LAMENTABLE DECESO Fallece locutor y funcionario municipal de

Coquimbo GUERRERO CARMONA LAUTARO FOTOGRAFÍA: EN CASINO ENJOY 18 El evento busca conectar a las grandes 23 Rony Wilson Véliz (53), fue Expo Horeca empresas del rubro de la LUNES encontrado por familiares sin región con los exponentes 28 DE AGOSTO DE 2017 vida en su casa de La Herradu- comienza hoy de la industria y proveedo- Fundado el ra. Tras su muerte se difundió res para introducir inno- 1 de Abril de 1944 una desconocida historia que con énfasis vación y competitividad enfrentó en su niñez. en el turismo a una de las actividades AÑO LXXIV N° 26.751 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl estrellas.

NUEVA REINA DE LA SERENA CRITICA QUE AUTORIDADES SE DEJEN LLEVAR POR LA CALLE EL ALCALDE DE LA HIGUERA CUESTIONA RECHAZO A DOMINGA FOTO: LAUTARO CARMONA 21 La estudiante de Educación Diferencial, Fernanda Torres Villalobos, fue elegida como la nueva soberana serenense. La Joven de 19 años representaba al sector de Serena Oriente y fue condecorada , anoche, como la reina 2017 por el alcalde Roberto Jacob. POR DAÑO GENERADO Verbena pone acento en rescate de AL FUTURO COMUNAL las tradiciones Yerko Galleguillos lamentó politización de la

Organizaciones sociales decisión y aseguró que la Presidenta, “no quiere e instituciones, además de migrantes ofrecieron el desarrollo para la zona” Páginas 8-9-11 diferentes alternativas a los asistentes. FOTOGRAFÍA: EL DÍA

CLAUDIO RENTERÍA : “Entre más me atacan, más me quiere la gente”

14 Tras dura crítica del pre- sidente regional de la UDI, quien lo tildó de “patrón de fundo”, el alcalde de Ovalle, evitó polemizar, pero advirtió que él gobernaba para toda la GUERRERO CARMONA LAUTARO FOTOGRAFÍA: gente y sin sectarismo y reiteró JORNADA 24-25 Mientras el equipo de Coquimbo Unido confirmó su poderío de local luego que se mantendrá como inde- de derrotar por la cuenta mínima al cuadro de Barnechea. Deportes La Serena igualó pendiente. POSITIVA a uno en el sur con un gol en el último minuto ante Rangers de Talca. 02 I EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Falleció el autor del portonazo De un paro cardiorespiratorio Alejandro Castillo Johan Gomez cuando nos involucramos con realizado el sábado en Ovalle falleció el hombre que la ma- “¡Qué terrible para el dueño del “Todo lo que se hace en esta el esfuerzo y la vida de otras ñana del sábado había robado vehículo! Ahora tendrá que asumir vida, se paga en esta vida. personas se realiza un daño un vehículo desde una vivienda el gasto total por las reparaciones Menos mal durante su huida importante. Como miembros de emplazada en Calle Los Aromos del automóvil que de seguro com- no colisionó con otro vehícu- una sociedad todos sabemos lo en la comuna de Ovalle y que tras pró con esfuerzo”. lo ni dañó a otras personas que es bueno y malo y en este huir terminó volcándose. inocentes”. caso incluso pudo ser peor, Cristian Rodríguez pudo matar gente inocente, por Según información entregada “El esfuerzo de uno, es plata fácil Jennifer Lovich ejemplo. Este fue su destino, por el teniente Luis Oliva, oficial de otro. ¡Insólito!”. “Murió como un delincuente y será ojalá que su familia ayude a que fiscalizador del Limarí, el sujeto recordado como tal”. sus otros hijos sean protegidos, de 22 años había sido trasladado Pepi Portilla no caigan en el mismo vicio y se hasta la Unidad de Cuidados “Los delincuentes se autoeliminan Letty Mercado eduquen con buenos valores”. Intensivos del Hospital de Ovalle solos”. “Robar es poco humano, por donde fue atendido por un paro eso nadie que haya sufrido en Álvaro Carvajal cardiorespiratorio que le provocó Carlos Soto manos de un delincuente empa- “¿Y ahora cómo le pagarán el daño la muerte cerca de las 3 de la “¡Qué pena! Ojalá la familia afectada tizaría con este tipo de personas. moral y material que sufrió el dueño madrugada de este domingo. por el portonazo se reponga del susto”. Todos cometemos errores, pero del vehículo y su familia?”.

Contáctese con el reportero ciudadano. Pero particularmente necesario en su REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web rol de participe, junto a la comunidad www.diarioeldia.cl educativa, en la toma de decisiones y en la construcción colectiva de un proyecto que justifique el retorno de la ansiada educación pública a sus manos. María Pilar Calderón

Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: DEREChOS DE LOS MAyORES • www.diarioeldia.cl, •oficinas comerciales, RED MAyOR • a nuestros e mails : [email protected] ¡Chile ha dado un gran paso! El 15 de [email protected] Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes agosto recién pasado, se depositó ante la OEA, el instrumento de ratificación de la Convención Interamericana DESMUNICIPALIZACIÓN: sobre la Protección de los Derechos EL VERDADERO ROL DEL Humanos de las Personas Mayores, ESTADO convirtiéndose en el cuarto país en ••• La demanda por una educación hacerlo, después de Uruguay, Costa pública y de calidad con el Estado como Rica y Bolivia. garante, es por cierto una bandera de Para que el documento sea vinculante lucha muy presente en las comunida- y obligatorio en Chile, la Presidenta des vinculadas a la educación. Padres debe promulgar y publicar, acción y madres, docentes y directivos han que estamos seguros ocurrirá dentro declarado por más de 30 años, la urgente de las próximas semanas. necesidad de establecer y asegurar la Ahora viene lo más importante: PIDEN MAyOR hIgIENE AL INTERIOR DE LOS MICRObUSES DE LINCOSUR educación como un derecho social su implementación. Ello supone Tras la reciente paralización de los conductores de microbuses de La Serena y Coquimbo, un lector nos inapelable en el marco de un modelo de realizar ajustes de institucionali- escribe molesto para denunciar que al interior del microbus que abordó el sábado en la intersección desarrollo y crecimiento afianzado en dad, políticas públicas y de otros de Nicaragua con José Gaspar Marín, en el sector de Las Compañías, había una bolsa plástica que la justicia social y no fortalecido desde instrumentos jurídicos de orden dejaba ver parte de los residuos que contenía en su interior, por lo que rogó que se intensificaran los el modelo económico con fuerte regu- nacional que tienen que ver con trabajos de limpieza al interior de los microbuses, ya que aseguró no es la primera vez que esto ocurre. lación, no solo al marco operativo y de normativas relacionadas con salud, gestión para el crecimiento económico protección social, cuidados, educa- abierto y la competitividad, sino tam- ción, respeto, entre otros. De ahí bién afianzado al ideario que sustenta la importancia que este tema sea el proceso educativo con un valor por tratada como política de Estado y sí mismo, para la construcción de un no como política de Gobierno. Sobre proyecto país. todo ahora, que estamos en año de Se hace indispensable entonces com- elecciones presidenciales. DESPERFECTO prender que el esperado cambio se inicia Avanzar hacia un país más inclu- CUMPLE 3 MESES con mirada microsistémica desde el sivo con sus mayores requiere del A propósito de la celebración aula, con el reconocimiento de factores compromiso y voluntad de todos de los 473 años de La Serena, y deudas históricas presentes en nues- los sectores involucrados. un lector escribe para pregun- tros actuales escenarios de desigualdad Esto es: Estado, sociedad civil y em- tar por una reja del Campus social y cultural, siendo precisamente presa. En lo que a nosotros como Domeyko de la Universidad ahí donde cobra real valor la figura Red Mayor respecta, estamos listos de La Serena que lleva más del Estado, como agente protector y y dispuestos a apoyar en todo lo que de tres meses en mal estado. fortalecedor de un proyecto pedagógico sea necesario. A su juicio, ese tipo de des- y educativo con sentido y pertinencia Consuelo Moreno perfectos solo ensucian la cultural, con mirada de futuro y respeto Secretaria Ejecutiva bonita imagen que se tiene a la trayectoria educativa construida. Red Mayor de la ciudad colonial. EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Buscando Objetivos de Expo Horeca la igualdad

or primera vez el sector turismo mostrará los principales pilares de P sustento en que basa su quehacer y las potencialidades que tiene. Parte hoy, con buen respaldo, la muestra denominada Horeca, una exposi- Tomás ción que permitirá mostrar a los visitantes, enEnjoy Coquimbo, las princi- CANTUARIAS BERNAL pales empresas relacionadas con la hotelería, gastronomía, catering y, por Fundado el 1 de abril de 1944 supuesto, de turismo. Propietario: Antonio Puga y Cía. Ltda. Será un amplio escenario para conocer las actividades insertas en un proceso a igualdad de todos los ciuda- danos parece ser un ideal políti- que cobra cada vez mayor relevancia, considerando el constante incremento DIRECTOR RESPONSABLE Y L REPRESENTANTE LEGAL co. Y en verdad cada uno de nosotros del flujo de visitantes que llega a la región, en especial durante la tempora- Ricardo Puga Vergara desea ser respetado en sus derechos, da estival o bien en los fines de semana largo, al igual que en las próximas GERENTE GENERAL por muy humildes que sean nuestros Francisco Puga Medina orígenes. Por eso reclamamos cuando festividades patrias. EDITOR GENERAL se nos discrimina, en favor de otros Eleazar Garviso Gálvez Habrá, además, charlas y conversatorios sobre temas relacionados con JEFE DE INFORMACIONES que gozan de privilegios. “Todos los estos sectores e, incluso, de la industria alimentaria regional, el patrimonio Guillermo Alday Cortés hombres nacen libres e iguales en histórico y cultural del pisco y la astronomía regional, un rubro que cada EDITOR DE DISEÑO derechos”, así lo proclamó en 1789 Héctor Leyton Arancibia la Revolución Francesa. Pero es una día se fortalece como un polo de atracción para los visitantes, gracias a los EDITOR FOTOGRÁFICO utopía que esconde algunos venenos Lautaro Carmona Guerrero observatorios aficionados que se han instalado. no detectables a simple vista. Para Esta exposición permitirá, sin duda, no sólo mostrar la realidad sino, al mismo empezar, uno de los motivos cen- trales del impulso igualitario es la tiempo, hacer proyecciones futuristas ya que eso es lo que se precisa para ir envidia: si ellos pueden, ¿por qué yo mejorando en un tema que constituye un fuerte pilar socioeconómico, en la no puedo? Es muy probable que en medida que se superen deficiencias que es posible detectar durante el verano. los grupos más primitivos existiera una jerarquización, y que el grupo Se trata de atraer turistas, no de espantarles como algunos malos empresa- estuviera dominado por el macho rios pretenden, asegurando que “igual vendrán la próxima temporada”. Tal alfa, que coartaba la libertad de los posición constituye un freno al trabajo que se está realizando en materia demás mientras les hacía creer que sólo él podía preocuparse del bien de promoción como la señalada y a las buenas intenciones que tienen las de la tribu. instituciones que trabajan en esta temática. Pues bien, en la historia reciente Hace unos días Coquimbo fue sede de un encuentro de municipios turísticos y hemos visto cómo se ha querido revivir esos pasados salvajes merced los resultados conseguidos se calificaron de positivos porque hay intenciones a ideologías colectivas y totalitarias, de una integración, pero, por sobre todo, superar las dificultades que existen como el nacismo, el facismo y el y avanzar por el camino de la superación. comunismo. Tales regímenes predicaron el ideal de la igualdad, establecieron una OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. dictadura feroz y eliminaron las MESA CENTRAL Fono: 2200400 / libertades del individuo. Con eso Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 detuvieron el progreso y arruinaron CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena sus países, provocando millones de PUBLICIDAD Fono: 2200413, SUSCRIPCIONES muertos. En la misma línea aparecie- Fono: 2200406 / Fax: 2229515 ron, aunque sin éxito nombres como OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: 2546740-2546742 Castro, Allende, Chávez, Maduro y OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna otros.. Afortunadamente tenemos 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- barreras como el cristianismo, el ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. progreso de las comunicaciones y la Sábados de 10:00 a 12:00 horas. globalización, que dan pleno valor a OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. la libertad y al espíritu emprendedor Fonos: (02) 23639570-23600322 del individuo. Abraham Lincoln dijo Impreso en Centro Impresor El Día, una vez: “Todos los hombres nacen Calle Nueva 2 Nº 1240 iguales, pero es la última vez que lo Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo son”. Tenemos los mismos derechos www.diarioeldia.cl fundamentales, por pertenecer al género humano, pero cada indivi- duo es único por el cultivo de sus facultades, por su creatividad y por su empeño en el trabajo. Nadie tiene derecho a quitarle el fruto de sus sacrificios. Frente a la amenaza del estatismo y de brutales represiones armadas, oponemos la defensa de la libertad individual y de la dignidad de cada persona.

Columnista del Diario ElDía 04 I EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 05 ALPINISTAS

Murieron en un accidente al intentar cruzar un MUNDO&PAÍS glaciar en la zona de Krimml, en MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA Austria

LUEGO DE QUE EL ORGANISMO LEVANTÓ LA INMUNIDAD AL MANDATARIO Presidente de Guatemala declara non grato a titular de la Comisión Contra la Impunidad

> El mandatario ordenó que el abogado abandonara de forma inmediata el país, sin embargo la Corte de Constitucionalidad entregó un amparo provisional a su favor, dejando la decisión en suspenso con votos de tres magistrados a favor y dos en contra, anuncio que fue apoyado por manifestantes.

Efe declaro non grato a Iván El presidente de Guatemala, Velásquez en su calidad de Jimmy Morales, declaró no comisionado de la Cicig y or- grato al titular de la Comisión deno que abandone inme- Internacional Contra la diatamente la República de Impunidad (Cicig), el abogado Guatemala”, dijo el presidente. colombiano Iván Velásquez, La decisión fue anunciada a quien ordenó abandonar por el mandatario luego de inmediatamente el país. que la Cicig y el Ministerio “En el ejercicio de mis facul- Público solicitaran el pasado tades constitucionales y de viernes ante la Corte Suprema Luego del anuncio del mandatario, la Corte de Constitucionalidad dejó en suspenso la decisión y decenas de guatemaltecos conformidad con el Artículo de Justicia (CSJ) que se le levan- se manifestaron en la capital en apoyo a Iván Velásquez. EFE 183 Inciso C de la Constitución, te la inmunidad al mandatario para que sea investigado por el Corte de Constitucionalidad los guatemaltecos protestaron delito de financiación electoral LA FRASE (CC) otorgó ayer a Velásques contra de decisión del presi- ilícita en su campaña de 2015. un amparo provisional, “Esta dente frente al Palacio Nacional El presidente guatemalteco corte otorga el amparo pro- en Ciudad de Guatemala du- no explicó en su mensaje si “Esta corte visional solicitado y se deja rante el día de ayer. declaró non grato al jurista otorga el en suspenso la decisión que La Comisión Internacional colombiano por esa petición o amparo profirió el presidente”, declaró contra la Impunidad (Cicig) por otras razones, pero expli- el presidente del constitucio- fue creada para contribuir có que su decisión la adoptó provisional nal Francisco de Mata Vela, y con Guatemala en la investi- basándose en la Constitución solicitado y pidió notificar de inmediato a gación y desarticulación de Política, la Convención de se deja en varios ministerios, entre ellos estructuras clandestinas de Viena y el acuerdo firmado Interior y Exteriores, para que seguridad. en 2006 entre el Gobierno suspenso la “se abstengan de ejecutar la Desde abril de 2015 se han de Guatemala y la ONU para decisión” decisión del presidente, que desmantelado una docena la creación de la Cicig, que se quedó en suspenso”, añadió. de grupos criminales, entre estableció en el país centro- FRANCISCO DE MATA Luego de este anuncio, decenas ellos el denominado “La Línea”, americano en 2007. Presidente de la Corte de personas se manifestaron en dedicado a la defraudación La polémica decisión tuvo Consitucionalidad apoyo a Velásques. Con men- aduanera que mantiene en de inmediato reacciones por sajes como “Jimmy Morales, prisión preventiva y procesado parte de diferentes actores el pueblo lo declara a usted al expresidente Otto Pérez nacionales, internacionales y non grato” o “Defendamos Molina y a la exvicepresidente también de la comunidad. La la democracia, Iván se queda” Roxana Baldetti, entre otros. EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 I 05

AVISO PEI 35x25,4 cm.indd 1 25-08-17 17:09 06 I MUNDO&PAÍS EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017

Visiones

BUSCAN A CONDUCTOR QUE SE FUGÓ LA CIFRA HOMBRE OCULTABA TRAS ATROPELLAR A CICLISTA COCAÍNA EN SU CASA Más de 2 mil dosis de clorhidrato de cocaína decomisó el OS-7 de Carabineros tras un operativo realizado este fin de semana en 25 Los Ángeles. El detenido mantenía oculta la droga en el alcantarilla- Extranjeros>que>trabajaban>de> do de su propiedad. El jefe de la forma>ilegal>fueron>detenidos> unidad OS-7 de la provincia de en>la>región>de>Valparaíso. Bío Bío, capitán Rodolfo Möller, informó que en coordinación con FISCALÍA MAULE el Ministerio Público lograron INVESTIGAN FEMICIDIO Y POSTERIOR fiscalizar al hombre mientras SUICIDIO EN LA REGIÓN DEL MAULE realizaba una transacción a un Un hombre habría asesinado a su esposa, con quien estaba JUEZ DE LEBU tercero. El detenido quedó en separado de hecho, tras dispararle a la salida de un gimnasio BIOBIOCHILE DENUNCIA A ISAPRE prisión preventiva por 90 días, en en plena via pública en la localidad de Lontué, en la región del Natalia Porras es el nombre de la estudiante de 24 La Corte de Apelaciones de tanto se extienda la investigación Maule. Según los primeros antecedentes, el autor del hecho, años que permanece grave y conectada a un venti- Concepción acogió un recurso del caso. identificado como Pablo Pacheco de 44 años, posteriormente lador mecánico luego de haber sido arrollada por de protección del juez de Policía se habría quitado la vida en el mismo lugar. La mujer habría una camioneta. Local de Lebu, Héctor Troncoso, denunciado en varias oportunidades a Pacheco por maltrato, El hecho ocurrió el miércoles en la comuna de en contra de la isapre Cruz Blanca, registrando una orden de alejamiento. Temuco en la Región de La Araucanía, cuando la pidiendo que se obligue a la asegu- joven circulaba en su bicicleta por la intersección radora a financiar el tratamiento SISMO DE MEDIANA INTENSIDAD SE de Avenida Caupolicán con Aldunate cuando fue por fibrosis pulmonar que lo REGISTRÓ EN LA REGIÓN DE COQUIMBO embestida por un automovilista que la arrolló y lanzó aqueja. Troncoso debe adquirir La mañana de este domingo se registró un temblor de contra una reja para luego huir del lugar sin prestarle mensualmente el medicamento ligera magnitud en la región de Coquimbo.Según el Centro ayuda. “Ella transitaba siempre en bicicleta, porque Vargatef, a un valor de 2 millones Sismológico Nacional, el sismo tuvo una magnitud de 4.2 vivía muy cerca del lugar donde fue embestida por 250 mil pesos, costo que la isapre y ocurrió a las 07:29 horas. el vehículo: una camioneta Toyota Hilux plateada o -de manera ilegal y arbitraria, El temblor se registró a 55 kilómetros al oeste de Los Vilos blanca”, declaró su tío, Adrián Porras. argumenta- se niega a asumir. BIOBIOCHILE y a una profundidad de 32,1 kilómetros.

PASÓ A CONTROL DE DETENCIÓN TRAS SISTEMA FRONTAL Detienen a prófugo que Inundaciones habría violado a menor en Concepción Concepción Los Batros. ubicación del único incul- delito de homicidio, robo Intensas lluvias regis- En Concepción se regis- >>El>hombre>detenido>en>la>comuna>de>San> pado del hecho, un joven en lugar habitado, robo con tradas en la madrugada tró gran concentración de Joaquín>suma>27>detenciones,>por>cuasidelito> de 26 años de edad, que fue intimidación, porte de arma de este domingo deja- agua en el sector Collao, de>homicidio,>robo>en>lugar>habitado,>robo>con> detenido en la comuna de blaca, microtráfico, robo frus- ron inconvenientes en mientras que en Villa San Joaquin y que según an- trado y lesiones leves, por lo varios sectores del Gran Nonguén cedió un muro intimidación,>microtráfico,>entre>otros>hechos. tecedentes policiales registra que es una persona de alta Concepción. superior a los dos metros varias detenciones a la fecha. peligrosidad”. La Villa Alonso de Ercilla de altura, generando la Santiago ron la denuncia el día viernes, Según detalló a los meidos De este modo, el sujeto de en San Pedro de la Paz, preocupación en los habi- En la mañana de este domingo lo que reactivó el rápido ac- de comunicación el teniente 26 años, que suma 27 deten- resultó completamen- tantes de una vivienda de fue detenido un hombre acu- tuar de personal de la Sección Javier Godoy del Departamento ciones, pasó a control de de- te inundada, dejando calle Independencia, en sado de violar a una niña de de Investigaciones Policiales de Comunicaciones sociales tención durante la jornada a varias viviendas bajo un hecho que no registró 14 años de edad en la comuna (SIP) de la 26ª Comisaría de de Carabineros, “el sujeto de este domingo, por lo que el riesgo de que el agua personas heridas. de Pudahuel en la Región Carabineros de Pudahuel, tiene una gran cantidad de el caso quedó a disposición hiciera ingreso a los in- En Talcahuano y Gaete Metropolitana. quienes tras un intenso ope- antecedentes, entre los cuales de las autoridades policiales muebles, en especial a varias casas quedaron al La niña y su madre realiza- rativo pudieron dar con la podemos encontrar cuasi- a cargo de la investigación. las colindantes al estero borde de ser inundadas. EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 MUNDO&PAÍS I 07

Visiones

CIERRAN PROTESTAS EN BRASIL POR PROYECTO SE FORMA POSIBLE CICLÓN AEROPUERTOS DE FONDO ELECTORAL PARA PARTIDOS EN LA COSTA DE EE.UU. POR HURACÁN EN BRASILIA.- Cientos de brasileños se manifestaron el Un potencial sistema ciclónico formado EE.UU. día de ayer en varias ciudades del país para protestar en el sureste de Estados Unidos, frente HOUSTON.- Los dos contra el proyecto de reforma política que se discutía a las costas de Carolina del Sur, podría principales aeropuertos en el Congreso y que llegó a proponer la creación convertirse en una tormenta tropical de Houston estaban ce- de un fondo electoral millonario para financiar las hoy, informó el Centro Nacional de rrados al tráfico comer- campañas a los partidos. Los actos fueron convocados Huracanes. el centro meteorológico cial ayer domingo, por las en una veintena de ciudades por el Movimiento Vem señaló que la potencial tormenta tropical, inundaciones catastróficas Pra Rua (Ven a la calle), que ganó notoriedad durante presenta vientos máximos sostenidos que ha provocado el paso las masivas manifestaciones que promovió contra la de 55 kilómetros por hora (35 m/h) y de Harvey. El principal ae- corrupción en 2015, cuando aún era presidenta Dilma por el momento se halla estacionaria ropuerto, el George Bush Rousseff, destituida un año después por el Congreso. PDI frente a las costas de Carolina del Sur. Intercontinental Airport, fue cerrado al comienzo de la tarde porque las rutas que le unen con el resto de la región están “cortadas a causa de las inundaciones”, informaron las autoridades de la terminal en su cuen- ta de Twitter. El segundo aeropuerto de la ciudad, Hobby, estaba totalmente cerrado, con sus pistas bajo el agua. MANIFESTACIÓN DEJA CATORCE DETENIDOS EN CALIFORNIA BERKELEY.- Catorce perso- nas fueron detenidas el día de ayer en Berkeley, una ciudad situada al noreste de San Francisco (EE.UU.), tras una concentración de ultraderechistas ante la que se manifestaron grupos antifascistas como respuesta, informó el diario San Francisco Chronicle. El grupo fue superado am- pliamente en número por manifestantes de grupos antifascistas que se citaron en el lugar como protes- ta gritando lemas como “Nazis, váyanse a casa” o “No a Trump, no al KKK (Ku Klux Klan) no al fascismo en Estados Unidos”.. Pese a que las autoridades trataron de separar a ambos bandos se produjeron choques que llevaron al arresto de catorce personas.

LA CIFRA 06

Muertos se registraron en un tiroteo que ocurrió entre militares venezo- lanos y un grupo armado en la frontera con co- lombia, según confirmó el Ejército de Venezuela. 08 I EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 09

MESES “ENTRE MÁS ME se extendió la ATACAN Y CRITICAN investigación del ACTUALIDAD MÁS ME QUIERE MI caso Carabineros y que hoy se GENTE” comenzará a revisar CLAUDIO RENTERÍA en un histórico juicio ELqUI l LImArÍ l chOApA l hUAScO l NEGOcIOS Alcalde de Ovalle oral en La Serena.

YERKO GALLEGUILLOS: “Una Presidenta de izquierda no quiere desarrollo en La Higuera” Eleazar Garviso Gálvez y>al>final>recomienda>aprobar> La Higuera >>>El>edil>terminó>con>>la>neutralidad>>que>había>mantenido>>durante>estos> el>proyecto>porque>cumple> No>ocultó>que>>el>tema>fue> con>que>la>normativa>exige”.> complejo.>Difìcil.>Sin>em- años>y>aseguró>que>con>el>rechazo>>a>la>minera>>>>Dominga>se>le>había>hecho> -¿Le pasarán la cuenta bargo,>a>una>semana>que> un>enorme>daño>al>futuro>de>>su>ciudad.>Además,>confesó>que>si>hubiera> como alcalde por haber el>Comité>de>Ministros>vo- sido demasiado ambiguo tará>en>contra>del>proyecto> tenido>opción>de>votar,>habría>sufragado>favorablemente>el>proyecto,>más> frente al proyecto, un día Dominga,>el>alcalde>de>La> allá>que>fuera>cuestionado. parecía estar a favor y el Higuera,>Yerko>Galleguillos>> otro en contra? salió>>a>lamentar>el>rechazo> “Soy>el>alcalde>de>La> -¿Pudo intentar hacer respetar>la>institucionalidad.> incluso,>los>servicios>públicos> “Mira,>en>la>comuna>todos> y>reafirmó>su>apoyo>a>la>ini- Higuera>y>me>debo>a>todos> hecho lobby en Santiago Ahora,>desde>el>punto>de> y>seremis,>que>participan> me>tildan>de>pro>Dominga> ciativa.>De>esta>manera>salió> y>eso>>es>lo>que>me>genera> para que el proyecto se vista>personal>siento>que>han> de>la>comisión>ambiental> y>que>estoy>a>favor>del>pro- a>enfrentar>la>ambigüedad> un>poco>de>preocupación.> aprobara? existido>>algunas>cosas>que> tampoco>tienen>el>tiempo> yecto,>incluso,>la>que>está>en> que>habría>tenido>.>En>entre- Veo>>cómo>amigos>se>pe- “Para>empezar>no>es>>mi>go- han>redundado>en>la>decisión> para>estar>revisando>las>14>> contra.>Eso>obedece>porque> vista>con>radio>Mistral>(95.1)> lean>y>se>insultan>>por>las> bierno,>estos>lobbys>se>hacen> final.>Pero,>técnicamente> mil>páginas,>>porque>eso>es> también>estuve>a>favor>de> y>que>hoy>reproducimos>en> redes>sociales>producto>de> cuando>hay>un>Gobierno>a> Dominga>es>un>proyecto>que> Dominga.>Decir,>‘yo>tuve>el> Barrancones.>Declaré>pública- diario>El>Día,>la>autoridad> este>proyecto.>Pero,>en>el> favor>,>porque>aquí>sin>du- el>servicio>>que>se>encarga> tiempo>de>leerlo>todo’>es> mente>el>1>de>agosto>de>2010> habló>claro.>Confiesa>que>a> fondo>son>apreciaciones> da>hay>una>politización>del> de>evaluarlo>y>que>lo>hizo> imposible.>Pero,>quien>sí>tuvo> que>este>proyecto>podría>ser> esta>altura>no>le>complica> y>además>en>nuestro>caso> proyecto>y>se>vio>reflejado> durante>tres>años>y>medio>lo> el>tiempo>de>hacerlo,porque> una>buena>oportunidad>para> que>lo>cuestiona>por>haber> no>votamos.>Nosotros>no> en>el>día>de>la>votación,>a> estudió>como>nadie.>En>mi> es>su>trabajo>específico,>fue>el>> la>comuna>de>La>Higuera>y> optado>por>una>definición. somos>lo>que>decidimos”.> pesar>de>que>siempre>voy>a> caso,>los>medios>de>prensa,> Servicio>de>Estudio>Ambiental> lo>hice>porque>la>gente>de>

nuestro espacio Un programa misceláneo, con temas como salud, belleza, hogar, jardinería, educación, emprendimiento y mucho más. Tendremos entrevistados, concursos, premios y una entretenida conversación, comunicándonos en vivo con nuestros auditores. Con el respaldo de la revista Vida Hogar. PROGRAMA ESPECIAL DESDE EXPOHORECA EN ENJOY COQUIMBO Escúchanos hoy de 16:00 a 18:00 horas y mañana martes de 1500 a 18:00 horas. CONDUCEN: Lilian Alvarado y Paola Márquez EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 ACTUALIDAD I 09

Chungungo lo veían como CONTRADICCIÓN AL una oportunidad (mientras DESCUBIERTO. -¿Su análisis es habla busca en su celular la que se estaría hipotecando fotografía con el recorte de el futuro de La Higuera, aun- prensa de diario El Día donde que resulta contradictorio sale su declaración). Y dos porque ya se aprobó un años después fui elegido puerto en esa zona? alcalde de La Higuera”. “Todas estas cosas llevan -Pero en esa oportunidad a pensar por qué Dominga era sólo concejal y no arries- no. El puerto de Barrancones gaba mucho… se aprobó técnicamente y “Mi decisión pesaba poco, estaba 6 kilómetros más al pero la gente me respaldó, norte que el de Cruz Grande. pero hoy tampoco nosotros Estamos hablando que se votamos en la Comisión aprobó un puerto que está a Ambiental, pero recogí la menos de 20 kilómetros de opinión de la gente”. la reserva de Isla Damas y el -Usted habla de que este no 2015 se aprobó otro puerto es su gobierno, pero fue su que está a 25 kilómetros de gobierno, (Sebastián Piñera) la reserva y luego un puerto quien bajó Barrancones con que está a 28 kilómetros no un telefonazo… se aprueba, entonces de qué “Claro, en la última visita estamos hablando. A lo mejor que efectuó Sebastián Piñera está mala la ley. Pero, hemos le indiqué que le pregunta- visto a los diputados Gahona rían por Barrancones, pero (Sergio), Walker (Matías) y él me señaló que no bajó Núñez (Daniel), criticar es- Barrancones, sino que le pro- ta votación, pero uno dice puso a la empresa moverlo y “Más que generar un alza en Piñera (Sebastián) provocará una nueva disminución en el Gobierno. Rechazar el proyecto donde están los cambios fue la empresa la que lo bajó. Dominga fue un nuevo error de la Presidenta Michelle Bachelet”, puntualizó la autoridad. FOTO LAUTARO CARMONA a legislación que permita Ahora, el Presidente accedió que esto no pase. Por qué a la presión ciudadana que en su momento? discurso y dar a conocer con Higuera, pero respeto su los alcaldes no votamos en hubo en ese momento. El “Lo que a él le generaba más claridad su posición posición, la política es sin la comisión. Si yo hubiese tema es que las empresas preocupación era los dos de apoyo? llorar”. sido parte de la comisión cuando piensen llegar a la puertos y siempre me di- “No porque esta entrevista -¿Frente a esta postura ambiental y hubiera estu- zona, sopesarán cuanto gri- jo, por qué no sólo uno. Yo la hubiese dado antes el pro- qué ocurrirá con el futuro diado el proyecto como lo ta la gente en una comuna pensaba que en la Comisión yecto se hubiera aprobado. Y de La Higuera, sobre todo hice hoy, lo voto a favor por para instalarse, porque está Regional Ambiental se apro- “Si yo hubiese sido se lo dije a la mesa comunal cuando el ex Presidente el desarrollo de mi comuna”. claro que la decisión de los baba el proyecto”. parte de la comi- y a quienes se intentaron Eduardo Frei admitió que -¿Teme que Dominga tire proyectos pasarán por quien -¿Siente que intendente sión ambiental y tomar la municipalidad lue- había que tomar decisiones el mantel y se vaya de La grita más o menos o qué habría sido presionado? hubiera estudiado go que la gente llegó con y luego, principalmente Higuera? alcalde se radicaliza o no “Cuando veo al seremi de el proyecto como cacerolas y algunas personas frente al tema del túnel de “No lo sé , no he estado en con un proyecto y se lo dije al Transporte votar porque es- intentaron encadenarse. Les Agua Negra? contacto con ellos y la verdad intendente (Claudio Ibáñez). to se decidirá en Santiago. lo hice hoy, lo señalé soy un alcalde UDI, de “Él dijo que aquí no tie- es que no lo he que querido Yo no tengo mala relación Cuando veo que el Ministro voto a favor por el derecha y los ministros son nen nada, seguimos con el tener, porque no deseaba con el intendente y él sabe de Energía en el Consejo de desarrollo de mi todos de Izquierda y man- mismo puerto de hace años. que el proyecto se politizara mi postura con relación a Ministro vota a favor del comuna” datados por una Presidenta Han existido obra viales, y me tomaran foto para que Dominga y yo sé la de él, lo proyecto y el seremi vota de izquierda que no quiere pero ya está colapsado y dijeran, ‘mira como el alcalde dijo públicamente y lo votó”. en contra en la Región, me desarrollo y una industria si le metemos camiones se junta con el gerente de -¿Usted sabía que él vota- genera una tremenda duda y en una comuna porque así a esas rutas como la de La Andes Iron’. Después vimos ría en contra del proyecto la incertidumbre de creer que quedó establecido. Es un Cantera o el paso sobre nivel como se involucró a la familia o cambió a última hora y aquí hubo manejo político”. gobierno que no quiere de- de Peñuelas y qué decir la presionado como se indicó -¿Qué lo lleva a cambiar su sarrollo en la comuna de La Ruta 41”. ••• CONTINÚA EN PÁGINA 11 10 I EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 ACTUALIDAD I 11

“Cuando veo que el Ministro de Energía en el Consejo de Ministro vota a favor y el seremi vota en contra en la Región, me genera una tremenda duda”. FOTO LAUTARO CARMONA

Piñera”. pero se terminó. Esa es la Ambiental Dominga logrará -¿Ahí se cayó el proyecto? diferencia de El Estado y la revertir el tema? “Ahí se politizó”. empresa privada”. “El Tribunal Ambiental no -¿Ahí comenzó su caída? -Su viaje a España junto es un ente político y ya la “Lo más probable, porque al intendente regional fue instancia política pasó. Este no hay otro tema. Cuando criticado porque se dio en tribunal no es político, es hablamos de política parti- medio de la controversia técnico”. dista ahí se politizó. Hay que por el rechazo a Dominga… -¿No desconfía? bajar el proyecto porque está “Creo en las buenas inten- “Es un elemento técnico, Piñera metido y Piñera nos ciones del intendente quien aunque desconozco su ten- va a ganar. Hay que lograr nos dice que busquemos otras dencia, es totalmente autó- que la imagen de Piñera se alternativas, pero uno se puede nomo. Es como el Tribunal vea dañada con el proyecto”. dar cuenta que no es en el corto del Trabajo quien no puede -¿Al final la fuente laboral plazo y hablamos mucho de la fallar en pos del Gobierno y el futuro de La Higuera no seguridad jurídica. Ese fue un que esté de turno”. importaría nada? término que se utilizó mucho -¿Cómo se vería si el “Claro, colocaron en riesgo allá. Eso de que si te instalas no proyecto se aprueba en 10 mil puestos de trabajo y te van a cambiar las reglas del un Gobierno de Sebastián todo el desarrollo comunal de juego. No podemos cerrarle Piñera si logra nuevamente nuestra gente que podía tener las puertas a la industrias… llegar a La Moneda, sobre una tremenda oportunidad Si en Mejillones que tienen 11 todo cuando en una pri- por una decisión política”. puertos dicen que construi- mera parte se le vinculó a -¿Históricamente La rán uno más, está bien, pero la iniciativa? Higuera ha tenido mala nosotros no tenemos nada. “Mira, desconozco como suerte? Contamos con un precario se pueda tomar, lo que sí sé “Cuando presentamos una muelle de pescadores donde es que Piñera aprendió la cartera de proyectos y vemos se embarcan turistas en botes lección con lo que ocurrió que Walker (Matías) y Velasco de pescadores para ir a visitar con Barrancones. Pero, insisto, (Ernesto) como candidato una reserva marina”. este tribunal no es político dicen que el Gobierno de- -¿Prevé costos políticos y se basará sólo en aspectos be hacerse cargo sabemos para su imagen o cree que técnicos para definir si el pro- que eso no es así. El Estado en tres años la gente se yecto es viable o no. Hoy día es difícil que pueda ofrecer olvidará? más de 1.600 buques circulan lo que planteó Dominga. “No, porque en tres años por la reserva del Pingüino de Sabemos lo que ha hecho el más la empresa estará fun- Humbolt y por la isla Choros, Estado, pero no es suficiente. cionando y todos estarán a menos de 5 kilómetros y Una posta en Chungungo contentos”. Dominga propone 20 kiló- generó puestos de trabajo, ¿Confía que en el Tribunal metros de exclusión”.

Costos para el ofiCialismo

••• -¿Si usted no prevé efectos políticos para el futuro, qué incidencia ten - drá en las elecciones de noviembre de este año? “Creo que con el problema de cesantía que está viviendo Chile más que generar un alza en Piñera (Sebastián) provocará una nueva disminución en el Gobierno. Rechazar el proyecto Dominga fue un nuevo error de la Presidenta Michelle Bachelet. En la próxima elección Piñera (Sebastián) obtendrá en la región el 50 % de los votos lo que nunca hemos logrado y por ende aquel que sufraga por él lo hace por un candidato de su línea y con ese porcentaje obtendremos mínimo 3 diputados”. 12 I INFOGRAFÍA EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017

LA ETAPA FINAL DE UN HECHO QUE CONMOCIONÓ A LA COMUNIDAD AUDIENCIA DE JUICIO ORAL CASO ATROPELLO CARABINEROS La tarde del día viernes 11 de noviembre marcaría uno de los hechos más lamentables para Carabineros de Chile en la Región de Coquimbo. Dos de sus PUERTA DE ACCESO MINISTERIO PÚBLICO (FISCALÍA) DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA miembros perdían trágicamente la vida luego de ser embestidos durante un JUECES DE JUICIO ORAL El TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL es un DE LOS TESTIGOS FUNCIONES FUNCIONES procedimiento policial en la Ruta D-43 que une a Ovalle con La Serena. Los A LA SALA DEL TRIBUNAL seis ocupantes de un vehículo que perseguían conformaban un grupo de órgano colegiado, compuesto por 3 JUECES, ENCARGADO Representar a la comunidad en la persecución penal. Vigilar el cumplimiento de las garantías y delincuentes que previamente había robado el automóvil y habían emprendido cuya función primordial es juzgar y dictar la DE AUDIO Dirigir en forma exclusiva la investigación de los delitos. derechos procesales del imputado, asegurando una audaz, desenfrenada y descontrolada huida, acción que movilizó a sentencia definitiva condenando o 3 Dirigir la actuación de las policías durante la investigación. su efectiva e igualitaria participación del personal uniformado de Ovalle, Coquimbo y La Serena. Hoy LUNES 28 DE absolviendo al imputado en un juicio oral 1 Presentar la acusación ante el Juzgado de Garantía, proceso. AGOSTO DE 2017 se da inicio a la Audiencia de Juicio Oral del caso. y público. 2 primero, y cuando corresponda, sostener la acción penal Representar judicialmente al imputado, ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal. interviniendo en todas las actuaciones Atender y proteger a las víctimas y testigos. judiciales y audiencias desde la primera IMPACTO actuación dirigida en su contra hasta el final El hecho causó gran conmoción en la 08:30ES LA HORA DE INICIO del proceso. comunidad, generando pesar por la DE LA AUDIENCIA DE muerte de los uniformados. Así también, PANTALLA TV JUICIO ORAL IMPUTADO se cuestionaron los procedimientos PRUEBAS Es aquella persona a quien se le atribuye responsabilidad en un hecho delictivo, sea como autor, adoptados por carabineros para lograr la AUDIOVISUALES cómplice o encubridor. El imputado siempre es inocente en tanto el tribunal no diga lo contrario. detención del móvil y por último el 3 ENCARGADO hecho de que cuatro involucrados en el SEMANAS DE SALA violento hecho eran menores de edad. PODRÍA DURAR GENDARMES EL JUICIO ORAL ZONA DEFENSORÍA A Resguardan la seguridad interna de la sala, la cantidad de 9 funcionarios depende de la peligrosidad de los imputados y PORTADA DIARIO EL DÍA la cantidad de público que asiste al Juicio Oral, sin perjuicio SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE 2016 8 7 de las atribuciones de las fuerzas de orden. INFORMANDO SOBRE LA MUERTE ESTRADO DE 6 DE LOS DOS UNIFORMADOS 5 UN GENDARME POR CADA UN GENDARME POR CADA DOS LOS JUECES 4 IMPUTADO MAYOR DE EDAD IMPUTADOS MENORES DE EDAD Carabineros fallecidos 3 TESTIGOS ZONA FISCALÍA 2 Estrado en que ubican 1 los testigos al momento A de dar su testimonio. 1 2 PUERTA DE ACCESO 3 DE LOS IMPUTADOS 4 A A LA SALA DEL TESTIGOS TRIBUNAL UBICACIÓN En el Juicio Oral, los testigos son presentados por el Fiscal LUIS TESTIGOS como prueba de los hechos en que se basa su acusación. HANS A AL INICIO DEL KNOPKE BRIONES DÍAZ MANRÍQUEZ JUICIO También en el Juicio Oral, el acusado de cometer el delito, puede presentar sus testigos para probar los hechos en que 37 AÑOS 27 AÑOS MAMPARA DE basa su defensa. MARTIR N° 1.186 MARTIR N° 1.187 AISLAMIENTO En el Proceso Penal, los TESTIGOS cumplen un papel fundamental en dos Imputados momentos claves: DURANTE LA INVESTIGACIÓN, los testigos son citados por la FAMILIARES 1 Fiscalía, para que aporten antecedentes que puedan ser útiles al DE LOS IMPUTADOS esclarecimiento de los hechos. POR SER MENOR DE EDAD POR SER MENOR DE EDAD POR SER MENOR DE EDAD POR SER MENOR DE EDAD SE PROHÍBE LA PUBLICACIÓN SE PROHÍBE LA PUBLICACIÓN SE PROHÍBE LA PUBLICACIÓN SE PROHÍBE LA PUBLICACIÓN DE LA IDENTIDAD DE LA IDENTIDAD DE LA IDENTIDAD DE LA IDENTIDAD EN EL JUICIO ORAL, los testigos son presentados por el Fiscal 2 como prueba de los hechos en que se basa su acusación. También en DIXON BASTIÁN O.J.B.P. Y.A.R.F. E.G.B.P. B.A.A.A. 30 PERSONAS SAAVEDRA DÍAZ ES LA CAPACIDAD APROXIMADA el Juicio Oral, el acusado de cometer el delito, puede presentar sus CORTÉS SEGURA ACCESO A LA SALA DE LA SALA DE JUICIO ORAL testigos para probar los hechos en que basa su defensa. 20 AÑOS 18 AÑOS 17 AÑOS 17 AÑOS 17 AÑOS 14 AÑOS DESARROLLO DEL JUICIO ORAL Ubicación en la sala del Tribunal Oral en lo Penal de La Serena PODER JUDICIAL MINISTERIO PÚBLICO FISCALÍA DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 1 JUAN CARLOS ESPINOZA 1 CLAUDIO CORREA 1 ALEJANDRO GARCÍA A B C D E F G JUEZ PRESIDENTE DE SALA FISCAL JEFE DE COQUIMBO DEFENSOR DEL CHOFER DEL VEHÍCULO El Presidente del El Fiscal, los Si el acusado lo Se presentan las El fiscal, los Interviene el acusado El tribunal delibera 2 NICANOR SALAS 2 CARLOS VIDAL 2 JOSÉ MIGUEL RIQUELME Tribunal Oral en lo querellantes y el desea, puede pruebas (testigos, querellantes y el si estima conveniente y dicta el veredicto JUEZ REDACTOR FISCAL ADJUNTO DE COQUIMBO DEFENSOR MENORES DE EDAD (4) Penal expone el auto defensor presentan declarar ante el pericial, documental). defensor presentan su intervención, de condena o FAMILIARES IVÁN CORONA de apertura del juicio sus alegatos de Tribunal Oral en este El tribunal conoce sus alegatos de declarándose cerrado absolución, a más 3 3 JAVIER GARCÍA 3 CARLO SILVA DE LAS VÍCTIMAS ABOGADO DE CARABINEROS ABOGADO DEFENSOR DIXON SAAVEDRA oral y da inicio al apertura. momento o durante directamente las clausura. el debate. tardar en 5 días, A GENDARMES juicio. el interrogatorio de la pruebas y las valora pero se da lectura UBICADOS EN DIFERENTES SECTORES 4 ABOGADO 4 5 6 7 8 9 defensa. libremente. de la sentencia. DE LA SALA Y EN CUSTODIA DE IMPUTADOS REPRESENTA AL MINISTERIO DEL INTERIOR IMPUTADOS ETAPA EN QUE SE ENCUENTRA EL CASO ATROPELLO DE CARABINEROS Etapas del Proceso Penal MINISTERIO PÚBLICO DILIGENCIAS DE El Ministerio Público las dirige y coordina la acción de las policía CIERRE DE LA AUDIENCIA DE PREPARACIÓN ABRE INVESTIGACIÓN FORMALIZACIÓN LA INVESTIGACIÓN y otros organismos especializados. El abogado defensor INVESTIGACIÓN DE JUICIO ORAL JUICIO ORAL SENTENCIA coordina las diligencias necesarias para asegurar una defensa El Ministerio Público recibe los antecedentes de la Frente al Juez de Garantía, el Ministerio Público le comunica al imputado que se encuentra realizando una efectiva, es decir, para presentar pruebas en el juicio a favor de El fiscal comunica en una audiencia frente al juez Si no se reúnen las condiciones requeridas para un juicio abreviado, Es la AUDIENCIA ORAL Y PÚBLICA prevista para el Se dicta luego de que ha transcurrido el juicio oral. LA denuncia y puede OPTAR POR NO INICIAR LA investigación en su contra por uno o más hechos que constituyen delitos. La duración de la investigación no su cliente. El imputado puede orientar al defensor para que de garantía que se ha cerrado formalmente la comienza la preparación de juicio oral con la formulación de la acusación juzgamiento de quien ha sido acusado de uno o más SENTENCIA PUEDE SER ABSOLUTORIA O CONDE- INVESTIGACIÓN SI LOS HECHOS NO puede ser mayor al plazo legal de 2 años. La formalización de la investigación no constituye acusación. recabe antecedentes que aseguren su defensa, y por lo tanto, el investigación y puede optar por: del Ministerio Público. En esta audiencia su abogado defensor y el fiscal delitos por el fiscal, siempre que atendidas las NATORIA. Será absolutoria, cuando se estime que el o CONSTITUYEN DELITO, si la responsabilidad equilibrio en la investigación. A) Desistir de la causa por no haberse reu- PROCEDIMIENTO discuten públicamente sobre las pruebas que se presentarán en el juicio características del caso no proceda su juzgamiento los imputados son inocentes; será condenatoria, cuando SALIDAS ALTERNATIVAS ABREVIADO penal del imputado se encuentra extinguida o si no DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA nido los antecedentes necesarios (facultad (por ejemplo informes periciales y testigos), los hechos que se darán por conforme a las reglas del juicio abreviado, se desarrolla se estime que el o los imputados son culpables del delito existen antecedentes suficientes. SI DECIDE de no perseverar). probados y las pruebas que serán excluidas. Luego, el juez de garantía ante un tribunal de juicio oral en lo penal, con la presencia, que se les imputa. Se puede llegar a un acuerdo y optar por salidas alternativas, que acortan el proceso y deben ser aprobadas por el juez: Es un procedimiento especial que tiene aplicación INICIARLA, FORMALIZARÁ AL IMPUTADO A B) Sobreseer la causa temporal. determinará los hechos y las pruebas por las cuales usted será juzgado y al menos, del fiscal, del imputado y de su defensor, y al En esta primera audiencia de FORMALIZACIÓN y durante todo el proceso, como imputado este contará con defensa A) Suspensión condicional: Se llega a acuerdo con el fiscal. Se puede aplicar si el delito cometido es de escasa o en los casos que el fiscal requiera una pena no SI EL ABOGADO DEFENSOR O EL FISCAL NO TRAVÉS DE UNA AUDIENCIA. C) Acusar. que -por lo tanto- se presentarán en el juicio oral. término de ella, el Tribunal debe PRONUNCIAR SU penal. Si no la tiene, la Defensoría Penal Pública le asignará un abogado defensor, a través del cual podrá solicitar las mediana gravedad (si su pena no supera los tres años) y si no se posee antecedentes penales. superior a 5 años de presidio o reclusión menores DECISIÓN DE CONDENA O ABSOLUCIÓN, pudiendo QUEDAN CONFORMES CON LA SENTENCIA, diligencias que crea necesarias. Al recibir una citación a una audiencia de formalización en tribunales, el ciudadano B) Acuerdo reparatorio: Se llega a acuerdo con la víctima. Se puede aplicar si se trata de delitos patrimoniales o en su grado máximo. El imputado debe aceptar los diferir sólo la redacción completa de la sentencia. PODRÁN RECURRIR ANTE LA CORTE DE puede acudir a la Defensoría y solicitar la asesoría de un abogado defensor. lesiones menos graves (no se consideran casos de violencia intrafamiliar o delitos culposos). hechos, pero no significa reconocer culpabilidad. APELACIONES O LA CORTE SUPREMA. Infografía Javier Rojas D. EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 INFOGRAFÍA I 13

LA ETAPA FINAL DE UN HECHO QUE CONMOCIONÓ A LA COMUNIDAD AUDIENCIA DE JUICIO ORAL CASO ATROPELLO CARABINEROS La tarde del día viernes 11 de noviembre marcaría uno de los hechos más lamentables para Carabineros de Chile en la Región de Coquimbo. Dos de sus PUERTA DE ACCESO MINISTERIO PÚBLICO (FISCALÍA) DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA miembros perdían trágicamente la vida luego de ser embestidos durante un JUECES DE JUICIO ORAL El TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL es un DE LOS TESTIGOS FUNCIONES FUNCIONES procedimiento policial en la Ruta D-43 que une a Ovalle con La Serena. Los A LA SALA DEL TRIBUNAL seis ocupantes de un vehículo que perseguían conformaban un grupo de órgano colegiado, compuesto por 3 JUECES, ENCARGADO Representar a la comunidad en la persecución penal. Vigilar el cumplimiento de las garantías y delincuentes que previamente había robado el automóvil y habían emprendido cuya función primordial es juzgar y dictar la DE AUDIO Dirigir en forma exclusiva la investigación de los delitos. derechos procesales del imputado, asegurando una audaz, desenfrenada y descontrolada huida, acción que movilizó a sentencia definitiva condenando o 3 Dirigir la actuación de las policías durante la investigación. su efectiva e igualitaria participación del personal uniformado de Ovalle, Coquimbo y La Serena. Hoy LUNES 28 DE absolviendo al imputado en un juicio oral 1 Presentar la acusación ante el Juzgado de Garantía, proceso. AGOSTO DE 2017 se da inicio a la Audiencia de Juicio Oral del caso. y público. 2 primero, y cuando corresponda, sostener la acción penal Representar judicialmente al imputado, ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal. interviniendo en todas las actuaciones Atender y proteger a las víctimas y testigos. judiciales y audiencias desde la primera IMPACTO actuación dirigida en su contra hasta el final El hecho causó gran conmoción en la 08:30ES LA HORA DE INICIO del proceso. comunidad, generando pesar por la DE LA AUDIENCIA DE muerte de los uniformados. Así también, PANTALLA TV JUICIO ORAL IMPUTADO se cuestionaron los procedimientos PRUEBAS Es aquella persona a quien se le atribuye responsabilidad en un hecho delictivo, sea como autor, adoptados por carabineros para lograr la AUDIOVISUALES cómplice o encubridor. El imputado siempre es inocente en tanto el tribunal no diga lo contrario. detención del móvil y por último el 3 ENCARGADO hecho de que cuatro involucrados en el SEMANAS DE SALA violento hecho eran menores de edad. PODRÍA DURAR GENDARMES EL JUICIO ORAL ZONA DEFENSORÍA A Resguardan la seguridad interna de la sala, la cantidad de 9 funcionarios depende de la peligrosidad de los imputados y PORTADA DIARIO EL DÍA la cantidad de público que asiste al Juicio Oral, sin perjuicio SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE 2016 8 7 de las atribuciones de las fuerzas de orden. INFORMANDO SOBRE LA MUERTE ESTRADO DE 6 DE LOS DOS UNIFORMADOS 5 UN GENDARME POR CADA UN GENDARME POR CADA DOS LOS JUECES 4 IMPUTADO MAYOR DE EDAD IMPUTADOS MENORES DE EDAD Carabineros fallecidos 3 TESTIGOS ZONA FISCALÍA 2 Estrado en que ubican 1 los testigos al momento A de dar su testimonio. 1 2 PUERTA DE ACCESO 3 DE LOS IMPUTADOS 4 A A LA SALA DEL TESTIGOS TRIBUNAL UBICACIÓN En el Juicio Oral, los testigos son presentados por el Fiscal LUIS TESTIGOS como prueba de los hechos en que se basa su acusación. HANS A AL INICIO DEL KNOPKE BRIONES DÍAZ MANRÍQUEZ JUICIO También en el Juicio Oral, el acusado de cometer el delito, puede presentar sus testigos para probar los hechos en que 37 AÑOS 27 AÑOS MAMPARA DE basa su defensa. MARTIR N° 1.186 MARTIR N° 1.187 AISLAMIENTO En el Proceso Penal, los TESTIGOS cumplen un papel fundamental en dos Imputados momentos claves: DURANTE LA INVESTIGACIÓN, los testigos son citados por la FAMILIARES 1 Fiscalía, para que aporten antecedentes que puedan ser útiles al DE LOS IMPUTADOS esclarecimiento de los hechos. POR SER MENOR DE EDAD POR SER MENOR DE EDAD POR SER MENOR DE EDAD POR SER MENOR DE EDAD SE PROHÍBE LA PUBLICACIÓN SE PROHÍBE LA PUBLICACIÓN SE PROHÍBE LA PUBLICACIÓN SE PROHÍBE LA PUBLICACIÓN DE LA IDENTIDAD DE LA IDENTIDAD DE LA IDENTIDAD DE LA IDENTIDAD EN EL JUICIO ORAL, los testigos son presentados por el Fiscal 2 como prueba de los hechos en que se basa su acusación. También en DIXON BASTIÁN O.J.B.P. Y.A.R.F. E.G.B.P. B.A.A.A. 30 PERSONAS SAAVEDRA DÍAZ ES LA CAPACIDAD APROXIMADA el Juicio Oral, el acusado de cometer el delito, puede presentar sus CORTÉS SEGURA ACCESO A LA SALA DE LA SALA DE JUICIO ORAL testigos para probar los hechos en que basa su defensa. 20 AÑOS 18 AÑOS 17 AÑOS 17 AÑOS 17 AÑOS 14 AÑOS DESARROLLO DEL JUICIO ORAL Ubicación en la sala del Tribunal Oral en lo Penal de La Serena PODER JUDICIAL MINISTERIO PÚBLICO FISCALÍA DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 1 JUAN CARLOS ESPINOZA 1 CLAUDIO CORREA 1 ALEJANDRO GARCÍA A B C D E F G JUEZ PRESIDENTE DE SALA FISCAL JEFE DE COQUIMBO DEFENSOR DEL CHOFER DEL VEHÍCULO El Presidente del El Fiscal, los Si el acusado lo Se presentan las El fiscal, los Interviene el acusado El tribunal delibera 2 NICANOR SALAS 2 CARLOS VIDAL 2 JOSÉ MIGUEL RIQUELME Tribunal Oral en lo querellantes y el desea, puede pruebas (testigos, querellantes y el si estima conveniente y dicta el veredicto JUEZ REDACTOR FISCAL ADJUNTO DE COQUIMBO DEFENSOR MENORES DE EDAD (4) Penal expone el auto defensor presentan declarar ante el pericial, documental). defensor presentan su intervención, de condena o FAMILIARES IVÁN CORONA de apertura del juicio sus alegatos de Tribunal Oral en este El tribunal conoce sus alegatos de declarándose cerrado absolución, a más 3 3 JAVIER GARCÍA 3 CARLO SILVA DE LAS VÍCTIMAS ABOGADO DE CARABINEROS ABOGADO DEFENSOR DIXON SAAVEDRA oral y da inicio al apertura. momento o durante directamente las clausura. el debate. tardar en 5 días, A GENDARMES juicio. el interrogatorio de la pruebas y las valora pero se da lectura UBICADOS EN DIFERENTES SECTORES 4 ABOGADO 4 5 6 7 8 9 defensa. libremente. de la sentencia. DE LA SALA Y EN CUSTODIA DE IMPUTADOS REPRESENTA AL MINISTERIO DEL INTERIOR IMPUTADOS ETAPA EN QUE SE ENCUENTRA EL CASO ATROPELLO DE CARABINEROS Etapas del Proceso Penal MINISTERIO PÚBLICO DILIGENCIAS DE El Ministerio Público las dirige y coordina la acción de las policía CIERRE DE LA AUDIENCIA DE PREPARACIÓN ABRE INVESTIGACIÓN FORMALIZACIÓN LA INVESTIGACIÓN y otros organismos especializados. El abogado defensor INVESTIGACIÓN DE JUICIO ORAL JUICIO ORAL SENTENCIA coordina las diligencias necesarias para asegurar una defensa El Ministerio Público recibe los antecedentes de la Frente al Juez de Garantía, el Ministerio Público le comunica al imputado que se encuentra realizando una efectiva, es decir, para presentar pruebas en el juicio a favor de El fiscal comunica en una audiencia frente al juez Si no se reúnen las condiciones requeridas para un juicio abreviado, Es la AUDIENCIA ORAL Y PÚBLICA prevista para el Se dicta luego de que ha transcurrido el juicio oral. LA denuncia y puede OPTAR POR NO INICIAR LA investigación en su contra por uno o más hechos que constituyen delitos. La duración de la investigación no su cliente. El imputado puede orientar al defensor para que de garantía que se ha cerrado formalmente la comienza la preparación de juicio oral con la formulación de la acusación juzgamiento de quien ha sido acusado de uno o más SENTENCIA PUEDE SER ABSOLUTORIA O CONDE- INVESTIGACIÓN SI LOS HECHOS NO puede ser mayor al plazo legal de 2 años. La formalización de la investigación no constituye acusación. recabe antecedentes que aseguren su defensa, y por lo tanto, el investigación y puede optar por: del Ministerio Público. En esta audiencia su abogado defensor y el fiscal delitos por el fiscal, siempre que atendidas las NATORIA. Será absolutoria, cuando se estime que el o CONSTITUYEN DELITO, si la responsabilidad equilibrio en la investigación. A) Desistir de la causa por no haberse reu- PROCEDIMIENTO discuten públicamente sobre las pruebas que se presentarán en el juicio características del caso no proceda su juzgamiento los imputados son inocentes; será condenatoria, cuando SALIDAS ALTERNATIVAS ABREVIADO penal del imputado se encuentra extinguida o si no DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA nido los antecedentes necesarios (facultad (por ejemplo informes periciales y testigos), los hechos que se darán por conforme a las reglas del juicio abreviado, se desarrolla se estime que el o los imputados son culpables del delito existen antecedentes suficientes. SI DECIDE de no perseverar). probados y las pruebas que serán excluidas. Luego, el juez de garantía ante un tribunal de juicio oral en lo penal, con la presencia, que se les imputa. Se puede llegar a un acuerdo y optar por salidas alternativas, que acortan el proceso y deben ser aprobadas por el juez: Es un procedimiento especial que tiene aplicación INICIARLA, FORMALIZARÁ AL IMPUTADO A B) Sobreseer la causa temporal. determinará los hechos y las pruebas por las cuales usted será juzgado y al menos, del fiscal, del imputado y de su defensor, y al En esta primera audiencia de FORMALIZACIÓN y durante todo el proceso, como imputado este contará con defensa A) Suspensión condicional: Se llega a acuerdo con el fiscal. Se puede aplicar si el delito cometido es de escasa o en los casos que el fiscal requiera una pena no SI EL ABOGADO DEFENSOR O EL FISCAL NO TRAVÉS DE UNA AUDIENCIA. C) Acusar. que -por lo tanto- se presentarán en el juicio oral. término de ella, el Tribunal debe PRONUNCIAR SU penal. Si no la tiene, la Defensoría Penal Pública le asignará un abogado defensor, a través del cual podrá solicitar las mediana gravedad (si su pena no supera los tres años) y si no se posee antecedentes penales. superior a 5 años de presidio o reclusión menores DECISIÓN DE CONDENA O ABSOLUCIÓN, pudiendo QUEDAN CONFORMES CON LA SENTENCIA, diligencias que crea necesarias. Al recibir una citación a una audiencia de formalización en tribunales, el ciudadano B) Acuerdo reparatorio: Se llega a acuerdo con la víctima. Se puede aplicar si se trata de delitos patrimoniales o en su grado máximo. El imputado debe aceptar los diferir sólo la redacción completa de la sentencia. PODRÁN RECURRIR ANTE LA CORTE DE puede acudir a la Defensoría y solicitar la asesoría de un abogado defensor. lesiones menos graves (no se consideran casos de violencia intrafamiliar o delitos culposos). hechos, pero no significa reconocer culpabilidad. APELACIONES O LA CORTE SUPREMA. Infografía Javier Rojas D. 14 I ACTUALIDAD EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017

EDIL DE OVALLE DESTACA QUE OBRAS LO AVALAN Alcalde Rentería evita polemizar con presidente regional de la UDI y dice que es tiempo de callar

> No obstante, edil de Ovalle CAMINO insistió que es independiente y SOLITARIO que entre más lo atacan, “más me quiere mi gente”. ••• Si una cosa tiene Eleazar Garviso G. graciarse con la derecha. clara Rentería es que La Serena “Hoy día estoy retribuyendo se mantendrá inde- Aunque una semana antes el al primo de mi señora. Pero, pendiente. Había presidente regional de la UDI, me sorprendió (el apoyo), renunciado hace 13 Juan Carlos Aguirre había pero se debe a la gestión que años a Renovación sido duro con su imagen, uno ha hecho como alcalde Nacional y admite el alcalde de Ovalle, Claudio durante estos cuatro años. que no tiene ningún Rentería se transformó en Pero, lo que puedo decir es interés en vincularse uno de los asistentes más que he sido una autoridad nuevamente. “No, a nombrados en el acto con trabajadora. Me gusta hacer ningún partido. El que el candidato presidencial las cosas con la comunidad, trabajo lo hago solo y Sebastián Piñera presentó independiente de los colo- con mi gente”. a los diferentes candidatos res políticos. He buscado la -¿Cree que a la dere- a diputados y consejeros unidad”, puntualizó. cha le molesta que regionales en La Serena. En este aspecto, dice tener aparezca como un Aguirre lo había tratado claro que si su familiar hubie- caudillo o díscolo? de “patrón de fundo” y se militado en la izquierda, “Lo único que hago es trabajar, yo no ando buscando ninguna revancha”. FOTO: EL DIA “Es problema de ellos que le había hecho mal a también lo habría apoyado. y si los acongoja tanto la derecha. Incluso, admitió “Uno se dedica a trabajar”. mucha gente de La Serena y que su ciudad se percibe Rentería se ha dado el tendrán que buscar que como gremialismo es- A pesar que en su entorno La Higuera reconocen el tra- como una isla respecto lujo de cortar cintas de otro liderazgo, pero taban trabajando en buscar y partidarios las críticas del bajo que se está haciendo en al resto de las ciudades obras importantes como yo sigo trabajando un líder para recuperar la “fuego amigo” no cayeron Ovalle y a ellos le encantaría que han sido duramente el estadio y mostrar que con mi comunidad y alcaldía de Ovalle para su bien, Rentería no se salió que su comuna fuera igual golpeadas. Ovalle se advierte como con todos, sin excep- sector. “Me cansé de hablar del libreto y evitó caer en que la nuestra”. Precisamente el edil ha una ciudad pujante que lo- ción. Lo que todos con él”, enfatizó Aguirre. el juego. “Es mejor callar y Rentería insiste que en utilizado como estrategia gró sacar adelante el casino quieren es unidad, Sin embargo, el guiño que dedicarse a trabajar, es lo medio de las señales ne- destacar los resultados que y avanza aceleradamente pasado las elecciones se le efectuó en el acto po- más conveniente”. gativas que se advierten está alcanzando. Mientras el hospital. Sin contar con todo el mundo tiene lítico, se interpretó cómo -Sin embargo, el presidente en la Región de Coquimbo en importantes comunas el arribo de la mayoría de que trabajar y dejar un respaldo a su gestión de la UDI, Juan Carlos Aguirre en materia de empleos y de la región la falta de ex- las tiendas importantes del las rencillas. Quiero y un distanciamiento con dijo que usted le había hecho desarrollo, él puede jactarse pectativa golpea fuerte, retail. “Lo único que hago que me recuerden los dichos del dirigente del mal a la derecha… bien y no sectario. La gremialismo. “Sin comentarios (se nota gente me eligió para Sin embargo, al término del molesto), yo me dedico a FUEGO CRUZADO trabajar y cuando ten- acto, en entrevista con El Día callar y a trabajar”. go que callar, callo y Rentería evitó responderle -Pero, el dirigente anunció hablo por mis obras”. en el mismo tono a Aguirre. que trabajarán por recuperar ••• “No solamente hay que subirse arri- ••• “Sin comentarios, yo me De paso aclaró que asis- Ovalle con otra carta… ba del caballo, partir y arrasar con todo. dedico a callar y a trabajar… tió a la proclamación para “Yo seguiré en forma inde- Se ha olvidado (alcalde de Ovalle) que Me ningunearon, bueno, es es dedicarme a trabajar, yo apoyar la postulación de pendiente hasta el resto de salió con los votos de la doctora Susana problema de la persona que no ando buscando ninguna un familiar de su esposa y mis días… No quiero sacar Verdugo y ahora se cree patrón de fundo me ninguneó, pero entre más revancha. Me ningunearon, en ningún caso para con- anuncios anticipados, pero y no le está haciendo un bien a la centro me atacan, más me quiere mi bueno, es problema de la derecha”, Juan Carlos Aguirre, presiden- gente”, Claudio Rentería, al- persona que me ninguneó, te regional de la UDI. calde de Ovalle. pero entre más me atacan, más me quiere mi gente”.

La Serena 96.7 Coquimbo 96.7 Vicuña 89.9 CADA DÍA Monte Patria 88.1 MÁS CERCA DE TI Ovalle @rsbchile 95.9 La Higuera /rsbchile @rsbchile 93.9 Punitaqui rsbchile.cl +56 9 73716495 103.5 EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 I 15

28 / 29 DE AGOSTO HORECA ENJOY COQUIMBO EXPO HORECA REGIÓN ESTRELLA ENTRADA LIBERADA Hotelería, Restaurant, Catering y Turismo

LUNES 28 DE AGOSTO MARTES 29 DE AGOSTO

11:00 horas Ceremonia de Inauguración. 11:00 horas Fabiola Rojas, Emprendedora y Presidenta Tierra de 11:10 horas Saludo de Francisco Puga, Gerente General Diario El Día. Astros de Andacollo. Saludo de Roberto Mimica, Gerente General de Enjoy. TEMA: “Tierra de Astros: El Emprendimiento de Mujeres que Fortalece el Turismo de Andacollo”. 11:30 horas Jaime Tohá, Director Nacional JUNAEB. Charla: Programa de Alimentación Escolar: "Desarrollo 11:45 horas Matías Leiva, La Insolencia Drag Food. y Desafíos de la Producción Local". TEMA: Conversación abierta: "El Desafío de Emprender".

12:15 horas Cristian Osorio, Gerente, Corp. Regional de Desarrollo 15:30 horas Hernán Julio, Director de ASTRO VIDA. Productivo. TEMA: “Desafíos del Turismo Astronómico en la Región Charla: "Desafíos y proyecciones de la industria alimentaria Estrella”. regional”. 12:45 horas 16:15 horas Rodrigo Flores, Enólogo Embassador - Pisco Chile Pascual Ibañez, Sommelier, Socio - Director Escuela de TEMA: Master Class “Pisco, Patrimonio Histórico, los Sentidos. Cultural y Productivo de Chile” - Cata de Coctelería a base TEMA: Cata Práctica: Quesos & Vinos: “Relaciones bien de piscos. Delicadas”. (Actividad Cerrada) 15:30 horas 17:00 horas Premiación concurso Indumentaria Chef & Hotel, Matías Leiva, Emprendedor, La Insolencia Drag Food. Universidad Técnologica de Chile INACAP. TEMA: Conversación abierta: "El Desafío de Emprender". 16:30 horas 19:00 horas Finalización Expo Horeca. Danko Ravlic, La Brújula CoWork TEMA: Capacitación “Express Power Pitch Method”. 18:00 horas Rodrigo Flores, Enólogo Embassador - Pisco Chile TEMA: Master Class “Pisco, Patrimonio Histórico, Cultural

¿QUÉ PODRÁS ENCONTRAR EN ORGANIZAN EXPO HORECA? Productos Procesados I Especies I Congelados Quesos I Carnes I Productos Pouch I Frutos Deshidratados I Frutos secos I Mermeladas y Manjares I Nueces en Escabeche I Chocolates Paté de Emú I Algas I Aceites de Oliva I Infusiones Flores I Cervezas I Licores artesanales I Piscos Vinos I Maquinas de Lavado I Secadoras de Mano Sanitizadores I Cocinas I Equipos de Seguridad y Control de Siniestros I Camas I Colchones Decoración PATROCINAN Banquetería I Servicio de Alimentación a Empresas Escolares I Universitarios I Retail I Ministerio de Economía, Fomento y Delivery I App de Turismo I Servicios Teconológicos I Agencia de Publicidad I Hospedajes Turismo SERNATUR Región de Coquimbo I Tours I Turismo Astronómico Turismo Minero I Turismo Religioso I Revistas Municipalida- Corporación Regional de Desarrollo Productivo des e Instituciones Públicas I Catas Degustaciones I Concursos y mucho más.

CORPORACIÓN MUNICIPAL ¿QUÉ MÁS ENCONTRARÁS? DE TURISMO DE COQUIMBO Zona de Networking y Orientación Pyme: A cargo de profesionales de la Brújula Cowork, Red de Mentores de la ULS y de Acelera MEDIA PARTNER Innova. En este espacio podrás aprender sobre diversos ámbitos, entre ellos acceso a financiamiento, instrumentos de apoyo, mentorías express, orientación de proyectos, etc.

102.7 1) La Brújula Cowork: FM Orientando sobre proyectos de emprendimientos innovadores, networking, fuentes de financiamiento y herramientas para emprender (pitch, entre otras).

2) Red de mentores Región Estrella: COLABORAN Desarrollando mentorías express a emprendedores y PYMES.

AV AERDNA AV DULLI Acelera 3) Acelera innova: Innova

Orientando sobre proyectos de innovación empresarial y fuentes de financiamiento para RED DE MENTORES innovar en la empresa. REGIÓN ESTRELLA UNIVERSIDAD DE LA SERENA 16 I EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017

INDICADORES UF 27.08.17: $ 26.597,24 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ UF 27.08.17: $ 26.598,95 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA COBRE (¢/lb): US$ 304,54 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS 28Ago17 LINARES - TALCA - TEMUCO

EN FORO INNOVAGRO EN COQUIMBO Autoridades llamaron a innovar para enfrentar las demandas que tiene la agricultura

Daniela Paleo la innovación. > Con el foco puesto en el Coquimbo Durante el encuentro, el La cuarta versión del Foro ministro (s) de Agricultura, cambio climático, el Ministerio Innovagro, organizado por Claudio Ternicier, enfatizó de Agricultura, a través de la Fundación para la Innovación en la importancia de debatir Fundación para la Innovación Agraria (FIA), se desarrolló en torno al cambio climático esta vez en la ciudad de y los desafíos en el sector Agraria (FIA), llevó a cabo la cuarta Coquimbo, donde se plan- agroalimentario y forestal. edición del Foro Innovagro, evento tearon los desafíos que im- En esa línea, agregó que la recursos naturales, entre bilidades de tomar mejores pone el cambio climático en innovación es un elemento ellos el uso del agua, el decisiones y, en consecuencia, que este año congregó a destacados la región y en la macrozona fundamental para enfrentar desarrollar especies ve- aumentar la productividad y expertos de Chile, Francia y norte de nuestro país, con un las demandas que tiene la getales que se adapten competitividad de los cam- abordaje desde la resiliencia, agricultura. “Hoy día para mejor a las situaciones pos. “Durante el foro hemos Alemania en nuestra región. la agricultura sustentable y seguir siendo competiti- de escasez hídrica, y la podido escuchar experien- vos tenemos que innovar. recuperación de los suelos, cias tanto nacionales como Innovar significa en esta área entre otros. internacionales y así hemos que sigamos siendo eficien- “Elegimos esta región logrado hacer un match en- THE INTERNATIONAL SCHOOL tes desde el punto de vista porque es emblemática, tre las dos miradas. Se han LA SERENA productivo, que podamos ya que ha sido particu- analizado herramientas con diversificar nuestra produc- larmente golpeada por mirada de futuro en torno a Presenta: ción, que apuntemos hacia eventos climáticos en el la agricultura que queremos, alimentos que demandan pasado, por lo tanto es y en función de eso construir GRAN NOCHE NUESTRA GRAN la sociedad. Y a todo esto se interesante conversar planes de acción incluyendo suman los efectos del cambio teniendo en cuenta lo a todos los actores: público, con el RAZÓN climático”, indicó agregando que ha pasado de aquí privado e investigadores”, AYUDAR A FINANCIAR LAS que es necesario adaptarse hacia atrás con miras a señaló Etchegaray. Con esto, a las consecuencias que trae atajar esas situaciones”, agregó la ejecutiva, es po- ACTIVIDADES DEL FINAL DE aparejado, como por ejemplo puntualizó Ternicier. sible generar diálogos con AÑO DE LOS la restricción del uso del agua. A su vez, la directora eje- elementos que aporten a la GRADOS 12 cutiva de FIA, María José discusión en distintos niveles: ArtE INVERSIÓN CERCANA A LOS $5 Etchegaray, planteó que productivo, de investigación ENTRADA LIBERADA MIL MILLONES EN INNOVACIÓN. desarrollar la actividad o desde el sector público. El titular de la cartera señaló agrícola al alero de un “Ya estamos identificando que a través de la fundación análisis estratégico de los las acciones que podemos CONCIERTO LÍRICO EN VIVO: ya se han invertido cerca de riesgos climáticos propios llevar a cabo para redefinir el “CUÉNTAME LA ÓPERA” $5 mil millones en proyectos de un lugar incrementa plan de adaptación al cambio que mejoran la gestión de los notablemente las proba- climático (que contendrá 21 SE EXPONDRÁN ÓLEOS, DIBUJOS, ACUARELAS Y GRABADOS DE:

Roberto Matta Carmen Aldunate Felipe Castro Mario Toral Catalina Abbott Vittorio Queirolo Nemesio Antúnez Benjamín Lira Claudia Larenas Matías Pinto d’Aguiar Nelson Nerón José Santos Guerra Samy Benmayor Omar Gatica A. Pacheco Altamirano Bororo Matilde Peréz Manoly José Balmes Gonzalo Cienfuegos Hardy Wistuba Jaime Urbina Lobos Giancarlo Bertini entre otros...

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE 21:00 HRS. AV. CUATRO ESQUINAS #344, LA SERENA EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 NEGOCIOS I 17

registró la Bolsa de Comercio en su El monto de las acciones negociadas llegó a índice principal, el IPSA, que cerró 140.532.121.378 pesos (unos 221,31 millones de dóla- 5.200 uN alza dE DÓLAR COMPRADOR: $ 634,60 IPC JULIO: 0,2% 5.150 en 5.176,11 puntos. Por su parte, res) en 16.834 negocios. DÓLAR VENDEDOR: $ 634,90 IPC EN 12 MESES: 1,7% 5.100 el Índice General de Precios de Ac- Las mayores alzas de la jornada correspondieron a las ac- 5.050 ciones (IGPA) observó también un ciones de Potasios-A (19,05 %), JPM (11,94 %) y SQM- DÓLAR OBS. EE.UU.: $ 638,64 INGRESO MÍNIMO MES: $270.000 5.000 4.950 incremento de un 0,45 % y cerró A (8,33 %), mientras que las principales bajas afectaron EURO: $ 754,18 ASESORAS DEL HOGAR: $270.000 21 22 23 24 25 0,45 % en 25.842,31 puntos. a CSCO (-7,22 %), Enjoy (3,76 %) y Coloso (-3,11 %).

medidas), y ahora hay que en desarrollo sustentable, los cultivos”. riego, uso eficiente del agua construir un segundo plan”, bonos de carbono y energías Por ello, hizo un llamado y diversificación productiva. dijo. renovables. para aunar voluntades del Asimismo, para el Seremi En el foro también partici- sector público y privado para de Agricultura de la región, pó Marie-Hélène Schwoob, la MIRada dE laS enfrentar este fenómeno y Andrés Chiang, este foro per- experta francesa en susten- auTORIdadES REGIONalES.En destacó que se deben fortale- mitirá transformar las ame- tabilidad y transformación tanto, el Intendente Ibáñez se cer las redes científicas para nazas del cambio climático en de los sistemas de alimentos refirió al trabajo realizado por enfrentar desafíos climáticos oportunidades. “Las acciones y agricultura, quien expuso el Gobierno para enfrentar los futuros, detallando que para que hagamos en el mundo sobre transformación, muta- periodos de escasez hídrica tomar decisiones se escucha rural, con la pequeña agricul- ción y experiencia extranjera en la zona, indicando que a los científicos y no sólo se tura, con los crianceros, con en cambio climático. Por su “el cambio climático es un basan en decisiones políticas, los campesinos, van a detener parte, el investigador alemán fenómeno real que está en agregando que los desafíos los avances y el cambio, que Michael Rumberg se refirió a todas partes y que afecta de apuntan hacia el mejora- se está produciendo en el experiencias internacionales manera significativa a todos miento de las tecnologías de mundo”.62-02

PREMIACIÓN DE INNOVAGRO SE LLEVÓ A CABO EL LUNES

••• El Premio Innova+Agro 2017 se entregó en el marco del Foro Innovagro, y reconoció la creatividad y es- fuerzo de quienes innovan en el sector agrario, agroalimentario y forestal. En esta cuarta versión, se destacó a postulantes de innovaciones en productos, servicios y procesos para enfrentar o adaptarse al cambio cli- mático. La premiación oficial se realizó en el Foro de Valparaíso y los ganadores por categorías fueron Vinos FOTO: ANDREA CANTILLANES de Chile por Organización de Agricultores; Isidora Molina por su proyecto Efecto Manada; Joaquín González La cuarta versión del Foro Innovagro, organizado por Fun- por su emprendimiento Ecoforraje y Verónica Loewe, por su contribución a la creación del sello SAFOR y su dación para la Innovación Agraria (FIA), se desarrolló esta trabajo con el pino piñonero. vez en la ciudad de Coquimbo.

Aguas Río Cristal: Innovación y desarrollo al servicio de la comunidad Aguas Río Cristal es una empresa regional con  años de trayectoria, que nació al Con Aguas Mons y S.O.S alero de la gran minería del norte grande, cuyos altos estándares los obligaron a Planet la empresa desarrollar procesos de producción y productos especializados de la mayor regional está calidad, experiencia que hoy por hoy están traspasando al mercado regional y nacional introduciendo al con productos innovadores y de última generación que ya es posible encontrar en mercado nacional la planta, tienda local y sucursales del país. productos únicos como Ese es el caso de Agua Mons, agua saborizadas en cajitas, ideal para las las primeras aguas colaciones de los niños y niñas de entre  y saborizadas para niños  años, ya que no sólo es saludable - es % libre de químicos y endulzada con con aporte nutricional y bajas dosis de azúcar y estevia -, sino que además está enriquecida con fibras, el primer envase % vitaminas y sales minerales que comple- mentan las dietas infantiles. biodegradable Así lo destacó Carlos Méndez, gerente general de la empresa. “Aguas Mons es un purificada embotellada en envase % producto realmente innovador, no hay otro biodegradable. Un producto diseñado para de estas características en Chile, porque satisfacer los desafíos medioambientales entrega un aporte nutricional a los niños. de nuestro país y el cuidado del planeta, Por ejemplo, una porción aporta el % de que va a lanzarse esta semana en el marco la dosis recomendada de vitamina C, por la de la Feria Horeca, que se desarrollará hoy Organización Mundial de la Salud, precisó lunes  y martes  de agosto en Enjoy el ejecutivo. Coquimbo.

Aguas Mons es un producto desarrollado a “Que el envase sea biodegradable sigifica partir de un proyecto I+D con la Corfo, e que al juntarla con el resto de la basura, se integrado por un equipo de profesionales descompone en partículas más simples del Departamento Nutricional de la generando material orgánico amigable con Pontifica Universidad Católica y de Aguas el medio ambiente. Para esto, al envase Río Cristal. Ya está disponible en el mercado normal se agrega el aditivo EcoOne, que se local la primera partida producida, pero adapta especialmente al ciclo normal de la Carlos Méndez reconoce que les ha costado basura en Chile, en que no hay separación entrar a los canales de distribución tradicio- de desechos ni reciclaje. Este aditivo nales, dominado en % por los grandes especial permite que en solo cinco años las supermercados. botellas puedan convertirse en material % orgánico, sin necesidad de procesos Otro importante avance desarrollado por ni costos adicionales”, explicó Carlos Aguas Río Cristal es S.O.S Planet, agua Méndez 18 I NEGOCIOS EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017

HASTA mAñANA mArTES Hoy comienza Expo Horeca en Enjoy Coquimbo con miras a impulsar el canal turístico de la región

> La entrada al encuentro entre los actores del canal Horeca es gratuita y está abierta a todo público. El evento busca conectar a las grandes empresas turísticas de la región con los mejores exponentes de la industria de los proveedores para introducir innovación y competitividad con las novedades del sector.

Daniela Paleo LA ENTRADA ES GRATUITA. La Serena Así, desde las 11 de la mañana Como una instancia de en- de hoy lunes y hasta las siete cuentro para el rubro de de esta tarde, se llevarán a la hotelería, restaurantes cabo (con entrada gratuita y catering, hoy comienza para los asistentes) charlas Expo Horeca, —organizado en torno a la competitivi- por diario El Día y Enjoy—, dad del sector, entre ellas que busca mejorar la compe- de la Corporación Regional FOTO: LAUTArO CArmONA titividad del sector Horeca de Desarrollo Productivo Como una instancia de encuentro para el rubro de la hotelería, restaurantes y catering, hoy comienza Expo Horeca. y del turismo, con miras al (Desafíos y Proyecciones de aprovechamiento tanto de la Industria Alimentaria), la jornada en Expo Horeca, quedarse con los pequeños LOS DETALLES SE como Canela, Combarbalá, las principales ciudades de emprendedores con será la visita del director y medianos productores. ANUNCIARÁN HOY CON Punitaqui y MontePatria”, (Coquimbo y La Serena), temáticas sobre el desafío nacional de Junaeb, Jaime Garantizarles que su pro- LA VISITA DEL DIRECTOR indicó el director regional. como de localidades in- de emprender, y también Tohá, quien durante el en- ducto va a ser comprado NACIONAL. La autoridad En la misma línea, Patricia teriores. Esto, en el marco capacitaciones por parte de cuentro expondrá sobre el durante todo el año es una señaló que con la visita Villena, productora de “Expo del paulatino aumento la Brújula Cowork en torno al desarrollo y los desafíos de la oportunidad única para del director nacional a Horeca, región Estrella”, seña- de turistas que llegan a la poder del método del pitch producción local, donde dará ellos”, aseguró el director la región durante Expo ló que la idea del encuentro es región. para nuevos emprendedores a conocer una importante regional, John Cortés, quien Horeca, se anunciarán generar un espacio para que Según han explicado los que buscan financiamiento noticia para la región que adelantó que les interesa los detalles de cómo los haya justamente, asociativi- organizadores, todos los para negocios ligados al ca- busca apalancar la inversión incorporar a los programas pequeños productores de dad. “Con este anuncio por que trabajan en estos ru- nal. Asimismo, se llevarán a de la Junaeb en el sector ali- de alimentación, productos materia prima pueden parte de la Junaeb, se abre bros, ya sean pequeños, cabo catas y master class de mentario, a la región. sanos como la quínoa. “Aquí acceder a ser proveedores un abanico de posibilidades medianos y grandes, po- vinos, quesos y pisco a cargo “Se trata de un programa tenemos productores en de las empresas que par- para pequeños productores, drán conectarse en esta ex- de importantes personalida- que invierte más de $30 mil Monte Patria, Río Hurtado ticiparán en la licitación para que crezcan y abran sus posición, con proveedores des del mundo gastronómico millones al año solo en la y Los Vilos de ese grano. de las colaciones. producciones. Formar parte de insumos, productores, nacional, entre ellos Pascual cuarta región, y anualmente Además, todo lo que sean “El espíritu de este proyec- de la lista de proveedores de equipamiento, servicios, Ibáñez, director de la Escuela lo que gastan las empresas hortalizas, lechugas, papas, to de compras locales tiene las grandes empresas que etc. que les permita ser de los Sentidos, y el enólogo que tienen la licitación, en zanahorias, tomates, palta, que ver con generar asocia- se adjudiquen la licitación más eficientes, actualizar Rodrigo Flores. materia prima, es de alrede- aceitunas, etc., la idea es tividad entre los pequeños y para colaciones de Junaeb sus productos y servicios Por otro lado y quizá uno de dor de $1.000 millones, por que sean producidos en medianos empresarios, so- es un tremendo avance para de lo que ofrecen. los hitos más importantes de lo tanto ese monto puede la región”, dijo. bre todo de zonas rezagadas, ellos”, puntualizó.62-02

D D M DEFENSA DE DEUDORES MOROSOS Dra . Catalina Cazaux M. ODONTOLOGÍA GENERAL Defensa Deudores Morosos NIÑOS Y ADULTOS DIAGNÓSTICO Y ACADEMIA DE ARTES PRESUPUESTO Defensa ante alzas de precios de Isapres MEDICINA ESTETICA FACIAL DANZA PINTURA TEATRO GRATIS. Defensa Trabajadores a Honorarios ante despidos - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES MÚSICA YOGA Defensa y aplicación nueva Ley de Quiebras - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA - BOTOX-AC.HIALURONICO-PLASMA RICO EN PAQUETAS Coquimbo Henriquez 404, ocina 2-B La Serena Balmaceda 391, ocina 320 BRASIL 470, LA SERENA Avda. Balmaceda 1015 - Of. 422 - Edif. Fleming – La Serena Fonos (512)-319321-(+569)98208551 +569 81826195 Fono: (51) 2677870 Móvil – WhatsApp : (+569) 50121890 EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 I 19

PUBLIQUE SUS AVISOS ECONÓMICOS EN: PUBLIQUE SUS AVISOS 01 PROPIEDADES Oficina La Serena Oficina de Ovalle CON FOTOS EN: 02 VEHÍCULOS WWW.DIARIOELDIA.CL 03 OCUPACIONES 04 GENERALES Oficina de Coquimbo Módulo Mall Puertas del Mar (Segundo piso) 05 SÓLO MAYORES 06 LEGALES

Arriendo - piezA mia “Futuro “ desde 1993, Mesa blanca $10.000, nutricional y médica. Insta- *Laura La Rica* apasionada Estudiantes ardientes, oral capacitación comprobada y cama rosen $80.000, laciones alta calidad. eleam- bellísima sensual. Promocio- sin preservativo, besos polo- La Serena pleno centro, reconocida trayectoria. Cor- velador $10.000, mesa NHpiodepietrelcina@gmail. nes de lujo F: 976413408 la. F: 988764482 cable wifi, cocina, lavado, dovez 672, Edificio serena para TV $50.000. F: com F: 512-483348 año corrido, todo inclui- Oriente. Of. 303, 3º Piso, 995642860 Salomé, Trigueña Lolita 20, rubia, delgadita, do 100000 CLP F: F La Serena, F: 9 53842242. Calefon ionizado, rica, ardiente, cariño- ardiente, atiendo caballeros. 987287846 Vendo sepultura 1436 para reparaciones, gasfi- sa, complaciente. F: F: 966513824 Guardias c/c OS10 al día 3 capacidades, sector 201 teria completa, tec- 992923437 Arriendo - CAsA Vendo - LoCAL Vendo turnos 4 x 4 día y noche Parques de Chile F: 512- nico autorizado F: Dos jovencitas buscando VehíCuLos rotativo solo personas de La 327011 992646323 Valentina angelical muy un trío, recorriendo todo Serena 10:00 a 17:00 horas ardiente complaciente F: La Serena casa tres dormi- Vendo propiedad esquina tu cuerpo, con un masa- torios mas piezas con baños Vendo Carro de Arras- Lunes a Viernes PP Muñoz serViCios Vendo parquet Euca- 993341614 je erótico profesional F: 800 m2 6 locales comer- 234 La Serena estabilidad individuales para subarren- ciales 2 cosas habitaciones tre $ 350.000, con- liptus, Coigue, pisos 959455758 dar independientes colina el tacto F: 512293601 / laboral F: 512211695 - de madera, gim- Bella, rubia 19 años, tratar F: 986828410 993353511 - 997341503 Se fabrican muebles Pino F: 992285507 995642860 cocina closet a medida e nasio. Parcela 22 pechos de infarto, besos Lucy bonita exquisi- El Panul Coquim- pololo, promo $25.000 Vendo - terreno instalaciones en general ta trans lindo cuerpo F: Arriendo Compro Docente titulado educación presupuesto sin cargo bo F: 227734286, hora. F: 998889004 982379085 depArtAmento VehíCuLos general básica, con expe- finas terminaciones 991500811 5.800 mts2 la cebada riencia. Enviar CV: staffco- experiencia y referencia Trans trasandina, feme- [email protected] Pauly, linda, madurita, orilla de playa oferta F: 967366747 nina, complaciente F: complaciente, rico sexo, Subida San Joaquin $12.000.000, otro *** Autokarino *** vende, 2 dormitorios 2 baños compra al contado vehícu- +56944476958 oral sin preservativo. F: terreno en la rinconada Auxiliar de Aseo para Peluqueria a domicilio 930970319 living comedor cocina del sauce, 1000 mts2 los. Balmaceda Nº 1325 La complejo turístico en La servicios de manicure, Una vez que me pruebes, terraza y estacionamiento regularizados ofer- Serena. www.autokarino.cl Serena, disponibilidad $360.000 inc. g. común. F: 512213758 pedicure adulto mayor F: vas a querer repetir F: Barby 25 añitos, chica nue- ta $17.000.000. F: inmediata F: 512221256 993839775 F: +56995421138 968010806 950678817 va, iniciándose, delgadita, linda figura, cariñosa F: Lave todo piso alfombrado 991019213 Arriendo - LoCAL Arriendo Nueva rubia, ojos más fumigación $25.000 sóLo mAyores azules, Chilena, sen- propiedAdes Secado inmediato Hasta sual, complaciente F: Mariela 43 añitos apasio- La Serena local comercial el 29.08.17 Sillones F: Avda Cisternas/Los Lucu- 995508755 nada sensual estupenda La Serena Excelente propie- 982148708 Melina nuevecita, figura ¡Ven conóceme! F: mos, 85 m2 construidos, dad para uso comercial. Ofi- ricos besitos, com- 220 m2 terreno, 4 esta- Belén madurita apasionada 995447208 cinas administrativas, centro 24 horas Gásfiter. Roturas, placiente, todo servi- cionamientos, $900.000. cio, independiente. F: besitos pololos Dulce encan- medico, empresas, oficinas reparaciones todo tipo Cale- tadora F: 953425444 Tania 25 añitos, sensual, F: 974300033 publicas. Centrica ubicacion, 996870164 requiero Vendo font F: 956333928 preciosa el mejor placer Amunategui esquina Larrain ContrAtAr Cafeteria Con Patente sin Alcalde, 9 dependencias. 3 mobiliario 250000 CLP baños, 5 estacionamientos. Vibrados Martin vende ado- Residencia Pio de Pietrel- F: 961747194 en Casona 1600000 CLP F: socarom- Inicia Curso Cajero Comer- cretos, cierres de placas, blo- cina servicio integral para Consolacion [email protected] , 995493003 cial Bancario con uso de ques. Consultar instalación F: adulto mayor, atención terminal acreditado. Acade- +56992253051 enfermerìa, kinesiología, Suscríbase por $84.000 Anual ó 12 cuotas de $7.000 IVA Inc.

MENÚ LMUERZOS $7.500 A EJECUTIVOS

De lunes a viernes disfrute Servicio de arriendo de nuestro menú ejecutivo salones, convenciones, que incluye entrada, plato seminarios y eventos. Reservas @hotellimari.cl de fondo, postre, copa de www.hotellimari.cl vino o bebida. Fono 532661400 - ovalle 20 I ECONÓMICOS EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 conmigo F: 995617197 $10.000 momento, Katy 2° Juzgado Civil de La el día 14 de septiembre para la subasta, en vale CAUSA ROL V-34.483- secano, también ubicado ROL N°5471, del Ex Juzga- voluptuosa morena ardien- Serena, causa Rol V-327- de 2017, a las 12:00 vista a la orden del Tribunal. 1995 JUZGADO DE al sur del cerco o posesión do de Menores de Vallenar “Claudia” (30 años), bonita, te. Servicio completo F: 2016, por sentencia 4 de horas en el recinto del Demás antecedentes en el LETRAS Y GARANTIA Agua de Las Piedras, que se fijó pensión alimenticia, educada, delgadita, exce- 972853840 noviembre del 2016, y Tribunal, el inmueble expediente. La Serena 22 DE COMBARBALA. Por tambien deslinda por todos la cual solicita su cese por lente atención, $30.000. resoluciones que la rec- que tiene su acceso por de agosto de 2017 ISABEL resolución de fecha 10 de sus vientos con terrenos o darse los supuestos legales F: 986693563 Catalina besadora blanqui- tifcan de fecha 10 de CALLE PERIODISTA CORTES RAMO abril de 2017 se concedió campo del Fundo El Duraz- para su término, por lo cual ta señorita, polola chilena noviembre del año 2016 MARIO PEÑA CARREÑO ampliación del inventario no en favor de heredero se les cita a audiencia, la que y 17 de agosto del año de posesión efectiva de CAMILO LUIS LEDEZMA se celebrará con las partes Ardiente Colombiana com- con lugar, discreto, atiendo NUMERO CINCO MIL LEGALES caballeros Coquimbo F: 2017, declaró interdicción DOSCIENTOS OCHENTA doña VICTORIANA DEL ARAYA. Combarbala; 14 de que asistan afectándole a placiente besos apasionados definitiva por demencia de CARMEN ARAYA y don julio de 2017. MAURICIO la que no concurra todas Coquimbo F: 978893298 952147575 Y CUATRO y que corres- Benilda del Carmen Rojas ponde al SITIO NUMERO Declaro que el pasado MARCELINO DEL CAR- ALEJANDRO AGUILERA las resoluciones que en ella Jiménez, C.I. 3.481.018-4, TREINTA Y SIETE de la miércoles 16 de agosto de MEN LEDEZMA CORTES, TAPIA Secretario Subro- se dicten, sin necesidad de Paola 27 años chilena, Colombianita mamacita milf y designó curador general 2017 se me extraviaron 3 a los siguientes bienes gante ulterior notificación, debien- $25.000 completo, masa- MANZANA NUMERO besadora complaciente dativo a su hija Verónica TRECE, ETAPA VI-B, folios N° 5431876, N° hereditarios: Dos inmuebles do el demandado compare- je, pololo. F: 940542624 5431877 y N° 5431878, con lugar discreto, atien- Carolina Guerrero Rojas, loteo “CONJUNTO HABI- ubicados dentro del Fundo EXTRACTO DE NOTIFI- cer personalmente y patro- do caballeros, Coquimbo C.I. 9.164.009-0. ISA- TACIONAL LA FLORIDA, de la empresa VTR en el El durazno, ambos inscri- cinado por abogado habilita- paradero 2 de la Av. Bal- CACIÓN Tribunal de Fami- F: 962667077 Shirley, espectacular rubia, BEL CORTÉS SECRE- SECTOR TRES”, inscrito tos a fojas 2 Vtas. N°3 del lia de La Serena en causa do con los medios de prueba curvilínea, cariñosa, adorable TARÍA (S). a fojas 7914 N°5597 del maceda quedando nulos Registro de Propiedad del de que piensa valerse. La para su uso. RIT C-810-2017 seguida Dany, morena, colombia- F: 956111319 Registro de Propiedad del Conservador de Bienes por cese de alimentos, demandada deberá contes- na, golosa, sexo delicio- EXTRA C T O Conservador de Bienes Raíces de los Vilos del año con fecha 16 de agosto de tar la demanda al menos 5 so, $10.000 momento, Raíces de La Serena del Por robo se da orden de 2015, individualizados en 2017, se ha ordenado noti- días antes de la audiencia no pago al cheque Nº la mencionada inscripción ,conforme lo dispone el art. $25.000 completo. F: Ante el Segundo Juzgado año 2012. Rol de Avalúo ficar a NATHALIE ANDREA 971632449 Nº3093-37. El mínimo 3589593 de la Cta. Cte. como: 1.- Signada con la COYOPAE DOMÍNGUEZ, 58 de la Ley N° 19.968. de La Serena, Los Carrera Nº 970685219 del Banco letra a) Posesión deno- La audiencia preparatoria Nº 420, La Serena, Juicio para la subasta será, la RUN 16.969.284-K, de Aleja 25 golosa, apa- suma de $26.079.792.-. Scotiabank, sucursal Viña minada “AGUAS DE LAS la demanda entablada por se realizará 03 de octubre Ejecutivo General, Rol Nº del Mar. PIEDRAS”, ubicada en la de 2017, a las 09:30 horas, sionada, oral profun- C-971-2017, caratulado valor correspondiente a SERGIO RAFAEL COYO- do, grandes pechos, tasación fiscal. Intere- quebrada Agua de las Pie- PAE HERNANDEZ en su sala 2 del Tribunal. La Sere- “BANCO SANTANDER dras del Fundo El Durazno.- na. 19 de agosto de 2017. promo $25.000 F: CHILE con CASTRO sados rendir caución por EXTRACTOS contra, quién señala que la 991702489 valor equivalente al 10% y 2.- Signada con la letra c) demandada es su hija, res- CAROL CAMPOS SALAS EXTRACTOS MUNIZAGA, MIGUEL Un terreno de rulo, lluvia o ANTONIO”, se rematará del mínimo establecido EXTRACTO pecto de la cual en causa MINISTRO DE FE

OTEL PREMIUM Búscanos en Google y realiza un tour virtual Algo diferente Espacio de lujo 5 estrellas Jacuzzi con hidromasaje - 18 habitaciones Caño - Aire acondicionado 5 canales para mayores y 3 de música en vivo. Romántica iluminación - Camas 5 estrellas Promoción: 2 botellas champagne Valdivieso $5.000 www.motelpremium.cl - [email protected] Fono: 9 94455631 - Síguenos en facebook Cayetano Almeyda 1494, La Serena

GRAN PROMO PAPEL + WEB Tu aviso en PAPEL también publicamos en la WEB y sin costo.

Se Arrienda Aquí, donde Se Vende quieres que te vean PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIONES I GENERALES I SOLO MAYORES Publique sus avisos en www.diario eldia.cl EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 I 21 TIEMPO LIBRE // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

LA CAPITAL REGIONAL CELEBRA SUS 473 AÑOS VERBENA DE ANIVERSARIO EN LA SERENA Diego Guerrero cos de Chile, elaborados por La Serena ellas mismas y destacaron que La mañana de este domingo “hay que darle oportunidad se dio inicio a una nueva ver- a todas las personas, lo que sión de la Verbena Serenense, me ha llamado bastante la actividad que como cada año atención es que le están dando reunió a la comunidad en la la oportunidad a las personas Plaza de Armas de la capital de otros países, ellos también regional para marcar fin a las tienen que considerarse, por- actividades de celebración del que todos somos iguales y mes aniversario de la comuna. debemos tener las mismas Temprano comenzaron a ins- oportunidades para trabajar y talarse los más de 400 stands para surgir”, indicó González. donde los emprendedores En este sentido, Marcela Leiva, de la comuna ofrecieron sus parte de la comunidad co- productos a quienes llegaron lombiana, quien junto a sus a disfrutar de variadas comi- compatriotas llegó a compartir das típicas, como churrascas, un poco de su país con los empanadas y queso de ca- vecinos serenenses, señaló bra, además de artesanías, que “es un evento maravillo- orfebrería y otros artículos so y estamos muy contentos que rescatan los mejor de las de poder compartir con la tradiciones locales. comunidad chilena, llevamos Pasado el mediodía comenzó mucho tiempo acá y hemos la música, la agrupación de tenido una muy buena acogi- danza del Colegio San José da”, indicó entusiasmada en dio inicio a las presentaciones su primera vez en la verbena que se realizaron por parte de LAUTARO CARMONA de La Serena. músicos locales en el escenario Decenas de personas llegaron durante todo el domingo a disfrutar de las tradicionales comidas que ofrecieron los La ciudadana colombiana va- que se instaló a un costado de emprendedores de la comuna, así como también del show que cada año entretiene a grandes y chicos. loró además que para las fiestas la Plaza de Armas, todo partió de aniversario se consideren a con un tributo a Violeta Parra a comunidades extranjeras, “es través de la clásica “La Exiliada > Como es tradición, la Verbena Serenense cerró las celebraciones muy maravilloso porque así del Sur”. El alcalde de la comu- por el mes aniversario de la comuna con comercio y música la gente conoce un poco de na, Roberto Jacob, indicó que otras culturas, de Colombia “la verbena es una verdadera y de todos los países que emi- fiesta familiar, que reúne a la gramos a Chile y que conozcan comunidad durante todo el la parte buena de nosotros, es día. Esta es la mejor manera muy positivo”, señaló. de cerrar la celebración del La fiesta se prolongó durante aniversario 473 de nuestra la tarde y, como ya es tradición, ciudad y estoy muy contento cerca de las 21:00 horas se dio de que la gente la disfrutara”, inicio al bloque de corona- señaló el edil. ción de Miss La Serena. En Una vez más la gastronomía esta oportunidad, Fernanda fue una de las protagonistas Torres Villalobos, estudiante de la jornada, Rosa González, de educación diferencial, re- quien con su hermana llega cibió la corona y la banda de desde hace tres años a ofrecer parte de su antecesora Nicole sus productos a la verbena, Ampuero, ante los aplausos agradeció al alcalde por “dar de la comunidad. Mientras la oportunidad para trabajar que el broche de oro del día lo a la gente emprendedora” de puso la agrupación regional la comuna. LAUTARO CARMIONA LAUTARO CARMONA “Los Pata Negra”, quienes se De esta forma, se instalaron Comunidades extranjeras expusieron lo mejor de sus La música también se hizo presente en la jornada que encargaron de hacer bailar a en el lugar con productos típi- países ante vecinos serenenses. cerró las actividades de aniversario 473 de La Serena todos los asistentes. 22 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017

Emoji: La película. 2D (doblada) Cine Sala 1 TE Horarios: 12.10-14.20-18.40 hrs. salas y Dunkerque 2D(subtitulada) películas José Sala 1 TE Horarios: 21.00 hrs. MANUEL Bernardo PIZARRO Annabelle 2: La creación. 2D (subtitulada) Sala 1 M14. Horarios: 23.30 hrs. RECOMENDAMOS n niño curioso, es generosa, rescatamos mujer joven que a los 18 U avizor adelantado, sólo la idea de una partida. años de edad es madre La Cordillera. 2D (idioma original) depara confianza para En la ilustración con del niño con piel blanca, Sala 2. TE+7 Horarios: 13.20-16.20-19.10-21.50-23.30 hrs. avatares de vidas paralelas dibujos a mano alzada, ojos azules y pelo colorín. en el horizonte. Cuando Mario Silva (Core) deja su Isabel y Rosa, hermana, La torre oscura 2D (subtitulada) un recordado dibujan- estilo Es el paisaje abierto son acompañantes hasta Sala 3. M14. Horarios: 13.00-15.20-20.00-22.20 hrs. te capta la imagen del de Chillán con un jinete el final. pequeño en su primera – Talavera- cabizbajo que Finalmente, desde el re- Cars 3. 2D (doblada) salida fuera del hogar lleva en el cabezal de la trato realizado por Gil de Sala 4. TE. Horarios: 10.50 hrs. materno. Donde la sen- montura a un niño que Castro y otros tales como sibilidad de otros crea- mira las riendas de un ca- el Cruce de los Andes o el Annabelle 2: La creación. 2D (subtitulada) Sala 4 M14. Horarios: 13.30-16.10-18.50-21.30 hrs. tivos reparan en el valor. ballo enjuto y deprimido. Abrazo de Maipú hay otros Bernardo te llamaremos… Es la primera salida para el matices. Hoy, sólo cabe Bernardo O`Higgins niño. No, no hay árboles recordar, el nacimiento Duro de cuidar 2D (doblada) Riquelme (Chillan, Chile, y sobresale un fondo de de Bernardo: el niño de Sala 5. M14. Horarios: 11.30-16.10-18.50-21.30 hrs. 20 Agosto 1778 – Lima, amarillo rey. Chillán Viejo. Perú, 24 Octubre 1842). Es tiempo en que niñas DURO DE Duro de cuidar 2D (subtitulada) Sala 5. TE+7. Horarios: 19.30-22.15 hrs. -“Hijo natural de y niños juegan a la forja CUIDAR Ambrosio O’Higgins de naciones en el Sur del El peor agente de protección del mun- quien fue gobernador continente. Simón Bolívar, do tiene un nuevo cliente: un asesino a Annabelle 2: La creación. 2DXD (subtitulada) sueldo con quien se ha enfrentado en de la Capitanía General José de San Martín, Javiera otras ocasiones. Por eso se odian mu- Sala 6 M14. Horarios: 12.00-14.30-17.10-19.50-22.30 hrs. tuamente. Sin embargo ahora tendrán de Chile y virrey del Perú, Carrera y otras figuras que colaborar juntos y lograr, en tan y de Isabel Riquelme Meza históricas. Ya Bernardo solo 24h, testificar en contra de un peligroso dictador de Europa del este, (…) En 1802.a los 24 años, no es el niño de antes; regresó a Chile y se radicó ahora, educado en Lima HORARIOS APERTURA en la hacienda de San José y Londres viene influido APERTURA BOLETERÍAS: Lunes a Viernes: 12.00 hrs. de las Canteras, recibida por Francisco de Miranda (Primera función desde las en herencia, dedicándose y otros visionarios. 12.30 hrs.) Fin de semana y festivos: 10.00 a las labores agrícolas”. Pero habíamos quedado hrs. (Primera función desde las (Wikipedia). Aunque la con un arquetipo origi- 10.30 hrs.) El autor es columnista CIERRE: 15 minutos después información o´higiniana nal que revela, además, de la ultima función. que aporta la enciclopedia el espíritu libre de una de diario El Día.

Televisión Abierta

CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC 07.00 Entretenidos 07.30 06.00 Chapulín Colorado 05.30 Félix el Gato. 06.00 Dora 06.00 Dora la exploradora. 05.45 Me levanto con Mega. 05.45 Infórmate en un 3x3. 06.00 Primera Página. 06.30 06.30 Tu mañana, 24 horas. Iglesia Universal 08.00 Antena 06.30 Bubble Guppies. 07.00 06.30 Edición Matinal Ahora- 06.30 Teletrece A.M. 08.00 Chilevisión Noticias. 08.00 La 08.00 Buenos días a todos. 07.30 Portavoz Noticias. la Exploradora. 06.30 Patrulla 3D 13.45 Cámara loca 14.15 08.00 Mujeres primero. 10.00 de Mascotas 07.00 Cantando Los pitufos. 08.00 A3D. 10.00 noticias. 08.00 Mucho gusto. Bienvenidos. 13.30 Teletrece mañana de CHV. 11.00 Avan- 12.00 24 horas informa. 12.15 Eurocopa 2016 17.30 Lorena Falabella. 14.00: Llama y ga- 13.30 Edición Tarde Ahora Tarde. 15.25 El tiempo. 15.30 ce de prensa. 12.00 Sálvese La fiera. 13.30 24 horas in- 19.00 Caminando Chile. Micro- Hola Chile 12.00 Intrusos. aprendo a hablar. 07.15 Bartolo. 14.30 CDF Noticias. 14.30 Mi 07.30 Recorcholis y corchito, na. 15.00 Johnny Test. 15.10 Noticias. 15.15 Verdades ocul- Paramparca. 17.15 Amor a se- Quien Pueda. 13.30 Chilevisión forma al día. 15.20 Elif. 17.15 programa 19.33 Lorena 19.30 A Pucca. 15.30 De mil maneras. tas. 16.30 Iffet. 17.45 Sevda. gunda vista. 18.15 La peque- noticias tarde. 15.30 La jueza. Saras&Kumud, Almas Geme- cada quien con su santo 20.30 adorable maldición. 15.30 Co- un dos tres a jugar, perdidos en la razón indomable. 18.20 Como tierra 07.55 Buenos días Jesús. 16.00 En Portada. 18.30 UCV 19.0Totalmente Diva. 20.15 ña casa en la Pradera. 20.00 17.30 Lo que callamos las mu- las. 19.00 Guines. 20.00 La Amor sincero TV Noticias Edición de la Tarde. Tranquilo Papá. Irreversible. jeres. 19.30 Caso cerrado. colombiana. dice el dicho. 19.15 La Rosa de 08.00 A3D. 10.00 Falabella TV. Guadalupe. 21.00 Yo soy, Betty 16.30 Me late. 17.30 De aquí no 19.45 UCV Noticas Edición la fea sale. 19.00 Los años dorados. Central. 19.30 UCV Noticias Edición Central. 20.00 Esto es noticia.

21.30 Juegos prohibidos 23.00 Themas de interés 21.00 CHV Noticias 21.00 24 horas Central 21.30 CDF Noticias 21.00 Algo personal 21.00 AN edición central. 21.00 Teletrece 22.30 Alerta máxima - 22.15 TV Tiempo 22.30 Cine Prime 22.00 Cultura verdadera 23.30 Especial musical 22.10 Años Dorados 22.30 Perdona nuestros 22.30 El Tiempo Unidades de rescate 22.40 Los milagros de Jesús 00.30 Lo que la gente cuenta 00.00 Así somos 00.00 Noticias 22.30 Mentes criminales pecados. 22.40 Grandes del Humor 00.00 Ultima mirada 23.30 Josué, la Tierra 01.20 División de Robos y 01.30 Expediente S 00.45 Notas del Choapa 00.00 Nessun Dorma: 23.30 Icerde. 23.40 Kosem 01.00 Amar después de amar prometida. homicidios 01.00 Themas de interés Nadie duerma 00.30 Verdades ocultas (RR) 00.30 Teletrece noche 02.00 Cierre 23.45 La colombiana 01.30 Documentales 01.30 Me late 01.30 Más vale tarde 01.10 CSI 03.00 Cierre de transmision 02.00 Visión sports 03.00 Algo personal (RR) 03.00 Especial musical 04.30 Aventura 4x4 05.10 Archies

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 20:15 Padre de familia - Meg 17.57 ¿Qué pasó ayer? Pt 3. 15.03 Los indestructibles. 15.30 Portlandia. 15.55 Bi- pierdas Amenazada. 20:38 Padre de 20.00 Frozen: una aventura 16.56 Una familia de fantas- lly Elliot. 18.00 Mi semana familia - El Tipo de Los Simp- congelada. 22.0 Rambo: Re- mas. 18.43 Piratas del caribe- con Marilyn. 19.50 27 club. son 21:08 Hombres de negro 3 greso al infierno. 23.42 Resi- en el fin del mundo. 22.0 Una 21.40 El hombre nuevo. hoy 23:00 The Strain - Ouroboros dent evil 3: Extinción. noche en el fin del mundo. 23.15 Bottle rocket. Los 8 más odiados Red de mentiras HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE HBO 22.00 HORAS CINEMAX 21.21 HORAS 20.30 Room 104 01-03. 11.00 Los amos del universo. 10.47 La esfera. 13.34 Pacto 15.25 Locuras en la edad me- Luego de la Guerra Civil Norteamericana, en Jack Kane, un detective de Houston poco 21.00 Vice 05-22. 21.30 Last 13.00 Nine. 15.10 Duro de ma- de justicia. 16.28 El mayordo- dia. 16.55 Jobs. 19.00 Paraíso. Wyoming, una caravana con diversos per- convencional, sigue los pasos de una banda week tonight with John Oliver tar 2. 17.20 El último cazador de mo de la Casa Blanca. 19.04 20.25 Horas desesperadas. sonajes que incluye dos cazarrecompensas, de traficantes, conocida como ‘Los Blancos’, 04-22. 22.00 Los 8 más brujas. 19.20 Día de la indepen- Olimpo bajo fuego. 21.21 Red 22.00 Drive. 23.30 El destruc- un soldado confederado y una prisionera- es responsables del robo de una partida de heroína odiados. dencia. 22.00 Dioses de egipto. de mentiras. tor mortal. desviada a causa de un gran temporal de de una central de policía y la posterior explosión nieve. de la misma. EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 TIEMPO LIBRE I 23

FUE SEPARADO ABRUPTAMENTE DE SU MADRE compañero de trabajo, por UNA TRISTE SEPARACIÓN lo que siempre estaremos agradecidos de su entrega y La desconocida historia del compromiso con Coquimbo. ••• En el año 2010, el reconocido locutor también Le envío mis condolencias y fue noticia luego que se supiera que su verdadera un gran abrazo a su familia. locutor que fue encontrado madre, quien vivía en un hogar de ancianos en Ar- Cuentan con todo mi apoyo”, gentina lo andaba buscando. señaló un conmovido alcalde muerto este domingo Según consignó el medio trasandino ‘La Gaceta’, la Marcelo Pereira quien aún busqueda se inició cuando su madre, la cantante de estaba descolocado por el tangos Elena Castro, habló con un médico del hogar repentino deceso del tra- > Tras la muerte del locutor radial y funcionario PROTAGONISTA de ancianos en el que residía, a quien le confesó que bajador municipal. municipal también salió a flote su poco conocida durante su paso por Chile a principio de los años Desde el municipio de- historia de vida que incluye un duro quiebre 70 fue separada abruptamente de su hijo y enviada clararon además que el familiar. de vuelta en un tren a Argentina tras ser acusada hombre destacó siempre de espionaje en contra de la dictadura de Augusto por su carisma, cercanía Pinochet. y buena voluntad con la Ricardo Muñoz contrarlo sin vida tuvieron De allí entonces, el médico Diego Salas inició una que era capaz de cumplir Coquimbo que llamar a carabineros búsqueda a través de internet que permitió dar con con las tareas encomenda- La tarde de este domingo para informar del deceso. el nombre de Rony Wilson Véliz Rosales, quien a pe- das por más difíciles que fue encontrado el cuerpo Una vez en el lugar, los sar de tener otros apellidos mantuvo sus nombres, parecieran. sin vida de Rony Wilson efectivos policiales de la RONY WILSON VÉLIZ ROSALES lo que ayudó a encontrarlo y con ello gestionar una En cuanto a las causas de Véliz Rosales, reconocido Tenencia de La Herradura comunicador social esperada visita que financió noblemente la sociedad su muerte, cabe señalar que comunicador de la Región comprobaron la veracidad de beneficiencia a cargo del hogar ubicado en la Pro- su cuerpo será trasladado al de Coquimbo que últi- de los hechos e informaron ron esperar y los prime- vincia deTucumán, Argentina. Servicio Médico Legal de la mamente se desempe- al fiscal de turno quien ros en reaccionar fueron Ya reunidos nuevamente, Rony confesó que “durante ciudad de La Serena, donde ñaba como funcionario dispuso de la presencia del quienes lo conocieron por 40 años le pedí a Dios que me regalara este momento”, se le practicará la autopsia municipal. servicio Médico Legal y la su trabajo como funcio- mientras su madre reconocía que no podía más de fe- de rigor para establecer la Según información en- Brigada de Homicidios de la nario de la Dirección de licidad señalando que “es increíble, pero por primera causa precisa de su muerte, tregada por la Policía de Policía de Investigaciones, Desarrollo Comunitario de vez en mi vida, a los 80 años, voy a tener una familia”. por lo que se estima que du- Investigaciones, el hombre pese a que a primera vista la comuna de Coquimbo, rante las horas del lunes es de 53 años fue encontrado no existían indicios que por ello, tanto el alcalde probable que se entreguen en su casa ubicada en La hicieran pensar en la in- como los concejales y fun- fama por su labor en “Es una gran pérdida y co- mayores detalles sobre la Herradura por familiares tervención de terceros. cionarios lamentaron el Radio Coquimbo Stereo mo familia municipal tene- hora y lugar en las que se que iban a visitarlo, pero Tras su muerte, las mues- fallecimiento de quien durante la década del mos una pena muy grande, realizará su velorio y pos- que ante la sorpresa de en- tras de cariño no se hicie- también adquirió gran 90. Rony era un gran amigo y terior funeral.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K 24 I EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 DEPORTIVO

SIGUE SUmANDO EN LA TAbLA

Delgado anotó el único gol que dio el triunfo a los piratas que se ponen el grupo los lideres de la tabla de posiciones de la tabla del torneo de Transición LAUTArO cArmONA

Lionel Varela Álvarez Coquimbo Coquimbo Unido logró que- COQUIMBO CON LO JUSTO darse con los tres puntos, pero puso en duda una vez más su capacidad goleadora al vencer por tercera vez consecutiva por la cuenta mínima, esta vez ante el equipo de Barnechea. VENCE A BARNECHEA Los dirigidos de Patricio Graff, en le encuentro jugado en el estadio mundialista Francisco > Los “aurinegros” pese a tener gran parte del encuentro un hombre de más , no Sánchez Rumoroso, le costó más de la cuenta el poder do- supo concretar con goles su superioridad en el campo de juego. Ganó gracias al blegar a un rival que poco solitario gol de Kilian Delgado. peligro generó en el pórtico EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 DEPORTIVO I 25

COQUIMBO BARNECHEA de Cabrera. El duelo estuvo marcado por la expulsión del jugador visitante Francisco Castro y 1-0 un penal errado por el volante

Iván Ledezma , todo antes de Estadio F. Sánchez Rumoroso la media hora de juego. 2.450 espectadores Como se estaban generando las situaciones se esperaba F. Cabrera 5 I. Accordino 5 una buena tarde del equipo S. Galani 4 G. Soto 4 W. Torres 5 H. Sanhueza 4 del puerto, pero al final costó F. Torres 4 M Riveros 4 más de la cuenta. J. López 4 F. Mansilla 4 La expulsión obligó a los A. Torres 5 F.Cornejo 4 visitantes a cambiar lo plani- I. Ledezma 5 M. Rivera 4 ficado por su técnico Arturo L. Monje 4 C. Gainza 4 L. Reymúndez 5 R. Barroilhet 5 Norambuena y comenzar a C. Melivilú 4 A.Urbina 4 refugiarse en su zona gran K. Delgado 5 F. Castro 3 parte del encuentro. DT P. Graff DT A. Norambuena Los piratas venían de vencer como local ante Ñublense y rea- CAMBIOS CAMBIOS 45 m. Carvajal (4,5) 60 m. N. Ortiz (5,5) lizar un buen encuentro ante por López por Urbina San Luis por la Copa Chile por 66 m. M. Collao 75 m. Moya (5,0) (3,5) por Monje por Mancilla lo que su misión era seguir con 80m. Malhue por su buen juego y mantenerse así Reymúndez . entre el grupo de avanzada en la tabla de posiciones. Mientras La defensa de Barnechea fue un difícil escollo para los delanteros piratas , sobre todo después de quedar con diez Goles 1-0, 57’ K Delgado (CU) que Barnechea venía de una honbres LAUTARO CARMONA derrota de local ante Copiapó, por lo que debía reivindicarse pre intentó atacar no pudo pero esto no se vio reflejado Chile” al no ingresar por 45’ ante sus seguidores. LA FRASE pasar la muralla capitalina en un resultado abultado. minutos a un jugador sub-20, ÁRBITRO Y TARJETAS El encuentro con el correr de que cerró los espacios confor- Generamos varias acciones y en lo que se refiere al juego Omar Oporto expulso a F. Castro a los 6’ los minutos comenzó a decaer mando dos líneas de cuatro. de gol que lamentablemente mismo deberán enfrentar a y a los 26’ cobró un penal para el pirata “Si Ledezma el que fue desviado por Ledezma en su intensidad, al parecer el Pero al finalizar el triunfo no concretamos”. San Luis de Quillota, el próximo esfuerzo realizado en la copa, quiere seguir dejó conforme a los jugadores Ahora los coquimbanos debe- viernes desde las 20:00 horas le pasó la cuenta a los porteños, pateando y el cuerpo técnico, sobre todo rán esperar la resolución por en el estadio Francisco Sánchez por lo que las ideas se fueron que sumaron nuevamente la situación vivida en “Copa Rumoroso. 1201 va seguir él O AV USADOS VENTA ESP DIA SERENA 17X12,3.pdf 1 25-08-17 18:05 acabando. tres puntos de local. La improvisación de los la- lanzando los El goleador del encuentro terales Galani y López, ante penales” Kilian Delgado señaló al res- la falta de los titulares, pudo pecto que “estamos contentos, haber afectado en andamiaje. PATRICIO GRAFF porque ha sido un desgaste Leonardo Monje intentó ge- Técnico de Coquimbo enorme y fue importante ob- nerar juego desde el medio tener los tres puntos, así como campo, muchas veces bajando marcar siempre es importante, demasiado hasta su campo, y los centrales coquimbanos por lo que nos vamos felices al acercarse al área rival era poder controlarlo. con los tres puntos”. anticipado por los rivales. En el segundo tiempo el Para el técnico Graff el En la vereda del frente juego pirata mejoró y se vio encuentro fue complicado Barnechea intentaba con las reflejado en el gol del Kilian y destacó la paciencia que ganas y el despliegue de su Delgado a los 57 minutos. La tuvieron sus dirigidos para delantero Barroilhet, que ganó hinchada volvía soñar con no desesperarse cuando no la mayoría de las pelotas que una goleada. salían las cosas. venían por el aire, pero al estar Pero el juego ofensivo pirata “Fuimos ampliamente gana- demasiado solo permitió a se volvió a diluir. Si bien siem- dores en la posesión del balón,

Fue un partido difícil para los dirigidos por el técnico Patricio Graff LAUTARO CARMONA 26 I DEPORTIVO EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017

PARTICIPÓ EN EL CAMPEONATO NACIONAL REALIZADO EN LA SERENA Andy Miranda la joven promesa del levantamiento de pesas

en el Campeonato Mundial El serenense es considerado uno de Levantamientos de Pesas > que se efectuó hace unas FOTO: LAUTARO CARMONA de los talentos de este deporte y semanas en Japón. Andy Miranda es uno de los seleccionados nacionales en la disciplina y viene de quedar Miranda sostiene que su entre los 16 mejores en el Mundial Juvenil de Levantamientos de Pesas en Japón. que lo ha llevado a obtener triunfos acercamiento con la disci- en reciente Mundial Juvenil de la plina la efectuó cuando se representar a la Asociación logros que hemos ido ganan- encontraba en el colegio y LA CIFRA Cuarta Región Elqui donde do no han sido con apoyo disciplina realizado en Japón que luego de egresar del obtuvo el primer lugar en de nadie, sólo nosotros”, Liceo Jorge Alessandri de envión y arranque. asegura. La Serena la joven promesa de la hal- Las Compañías decidió tras- El talentoso deportista Miranda tiene claro que El pasado fin de semana se terofilia nacional, el sere- ladarse hacia Santiago para manifiesta que se ha dedi- ahora pasará a la catego- desarrolló en La Serena el nense Andy miranda quien poder dedicarse en 100% a 170 cado de lleno a las pesas, ría adultos por lo que las Campeonato Nacional de con sus 20 años ha logrado la actividad deportiva. por lo que su preparación competencias serán más Clubes de Levantamiento de forjar una gran trayectoria El pesista seleccionado kilos de envión y 130 ki- diaria a los entrenamien- complejas que las juveniles, Pesas en el que llegaron los destacando entre sus logros en la categoría 105 kilos los de arranque son las tos tiene más de seis horas, pero espera que con una más importante exponentes la medalla de bronce en los sostuvo que este fin de se- marcas de Andy Miranda “nosotros entrenamos sin buena preparación siga de la disciplina. Juegos Panamericanos y el mana regresó a la zona a ningún apoyo y es lo único cosechando importantes Entre ellos se encontraba ubicarse entre los 16 mejores participar en el torneo para que buscamos, todos estos logros .1202 EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 DEPORTIVO I 27

Polideportivo

MCGREGOR ACUSA QUE ÁRBITRO “SE LA CIFRA FINALIZA TORNEO DE PRECIPITÓ EN PARAR” LA PELEA GIMNASIA EN LA SERENA En el Coliseo Monumental de La Serena, se realizó la clausura de la XVI Copa Ciudad de La Serena, donde participaron 60 agrupa- 2,40 ciones, más de 1000 deportistas, de entre 7 y 20 años de diversas metros de altura alcanzó el sal- ciudades del país, además de to atleta qatarí Mutaz Essah agrupaciones de Argentina y Barshim, en torneo de Ebers- Brasil, quienes compitieron CEDIDA tadt (Alemania) durante tres días por obtener ALEXIS SÁNCHEZ VUELVE A JUGAR EN EL alguna de las preseas que entre- ARSENAL PERO NO LOGRA EVITAR GOLEADA garon por la participación en las Alexis Sánchez era una carta fuerte y el hombre llamado al diversas disciplinas. “ Quién sabe protagonismo en Arsenal, sin embargo el chileno quedó DUCÓ SE QUEDÓ CON si desde aquí salgan gimnastas de opacado por el contundente desplante colectivo de Liverpool, CEDIDA EL CUARTO LUGAR elite que representen a nuestro que frente a su hinchada en el Estadio Anfield se lució con El peleador irlandés de artes marciales mixtas Conor Una destacable actuación consi- país”, comentó el alcalde Roberto una goleada de 4-0 en la tercera fecha de la Premier League. McGregor, que perdió ante el púgil estadounidense guió la exponente del lanzamiento Jacob. 1207 Los goles de los “red” fueron anotados por Firmino, Mané, Floyd Mayweather por nocaut técnico en el décimo de la bala, Natalia Ducó, en las 29° Salah y Sturridge. El delantero nacional fue reemplazado en asalto del combate en el que debutó como boxeador, Universiadas de Taipei 2017. Y es el minuto62’ por el francés Olivier Giroud.1208 consideró que la pelea “fue divertida” pero que el que si bien no logró subirse al árbitro “se precipitó” al pararla. “Fue una pelea podio del torneo taiwanés, con- VALDIVIA LIDERA NÓMINA DE LOS JUGADORES divertida ”, declaró McGregor, que reivindicó que siguió un meritorio cuarto lugar. LOCALES PARA LAS CLASIFICATORIAS podía haber continuado en el combate y lamentó Ducó había logrado instalarse en Juan Antonio Pizzi entregó ayer el listado de los ocho jugadores que el árbitro le cortase el ritmo cuando mejor estaba. la final de la cita mundial luego locales que serán parte de la convocatoria para los duelos ante “Me tenía que haber dejado seguir con el golpeo por de lanzar el implemento hasta los Paraguay (31 de agosto) y Bolivia (5 de septiembre). El DT incluyó detrás, porque él (Mayweather) se daba la vuelta de 17.86 metros, consiguiendo con a Jorge Valdivia y Esteban Paredes de Colo Colo. En tanto, de forma intencionada”. Floyd dejó su marca en 50-0, ello no solo el pase a la siguiente la U fueron convocados Johnny Herrera, Gonzalo Jara y Jean la mejor de todos los tiempos al superar la de Rocky fase, sino que también conquistar Beausejour. Cristopher Toselli y José Pedro Fuenzalida de la Marciano. 1204 su mejor marca del año.1206 CEDIDA UC. A ellos se añade César Pinares, de Unión Española.

CANASTAS para empresas El mejor aguinaldo para tus colaboradores

GRAN 18 GRAN dieciochera

Precio Neto Precio Neto $24.590 + Impuestos Precio Neto $9.799 $14.990 + Impuestos + Impuestos Despacho a todo Chile 7 alternativas para elegir! 28 I DEPORTIVO EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017

JUGADO EN EL ESTADIO mONUmENTAL Así Colo Colo golea por 4 a 1 a la va su equipo U. de Chile en el Superclásico 182 D. D. IQUIQUE ANTOFAGASTA SAN LUIS EVERTON WANDERERS ITALIANO A. COLO COLO PALESTINO ESPAÑOLA U. CATÓLICA UNIV. DE CHILE UNIV. O’HIGGINS U. CURICÓ HUACHIPATO U.DE CONCEP. TEMUCO > El equipo albo D. IQUIQUE 0-1 0-0 0-1 prolongó un invicto en el ANTOFAGASTA 0 - 0 2-1 Monumental frente a la SAN LUIS 2-0 2-0 ‘U’ que ya lleva 16 años. EVERTON 4-0 1-1 WANDERERS 0-0 1-1 A. ITALIANO 1-3 2-1 2-1 Santiago fOTO:CARLOS PARRA 0-0 4-1 1-2 COLO COLO Colo Colo se hizo fuerte Esteban Paredes fue la figura del encuentro al PALESTINO 1-3 2-1 en casa y se quedó con anotar tres de los cuatro tantos de los albos. U. ESPAÑOLA 1-0 1-0 el superclásico número UNIV. CATÓLICA 1-1 1-0 0-0 182 al golear ayer por 4-1 tabla, mientras que el se matriculó con un a Universidad de Chile, conjunto universita- triplete, Jorge Valdivia 3-2 2-1 UNIV. DE CHILE en el duelo más atractivo rio laico desperdició dejó su estela de ma- O’HIGGINS 1-3 0-2 de la quinta fecha del la chance de ponerse gia, y Jaime Valdés CURICÓ U. 1-1 0-1 Torneo de Transición y como sublíder y que- volvió a ser el agente HUACHIPATO 2-1 0-1 disputado ante 40.020 es- dó en la cuarta plaza desequilibrante con pectadores en el Estadio con nueve unidades. su velocidad y un gol 0-0 2-2 U. DE CONCEP. Monumental. Los experimentados de gran factura. TEMUCO 0-1 0-0 Con este resultado, los del elenco popular Por el lado de la ‘U’, 2-0 albos llegaron a ocho respondieron con el único punto des- puntos y se estacionaron creces a las expecta- tacado fue el gol de en el quinto lugar de la tivas. Esteban Paredes Mauricio Pinilla.

Primera A Primera B CAMPEONATO TRANSICIÓN 2017 CAMPEONATO TRANSICIÓN 2017 Equipo Ptos. PJ PG PE PP GF GC DIF 1. U. Española 13 5 4 1 0 5 0 5 Equipo Ptos. PJ PG PE PP GF GC DIF 2. Everton 11 5 3 2 0 8 2 6 1. D. Copiapó 13 54 1 0 10 3 7 3. Antofagasta 9 5 2 3 0 4 1 3 2. San marcos 10 53 1 1 11 8 3 4. San Luis 9 5 3 3 0 4 3 1 3. La Calera 10 53 1 1 5 2 3 5. U. De Chile 9 5 3 0 2 7 9 -2 4. Coquimbo U. 10 53 1 1 4 2 2 6. Colo Colo 8 5 2 2 1 6 7 -1 5. Ñublense 8 52 2 1 4 1 3 7. U d e C o n c e p c i ó n 7 5 1 4 0 5 4 1 6. Santiago morning 8 52 2 1 7 5 2 8. Audax Italiano 7 5 2 1 2 7 8 -1 7. Cobreloa 8 52 2 1 8 9 -1 9. U. Católica 6 5 1 3 1 3 3 0 8. La Serena 7 52 1 2 8 6 2 10. D. Iquique 5 5 1 2 2 3 3 0 9. Iberia 7 52 1 2 9 8 1 11. Wanderers 5 5 0 5 0 4 4 0 10 Puerto montt 6 52 0 3 8 9 -1 12. Temuco 4 5 1 1 3 4 5 -2 11. Valdivia 5 51 2 2 4 6 -2 13. Curicó 4 5 1 1 3 3 5 -1 12 . Unión San fe l i p e 5 51 2 2 4 6 -2 14 Palestino 4 5 1 1 3 6 9 -3 13. Barnechea 4 51 1 3 6 9 -3 15. Huachipato 4 5 1 1 3 4 7 -3 14. Cobresal 4 51 1 3 4 8 -4 16. O’Higgins 1 5 0 1 4 2 10 -8 15. Rangers 2 50 2 3 2 6 -4 16. magallanes 2 50 2 3 2 8 -6

RESULTADOS PRÓXIMA FECHA PRIMERA A RESULTADOS PRÓXIMA FECHA PRIMERA B 5ª FECHA (25, 26 y 27 de agosto) 6ª FECHA (9 y 10 septiembre ) 5ª FECHA (26 y 27 de agosto) 6ª FECHA (2 y 3 septiembre) Wanderers 0-0 Iquique (Vie) 20:30 Unión Española Vs U. de Concepción (Vie) S. morning 0-0 Iberia 19:00 Barnechea vs. Rangers (Sab) Palestino 1-3 San Luis (Sab) 12:00 Deportes Iquique Vs Colo Colo (Sab) Copiapó 3-0 magallanes 18:00 Cobreloa vs. D. Copiapó (Dom) Temuco 0-1 Everton (Sab) 15:30 San Luis Vs Santiago Wanderers (Sab) P. montt 1-2 Valdivia 18:00 Cobresal vs. Ñublense (Dom) U. Católica 1-0 Curicó U. (Sab) 18:00 U. de Chile Vs O’Higgins (Sab) Coquimbo 1-0 Barnechea 18:00 Valdivia vs. U. San felipe (Dom) Huachipato 0-1 U. Española (Sab) 20:30 Curicó Unido Vs Deportes Temuco (Sab) Ñublense 3-0 Cobreloa 18.00 Iberia vs. Coquimbo Unido (Dom) Colo Colo 4-1 U. de Chile (Dom) 12:00 Audax Italiano Vs Católica (Dom) S. marcos 3-0 Cobresal 18:00 D. La Serena vs. magallanes (SAB) U. de Conce 1-1 Audax (Dom) 15:30 Everton Vs Palestino (Dom) San felipe 0-2 La Calera 18:00 Santiago morning vs. San marcos (Dom) O’Higgins 2-1 Antogafasta (Dom) 18:00 Antofagasta Vs Huachipato(Dom) Rangers 1-1 La Serena 18:00 U. La Calera vs. D. Puerto montt (Dom)

GOLEADORES Brian Carrasco Audax 4 GOLEADORES Nicolas millán Copiapó 4 Roberto Gutiérrez Palestino 3 Lucas Simón Cobreloa 4 Bryan Carrasco Audax 3 Sebastián Abreu Puerto montt 4 Esteban Paredes Colo Colo 3 Diego Ruiz Iberia 3 Joe Abrigo Audax 2 David Escalante S. morning 3 David Pizarro U. de Chile 2 Cristóbal marín La Serena 3 Hugo Droguett U de Concep. 2 Jairo mosquera La Serena 2 Nelson Rebolledo Curicó 2 EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 DEPORTIVO I 29

bAjO LA LLUvIA Club Deportes La Serena rescata un agónico empate ante Rangers en Talca

> El paraguayo Jorge Aquino, en RANGERS LA SERENA los descuentos, logró anotar para los granates ante los talquinos 1-1

quienes se habían puesto en Estadio Fiscal de Talca ventaja con gol de Nino Rojas. 2.450 espectadores j. Guzman 5 p carrizo 4 j. Suazo 4 Lionel Varela Álvarez Rangers quien más luchaba D. Garcia 4 j. Sotomayor 4 m . parra 4 La Serena j. Aquino 4 por lograr la apertura de la G.Díaz 4 j. campusano 4 Rangers perdonó a Club cuenta. Así, llegaría el gol F.vásquez 4 F. Segovia 4 Deportes La Serena en el de local, a los 60’, luego de j.pérez 5 A. muñoz 5 Estadio Fiscal de Talca, en un centro al área que Nino F.Arrué 5 A. becica 5 H.verás 5 b. carvallo 5 un partido que pudo haber- Rojas anticipó a los defensas c. marín 5 m.benítez 5 se definido en el segundo y logró conectar para vencer A. Farfan 5 N.rojas 5 tiempo a favor del local, al portero Carrizo c.Soza 5 DT j. García pero que terminó 1-1 gracias Tras el gol los granates DTLuis Guajardo a un gol en el minuto 94’ del salieron con todo en bus- paraguayo Jorge Aquino. ca del empate. Su técnico FOTO: pATrIcIO ArIAS/ cGm SErvIcIOS cAmbIOS cAmbIOS 45 m. verás (5,5) Se esperaba un duelo con Jorge García ingresó al Los granates si bien no realizaron un gran juego en Talca ante Rangers, pudieron 63m. mosquera por cespedes (4,5) por Farfan un poco más de emoción, colombiano Mosquera y rescatar un punto de visitantes. 69m. Soza (5,0) por 66m. venegas pero la lluvia que comenzó Venegas para darle mayor Fuentes pormuñoz 87m. Fuentes 70m. rubina por a caer desde el inicio del contundencia a su ataque. gadores granates pidieron cuadro talquino “tenía porbenítez campusano encuentro generó que los Lamentablemente en ese LA CIFRA penal lo que fue descartado buenos jugadores y la can- granates no lograran hacer lapso sufrieron la lesión por el árbitro Benjamín cha dificultó un poco el Goles el juego que tiene acostum- del lateral Campusano , Saravia. trabajo porque estaba muy 1-0, 60’ N. Rojas; 1-1, 94’ J. Aquino brado a sus hinchas. quien sufrió un profundo Cuando todo parecía un rápida, muy mojada, pero Esto permitió que los tal- corte en su barbilla. triunfo para los locales y quedamos felices porque quinos dominaran la pose- La igualdad de los de la luego de varios centros no nos vamos con las ma- 94’ ÁRBITRO Y TARJETAS sión y amenazaban el arco Cuarta Región pudo llegar en el área de Rangers que nos vacías, sino que con 1 Benjamín Saravia amonestó a Marín de La Serena, que vio en las a los 64’ cuando Carvallo habían sido despejados punto” sostuvo el defensor (LS) intervenciones de su portero escapa solo frente al portero minutos de juego el defen- por sus defensas, apareció Agregó que tienen que y defensa lo más destacado talquino, pero su remate sa Jorge Aquino logró el el paraguayo Aquino con seguir mejorando para de su juego. dio en el palo. definitivo empate para los un remate puso a los 94’ obtener un cupo y llegar renenses serán los carabele- Logrando irse con un abu- El colombiano Mosquera sereneses el definitivo empate. a una hipotética final ante ros de Magallanes, partido rrido empate al descanso. pudo también anotar aun- El goleador del cuadro San Marcos. que podría jugarse la tarde El cero a cero se mantenía que su disparo golpeó en un granate en el partido ex- Cabe recordar que el del próximo sábado en La en el complemento, pero era defensa de Rangers , los ju- plicó al finalizar que el próximo rival de los se- Portada. 1212

Cirugía Plástica Dr.Diego Polanco

Cirugía Estética: Facial, Contorno OFERTA 10W40 semi-sintetico corporal y Extremidades Cirugía Reparadora: Cirugía local $ ambularoria de Tumores de piel, 15.900 PARRILLAS Quistes, Cicatrices. Quemaduras. Centro Médico Clinica Elqui. 3er Piso.Lunes, Martes y A LEÑA Larrain Alcalde Huerto 133 , sector Viernes 09:30 a 12:40 hrs Cuatro Esquinas 512 590626 Fono: 512563000. Reservas 51/2212686 - 51/2219002 Solicitud de Horas online: www.clinicaelqui.cl Teléfono : 512 483168 [email protected] 30 I SOCIEDAD EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LA SERENA LATAM SKY HOY Agenda Bomberos 132 02.26 h 1.23 P Columna Carabineros 133 Cruz Verde. Balmaceda LA SERENA-SANTIAGO LA SERENA-SANTIAGO 3464. Fono 2295583 08.45 h 0.64 B Conaf 130 LA 12.13 13.10 Sky 16.25 17.20 14.28 h 1.07 P 28.08.17 Fonodrogas 135 COQUIMBO Ahumada. Aldunate 1499. LA 12.54 13.51 Sky 18.35 19.30 20.48 h 0.60 B Social Agustín Investigaciones 134 MAÑANA Rescate Marítimo 137 Fono 2631333 SANTIAGO-LA SERENA SANTIAGO-LA SERENA OVALLE LA 10.26 11.33 03.25 h 1.19 P Contacto: [email protected] Serv. Aéreo Rescate 138 Sky 10.15 11.20 10.00 h 0.69 B Violencia intrafam. 149 Cruz Verde. Vicuña Macken- Sky 17.00 18.05 Publicación gratuita. na 184. Fono 2626810 15.35 h 0.98 P El Día se reserva el 21.46 h 0.66 B derecho de publicación Fuente: www.shoa.cl

EXPOSICIÓN A LAS 3 DE LA MAÑANA EN LA UCI DEL HOSPITAL DE ESA COMUNA En el Museo Histórico Regional Gabriel González Videla se encuentra abierta la exposición “Desde la Falleció el autor del mirada del otro: Iconografía regional del artista Auguste Borget”, colección del Archi- vo Central Andrés Bello de la Universidad de Chile. La portonazo realizado en Ovalle muestra puede ser visitada de lunes a viernes, de 10:00 El hecho se suma a 18:00 horas; sábados y > festivos de 10:00 a 13:00 a otra serie de ilícitos horas, en Matta 495 La que mantienen Serena, fono 51-2217189. preocupados a los residentes de la FERIA Región de Coquimbo, VINTAGE motivo por el cual la policía entregó Se invita a la comunidad recomendaciones de a la Feria Vintage que se seguridad. realizará el sábado 2 de aseptiembre, de 08:30 a Ricardo Muñoz 17:00 horas, en la Plaza Ovalle Jaime Carrasco, ubicada en De un paro cardiorespirato- Gabriel González Videla, en- rio falleció el hombre que la tre Seminario y Los Perales. mañana del sábado había Informaciones: vintageferia. robado un vehículo desde [email protected] una vivienda emplazada en Calle Los Aromos en la FOTO: ARCHIVO EL DÍA ROTARY comuna de Ovalle. CLUB Según información entre- la instancia para abordar de la mañana debido a un desarticulado seis bandas Asimismo, Namor advirtió gada por el Teniente Luis el automóvil y huir a alta paro cardiorespiratorio que criminales asociadas a por- que “hemos detectado que Rotary Club San Joaquín La Oliva, oficial fiscalizador del velocidad por la Ruta D43 lo mantenía en la Unidad tonazos, a cuyos integrantes existen algunos sectores resi- Serena cita a sus socios a la Limarí, los hechos comenza- en dirección a La Serena”, de Cuidados Intensivos del se les han imputado entre denciales que se han vuelto reunión de hoy, a las 20:30 ron cuando “la víctima se situación que prosiguió Hospital de Ovalle hasta 12 y 15 delitos violentos”. más propensos a ser víctimas horas, en Quincho Los disponía a cerrar el portón con una persecución que donde había sido trasladado Namor agregó además de este tipo de delitos, tales Nísperos, calle Los Nísperos de su casa, motivo por el terminó con un volcamiento luego del accidente. que “la última banda des- como La Antena, Compañía 42, Parcelas Vegas Sur, La cual se bajó de su vehículo protagonizado por el sujeto Ante este escenario, el Jefe articulada corresponde a Alta, Tierras Blancas y la Parte Serena. Teléfono de contac- dejando el motor encendido de 22 años. de la Brigada de Robos de La una de Las Compañías que Alta de Coquimbo” y que por to: 9 81375748. y las llaves puestas, situación El individuo identificado Serena, Guillermo Namor, realizaba delitos en Ovalle lo mismo están trabajando que fue advertida por un con las iniciales R.A.V.V. explicó que “como briga- donde fueron condenados para dar mayor seguridad a individuo que aprovechó finalmente falleció a las 3 da especializada hemos a 35 años de cárcel”. las personas.

Funeraria Unión de Cristo Obituario Fonos: 2224493 - 9 87442364 [email protected] www.funerariauniondecristo.cl Balmaceda 842 y 888.

DEFUNCION Pide a los Devoción Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, abuelito, bisabuelito: tres Ángeles a Jesús ALDO ELEAZAR CORTES CARVAJAL Encienda tres velas blancas en un Confío en ti Jesús, con toda Fonos: 51-2663356-944067974 (Q.E.P.D.) plato con agua y azúcar por tus tres mi alma, me otorgue la gra- Ángeles protectores (Gabriel, Rafael, cia que tanto deseo: Rezar Sus restos son velados en la parroquia San Viator, en la ciudad de Ovalle, Miguel) y haga un pedido. En tres días 7 Padre Nuestros. 7 Ave [email protected]/www.crematorioguayacan.cl donde hoy a las 11:00 horas en iglesia San Viator se oficiará una misa usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que Marías. 7 Credos. Publicar por el descanso de su alma y luego sus funerales en el cemetnatrio pasará al cuarto día. al octavo día. VENTA ANTICIPADA +56944067945 municipal de Ovalle. LA FAMILIA EL DÍALUNES 28 DE AGOSTO DE 2017 LA ÚLTIMA I 31

HUASCO Por: Yolanda Sultana Nublado José Domingo Cañas 386 al llegar a Grecia-Nuñoa El Tiempo Temperatura 20 Fuente: www.ceaza.cl Horóscopo Celu: 999796270-Fono: 227788818 ELQUI 6 Despejado ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO alta VALLENAR Temperatura: 17 9-20 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. LUNES Amor: Tienes que tener LIMARÍ Amor: Date un sacudón Amor: No inicies la jor- Amor: Busca en el fondo Amor: Cuidado con añorar Amor: No te agobies si no Despejado y aleja todos los malos nada entristecido/a, presente no hacer las de tu corazón y luego demasiado algunas cosas encuentras explicación a Temperatura: 17 recuerdos para así iniciar goza más las cosas que cosas a tontas ni a locas. actúa en consecuencia, que tenías en el pasado. algunas cosas que ocu- Salud: Sería bueno que 5 una nueva etapa. Salud: la vida te ha puesto en acertarás. Salud: Evite sa- Salud: Malestares esto- rren en tu vida. Salud: El LA SERENA CHOAPA Evite comer mucha sal, frente. Salud: No le haría trataras de mirar la vida lir esta noche. Riesgo de macales, si se ordena no disfrutar la vida con mo- MEDIA con más esperanza y COQUIMBO 8-17 Despejado variando a nubosidad riesgo de cálculos renales. mal ejercitarse un poqui- accidentes. Dinero: No se tendrá tantos problemas. deración siempre te trae- LUNES parciay probables chubascos Dinero: Disfruta lo que ha- tito. Servirá para eliminar deseos de vivirla. Dinero: desespere por la lentitud Dinero: Para de gastar o rá beneficios. Dinero: No Temperatura 16 ces y veras como tu des- algo del estrés cotidiano. No debe desperdiciar las en que mejoran las cosas. de lo contrario los proble- invierta lo que tiene aho- empeño irá aumentando Dinero: Haga sus tareas oportunidades que la vi- Sea paciente y verá como mas serán insostenibles. rrado en negocios sin un paulatinamente. Color: con anticipación. Color: da pone frente de ti. No todo se soluciona. Color: Color: Rojo. Número: 3. debido respaldo. Cuidado. Azul. Número: 23. Lila. Número: 21. las desaproveches. Color: Granate. Número: 5. Color: Rojo. Número: 4. 6 Celeste. Número: 16. OVALLE alta 2-17 LUNES LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo.

ILLAPEL Amor: Proponte finalizar Amor: Trata de mejorar Amor: Resuelve tus pro- Amor: La armonía con tu Amor: Tienes que con- Amor: Si estás en pareja agosto buscando la fe- la relación con todos tus blemas con diálogo, no pareja va a llevarte a algún trolar un poco más tus procura entregar más 6 licidad que siempre has cercanos y nútrete con necesitas involucrarte momento especial. Los/ emociones, no son bue- afecto. Si estas soltero/a 4-16 alta merecido. Salud: Para es- su cariño. Salud: No abu- en discusiones. Salud: as solteros/as debes bus- LUNES nas consejeras y menos dependerá de tu actitud tar mejor solo necesitas se de la buena vida, use La depresión es una car el amor. Salud: Disfru- cuando las tienes alte- para dejar este estado. mentalizarte. Dinero: Se su criterio. Dinero: Gasta tremenda enfermedad, ta la vida y no te achaques radas. Salud: Las malas Salud: No coma más de inicia una etapa de ex- lo justo y necesario, re- no la enfrentes tu solo/a. por todo. Dinero: Céntrate costumbres pueden aca- la cuenta, tu salud te lo celentes posibilidades ya cuerda que aún quedan Dinero: Analiza las con- bien en tus metas y no rrear grandes problemas a agradecerá. Dinero: No sea para independizarte 3 días para que finalice diciones presentes como dejes que nada ni nadie la salud. Cuídese. Dinero: debes rendirte a la pri- Rayos UV o escalar puestos. Color: agosto. Color: Amarillo. para dar inicio a tus pro- te desenfoque. Color: Gris. Es recomendable no te mera, recuerda que roma Verde. Número: 13. Número: 18. yectos aplazados. Color: Número: 20. desvíes de tus metas. no se hizo en un solo día. 01 03 05 07 09 11 Blanco. Número: 1. Color: Fucsia. Número: 10. No te rindas. Color: Ro- Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa sado. Número: 19. PRÓXIMOS TRES DÍAS

ELQUI LA SERENA-COQUIMBO LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 12-18 8-17 8-16 7-16 6-20 6-20 MARTES MIERCOLES JUEVES MARTES MIERCOLES JUEVES

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. M Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas. 32 I EL DÍA LUNES 28 DE AGOSTO DE 2017