONDE CADETS GARÇONS LUTTE Début de saison de la section Une participation algérienne pleine de la Sûreté d’enseignements nationale Pour cette nouvelle sai- Tomber de rideau sur la participation de son 2009/2010, la section l’équipe nationale cadets garçons à cette lutte de l’Association spor- tive de la Sûreté nationale troisième édition du championnat du monde entame les préparatifs de volley-ball qui s’est achevée hier après spécifiques. Aussi, les ins- avoir débuté le 20 juillet dernier. Les proté- criptions débuteront le 25 e gés de Hadjazi Saïd occupent la 14 place août 2009 pour les élites au niveau du complexe du suite à leur défaite mercredi soir à Tunis Caroubier Opla. face aux Qataris (27-26). Quant aux catégories Concernant cette partie, geuse aux Qataris (14-10). A dont l’âge varie entre 6 et il faut avouer que les la reprise, c’est le même scé- 14 ans, les inscriptions er Algériens ont été surpris par nario qui se poursuit. Il est seront lancées dès le 1 la détérmination des Qataris vrai que les Verts parviennent e septembre 2009 au niveau durant la majeure partie des à niveler le score à la 52 (23- e des différents centres de débats. Est-ce l’excès de 23) puis, à la 56 (25-25). formation à savoir : les confiance ou l’accumulation Enfin, Rahim donne l’avanta- salles de la rue Medouche des rencontres qui ont causé ge à ses coéquipiers à la 57’ Hussein-Dey, du stade de cette fébrilité des Algériens. Il et 49‘’. (26-25). Mais cette Bourouba, de l’Egeco faudra du recul pour que le euporie ne dure que deux Bourouba, de Zhghara coach national en ait un avis minutes puisque Wajdi Sinen dans la commune de précis. Pour plus de détail, égalise pour le Qatar et Bologhine et enfin celle du les présents à cette confron- sonne le glas pour les Verts R stade Ferhani.

e D tation ont assisté à un avan- en leur plantant un 27 et fati- : L’opération recrute-

o t tage constant au tableau d’af- dique but à quelques o ment sera chapeautée par

h fichage en faveur des secondes de la fin de la ren- P le DTS Bouras Merzak qui Qataris. Malgré la rapide contre ne leur laissant aucu- envisage de former de ouverture du score par ne chance pour égaliser et participation de notre équipe peu plus tôt. Mais là, la fédé- sportif de Draria lors de l’an- nouveaux talents pour les Zammoum, les Qataris égali- espérer jouer les prolonga- nationale, plusieurs enseigne- ration n’a rien à se reprocher née scolaire 2009-2010 et le différentes sélections. sent juste après pour avoir tions. ments à ne pas négliger sont vu que l’annonce de la qualifi- faire suivre par un program- Rappelons que l’ASSN a constamment une, deux ou Abattus, les Algériens à retenir. Les observateurs cation de notre team national me conséquent. Comme la mis au profit de ses lut- trois longueurs d’avance sur acceptent sportivement cette constatent que cette forma- n’a été effective qu’à conjoncture en a décidé teurs tous les moyens les Algériens. Ces derniers défaite qui les place à la tion pouvait être plus compé- quelques jours de l’entame autrement, cette participation humains et logistiques afin e coureront en vain derrière 14 place de la hiérarchie de titive et on pourrait aspirer à du Mondial. En effet, l’instan- servira de baromètre dans la de préparer les futurs une impossible égalisation. ce Mondial. Au-delà de ce un meilleur parcours si la pré- ce fédérale devait puiser l’ef- formation de cette relève. champions selon les direc- La pause-citron a été avanta- résultat, il faut dire durant la paration avait été entamée un fectif de cette équipe du lycée Au vu de leur prestation, tives du directeur général les Algériens ont montré des de la Sûreté nationale, es qualités techniques indivi- Monsieur Ali Tounsi, et le TISME 9 CHAMPIONNATS D'AFRIQUE duelles très encourageantes, président de l’Association ATHLÉ à l’image des keepers sportive de la Sûreté natio- Hamadi et Belhadj ainsi que nale, M. Belarbi Salah les joueurs de champ tels que Hamdane. Le DTS Bouras 21 pays prennent part à la compétition Hadj Sadok, Belaïd, Rahim Merzak lance un appel à es tous les enfants qui aiment Les 9 championnats d’Afrique d’athlétisme Jelimo, sacrée en 2007 re général de la Fédération Kader et Boussaïd. Aussi, le championne d’Afrique junior kényane d’athlétisme, les trio Hadjazi-Tchakrabi-Daoud cette discipline à rejoindre juniors se sont ouverts jeudi à Port-Louis à l’île la structure qu’il dirige et du 800 m à Ouagadougou, préparatifs vont bon train et a un ensemble à sa disposi- Maurice. 21 pays prennent part à cette compéti- ils seront bien choyés. championne d’Afrique à une dizaine de pays a déjà tion dont il faut prendre soin. M. M. tion : l’Algérie, l’Angola, le Bénin, le Botswana, le Addis-Abeba, vainqueur du confirmé sa participation. O. K. Burkina Faso, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, le jackpot de la Golden league Congo, les Comores, L’Ethiopie, l’Egypte, le et championne olympique TURF EN DIRECT D’ORAN (SAMEDI 1er AOÛT 2009) Kenya, le Lesotho, l’île Maurice, Madagascar, la du 800 m. Namibie, le Nigeria, l’Afrique du Sud, le Sénégal, Il a remercié les pays qui les Seychelles et le Soudan. ont répondu présent et qui es La constance sont sensibles à l’importance re Maurice a réussi l’exploit des 9 Championnats et a L’hippodrome Antar- 1 course - Prix : Haddid / Arabe pur - Quarté-quinté d’organiser en moins de trois profité de l’ouverture de la de l’encadrement des jeunes. es Ibn-Cheddad d’Oran est en - Dotation : 250 000 DA - Distance : 1 300 m - Départ : 17h mois cette compétition après réunion technique pour félici- Par ailleurs, les 16 train de se tailler une répu- Propriétaires Chevaux Jockeys Pds CDS Entraîneurs le désistement des ter le gouvernement mauri- championnats d’Afrique tation dans les arrivées A. Boukhris 1. Wulkan JJ. AM. Harzelli 57 12 M. Boukhris Seychelles puis celui de la cien et l’association mauri- d’athlétisme auront lieu du 28 MA. Molinari 2. Sanousra JJ. R. Messaoud 56 4 B. Hadbi conformes à la logique. Guinée-Equatoriale. cienne d’athlétisme qui ont avril au 3 mai 2010 à Nairobi. M. Razik 3. Liakouta JJ. H. Belhachemi 55 7 K. Habbes es Pas de gros rapports enre- Y. Boulesbaâ 4. Ikram JJ. AH. Chaâbi 54 3 Prop. Au cours de ces 9 cham- permis la tenue de la compé- Ils auront pour principal gistrés ces derniers B. Bendenia 5. Mounira TF. Benyettou 54 13 Y. Bouelsbaâ pionnats d’Afrique juniors, il y tition. Au cours de la confé- objectif de sélectionner H. du Hodna 6. Djamel Sahel A. Reguieg 53 2 M. Messaoud aura un contrôle anti-dopage rence, Hamad Kalkaba l’équipe africaine qui repré- temps, car les meilleurs ABZ. Aoued 7. Lemjed S. Sahraoui 53 14 A. Benmohamed r sélectif, a révélé le D Adams Malboum a relevé l’importan- sentera le continent à la coursiers figurent toujours O. Meziani 8. Sorali M. Ghennan 53 8 S. Meziani en bon rang à l’arrivée. En MA. Molinari 9. J’nane M. Senouci 53 9 B. Hadbi (RSA), président de la com- ce de l’organisation des com- Coupe du monde qui a lieu à ABZ. Aoued 10. Mounir H. Metir 52 5 KH. Aoued mission médicale de la CAA. pétitions juniors qui sont le Thessalonique en Grèce. sera-t-il de même aujour- A. Bendjellal 11. Fousha AP. A. Khelif 50 11 A. Messaoud Le président de la CAA a creuset de la relève. Cela D’après le président exé- d’hui aussi ? C’est fort A. Boukhris 12. Jamila AP. A. Messaoud 48 1 M. Boukhris déclaré qu’il était satisfait de s’est vu en 2008 avec la cutif de cette compétition, probable, et ce, compte A. Boukhris 13. Ourida AP. Mlle Boukhris 46 6 M. Boukhris MF. Molinari 14. Koustoubia Ap. AB. Naïr 45 10 B. Hadbi la qualité de l’organisation jeune Kényane, Pamela David Okeyo (Ken), secrétai- tenu de la composition du lot en présence. Ourida, beaux restes qui devraient lui priorité. Sorali, Wulkan et Jamila permettre d’accrocher un 9. J’nane : Ce mâle de 6 VOLLEY-BALL Tournoi Open Beach nous semblent les mieux accessit. ans n’arrive pas à s’illustrer, lotis pour former le quarté 2. Sanousra : Cette pou- intéressera les inconditionnels de base. Course réservée liche de 3 ans, est chuchotée du crack jockey M. Senouci. aujourd’hui à la Grande-Poste aux chevaux arabe pur de par son entourage, méfiance 10. Mounir : Poulain pétri 3 ans et plus n’ayant pas donc. de qualités, mettra à profit sa Le traditionnel tournoi Open et le NO Réghaïa. Ce rendez-vous sportif a totalisé la somme de 3. Liakouta : Alignée pour fraîcheur physique pour enregistré l’engouement des athlètes, pour 111 000 DA en gains et garnir les stalles. accrocher un accessit. de volley-ball masculin et vétérans preuve la poursuite des inscriptions au niveau places depuis le 4. Ikram : Vu sa forme 11. Fousha : N’a rien à débutera cet après-midi à l’espla- du comité d’organisation. 01/01/2009. affichée, une place reste lar- voir, barrée. nade de la Grande-Poste d’Alger. Pour une meilleure maîtrise de la pro- gement à sa portée. 12. Jamila : Malgré son Poids : 3 ans : 50 kg, 4 Il prendra fin le 7 août. grammation, la commission technique va 5. Mounira : Cette jument dernier échec, elle est à mettre en place un système de quatre poules ans : 51 kg, 5 ans et plus : Cette compétition réservée aux athlètes de 9 ans est capable de venir reprendre dans ce lot. à quatre ou cinq paires qui vont se donner la 53 kg. Surcharge de 1 kg mettre son grain de sel à l’ar- 13. Ourida : Logiquement, messieurs est organisée par la ligue de réplique sous forme d’un mini-championnat. par tranche de 22 000 DA rivée. elle devrait enlever la victoire, wilaya d’Alger de volley-ball et l’APC d’Alger- La commune d’Alger-Centre, sous la férule de reçus depuis la date préci- 6. Djamel Sahel : Il base. Centre, en collaboration avec la Direction de son vice-président chargé des activités spor- tée. Une décharge de 4 kg cherche visiblement sa cour- 14. Koustoubia : Pouliche la jeunesse, des sports et des loisirs de la tives, Rabah Bachir Mera, et de son staff, est accordée aux chevaux se, c’est peut être le jour «J». encore «verte» à revoir. wilaya d’Alger. s’active sans relâche pour la réussite de cet arabe pur nés et élevés en 7. Lemjed : Très bien Ces joutes, programmées en semi- noc- événement. Aussi, tous les moyens matériels Algérie. monté, il devrait bien faire. turne, entre 17h et 20h30, verront la partici- et humains sont mobilisés à cet effet tout 8. Sorali : Ce fils du célé- FAITES VOS JEUX : pation des volleyeurs issus des clubs sui- comme la couverture médicale assurée par le Les partants au crible bré Sahel viendra de Quarté-Quinté : vants : le NAHD, le GSP, le Rija, le Rama, secteur sanitaire de Sidi-M’hamed. 1. Wulkan : C’est le doyen Zemmouri précédé d’une soli- 13 - 8 - 4 - 10 - 12 / 6 - 1 l’OC Mohammadia, le WO Rouiba, l’OC Alger O. K. du lot, il possède encore de de réputation, à prendre en 12 + 13 SOIR D’ALGÉRIE C M J N

Le Soir Le Soir d’Algérie er Sports er d’Algérie Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 12 Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 13 FOOTBALL CHAMPIONNAT NATIONAL DIVISION UNE Hanovre : Djebbour cible SUITE À LA DERNIÈRE LETTRE DU CIO CYCLISME prioritaire ? 7e CHAMPIONNAT L'attaquant international ARABE (DAMES) algérien de l'AEK Athènes, Rafik Djebbour, serait convoité par le Hanovre 96, club de Nouvelle donne au COA Médaille Un calendrier fractionné Bundeliga allemande. Le COA vient de recevoir une donc mardi dernier, c’est le statu quo. La grogne ne L'attaquant international lettre signée de la main de Bureau exécutif sortant et fédérations léga- algérien de l'AEK Athènes, cesse de s’exprimer ARBITRAGE Yousouphou Nday dans laquelle il listes doivent s’asseoir autour d’une table et de bronze Rafik Djebbour, serait convoité s’entendre sur une personnalité à qui il sera au sein de la maison l’informe que la présidence de la par le Hanovre 96, à en croire confié la présidence de la commission de de la FAF : à commen- MONDIAL la presse grecque. Le club de commission de candidature doit être préparation des élections. Selon les der- pour l'Algérie cer par des joueurs JUNIORS 2009 Bundesliga serait disposé à confiée à une personnalité faisant le nières nouvelles, les fédérations comptent L'équipe algérienne de cyclisme qui sont empêchés de satisfaire les exigences finan- consensus entre le comité exécutif réitérer leur proposition. dames a remporté hier la médaille jouer dans les divi- Mohamed Benouza cières de la formation athénienne, qui a fixé la barre à 2 sortant et les fédérations légalistes. Quant au bureau exécutif sortant, c’est millions d'euros pour le Fennec. L'intéressé ne serait de bronze du contre-la-montre par sions inférieures, à Mardi dernier, Chaouche Teyara, prési- le nom d’une autre personnalité qui est avan- e pas contre un tel transfert. Si celui-ci se concrétisait, équipe du 7 championnat arabe retenu par la Fifa dent par intérim du COA, a reçu une corres- cé. Il est attendu, durant la semaine en cause d’une histoire Djebbour retrouverait sous ses nouvelles couleurs le dames, organisé du 31 juillet au 5 pondance émanant de Yousouphou Nday, cours, la tenue d’une réunion devant regrou- de limitation d’âge. L'arbitre international algérien défenseur international tunisien, Karim Haggui, égale- août en Syrie. désigné par le CIO, pour arbitrer le conflit per les fédérations. D’ailleurs, les premiers Ensuite, le méconten- Mohamed Benouza a été retenu pour ment transféré cet été. Les Algériennes ont bouclé les officier à la phase finale de la Coupe du algéro-algérien du COA. Lors de sa dernière contacts ont été entrepris. Il est quasi établi tement a fait réagir les 30 km en (50:30.78) devancées par monde juniors prévue du 25 septembre visite à Alger, le mois dernier, où il s’est réuni que les fédérations tenteront, cette fois-ci, de les Syriennes, championnes arabes clubs de la D2 pour au 16 octobre prochains en Egypte, avec le bureau exécutif sortant du COA et les réunir un large consensus «pour aller le plus Benzema : «Le Real sera en (48:06.64), et les Tunisiennes protester contre le indique jeudi la Fédération internationa- représentants des fédérations légalistes, il a rapidement possible vers une élection des le de football (Fifa). vice -championnes en 50:20.69. bornage de l’acces- été convenu, rappelons-le, l’installation organes du COA, car elles estiment que e e à 100 % pour le début Les 4 et 5 places de l'épreuve sion à un club seule- Benouza dirigera un trio arbitral afri- d’une commission mixte, devant regrouper, beaucoup de temps a été perdu inutile- cain constitué de deux assistants, sont revenues respectivement à d’une part, des représentants du bureau exé- dent de la FINA et membre du CIO, tandis ment». ment. A toutes ces Nasser Sadek Abdel Nabi (EGY) du championnat» l'Egypte (51:32.51) et à l'Irak cutif sortant, et d’autre part, des représen- que les représentants du bureau exécutif Certains présidents de fédération que questions, la FAF de R Angesom Ogbamariam (ERY). Ce trio (53:25.10). D L'attaquant français tants des fédérations légalistes, et ce, pour la sortant proposaient Hamid Oussedik, ancien nous avons rencontrés tiennent toujours «au Raouraoua 2 n’a pas : avait déjà officié ensemble lors du s du Real Madrid Karim préparation de l’assemblée générale électi- o secrétaire général du MJS. Pour les fédéra- principe qu’ils ont adopté auparavant consis- encore répondu. t Championnat du monde des clubs 2008 o Benzema estime que Tout cela est le fruit d’une h au Japon. Il a également dirigé six ve. Butant sur le choix de la personnalité tions, ce dernier n’est pas membre de l’as- tant au soutien d’une candidature émanant P son équipe, qui a reçu matchs en qualifications jumelées de la devant présider ladite commission , le repré- semblée générale du COA. de leurs rangs». L’affaire du COA a de fortes gestion approximative. Si la de nombreux renforts FAF, dans les temps, a infor- Les clubs et les ligues affiliés à domaine exclusif à l’organe de matches devant se jouer sur la Coupe du monde et Coupe d'Afrique sentant du CIO avait différé ce point à une Et pour le bureau sortant, Larfaoui chances de connaître son épilogue durant ce pendant l'été, est enco- Contador mé les structures qui lui sont la FAF sont statutairement en direction ? Autrement formulé, période d’un mois. Pourquoi des nations 2010. L'arbitre international date ultérieure. Les fédérations avaient sug- Mustapha n’est plus neutre, puisqu’il a sou- mois-ci. re en phase de montée affiliées à propos des nou- droit de participer à la prise de un organe de direction peut-il cette avarice, sommes-nous algérien Mohamed Benouza est retenu géré M. Larfaoui Mustapha, ancien prési- tenu la démarche des fédérations. Depuis A. A. velles mesures qu’elle comp- décisions influant sur le systè- disposer à lui-seul de l’avenir tentés de nous interroger ? par la Commission des arbitres de la en puissance, et que les ferme la porte tait mettre en œuvre pour la me de compétition. Force est des clubs qui lui sont affiliés Ailleurs, tous les clubs dis- Fifa dans une présélection de trente-huit joueurs seront à «100% nouvelle saison, toutes ces de constater que ce droit sta- avec la légèreté avec laquelle posent du calendrier de leur arbitres parmi lesquels seront choisis pour le début du cham- LE BAYERN MUNICH, SANS RIBÉRY, ATTAQUE SA SAISON contrariétés apparues présen- tutaire a été piétiné. cela a été le cas nouvellement championnat, pourquoi il n’en ceux qui officieront lors de la Coupe du pionnat» fin août, dans un entretien à Marca hier. à Astana tement n’auraient pas lieu. Dans les faits, la FAF a ? Même le passage décidé par est pas de même chez nous ? Monde 2010 prévue en Afrique du Sud «Nous sommes encore dans la pré-saison, en train Après des déclarations fracas- Autrement dit, c’est la manière imposé son point de vue, ni le gouvernement, au week- Si la FAF compte profession- La commission des arbitres de l'instan- de charger les batteries, mais nous serons tous à 100% Le Bayern estime Ribéry à 100 millions d’euros santes faisant suite à sa victoire sur avec laquelle a opéré la FAF plus, ni moins. Et apparem- end semi-universel (vendredi naliser le football, elle doit y ce mondiale a retenu pour le Mondial pour le début du championnat», le 29 août, a déclaré pour introduire ces «nouveau- ment, la FAF ne voudrait s’en- et samedi) n’a pas été sans commencer par elle-même. juniors 2009 six trios d'arbitres euro- Benzema, tandis que les premiers matches du Real ont Le Real Madrid n'a Real ne nous a jamais for- trois chiffres» en millions conserver Ribéry, tout en tion au prochain match de le Tour de France, Alberto Contador tés» qui irrite plus d’un. combrer d’aucune consultation heurts pour la FAF, mais sur- Un calendrier national est péens, cinq d'Amérique du Sud, deux été quelque peu poussifs. Le club, qui ne disposait pas encore fait aucune offre au mulé d'offre», a expliqué d'euros, a-t-il poursuivi. laissant une porte ouverte qualification pour le vient de jeter un nouveau pavée dans Pourquoi, la FAF n’a-t-elle pas dans tout ce qu’elle considère tout pour sa Ligue nationale. communiqué dans son inté- d'Asie et un d'Océanie. de son effectif complet, n'a remporté qu'une courte vic- Bayern Munich pour le Hoeness lors d'une émis- La presse faisait état au Real si le club madrilè- Mondial-2010 de l'équipe la marre de l'équipe Astana. divulgué sa nouvelle stratégie comme relevant de son domai- La structure de Mecherara a gralité, non pas partiellement. toire (1-0) face aux Irlandais de Shamrock Rovers, en Français Franck Ribéry, a sion de la chaîne de télévi- jusque-là d'une offre de 80 ne accepte de faire de l'an- de France, le 12 août, aux L'Espagnol a refusé une prolongation à la fin de la saison écoulée ne de compétence. Un systè- été contrainte de revoir la pro- Les clubs sont en droit de l’exi- match amical. Durant la Coupe de la Paix, les insisté hier le manageur sion DSF, qui a été diffu- millions d'euros qu'aurait cien Marseillais le joueur îles Féroé, semble égale- de contrat mirobolante et pose un me de compétition et de sur- grammation des matches, ger avant chaque exercice, Haïmoudi arbitrera (2008-2009) ? Avant d’y Madrilènes n'ont pas réussi à s'imposer face aux du club bavarois, Uli sée en soirée. «J'ai dit aux formulé le club madrilène. le plus cher de l'histoire, ment compromise. «Il est peu plus les bases d'une future sépa- répondre, une autre question croît tous les éléments le chose logique et normale. Au pour pouvoir planifier leur pré- Saoudiens d'Al-Ittihad (1-1), avant de remporter une vic- Hoeness, qui assure avoir dirigeants du Real : inutile «Apparemment, ils plus onéreux encore que évident que pour les îles ration somme toute naïve vient à constituant, à l’instar du lieu de diffuser le calendrier paration. Force est de recon- Tunisie-Côte toire plus confortable contre Liga de Quito (4-2). «Que spécifié aux dirigeants de monter dans un avion n'ont pas eu le courage et le Portugais Cristiano Féroé, ça va être trop Alberto Contador aurait refusé l’esprit : à la fin de l’exercice nombre de clubs relégables et couvrant toute la saison, la naître qu’à la FAF , tout se les supporteurs soient tranquilles, nous allons travailler espagnols qu'il leur fau- (pour Munich) si vous ils sont restés à Madrid», a Ronaldo recruté pour 94 juste», a déclaré hier le une offre d'Astana plus qu'avanta- écoulé, la FAF avait-elle l’idée du nombre de clubs qui y Ligue nationale s’est conten- décide à la hâte… d'Ivoire le 12 août drait proposer au moins n'êtes pas en possession remarqué Hoeness. Le millions d'euros. Arrivé en milieu bavarois au quoti- geuse portant sur un accord de d’apporter ces changements ? accèdent, peut-il être un tée de publier seulement les A. A. tous ensemble pour jouer de grands matches, et je L'arbitre international algérien vous assure que nous sommes une grande équipe», a- 100 millions d'euros. «Le d'un chèque comprenant Bayern reste déterminé à Allemagne en juillet 2007 dien L'Equipe. L'image de quatre ans avec, à la clé, un salaire Djamel Haïmoudi dirigera le match ami- t-il ajouté, alors que le président du club, Florentino pour 26 millions d'euros, Ribéry a singulièrement net de quatre millions d'euros par an. À J-5 DE LA REPRISE DU CHAMPIONNAT NATIONAL cal Tunisie-Côte d'Ivoire prévu le 12 Perez, a recruté plusieurs étoiles, comme le Portugais Ribéry, 26 ans, voudrait souffert depuis plusieurs Alors qu'il reste encore un an de août prochain à Sousse, en vue de la Cristiano Ronaldo ou le Brésilien Kaka. L'ancien Samuel Eto'o : rejoindre le Real, mais ne semaines, même si son contrat au maillot jaune ibérique, ce quatrième journée des qualifications Lyonnais a affiché de grandes ambitions pour le Real : souhaite pas envenimer la club l'a défendu face aux refus stigmatise un peu plus la volon- jumelées de la Coupe du monde et «Nous voulons la Liga, la Ligue des champions, la situation et limite désor- critiques virulentes de té du champion de quitter une équipe Incompréhension, grogne et menace Coupe d' Afrique des nations 2010 de «Je serai patient mais ses déclarations. La Franz Beckenbauer. où il ne s'est jamais senti à l'aise. Coupe du Roi», le même triplé que vient de réaliser le préparation de l'internatio- L'ancien gardien et qui pourrait engendrer toutes l’endroit du sport national, il football. Haïmoudi sera secondé par ses rival historique du club, le FC Barcelone. Interrogé sur «Lors de ce Tour, les jours passés Cette trilogie sied si bien à la gestion du nal français est, par capitaine du Bayern, sortes de magouilles et de faudrait une sacrée dose de deux compatriotes Abdelhak Etchiali et sa meilleure place sur la pelouse, en pointe ou en sou- à l'hôtel ont été plus difficiles que et exigeant» ailleurs, perturbée par une Oliver Kahn, a regretté football national par ces deux gestionnaires manœuvres malsaines. patience, de rigueur, de sévéri- Mohamed Benarous. Le quatrième tien, le Français de 21 ans a répondu : «Les deux, mais ceux passés sur la route.» Ces pro- arbitre est le Tunisien Makram Laguem. L'attaquant camerounais Samuel blessure à un genou, qui jeudi soir «son comporte- que sont la Ligue nationale et la Fédération. Contredisant la FAF qui té pour remettre notre sport roi ce que j'aime, c'est me sentir libre sur le terrain.» Il a pos sont signés Alberto Contador à la Lors de la quatrième journée des Eto'o, qui a disputé jeudi contre Monaco l'empêchera de disputer le ment de diva». «Une telle A quelques jours de la se crêpent le chignon pour soutient mordicus que cette sur les rails de la modernité, du également dit qu'il s'entendait «à merveille» avec l'atta- fin d'un Tour de France 2009 qu'il a qualifications, les Aigles de Carthage se ses premières minutes de jeu avec l'Inter premier match officiel du attitude ne passe jamais reprise de la compétition natio- …enfoncer un peu plus notre décision a été débattue aupa- professionnalisme vrai. Ce quant Cristiano Ronaldo. Benzema a déclaré qu'il était dominé pour la deuxième fois de sa n’est pas impossible. rendront à Abuja pour affronter le Milan (victoire 1-0), a déclaré qu'il serait Bayern dimanche lors du bien auprès de ses nale, l'atmosphère chez les football dans les abîmes de la ravant, les pensionnaires de en contact par téléphone avec le milieu français du carrière. A eux seuls, ils résument cette antichambre de l’élite ont Il faudrait que chacun Nigeria pour le compte du groupe B, «patient mais aussi exigeant» envers lui- premier tour de la Coupe coéquipiers», a prévenu techniciens, les présidents de déchéance. Bayern Munich, Franck Ribery, que le Real voudrait l'ambiance qui a régné au sein de durci leur position et menacé fasse sa révolution dans son tandis que les Eléphants de Côte même et ses coéquipiers pour «gagner club, en passant par les Arrêt. La première pierre d'Allemagne. Sa participa- Kahn. l'équipe Astana durant les trois de boycotter le championnat. mental. A bon entendeur ! d'Ivoire accueilleront le Burkina Faso à bien recruter, mais «nous ne parlons pas de football». des titres» avec son nouveau club. joueurs et le quidam, semble d’achoppement concerne cette semaines de la Grande Boucle. Aussi, les mauvaises langues O. K. Abidjan pour le compte du groupe E. En revanche, il ne s'est pas encore entretenu avec «Cela s'est très bien passé car le plus viciée par les retombées nées reprise en pleine période de Zinédine Zidane, l'ancienne star française du club deve- On l'aura compris, le Madrilène des dernières décisions de ces canicule que nos frileux prédisent une autre injonction important est la victoire, a réagi Eto'o qui du tribunal arbitral sportif. Mais nue conseiller de Florentino Perez. n'a que très peu goûté au sort que lui deux garants cités plus haut. joueurs, responsables «émé- s'est officiellement engagé mercredi pour FC BARCELONE voilà que les «trentenaires» a réservé sa propre formation, plus Que ce soit du côté des «déci- rites», mettent en exergue pour COUPE DE LA CAF cinq ans avec l'Inter. Au niveau person- investissent la voie publique préoccupée par le fait de mettre dans deurs» ou de celui des anima- justifier le probable spectacle nel, je suis assez fatigué. Mais petit à Super coupe d'Italie. Pour gagner des pour dénoncer l’interdiction de Hleb prêté à Stuttgart teurs de la scène «footeuse», «piteux» qu’ils serviront aux Chamakh : «Sunderland petit, j'irai mieux et je trouverai des auto- titres, il faut gagner chaque match et ne les meilleures dispositions possibles compétition décrétée par la des arguments en «béton» pauvres spectateurs présents L’Entente à pied d’œuvre en Égypte matismes avec mes coéquipiers. Je serai Le joueur bélarusse Alexander Hleb a été prêté par un certain Lance Armstrong. Après FAF à leur encontre. Ne pas penser à la fin de la saison. Après sont avancés pour dénigrer car bernés par les sorties L’Entente de Sétif s’est envo- formance. Les protégés de Belhout non, Arsenal oui» patient mais aussi exigeant. Car l'atten- le FC Barcelone au club allemand de Stuttgart, pour avoir donc réglé ses comptes, le cou- lâchant pas prise, ils ne veulent sept ou huit mois de championnat, vous ceux d’en face et justifier les médiatiques fanfaronnades de lée jeudi dernier à destination du n’ont d’autre alternative que la victoi- une année, a annoncé jeudi dernier le double cham- reur espagnol a continué sur le pas raccrocher les crampons et En se disant «prêt», te est grande.» nous retrouverez très certainement en siens. Aussi, ce bras de fer ces «grands». Pourtant, c’est à Caire, en prévision de la rencontre re pour rester à la première place. pion d'Espagne et de la Ligue des champions de foot- même chemin en refusant une pro- laisser place à la jeunesse. lundi dernier, «à aider «Tout s'est très bien passé avec tout train de jouer le titre. C'est le plus impor- risque-t-il d’empoisonner l’at- la même période que débute le face à la formation égyptienne D’autre part, trois séances ball. Déjà, ce problème est «politi- le groupe, a-t-il ajouté. Ce dernier est tant», a déclaré Eto'o, 28 ans. longation de contrat. Une voix qui mosphère dans les enceintes spectacle footballistque dans d’ENPPI. La délégation sétifienne d’entraînement ont été program- Marouane si un grand club le Le club allemand, où avait déjà évolué Hleb pen- sé» puisque les frondeurs s’es- déjà formé. Je dois m'y fondre. Et tout ira «Je suis là pour jouer et aider mes semble rendre inexorable une sépa- sportives dès ce fameux 6 août les pays européens, là où le conduite par le vice-président du mées pour l’ESS dont deux ont été désirait», Laurent Blanc ne dant quatre saisons (2000-2005), assumera l'intégrali- timent lésés car ils pensent club, M. Belayat, est composée de effectuées au stade d’ENPPI, la der- en s'améliorant. Mourinho ne m'a rien dit coéquipiers. J'espère que nous gagne- ration entre Contador et l'équipe prochain. Avant d’épiloguer sur spectateur est respecté et par pensait sans doute pas té du salaire du joueur, a expliqué le FC Barcelone, que leur droit de jouer est 26 personnes dont 16 joueurs après nière séance sera effectuée aujour- de particulier, sinon de jouer comme je rons en groupe, parce que je ne vais pas kazakhe. les péripéties de cette scène ces footballeurs (ils méritent ce qu'Arsène Wenger se mani- consacré dans la déclaration la défection de Hemani, Djediet et d’hui au stade de Petro Sport, lieu sais le faire, tranquille et libre.» tout prendre sur moi. Sinon, ce serait pour un montant qui serait, selon certains médias Seul problème, ce contrat juteux footballistique, arrêtons-nous titre) et par les gestionnaires festerait aussi rapidement universelle des droits de Aksas pour cause de blessures et de la rencontre, à partir de 17h30. «Maintenant, nous espérons gagner la une guerre un contre tous.» espagnols, de quatre millions d'euros annuels. Le aurait été proposé par un avocat sur cette montagne qui a de ce sport roi (c’est encore un auprès des Girondins de l’Homme. de Raho, suspendu. La délégation milieu de terrain bélarusse, âgé de 28 ans, avait été suisse se présentant comme le porte- «accouché d’une souris après titre justifié), et par ceux des La CAF menace ENPPI Bordeaux. Le manager fran- Pendant que ce charivari sétifienne a été logée à l’hôtel recruté l'été 2008 par le Barça en provenance parole des dirigeants kazakhs. De la publication du squelettique» enceintes sportives. Sheraton Héliopolis du Caire. La Confédération africaine de çais d'Arsenal a appelé Jean- perdure, l’échéance de l’intro- d'Arsenal. son côté, Alexandre Vinokourov, de calendrier de la D1. Alors que Convergeante est cette solu- duction du professionnalisme L’aventure sétifienne se pour- football (CAF) a menacé le club Louis Triaud pour lui faire Hleb n'a pas voyagé avec le reste de l'équipe qui Bobby Robson tire sa révérence retour de suspension et chef de file dans les fédérations de football tion du nocturne. Mais elle dans le football algérien arrive suit donc et après une victoire face égyptien d’ENPPI de suspension part de son intérêt pour entame une tournée aux Etats-Unis, souligne le club aux Congolais de Vita Club, les Noir des compétitions de la Coupe de la L'ancien sélectionneur et joueur de l'équipe d'Angleterre, des Astana, a avoué son ignorance nationales qui se respectent, le n’est pas la panacée de ce foot à grand pas. En théorie, dès la Marouane Chamakh. Si un catalan. Le Barça avait conclu le prêt avec option et Blanc affronteront demain en fin cheminement de la saison se qui meurt de saison en saison ! saison prochaine, il y aura l’ins- Confédération en raison du refus de Bobby Robson, s'est éteint vendredi à l'âge de 76 ans, victime concernant le dossier. Bref, un flou d’après-midi la formation égyptienne la télévision égyptienne de trans- départ pour Sunderland «ou tout club de niveau infé- d'achat du joueur à l'Inter Milan comme partie de la fait dans le détail pour per- Il faudrait que cette fraîcheur e d'un cancer, a annoncé hier sa famille. Fils de mineur, Robson tauration d’une gestion profes- rieur à Bordeaux» avait été exclu par Blanc, un exil lon- transaction pour le transfert croisé de son attaquant total sur lequel saute Francisco mettre aux staffs techniques et nocturne engendre le délice d’ENPPI dans le cadre de la 2 jour- mettre la rencontre de la coupe de la avait débuté sa carrière de joueur à l'âge de 17 ans, à Fulham, Contador, frère et agent d'Alberto, sionnelle de la pratique footbal- née du tour des poules de la Coupe donien correspondrait davantage à la progression spor- camerounais Samuel Eto'o au club milanais et le administratifs de chaque club des yeux avec un spectacle de CAF devant opposer ENPPI à et s'était distingué en Angleterre en devenant le premier joueur listique. C’est bien beau car sur de la CAF. l’Entente de Sétif comme le stipulent tive souhaitée par le technicien pour son joueur. recrutement du Suédois Zlatan Ibrahimovic. pour justifier le refus de l'ancien cou- de prendre toutes leurs dispo- qualité. Passons et abordons le terrain, ce n’est pas demain à négocier des droits à l'image. Bobson souffrait depuis 1992 Le match est programmé à les règlements de la CAF. Situation «Wenger m'a téléphoné. Il m'a dit qu'il disposait Mais Hleb n'a pas souhaité aller jouer en Italie, fai- reur de la Once : «C'est bien la preu- sitions, chez nous, c’est tou- cet autre «bras de fer» entre la la veille que cette vision se d'un cancer qui, au fil du temps, s'était généralisé, avec la 19h30 (17h30 heure algérienne). qui a mis l’ENPPI dans l’embarras. d'une liste d'attaquants et que Marouane en faisait par- sant capoter ce volet de l'opération. Le Barça devra ve qu'il est impossible de travailler jours le bricolage et la naviga- FAF et les boss des sociétaires concrétisera. Au vu de la réali- C’est donc un déplacement périlleux détection de tumeurs au cerveau puis aux poumons. Cette dernière, qui a saisi la direc- tie», a confirmé le président bordelais dans L'Equipe. verser une compensation à l'Inter de trois millions sereinement dans ces conditions.» tion à vue. de la D 2 relatif à la décision té vécue quotidiennement dans qui attend l’ESS, si on prend en tion de la télévision égyptienne, Déterminé à combattre sa maladie, Sir Bobby, anobli en 2002, d'euros selon les médias espagnols. La volonté de Contador de quitter Pendant que nos «foo- fédérale de faire accéder une notre sport roi, ce ne sera faci- considération l’effet du public et du attend toujours son accord pour la Officiellement, Bordeaux réclamerait 15 millions d'euros avait même créé une fondation portant son nom, dont l'objec- Le coût total du recrutement d'Ibrahimovic s'élève- Astana ne fait plus aucun doute. Les teux» ont rechaussé leurs seule équipe en division «Une» le ni pour les gestionnaires des terrain, mais le champion d’Algérie transmission du match qui doit se pour laisser partir son attaquant franco-marocain. tif était de récolter des fonds pour lutter contre le cancer. Peu rait donc pour le Barça à 68 millions d'euros : 45 mil- deux parties devront trouver un crampons pour entamer leur et de supprimer la rétrograda- clubs, ni pour l’instance fédéra- sait désormais voyager. Ainsi, donc, dérouler demain dimanche à partir Arsenal n'en proposerait que six pour racheter la der- avant sa mort, l'ancienne gloire du football anglais avait déclaré ne pas avoir peur de les coéquipiers de Metref ont les de 17h30. lions payés pour le Suédois, 20 millions correspondant moyen de s'entendre avant que préparation en vue d’animer tion en palier inférieur. Aussi, la le. Pour faire la mue des men- nière année de contrat de Chamakh. Triaud craint déjà disparaître. «J'ai accepté ce qu'on m'a diagnostiqué et je suis déterminé à profiter au moyens de réussir une bonne per- Imed Sellami au prix fixé pour Eto'o et les trois millions pour Hleb. l'Espagnol ne trouve où rebondir. (c’est vrai ?) les terrains foot- caravane des potentiels favoris talités actuelles, basées sou- que ce «dossier compliqué devienne un feuilleton». maximum de tous les moments qu'il me reste à vivre», avait-il confié. ballistiques, les «cols blancs» n’accepte pas cette sentence vent sur le mercantilisme à [email protected] Le Soir d’Algérie

er Ven. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 14Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Samoussas Bougez ! à la viande La station assise, ou pire, allongée, ne favorise guère le transit. La bonne tonicité des muscles abdominaux est essentielle pour que l'intestin fasse son travail. Le massage exercé par les muscles sur la zone abdominale améliore la contraction des intestins et accélère ainsi le transit. Intégrez l'activité physique à votre vie de vacancière en savourant le plaisir de pratiquer chaque jour à votre manière des activités douces mais efficaces. Dès le premier jour de votre séjour, délaissez votre transat pour, Pour 4 personnes, préparation : 30 min, au choix, une baignade, une cuisson : 10 min, pour la pâte : farine : 250 g, balade en vélo, une R eau froide : 1 dl, sel : 1 pincée D : promenade les pieds dans s Pour la farce : bœuf haché : 150 g, o t l'eau. o oignon : 1, thym : 1 branche, h P curry en poudre : 1 c. à café, huile d'olive : 1 c. à soupe, cumin. Les fleurs fraîches sel, poivre, huile de friture sont surtout utilisées dans h L’anet les potages, comme Préparez la farce : émincez l’oignon et faites-le condiment et aromatisant. revenir doucement dans l’huile avec la viande émiettée. Ajoutez le thym, le curry, salez, poivrez et Plante originaire du bassin L’aneth accompagne laissez cuire 3 min. Préparez la pâte en mélangeant méditerranéen, elle est aussi agréablement les poissons et doucement la farine, l’eau et le sel. L’étalez et cultivée en Inde, en les sauces à base de coupez en 16 carrés. Faites chauffer l’huile de friture. Amérique du Nord et en fromage blanc. Les graines Disposez la farce sur chaque carré de pâte et Amérique latine. Elle est d’aneth écrasées refermez de façon à faire un chausson triangulaire semée au printemps et au assaisonnent parfaitement un en pinçant les bords avec les doigts mouillés. plateau de fruits de mer, le Mettez les samoussas dans l’huile bien chaude, début de l’été. Les graines égouttez-les lorsqu’ils sont bien dorés. Servez tiède ont un goût légèrement amer chou cru en salade et les ou froid. se rapprochant de celui du pommes de terre.

Avant l'âge de 15 ans, les systèmes La vulnérabilité des naturels de défense de la peau et Carrés aux dattes des yeux sont immatures. Jusqu'à enfants au soleil 2 ou 3 ans, ils sont même et aux figues pratiquement inexistants. La peau et les yeux des enfants sont donc très sensibles au soleil, que la peau soit claire ou mate ! Et pourtant, les enfants jouent souvent en plein air, avec des vêtements légers, voire torse et jambes nus. Malheureusement, les dommages dus au soleil sont cumulatifs et peuvent avoir, plus tard, des conséquences graves, comme le cancer de la peau. En effet, les rayons ultraviolets abîment les cellules. Des expositions répétées affaiblissent le système qui permet de les réparer. Attention donc aux coups de soleil et aux grains de beauté qui apparaissent dans l'enfance et à l'adolescence sous l'effet du soleil ! Pour 6 personnes, préparation : 20 min, cuisson : 30 min. Dattes : 500 g, figues sèches : 500 g, Salade de pêches maïzena : 100 g, beurre : 200 g à la menthe et au gingembre Dénoyautez les dattes et retirez la queue des figues. Portez 2 verres d'eau à ébullition dans une cocotte. Pour 4 personnes, préparation : 15 min, Ajoutez-y les fruits secs et laissez cuire doucement cuisson : 10 min, pêches jaunes : 3, eau : 20 cl, pendant 15 minutes. Ecrasez le tout avec une sucre : 120 g, gingembre râpé : 1 c. à café, menthe fourchette. Réservez. fraîche : 3 branches, citron vert : 1/2 jus Préchauffer le four th.6 (180°C). Faites fondre le beurre et mélangez-le avec les 100 g de maïzena. Pelez les pêches et coupez-les en quartiers fins. Étalez la moitié de la préparation dans un moule Répartissez dans 4 bols. Versez l'eau, le sucre, le jus de rectangulaire ou carré. Couvrez avec la purée de citron vert, le gingembre et la menthe ciselée dans une figues et de dattes puis mettez le reste de la petite casserole. Portez à ébullition et laissez bouillir à préparation. Enfournez pour 15 minutes. Laissez petit feu pendant 10 min. Laissez refroidir puis versez sur refroidir avant de démouler et découpez en carrés. les fruits. Servez frais. Le Soir d’Algérie Monde er Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 16 CANADA Un million de dollars pour retrouver les auteurs d'attentats contre un gazoduc La groupe EnCana, plus important produc- des informations aidant teur gazier d’Amérique du Nord, a annoncé, à stopper ces attentats jeudi, le doublement à un million de dollars et mettre fin aux canadiens (923 600 USD) de la récompense pro- menaces contre les mise pour la découverte du ou des auteurs d'at- habitants de Dawson tentats à l’explosif contre un de ses gazoducs Creek», village reculé de l’Ouest canadien. près duquel ont eu lieu les explosions, a déclaré Ce gazoduc, situé au reçu, il y a deux dans un communiqué nord-est de la Colombie- semaines, une lettre Mike Graham, numéro Britannique (ouest du donnant un délai de trois deux d'EnCana. Canada), près de la mois au géant gazier Le groupe gazier frontière de l'Alberta, a canadien pour fermer avait promis, à l'autom- été la cible de six atten- ses installations dans la ne dernier, une récom- tats depuis octobre région. pense de 500 000 dol-

2008, dont deux ce Si cela n'est pas fait, lars à quiconque livrerait R D mois-ci. la situation «empirera» à à la Gendarmerie royale : s

o t Ces actes de sabota- l'automne, était-il indi- du Canada (GRC, police o h ge n’ont fait aucune vic- qué dans la missive. fédérale) des indices P time mais ont provoqué «Nous sommes permettant l'arrestation Une autre explosion a endommagé un gazoduc. des fuites de gaz. déterminés à verser un du ou des auteurs de ce Un quotidien local a million de dollars pour qui est désormais quali- La police soupçonne de plusieurs individus L'enquête a été fié de «terrorisme inté- que ces actes de sabo- habitant la région et la confiée à l'unité antiter- ÉTATS-UNIS rieur». tage sont le fait d'un ou connaissant bien. roriste de la GRC. Hillary Clinton se rendra en BELGIQUE République démocratique La police évacue près de 500 sans-papiers du Congo d'un bâtiment de Bruxelles La police belge a fait éva- socialiste. La police est venue en ne peut pas retomber uniquement cuer hier 472 personnes sans- force hier matin, ayant mobilisé sur nous. Toutes les communes et papiers qui occupaient depuis 300 hommes, deux hélicoptères, autorités doivent trouver une solu- le 16 mai un bâtiment délabré un canon à eau et plusieurs auto- tion ensemble», a-t-il jugé. dans le centre de Bruxelles, bus. Elle est intervenue à la Les cinq partis siégeant dans le sous les yeux de la presse. demande de la commune, les gouvernement belge de Herman Quelque 80 personnes qui occupants ayant refusé de quitter Van Rompuy sont parvenus le 18 refusaient de quitter les lieux et le bâtiment jeudi comme ils s'y juillet à un accord sur la question s'étaient réfugiées sur le toit ont étaient engagés, a affirmé le des sans-papiers, après deux ans été interpellées avant d'être relâ- maire PS de la commune bruxel- d'impasse due à leurs divisions chées quelques heures plus tard. loise de Saint-Josse-ten-Noode, sur l'immigration illégale. L'opération, la seconde du Jean Demannez. Durant cette période, les sans- même genre en 48 heures, n'a «Il y a encore 100 personnes papiers avaient multiplié les occu-

R pas donné lieu à des affronte- qui n'ont pas de domicile fixe, ce pations sauvages de bâtiments, D : ments, en dehors de divers objets qui fait que leurs dossiers ne sont escaladant parfois même des o t o pas en ordre», a-t-il précisé à la grues de chantier, ainsi que les h jetés par les fenêtres. Jeudi, la P police avait déjà procédé à presse, assurant que sa commu- grèves de la faim. ne allait continuer à suivre ces La décision gouvernementale La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton va Bruxelles à l'expulsion sans heurts d'environ 180 autres illé- sans-papiers. de traiter au cas par cas les mil- se rendre dans l'est de la République démocratique «Nous sommes vraiment à la liers de dossiers en attente ne du Congo, théâtre de violences récurrentes contre gaux, qui occupaient depuis le 9 juillet un bâtiment et une pelouse limite de nos capacités. La problé- favorise pas une gestion accélé- les civils, a annoncé jeudi un responsable du dépar- matique des demandeurs d'asile rée des dossiers des clandestins. tement d'Etat. situés en face du siège du Parti me M Clinton ira à Goma, capitale de la province du SELON UNE RESPONSABLE DE L’ONU Nord-Kivu (est), où se trouvent de nombreux réfu- giés depuis le génocide de 1994 au Rwanda voisin, à l'occasion de sa tournée dans sept pays africains Plus de un million de personnes affectées la semaine prochaine, a précisé Johnnie Carson, secrétaire d'Etat adjoint pour l'Afrique. La chef de la diplomatie américaine rencontrera par les conflits en Centrafrique des victimes de violences, dont le nombre a monté Plus de un million de personnes ont été affec- tion de la sécurité huma- mentales, aux rebelles en flèche depuis l'offensive gouvernementale en tées par les conflits en Centrafrique depuis nitaire», Catherine Bragg qu'aux «coupeurs de janvier. 2005, dont 125 000 déplacés, a indiqué la coor- s'est d'abord rendue à routes». «La secrétaire d'Etat est très inquiète des vio- dinatrice adjointe des Secours d'urgence de Birao (nord-est), théâtre Après un relatif apai- lences faites aux femmes dans l'est du Congo», a-t- en juin d'attaques meur- sement sur le terrain, des il souligné. l'ONU, Catherine Bragg, qui achevait jeudi une trières, ainsi qu'à Kabo et affrontements ont été Clinton «soulignera l'engagement de l'Amérique visite dans ce pays. Paoua (nord-ouest, bien enregistrés ces derniers pour tenter d'(y) mettre un terme», a ajouté «Le nombre de per- aux Affaires humanitaires nord-ouest), après avoir mois particulièrement M. Carson. sonnes affectées directe- de l'ONU. «125 000 per- rencontré autorités et dans le nord du pays, Selon l'ONU, près de 3 500 femmes ont été vio- ment ou indirectement sonnes sont déplacées à diplomates. entre nouveauxgroupes lées — par les groupes armés des deux bords — par les effets des conflits l'intérieur du pays», a La Centrafrique tente armés ou milices aux depuis le début de l'année. L'armée congolaise a qui ont prévalu à certains ajouté la responsable de de mener à son terme un motivations ethniques, lancé en janvier une opération conjointe avec les endroits (de l'ONU se référant à des forces armées rwandaises contre les Forces démo- processus de paix après faisant des dizaines de Centrafrique) est estimé conflits dont les premiers avoir été confrontée pen- morts et plusieurs cen- cratiques de libération du Rwanda (FDLR). à plus de un million», a ont éclaté en 2005. Outre la RDC, elle se rendra la semaine prochai- dant des années à des taines de déplacés, déclaré à la presse Arrivée le 26 juillet dans rébellions, coups d'Etat d'après des sources poli- ne au Kenya, en Afrique du Sud, en Angola, au me M Bragg, également ce pays dans le cadre Nigeria, au Liberia et au Cap Vert et exactions attribuées cières, humanitaires ainsi sous-secrétaire générale d'une «mission d'évalua- tant aux forces gouverne- que des habitants. Le Soir d’Algérie Actualité er Vend. 31 - sam. 1 août 2009 - PAGE 17 IRAK 28 morts dans des attentats devant des mosquées chiites Une série d'attentats à la bombe dans la région de lieue sud de Bagdad, à la fin de Bagdad a causé hier la mort de 28 personnes qui sortaient la prière hebdomadaire. Cinq de mosquées chiites après la prière hebdomadaire, selon fidèles ont péri et 15 ont été bles- des sources des services de sécurité. sés, toujours selon les mêmes sources. Au moins 63 personnes ont La mosquée est occupée par Dans le quartier de été blessées dans ces attentats l'armée et les fidèles prient sur le Zaâfaraniyah, dans la banlieue commis de manière simultanée terre-plein entre le bâtiment et le sud de Bagdad, un fidèle a été dans Bagdad et ses environs, parking où était garée une vieille tué et six blessés dans l'explo- selon les mêmes sources. Volkswagen. Le véhicule, qui sion d'une bombe devant une «Au moins 21 personnes ont avait éveillé les soupçons, a mosquée, a-t-on ajouté. été tuées et 35 blessées dans explosé avant l'arrivée de la poli- Dans l'est de la capitale, un l'explosion d'une bombe visant ce. fidèle a été tué et trois autres ont des fidèles» dans un parking de Des habitants ont crié contre été blessés dans un attentat près la mosquée Al-Chouroufi à les policiers auxquels ils ont de la mosquée Al-Hakim dans le Chaâb, un quartier du nord-est reproché de n'avoir pas fait cor- R quartier de Kamaliyah. Un autre

D de Bagdad, a indiqué l'une de rectement leur travail. : attentat a eu lieu dans la hussei-

s ces sources. Cette mosquée est Deux autres bombes ont o niyeh (lieu de culte chiite) Imam t

o fréquentée par des partisans du explosé au moment où les fidèles h Sadr à Al-Elam, un quartier de mouvement du chef radical chiite quittaient la mosquée Rassoul al- P l'ouest de Bagdad, et a fait Moqtada Sadr. Azam à Jisr Diyala, dans la ban- Des explosions simultanées. quatre blessés. Londres annonce le retrait des derniers soldats du contingent britannique La Grande-Bretagne a annoncé hier de l'ambassade britannique à Bagdad. Selon un communiqué de l'ambassade irakien acceptera et ratifiera l'accord qui le retrait des derniers soldats du Cependant, le Parlement irakien n'a pu à Bagdad, en raison de retards de procé- permettra une base légale pour l'aide que contingent britannique d'Irak cette voter avant de partir en vacances jusqu'au dure, «le Parlement irakien n'a pas ratifié le gouvernement irakien souhaite le plus semaine, mettant fin à six ans de pré- 8 septembre un nouvel accord irako-bri- notre accord. Notre mission actuelle expi- rapidement possible», dit le communiqué. sence militaire dans ce pays. tannique permettant à un petit contingent re le 31 juillet et nous allons replier les for- Début juin, l'Irak et la Grande-Bretagne Les derniers soldats britanniques, qui de formateurs britanniques de rester afin mateurs de la Marine royale au Koweït avaient, rappelle-t-on, signé un accord étaient au nombre de 46 000 en 2003, ont de former la Marine irakienne. pendant nos discussions avec les autori- permettant aux marins britanniques de la quitté l'Irak cette semaine, conformément Ces derniers, une centaine au total, tés». mission d'aide de rester en Irak pendant à un accord signé en 2008 entre Bagdad sont partis au Koweït jusqu'à l'approbation «Nous devons respecter le processus un an après le retrait complet des troupes et Londres, a indiqué hier le porte-parole du Parlement, a-t-on indiqué. irakien. Nous espérons que le Parlement britanniques le 31 juillet. ESPAGNE Funérailles et alerte après l'offensive de l'ETA pour ses 50 ans L'Espagne était en alerte rouge après l'offensive meurtrière ports de Majorque, où transitent e lancée par l'ETA pour marquer son 50 anniversaire, hier, en des milliers de touristes par fer- marge des funérailles des deux gardes civils tués la veille aux ries. Le trafic des ports de Palma Baléares dans l'explosion d'une bombe. et d'Alcudia avait repris, mais était restreint en raison des Encadrés par d'importants La vice-présidente du gouver- mesures de sécurité. moyens de sécurité, le prince nement, Maria Teresa Fernandez «Les bateaux ne peuvent ni héritier Felip et son épouse de la Vega, s'est abstenue de entrer ni quitter l'île sans avoir Letizia ont présidé, à la mi-jour- confirmer cette information, en obtenu l'autorisation de la Garde née, les funérailles d'Etat de appelant au cours d'une confé- civile», a indiqué à l'AFP une Carlos Saenz de Tejada Garcia, rence de presse à «une extrême porte-parole de l'autorité portuai- 28 ans, et Diego Salva Lezaun, prudence» tant que l'enquête est re. Exprimant sa «douleur» et sa 27 ans. en cours. «rage», jeudi soir, M. Zapatero Le chef du gouvernement Le ministère de l'Intérieur a avait déclaré avoir donné des socialiste, José Luis Rodriguez diffusé, dans la matinée, les pho- «instructions aux forces de sécu- Zapatero, et le chef de l'opposi- tos de six membres de l'ETA acti- rité pour qu'elles élèvent au tion, Mariano Rajoy, ont aussi vement recherchés, assorties maximum leur vigilance et assisté à la messe célébrée dans d'un «appel aux citoyens» pour qu'elles se protègent de ces vils la cathédrale de Palma de les localiser, sans préciser s'ils assassins». Majorque, devant laquelle était étaient soupçonnés d'implication Par crainte d'un nouvel atten- massée une foule dense. dans les derniers attentats. tat en cette date anniversaire, les Sur les routes, dans les ports «Ce sont des membres de mesures de contrôle étaient éga- et à l'aéroport de l'île méditerra- commandos actifs de l'ETA», lement renforcées dans la capita- néenne bondée de touristes selon une porte-parole de ce L’Espagne en alerte rouge. le, a constaté l'AFP. étrangers, un important dispositif ministère interrogée par l'AFP. Ils capacité de nuisance, 50 ans de l'île, dont la fermeture de l'aé- La plupart des journaux espa- policier était toujours actif pour seraient récemment entrés en après sa fondation sous la dicta- roport pendant deux heures, au gnols consacraient de longues retrouver les auteurs de l'attaque Espagne depuis la France, selon ture franquiste, le 31 juillet 1959. moment où affluent les touristes pages au cinquante ans de vio- et prévenir un nouvel attentat. certains médias. Cet attentat a porté à 828 le du mois d'août. lences de l'ETA. ABC publiait un Deux suspects seraient identi- Avec l'attentat des Baléares, nombre de morts imputés à l'ETA Les contrôles routiers systé- dessin montrant un lit d'hôpital fiés et activement recherchés, précédé, mercredi, de l'explosion en 41 ans d'attentats pour l'indé- matiques ont entraîné des avec le sigle ETA inscrit sur les selon certains médias espagnols. d'une fourgonnette qui a fait 64 pendance du Pays Basque, dont dizaines de kilomètres d'embou- draps et cette pancarte accro- Il s'agirait d'un couple ayant blessés légers dans une caserne 95 % ont été commis après la teillages. Hier, les fouilles des chée aux barreaux : «Patient... récemment loué une chambre de Burgos (nord), l'organisation mort de Francisco Franco. Il avait voyageurs entraînaient de légers Espagne. Maladie... ETA. d'hôtel à Palma de Majorque. armée basque a démontré sa entraîné, jeudi, le bouclage total retards à l'aéroport et dans les Détectée... il y a 50 ans.» Le Soir Détente er d’Algérie Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Ville d’Irak Pagaya ------Sommet Connaît

Courroux Partirais ------Sage Client Île Césium ------Décodé Pronom Article Coloré ------Rigole Baudet Éculé Os Partira Palmipède Fin de nuit Vieux ------Cité antique Dans le ton Prénom Démonstratif ------Reconnu Note Tic Vase Philosophe Monnaie allemand ------Auteur Demeure américain Déchet Grand-mère ------Assoiffé Périmètre ------Éliminait Peuple Avis ------Punch Mesure ------Tête de navire A régler Fatigué ------Légumes ------Sanctionner ------Dans Balai Gâter la soupe Pronom ------Liquide Dans la ------Saveurs plage Huttes Gibier Capitale Dans la nuit ------Mesures Elevé Char Asile Univers ------Amas ------Agréable Feinte Précieux ------Plat Mammifère Pronom ------Coutumes Camps Filet d’eau Montagnes Divertir Dormeurs ------Trompés Pronom Erode Squelette Intention ------dissimulée Champion ------ukrainien Forêt SOLUTIONS NUMÉRATION MOTS FLÉCHÉS E FAITES LE TRI GÉANTS Ces colonnes abritent les noms de Etablissez les bonnes relations ALIKHODJA-WENGER et cochez le bon tri (exemple A7) LIRE-NEONS-MOULE 7 œuvres de Molière. IMA-TUNIS-MA-EUS MA-TA-IE-DUNES-P Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. N° Animal N° Espèce TRI E-CRIME-DIRES-PO Définition du mot restant = LAHORE-PERES-PAN A Alouette 1 Poisson A- LIANE-LEVAS-BARS «Expression théâtrale» ANTE-SARIS-SAFIA HES-RACLE-MUR-AB B Bison 2 Palmipède B- -S-RU-EE-GUIDE-I M-RABAT-TENTA-CL LLEBOURGEOIS ACACIA-SERIE-SOI LAVES-MERES-PONT ETARTUFFEEMG C Elan 3 Crustacé C- PRIS-SACRE-GORGE RIE-HONTE-CARTES OE-GANGE-MORTES- MLUILAVAREIE D Crabe 4 Cervidé D- P-TO-DA-FORCE-TD ROUBLE-FANEE-TIE EER MMN EVIER-RAIDE-SION E Oie 5 Bovidé E- SALE-FAUTE-FO-NO -LE-PRIVE-PEU-NU DLG MET RE-CEE-E-SUR-NEE A-LARME-DAIMS-EM EAM OIS F Hareng 6 Passereau F- NOIRCI-DETTE-TSE GUERE-MISAS-ER-N ERRE-BUTIN-PLI-T CIN HLE G Crotale 7 Félin G- RDA-GARER-RU-AI- FEMMESSAVANT AISANCE-ABRASIFS MOTS FLÉCHÉS H Chenille 8 Charognard H- PESTICIDES-OTAGE ELSELUCIDIRS RUEE-ONEREUSES-T ERS-SUD-E-RARETE LESPRECIEUSE I Vautour 9 Limace I- CO-VALUT-HI-RS-N A-SALES-HONTE-BD 1- LES PRECIEUSES 5- LE MEDECIN MALGRÉ URANUS-PAREE-FIA RIDICULES LUI J Lynx 10 Reptile J- TEINT-RAIDS-O-ER INNE-CAIRE-PREND 2- L’AVARE 6- LE BOURGEOIS ODE-BATNA-SAGA-S

3- LES FEMMES SAVANTES GENTILHOMME S OLUTIONS NU-SOLES-MEME-V-

10 - H 9 - I 8 - J 7 7 J - 8 I - 9 H - 10 G - 1

4- TARTUFFE 7- L’ECOLE DES FEMMES F S-RALER-DOME-SES

MOT RESTANT = MIME = RESTANT MOT 2 E - 3 D - 4 C - 5 B - 6 A -AERES-NOTE-TATA ANTAR-SITE-RADIN LESHORSLALOI-ERG Le Soir Détente er d’Algérie Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Historien algérien ------Crack Averses Aseptisée ------Meurs Intelligence Dans le mois Interjection Dans le bec Paresseux ------Platine ------Liées ------Liaison Cobalt ------Voyelle ------Lancée double Entrée Iridium A moi Piège ------Exprimé ------Divines ------Succombe ------Orgueilleux Pronom Pronom Capitale Existences ------Clos Cubes ------Danse Clôtures Compassion ------Atlas ------Queue de Impie souris Raide Pronom Club de Décorées ------Pays ------Emploi ------Pelé Lisières ------Défaillance ------Endures Séparatistes Garanti Peuple ------Halte Sommet ------Piégée Perfore Feuille Ecole ------Comparatif ------Elu ------Pousse Buste Dur Vile ------Arbres Port à l’ouest ------Couleur Rompt Fruit Leçons ------Rigola Poison ------Battements Pointes Tentera Géniteurs Méchante ------Note (inv.) Récompense Dinar

Règle Traverse Note ------Feuilleton Odeur Tisser A écrit Qassaman Frôle Admirateur ------Cale Légumes Sevrés Gauche Evasion Mesure ------Adeptes Situées Pronom

Périodes Conjoint ------Huilée Joua au CRB Joie Réfute ------Idéale ------Récolte Objectifs Lié ------Maquis Faisceau Pronom ------Refuge Abris Loupa Difficiles Stations Note ------Tic Singeas Brin

Snobs Vil ------Jeu Légumes Vase Mal de dent Lézard ------De notre Géant Totalité planète Virils Lia ------Dans le Sud Dirigeras ------Maladie Mammifères Fleur ------Gîte ------Cloîtras ------Blotter Brasier Danse Voyelle Empereur Dans ------double Alienés la soirée ------Fleuve Aperçoit Ovidé Oiseau Ustensile ------Comptoir ------Pronom ------Séduit Fleuve Récipient Cavités Feuilles Joua à l’OM du cœur ------Tendre ------Bulletin Crack Article Assagis Dormeur ------Wilaya Fiente

Peineraient ------Cracheur Le Soir d’Algérie er Publicité Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS D’EMPLOI CYLKA - Soins à domicile Importante Sté privée A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, recrute : technico- post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux commerciaux, hab. axe paramédicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Alger, Boumerdès, expérience souhaitée, Appelez-nous au : 0550 40 14 14 bonne présentation et Apiculteur vend en gros du (ex-Jean-Jaurès). –––––––––––––––– consommation 100 W jour de sa vie ? Faites apte à se déplacer. miel multifloral. Tél.: 0778 20 58 59 F113526 Vous entendez mal ? Votre 99 DA, caméra-vidéo appel à une professionnelle Prière de transmettre Tél.: 0773 76 52 36 F88350/B15 –––––––––––––––– enfant entend mal ? Audifel numérique 2 990 DA. F1363 au : 0554 92 23 08 N.S. CV détaillé (avec –––––––––––––––– Ag. La Randonnée org. vous offre un test d’audition –––––––––––––––– –––––––––––––––– re photo) par mail à Agence de voyages et de OMRA 1 quinz. prothétique gratuit. Pour Ponçage carrelage - l’adresse suivante : tourisme, à l’Est, cherche Ramadhan, à part. de prendre rendez-vous, 0770 52 72 55 F113488 Réparation TV à e [email protected] associé. Non sérieux 125 000 DA, 2 quinz. à téléphonez aux : –––––––––––––––– domicile, F1382 s’abstenir. part. de 150 000 DA. Séjour 043 26 33 63 - Tlemcen - Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0559 09 79 62 F94414/B6 en TUNISIE, MAROC, 021 74 63 18 Alger Grand-Alger. Tél.: 0772 89 17 22 –––––––––––––––– –––––––––––––––– TURQUIE (ANTALYA). F50634/B10 Tél.: 0770 32 20 92 - -0776 33 88 56 N.S. Nouveau journal Menuiserie indust. propose Tél.: 021 481 286 - –––––––––––––––– 0790 27 50 40 N.S francophone cherche fabrication palettes 0771 87 31 93 - Vente chariots-élévateurs –––––––––––––––– –––––––––––––––– r journalistes de adaptées au besoin, fiables, 0773 26 54 80 F1374 révisés, disp. Oran : D Rachid MESSAOUDI différents secteurs, robustes et sécurisées. –––––––––––––––– Caterpillar V330 B, 15 t + Spécialiste en Immuno- ––––––––––––––––SOS économique, politique, Tél.: 0550 58 62 45 F113606 Ent. prend trx béton, s/trait., Clim 1983 HL 6 m : allergologie - Docteur Enfant de 4 ans, handicapé culturel, société. –––––––––––––––– ossature villa. - 3 000 000 HT - Caterpillar d'Etat en Sciences à 100 %, atteint de Vds matériels topo RDS, 0774 05 17 42 F113548 250 DPS, 12 t, 1979, Médicales - Ancien Chef nanisme, malformation de Ambiance de travail e niveaux, théodolites –––––––––––––––– HL 5,53 m : 2 500 000 HT - de Service à Paris XV - la colonne vertébrale + agréable. Salaire DM502. - 0772 45 00 81 Cherche cellophaneuse Salev 4x4, 3 t, 1979, Traitement des maladies asthme chronique, cherche motivant. F113618 CD/DVD. HL 3 m : 700 000 HT. - allergiques : asthme, médicament Envoyez CV à : –––––––––––––––– Tél.: 0770 52 33 03 - Fax : Tél. mob.: 0770 92 78 09 - eczémas, urticaires, œil NORDITROPINE [email protected] Vends labo photo 021 81 70 52 F1371 Fax : 021 24 23 35 allergique. Explorations (5 mg/5 ml) avec 5 stylos et F1368 numérique, Fuji, neuf. –––––––––––––––– F136713 fonctionnelles respiratoires. aiguilles Novofine 8 mm + e F113611 –––––––––––––––– Tél.: 0550 23 10 44 Vds compresseur pour –––––––––––––––– 13-bis, rue Med-Benkara, couches 3 âge. Appelez –––––––––––––––– au : 0552 42 63 00 Pâtisserie Alger machine d’imprimerie, mise Réparation lave-linge, frigo, El-Biar, Alger. Le Docteur Baba Ali sous film. climatiseur, à dom. Tél.: 021 92 75 34 N.S. –––––––––––––––– cherche chef pâtissier Saâdedine a le plaisir Tél.: 0772 66 73 35 R111390/B17 Tél.: 021 26 23 03 - –––––––––––––––– ÉLEVAGE expérimenté. Salaire d’annoncer à ses aimables –––––––––––––––– 0770 10 41 36 F1364 Vous voulez réussir –––––––––––––––– intéressant. patients le transfert de son Artisan prend tous travaux –––––––––––––––– la tessdira de votre fille ? Vends chiots yorkshire, Tél.: 0662 70 96 47 cabinet au 2, rue d’étanchéité, gar. 10 ans. Solimarket, manette PS II Vous voulez que ce jour excellente origine. - –––––––––––––––– Ichelalène, Bab-El-Oued Tél.: 0771 11 23 26 F113410 199 DA, lampes basse soit le plus beau 0661 21 42 59 F113497 SOIR DE LA FORMATION e STAGE ET POSTE D’AGENTS ––––––––––––––––– DAILY SCHOOL FORMATION Pour le niveau de 2 AS, des les hôtels de chaînes DE SÉCURITÉ dans société TIZI-OUZOU ÉCOMODE hébergement. SAP 2000 formations en transit et internationales. Le régime de w. 16 et 35 - 0556 76 52 40 HOTELLERIE, agréée par l’Etat maintenance PC Robo Bat dédouanement, en comptabilité formation externat - demi-pension F113546 depuis 1996, lance formations Autocad 3D S max. pizza, (CMTC) et en banque (BP). Pour - Hébergement assuré. e e ––––––––––––––––– diplômantes : CAP cuisine, BTS cuisine, pâtisserie, le niveau de 9 AF ou 4 AM, des Possibilité de recrutement en fin ÉCOLE SUPÉRIEURE DE cuisine, et formation qualifiante éducatrice de crèche. formations en banque (CMP) et de formation. Adresse : COMMERCE, DE pour jeunes filles et garçons, Tél.: 021 20 51 08 / en comptabilité (CMP-aide Résidence n° 10 Lotissement e COMPTABILITÉ ET DE 6 AF et plus, dans les 0771 53 53 36 Bab-Ezzouar. comptable). Les inscriptions sont Hamdad M’Douha 15000 Tizi- MANAGEMENT (agréée par spécialités : cuisine, pâtisserie, F1302/B1 ouvertes. Réservez vos places Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - l’Etat) lance, pour élèves de restauration, pizzéria, réception, ––––––––––––––––– dès maintenant pour la rentrée Email : e e 9 AF et de 4 AM, formations de intendant. Formation pratique GÉNILEC forme en : - électricité 2009/2010. Aussi, ESIG forme [email protected] CAP comptabilité, CAP banque, dans un milieu réel et avec stage bâtiment + industrielle - Câblage des gestionnaires de stocks, des R111229/B13 déclarants en douanes, et pour pratique (possibilité armoire, groupe électrogène - agents de sécurité, des ––––––––––––––––– e 2 AS, CMTC compta. d’hébergement) - www.ecole- Automate progr. - Programmation inspecteurs et des superviseurs ESIG, école agréée par l’Etat, Inscriptions à ESCCOMA - 5 rue ecomode.com. Tél.: 026 21 98 93 PIC, avec hébergement Birtouta. en hygiène, sécurité et lance dans l’immédiat, une des Frères Ader - Alger. - 026 21 63 06 F111710/B13 Tél.: 0699 56 55 53 F7358/B1 environnement (HSE) et ce, en formation accélérée de 3 mois Tél.: 021 63 86 48 - 021 63 86 56 ––––––––––––––––– ––––––––––––––––– stage bloqué. Régime des études pour devenir inspecteur ou es - 021 71 19 03 - 021 71 19 09 ÉCOMODE TIZI-OUZOU, école ECO FAM lance pour les 3 AS internat/externat ou demi- superviseur en HSE (hygiène, e F1375 agréée, lance la 11 promotion : et bacheliers formations TS en pension. Pour plus sécurité et environnement). ––––––––––––––––– éducatrice de crèche (BTS), commerce international, d’informations, appelez aux : La formation est assurée par des ÉCOLE SUPÉRIEURE DE modéliste, styliste, prêt-à-porter marketing, management, banque, 026 21 18 18 - 026 21 20 77 - experts en la matière avec des COMMERCE, DE (CAP), photographie, caméra, informatique et tourisme, 020 61 56 55 - Fax : sorties d’études en milieu réel COMPTABILITÉ ET DE infographie, langues : français, déclarant en douanes et 026 21 17 68 ou se présenter à : (entreprises) : - Ces spécialités MANAGEMENT (agréée par anglais, espagnol, allemand. - formations entreprises en ESIG, axe université Hasnaoua, sont très demandées sur le 3 l’Etat) lance, pour e AS, www.ecole-ecomode.com - management, marketing et Tizi-Ouzou. 111707/B13 marché du travail. - Régime des formations de techniciens 026 21 69 62 - 026 21 41 19 finance comptabilité selon les ––––––––––––––––– études internat/externat. Pour supérieurs (TS) en commerce F111710/B13 normes IAS/IFRS. ECOLE SA RY’S, pour vos plus d’information appelez aux : international, en banques, en ––––––––––––––––– Tél.: 021 63 28 83 / 021 63 43 75 inscriptions 2009-2010, 026 21 18 18 - 026 21 17 68 comptabilité et gestion, en PROFITEZ DES VACANCES F1218/B1 maternelle, primaire. ou se présenter à ESIG axe marketing. Inscriptions à D’ÉTÉ POUR SUIVRE UNE ––––––––––––––––– (021) 93 05 64 / université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. ESCCOMA - 4, boulevard FORMATION EN : réseaux ÉCOLE SUPÉRIEURE Collège (021) 930957/ R111721/B13 2 Khemisti, e étage (Grande- Microsoft, CISCO - CCNA, INTERNATIONALE DE Lycée (021) 93 09 74/ Adr : lot. ––––––––––––––––– Poste, Alger). Tél.: 021 63 86 48 maintenance micro + mobile COMMERCE ET DE GESTION Pascal Chevalley. 0550 98 22 29 PRO-CENTER BOUMERDÈS : - 021 63 86 56 - 021 71 19 03 - GSM, électricité Bt + câblage ESIG, agréée par l’Etat F1210/B1 formations en informatique, 021 71 19 09 d’armoire industrielle, automate partenaire de S.C.C.-Strasbourg- ––––––––––––––––– infographie, SAP 2000, Autocad, F1375 programmable + variateurs de France, lance pour le niveau de ECOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE, Archicad, 3DSMax, maintenance e ––––––––––––––––– vitesse, vidéo-surveillance + sys. 3 AS et plus des formations en «JARDIN SECRET» - Lance sa informatique, réseaux, cours de SBL ENGLISH SCHOOL lance d’alarme, standard PABX, saisie commerce international, 15e promotion Réception, français et d’anglais. - Cité cours (accéléré-normal) (général, à l’aveugle + programmation. - marketing, management (GRH), cuisine, pâtisserie, restauration, Alliliguia, n° 144, Boumerdès business, enfants). Nvl promo www.ecoin-dz.com. comptabilité et finances, banque, pizzéria. Inscription en cours. (face à la mosquée). 8 août. - 021 74 20 58 - Tél.: 021 71 13 61 / 021 74 44 06 informatique, déclarants en Formation pratique dans un Tél.: 0778 49 54 48 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste. F1351/B1 douane, éducatrices de jeunes milieu réel. Stage pratique garanti 0772 026 536 F111395/B17 F1361/B1 ––––––––––––––––– enfants et secrétaires médicales. sur le territoire national et dans ––––––––––––––––– DEMANDES D’EMPLOI JF cherche emploi dans le domaine JF, 24 ans, ingénieur d’Etat en génie JH, 25 ans, architecte, maîtrise l’outil la comptabilité, avec expérience et commercial ou secrétariat, à Blida et biologique, formation et stage : contrôle de informatique, 2 D Autocad, 3 DS Max, possédant permis de conduire. environs, maîtrise l’outil informatique, avec qualité (LFB), stage pratique au niveau de traitement maquette, sérieux, ponctuel, Tél.: 0551 42 85 12 expérience. Tél.: 0699 73 21 37 l’Institut Pasteur d’Algérie, maîtrise l’outil ayant le sens de la responsabilité, cherche ------informatique, cherche emploi sur l’axe emploi. Tél.: 0664 13 85 62 - e-mail : JH, 25 ans, ingénieur d’application JF, 26 ans, ingénieur d’Etat en Alger-Boumerdès. Tél.: 0558 80 88 16 - e- [email protected] bâtiment, cherche emploi. statistiques, cherche emploi dans le mail : [email protected] ------Tél.: 0550 33 58 26 domaine, expérience en commerce, ------Pharmacien avec expérience cherche ------marketing, saisie et cartographie, axe : JH, 26 ans, jardinier spécialité décoration, emploi. Tél.: 0792 64 96 62 JH, 33 ans, diplômé en hôtellerie et Alger-Boumerdès. Tél.: 0776 93 90 30 - e- aménagement et nettoyage des jardins, ------tourisme, OPS, dégagé du SN, 6 ans mail : [email protected] cherche emploi. Tél.: 0772 33 60 59 Père de famille cherche emploi à Blida ou d’expérience dans la sécurité, cherche ------environs, maîtrisant l’outil informatique et emploi. Tél.: 0779 44 04 76 76 F112611/B4 Le Soir d’Algérie er Publicité Vend. 31 juillet - Sam. 1 août 2009 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER - Studio à vendre à Dubaï. 0550 41 42 32 / 021 91 03 06 F1372 Taharacht, Akbou. F112616/B4 APPARTEMENTS–––––––––––––––––––– Prix : 875 millions de centimes algériens. Pour –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– OFFRE APPARTEMENTS tout achat, l’acheteur bénéficiera d’une P. à p., Annaba, vds F4 ttes commo., libre de Ag. Capital - 034 35 67 69 - 0771 89 74 04 - F113602 AUX EMIRATS ARABES UNIS résidence pour lui et sa famille. Tél. : 00971 suite. Tél.: 0771 77 67 17 Vd charpente métallique, 2 880 m2, hauteur 508259272. - Intermédiaire s’abstenir.N.S –––––––––––––––––––– 14 m, avec bloc administratif. F112616/B4 - Appartement luxueux sur plan à vendre à er er 2 –––––––––––––––––––– Vds F3 1 -Mai, 1 groupe. - 0699 73 29 55 –––––––––––––––––––– Ajman (30 mn de Dubaï), F2, 80 m . La tour er F113609 comporte une piscine, salle de gym, salle de Vds app. 160 m2, 1 étage, rue de la Liberté, Loue local 1 250 m2 Zone d’activités Beni- Alger. Tél.: 0779 14 68 32 –––––––––––––––––––– Mered, Blida. Tél.: 0770 12 18 39 F104402/B5 jeux pour enfants... Payement par tranches. e Prix : 1 milliard 100 millions de centimes –––––––––––––––––––– Part. à part. vd bel F4 au 2 étage, dans –––––––––––––––––––– algériens. - Appartement déjà prêt, à vendre Vds F4 Sbaât, Rouiba. Tél.: 0770 43 58 36 immeuble 5 étages, cité El-Djorf, Bab-Ezzouar, 2 F113531 PROPOSITION COMMERCIALE à Ajman, F2, 85 m . Alger, refait à neuf, ensoleillé, toutes –––––––––––––––––––– F1368 Prix : 875 millions de centimes algériens. –––––––––––––––––––– commodités. - 0555 01 10 30 Jeune homme, entrepreneur, cherche associé F113531 - Appartement prêt, à vendre à Ajman, Vds F3 EPLF Rouiba. Tél.: 0770 43 58 36 –––––––––––––––––––– en travaux de bâtiment. Tél.: 0557 35 10 37 2 F111722/B13 F3, 168 m . –––––––––––––––––––– LOCATIONS Prix : 1 milliard 375 millions Sct promo immo vend à Boumerdès centre- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– de centimes algériens. ville logts + locaux. Tél.: 0770 37 58 56 / A louer appartement standing Sidi-Yahia, Saïd-Hamdine, meublé, toutes commodités. PROSPECTIONS–––––––––––––––––––– Tél.: 0697 51 04 61- 0792 09 96 09 N.S. Particulier cherche location d’un studio à Alger. –––––––––––––––––––– Tél.: 0776 97 76 36 F113619 NECROLOGIE Loue F2 semi-meublé, Chenoua-Plage, à 50 m –––––––––––––––––––– F113604 –––––––––––––––––––– plage, du 01/10 août, 5 u. - 0661 51 86 00 Sté étrangère cher. villa avec 2 appts en loc., –––––––––––––––––––– El-Biar, Hydra. - 0661 51 45 64, urgent. F113614 ––––––––––––––––––––DÉCÈS Très douloureux Loue F2, F5, Blida. - 0696 33 73 17 F104400/B5 –––––––––––––––––––– Les familles Belouizdad et Ghouti ont fut pour nous le –––––––––––––––––––– l’immense douleur de faire part du décès 31 juillet 1997, où –––––––––––––––––––PENSION – VILLAS er de leur très cher époux et père nous quittait à jamais –––––––––––––––––––– Offre pension pour JF sérieuses au 1 -Mai. Mokhtar Belouizdad notre cher fils et frère Vds superbe villa d’une sup. totale de Tél.: 0556 62 02 02 F113631 survenu le 30 juillet 2009 à l’âge de 86 Dourmane Mokhtar 1 170 m2, bâti 170 m2, avec façade de 35 m et –––––––––––––––––––– ans. laissant derrière lui un un magnifique jardin de 1 000 m2, située au L’inhumation a eu lieu le lendemain 31 vide que nul ne peut grand boulevard Boumerdès. juillet au cimetière de Sidi-M’hamed combler. Tél.: 0556 02 80 77 –––––––––––––––––––– CARNET A Dieu nous appartenons et à Lui nous Il nous est impossible de ne pas rendre hommage à cet homme généreux. A vendre villa R+1, Cadat, à Bouira, sur retournons. boulevard principal, superficie bâtie 260 m2, –––––––––––––––––––– En ce triste souvenir, nous demandons à tous ceux qui l’ont connu d’avoir une avec 02 fonds de commerce. –––––------ANNIVERSAIRES F112801 er PENSÉES pieuse pensée en sa mémoire. Tél.: 0790 29 02 88 Il y a 5 ans, le 1 août 2004, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– A la mémoire de notre cher A Dieu nous appartenons et à Lui nous ce jour-là, le soleil s'est levé deux fois. Et depuis, c’est Tayeb Belabbès retournons. –––––––––––––––––––TERRAINS – pareil chaque matin quant Rien ne pourra nous faire oublier cette La famille Dourmane (Alger). F113607 tu ouvres tes yeux dure et pénible journée du 30 juillet 2008, Particulier vend terrain de 2 498 m2 (bâti –––––––––––––––––––– er Maria où ton souffle de vie s’est éteint à jamais, 600 m2 + 1 étage 300 m2 + buanderie), Ton papa Bader, ta maman nous laissant un immense vide que nul ne Repose en paix destiné initialement à la construction Aziz Samira et ton frère Moncef te peut combler. d’une usine de production, sis à ZI El- souhaitent longue vie et tout le et que Dieu Le Tout-Puissant t’accorde Sa Taref, El-Khroub, w. de Constantine. F113545 Une année, les jours et les mois qui N.S. bonheur du monde. défilent ne pourront atténuer la douleur Sainte Miséricorde et t’accueille en Son Contact : 0661 86 17 83 –––––------qui nous déchire tant, Tayeb tu es tout le Vaste Paradis. En ce jour anniversaire de mon cher et ado- A Dieu nous appartenons et à Lui nous –––––––––––––––––––– rable papa temps dans nos cœurs, nos pensées et nos Vds 200 m2 D.-Ibrahim, 200 m2, 2 f., Chéraga, prières. retournons. Laouabdia Sellami Hamaïda F11731/B13 270 m2, 2 f., Draria, F4 D-Ibrahim, F3 En cette douloureuse circonstance, F113517 père exceptionnel qui garde toujours –––––––––––––––––––– Chéraga. - 0550 58 41 38 confiance en soi et la foi en Dieu. nous demandons : femme, mère, père, –––––––––––––––––––– sœurs, frères, amie et amis, à tous ceux A la mémoire de A tes cent ans Incha’Allah. Ta petite-fille Leïla. R56175/B2 qui t’on connu et aimé d’avoir une pieuse notre chère mère LOCAUX–––––––––––––––––––– COMMERCIAUX 2 pensée pour toi. Ould Chikh Vends local 232 m2 (127 m2 RDC, 106 m Repose en paix et que Dieu Le Tout- née Si Amer Fatima s/s), Alger-Centre, très bien situé (Grande- Puissant t’accorde Sa Saint Miséricorde et Deux ans se sont Poste), ex-Fidélia. Tél.: 0661 52 37 49 / t’accueil dans Son Vaste Paradis. écoulés depuis que 021 91 99 43 N. S. A Dieu nous appartenons et à Lui nous Dieu t’a rappelée à –––––––––––––––––––– retournons. R111725/B13 Lui pour t’accueillir Loue à Tadmaït ZAE usine 3 800 m2, hangar : –––––––––––––––––––– dans Son Vaste Paradis. Ceux que nous 700 m2 (hauteur 5 m), bureau + app. : 216 m2 DUBAICHEZ VOUS Pensée et remercie- aimons ne meurent jamais. (3 étages), poste transfo : 630 kVA, eau Importez par vous-même les ments Repose en paix, très chère, tu resteras disponible : puits + bâche, clôture En ce triste anni- toujours présente dans nos cœurs. barreaudage. meilleurs produits en vente pour er N.S. versaire du 1 août Celle qui porte ton prénom, ta petite- Tél.: 0770 98 14 74 / 0661 53 75 53 le moment : jeux vidéo (Nintendo F113522 –––––––––––––––––––– 2008, date du décès du fille Fatima. Loue local à usage commercial, situation DS lite, Play Station 3, PSP, wii etc), Docteur –––––––––––––––––––– consommables Douloureux fut et sera toujours le avenue principale, centre Kouba, Boudjenah Sid-Ali superficie 70 m2. Tél.: 0550 54 58 52 N.S. (cartouches, tonners). ravi à l’affection des 3 juillet 2007, où nous quittait à jamais –––––––––––––––––––– siens prématurément, ses parents notre cher époux, père et grand-père Ag. Capital - 034 35 67 69 - 0771 89 74 04 - M. Boudjenah Brahim, Mme née Boudiaf Khedim Amar Vd locaux à usage de service dans une Divers produits informatiques Louisa et leurs enfants remercient sincère- à l’âge de 58 ans. Les jours et les années promotion finie à 100 %, à Akbou - Vd duplexe (micro-portable, flash disk, n’apaiseront jamais notre douleur. ment : toute la famille, les proches ainsi 167 m2 avec terrasse et grenier aménagé, à webcam etc. que tous les collègues et amis pour leur Le 5 août 2006, nous a laissés aussi Akbou. - Vd terrain promotionnel 1 200 m2, à précieux soutien. notre chère mère et grand-mère me Excellents prix, livraison Que Dieu bénisse tous ceux et celles M Boussaïd Louisa qui ne manqueront pas d’avoir pour lui laissant un grand vide derrière elle. Nous SOIR AUTO dans les plus brefs délais. une délicate pensée en son souvenir. ne pourrons jamais vous oublier, chers A Dieu nous appartenons et à Lui nous anges. Reposez en paix. Vends Peugeot Partner 2005, Tél. : 0971 50 89 36 100 F113485 F111716/B13 retournons. 1.9 D, toutes options.– 0551 94 87 02 N.S.

e ENTREPRISE DE NETTOYAGE FÉLICITATIONS AVIS DE DÉCÈS Veillée du 3 jour ET DE DÉSINFECTION Les familles Les familles propose son personnel formé M. et Mme Mellouk ainsi que Felkir et Abbar Hareb et Asselah ont et qualifié dans tous types ont l’immense l’immense douleur de travaux, bureaux, usines. leurs enfants présentent à leur de faire part du décès douleur de faire Tél. : 021 20 52 28 de part du décès de 021 20 52 34 fille et sœur Fax : 021 21 46 21 leur fille vivant Hareb Saïd F1401/B1 en Libye à l’âge de 89 ans rappelé à MELLOUK FATMA-ZOHRA Dieu le 30 juillet 2009. e Abbar Samia La veillée du 3 jour se dérou- leurs chaleureuses félicita- Puisse Dieu le Tout-Puissant er lera le samedi 1 août à son accorder à la défunte Sa Sainte tions pour l’obtention de sa domicile au Panorama à Kouba. Miséricorde et l’accueillir Que Dieu le Tout-Puissant en Son Vaste Paradis. licence en droit. accorde au défunt Sa Sainte «A Dieu nous appartenons Miséricorde et l’accueille et à Lui nous retournons» Bravo ! Et à d’autres succès. en Son Vaste Paradis. JEUX VIDÉO

PANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] De quoi sera fait demain ? Les jeux vidéo du futur se joueront «dans les millions d'autres joueurs nuages», depuis des serveurs distants, mais les potentiels, mais qui nécessi- consoles de salon continuent pour l'instant de domi- tent toujours un programme à ner, selon les participants à la Online Games installer, fonctionnent déjà sur ce modèle. Le plus célèbre Convention qui s'est ouverte hier à Leipzig (sud de d'entre eux, World of l'Allemagne). Warcraft, a plus de 11 millions Les jeux vidéo «basés sur 90 % des consommateurs d'adeptes dans le monde. des disques vont régresser et auront accès aux contenus Mais avant de rivaliser ceux basés sur le réseau vont numériques à distance». avec ces blockbusters du jeu progresser... Je pense que le En mars, la société améri- vidéo, les jeux en ligne doi- futur, ce sont en fait les jeux caine Onlive a annoncé pour vent se défaire d'un boulet, la en ligne», a déclaré David la fin de l'année un tel service vitesse d'accès à internet. Reeves, ancien directeur des de jeu «dans les nuages» Trop lente dans la plupart des activités Jeux vidéo de Sony («on cloud computing») per- foyers, elle ne permet pas de en Europe. «Si l'on regarde mettant de choisir son jeu recevoir les torrents de don- dans le futur, il n'y aura pas vidéo sur internet et d'y jouer nés nécessaires aux jeux besoin de logiciels (installés sur un écran de télévision. modernes. «Les coûts de chez le joueur), il suffira d'un Dès aujourd'hui, «les jeunes téléchargement vont baisser, navigateur» pour jouer, a ren- de 18 ans sont des gens qui mais à cause des limites d'in- chéri Heiko Hubertz, jeune adorent aller dans leur frastructure et de technolo- patron de Big Point, une chambre pour télécharger», et gie», le développement des société allemande qui conçoit sont donc déjà habitués à jeux en ligne ne va pas aller des jeux en ligne. Cette évo- cette manière de consommer, assez vite, estime M. Reeves. lution, rendue possible par la a-t-il ajouté. Ces jeux, qui se Résultat, les jeux vidéos diffusion de l'accès à Internet joueront aussi bien sur un en ligne sont dominés par les à haut-débit, permettrait aux écran de téléphone qu'au petits jeux gratuits, au gra- joueurs de se passer d'un salon, pourraient rapporter phisme beaucoup moins soi- ordinateur performant ou gros à leurs éditeurs, estime-t- R D d'une console dernier cri : le il. «Les jeux en ligne vont : gné. Un handicap que Klaas s

o Kersting, fondateur de programme de jeu tourne à générer plus de 11 milliards de t o distance, sur un serveur cen- dollars de revenus en 2009, h Gameforge, une société alle- P tralisé. Selon David Reeves, pour environ 25% des mande spécialisée dans ce artisan du triomphe de la ventes», avance-t-il. de 7,4% par an entre 2008 et de jeu et les ventes de maté- jeu, des additifs au jeu, ou type de jeu, relativise : «En Playstation, l'un des plus gros Selon une étude du cabi- 2013. Celui des jeux sur mobi- riel étaient les seules sources encore de la publicité embar- ces temps de crise, le com- succès de l'histoire du jeu net concurrent PWC, le sec- le devrait tripler sur cette de revenu. Dans les futures quée dans le jeu», analyse M. portement type du joueur, ce vidéo, «dans les cinq pro- teur des jeux vidéo est l'un de période au Japon, et plus que ventes en ligne, on pourra Reeves. n'est pas d'aller en boutique chaines années, au cours de plus dynamiques des médias, doubler en Europe. faire payer la participation à Les jeux vidéo en réseau, acheter un jeu pour 50 euros, cette transition, au moins avec une croissance prévue «Dans le passé, les boîtes des tournois, l'abonnement au connectés par internet à des c'est de jouer en ligne.» CYBERSÉCURITÉ Le Pentagone révise son usage des sites de socialisation Le département américain de la Défense a indiqué pirates informatiques. qu'il allait revoir l'usage au sein de ses services des Il examine «les besoins, vulnérabilités et les risques» liés aux sites de socialisation comme Facebook de peur sites de socialisation et une nouvelle ligne de conduite est en qu'ils ne posent un risque pour les réseaux informa- préparation sur l'utilisation des sites 2.0, a indiqué un porte-paro- le du Pentagone, le lieutenant-colonel Eric Butterbaugh. tiques de l'armée. Le blog spécialisé de Wired magazine Danger Room, citant Cette annonce survient alors que le Pentagone avait aban- des sources militaires non identifiées, a affirmé jeudi que le donné ses réticences initiales et commencé à faire usage de Facebook, Twitter et autres sites du même type, le chef d'état- Pentagone s'apprêtait à bannir presque intégralement l'usage major interarmées américain l'amiral Mike Mullen ayant lui- des réseaux sociaux par craintes pour la cybersécurité. «Il n'y même recours aux «tweets», des courts messages de 140 a pas eu de décision de hauts responsables du département de caractères sur Twitter. la Défense pour supprimer l'accès à tous les niveaux aux sites «L'idée de permettre l'accès aux sites de socialisation sur les de socialisation», a toutefois affirmé le lieutenant-colonel réseaux du ministère de la Défense qui se terminent en .mil fait Butterbaugh. actuellement l'objet d'un réexamen», a indiqué un porte-parole «Mais (...) il y a des risques opérationnels qui doivent être du commandement stratégique américain, le lieutenant Charlie compris et minimisés», a-t-il ajouté. Drey, dans un communiqué publié jeudi. Les sites de socialisation sont vulnérables aux attaques de «Il serait prématuré de commenter le résultat de ce réexa- pirates informatiques et sont de plus en plus visés par ces der- men», a-t-il ajouté. niers, selon des experts. Ce réexamen est lié au caractère plus libre des sites internet Un virus de type «ver» baptisé Koobface a affecté des mil- interactifs baptisés Web 2.0, plus vulnérables aux attaques de liers d'utilisateurs de Facebook et Twitter depuis août 2008.

POUSSE AVEC EUX ! L’organisation non gouvernementale du président qui n’est pas un parti mais qui pourrait le devenir ! Par Hakim Laâlam La Sonelgaz annonce qu’elle va exporter de l’électricité vers Mourad, nous savons maintenant que le Mouvement [email protected] l’Europe. national des générations libres n’est pas une formation [email protected] politique. Enfin… nous le savions jusqu’au moment où [email protected] Sadisme ! le même Mourad, qui parle beaucoup, très beaucoup, a rajouté en face des journalistes cette phrase qui les a C’est très compliqué, je vous le concède. Moi-même laissé perplexes, très perplexes : «Nous pouvons à tout qui me suis mis en tête de fourrer mon gros nez là- moment transformer notre ONG en parti politique !» dedans, je peine à comprendre. De là à vous expliquer, Oui ! Oui ! Je sais, à ce niveau-là de la chronique, vous ça va être dur. Mais bon, c’est l’actualité du moment, vous dites «il abuse de notre patience et il nous faut donc s’y coller. Attachez vos ceintures et mettez de embrouille». C’est ce que je me suis dis aussi lorsque côté toutes les règles de logique et de raisonnement j’ai entendu Mourad parler. Mourad Sassi, principale- cartésien. Le Mouvement national des générations ment ami du président et de son frère et accessoire- libres, c’est le parti de Saïd. Enfin, c’est la rumeur qui ment lui-même président d’une rumeur de parti poli- court depuis des mois. Mercredi, ce parti a tenu une tique qui a subitement muté en ONG, mais qui pourrait assemblée générale. Mais ce n’est pas Saïd qui dirigeait encore plus subitement se transformer en… parti poli- les travaux. Non, c’est Mourad. Mourad Sassi. Un tique. Je ne sais pas pour vous, mais au vu du nom de proche, très proche d’Abdekka. Et encore plus proche cette ONG-parti «le Mouvement national des généra- de Saïd. Face aux journalistes, Mourad jure que le tions libres», et au vu surtout de la façon dont est en Mouvement national des générations libres n’est pas un train de se goupiller cette affaire, j’ai de sérieuses parti politique, mais une ONG. Une organisation non inquiétudes pour ces générations-là. Et plus je m’in- gouvernementale qui se donne pour mission de se quiète, plus je fume du thé pour rester éveillé à ce cau- mettre au service du président. L’homme qui désigne le chemar qui continue. gouvernement. L’homme qui a droit de vie et de mort H. L. sur le gouvernement. Mais bon, au moins, grâce à www.tacervellesarrete.blogspot.com