Saisonsuedoise2017

#SAISONSUEDOISE2017

Henrik Trygg/imagebank.sweden.se

Hösten 2017 organiserar Team Sweden – de svenska institutionerna i Frankrike – #SAISONSUEDOISE2017. Flera kulturella, ekonomiska och politiska evenemang med hållbar livsstil som gemensam nämnare anordnas mellan september och december i Frankrike och Monaco.

Följ oss under #SAISONSUEDOISE2017 för att inspireras, utbyta idéer och reflektera över svensk livsstil!

#SAISONSUEDOISE2017 #SAISONSUEDOISE2017

SVENSKA KLASSIKER / UTSTÄLLNING ANDERS ZORN, DEN SVENSKA KONSTENS MÄSTARE  15.09.2017 – 17.12.2017 / PETIT PALAIS / PARIS

Anders Zorn, Sommarnöje, akvarell, 1886. Privat samling, Sverige. Bilden är beskuren.

I höst visar Petit Palais, ett av Paris mest välbesökta konstmuseum, en magnifik utställning om Anders Zorn. Nära 150 verk har valts ur Nationalmuseums och Zornmuséets samlingar. Lån från flera franska och utländska institutioner samt privata samlingar kompletterar utställningen. Detta är den första retrospektiva utställningen om Zorn i Frankrike och ett unikt tillfälle att få lära känna Sverige och den svenska konsten genom en av våra mest älskade konstnärer.

14.09.2017 / INVIGNING / PETIT PALAIS / ENDAST INBJUDAN / PARIS

För mer information kontakta: Petit Palais / Mathilde Beaujard, Kommunikations- och pressansvarig / [email protected] / +33 (0)1 53 43 40 14

#ANDERSZORN Twitter: @PetitPalais_ Instagram: @petitpalais_musee Facebook: Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris

#SAISONSUEDOISE2017 #SAISONSUEDOISE2017

INNOVATIVA LÖSNINGAR /  INTERNATIONELLT SYMPOSIUM: CONNECTING AND PROTECTING OUR SEAS: INITIATIVES IN THE BALTIC AND THE MEDITERRANEAN  12 – 14.10.2017 / MONACO

I samarbete med Stockholm Resilience Center och Fondation Albert II organiserar Business Sweden och Sveriges ambassad i Frankrike ett internationellt symposium «Connecting and Protecting Our Seas: Initiatives in the Baltic and the Mediterranean».

Monaco är liksom Sverige djupt engagerat i bevarandet av våra hav och tillhör ett av de mest drivande länderna inom havsmiljöområdet. I oktober står de bägge länderna värd för en internationell konferens med betoning på de utmaningar slutna hav som Medelhavet och Östersjön står inför. Symposiet är en uppföljning av FN-konferensen «The Ocean Conference» som genomfördes under Sveriges och Fijis värdskap i New York 5 – 9 juni 2017. I anslutning till konferensen organiseras ett seminarium för aktörer inom hållbar sjöfart. Prins Albert II av Monaco och Prins Carl Philip som är engagerade i miljöfrågor deltar tillsammans med ministrar från Monaco och Sverige. En uppvisning av svenskt hållbart mode avslutar konferensen.

12 –14.10.2017 / «CONNECTING AND PROTECTING OUR SEAS» / YACHT CLUB / ENDAST INBJUDAN / MONACO

Samarbetspartners: Stena AB, Alfa Laval, Beijerstiftelsen, Stockholm Resilience Center, Race for the Baltic, Fondation Prince Albert II de Monaco, Monaco Economic Board, Monaco Shipping, Mattias Klum, Swedish Fashion Council, H&M Conscious

För mer information kontakta: Sveriges ambassad / Christine Hammarstrand / [email protected] / +33 (0)1 44 18 88 47

#SAVEOURSEAS #MARINECONSERVATION Twitter: Ambassade de Suède – @SuedeenFR / Business Sweden – @BusinessSweFR / Fondation Albert II – @FPA2 Instagram: Ambassade de Suède – @suedeenfrance Facebook: Suède en France / Gouvernement Monaco / Fondation Prince Albert II de Monaco

#SAISONSUEDOISE2017 #SAISONSUEDOISE2017

DESIGN / NYA FORMER FÖR SVENSKA INSTITUTET I PARIS!  FRÅN 21.10.2017 / PARIS

Illustration : Maria Kask

Den 21 oktober 2017 återinvigs Sveriges enda kulturhus utomlands – Svenska institutet i Paris – efter drygt ett halvårs renovering. Genom ombyggnad och ett inredningskoncept erbjuds besökarna en förstärkt upplevelse och en ökad tillgänglighet där det historiska 1500-talspalatset får en samtida svensk designprofil. Förnyelsen fortgår under de kommande åren men redan nu möts besökaren av en ny gårdsinredning, ny entré och ny design i större lokaler för Café suédois samt en omhängning av den permanenta konstsamlingen. För att förstärka de formmässiga förändringarna så präglas höstens program av mode, design, konsthantverk och arkitektur, inom ramen för satsningen «Swedish Design Moves Paris» som genomförs i samarbete med Visit Sweden.

21.10.2017 / NYA FORMER FÖR SVENSKA INSTITUTET I PARIS!

För mer information kontakta: Agence Claudine Colin Communications / Alexis Gregorat / [email protected] / +33 (0)1 42 72 60 01

#INSTITUTSUEDOISPARIS Twitter: @institutsuedois / @ClaudineColin Instagram: @institutsuedois / @claudinecolin Facebook: Institut suédois / Claudine Colin Communication

#SAISONSUEDOISE2017 #SAISONSUEDOISE2017

DESIGN / SWEDISH DESIGN MOVES PARIS  21.10.2017 – 07.01.2018 / PÅ SVENSKA INSTITUTET I SAMARBETE MED VISIT SWEDEN

Design, arkitektur och mode står i fokus när Svenska Institutet i Paris nyöppnar med satsningen «Swedish Design Moves Paris!» Utställningarna «Next Level Craft och Woodland», afterworks och samtal med designers och konsthantverkare, en bastu i form av ett gigantiskt gyllene ägg – programmet är en hyllning till svensk kreativitet med kunskapsöverföring och utbyte i centrum.

Ta del av hela programmet på: www.institutsuedois.fr Arrangeras av Svenska Institutet och Designprogrammet genom Visit Sweden.

21.10.2017 / SWEDISH DESIGN MOVES PARIS / INVIGNING

För mer information kontakta: Agence Claudine Colin Communications / Alexis Gregorat / [email protected] / +33 (0)1 42 72 60 01

#SWEDISHDESIGNMOVESPARIS Twitter: @institutsuedois / @VisitSwedenFR / @ClaudineColin Instagram: @institutsuedois / @VisitSwedenFR / @claudinecolin Facebook: Institut suédois / Claudine Colin Communication / VisitSwedenFR DESIGN / SWEDISH FASHION NOW – PARIS EDITION

Utvalda svenska modeskapare ställer ut sina kommande kollektioner i privata showrooms på Svenska institutet under Paris Fashion Week! I samarbete med Association of Swedish Fashion Brands, Visit Sweden och Sveriges Arkitekter inom ramen för Swedish Design Moves Paris.

28 – 30.09.2017 / SWEDISH DESIGN MOVES PARIS / PRIVAT SHOWROOM

Pour plus d’information, veuillez contacter : Patriksson Communications / Caroline Blumenthal / [email protected]

#SWEDISHDESIGNMOVESPARIS Twitter : @institutsuedois / @VisitSwedenFR Instagram : @institutsuedois / @VisitSwedenFR Facebook : Institut suédois / VisitSwedenFR

#SAISONSUEDOISE2017 #SAISONSUEDOISE2017

SVENSKA KLASSIKER / AUGUST STRINDBERG-BYST TILL PARIS  06.11.2017 / PARIS 6E ARRONDISSEMENT

August Strindberg levde under flera perioder i Paris där han skrev några av sina viktigaste verk som «Inferno» eller «En dåres försvarstal» direkt på franska. För första gången förevigas en svensk kulturpersonlighet i Paris genom en avgjutning av Carl Eldhs Strindbergsbyst och en plats i centrala Paris kommer att uppkallas efter vår kände författare.

06.11.2017 / AVTÄCKNING OCH INVIGNING AV PLACE AUGUST STRINDBERG / ENBART INBJUDAN / PARIS

Samarbetspartners: Carl Eldhs ateljé, Barbro Osher / Pro Suecia Foundation, Carl-Otto Bonnier, Konung Gustaf VI Adolfs fond för svensk kultur, Svenska akademin

För mer information kontakta: Sveriges ambassad / Christine Hammarstrand / [email protected] / +33 (0)1 44 18 88 47

#STRINDBERGAPARIS Twitter: Ambassade de Suède – @SuedeenFR Instagram: Ambassade de Suède – @suedeenfrance Facebook: Suède en France / Carl Eldhs Ateljémuseum

06.11.2017 / ODÉON-THÉÂTRE DE L’EUROPE / RESERVERING OBLIGATORISK, BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER

Med anledning av invigningen av Place August Strindberg ordnar Odéon-Théâtre de l’Europe och Svenska institutet i Paris en läsning av Strindbergs texter inspirerade av hans Parisvistelser. Introduktion av Elena Balzamo, översättare och författare av flera verk om Strindberg, framförallt hans flitiga korrespondens. (Ed. Zulma).

För mer information kontakta: Svenska institutet / Maria Ridelberg-Lemoine / [email protected] / +33 (0)1 44 78 80 21

#STRINDBERGAPARIS Twitter: @TheatreOdeon / @institutsuedois Instagram: Ambassade de Suède – @suedeenfrance Facebook: Suède en France / Carl Eldhs Ateljémuseum

#SAISONSUEDOISE2017 #SAISONSUEDOISE2017

INNOVATIVA LÖSNINGAR / «SWEDEN DAYS»  21 – 25.11.2017 / LYON

21 – 22.11.2017 / «SWEDEN DAYS» – HÅLLBARA TRANSPORTER / LYON OCH SOLUTRANS-MÄSSAN

Under «Sweden Days» i Lyon den 21 och 22 november organiserar Business Sweden och Sveriges ambassad, i samarbete med Lyon Métropole och regionen Auvergne-Rhône-Alpes, flera aktiviteter på temat hållbara transporter. Infrastrukturminister Anna Johansson, Sveriges ambassadör i Frankrike Veronika Wand-Danielsson samt en företagsdelegation deltar under första dagen i ett studiebesök i Lyon och ett rundabordssamtal på nämnda tema. Efterföljande dag kommer Sverige att vara i fokus på Solutrans-mässan, som är en av Europas största mässor inom godstransport. Bland annat hålls två konferenser, den första på temat hållbara transporter och den andra med fokus på uppkopplade och självkörande fordon. Flera nätverksaktiviteter kommer likaså att äga rum. Volvo, Scania, Ericsson och Blåkläder är några av deltagarna i «Sweden Days». Det blir en unik möjlighet för Sverige att presentera miljöpolitiska initiativ, erfarenheter och lösningar samt att främja svenska företag.

För mer information kontakta: Sveriges ambassad / Petra Hansson / [email protected] / +33 (0)1 44 18 88 45 Business Sweden / Marie Eck / [email protected] / +33 (0)1 53 40 85 79

#SOLUTRANS2017 #SUEDELYON2017 Twitter: @SOLUTRANS / Min. suédoise Infrastructure Anna Johansson – @annajohansson / Ambassade de Suède – @SuedeenFR @BusinessSweFR / @grandlyon / @auvergnerhalpes Instagram: Min. suédoise Infrastructure Anna Johansson – @aj_infrastrukturminister / Ambassade de Suède – @suedeenfrance @grandlyon / @region_auvergnerhonealpes Facebook: SOLUTRANS / Anna Johansson / Suède en France / Métropole de Lyon / Région Auvergne-Rhône-Alpes

21 – 22.11.2017 / « RENCONTRES CULTURELLES SUEDOISES » / LYON Svenska institutet i Paris och Sveriges ambassad organiserar två kulturella aktiviteter i Lyon under Sverigedagarna: en litteraturkväll med de svenska manusförfattarna Cilla och Rolf Börjelind i samarbete med deckarfestivalen «Quai du Polar» och en konferens på Université Lumière Lyon II med Sveriges ambassadör Veronika Wand-Danielsson.

Samarbetspartners: Lyon Métropole, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Solutrans, Volvo, Ericsson, Blåkläder, Scania, Quai du Polar, Université Lumière Lyon II

För mer information kontakta: Sveriges ambassad / Christine Hammarstrand / [email protected] / +33(0)1 44 18 88 47 Svenska Institutet / Maria Ridelberg-Lemoine / [email protected] / +33 (0)1 44 78 80 21

#SUEDELYON2017 Twitter: @institutsuedois / Ambassade de Suède – @SuedeenFR Université Lumière Lyon II – @univ_lyon2 Instagram: @institutsuedois / Université Lumière Lyon II: @universitelyon2 Facebook: Institut suédois / Université Lumière Lyon 2 #SAISONSUEDOISE2017 #SAISONSUEDOISE2017

INNOVATIVA LÖSNINGAR / NOBELDAG I NICE  SEMINARIUM  30.11.2017 / NICE

För tredje året i rad organiserar Sveriges ambassad och Nice stad en nobeldag i samarbete med Université de Nice Sophia Antipolis, Société française de chimie och Société française de physique. Syftet med seminariet är att förklara valen av 2017 års nobelpristagare i kemi, fysik, medicin och litteratur.

30.11.2017 / NOBELDAG / KONFERENS ÖPPEN FÖR ALLMÄNHETEN / NICE

Samarbetspartners: Université Nice Sophia Antipolis, Ville de Nice, Société française de chimie, Société française de physique

För mer information kontakta: Sveriges ambassad / Christine Hammarstrand / [email protected] / +33 (0)1 44 18 88 47

#JOURNEENOBELNICE2017 Twitter: Ambassade de Suède – @SuedeenFR / @VilledeNice / @Univ_Nice / @NobelPrize Instagram: Ambassade de Suède – @suedeenfrance / @villedenice / @univ_nice / @nobelprize_org Facebook: Suède en France / Ville de Nice / Université Nice-Sophia Antipolis / Nobel Prize

#SAISONSUEDOISE2017 #SAISONSUEDOISE2017

INNOVATIVA LÖSNINGAR / NYA RÖN INOM CANCERFORSKNINGEN  SEMINARIUM OCH VETENSKAPSPRIS  01.12.2017 / NICE

Sedan flera år tillbaka delar Sveriges ambassad, Svensk-franska forskningsföreningen (AFSR), Astra Zeneca, Collège de France och Karolinska institutet ut ett vetenskapspris till svenska och franska forskare. Årets tema är «Nya koncept och metoder inom cancerforskning», ett högprioriterat ämnesområde inom medicinsk forskning både i Frankrike och Sverige. Forskare och experter från våra två länder möts för att diskutera det aktuella läget inom cancerforskningen och vilka resultat man hoppas nå. Syftet med konferensen är att ytterligare knyta samman banden mellan Sveriges och Frankrikes forskningsdomäner och att stötta unga franska forskare som vill närma sig sina svenska forskarkollegor.

01.12.2017 / VETENSKAPSSEMINARIUM OCH PRISUTDELNING / ÖPPET FÖR ALLMÄNHETEN / NICE

Samarbetspartners: Svensk-franska forskningsföreningen (AFSR), Astra Zeneca, Collège de France, Karolinska institutet, Centre Antoine Lacassagne, Université de Nice Sophia Antipolis

För mer information kontakta: Sveriges ambassad / Christine Hammarstrand / [email protected] / +33 (0)1 44 18 88 47

Twitter: Ambassade de Suède – @SuedeenFR / @VilledeNice / @Univ_Nice / Collège de France: @cdf1530 / @karolinskainst Instagram: Ambassade de Suède – @suedeenfrance / @villedenice / @univ_nice / @karolinskainstitutet Facebook: Suède en France / Ville de Nice / Université Nice-Sophia Antipolis / Collège de France / Karolinska Institutet

#SAISONSUEDOISE2017 #SAISONSUEDOISE2017

INNOVATIVA LÖSNINGAR / UTMANINGAR FÖR DEN HÅLLBARA STADEN  RUNDABORDSSAMTAL – HÅLLBARA STÄDER & TRANSPORTER, FRÅN COP21 OCH FRAMÅT…  11.12.2017 / PARIS

Den 11 december organiserar Business Sweden och Svenska ambassaden ett rundabordssamtal om hållbara och smarta städer, med fokus på transportsektorn. Deltagare är franska och svenska städer som de bägge institutionerna samarbetat med, transportoperatörer samt svenska och franska företag inom transportsektorn. Målet är att, i COP21:s kölvatten, förstärka det svensk-franska samarbetet, utbyta erfarenheter inom hållbar utveckling och transport och tillsammans dra upp riktlinjer för en grönare framtid.

11.12.2017 / RUNDABORDSSAMTAL – UPPFÖLJNING AV SATSNINGAR EFTER COP21 / ENDAST INBJUDAN / PARIS

Deltagare: 2 – 3 svenska städer, 4 – 5 franska städer och myndigheter, svenska företag samt franska partners.

För mer information kontakta: Business Sweden / Marie Eck / [email protected] / +33 (0)1 53 40 85 79

Twitter: Ambassade de Suède – @SuedeenFR / @BusinessSweFR Instagram: Ambassade de Suède – @suedeenfrance Facebook: Suède en France

#SAISONSUEDOISE2017 #SAISONSUEDOISE2017

SVENSKA KLASSIKER / LUCIAKONSERT  11.12.2017 / NOTRE DAME / PARIS

För andra året i rad arrangerar Sveriges ambassad en Luciakonsert i Notre Dame-katedralen i Paris. Konserten genomförs av Adolf Fredriks kör och Notre Dames ungdomskör – La Maîtrise de Notre Dame de Paris. Runt tusen åhörare förväntas komma till denna magnifika konsert i en av världens vackraste katedraler. En möjlighet för den franska publiken att få uppleva en av Sveriges mest älskade traditioner. En vacker inledning på julen och avslutning på det gångna året och #SAISONSUEDOISE2017.

11.12.2017 / 20.30 / LUCIAKONSERT / NOTRE DAME / ÖPPET FÖR ALLMÄNHETEN

Samarbetspartners: Adolf Fredriks musikklasser, Musique sacrée à Notre Dame de Paris, SAAB

För mer information kontakta: Sveriges ambassad / Ebba Palmstierna / [email protected] / +33(0)1 44 18 88 43

#SAINTELUCIENOTREDAME2017 Twitter: Ambassade de Suède – @SuedeenFR / @notredameparis / @MusiqueSNDP Instagram: Ambassade de Suède – @suedeenfrance / @notredamedeparis Facebook: Suède en France / Cathédrale Notre-Dame de Paris / Maîtrise Notre-Dame de Paris

#SAISONSUEDOISE2017 #SAISONSUEDOISE2017

... OCH DETTA HÄNDER 2018:

JUBILEUM /

År 2018 skulle Ingmar Bergman, en av Sveriges mest kända och älskade filmskapare, ha fyllt 100 år. Detta kommer att uppmärksammas av flera svenska och franska institutioner under hela nästa år.

#BERGMAN100 Twitter: Ingmar Bergman Foundation – @IB_Foundation / @group_zap Instagram: @ingmar_bergman_foundation / @zapgroup Facebook: Ingmar Bergman Foundation

#SAISONSUEDOISE2017