DI - c_a123 - 0035292 - Ingresso - 10/12/2020 - 09:13

COMUNE DI ALATRI - c_a123 - 0035292 - Ingresso - 10/12/2020 - 09:13

Spett.le Enel Green Power Italia S.r.l. Viale Regina Margherita 125 00198 Roma Pec: [email protected]

Spett.le Enel Produzione S.p.A. Viale Regina Margherita 125 00198 Roma Pec: [email protected]

Facciamo riferimento alle conversazioni ed alle intese intercorse e con la presente Vi proponiamo di stipulare il seguente atto di transazione

Atto di Transazione fra Enel Produzione S.p.A. società con unico socio e soggetta ad attività di direzione e coordinamento E S..A., R, R M 125, 1.800.000.000,00 i.v., codice fiscale, e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Roma 05617841001, in persona delA U I. L S C ( E P EP)

Enel Green Power Italia S.r.l. società con unico socio soggetta ad attività di direzione e coordinamento di Enel S.p.A. con sede legale in Roma, Viale Regina Margherita 125, capitale sociale 272.000.000,00 i.v., Codice Fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Roma n. 15416251005, in persona delA U I. L S C ( E G P I EGPI) e Comune di , in persona del Sindaco Marco Scappaticci, quale mandatario dei Comuni di , S. Vittore del , , , , Pico, , , , , Monte San Giovanni Campano, , , , , , , , , , , , Alatri, , , , giuste delibere (Allegato 1) (di seguito congiuntamente le P) Premesso che a. Enel Produzione è proprietaria degli impianti di Canterno sito nel comune di Ferentino (FR), Pontefiume sito nel comune di San Giovanni Incarico (FR) e Pontecorvo sito nel comune di (FR); COMUNE DI ALATRI - c_a123 - 0035292 - Ingresso - 10/12/2020 - 09:13

b. Enel Green Power Italia è proprietaria degli impianti di Morino sito nel comune di Morino (AQ), Balsorano sito nel comune di Balsorano (AQ), e Suio sito nel comune di Sessa Aurunca (CE); c. con Legge 24 dicembre 2012 n. 228, art. 1, comma 137, i sovracanoni previsti ai . 1 8 L . 959 27 1953 gli impianti idroelettrici di potenza nominale media superiore ai 220 KW, le cui opere di presa ricadano, in tutto o in parte, nei territori dei Comuni compresi in un bacino imbrifero montano già delimitato. d. sono compresi nel bacino imbrifero montano dei fiumi Liri-Garigliano i Comuni di Fumone, sul cui territorio è ubicata la presa dal fiume Cosa della derivazione relativa all'impianto EP di Canterno, di S. Giovanni lncarico, sul cui territorio è ubicata la presa dal fiume Liri della derivazione relativa all'impianto EP di Pontefiume, di Pontecorvo, sul cui territorio è ubicata la presa dal fiume Liri della derivazione relativa all'impianto EP di Pontecorvo, di Civitella Roveto, sul cui territorio è ubicata la presa dal fiume Liri della derivazione relativa all'impianto EGPI di Morino, di Morino, sul cui territorio è ubicata la presa dal fiume Liri della derivazione relativa all'impianto EGPI di Balsorano, e di Sessa Aurunca, sul cui territorio è ubicata la presa dal fiume Garigliano della derivazione relativa all'impianto EGP di Suio, ai sensi del Decreto ministeriale LL.PP. 15 marzo 1979 n.1679, con allegata corografia in scala 1:100.000 facente parte integrante del decreto, di riperimetrazione del BIM dei fiumi Liri Garigliano; e. con Decreto Ministeriale LL.PP. 27 dicembre 1983 n. 2873 è stato ripartito, fra gli aventi diritto riportati nel DM di cui al precedente alinea, il provento dei sovracanoni di cui alla Legge 7 dicembre 1953 n. 959 e successive modificazioni, relativamente agli impianti idroelettrici le cui opere di presa sono situate in tutto o in parte nel BIM dei fiumi Liri Garigliano; f. con Decreto del M Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare 15 maggio 2017 è stato modificato il predetto DM LL.PP. 15 marzo 1979 n.1679 di perimetrazione del BIM Liri Garigliano, con sostituzione di due comuni non aventi diritto con altri due comuni aventi diritto; in conseguenza di ciò la ripartizione di cui al DM LL.PP. 27 dicembre 1983 n. 2873 non è più valida; g. ciò nonostante Il comune di Picinisco quale mandatario dei comuni di Frosinone, S. Vittore del Lazio, Acuto, Sgurgola, Giuliano di Roma, Pico, Pastena, Vallemaio, Pontecorvo, Supino, Monte San Giovanni Campano, San Giovanni Incarico, Posta Fibreno, Isola del Liri, Serrone, Trevi nel Lazio, Arpino, Ceccano, Terelle, Vico nel Lazio, Guarcino, Campoli Appennino, Alatri, Fumone, Ferentino, Cervaro, Torre Cajetani ( C) che D.M. LL.PP: . 2873 del 27 dicembre 1983, COMUNE DI ALATRI - c_a123 - 0035292 - Ingresso - 10/12/2020 - 09:13

rappresentando complessivamente una quota del 15,386% del totale ivi riportato si sono accordati per risolvere transattivamente la vicenda; h. Detti Comuni, hanno delegato, giusti i seguenti atti (All. 1) :

1 Comune di Frosinone Delibera di Giunta Comunale 501 del 18/12/2019 2 Comune di S. Vittore del Lazio Delibera di Giunta Comunale 90 del 17/12/2019 3 Comune di Acuto Delibera di Giunta Comunale 100 del 16/12/2019 4 Comune di Sgurgola Delibera di Giunta Comunale 85 del 11/12/2019 5 Comune di Giuliano di Roma Delibera di Giunta Comunale 99 del 08/11/2019 6 Comune di Pico Delibera di Giunta Comunale 119 del 07/11/2019 7 Comune di Pastena Delibera di Giunta Comunale 93 del 24/10/2019 8 Comune di Vallemaio Delibera di Giunta Comunale 72 del 19/10/2019 9 Comune di Pontecorvo Delibera di Giunta Comunale 173 del 22/10/2019 10 Comune di Supino Delibera di Giunta Comunale 115 del 14/10/2019 11 Comune di Monte San Giovanni Campano Delibera di Giunta Comunale 83 del 10/09/2019 12 Comune di San Giovanni Incarico Delibera di Giunta Comunale 93 del 12/09/2019 13 Comune di Posta Fibreno Delibera di Giunta Comunale 110 del 11/09/2019 14 Comune di Isola del Liri Delibera di Giunta Comunale 109 del 09/09/2019 15 Comune di Serrone Delibera di Giunta Comunale 78 del 07/08/2019 16 Comune di Trevi nel Lazio Delibera di Giunta Comunale 67 del 06/08/2019 17 Comune di Arpino Delibera di Giunta Comunale 133 del 30/07/2019 18 Comune di Ceccano Delibera di Giunta Comunale 201 del 29/07/2019 19 Comune di Terelle Delibera di Giunta Comunale 33 del 29/07/2019 20 Comune di Vico nel Lazio Delibera di Giunta Comunale 45 del 20/07/2019 21 Comune di Guarcino Delibera di Giunta Comunale 84 del 15/07/2019 22 Comune di Campoli Appennino Delibera di Giunta Comunale 35 del 21/05/2019 23 Comune di Alatri Delibera di Giunta Comunale 106 del 28/7/2020 24 Comune di Cervaro Delibera di Giunta Comunale 71 del 3/9/2020 25 Comune di Ferentino Delibera di Giunta Comunale 75 del 7/9/2020 26 Comune di Fumone Delibera di Giunta Comunale 57 del 5/9/2020 27 Comune di Torre Cajetani Delibera di Giunta Comunale 62 del 8/9/2020 il Comune di Picinisco a richiedere ad Enel Produzione ed Enel Green Power Italia il versamento dei sovracanoni BIM; i. in tal senso il Comune di Picinisco, con lettera del 28/12/2019 prot, 5565 ha richiesto in nome e per conto dei Comuni da esso rappresentati, individuati nella tabella di cui al punto h) ai numeri da 1 a 22, il pagamento dei suddetti canoni per le annualità 2014/2018 369.202,82 E P 423.407,40 per Enel Green Power e con lettera del 28/12/2019 prot, 5566 ha richiesto in nome e per conto dei Comuni da esso rappresentati il pagam annualità 2019 per un 82.629,25 E P 94.109,07 El Green Power e con lettera del 7/2/2020 Prot. 599 ha reiterato la richiesta, in nome e per conto dei Comuni da esso rappresentati, del pagamento dei suddetti sovracanoni BIM; COMUNE DI ALATRI - c_a123 - 0035292 - Ingresso - 10/12/2020 - 09:13

j. in tal senso il Comune di Picinisco, con lettera del 23/9/2020 prot, 4355 ha richiesto in nome e per conto dei Comuni da esso rappresentati, individuati nella tabella di cui al punto h) ai numeri da 23 a 27, il pagamento dei suddetti canoni per le annualità 2014/2020 117.771,41 E P 136.714,38 per Enel Green Power: k. il comune di Picinisco, in nome e per conto dei comuni individuati nella tabella di cui al punto h) ai numeri da 1 a 22 ha richiesto inoltre il pagamento del sovracanoni BIM per gli impianti e , l. per detti impianti di San Biagio Saracinisco e Cassino Enel ha versato e versa regolarmente ogni anno i sovracanoni BIM, , ai comuni del BIM Liri-Garigliano; m. che le Parti hanno convenuto che lannualità 2013 è prescritta per i comuni individuati nella tabella di cui al punto h) ai numeri da 1 a 22; n. che le Parti hanno convenuto che le annualità 2013 e 2014 sono prescritte per comuni individuati nella tabella di cui al punto h) ai numeri da 23 a 27; o. sovraccanone BIM dei fiumi Liri Garigliano, i rappresentanti di Enel Produzione, Enel Green Power Italia ed il Comune di Picinisco in nome proprio e per conto dei Comuni individuati al punto g), si sono incontrati ed hanno verificato le condizioni ed il reciproco interesse delle Parti al raggiungimento di una soluzione concordata relativa al riconoscimento dei sovracanoni, ai sensi e per gli effetti della Legge 14 dicembre 2012 n. 228, art. 1, comma 137, per il periodo 1 gennaio 2014 31 dicembre 2019 per i comuni individuati nella tabella di cui al punto h) ai numeri da 1 a 22, e per il periodo 1 gennaio 2015 31 dicembre 2019 per i comuni individuati nella tabella di cui al punto h) ai numeri da 23 a 27, che possa dirimere ogni e qualsiasi controversia tra le Parti e che di evitare i considerevoli costi connessi a possibili giudizi, e di prevenire gli effetti negativi P ripartizione del sovra canone.

Tutto ciò premesso le Parti convengono e stipulano quanto segue:

Articolo 1 Le Premesse e gli allegati formano parte integrante del presente atto di transazione (di seguito Accordo) Articolo 2 Senza che ciò costituisca riconoscimento delle pretese altrui, Enel Produzione ed Enel Green Power Italia si obbligano a corrispondere in favore dei Comuni di cui al punto g) delle Premesse, a saldo e stralcio di ogni pretesa, importo complessivo ed omnicomprensivo di COMUNE DI ALATRI - c_a123 - 0035292 - Ingresso - 10/12/2020 - 09:13

€ 918.486,32 424.186,09 E P 494.300,23 per gli impianti Enel Green Power Italia. A € 918.486,32 di cui al precedente capoverso, tutti i Comuni suddetti non avranno e Società, a titolo di sovracanoni BIM, RIV sia per gli impianti del BIM Liri-Garigliano che per gli impianti del BIM Volturno ai sensi del R.D. 11 dicembre 1933, n. 1775 e delle Leggi 7 dicembre 1953 n.959, 30 dicembre 1959 n.1254, 22 dicembre 1980 n.925, 24 dicembre 2012 n. 228 e successive modificazioni e integrazioni, per l 2019 , oggetto della presente transazione, Articolo 3 L i € 918.486,32 (euro novecentodiciottomilaquattrocentoottanti/32) sarà corrisposto dalle Società, entro e non oltre 60 (sessanta) giorni lavorativi dalla data di sottoscrizione del presente Accordo, con versamento a mezzo bonifico bancario, in unica , / C P .. . Banca .. agenzia di < > - IBAN: < . .. > , A sovracanoni BIM, C Picinisco dovrà far P E C PEC i tutte e due le Società in tempo utile per la predisposizione del versamento. Articolo 4

Il presente Accordo, redatto in forma di corrispondenza commerciale, sarà registrato solo in c P, . 5 D.P.R. . 131/1986, carico della parte interessata alla registrazione.

LA si concluderà con la sottoscrizione di tutte e tre le Parti ed avrà efficacia a seguito del buon esito del pagamento al Comune di Picinisco . 3 suddetto da parte delle Società Enel Produzione ed Enel Green Power Italia.

Il presente Accordo racchiude ed esaurisce tutte le intese intercorse tra le Parti in merito al contenuto dello stesso, ivi inclusi i riconoscimenti, le rinunce e gli obblighi reciproci; pertanto, esso è destinato a prevalere su qualsivoglia diversa intesa o accordo, scritto o orale, che sia stato eventualmente raggiunto in precedenza tra le medesime Parti.

Il presente Accordo potrà essere modificato soltanto mediante successivo atto sottoscritto P. D P , definitiva e complessiva della controversia attuale sopra descritta, le pattuizioni tutte contenute nel presente accordo hanno carattere inscindibile ed essenziale.

Con la rispettiva assunzione degli impegni innanzi fissati, le Parti riconoscono, pertanto, di avere inteso definire e regolare tutti i rapporti e le pretese fra di loro pendenti. COMUNE DI ALATRI - c_a123 - 0035292 - Ingresso - 10/12/2020 - 09:13

Articolo 5

Il presente Accordo è regolato dalla Legge italiana e per ogni controversia relativa alla , competente in via esclusiva il Foro di Roma.

Articolo 6

La presente transazione può essere sottoscritta anche a mezzo di firma digitale dalle Parti, , P E C /, originale firmato. Articolo 7 Enel Produzione ed Enel Green Power Italia, in quanto parti del Gruppo Enel, nella conduzione degli affari e nella gestione dei rapporti interni, si riferiscono ai principi contenuti nel rispettivo codice etico, nel piano di tolleranza zero contro la Corruzione (piano TZC) e nel modello organizzativo adottato ai sensi del D.lgs. 231/2001, consultabile rispettivamente http://www.enelproduzione.com ed http://www.enelgreenpoweritalia.com. Il Comune nella conduzione dei propri affari e nella gestione dei rapporti con terzi, si riferiscono a principi equivalenti.

Articolo 8 Le Parti si obbligano a conformarsi a tutte le disposizioni del Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR), dal Codice Privacy, così come aggiornato dal D. Lgs 10/08/2018 n. 101, nonché ad ogni altra normativa vigente in materia, anche di attuazione dello stesso, a tutela dei dati personali di cui potranno venire a conoscenza in relazione all'esecuzione dell'accordo medesimo, per le sole operazioni e per i soli scopi ivi previsti.

Ove il testo qui sopra riportato riproduca esattamente i termini della nostra trattativa, vi preghiamo di rimetterci una lettera, nella quale trascriverete integralmente il contenuto della presente, debitamente sottoscritto e siglato in ogni sua pagina, in segno di accettazione incondizionata e definitiva.

I SINDACO..

Allegati: 1) Delibere delle 27 - Giunte Comunali di Delega di capofila al comune di Picinisco n ___ del _____; COMUNE DI ALATRI - c_a123 - 0035292 - Ingresso - 10/12/2020 - 09:13

2) Delibere delle 27 - Giunte Comunali ___ del _____ I A

COMUNE DI ALATRI - c_a123 - 0035292 - Ingresso - 10/12/2020 - 09:13

RIPARTIZIONE SOMME ANNI 2014-2019

COMUNI DAL NUMERO 1 ALLA 22

COMUNE % CANONE 2% COMUNE CAPOFILA PARERE LEGALE CANONE DA LIQUIDARE ARPINO 0,910% 56.033,82 € 1.120,68 € 377,73 € 54.535,41 € CAMPOLI APPENNINO 0,576% 35.467,56 € 709,35 € 239,09 € 34.519,12 € CECCANO 0,281% 17.302,75 € 346,06 € 116,64 € 16.840,05 € GIULIANO DI ROMA 0,086% 5.295,50 € 105,91 € 35,70 € 5.153,90 € GUARCINO 2,947% 181.463,37 € 3.629,27 € 1.223,28 € 176.610,82 € ISOLA DEL LIRI 0,116% 7.142,77 € 142,86 € 48,15 € 6.951,77 € MONTE SAN GIOVANNI CAMPANO 0,383% 23.583,46 € 471,67 € 158,98 € 22.952,82 € PASTENA 0,174% 10.714,16 € 214,28 € 72,23 € 10.427,65 € PICO 0,098% 6.034,41 € 120,69 € 40,68 € 5.873,04 € PONTECORVO 2,699% 166.192,61 € 3.323,85 € 1.120,33 € 161.748,43 € POSTAFIBRENO 0,115% 7.081,20 € 141,62 € 47,74 € 6.891,84 € SAN GIOVANNI INCARICO 0,728% 44.827,06 € 896,54 € 302,19 € 43.628,33 € SERRONE 0,232% 14.285,55 € 285,71 € 96,30 € 13.903,53 € SUPINO 0,445% 27.401,15 € 548,02 € 184,72 € 26.668,41 € TERELLE 0,564% 34.728,65 € 694,57 € 234,11 € 33.799,97 € TREVI NEL LAZIO 0,142% 8.743,74 € 174,87 € 58,94 € 8.509,92 € VALLEMAIO 0,144% 8.866,89 € 177,34 € 59,77 € 8.629,78 € VICO NEL LAZIO 0,946% 58.250,54 € 1.165,01 € 392,68 € 56.692,85 € ACUTO 0,355% 21.859,35 € 437,19 € 147,36 € 21.274,80 € FROSINONE 0,234% 14.408,70 € 288,17 € 97,13 € 14.023,39 € 0,217% 13.361,91 € 267,24 € 90,07 € 13.004,60 € SGURGOLA 0,142% 8.743,74 € 174,87 € 58,94 € 8.509,92 €

RIPARTIZIONE SOMME ANNI 2015-2019

COMUNI DAL NUMERO 23 ALLA 27

COMUNE % CANONE 2% COMUNE CAPOFILA PARERE LEGALE CANONE DA LIQUIDARE ALATRI 1,614% 82.873,52 € 1.657,47 € 669,96 € 80.546,09 € CERVARO 0,334% 17.149,79 € 343,00 € 138,64 € 16.668,15 € FERENTINO 0,230% 11.809,73 € 236,19 € 95,47 € 11.478,07 € TORRE CAJETANI 0,347% 17.817,29 € 356,35 € 144,04 € 17.316,91 € FUMONE 0,332% 17.047,09 € 340,94 € 137,81 € 16.568,34 €