NASjonalmuseet årsmelding 2011

Nasjonalmuseet årsmelding 2011

1

INNHALD

Forord frå styreleiaren 5 1

Forord frå direktøren 6 2

Besøkstal OG INNFØRING AV ENTRÉ 8 3

Utstillingar 12 4

Formidling 30 5

Bibliotek og arkiv 36 6

Samlingane 38 7

Forsking og utvikling 57 8

Kommunikasjon 64 9

Forretningsdrift 68 10

Organisasjon 70 11

Bygningar og tryggleik 71 12

Den kongelege reisa 72 13

Munch-jubileet i 2013 74 14

nybygg på Vestbanen 76 15

Støttespelarane til Nasjonalmuseet 78 16

Årsmelding frå styret 80 17

Årsrekneskap 87 18

English summary 97 19 Vi byggjer ei ny framtid for kunsten!

4 Motsett side: Nybygget til FORORD FRÅ Nasjonalmuseet på Vestbanen 1 STYRELEIAREN

et noverande styret i Nasjonal- Dmuseet blei innsett 15. november 2008. Etter dryge tre år i arbeid kan vi sjå tilbake på ei god utvikling. Den tur- bulensen og uvissa som kjenneteikna museet fram til 2008, gjorde at styret hadde tydelege prioriteringar: • Få ny og god leiing. • Skape ro slik at dei funksjonane Nasjonalmuseet skal fylle i samfunnet, blir fylte. • Skape ei framtid der fleire av innbyg- gjarane og turistane kan nyte godt av dei totale samlingane i Nasjonalmuseet.

Vi kan slå fast at Nasjonalmuseet er i god driv. Leiinga er fornya, kompetan- sen auka og talet på utstillingar stig. Ikkje minst vitnar den tilliten Regje- ringa har vist ved å gi oss ansvar for utforminga av «Den kongelige reise», Regjeringa si gåve til 75-årsdagane til kongeparet, om den posisjonen museet Styreleiar Svein Aaser har i samfunnet.

Noreg nyt godt av god økonomi, og styresmaktene våre ser til at kulturen har gode rammevilkår.

Nasjonalmuseet er medviten om ansva- ret sitt, og heile organisasjonen arbeider intenst og målbevisst for å sørgje for at mange fleire menneske – ikkje minst ungdom – skal la seg inspirere av sam- lingane i det nye Nasjonalmuseet på Vestbanen.

Nasjonalmuseet er inne i ei svært posi- tiv og spennande utvikling!

Svein Aaser

5 (1) Nasjonalmuseets direktør Audun Eckhoff (2) Illustrasjon av forum artis, det 1 2 FORORD FRÅ nye museumsbygget for Nasjonalmuseet på Vestbanen (3) Samling for dei tilsette i 2 Nasjonalmuseet, desember 2011 DIREKTØREN 3

asjonalmuseet kan sjå tilbake I det andre året med ny organisasjon, og frå Statsbygg i Oslo var med på å gjere Npå 2011 som eit år både med stor no med ei fulltalig leiargruppe på plass, dette samarbeidet endå meir smidig. utoverretta aktivitet og med betydeleg blei det i 2011 lagt ned ein betydeleg I 2011 har dei fleste sentrale elementa innsats i å utvikle organisasjonen vi- innsats i å utvikle institusjonen vidare. ved museumsbygget forum artis falle på dare. Den kunstfaglege aktiviteten var Den nye, overordna strategien for åra plass, som utstillingslokale, vestibyle, høg, med 13 skiftande utstillingar i Oslo fram til planlagt innflytting i nytt mu- bibliotek, restaurant, butikk, magasin, og 38 på vandring i inn- og utland. Både seumsbygg, blei gjennom året følgt opp verkstader, administrasjon, mediesal og utstillingane og dei andre utoverretta med å utarbeide delstrategiar for alle andre formidlingsfunksjonar. Det store aktivitetane museet har, får stadig meir verksemdsområda i museet. Strategi- arbeidet munnar ut i eit avgjerdsgrunn- merksemd i media. Formidlingsakti- og organisasjonsutviklingsarbeidet lag som skal kvalitetssikrast og leggjast viteten er aukande, både når det gjeld har som mål å samle innsatsen om dei fram for Stortinget hausten 2012. Pro- omvisingar, atelier for barn og andre langsiktige oppgåvene, auke konsentra- sjektet har solid støtte og blir følgt opp arrangement. Med nesten 12 000 verk sjonen om dei kunstfaglege kjerneopp- undervegs av Kulturdepartementet presenterte i DigitaltMuseum har gåvene og fremje at vi skal vere til stades og Fornyings-, administrasjons- og Nasjonalmuseet teke eit viktig skritt i det offentlege rommet. kyrkjedepartementet. mot ein omfattande presentasjon av samlingane. Arbeidet med å revidere Nasjonalmuseet erverva i 2011 kunst Eg vil takke styret for det engasjemen- samlingane er også kome eit betydeleg innanfor dei ulike gjenstandsområda tet og den støtta det har vist for å vida- skritt vidare. for vel ti millionar kroner. Tyngde- reutvikle Nasjonalmuseet i året som har punktet låg på samtidskunst, men gått. Ein stor takk blir retta til alle dei Besøkstala for Nasjonalmuseet totalt med betydelege innkjøp også innanfor tilsette for innsatsen deira. Eg er stolt viser ein liten oppgang for 2011 som kunsthandverk, design, eldre kunst og av det vi har fått til saman, og har store følgje av gode resultat frå det landsdek- arkitektur. Museet er særleg takknem- forventningar til ytterlegare framskritt. kjande programmet til museet. Visings- leg for Louise Bourgeois’ installasjon Som det heiter i den nye strategiske stadene i Oslo har ein mindre nedgang. CELLE VIII, erverva av Sparebankstif- visjonen til museet: Vi byggjer ei ny Som følgje av Stortinget sitt vedtak om telsen DNB NOR for langsiktig deponi framtid for kunsten! kulturmoms innførte Nasjonalmuseet i museet. Verket kjem til å stå fram som entré våren 2011. Dette kan ha hatt eit av hovudverka innanfor samtids- Audun Eckhoff betydning for nedgangen i Oslo, men kunst i museet. Satsinga innanfor tysk mindre enn frykta. ekspresjonistisk måleri i tilsvarande samarbeid med sparebankstiftelsen blei To store prosjekt prega arbeidet i 2011: også ført vidare i 2011, med fleire bety- Førebuingane til Regjeringa si gåve i delege verk. høve 75-årsdagane til kongeparet i 2012 gjennom fleire utstillingar med gjen- I arbeidet med å planleggje nybygget standar frå dei kongelege samlingane, på Vestbanen har det vore tett dialog og samarbeidet med Munch-museet mellom Nasjonalmuseet, Statsbygg og om markeringa i 2013 av at det er 150 år arkitektane med sikte på å ferdigstille sidan Edvard Munch blei fødd. forprosjektet våren 2012. Samlokali- sering av arkitektane frå firmaet Klei- hues + Schuwerk med prosjektstaben

6 7 (1) Kunstindustrimuseet (2) Nasjonalgalleriet 1 BESØKSTAL OG (3) Museet for samtidskunst, frå 3 utstillinga «Kirstine Roepstorff. INNFØRING AV ENTRÉ Formløshetens Wunderkammer» 2 3

Som følgje av Stortinget sitt vedtak om Billettprisar frå 1. mai 2011 Besøkstal for Oslo i 2011 var 544 370, kulturmoms i 2010 innførte Nasjonal- Vaksne: kr 50 noko som er ein nedgang på 5 % i forhold museet inngangspengar i dei fire muse- Student/pensjonist/honnør: kr 30 til i 2010. Innføring av entré kan ha hatt umsbygningane i Oslo frå 1. mai 2011. Barn/unge under 18 år: gratis betydning for nedgangen i Oslo, men Museet vedtok å innføre ein moderat Søndagar: gratis for alle det er for tidleg å konkludere med dette, billettpris, gunstige rabattordningar og Billetten gjeld for éin dag og gir til- blant anna fordi det er store variasjonar éin gratis dag i veka (søndag) for å sikre gjenge til Nasjonalgalleriet, Museet for alle fire visingsstader gjennom året. publikum si tilgjengelegheit til kunsten for samtidskunst, Nasjonalmuseet – og samlingane. Arkitektur og Kunstindustrimuseet.

Besøkstal for Nasjonalmuseet i Oslo 2007–2011

600 000 573 501 568 657 429 370 544 370 550 000 530 107 421 283 523 827 418 136 391 913 Nasjonalgalleriet 425 157 500 000

Museet for 450 000 samtidskunst

Kunstindustrimuseet 400 000

Kunsthallen 350 000 på Tullinløkka

Nasjonalmuseet 300 000 – Arkitektur

250 000 Faktorar som kan ha hatt påverknad for besøkstala: 200 000 • Som følgje av Stortinget sitt vedtak om kulturmoms, innførte Nasjonalmuseet frå 1. mai 2011 inngangspengar i alle 150 000 museumsbygningane i Oslo 44 379 46 460 52 598 • Pga. opphenging av ny basisutstilling var 2. etasje i Nasjonalgalleriet stengd i 100 000 43 764 30 585 perioden 7. mars–28. april 2011 42 621 34 278 36 734 • Kunsthallen på Tullinløkka stengde 14. september 2009 56 571 29651 50 000 • Arkitekturmuseet i Kongens gate 4 39 098 55 419 54 799 52819 stengde 18. mars 2005. Nasjonalmuseet 4118 – Arkitektur opna 6. mars 2008 i nye 0 16 951 13758 lokale på Bankplassen 3

2007 2008 2009 2010 2011

8 9 (1) Museet for samtidskunst (2) Klistremerke utanfor Nasjonal- 1 galleriet etter innføring av entré (3) Nasjonalmuseet – Arkitektur 2 3

besøkstal for Nasjonalmuseets landsdekKJAnde program 2007–2011

175 000 155 237 Nettverk galleri 150 000 99 210 116 970 115 180 Den kulturelle 125 000 100 734 skolesekken 71 522 62 313 100 000 57 876

75 000 62 438

50 000 30 086 56 027 52 867 42 858 45 448 25 000 32 352

0

2007 2008 2009 2010 2011

Det låge besøkstalet i Oslo blir meir Totalt besøkstal for Nasjonalmuseet i enn kompensert av auka besøkstal for Noreg var i 2011 i underkant av 700 000. museet sine vandreutstillingar i Noreg. Dette er ein auke på 1,58 % i forhold til Det totale besøkstalet for museet sitt 2010. lansdekkjande program i 2011 var 155 237, det vil seie ein auke på heile 35% I 2011 hadde museet også fire utstil- i forhold til i 2010. 17 utstillingar var lingar på vandring i utlandet, med til på vandring til 429 skolar, med 2 102 saman ni turnéstopp. Besøkstalet for omvisingar for totalt 56 027 barn og museet sine utanlandsutstillingar var i unge. Dette er ein auke i besøkstalet på overkant av 65 000. Dette er første gong 3 170 samanlikna med 2010. I galleri- det blir registrert besøkstal for museet nettverket var 10 utstillingar på vand- si utstillingsverksemd i utlandet. ring med 61 turnéstopp. Det samla besøkstalet her var på 99 210, ein auke på 36 897 samanlikna med 2010.

10 11 (1) Kunstindustrimuseet (2) Nasjonalmuseet – Arkitektur 1 UTSTILLINGAR (3) Nasjonalgalleriet (4) Museet for samtidskunst 2 4 3 4

asjonalmuseet for kunst, arki- utstillingsprogram som også inkluderer industrimuseet, blir det vist faste utstil- Ntektur og design tek vare på den vandreutstillingar i inn- og utland. I lingar med verk frå samlingane og nye norske kulturarven og inviterer til ut- museumsbygningane i Oslo; Nasjo- skiftande utstillingar. fordrande møte med kunst, arkitektur nalgalleriet, Museet for samtidskunst, og design. Museet har eit omfangsrikt Nasjonalmuseet – Arkitektur og Kunst-

Utstillingsprogram i Oslo 2011

Nasjonalgalleriet Museet for samtidskunst Rubens – van Dyck – Jordaens Absolutt installasjon Barokk fra Antwerpen 14. januar 2011–15. januar 2012 11. februar–22. mai Nicholas HLOBO: Livets dans skulptur · installasjon · performance · tegning Samlingen fra antikken til 1950 4. mars–29. mai Fra 29. april Snorre Ytterstad. Squared Target Erik Werenskiold (1855–1938) 24. juni–18. september 10. juni–11. september Kirstine Roepstorff. Formløshetens Wunderkammer … Giacometti, Hodler, Klee … 23. oktober 2011– 19. februar 2012 Moderne mestere fra Sveits 30. september 2011–8. januar 2012 Nasjonalmuseet – Arkitektur Kunstindustrimuseet 8 x Made in China. Ny kinesisk arkitektur 4. februar–10. april Owen Jones og den islamske inspirasjonen 30. januar–30. april Spor. Norsk arkitektur 2005–2010 6. mai–21. august Erik Magnussen – en dansk designpioner 20. mai–28. august Apex-punktet

Kunsthåndverk 2011 De egyptiske pyramidenes anatomi 18. september–11. desember 14. august–6. november

Stil 1100–1905 Byen og Blindern. Universitetet i Oslo 200 år 16. september 2011–22. januar 2012 Design og kunsthåndverk 1905–2005 Draktgalleriene Studiesamlinger for glass og keramikk Høydepunkter fra arkitektursamlingene: Arkitektoniske tegninger fra 1800-tallet 20. november 2011–11. mars 2012

12 13 UTSTILLINGAR I NASJONALMUSEETS (1) Frå utstillinga «Livets dans. Samlingen fra antikken til 1950» (2) Frå utstillinga «Erik 1 4.1 MUSEUMSBYGNINGAR I OSLO Werenskiold (1855–1938)» (3) Frå utstillinga «… Giacometti, Hodler, Klee … Moderne mestere fra Sveits» (4) Frå utstillinga «Rubens – van Dyck – 2 3 Jordaens. Barokk fra Antwerpen» 4

Eldre og moderne kunst Utstillinga omfattar også sentrale verk Hausten 2011 gjesta Kunstmuseum Utstillingsprogrammet bestod av to av Édouard Manet, Claude Monet, Paul Bern Nasjonalgalleriet med utstillinga eigenproduserte utstillingar, den eine Cézanne og Pablo Picasso. Det er lagt «... Giacometti, Hodler, Klee ... Mo- var ei omfattande nymontering av verk vekt på å få fram dialogen mellom norsk derne mestere fra Sveits» (30.9.2011– frå samlinga, og den andre presenterte og internasjonal kunst. 8.1.2012). Presentasjonen bestod av 80 kunstnaren Erik Werenskiold. Det vart verk og var konsentrert om den sveits- vist to utstillingar med utanlandsk kunst Med nymonteringa blei det også eta- iske kunsten over ein periode på hundre i samarbeid med andre institusjonar. blert eit prosjektrom for temporære, år, der det eldste verket var symbolisten mindre utstillingsprosjekt av meir Arnold Böcklins Kentaurkamp (1872) I 2011 blei det for første gong på fleire eksperimentell karakter. Dette nye og det yngste den konkret-abstrakte tiår i Noreg vist ei heil utstilling vigd formatet blei innleidd med utstillinga kunstnaren Max Bills Fire doble farger flamsk barokkmåleri: «Rubens – van «Blyge blikk. Adolph Tidemand og (1967). Eit høgdepunkt i utstillinga var Dyck – Jordaens. Barokk fra Antwerpen» Trine Søndergaard» (29.4.–1.11.2011). gruppa av sentrale Ferdinand Hodler- (11.2.–22.5.2011). Utstillinga presenterte Her blei portrett av kvinner i folkedrakt måleri, som inkluderte blant anna meir enn førti verk frå Koninklijk Mu- frå 1800-talet stilte ut saman med Dagen (1899) og Tømmerhoggeren (1919). seum voor Schone Kunsten Antwerpen, danske samtidsfotografi av kvinner Av andre sentrale kunstnarnamn var det fremste museet i verda for flamsk i tradisjonelle hovudplagg og folke- Paul Klee, Alberto Giacometti, Sophie barokkmåleri. Aldri før har dei tre drakter frå Fanø. Tildekking, ikkje Tauber-Arp og Félix Vallotton. Utstil- viktige målarane Peter Paul Rubens, berre av hovudet, men også av tankar linga var eit samarbeidsprosjekt mellom Anthonis van Dyck og Jacob Jordaens og kjensler, var eit sentralt tema i Kunstmuseum Bern, Kunsthalle der vore representerte med så mange og så utstillinga. Hypo-Kulturstiftung, München, og framståande arbeid her til lands. Utstil- Nasjonalmuseet. linga kunne sjåast i samanheng med I sommarutstillinga «Erik Werenskiold viktige delar av Christian Langaards 1855–1938» (10.6.–11.9.2011) presenterte samling, som blei skjenkt Nasjonal- Nasjonalmuseet ein av dei viktigaste galleriet som testamentarisk gåve i 1923. personane i norsk kunst i overgangen Utstillinga var produsert av Bucerius frå 1800- til 1900-talet. Utstillinga Kunst Forum i Hamburg. Ho vann gjen- omfatta måleri, teikningar og eventyr- klang både hos publikum og i media. illustrasjonar frå heile kunstnarskapen til Werenskiold. Ho inneheldt, i tillegg 29. april opna nymonteringa av den til sentrale verk frå museet si samling, faste samlinga i Nasjonalgalleriet: også fleire innlånte arbeid frå andre «Livets dans. Samlingen fra antikken museum og private eigarar i Norden. til 1950». Den kronologisk ordna pre- Utstillinga fekk stor merksemd i pressa sentasjonen viser rundt 300 norske og og blei godt besøkt. utanlandske verk frå antikken til 1950. Spesielt framheva blir norsk kunst etter 1800 med bilda av J.C. Dahl og roman- tikken, Christian Krohg og realismen, Edvard Munch sine berømte verk, og det norske stemningsmåleriet rundt 1900.

14 15 (1) Kirstine Roepstorff, Stille Teater, 2008. Frå utstillinga «Kirstine Roepstorff. Formløshetens Wunderkammer» (2) Frå utstillinga 1 «Nicholas HLOBO: skulptur · installasjon · performance · tegning» (3) Louise Bourgeois, CELLE VIII (detalj), 1998. Frå utstillinga 2 «Absolutt installasjon» (4) Snorre Ytterstad, Knot with an Empty 3 Space, 2011. Frå utstillinga «Snorre Ytterstad. SQUARED TARGET» 4

Samtidskunst kjønnsrelasjonar, kulturelle forskjellar Nytilsette Utstillingsprogrammet omfatta tre og politikk. Han bruker fleire ulike eigenproduserte utstillingar – den eine materiale, blant anna resirkulerte, og presenterte den norske kunstnaren konstruerer nye visuelle former av høg Snorre Ytterstad, den andre tok ut- handverksmessig kvalitet. gangspunkt i eiga samling og den tredje Marthe Tveitan viste verk av den sørafrikanske kunst- Utstillinga «Snorre Ytterstad. Squared Prosjektleiar, avdeling naren Nicholas Hlobo. I tillegg vart den Target» (24.6.–18.9.2011) viste ein brei samtidskunst danske kunstnaren Kirstine Roepstorff presentasjon av kunsten til den nor- presentert i samarbeid med Museum für ske biletkunstnaren Snorre Ytterstad • Eg søkte jobb som prosjektleiar Gegenwartskunst Basel. (f. 1969). Med ei utforskande og leiken i avdeling samtidskunst ved tilnærming skaper han humoristiske, Nasjonalmuseet på bakgrunn I utstillinga «Absolutt installasjon» men seriøse og tankevekkjande verk. av interesse og erfaring med (14.1.2011–15.1.2012) viste Nasjonal- Utstillinga hadde hovudfokus på pro- utstillingsproduksjon innanfor museet viktige installasjonar som duksjonen hans frå 2000-talet, der samtidskunstfeltet. museet eig. Dette gav eit inntrykk av postkonseptuelt tilsnitt og referansar potensialet i samlinga og dei store til avantgardisme var framståande. • Høgdepunkta så langt i den nye ambisjonane som museet har, slik vi Både dei nyproduserte og eldre kunst- jobben har vore førebuinga av føresteller oss at desse kan realiserast i verka hans innanfor installasjon, video 2012-utstillingane «Prisme» og den planlagde nye bygningen til Nasjo- og skulptur blei viste. Utstillinga var ein «Ufullførte reiser» på Museet for nalmuseet på Vestbanen. Sjølv om ein del av ein serie visingar av sentrale samtidskunst. innanfor romkunst, «environments» yngre norske samtidskunstnarar. og installasjon finn ein tradisjon frå avantgarden tidleg på 1900-talet, har Nasjonalmuseet presenterte kunstna- installasjonen som form først og fremst ren Kirstine Roepstorff (f. 1972) med ei lære installasjonen Stille Teater (2008). hatt ei blomstring frå 1980-åra og fram omfattande separatutstilling: «Kirstine Utstillinga var eit samarbeid mellom til i dag. Dei utstilte verka viste eit stort Roepstorff. Formløshetens Wunder- Nasjonalmuseet og Museum für Gegen- mangfald der både teknikkar, materiale kammer» (23.10.2011–19.2.2012). Roep- wartskunst Basel. og uttrykk varierte. storff bruker estetiske teknikkar frå avantgarden, som collage og montasje, Utstillinga «Nicholas HLOBO: skulp- og kombinerer dei med neoavantgardis- tur · installasjon · performance · teg- tisk appropriasjonskunst frå 1980-åra. ning» (4.3.–29.5.2011) var den første Tematikken i desse delvis abstrakte, store skandinaviske presentasjonen delvis figurative arbeida strekkjer seg av arbeida til den sørafrikanske kunst- frå det samtidspolitiske til det mystiske, naren Nicholas Hlobo (f. 1975). Verka fantastiske og groteske. Arbeida består hans oppstår i spenningsfeltet mellom av tekstil, objekt, papir og ord som er Xhosa-kulturbakgrunnen til kunstna- limte, vovne og sydde saman. 47 grantre ren, den seksuelle identiteten hans og skapte om Banksalen i Museet for sam- kulturen i dagens post-apartheid Sør- tidskunst til ein eventyrskog. Hovud- Afrika. Arbeida krinsar rundt tema som verket i utstillinga var den spektaku-

16 17 (1) Frå utstillinga «Byen og Blindern. Universitetet i Oslo 200 år» (2) Frå utstillinga «Spor. Norsk arkitektur 2005–2010» 1 (3) Frå utstillinga «8 x Made in China. Ny kinesisk arkitektur»

2 3

Arkitektur Den neste store eigenproduksjonen blei Høgdepunkt frå samlinga blei viste Utstillingsprogrammet romma to store gjord i samarbeid med Universitetet i i kvelvutstillinga «Arkitektoniske eigenproduserte utstillingar med tema Oslo (UiO) og Statsbygg. Utstillinga tegninger fra 1800-tallet» (20.11.2011– frå den nære norske historia, to innlånte «Byen og Blindern. Universitetet i Oslo 11.3.2012). Blant verka var Stortingsbyg- utstillingar som presenterte interna- 200 år» (16.9.2011–22.1.2012) drøfta ningen (1857) av Schirmer og von Hanno sjonale emne, éin presentasjon med både realiserte og planlagde univer- og Regjeringsbygningen (1887) av Len- utgangspunkt i eiga samling og éi his- sitetsanlegg: plasseringa deira og kva schow. Sistnemnde blei høgaktuell torisk nettutstilling med aktuell norsk dei har hatt å seie for Oslo – med vekt i samband med terroraksjonen 22. juli samfunnsrelevans. på utviklinga av campusen på Blindern og den fornya interessa for historia til frå 1920-åra fram til i dag. Eit 325 kva- regjeringskvartalet. Denne hendinga Den første utstillinga i 2011, «8 x Made dratmeter stort flyfoto dekte golvet i var også utgangspunktet for produk- in China. Ny kinesisk arkitektur» Ulltveit-Moe-paviljongen. Fotoet viste sjonen av nettutstillinga «Erling Viksjø (4.2.–10.4.2011), viste nye tendensar i korleis universitetsanlegga har påverka og regjeringsbygningen», som viser kinesisk arkitektur etter at den økono- Oslo som by, og avdekte den samansette fotografi frå bygningen både då han blei miske utviklinga har endra både landet urbane karakteren til hovudstaden. oppført, og etter at han blei ferdigstilt og byggjeindustrien drastisk. Utstillinga Fleire arkitektoniske teikningar, møblar i 1959. presenterte åtte kinesiske kontor, valde og modellar frå eiga samling og eksterne ut av Deutsches Architektur Museum samlingar blei viste fram for første Arbeidet med å utvikle ei ny basisutstil- (DAM) i Frankfurt, som hevdar seg klart gong. Internett-konkurransen «Mitt ling på Nasjonalmuseet – Arkitektur på den internasjonale arkitekturscena. Blindern» og årets pepparkakehuskon- fekk nye impulsar gjennom det inter- kurranse «Arkitektur for fremtidens nasjonale seminaret «Making the Arkitektonisk kvalitet av internasjo- forskning» tok utgangspunkt i utstil- Historical Contemporary», som blei nalt format var også utvalskriteria for linga. arrangert i samarbeid med Arkitektur- utstillinga «Spor. Norsk arkitektur og designhøgskolen i Oslo. 2005–2010» (6.5.–21.8.2011). Ho er den I kvelvutstillinga «Apex-punktet. sjuande i ei rekkje av mønstringar som De egyptiske pyramidenes anatomi» samla har presentert norsk samtidsarki- (14.8.–6.11.2011) formidla NTNU- tektur frå 1968 fram til i dag. Ved sida av forskar Ole Jørgen Bryn at planleggings- å diskutere den norske samtidskanonen, fasen kan vere avgjerande for korleis peikte utstillinga på trekk ved norsk egyptarane kunne oppføre dei gigantiske arkitektur som er viktige i samfunnet. I pyramidane sine. Gjennom detaljerte Hvelvet, det minste utstillingsrommet analytiske teikningar og modellar hev- i museet, blei utdrag frå alle dei seks dar Bryn at egyptarane i oldtida fann føregåande utstillingane presenterte. opp moderne prosjektering slik vi kjen- «Spor» gjekk inn som ein del av 100-års- ner det frå ingeniør- og arkitektfaget i jubileet for Norske arkitekters landsfor- dag. bund, Arkitekturens år.

18 19 (1) Frå utstillinga «Kunsthåndverk 2011» (2) Frå utstillinga «Owen Jones og den islamske inspirasjonen» 1 (3) Frå utstillinga «Erik Magnussen – en dansk designpioner»

2 3

Design og kunsthandverk tert i samarbeid med designaren sjølv. Nytilsette Utstillingsprogrammet har vore jamt Ho viste Magnussen sin banebrytande fordelt mellom historisk og samtidig design – frå industriell porselen til norsk og utanlandsk design og kunst- plastservise, lamper, møblar og den handverk. Tematikken har spent frå verdskjende designen hans for Stelton, islamskinspirert kunstindustri, til Thermokanne frå 1976. Utstillinga la Nina Frang Høyum dansk design og norsk kunsthandverk. vekt på Magnussen sine såkalla «short- Prosjektleiar, avdeling cuts», som viser korleis han finn den arkitektur Utstillinga «Owen Jones og den islam- enklaste metoden for å produsere ein ske inspirasjonen» (30.1.–30.4.2011) var gjenstand. Produkta hans er reduserte • Det fine med å jobbe på museum produsert av Victoria and Albert Muse- til så få element som råd, og han utnyt- er at det er ein arbeidsplass der um, London, i samarbeid med Nasjonal- tar funksjonen til produktet og det som ein både kan forske og køyre museet. Den opphavlege utstillinga blei er mogleg ved produktet, for rimeleg, jekketralle. Difor ønskte eg å utvida til å omfatte meir kunstindustri kvalitetsmessig produksjon. Utstillinga arbeide ved Nasjonalmuseet. frå samlingane i Nasjonalmuseet og vis- viste korleis Magnussen i 40 år har de- Eg liker blandinga av det te inspirasjonen heilt opp til vår tid i det signa bruksgjenstandar til heimen, det akademiske og det praktiske, og norske materialet. Tema for utstillinga offentlege rommet og arbeidsplassen, som prosjektleiar kjem eg borti var den islamske kunsten sin påverknad og at han stadig held fram med å søkje mange av arbeidsområda til på europeisk design og arkitektur frå snarvegar og løyse designoppgåva på museet. Fagfeltet er dessutan midten av 1800-talet. Med den britiske høgaste nivå. uslåeleg interessant: kunst, designaren, arkitekten og kunstteore- design, arkitektur, estetikk, tikaren Owen Jones (1809–1874) i fokus «Kunsthåndverk 2011» (18.9.–11.12.2011) historie og samtid. At formidling viste utstillinga korleis det viktorianske er Norske Kunsthåndverkeres juryerte står så sentralt, er også veldig designmiljøet, blant anna Christopher årsutstilling og er blitt vist i Kunstin- motiverande – det er 700 000 Dresser, William Morris og William de dustrimuseet dei siste åra. Utstillinga publikummarar som får glede av Morgan, søkte reform og fornying ved dette året gav ein brei presentasjon av resultatet. å vende blikket mot islamsk kunst. Med kunsthandverkfeltet i dag og viste dei utgangspunkt i islamsk kunst utvikla nyaste arbeida av norske kunsthand- • Høgdepunkt så langt i den nye dei banebrytande teoriar om fargebruk, verkarar innanfor materialgruppene jobben har vore å få lov til å bli ein abstrakt ornamentikk og flatemønster. glas, keramikk, tekstil, metall, tre og del av det gode miljøet i avdelinga, Den islamske inspirasjonen var ei av lêr. Tekstil- og smykkekunst var særleg og å jobbe saman med seriøse, dei viktigaste kjeldene til utviklinga av framståande på utstillinga i år, og dei dyktige folk som går opp i oppgåva modernismen, og dette fleirkulturelle mest oppsiktsvekkjande verka hadde si – og som i tillegg ler mykje. Og aspektet har vore viktig for design og ein klar politisk bodskap. Blant kunst- utstillinga «Byen og Blindern». Eg kunsthandverk i Europa dei siste 150 åra. narane som tok del, valde ein fagjury har studert og jobba på Blindern i tekstilkunstnaren Kari Dyrdal til «årets 15 år. Då utstillinga kom opp, såg Utstillinga «Erik Magnussen – en dansk kunsthandverkar», og ho blei tildelt eg bygningane i eit nytt lys. Er den designpioner» (20.5.–28.8.2011) presen- Kunsthåndverkprisen 2011 frå Bildende trappa i SV-bygget verkeleg så terte eitt av dei viktigaste namna innan Kunstneres Hjelpefond. fin? Ei utstilling kan vere som ein skandinavisk design i etterkrigstida. buktalar for tidlegare tider, ho set Den retrospektive utstillinga blei kura- tinga i tale på ein heilt ny måte.

20 21 UTSTILLINGAR I (1) Frå utstillinga «Muorrajurdagat» (2) Det interaktive multitouch-bordet står sentralt i workshopen «Snøkult» 1 4.2 LANDSDEKKJANDE PROGRAM (3) Jon Gundersen, Noas ark, 2002. Frå utstillinga «Den tredje dimensjonen» 2 3

I 2011 har vi lagt særleg vekt på å gjere Gjennom Den kulturelle skolesekken Oslo by Night II synleg og leggje til rette for at Nasjonal- tilbyr vi produksjonar tilpassa klas- Turné museet sine vandreutstillingar og serommet. Galleriutstillingane har eit Videoinstallasjon av Victor Lind om kompetansedeling kan bidra til å styrkje større format og blir viste i kunstforei- jødeaksjonen 26. november 1942, då 532 kvaliteten på produksjon og formidling ningar, kunstnarsenter, fylkesgalleri, norske jødar blei henta frå heimane sine av visuell kunst i nettverka våre. Dette kulturhistoriske museum og kulturhus. om natta og frakta med skipet Donau til inneber at museet har intensivert dia- Profesjonelle kunstformidlarar legg til Auschwitz. Berre elleve av dei returner- logen med nettverka for å kartleggje rette for dialog med eit breitt publikum. te til Noreg etter 1945. Vist i Rogaland. behov og bidra med tiltak som svarer Besøkstal: 1 119, 4 kulturskolar, på behova. I 2011 vart det arbeidd med 54 omvisingar utvikling av ein nasjonal ressursbank Den kulturelle skolesekken for visuell kunst innanfor Den kultu- Totalt 22 utstillingar, inkludert Not me, not not me relle skolesekken (DKS), http://dks. 6 nye produksjonar Turné nasjonalmuseet.no, som er ei felles Electropop-performance. Performan- presentasjons- og delingsplattform Ukens kunstverk cekunstnaren Jennie Hagevik Bringa- for Nasjonalmuseet og alle fylkeskom- Digital kunstformidling. Om lag 100 ker i samarbeid med songar og artist munar. Ressursbanken vil bli lansert verk med formidlingstekstar blir viste Nils Bech og saksofonist Bendik Giske. på nyåret i 2012. Museet har i 2011 også på storskjerm i fellesområda på skolane. Samarbeidsprosjekt med Rikskonser- byrja arbeidet med ei tilsvarande digital Pedagogiske oppgåver blir knytte til tane. Vist i Vest-Agder. plattform for gallerinettverket, med kvart av kunstverka. Vist på Persbråten Besøkstal: 3 033, 18 konsertar, 15 skolar venta lansering vårhalvåret 2012. Les videregående skole, Eiketun videregå- meir om landsdekkjande formidling i ende skole, Gjøvik videregående skole Broer kapittel 5 Formidling. og Olsvikåsen videregående skole. Turné Besøkstal: 2 488, 4 skolar Opplev arkitektur gjennom ein Nasjonalmuseet har heile Noreg som presentasjon av brua som berande arena og ønskjer å skape kunstopp- Vi er de andre konstruksjon og som del av dei bygde levingar som gir innsikt, og som grip Produksjon og turné omgivnadene våre. Utstillinga består og begeistrar. Utstillingsprofilen i det I formidlinga av utstillinga står fram- av tre frittståande brumodellar forma landsdekkjande programmet skal spe- andfrykt og vi/dei-tematikk sentralt. ut som byggjesett. Elevane monterer/ gle produksjonane museet har i Oslo. I science fiction kan oppdikta vesen byggjer bruer, som dei etterpå bruker I tillegg skaper vi også aktuelle utstil- brukast for å stille spørsmål om kva det når dei kryssar ei «elv». Gjennom leik og lingar basert på museet sine samlingar vil seie å vere eit menneske. Med Adolph praktisk oppgåveløysing i utstillinga får eller i samarbeid med eksterne kunst- Denis Horn (N), Katrin Plavčak (AUT) elevane auka interesse og forståing for narar, kuratorar eller institusjonar. og André Kuenzy (SUI). bruer og andre bygde konstruksjonar i Kuratering, formidling og utstillings- Vist i Hordaland. lokalmiljøet sitt. Vist i Vestfold. design blir tett vovne saman for å gi Besøkstal: 1 327, 12 skolar, 52 omvisingar Besøkstal: 2 290, 17 skolar, publikum opplevingar som varer lenge 112 omvisingar etter at utstillinga er avslutta.

22 23 Atelier Spook Muorrajurdagat Arkitektens valg Turné Turné Turné Workshop om motedesignaren Per Fem kunstnarar med tilknyting til sa- I møtet med utstillinga skal elevane Spook. Klasserommet blir gjort om og misk kunst og kultur set spørsmålsteikn bli inspirerte av og kjende med nokre gjenskapt til eit motestudio i Per Spooks ved berekraftig utvikling, tradisjon, av dei mest banebrytande museums- ånd. Elevane jobbar i workshop med tidsaspekt, materialitet og forholdet bygningane i verda. Eit byggjesett av klede på modellar. Motestudioet får vårt til naturen. Vist i Sør-Trøndelag. utstillingspaviljongen Sverre Fehn også plass til ein liten catwalk. Besøkstal: 1 820, 23 skolar, (1924–2009) teikna for Nasjonalmuseet Vist i Telemark. 59 omvisingar – Arkitektur, i målestokk 1:25, stimu- Besøkstal: 3 035, 16 skolar, lerer nysgjerrigheita til elevane kring 121 omvisingar Da fjellet ble oppdaget arkitektur og arkitekturprinsippa. Turné Vist i Akershus og Sogn og Fjordane. Utopi og fantasi Kosmorama med landskapsprospekt av Besøkstal: 2 922, 71 skolar, Turné Johannes Flintoe. Vi følgjer Flintoe på ei 135 omvisingar Framtidsvisjonar innanfor arkitektur. fargerik reise til Vestlandet i romantik- Arkitekturutopiane blir viste i modellar, kens tidsalder. Samarbeid med Statens Grete Prytz Kittelsen utfyllande bilete og tekstar som skildrar kartverk. Vist i Hordaland. Turné utopiane sine visjonar for eit betre liv. Besøkstal: 3 289, 21 skolar, Utstillinga introduserer elevane for ein Vist på Romsdalsmuseet i Molde og i 137 omvisingar av dei fremste formgivarane i Norden Østfold. – Grete Prytz Kittelsen (1917–2010). Besøkstal: 1 596, 12 skolar og 1 museum, Det lille galleri III I møte med kvalitetsdesign vil vi ak- 66 omvisingar Turné tivisere det visuelle miljøet i skolen. Collagearbeid der kunstnaren Elise Kanskje kan vi vekkje til live noko som Den tredje dimensjonen Storsveen har henta utklippsmateriale er blitt mindre viktig, som ingen lenger Turné frå ulike kjelder og klipt, montert og ser? Vist i Buskerud, Hedmark og på Utstillinga viser skulpturar som ikkje fundert seg fram til fem bilete. Vist på Karmøy. uttrykkjer det tradisjonelle figurative kulturskolar i Rogaland. Besøkstal: 7 998, 67 skolar, motivet. Dei er såkalla postmoderne Besøkstal: 1 507, 9 skolar, 85 omvisingar 316 omvisingar skulpturar som ofte inneheld kvardags- lege element både i materiale og tek- Designjungelen Sven Påhlsson. Bending Water nikk. Vist i Akershus og Vest-Agder. Turné Turné Besøkstal: 3 209, 20 skolar, Verk frå dei nederlandske kunsthand- Med avanserte dataanimasjonar er Sven 141 omvisingar verkarane Kleinepier & TTVo. Elevane Påhlsson ein av få nordiske kunstnarar får ta på, lukte og sitje på, og på andre som har ei sentral plassering innanfor Finn din Grosch måtar ta installasjonen i bruk. Iscene- den såkalla hypermodernismen. Video- Turné sette miljø set søkjelys på omgivnadene verk med éin projeksjon. Vist i Oppland, Utstilling og workshop om den første våre og korleis dei er forma ut. Vist i Akershus og Barnas kulturhus i Bergen. arkitektutdanna arkitekten i Noreg, Telemark, Barnas kulturhus i Bergen Besøkstal: 3 854, 21 skolar, Christian Heinrich Grosch (1801–1865). og Hedmark. 138 omvisingar Vist i Nord-Trøndelag. Besøkstal: 5 811, 41 skolar, Besøkstal: 1 512, 9 skolar, 35 omvisingar 279 omvisingar.

24 Laget i verden Multipler Nytilsette Produksjon og turné Produksjon Utstillinga er ei reise i verda, konkre- Med installasjonsbasert kunst i skole- tisert gjennom smykkeobjekt laga av lokala får elevane ny forståing for stad- kunstnarar frå seks verdsdelar. «Laget i spesifikk kunst. Engasjementet blir verden» fokuserer på det opphavlege og styrkt ved at elevane tek del i utstillinga. Ida Strøm-Larsen Turné- og prosjekt- på mangfald. Vist i Østfold og Oppland. Kunstverka utfordrar, skaper merksemd koordinator, avdeling Besøkstal: 8 967, 66 skolar, og tilfører nye historier til kjende stader landsdekkjande program 354 omvisingar og gjenstandar på skolen. Med verk av Åsil Bøthun, Lars Kjemphol, Kristina • Stort fagleg miljø, dyktige Skrift Bræin, John Raustein, Kari Steihaug, kollegaer og ein stor variasjon av Utstillinga er pensjonert frå turnéverk- Cathrine Dahl og Ørjan Aas. fagområde fekk meg til å velje semd, men har vore plassert på Deich- Nasjonalmuseet som arbeidsplass. manske bibliotek, avdeling Bjørnholt Snøkult Eg ønskte å vere med på flytte- skole i Oslo. Besøkstal: 250 Produksjon prosessen til Vestbanen, eg har Workshop over to dagar der eit inter- tru på den vegen museet går, Eventyrskatten. Erik Werenskiolds aktivt multitouch-bord står sentralt. og eg har ønskt å jobbe med det og Theodor Kittelsens illustrasjoner Elevane skal prøve seg som arkitektar og landsdekkjande programmet til til Asbjørnsen og Moes folkeeventyr forme ut og presentere eit nytt kultur- museet der eg får snuse på mange Produksjon hus i nærmiljøet sitt. Arkitektkontoret forskjellige kunstfaglege område i I utstillinga presenterer vi eit høgde- Snøhetta er inspirasjonskjelde for dei same stilling. punkt i norsk illustrasjonskunst. Ved digitale og analoge arbeidsmetodane hjelp av rørslebilete, musikk og eventyr- som blir brukte. «Snøkult» er resultatet • Høgdepunktet så langt i forteljing møter elevane Oskeladden, av eit forskings- og utviklingssamarbeid den nye jobben var å opne prinsesser, fantastiske dyr og trolske mellom InterMedia, Universitetet i utstillinga «Eg er det tilfeldige skapningar. Elevane blir utfordra til å Oslo, Snøhetta og Nasjonalmuseet. sin plan og meitemarken si reise. sjå samanhengar mellom teikning og Kurt Johannessen: teikningar, forteljing. Konge uten krone performance og artist’s books» Produksjon i Lærdal. Dette var den første Kryp, køntri og Space-Invaders Bilete frå Slottet si fotosamling. Gjen- utstillinga der eg har vore Produksjon nom utstillinga får elevane eit unikt prosjektleiar frå starten – veldig Elevane blir førte inn i den kreative innblikk i ein liten del av denne sam- spennande å sjå ho bli «sett ut i verda til Arne & Carlos. Utstillinga linga. «Konge uten krone» er ein del livet». gjenskaper atelieret deira, fylt med av utstillingsprosjektet «Den kongelige inspirasjonsgjenstandar, og elevane får reise» – regjeringa si gåve til 75-års- ei innføring i og forståing for design- dagene til kongeparet. prosessen deira. Samarbeid med DogA.

25 George Osodi, SMILE 2006 (detalj). Frå utstillinga «George Osodi Oil Rich N&N»

Nettverk galleri Norway Says 10 George Osodi Oil Rich N&N Totalt 14 utstillingar, Turné Turné inkludert 4 nye produksjonar Utstillinga blei laga i samband med I utstillinga samanliknar den nigeri- tiårsjubileet til den framgangsrike anske fotografen George Osodi norsk Norwegian Wood – et laboratorium designgruppa. Nyskapande møblar, og nigeriansk oljeindustri. Osodi er Turné lamper, tekstilar, bruksgjenstandar og oppteken av miljøspørsmål og kvar- Prosjektet skildrar den største satsinga industridesign blir presentert. Vist i dagslivet der oljeproduksjonen går føre på miljøvenleg og framtidsretta trearki- Møre og Romsdal, Østfold, Nordland, seg. Utstillinga var ein del av prosjektet tektur i Noreg nokosinne. Vist i Østfold, Nord-Trøndelag og Aust-Agder. «Afrika i Oslo» i 2009. Vist i Finnmark, Telemark, Aust-Agder, Vest-Agder og Besøkstal: 5 303, 6 stopp, 144 omvisingar Troms, Nordland, Vestfold, Østfold, Møre og Romsdal. Aust-Agder og Sør-Trøndelag. Besøkstal: 14 745, 5 stopp, 399 omvisingar Rolf Nesch – en grafiker utenom Besøkstal: 9 465, 13 stopp, allfarvei 127 omvisingar Grete Prytz Kittelsen Turné Emalje og design Nesch er ein sentral og særprega Marimekko – mote og design Turné kunstnar i norsk og internasjonal gra- Turné Grete Prytz Kittelsen (1917–2010) er fikkhistorie. Ein stor del av den varierte Utstillinga er inspirert av den inter- kalla Scandinavian Design-dronninga. og omfangsrike produksjonen hans er nasjonale vandreutstillinga med same Ho blir rekna blant dei viktigaste form- prega av ei eineståande evne til å skape namn, laga av Designmuseo i Finland givarane i Norden og har meir enn no- nye uttrykk ved å bruke uortodokse og vist i Nasjonalmuseet våren 2010. kon vore med på å rette merksemd mot materiale og metodar. Vist i Rogaland, Utstillinga viser klede og tekstilar frå dei norsk design. Vist i Rogaland, Buskerud, Buskerud og Nordland. første tre tiåra til firmaet og har hovud- Vestfold, Østfold, Møre og Romsdal og Besøkstal: 5 095, 3 stopp, 72 omvisingar merksemda retta mot den perioden Finnmark. som mange ser på som gullalderen for Besøkstal: 7 530, 9 stopp, 97 omvisingar Sven Påhlsson. Bending Water Marimekko – 1960-åra. Vist i Akershus, Turné Vestfold, Nord-Trøndelag og Rogaland. Maputo: A Tale of One City Med sine avanserte dataanimasjonar er Besøkstal: 13 766, 5 stopp, Turné Sven Påhlsson ein av få nordiske kunst- 103 omvisingar Utstillinga tek utgangspunkt i hamne- narar som har ei sentral plassering byen Maputo i Mosambik og presenterer innanfor den såkalla hypermodernis- Eg er det tilfeldige sin plan og kunstnarar som på ulikt vis relaterer seg men. Videoverk med to projeksjonar. meitemarken si reise. til byen og dei komplekse identitetane i Vist i Nordland, Oppland, Hordaland, Kurt Johannessen: teikningar, han. Utstillinga var ein del av prosjektet Oslo, Akershus, Nord-Trøndelag og performance og artist’s books «Afrika i Oslo» i 2009. Vist i Finnmark, Vestfold.Besøkstal: 10 440, 9 stopp, 120 Turné Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal og omvisingar Johannessen bruker teikning som fy- Hordaland. sisk, konseptuelt og humoristisk ver- Besøkstal: 3 968, 4 stopp, 88 omvisingar kemiddel både i dei innramma verka og performancane som utstillinga byr på. Vist i Sogn og Fjordane og Aust-Agder. Besøkstal: 338, 2 stopp, 20 omvisingar

26 Kunsthåndverk 2010 – et utvalg Eventyrlig. Gamle fortellinger i ny Den lengste reisen (1940–45) Produksjon og turné drakt Produksjon Utstillinga tek utgangspunkt i «Kunst- Produksjon Utstillinga handlar om kongefamilien håndverk 2010», årsutstillinga for Norske Markering av 200-årsjubileet for Peter sitt lengste utanlandsopphald i perio- Kunsthåndverkere, som blei vist i Christen Asbjørnsen (1812–1885). Ut- den 1940–45. Med bakgrunn i Slottet Kunstindustrimuseet hausten 2010. stillinga er inspirert av museet si eiga sine samlingar formidlast konge- Utstillinga omfattar glas, keramikk, samling av eventyrteikningar, som familien si flukt gjennom landet i 1940, tekstil, tre og metall og gir ein brei pre- knytast opp mot samtidige kunstnarar det påfølgjande eksiltilværet i USA og sentasjon av utviklinga i feltet. Vist i sine visuelle tolkingar av folkeeventyra. England og heimkomsten i 1945. «Den Nordland, Nord-Trøndelag, Rogaland, lengste reisen (1940–45)» er ein del av Vestfold og Hordaland. SPOR. Norsk arkitektur 2005–2010 utstillingsprosjektet «Den kongelige Besøkstal: 28 560, 5 stopp, 85 omvisingar Produksjon reise» – regjeringa si gåve til 75-års- Utstillinga presenterer eit utval av det dagane til kongeparet i 2012. Arne & Carlos. Eit ferdaminne beste som norske arkitektar har pro- Produksjon dusert dei siste åra. Ho dokumenterer, Utstillinga samanfattar delar av produk- summerer opp og identifiserer tenden- sjonen til designarduoen Arne & Carlos sar og det særeigne norske. innanfor motedesign, og inkluderer dreiinga mot bokproduksjon der dei fokuserer på strikk. Samarbeid med DogA.

27 UTSTILLINGAR PÅ (1) Jensen & Skodvin, Juvet landskapshotell, ferdigstilt 2010. Frå utstillinga «Contemporary Norwegian Architecture # 7» 1 4.3 TURNÉ I UTLANDET (2) Snøhetta, Ras al Khaimah Gateway Project. Frå utstillinga «Snøhetta. Architecture – Landscape – Interior» 2

Det er stor interesse for norsk arkitektur Contemporary Norwegian Architect Sverre Fehn. Intuition – i utlandet. I samarbeid med Utanriks- Architecture # 7 Reflection – Construction departementet har Nasjonalmuseet vist Utstillinga blei i 2011 produsert som den Sverre Fehn er den norske arkitekten fleire utstillingar som har vore med på internasjonale vandreversjonen basert som er mest etterspurd i utlandet. vekkje denne interessa. I 2011 vart den på utstillinga «Spor. Norsk arkitektur Utstillinga var opningsutstilling då nyproduserte utstillinga «Contempo- 2005–2010». Ho blei vald ut som Noreg Nasjonalmuseet – Arkitektur opna i rary Norwegian Architecture # 7» vist sitt bidrag til nonaBia, den niande arki- 2008, og er den andre av to store Fehn- for første gong ved Arkitekturbiennalen tekturbiennalen i São Paulo. I 2012 og utstillingar som turnerer internasjo- i São Paulo. Derfrå går utstillinga til 2013 skal utstillinga visast fleire stader nalt. Katalog frå Nasjonalmuseet følgde Havanna, der ho blir presentert i Basi- i Europa. Katalog frå Nasjonalmuseet utstillinga. lica Menor de San Fransisco de Asis på følgjer utstillinga. Besøkstal: 5 810 nyåret 2012. Utstillinga «Snøhetta. Ar- Besøkstal: 38 800 chitecture – Landscape – Interior» heldt Siste visingsstad: fram på vandringa si i Europa gjennom Visingsstader: 1.11.–4.12.: Brasil, –20.02.: Belgia, Brussel, BOZAR heile året, mens både utstillinga «Archi- São Paulo, Arkitekturbiennalen tect Sverre Fehn. Intuition – Reflection Kristin Jarmund Architects – – Construction» og utstillinga «Kristin Snøhetta Selected Works Jarmund Architects – Selected Works» Architecture – Landscape – Interior Utstillinga blei laga i samband med blei avslutta i 2011. Vandreutstillinga er basert på Snøhet- bokutgivinga om arbeida til Kristin ta-utstillinga som blei vist i Nasjonal- Jarmund i 2008 og har vandra i Amerika I tillegg til vandreutstillingane har museet – Arkitektur sommaren 2009. og Europa. Nasjonalmuseet saman med Arkitek- Den første visinga av utstillinga var i Besøkstal: 1 626 turmuseet i Stockholm og Finlands New York i 2010. Utstillinga held fram arkitekturmuseum ansvaret for den vandringa i Europa i 2012 og Midtausten Siste visingsstad: nordiske utstillinga ved Arkitekturbien- i 2013. 15.01.–13.02.: Italia, Foligno, Palazzo nalen i Venezia. I 2011 forhandla Nasjo- Besøkstal: 19 200 Trinci nalmuseet og dei nordiske samarbeids- partnarane fram ein samarbeidsavtale Visingsstader: som avklarar roller og ansvar. For bien- 21.01.–20.02.: Spania, Madrid, nalen i 2012 har Finlands arkitektur- Fundación COAM museum kurator- og prosjektleiar- 04.03.–24.04.: Portugal, Lisboa, Museu ansvaret. Nasjonalmuseet tek over de Electricidade, Fundacão EDP dette mandatet i 2014, og stafettpinnen 06.05.–20.06.: Tyskland, Hamburg, blir overlevert til Arkitekturmuseet Freie Akademie der Künste i Stockholm igjen i 2016. Utanriks- 08.07.–14.08.: Italia, Roma, Museo departementet og Nasjonalmuseet går d’Arte Contemporanea Roma (MACRO) saman om finansieringa av dei norske 03.09.–02.10.: Danmark, København, utstillingsbidraga. Kunstakademiets Arkitektskole 14.10.–20.11.: Polen, Wroclaw, Museum of Architecture

28 29 FORMIDLING Frå Munch-salen i Nasjonalgalleriet 5

ormidlinga ved Nasjonalmuseet Faste omvisingar 1867 Universal Exposition» utdjupa eit Flegg til rette for inspirerande og Kvar søndag heile året har vi opne omvi- Manet-verk frå samlinga i Nasjonal- utdjupande møte mellom utstillingane singar på norsk i museumsbygningane i museet og fagfeltet målerikonservering. og publikummet vårt. Til kvar utstilling Oslo, i juli og august også på engelsk. Til Hausten 2011 starta Afternoon Talks, ein i Oslo følgjer eit tilpassa formidlings- enkelte utstillingar arrangerer vi omvi- foredrags- og paneldebattserie for dis- program. singar også på andre vekedagar. I 2011 kusjon om kva forhold samtidskunsten blei det halde til saman 314 opne omvi- har til samfunnsrelaterte problemstil- Det landsdekkjande programmet til singar. I Nasjonalmuseet sine vandre- lingar. Gjennom året blei det arrangert Nasjonalmuseet sender utstillingar til utstillingar blei det halde om lag 660 elleve musikkframføringar, tre av desse kunstinstitusjonar (Nettverk galleri) omvisingar retta mot vaksne. i samband med Oslo Griegfestival på og skolar (Den kulturelle skolesekken) i sommaren. Inspirert av utstillinga heile landet. Formidlinga i det lands- Det blei halde 42 foredrag og seks heil- «Livets dans. Samlingen fra antikken til dekkjande programmet består av omvi- dags fagseminar knytte til utstillingane 1950» urframførte komponist Wolfgang singar, formidlingsbrosjyrar og lærar- i Oslo. Eitt av desse var tverrfagleg, Plagge den eigenkomponerte operaen rettleiingar, og workshops til fleire av basert på utstillingane «Nicholas HLO- sin Livets dans i utstillinga med same utstillingane i nettverk skole. BO: skulptur · installasjon · performan- namn. Den Norske Opera & Ballett viste ce · tegning» i Museet for samtidskunst utdrag frå to av ballettframsyningane og dei faste utstillingane i Kunstindu- sine. Det blei arrangert dansefram- Formidlingsprogram retta mot strimuseet. Eit anna tverrfagleg arran- syningar i utstillinga «Livets dans. vaksne gement var Barokkhelg med omvisingar, Samlingen fra antikken til 1950», mel- Arrangementsprogrammet i Nasjonal- konsert og foredrag i Nasjonalgalleriet lom anna ved Norges Dansehøyskole, museet sine fire museumsbygningar i og i Kunstindustrimuseet knytt til og performance knytt til utstillinga Oslo; Nasjonalgalleriet, Kunstindustri- utstillinga «Rubens – van Dyck – «Nicholas HLOBO: skulptur · installa- museet, Museet for samtidskunst og Jordaens. Barokk fra Antwerpen.» sjon · performance · tegning». Nasjonalmuseet – Arkitektur, består av blant anna opne omvisingar, foredrag, I Kunstindustrimuseet blei to work- seminar, konsertar, danseframføringar, shops arrangerte knytte til utstillinga Formidling retta mot barn og performancar, filmvisingar, forelesin- «Owen Jones og den islamske inspira- ungdom gar og debattar. Tekstleg blir utstillin- sjonen» og to til «Kunsthåndverk 2011». Nasjonalmuseet legg stor vekt på å gane formidla gjennom formidlingsbro- formidle kunst, arkitektur og design til sjyrar, veggtekstar og katalogar. Til I tilknyting til aktuelle utstillingar blei barn og unge. Dei fleste i denne publi- nokre utstillingar tilbyr vi audioguidar. det arrangert fire seminar og to atelier- kumsgruppa besøkjer Nasjonalmuseet kurs retta mot lærarar og førskole- saman med skoleklassen eller barne- Utstillingar produserte av Nasjonal- lærarar. hagegruppa og er med på omvisingar, museet blir sende ut gjennom Nettverk arkitekturvandringar eller omvisingar galleri, til visingsstader i heile Noreg. I Andre formidlingstilbod med atelierbesøk. I visingsstadene til 2011 blei ti slike utstillingar viste i mu- Tidsskriftet Kunst og Kultur markerte Nasjonalmuseet i Oslo blei det halde seum, kunstforeiningar, kunstsenter, hundreårsjubileet sitt med eit seminar i 1 183 omvisingar og arkitekturvandrin- fylkesgalleri og liknande. Nasjonal- Nasjonalgalleriet. Det blei også arran- gar for barn og unge. museet lærer opp lokale formidlarar til gert eit seminar om kunsten til Edvard kvar enkelt utstilling. Munch. Seminaret «Manet’s View of the

30 31 32 (1) Besøk frå Torshov transittmottak i atelieret 1 i Kunstindustrimuseet (2) Sprettertmåleri i atelieret i Museet for samtidskunst, Oslo kulturnatt 2011 2

Formidlingstilbod retta mot skolar og I Nasjonalgalleriet og Museet for sam- Tilbod til barnefamiliar barnehagar blir melde i forkant av kvart tidskunst er tilrettelagd formidling Kvar søndag i haust- og vårsesongen blir skolesemester til Oslo-skolane og mu- retta mot ungdomsskolen og vidare- det halde omvising med atelier for barn i seet sine lærarkontaktar i heile landet. gåande skole ført vidare i 2011. I Munchs følgje med vaksne. Omvisingane alter- verden – kunstformidling til ungdom og nerer mellom Nasjonalmuseet sine fire Det landsdekkjande programmet til bruk av ny teknologi var eit slikt tilbod i museumsbygningar i Oslo. Våren 2011 Nasjonalmuseet sender utstillingar Nasjonalgalleriet. Ungdommar kunne arrangerte museet tysdagsomvisingar gjennom Den kulturelle skolesekken her gå i dialog med kunsten til Edvard for nybakte foreldre med baby på magen. (DKS) til skolar i heile landet. Formidla- Munch ved hjelp av digitale verktøy og rar følgjer utstillingane. I 2011 blei det sosiale medium. I prosjektet Inn i bildet Barnekunstklubben Griffen rettar seg sendt ut 22 utstillingar gjennom DKS, har elevar frå Elvebakken skole seks mot barn i alderen fem–ti år. Griffen og det ble halde til saman 2 102 omvisin- årlege besøk i Nasjonalgalleriet der hadde i 2011 seks møte. På våren var det gar, ofte kombinerte med workshop. Det fokus er kunstverk i utstillinga «Livets tre møte i Museet for samtidskunst, der er også mogleg for skoleklassar og barne- dans. Samlinga frå antikken til 1950». I utstillinga «Absolutt installasjon» blei hagegrupper å få omvising i utstillin- Museet for samtidskunst laga elevar frå grundig utforska. På hausten blei møta gane i gallerinettverket. I 2011 blei det to vidaregåande skolar performance arrangerte i Nasjonalgalleriet, der det halde om lag 500 omvisingar for skole- under profesjonell leiing i samband med blei teke utgangspunkt i utstillingane klassar i desse utstillingane. utstillinga «Nicholas HLOBO: skulptur «Livets dans. Samlingen fra antikken til · installasjon · performance · tegning». 1950» og «... Giacometti, Hodler, Klee. Særleg tilrettelagde tilbod Moderne mestere fra Sveits ...». Nasjonalmuseet har gjennom fleire år Nasjonalmuseet – Arkitektur inviterte arrangert særleg tilrettelagde tilbod for også i 2011 til pepparkakehuskonkur- I juli og august stod ateliera i museums- skoleklassar og barnehagegrupper i ranse for folk i alle aldrar. Temaet Livs- bygningane opne på søndagar med tillegg til dei ordinære omvisingane. Eit vitenskap var knytt til utstillinga «Byen rettleiar til stades. Mange barn, unge og slikt tilbod er dei såkalla bumerang- og Blindern. Universitetet i Oslo 200 år». også vaksne brukte dette tilbodet. omvisingane i Museet for samtidskunst, I forkant av pepparkakebakinga kunne der gruppene besøkjer museet to gongar skoleklassar melde seg på omvising i årleg. Omvising kombinerast med ateli- utstillinga og modellbygging i atelieret. Formidling til utvalde grupper eraktivitetar – med attkjenning og Konkurransen blei avslutta med utstil- Nasjonalmuseet har sidan 2010 hatt eit fortrulegheit som stikkord. ling og prisutdeling. Nasjonalmuseet – samarbeid med Torshov transittmot- Arkitektur fekk også mange skoleklassar tak. Herfrå kjem bebuarar, vaksne og For dei minste barna har Kunstindustri- frå femte til tiande trinnet på besøk barn, til Kunstindustrimuseet for ateli- museet utarbeidd eit samarbeid med gjennom prosjektet Arkitektur for eraktivitetar og omvising og samtale i barnehagar gjennom prosjektet Stol på fremtidens forskning knytt til Byen og den faste utstillinga «Stil 1100–1905». meg, der stolar er i fokus. Kunstindustri- Blindern-utstillinga. Prosjektet var eit I Museet for samtidskunst har vi hatt museet vidareførde også i 2011 formid- samarbeid med UiO og DKS i Oslo. Det omvisingar og andre typar formidlings- ling til dei aller yngste (barn frå to til blei arrangert omvisingar og atelierakti- tilbod på polsk retta mot det polske fire år), som blei utarbeidd året før. vitetar der elevane arbeidde med model- miljøet. lar i målestokk for eit bygg for forsking i framtida.

33 (1) Ensemblet Canvas dansar i utstillinga «Livets dans» i Nasjonalgalleriet, Oslo kulturnatt 2011 (2) Tea 1 Time i Kunstindustrimuseet (3) Atelieraktivitetar i Kunstindustrimuseet (4) På byen med arkitekt 3 Pål Henry Engh i utstillinga «Byen og Blindern» i 2 Nasjonalmuseet – Arkitektur, Oslo kulturnatt 2011 4

I samband med utstillinga «Owen Jones museet i praksisen sin med skoleelevar. Kompetanseutvikling innanfor og den islamske inspirasjonen» blei det I 2011 gjaldt dette sjetteklassingar frå formidling invitert til Tea Time i Kunstindustri- Ruseløkka skole. Formidlarane ved mu- Nasjonalmuseet er ansvarleg for det museet i samarbeid med Antirasistisk seet står til rådigheit for studentane for nasjonale museumsnettverket for Senter. Tea Time-kampanjen deira er innspel og rettleiing. Som avslutning på kunstformidling. I 2011 blei det gjen- ein kampanje der norske muslimar prosjektet blir det invitert til ei samling nomført Komparativ analyse av basis- inviterer ikkje-muslimar heim på te. der elevane underheld og viser ferdighei- utstillinger i samarbeid med ti nordiske tene sine som kunstformidlarar. museum. Vidare inviterte Nasjonal- I 2011 gjekk Nasjonalmuseet inn i pro- museet til eit nettverkssamarbeid om sjektet Møte med minner – eit formid- Prosjektet I Munchs verden – kunstfor- Norsk museumsvokabular og utstillings- lingstilbod for personar med demens. midling til ungdom og bruk av ny teknologi register der ni museum tek del. Nasjo- Prosjektet er eit samarbeid mellom var eit resultat av eit samarbeid over nalmuseet gjennomfører i tillegg kvart Nasjonalmuseet, GERIA, Oslo kommune fleire år mellom Nasjonalmuseet og år eit nasjonalt formidlingsseminar over sitt ressurssenter for demens/alders- InterMedia ved UiO. InterMedia har to dagar. I 2011 var tema for seminaret psykiatri, Oslo Museum avd. Bymuseet, også vore involvert i utarbeidinga av formidling retta mot ungdom. Nasjonal- Norsk Telemuseum og Norsk Teknisk workshopen «Snøkult», som blir museet inviterte til nettverksreise/pro- Museum. Det vart arrangert ein tilboden til skolar gjennom Nasjonal- duksjonsseminar til Intensivdagar i regi nasjonal konferanse 23.–24. mai 2011 i museet sitt landsdekkjande program. av Riksutställningar på Gotland med Oslo med temaet: Tilbud og ansvar for 18 DKS-representantar frå tolv fylkes- marginaliserte grupper, museene som Nasjonalmuseet har gjennom det kommunar. erindringsarena for personer med landsdekkjande programmet eit nært demens. Under konferansen presenterte samarbeid med DKS gjennom fylkes- I forkant av utstillingane ved Nasjonal- to representantar frå MoMA, Museum nettverket og Nettverk for nasjonale museet blir det gitt opplæring til for- of Modern Art, New York, sitt bane- aktørar. Museet samarbeider også med midlarar for utstillingane i Oslo og for brytande Alzheimer-prosjekt Meet Me at Kulturskolerådet og tek del i Mangfalds- utstillingane som turnerer i resten av MoMA – med galleridemonstrasjon for nettverket. landet. I samband med Nasjonalmuseet deltakarane i Nasjonalgalleriet. Det vart sine vandreutstillingar har museet hatt halde fleire omvisingar for demente i 22 opplæringsdagar til 48 formidlarar den faste utstillinga i Nasjonalgalleriet, Oslo kulturnatt innanfor DKS og 19 opplæringsdagar og dette er no eit fast formidlingstilbod Alle museumsbygningane til Nasjonal- til 65 formidlarar i gallerinettverket. i Nasjonalmuseet. museet i Oslo, med tilhøyrande mu- Formidlarane har til saman halde 3 seumsbutikkar og -kafear, blei haldne 357 omvisingar. Museet har halde 25 opne for publikum kulturnatta. Pro- foredrag eller innlegg om sitt landsdek- Samarbeid med utdannings- grammet inneheldt omvisingar, dans, kjande program på internasjonale og institusjonar performance, foredrag, korsong og regionale samlingar. Nasjonalmuseet har samarbeidd med gjenstandsvurdering. Alle ateliera var lærarutdanninga i estetiske fag ved opne, og her kunne ein lage sprettert- Høgskolen i Oslo og Akershus gjen- måleri, dansande skulpturar og smykke, nom fleire år. Som del av utdanninga og byggje høge tårn. får lærarstudentar på andre året kvar haust bruke utstillingane og ateliera ved

34 Tea Time på Nasjonalmuseet

35

t e a t i m e

Lørdag 9. april kl. 13.00-15.30 Kunstindustrimuseet, St. Olavs gate 1, Oslo Velkommen til et åpent teselskap hvor de voksne lærer hvordan man lager ekte marokkansk myntete, og hvor barna får dekorere på fliser med flotte mønstre. Det blir også musikk, omvisning i den aktuelle utstillingen Owen Jones og den islamske inspirasjonen – om den islamske påvirkningen på europeisk design og arkitektur på 1800-tallet – og naturligvis gode samtaler over te. Ingen påmelding. Velkommen! (1, 3, 4) Biblioteket i 2 BIBLIOTEK OG ARKIV Nasjonalmuseet 1 6 (2) Lesesalen i biblioteket 3 4

iblioteket i Nasjonalmuseet er lei- biblioteket ved Nasjonalmuseet har samlingane gjennom året. Det blei i 2011 B ande i Norden innanfor fagområdet manglar, særleg i tidsrommet 1960– teke imot 200 førespurnader som gjaldt sitt og omfattar biblioteksamlingane i 1990. Gåva representerer ein svært arkivsamlingane. Det blei lånt ut 64 tidlegare Nasjonalgalleriet, Museet for viktig tilvekst til biblioteksamlingane publikasjonar til andre bibliotek og lånt samtidskunst, Kunstindustrimuseet, våre samtidig som store ressursar no inn 114 publikasjonar til bruk for tilsette Arkitekturmuseet og Riksutstillingar. kan samlast og gjerast tilgjengelege på i Nasjonalmuseet. Det blei lånt ut 2 057 éin stad. lysbilete. Biblioteket har hatt bytesam- I tillegg til å betene personalet ved band med 256 kunstinstitusjonar over museet blir biblioteket nytta av kunst- For å dokumentere og spreie kunn- heile verda. historikarar, studentar, skoleelevar og skap om den vitskaplege publiseringa i forskarar frå inn- og utland. Samlinga regi av Nasjonalmuseet har biblioteket Nettverkssamarbeid med Nasjonal- inneheld 165 054 trykte publikasjonar. gjennom 2011 etablert formalisert biblioteket Dette omfattar bøker, årbøker, utstil- samarbeid med Current Information Til Norsk samkatalog for bøker blei lingskatalogar og auksjonskatalogar. System in Norway (CRISTIN). Dette det sendt 2 480 referansar og til Norsk Biblioteket abonnerte i 2011 på 210 fører Norsk vitskapsindeks vidare og er kunsthistorisk bibliografi 578 referan- tidsskrift, katalogar frå 14 auksjonshus ein viktig formidlingskanal som museet sar. og sju referansedatabasar. Lysbilete- kan nytte for å gjere den vitskaplege samlinga omfatta ved utgangen av året produksjonen sin kjend. Tilvekst 30 600 lysbilete. Det blei i 2011 innlemma 2 386 nye bøker Biblioteket har i 2011 arbeidd aktivt og utstillingskatalogar i biblioteket sine Verksemd for å bli deltakar i det internasjonale samlingar og teikna 15 nye abonnement Forutan å hjelpe publikum og tilsette databasesamarbeidet artlibraries.net, på tidsskrift. med litteratur og arkivmateriale i sam- tidlegare Virtueller Katalog Kunstge- band med utstillingsplanlegging, schichte (VKK). Ei deltaking her vil forsking, publisering og studium, har bidra til å gjere publisert materiale om verksemda også i 2011 i stor grad vore norsk kunsthistorie kjend for interna- retta mot arkivsamlingane. Arbeidet sjonale forskingsmiljø. med å registrere dei omfattande arkiva til Nasjonalmuseet i databasen ASTA er Kontakten med Universitetet i Oslo og ført vidare og presenterte på museet sin Høgskolen i Oslo og Akershus for å gi nettstad. Tolv av arkiva våre er gjorde studentar omvisingar i og kunnskap tilgjengelege gjennom Arkivportalen, om biblioteket og arkivsamlingane, er og 41 protokollar og kopibøker er digi- aktivt halden ved lag. Dette har ført til taliserte. at fleire studentar nyttar tilboda ved biblioteket. I 2011 tok biblioteket ved Nasjonal- museet over store delar av Henie-Onstad I 2011 blei biblioteket besøkt av 4 171 Kunstsenter si biblioteksamling. Den personar, og det blei effektuert 20 338 omfattande samlinga inneheld viktig bokutlån over disk. Det har vore eit kunsthistorisk materiale innanfor aukande tal førespurnader på e-post periodar og retningar der forskings- med spørsmål om biblioteket og arkiv-

36 37 SAMLINGANE 7

Samlingsforvaltning har som mål å ta til å styrkje kompetansen om dokumen- Flytting og konsolidering av vare på kulturarven for framtidige gene- tasjonsstandardar og oppgåver, styrkje samlingane rasjonar og omfattar alle aktivitetar og samlingsforvaltningssystemet Primus Nasjonalmuseet arbeider kontinuerleg tiltak som sikrar at samlingane blir tekne og overvinne restansar. med å betre tilhøva i magasin innanfor vare på, dokumenterte og gjorde tilgjen- eksisterande bygningsrammer og ut ifrå gelege for allmenta i tråd med dei profe- DigitaltMuseum og samlingsforvalt- det som er mogleg i bygningane. Klima, sjonelle standardane som gjeld i dag. ningssystemet Primus temperatur og lysnivå blir registrert i Kulturministeren stod for den offisielle alle magasina og utstillingslokala. Det opninga då Nasjonalmuseet på nyåret i har ikkje vore gjennomført større sam- 2011 blei første kunstmuseum på digi- lingsbaserte flytteprosjekt i 2011. Alle 7.1 taltmuseum.no. Nasjonalmuseet har flytteprosjekt blei avslutta i 2010. Deri- vore rådgivande instans ved tilretteleg- mot har museet konsolidert eksisteran- PROSJEKTRELATERT ginga for kunstsamlingar på Digitalt- de magasin med å oppgradere innrei- SAMLINGSARBEID Museum. Museet har i 2011 også halde ingsløysingar i eksterne magasinanlegg I tråd med den styregodkjende sam- fram samarbeidet med KulturIT om å og arbeidd med å optimalisere plass og lingsforvaltnings- og flyttestrategien vidareutvikle funksjonalitet og tilpas- leggje til rette for det store flyttepro- (desember 2011) vil Nasjonalmuseet sing til internasjonale utvekslingsfor- sjektet. Alle relevante gjenstandar som halde fram arbeidet med revisjon av mat i Primus kunst. blir flytta inn i eksternt magasin, blir samlingane sine (oppstart 2008) fram behandla med thermolignum varmebe- til vi flyttar inn i nye lokale på Vestba- Samlingsprosjekta i Nasjonalmuseet handling for å fjerne eventuelle insekt nen. Målet med revisjonsarbeidet er å har produsert nye autoritetslister for før innflytting, slik at vi kan vere mest klargjere samlingane til flytting og gjere å registrere biletkunst, arkitektur og mogleg sikre på at magasina er reine. I delar av samlingane tilgjengelege for eit design. Autoritetslistene sikrar og hevar 2011 blei 2 986 verk flytta i samband med breitt publikum på digitaltmuseum.no. kvaliteten på den digitale katalogen. kontinuerlege oppdrag, utstillingspro- Revisjonsarbeidet inneber kvalitets- sjekt, fryse- og varmebehandlingar – sikring av data i samlingsforvaltnings- I 2011 gjorde Nasjonalmuseet si eiga dette inkluderer ikkje interne flyttingar sysemet Primus og fotografering av registreringsrettleiing for kunst tilgjen- i same bygningen. gjenstandane. I tillegg kjem tilstands- geleg på Internett med tilvisingar til alt vurdering, nødkonservering, strek- standardisert listeverk. Seinhausten kodemerking og pakking av gjenstan- 2011 konverterte Nasjonalmuseet The dane. Revisjonsarbeidet inneber ofte Robert Meyer Collection til Primus. transport av gjenstandar til og frå byg- Samlinga blei då tilgjengeleg med ningar og til betre eigna magasinerings- fotografi for dei tilsette ved Nasjonal- lokale som museet disponerer. museet. Museet blir brukt eksternt som rådgivande organ for utvikling og bruk Det er ein føresetnad å ha gjennomført av Primus og organiserer kurs for in- samlingsrevisjonar for å kunne gjen- terne brukarar. nomføre ei vellukka flytting av samlin- gane. Arbeidet vil sikre samlingane i flytteprosessen, auke kunnskapen om samlingane eksternt og internt, bidra

38 Samlingsarbeid 2011

Arkitektur- Arkitektur- Arkitektur- Teikning og Møblar Herrebøe- Keramikk Tekstilar Måleri Skulpturar Installa- Fotografi modellar teikningar fotografi grafikk fajanse sjonar

Inventarisering 10 (innkjøp og depositum) Kvalitetssikring 41 1 237 5 000 181 (KIM) 121 inv.nr. 326 inv.nr. 602 basisinformasjon i Primus 2 (ARK) (77 av dei med 1166 enkelt- under- objekt, dei nummer resterande (delar av 44 har 89 gjen- under- standar) nummer) Katalogisering 41 150

Katalogisering 1 67 62 7 10 innkjøp og gåver Katalogisering 2 innkjøp og gåver til nettpublisering Katalogisering innkjøp og gåver restansar Katalogisering innkjøp 41 1 237 3 500 2 (ARK) 25 2 200 og gåver / publisering DigitaltMuseum Tilstandsdokumentasjon 49 994 418 40 160 (KIM) 121 inv.nr. 26 inv.nr. 178 + 51 innkjøp (77 av dei med 312 og gåver enkelt- under- objekt, dei nummer resterande (9 enkelt- 44 har 89 objekt og under- 17 inv.nr. nummer) med 303 under- nummer) Naudkonservering/ 49 994 + 2 449 152 40 55 (KIM) konservering (mugg- + 54 innkjøp behandling) og gåver Fotografering i 29 (KIM) 169 tilknyting til + 2 innkjøp (snapshots) konservering og gåver Digitalfotografering 402 opptak 1 779 inkl. 2 258 220 307 (inkl. 619 661 14 39 173 (inkl. innkjøp og utlån) av 67 noko nokre modellar skanning detalj- av dias opptak) Scanning av dias 85 265

Ommontering 400

Ompakking 49 980 27 297 (inkl. montering i nye esker) Pakking for flytting 23 inv.nr. 26 inv.nr. (18 av dei med 312 enkelt- under- objekt, dei nummer resterende (9 enkelt- 5 har 10 objekt og under- 17 inv.nr. nummer) med 303 under- nummer) Innflytting i magasin Same som Same som over over

39 40 (1) Montering av utstillinga «Owen Jones og den islamske inspirasjonen» 1 i Kunstindustrimuseet (2) Opphenging av måleri i stort format i Nasjonalgalleriet

2

I byggjeprosjektet for Vestbanen ser vi Nasjonalmuseet har gjennom deltaking i at planlegging og allokering for framti- arbeidsgruppa CEN/TC 346/WG 5 – Con- dig volum har sine avgrensingar. Dette servation of Cultural Property vore med er ei vesentleg problemstilling som på å forme ut ein europeisk standard for vi tek hand om ved å gjere gode val av å pakke og transportere kulturgjenstan- innreiingsløysingar og korleis vi maga- dar. Sluttdokumentet FprEN15946 Con- sinerer gjenstandane. servation of Cultural Property – Packing Principles for transport er no vedteke som Nasjonalmuseet har i 2011 arbeidd europeisk standard. vidare med å utvikle løysingar for eit fleksibelt og praktisk logistikk- og sam- lingsforvaltningssystem (NILS) for in- terne rutinar, samlingsrevisjonsarbeid og flytteprosess i perioden 2012 fram til innflytting på Vestbanen.

Konservering 2011

Papir Måleri Gjenstand Skulptur Tekstil Foto AV

Tilstandsdokumentasjon

Utlån 154 105 112 7 242 3 4

Innlån 142 150 237 43 58 12

Utstillingar 161 220 84 12 3

Deposita 8 32

Innkjøp og gåver 130 14 86 6 32 4

Anna 584 1 25 38

Behandling

Utlån 28 106 20 1 1 4

Innlån 59 123 6 29

Utstillingar 330 160 27 4

Deposita 8 28 10

Innkjøp og gåver 65 14 3 4

Fotografering 59 150 1

Anna 452 1 2 351 38

41 BEVARINGSARBEID (1) Museet sine konservatorar arbeider med eitt av hovudverka 7.2 i samlinga, Édouard Manets Fra Verdensutstillingen i Paris i 1 1867 (2) Konservatorar og logistikktilsette sikrar forvaringa av Edvard Munchs Madonna (3) Monteringsarbeid i utstillinga «Owen Jones og den islamske inspirasjonen» i 2 3 Kunstindustrimuseet

Bevaringsplan 2012–2016 i Paris i 1867, blei avslutta i 2011. Det blei Bevaring og dokumentering av sam- arrangert eit internasjonalt forskings- lingane er ei sentral prioritering i den seminar og laga ein kortfilm som do- overordna strategien for museet for kumenterer konserveringsprosessen. 2011–2016. Museet reviderte i 2010 Hendingane 22. juli involverte både kon- bevaringsplanen sin for tidsrommet serverings- og logistikkseksjonane, som 2009–2016. Planen er knytt til dei nær- henta ut Nasjonalmuseet sine deponerte ståande flyttingane til ny museums- verk frå dei skadde bygningane. Det blei bygning med integrerte magasin på registrert skadar på i alt éin tekstil, åtte Vestbanetomta. Bevaringsplanen heng måleri og ni rammer. tett saman med andre prosjekt museet har initiert og vil initiere i perioden Fotografering og digitalisering 2012–2016: vidareutvikle samlings- I 2011 har det særleg vore fokusert på forvaltningssystemet Primus kunst, samlingsarbeidet med digitalisering og utvikle Primus konserveringsmodul, fotografering av verk i samlingane. Det vidareutvikle det logistiske systemet har også vore gjort mykje arbeid med NILS, utbetre noverande magasin, skanning og kvalitetssikring av digitale samlingsprosjekt og bemanningsplan. filer i samband med at museet har satsa Bevaringsplanen blei i mars 2011 god- på å gjere samlingane tilgjengelege på kjend av styret. Implementering er DigitaltMuseum. utsett til 2013. Samlingsarbeidet har i stor grad vore Konserveringstiltak knytt til større prosjekt med fotografe- Konserveringstiltaka ved museet (sjå ring og digitalisering av måleri av eldre tabell s. 41) er knytte til utstillings-, norske kunstnarar, glas og keramikk, utlåns- og innkjøpsverksemda og prio- arkitekturteikningar, møblar, teikning, riteringane til museet. Konserverings- grafikk, arkitekturmodellar og tekstilar. verksemda handlar også om å utvikle Arbeidet med å fotografere og digitali- nye behandlingsmetodar og forske på sere samlingane er godt i gang. I 2011 blei samlingane som museet har ansvar for. det utført 6 472 fotoopptak og 350 skan- Nasjonalmuseet blei i april 2010 knytt til ningar av verk i samband med samlings- EU-prosjektet TeACH, der hensikta var og linjearbeid. å måle i kva grad utelufta inneheldt par- tiklar og gassar som verka nedbrytande I 2011 blei det levert 770 digitale bilet- på monument og gjenstandar med høg filer frå biletbyrået ved museet til kulturhistorisk verdi. Samtidig vart eksterne kundar til bruk i kunst- og temperatur og luftfukt logga kontinuer- lærebøker, brosjyrar, kalendrar, plaka- leg. Prosjektet blei avslutta i november tar, nettsider m.m. I tillegg behandla 2011. Forskings- og konserveringspro- seksjonen 1 573 interne bestillingar med sjektet på eitt av hovudverka i samlinga, levering av om lag 12 600 digitale bilet- Édouard Manets Fra Verdensutstillingen filer frå biletdatabasen.

42 43 INNKJØP, GÅVER OG DEPOSITA (1) Ernst Wilhelm Nay, Frau im Kahn (detalj), 1937 (2) Aase Texmon Rygh, 1 2 7.3 TRIOL YELLOW, 1971 (3) Theodor Kittelsen, Hun farer landet rundt (illustrasjon til «Svartedauen»), 1900 3

samsvar med avtalen mellom Stiftel- 1950, NMK.2010.0100 NMK.2010.0177 Isen Nasjonalmuseet for kunst og · Jens Bjørneboe, Fra Firenze, teikning, · Rune Johan Andersson, Memento mori, Kulturdepartementet har museet drifts- 1950, NMK.2010.0101 teikning, 1999, NMK.2011.0150 · Jens Bjørneboe, Henny Moan som Teresita, · Rune Johan Andersson, Snegledansen, og forvaltningsansvar for samlingane. teikning, ca. 1950, NMK.2010.0103 teikning, 2003, NMK.2011.0152 Innsamlingsarbeid, innkjøp og gåver til · Jens Bjørneboe, Uten en tråd, teikning, · Rune Johan Andersson, Snegledansen, samlingane er ein viktig del av museet 1968, NMK.2010.0099 teikning, 2003, NMK.2011.0153 sitt forvaltningsansvar. Museet byggjer · Ludvig Eikaas, Torvet Bergen, måleri, 1969, · Rune Johan Andersson, Utgått på dato?, og kompletterer samlingane i hovudsak NMK.2011.0185 teikning, 2007, NMK.2011.0151 · Gunnar S. Gundersen, N (Noreg), dekora- · Gunnhild Bakke, Eske, teikning, 2009, med samtidige nasjonale verk, men også tivt felt, 1954, NMK.2011.0261 NMK.2011.0122 internasjonale verk med spesiell betyd- · Else Hagen, Prestekrave, måleri, 1957, · Terje Bergstad, Fra Soweto, gouache, ning for samlingane eller med viktige NMK.2011.0296 udatert, NMK.2011.0163 tilknytingspunkt til Noreg. Det blir lagt · Jens Johannessen, Rød Automobile, måleri, · Terje Bergstad, Markusplassen i Venezia, San vekt på å samle hovudverk og enkelte 1967, NMK.2011.0160 Marco, Venezia, måleri (diptykon), udatert, · Theodor Kittelsen, Hun farer landet rundt antakeleg 1980-talet, NMK.2011.0125 kunstnarskap som har spesiell betyd- (illustrasjon til «Svartedauen»), teikning, · Terje Bergstad, Natolytterutstyr (til bruk ning for ein periode, ei materialgruppe 1900, NMK.2011.0193 inne i kroppen), skulptur/objekt, ca. 1970, eller eit anna område i samlingane. · Ernst Wilhelm Nay, Frau im Kahn, måleri, gåve frå Terje Bergstad Stiftelsen, Nesbru, 1937, NMK.2011.0260 NMK.2011.0225 Deltakarar i innkjøpskomiteen for 2011 · Rolf Nesch, Domkirken i Frankfurt, måleri, · Terje Bergstad, Skikkelser med hevede armer, 1926, NMK.2011.0159 gouache, udatert, NMK.2011.0162 var direktør Audun Eckhoff, Andrea · Bendik Riis, Wiwisextion, måleri, slutten av · Terje Bergstad, Tortur, måleri, ca. 1985, Kroksnes, Nils Ohlsen, Nils Messel (til 1950-talet, NMK.2011.0182 NMK.2011.0161 juni), Widar Halén, Nina Berre, Sabrina · Bendik Riis, Pioner-Jubileum, måleri, 1959, · Hanne Borchgrevink, Nilsebu 2 - 78° 55,929’ van der Ley (frå mai), Øystein Ustvedt NMK.2011.0183 N 011° 50,133’ E , måleri, 2011, NMK.2011.0189 (frå august) og Thierry Ford (konserve- · Sara Christensen, Let’s Have a Referendum, tekstilmåleri, 2010, NMK.2011.0124 ring). Samtidskunst · Jimmie Durham, Stone Top (nest), installa- · Marte Aas, Common Green # 3, fotografi, sjon, 2003, NMK.2011.0223 I 2011 blei det kjøpt inn 385 verk til ein 1999, NMK.2010.0178 · Hilmar Fredriksen, Kartoteket, måleri, kostnad på kr 10 066 524 mill., mot kr · Marte Aas, Common Green # 5, fotografi, 1985–2006, NMK.2011.0018– 9,2 mill. i 2010. Avgift til Bildende 1999, NMK.2010.0179 NMK.2011.0117 · Marte Aas, Common Green # 6, fotografi, · Marit Følstad, Circle Drawing, video, ed. 3, Kunstneres Hjelpefond er i 2011 betalt 1999, NMK.2010.0180 varigheit 22:35 min., 1998, NMK.2011.0118 med kr 145 126. Det er i 2011 gitt 97 verk · Marte Aas, Common Green # 9, fotografi, · Marit Følstad, soundtrack av Svarte Greiner, som gåve til museet. 1999, NMK.2010.0181 New Dawn Fades, video, ed. 1/5, varigheit · Marte Aas, Crop Circles, video, varigheit 03:56/03:00 min., 2010, NMK.2011.0119 5:13 min., 2010, NMK.2010.0173 · Håkon Gullvåg, Uten tittel, grafisk blad, · Marte Aas, Torshovtoppen, installasjon, (Årsmappe, Norsk Forening For Grafisk Eldre og moderne kunst 2008, NMK.2010.0174 Kunst), 2011, NMK.2011.0316 · Leon Aurdal, Synnøve, måleri, antakeleg · Marte Aas, Uten tittel (Hus #1) frå serien · Håkon Gullvåg, Uten tittel, grafisk blad, 1940, gåve frå Siri Anker Aurdal, Oslo, «Betwixt and Between», fotografi, 2004, (Årsmappe, Norsk Forening For Grafisk NMK.2011.0186 NMK.2010.0175 Kunst), 2011, NMK.2011.0317 · Jens Bjørneboe, En hund, teikning, · Marte Aas, Uten tittel (Hus # 2) frå serien · Håkon Gullvåg, Uten tittel, grafisk blad, ca. 1950, NMK.2010.0102 «Betwixt and Between», fotografi, 2004, (Årsmappe, Norsk Forening For Grafisk · Jens Bjørneboe, En til, teikning, ca. 1950, NMK.2010.0176 Kunst), 2011, NMK.2011.0318 NMK.2010.0182 · Marte Aas, Uten tittel (Hus #3) frå serien · Håkon Gullvåg, Uten tittel, grafisk blad, · Jens Bjørneboe, Fra Firenze, teikning, «Betwixt and Between», fotografi, 2004, (Årsmappe, Norsk Forening For Grafisk

44 45 (1) Knut Åsdam, Abyss, 2010 (2) Snorre Ytterstad, Downsized Workstation (detalj), 2006 (3) Edward 1 Burne-Jones og William Morris, Abel (detalj), 1872 (design), 1909 (produksjon) 2 3

Kunst), 2011, NMK.2011.0319 · Aase Texmon Rygh, STABILE IV, skulptur, nett i gevira på figurane, 2011, gåve frå · Tom Gundersen, Jon Fosse, grafisk blad, ed. 3, 2010, NMK.2011.0310 Innkjøpsfondet for Norsk Kunsthåndverk, 2010, NMK.2011.0167 · Aase Texmon Rygh, TRIOL YELLOW, NMK.2011.0196 · Ingebjørg Une Hagen, Sverm II, collage, skulptur, unikat, 1971, NMK.2011.0311 · Jean-Louis Domecq, arbeidslampe, Stan- NMK.2011.0146 · Arne Bendik Sjur, Lille bror og søster (selv- dard, for Jieldé, Frankrike, lakkert metall, · Tore Hansen, I granskogen, grafisk blad, portrett), grafisk blad, 2010, NMK.2011.0120 1950 (design), 1953 (produksjon), 2010, NMK.2011.0230 · Arne Bendik Sjur, Den stolte hane, grafisk NMK.2011.0233 · Marine Hugonnier, Travelling Amazonia, blad, 2010, NMK.2011.0121 · Sven Ivar Dysthe, lenestol, 1001 AF, for video, ed. 3/6, varigheit 23:52 min., 2006, · Vibeke Slyngstad, Mies van der Rohe pavil- Dokka Møbler, riopalisander, stål og okse- NMK.2011.0224 jong III, måleri, 2011, NMK.2011.0292 hud, 1960, NMK.2011.0134 · Torgeir Husevaag, Fluktruter, teikning, · Tone Vigeland, Skulptur I, skulpturverk, · Sven Ivar Dysthe, kvilestol med fotskam- 2010, NMK.2011.0144 2010, NMK.2010.0171 mel, 1001 Recliner, for Dokka Møbler, riopa- · Torgeir Husevaag, Møteplasser, teikning, · Snorre Ytterstad, Study of the Red Square: lisander, stål og oksehud, 1961, 2010, NMK.2011.0145 Painterly Realism of a Peasant Woman in Two NMK.2011.0127 · Marte Johnslien, Forente Nyanser, installa- Dimensions, måleri, 2011, NMK.2011.0231 · Sven Ivar Dysthe, sjefskrivebord og sjon, 2009–2011, NMK.2011.0294 · Snorre Ytterstad, Downsized Workstation, arkivskap/skjenk, 3001, for Dokka Møbler, · Ola Jonsrud, Eating Pattern, grafisk blad, skulptur, 2006, NMK.2011.0232 riopalisander, pleksiglass og oksehud, 1961, 2010, NMK.2011.0123 · Knut Åsdam, Abyss, video, varigheit 43 min., NMK.2011.0132 · Isaac Julien, Ten Thousand Waves, ni- 2010, NMK.2011.0235 · Sven Ivar Dysthe, lenestol, 5001, for Dokka skjerms filminstallasjon, ed. 2/6, varigheit Møbler, stål og oksehud, 1962, 49:41 min., 2010, NMK.2011.0002 NMK.2011.0131 · Irma Salo Jæger, dokumentasjonsmodell til Design og kunsthandverk · Sven Ivar Dysthe, vegglampe, Butterfly, for Blikk, 2005, NMK.2011.0164 · Torbjørn Afdal, karmstol, Nestor, for Arnold Wiigs fabrikker, Halden, messing, · Runo Lagomarsino, We all laughed at Chris- Raknes Møbelfabrikk, teak og originalt 1963, NMK.2011.0129 topher Columbus, installasjon/skulptur, ed. ullstoff, 1958, NMK.2011.0004 · Sven Ivar Dysthe, serveringsvogn, Idebo, 1/3, 2003, NMK.2011.0293 · Torbjørn Anderssen, karmstol, Konrad, for for Olav Revheim Møbelfabrikk, teak, 1968, · Louise Lawler, Untitled (Oslo), skulptur Norway Says, laminert eik, olja overflate, NMK.2011.0128 (papirvekt), ed. 6/10, 1993–95, 2001, NMK.2011.0165 · Sven Ivar Dysthe, lenestol, Laminat, for NMK.2011.0147 (erstatningsverk) · Torbjørn Anderssen og Espen Voll, stable- Møre Lenestolfabrikk, formbøygd tre og · Oddvar Løkse, Finalister, teikning, 2010, stol, Konrad, for Lapalma, Italia, bøk med ullstoff, 1964, NMK.2011.0130 NMK.2011.0148 dekkfinér i ask, beisa og lakkert, 2011, gåve · Sven Ivar Dysthe, svingstol, Planet, for · Mikkel McAlinden, Jim, Baghdad, Iraq, frå Lapalma, Italia, NMK.2011.0166 Møre Lenestolfabrikk, formpressa styro- Memorial Day, fotografi, 2009, · May Bente Aronsen, tekstil, Stretched, por, stål, teak og kunstskinn, 1965, NMK.2011.0299 skoren filt, 2011, NMK.2011.0149 NMK.2011.0133 · Mikkel McAlinden, On Patrol, Iraq, · Sigurd Bronger, halsband, Diamant hals- · Sven Ivar Dysthe, golvur, Tyritre, for Ål fotografi, 2009, NMK.2011.0298 bånd, diamantveske, plast og gummi, 2007, Treindustri, tyrifuru og messing, 1970, · Ole Jørgen Ness, Indian Ocean, teikning, ed. gåve frå Innkjøpsfondet for Norsk Kunst- NMK.2011.0126 1, 2010–2011, NMK.2011.0304 håndverk, NMK.2011.0197 · Tias Eckhoff, kaffekanne, for Halden · Ed Ruscha, 25 fotografi frå serien «Apart- · Friedemann Buehler, krukke, skoren eik, Aluminiumsvarefabrikk, eloksert alumi- ment Houses», ed. 3/8, 1965/2003, 2011, NMK.2011.0295 nium og makrolon (hankar og lokk), 1958, NMK.2011.0198–NMK.2011.0222 · Edward Burne-Jones og William Morris, NMK.2011.0009 · Aase Texmon Rygh, RELIEF 1, skulptur, vinduspanel, Abel, for Morris & Company, · Fell & Co, England, kopp med skål, flint- 1970–71, NMK.2011.0306 London, blyglas, 1872 (design), 1909 (pro- gods med handmåla dekor, 1840–50, gåve · Aase Texmon Rygh, RELIEF 2, skulptur, duksjon), NMK.2011.0303 frå Anna Lisa Grønbech, Oslo, 1970–71, NMK.2011.0307 · Enrico Ciuti, Marco Del Corno, utstillings- NMK.2011.0169 · Aase Texmon Rygh, RELIEF 3, skulptur, plakat, Decima Triennale di Milano, papir, · Kristine Fornes, veggtekstil, Furu, furu, 1970–71, NMK.2011.0308 1954, NMK.2011.0290 gran og gran, broderi på brukte lerretstyk- · Aase Texmon Rygh, STABILE II, skulptur, · Jim Darbu, installasjon, Antagonistene, tre ke, 2011, gåve frå Innkjøpsfondet for Norsk ed. 2, 1971–72, NMK.2011.0309 keramikkskulpturar kopla saman med eit Kunsthåndverk, NMK.2011.0315

46 47 · Konrad Galaaen, lampe, Spirependel, for · Grete Prytz (Kittelsen) og Arne Korsmo, 3 NMK.2011.0259 Porsgrunds Porselænsfabrik, porselen, ca. rektangulære tallerkenar, porselen, 1954, · Archibald Knox, notisbokomslag, Jotter, 1953, NMK.2011.0291 testamentarisk gåve frå Grete Prytz Kittel- for W. H. Hassler for Liberty & Co, London, · Nora Gulbrandsen, lokkvase, for Pors- sen, Oslo, NMK.2011.0247–NMK.2011.0249 sterlingsølv med fleirfarga emalje over grunds Porselænsfabrik, handmåla porse- · Grete Prytz (Kittelsen) og Arne Korsmo, drive dekorfelt, 1904–05, NMK.2011.0289 len, 1928, gåve frå Bodil With-Knudsen, 3 mokkakoppar med underskål, porselen, · Arne Korsmo, brødristar, for J. Tostrup, København, NMK.2011.0229 1954, testamentarisk gåve frå Grete Prytz Oslo, sølv og ibenholt, 1955, NMK.2011.0236 · Hadeland Glassverk, 2 taklamper, skjersli- Kittelsen, Oslo, NMK.2011.0250– · Arne Korsmo og Jørn Utzon, 4 drikkeglas, ping, støypt messing, ca. 1914–1920, NMK.2011.0252 for Riihimäki glassverk, Finland, 1954, NMK.2011.0300–NMK.2011.0301 · Grete Prytz Kittelsen og Paolo Venini, testamentarisk gåve frå Grete Prytz Kittel- · Finn Hald, skulptur, Uten tittel, modellert collier, unikat, for J. Tostrup, Oslo, sterling- sen, Oslo, NMK.2011.0253–NMK.2011.0256 steingods, 2009, gåve frå Christine Hald og sølv og klårt, kvitt, grått og oransje fili- · Arne Korsmo og Grethe Prytz Kittelsen, · Anne Borg, Hvitsten, NMK.2011.0015 gransglas, 1958, NMK.2011.0265 kaffitraktar, unikat, for J. Tostrup, Oslo, · Frida Hansen, portiere, 1 lengde, bildevev i · Grete Prytz Kittelsen og Paolo Venini, sterlingsølv med oransje og blå speilemalje gobelinteknikk, ullinnslag på bomullsren- halssmykke, for Venini, Murano og J. over frest botn, ca. 1954, NMK.2011.0262 ning, 1894, gåve frå Henrik Sundt, Lomme- Tostrup, Oslo, sølv og glas, 1958–59, gåve · Arne Korsmo og Grete Prytz Kittelsen, dalen, NMK.2011.0257 frå Grete Prytz Kittelsens dødsbu, Oslo, fløyte/sukkerservise som består av fløyte- · Steinar Hindenes og Dave Vikøren (Cir- NMK.2011.0274 mugge og sukkerkopp med fat, stål, og kvit cus), kontorstol, Getz, for Fora Form, Ørsta, · Grete Prytz Kittelsen, grøn og kvit skål, og svart opakemalje, for Cathrineholm A/S, formbøygd trelaminat, ull og stål, gåve frå Japan, kopar og opakemalje, 1958, Halden, antakeleg formgitt i 1955 og utført i Fora Form, Ørsta, 2004, NMK.2011.0136 NMK.2011.0005 2 utgåver, NMK.2011.0263 · Steinar Hindenes, Atle Tveit og Lars Tor- · Grete Prytz Kittelsen, blå og kvit skål, · Arne Korsmo og Grete Prytz Kittelsen, nøe, stol, Bone, for Materia, Sverige, form- Japan, kopar og opakemalje, 1958, Pingvin, for J. Tostrup, Oslo, salt- og pepp- pressa plast, brunt lêr og stål, 2009, gåve frå NMK.2011.0016 arbøsser, formgitt, sterlingsølv med rav- Materia, Sverige, NMK.2011.0142 · Grete Prytz Kittelsen, blå og kvit skål, farga og kvit emalje, ca. 1955, · Bjørn Ianke, armstol, New Dehli, for Hans Japan, kopar og opakemalje, 1958, NMK.2011.0264 Sundt Monrad & Co, mahogni og hestehår, NMK.2011.0017 · Heinrich Gottlieb Köhler, glaspokal, for 1959, NMK.2011.0010 · Grete Prytz Kittelsen, brosje, Med speil, for Hurdal Glassverk, gravert glas, 1781, gåve · Karin Johansson, brosje, Island, oksidert J. Tostrup, Oslo, sølv, skravert, 1953, gåve frå Venneforeningen for Kunstindustri- sølv og emalje, 2010, NMK.2011.0007 frå Grete Prytz Kittelsens dødsbu, Oslo, museet i Oslo, NMK.2011.0297 · Wilhelm Jordan og Antonio Paoli, bord, NMK.2011.0269 · Kussius Jernvarefabrik, bord, antakeleg skore og finert nøttetre og scagliola-plate, · Grete Prytz Kittelsen, tremodell for 2 modell nr. 12, stålrørsstativ med måla 1899, NMK.2011.0305 delar kombibestikk i plast, tre og plast, treplater, ca. 1935–37, gåve frå Jannicke Wist · Kitty Kielland, djup tallerken, Bekkeblom, 1980, gåve frå Grete Prytz Kittelsens Aga, Jar, NMK.2011.0314 for Egersunds Fayancefabrik, konturtrykk dødsbu, Oslo, NMK.2011.0270 · Hans Stoltenberg Lerche, vase, støypt med emaljemåling, 1900, gåve frå Inger · Grete Prytz Kittelsen, liten tallerken, for bronse, 1892, NMK.2011.0302 Johanne Kinck, Oslo, NMK.2011.0228 Cathrineholm A/S, Halden, stål og opak- · Erik Magnussen, stablestol, Chairik 100, · Grete Prytz (Kittelsen) og Arne Korsmo, emalje, mellomblå, 1955, gåve frå Grete Prytz for Engelbrechts, Danmark, stål og oransje kabaretfat Lazy Susan, tre og metall, 1954, Kittelsens dødsbu, Oslo, NMK.2011.0271 plast, 2000, gåve frå Erik Magnussen, testamentarisk gåve frå Grete Prytz Kittel- · Grete Prytz Kittelsen, liten tallerken, for Danmark, NMK.2011.0275 sen, Oslo, NMK.2011.0237 Cathrineholm A/S, Halden, stål og opak- · Erik Magnussen, stablestol med lene, · Grete Prytz (Kittelsen) og Arne Korsmo, 2 emalje, lys grøn, 1955, gåve frå Grete Prytz Chairik 100, for Engelbrechts, Danmark, høge lysestakar, sølv, 1954, testamentarisk Kittelsens dødsbu, Oslo, NMK.2011.0272 farga tre og stål, 2000, gåve frå Erik Mag- gåve frå Grete Prytz Kittelsen, Oslo, · Grete Prytz Kittelsen, Venini Murano, eit nussen, Danmark, NMK.2011.0276 NMK.2011.0238–NMK.2011.0239 par øyresmykke, for J. Tostrup, Oslo, sølv · Erik Magnussen, kanne med tut og side- · Grete Prytz (Kittelsen) og Arne Korsmo, 7 og glas, 1958–59, gåve frå Grete Prytz Kit- handtak frå serviset 679, for Bing & Grøn- avlange skåler til sild, porselen, 1954, testa- telsens dødsbu, Oslo, NMK.2011.0273 dal, Danmark, støypt i steintøy, okseblod- mentarisk gåve frå Grete Prytz Kittelsen, · Vidar Koksvik, vase, glas, 2011, gåve frå glasur, 1965, gåve frå Erik Magnussen, Oslo, NMK.2011.0240–NMK.2011.0246 Innkjøpsfondet for Norsk Kunsthåndverk, Danmark, NMK.2011.0288

48 · Erik Magnussen, stablestol, Plasma, for · Anne-Marie Backer Mohr, dåse, porselen verk, NMK.2011.0188 Engelbrechts, Danmark, stål og lys grå med askeglasur, slutten av 1990-åra, gåve · Paul Scott, fat, A Willow for Ai Weiwei, plast, 2002, gåve frå Erik Magnussen, frå Bjart Mohr, Oslo, NMK.2011.0181 fajanse og dekal, 2011, gåve frå Venne- Danmark, NMK.2011.0279 · Anne-Marie Backer Mohr, fat, porselen, foreningen for Kunstindustrimuseet i Oslo, · Erik Magnussen, stablestol med armlene, 1990-åra, gåve frå Bjart Mohr, Oslo, NMK.2011.0313 Plasma, for Engelbrechts, Danmark, stål og NMK.2011.0179 · Aud Charlotte Ho Sook Sinding, Forbuden beige-, oransje- og limefarga plast, 2002, · Gerhard Munthe, Johan Borgersen (tre- frukt med eple, halskjede, silikon, sølv og gåve frå Erik Magnussen, Danmark, skjerar), bilderelieff, Blodtaarnet, skore tre, plast, 2007–2008, NMK.2011.0184 NMK.2011.0280 1896, NMK.2011.0154 · Kristi Skintveit og Else Carla Andersen, · Erik Magnussen, tekanne, Moojo, støypt, · Hermann Munthe-Kaas, stol, modell F-17, antrekk som består av kjole og kåpe, mas- glasert porselen, turkis, 2007, gåve frå Erik Folkestolen, for Christiania Jernsengfabrik, kin- og handsydd av handvove ullstoff i Magnussen, Danmark, NMK.2011.0286 stålrørskonstruksjon med metallfjører i toskaftbinding og samansett kypert, kunst- · Erik Magnussen, tekanne, Moojo, støypt, setet, armlene i tre og puter av tekstil, 1929 silkefôr, glidelåsar i metall og plast, metall- glasert porselen, kvit, 2007, gåve frå Erik (design), gåve frå Jannicke Wist Aga, Jar, hekte, ca. 1970, gåve frå Grete Prytz Kittel- Magnussen, Danmark, NMK.2011.0287 NMK.2011.0320 sens dødsbu, Oslo, NMK.2011.0013 · Erik Magnussen, tesett som består av · Georg Nelson, sidebord, modell 4950, for · Linda Steen og Lena Axelsson, kvilestol tekanne, sukkerskål, fløytemugge og brett, Herman Miller Furniture Co, USA, under- med fotskammel, Spinnaker, for Hødnebø for Royal Selangor i Kuala Lumpur, Malay- stell i forkromma stål, bordplate i valnøtt, AS, Akland, stål, karbonfiber, resirkulert sia, tinn, hanken på kanna er i rotting, 1986, antakeleg 1950, NMK.2011.0267 lerret frå eit segl, vippemekanisme, 2005, gåve frå Erik Magnussen, Danmark, · Hans Olsen, kvilestol, Skallstol no. 134, for gåve frå Hødnebø AS, Akland, NMK.2011.0285 N. Jørgensens Møbelfabrikk, Danmark, NMK.2011.0155 · Erik Magnussen, veggur, for Georg Chris- formbøygd teak og originalt ullstoff, 1955, · Jonas Ravlo Stokke og Øystein Austad, tensen Urfabrik, Danmark, eloksert alumi- NMK.2011.0003 lenestol, RSVP, for Casamania, Italia, form- nium og glas, 1978, gåve frå Erik Magnus- · Karen Pontoppidan, brosje, sølv, 2010, pressa plast, tekstil, 2008, gåve frå Casama- sen, Danmark, NMK.2011.0284 NMK.2011.0006 nia, Italia, NMK.2011.0141 · Erik Magnussen, lenestol, Yoga, for Clau- · James Prestini, USA, fat og skåler (4 delar), · Anne Line Sund, keramisk arbeid, Hos ser, Danmark, stål og lêr, 2005, gåve frå Erik merket Prestini, dreidd i tre, valnøtt, ca. skogens gull, keramikk med kvit krympe- Magnussen, Danmark, NMK.2011.0278 1950, NMK.2011.0266 glasur, 2011, gåve frå Innkjøpsfondet for · Erik Magnussen, klappstol, Zdown, for · Jacob Prytz, smykkegarnityr som består Norsk Kunsthåndverk, NMK.2011.0194 Engelbrechts, Danmark, stålrør og svart lêr, av øyredobbar, armband og halssmykke, · Geir Sætveit, lenestol, Fly Me, for 2003, gåve frå Erik Magnussen, Danmark, gåve frå familien til Grete Prytz Kittelsen, Martela, Finland, formpressa plast, ull og NMK.2011.0277 Oslo, NMK.2011.0268 stål, 2008, gåve frå Geir Sætveit, Bergen, · Caroll McNicoll, objekt/oppsats, City · Hans Hamid Rasmussen, dekorativ tekstil, NMK.2011.0137 Scape, støypt porselen og brett av plett, Hemmelige samtaler i sentrum av Alger by, · Geir Sætveit, lenestol, Skybar, for 2011, gåve frå Venneforeningen for Kunst- brodert silke, 2008, gåve frå Innkjøpsfon- Martela, Finland, formpressa plast og stål, industrimuseet i Oslo, NMK.2011.0312 det for Norsk Kunsthåndverk, 2008, gåve frå Geir Sætveit, Bergen, · Anne-Marie Backer Mohr, bolle, dreidd NMK.2011.0258 NMK.2011.0138 leirgods, delvis dekt av blyglasur, 1960-åra, · Inger Johanne Rasmussen, dekorativ · Oskar Sørensen, bordur, for J. Tostrup, gåve frå Bjart Mohr, Oslo, NMK.2011.0176 tekstil, Øvestykke, intarsiabroderi, ull og Oslo, transparent blå emalje med gull- · Anne-Marie Backer Mohr, bolle, porselen vliselin, gåve frå Innkjøpsfondet for Norsk punkt, guillochering, forgylt sølv og mar- med celadon, ca. 1980, gåve frå Bjart Mohr, Kunsthåndverk, 2010, NMK.2011.0158 mor, 1953, testamentarisk gåve frå Johanne Oslo, NMK.2011.0178 · John K. Raustein, dekorativ tekstil, Sophie Mørch Prytz, Oslo, NMK.2011.0227 · Anne-Marie Backer Mohr, bolle, porselen Tetrapode 960.560.11, maskinsydd, falda og · Lars Tornøe, lenestol, Copenhagen, for med askeglasur, slutten av 1990-åra, gåve bretta av maskinvove bomullsstoff i toskaft- Fora Form, Ørsta, formpressa laminat, frå Bjart Mohr, Oslo, NMK.2011.0180 binding, 2011, gåve frå Innkjøpsfondet for ullstoff og stålrør, 2008, gåve frå Fora Form, · Anne-Marie Backer Mohr, dåse, dreidd Norsk Kunsthåndverk, NMK.2011.0143 Ørsta, NMK.2011.0135 leirgods med blyglasur og begitning, 1960- · Heidi Sand, halssmykke, Clarified, messing · Tarja Tuupanen, brosje, sølv og cacholong- åra, gåve frå Bjart Mohr, Oslo, og Formica ColourCore (plast), 2011, gåve stein, 2010, NMK.2011.0008 NMK.2011.0177 frå Innkjøpsfondet for Norsk Kunsthånd- · Atle Tveit og Lars Tornøe, stol, Clint, for

49 (1) Alexis de Chateauneuf, Vor Frelsers Kirke (utstnitt),1848 (2) Haugen/Zohar Arkitekter, modellbyggjar Loft 33 1 2 Arkitekter, Bålplass for barn, 2010 (3) May Bente Aronsen, Stretched, 2011 3

Fora Form, Ørsta, formpressa plast, stål og Arkitektur frå familien ved Inger Kloster Osmundsen, ull, 2009, gåve frå Fora Form, Ørsta, · Askim/Lantto Arkitekter MNAL AS, Stavanger, NMK.2011.0283 NMK.2011.0139 modellbyggjar Oslo Modellverksted, · Thilo Schoder, tilvekst til arkiv etter arki- · Ukjend designar, stol, antakeleg for Arthur Besøkssenter Borgund stavkirke, Lærdal, tekt Thilo Schoders praksis i Tyskland Liberty & Co, London, tre, perlemor, metall, arkitekturmodell, 2006, gåve frå Utanriks- og Noreg, 200 teikningar, gåve frå Mette fløyel, ca. 1885, NMK.2011.0001 departementet, Oslo, NMK.2011.0172 Schoder, Kristiansand, NMK.2011.0157 · Ukjend kunstnar/produsent, asjett (dekor · Georg Eliassen, 32 teikningar frå studie- · Vulkan arkitekter AS, modellbyggjar ofte kalla Thorvaldsens frise), porselen tida på Kristiania Tekniske Skole (KTS) Frogner Modellverksted, Hålogaland teater, med emaljert trykkdekor, 1860–1890, gåve og Kungliga Tekniska högskolan (KTH), arkitekturmodell, 2006, gåve frå Utanriks- frå Anna Lisa Grønbech, Oslo, 1898–1905, gåve frå Trond Eliassen, Oslo, departementet, Oslo, NMK.2011.0174 NMK.2011.0168 NMK.2011.0192 · Ukjend designar og Grete Prytz Kittelsen, · Stein Halvorsen Arkitekter AS og Chris- kjole, maskin- og handsydd av maskinvovne tian Sundby, modellbyggjar Stein Halvorsen Deposita stoff i silke, kunstsilke, bomull og vliselin, Arkitekter AS, Sametinget, arkitekturmodell, · Harriet Backer, I borgstuen, 1877, måleri, knappar i sølv og emalje, antakeleg ca. 1960, 2006, gåve frå Utanriksdepartementet, depositum frå privat eigar, NMK. gåve frå Grete Prytz Kittelsens dødsbu, Oslo, NMK.2011.0171 DEP.2011.0005 Oslo, NMK.2011.0014 · Andreas Friedrich Wilhelm von Hanno, · Olav Chr. Jenssen, Accredited frå serien · Ukjend kunstnar, engelsk skatoll, mahog- ca. 10 arkitekturteikningar/akvarellar, «Lack of Memory», måleri, 1990–92, depo- ni, buksbom, furu, ibenholt, messing, elfen- 1800-talet, gåve frå Eva von Hanno, Oslo, situm frå privat eigar, NMK.DEP.2011.0007 bein, spegelglas og fløyel, ca. 1780–90, NMK.2011.0012 · Olav Chr. Jenssen, Reminisence frå serien testamentarisk gåve frå Eva Jespersen, · Haugen/Zohar Arkitekter, modellbyggjar «Lack of Memory», måleri, 1990–92, depo- Oslo, NMK.2011.0187 Loft 33 Arkitekter, Bålplass for barn, arki- situm frå privat eigar, NMK.DEP.2011.0008 · Ukjend kunstnar, brudeteppe, brodert og tekturmodell, 2010, NMK.2011.0191 · Gabriele Münter, Havnen i Narvik, måleri, applikert silke, Danmark, 1712–1740, · Helen og Hard AS, modellbyggjar Arnfinn udatert (ca. 1906), depositum frå Spare- NMK.2011.0190 Sivertsen Modellverksted, Boliger på bankstiftelsen DNB NOR, NMK. · Pål Vigeland, metallobjekt, Makrell i stim, Buøy, Stavanger, arkitekturmodell, 2006, DEP.2011.0001 kule laga av makrellboksar, 2010, gåve frå gåve frå Utanriksdepartementet, Oslo, · Axel Revold, Atelier, Paris, måleri, 1919– Innkjøpsfondet for Norsk Kunsthåndverk, NMK.2011.0173 1920, depositum frå privat eigar, NMK. NMK.2011.0195 · Nils Holter, 4 konkurranseutkast (Utkast DEP.2011.0006 · Hanna Visund, bonbonniere, for J. Tostrup, til posthus i Bergen, 1937, Utkast til tinghus i · Christian Rohlfs, Hus med rødt tak, måleri, Oslo, guillochering, blå transparent emalje, Namsos, 1949, Utkast til ombygging av Stor- 1912, depositum frå Sparebankstiftelsen sølv, 1936, testamentarisk gåve frå Johanne tingsbygningen, 1949, Utkast til Dovregården, DNB NOR, NMK.DEP.2011.0009 Sophie Mørch Prytz, Oslo, NMK.2011.0226 1951) og 21 glasdias, gåve frå Magnus Eikrem · Tizian og verksted, Danae, måleri, udatert · Wilson, England, kopp med skål, flintgods Rynning-Tønnesen, Jar, NMK.2011.0156 (1500-talet), depositum frå privat eigar, med trykkdekor, ca. 1840–50, gåve frå Anna · Kristin Jarmund Arkitekter AS, modell- NMK.DEP.2011.0010 Lisa Grønbech, Oslo, NMK.2011.0170 byggjar Oslo Modellverksted, Råholt skole, · Marijke van Warmerdam, Traces 2, silke- · Tapio Wirkkala, lyspære, for Airam Ab, arkitekturmodell, 2006, gåve frå Utanriks- trykk, 2010, depositum frå Sparebankstif- Helsinki, kvitt glas og metall, 1959, departementet, Oslo, NMK.2011.0175 telsen DNB NOR, NMK.DEP.2011.0002 NMK.2011.0234 · Louis Kloster, Norges Bank i Stavanger, · Marijke van Warmerdam, Traces 4, silke- · Per Øie, stol, Move, for Variér, Skodje, (vann konkurranse i 1960), gjenstand trykk, 2010, depositum frå Sparebankstif- formpressa plast, stål og grøn ull, 1985, gåve (detalj av vindaugsomramminga), gåve frå telsen DNB NOR, NMK.DEP.2011.0003 frå Variér, Skodje, NMK.2011.0140 familien ved Inger Kloster Osmundsen, · Marijke van Warmerdam, Traces 8, silke- Stavanger, NMK.2011.0281 trykk, 2010, depositum frå Sparebank- · Louis Kloster, Norges Bank i Stavanger, stiftelsen DNB NOR, NMK.DEP.2011.0004 (vann konkurranse i 1960), teikningar, gåve frå familien ved Inger Kloster Osmundsen, Stavanger, NMK.2011.0282 · Louis Kloster, Norges Bank i Stavanger, (vann konkurranse i 1960), fotografi, gåve

50 51 UTLÅN 7.4

tlån er viktig for å presentere Utlånsliste «Take Me To Your Leader! The Great Usamlingane i Nasjonalmuseet med Universitetet i Oslo, Det humanistiske Escape Into Space» fakultet, avd. konservering Bergen Kunstmuseum, Bergen vekt på norsk kunst og å markere Nasjo- (25.02.2011–08.05.2011) (13.01.2011–19.01.2011) nalmuseet som institusjon i heile Noreg · Jone Kvie, Uten tittel. Atom Minne, 2001, · Ukjend kunstnar, Holland, Stilleben, anta- og i utlandet. Utlån kan vere viktig for skulptur, MS-04609-2002 keleg 1600–1700, måleri, NG.M.01098 framtidige innlån av kunst frå sam- · Adolph Denis Horn, Speiding mot Orion, arbeidsinstitusjonar i inn- og utland. 1972, grafikk, MS-00974-1988 «Düsseldorf School» · Adolph Denis Horn, City, 1982, måleri, Utlån blir innvilga ut ifrå vurderingar av Sinebrychoff Art Museum, Helsinki MS-00281-1988 tryggleik, konserveringstilstand m.m. (10.02.2011–29.05.2011) · Adolph Denis Horn, Beyond the point of no · Hans Gude, Skoginteriør, 1842, måleri, return, 1975, teikning, NG.K&H.1976.0059 I 2011 behandla Nasjonalmuseet 76 NG.M.00636-001 · Adolph Denis Horn, Gjennom rommet, · Hans Gude, Landskap fra Siebengebirge, lånesøknader. Det blei lånt ut 188 verk 1976, teikning, NG.K&H.1977.0099 1845, måleri, NG.M.02970 · Adolph Denis Horn, Korridoren, 1971–1972, frå samlingane i museet: 139 verk til · Hans Gude, Høyfjell, 1846, måleri, teikning, NG.K&H.1973.0051 21 utstillingar i Noreg og 49 verk til 20 NG.M.04180 utstillingar i utlandet. Det blei i løpet · Hans Gude, Sommerlandskap, antakeleg «Jo Stang (1936–1998) av 2011 deponert ti verk til offentlege 1848, måleri, NG.M.04177 Retrospektiv utstilling» · Hans Gude, Regnstemning, 1857, måleri, institusjonar. Rådhusgalleriet, Oslo rådhus NG.M.00276 (04.03.2011–13.03.2011) · Hans Gude, Tordenskyer over Chiemsee, · Jo Stang, Ketil Gudim danser, 1982, Etter terrorhandlinga i Regjeringskvar- 1867, måleri, NG.M.00635-004 teikning, MS-00592-1988 talet 22. juli 2011 blei deponerte verk · August Cappelen, Skogstudie, antakeleg · Jo Stang, Morgenstell, 1980, teikning, returnerte til Nasjonalmuseet. 1851, måleri, NG.M.00289-009 MS-00879-1988 · August Cappelen, En foss under en bratt · Jo Stang, Gudenes budbringer, 1980, berghammer, antakeleg 1851, måleri, teikning, MS-00880-1988 Museet har lånt ut kunstverk til viktige NG.M.00289-019 · Jo Stang, Gjøglerne kommer, 1978, måleri, utstillingar i inn- og utland. Etterspør- · August Cappelen, Skogsvann med tåke, u.å., MS-01875-1988 selen etter verk av Edvard Munch aukar måleri, NG.M.02411 · Jo Stang, Tema I, 1965, grafikk, stadig, og Nasjonalmuseet har bidrege NG.K&H.1965. 0092 «Picasso: Guitar Variations 1912–1914» med verk til utstillingane «Portraits · Jo Stang, Polen V, 1965, grafikk, The Museum of Modern Art, New York NG.K&H.1965. 0093 of the Belle Epoque», Consorcio de (13.02.2011–06.06.2011) Museos de la Comunidad Valenciana, · Pablo Picasso, Gitaren, antakeleg 1912, «Forms of Modern Life: From the Collec- Centro del Carmen, Valencia og Funda- måleri, NG.M.01259 tion of Guttorm Guttormsgaard», Office ció «la Caixa», Caixa Forum, Barcelona for Contemporary Art, Oslo «Kåre Kivijärvi» og «Edvard Munch – L’œil Moderne», (09.03.2011–25.06.2011) Nasjonalbiblioteket, Oslo · Hannah Ryggen, Gru, Fra Borgerkrigen i Centre Pompidou, Paris og Tate Mo- (17.02.2011–16.04.2011) Spania, 1936, tekstil, NG.M.03400 dern, London. · Kåre Kivijärvi, Før dødsstøtet, Malaga, 1960, · Hannah Ryggen, Hitlerteppet, 1936, 1960, fotografi, MS-03916-1996 tekstil, NG.M.04226 Når museet skal låne ut spesielt verdful- · Kåre Kivijärvi, Sannhetens øyeblikk, Malaga, 1960, 1960, fotografi, MS-03917-1996 le kunstverk, krev vi at verket blir følgt · Kåre Kivijärvi, Don Miguel Angel Peralta, av ein fagperson, ein kurer. Dei tilsette i Malaga, 1960, 1960, fotografi, museet har i 2011 gjort 65 kurerreiser, 42 MS-03915-1996 i samband med lån til utanlandske insti- tusjonar og 23 til norske institusjonar.

52 «Dubuffet Architecte» «Ballongferd. Sigurd Bronger. Smykker» måleri, NG.M.03945 Henie-Onstad Kunstsenter, Høvikodden Lillehammer kunstmuseum, Lilleham- · Reidar Aulie, På hjemvei, 1965, måleri, (10.03.2011–29.05.2011) mer (02.04.2011–06.06.2011) NG.M.02623 · Jean Dubuffet, Demeure VI, 1967, måleri, · Sigurd Bronger, Ping-pong nål, 1985, · Reidar Aulie, Skinner, 1965, måleri, MS-02925-1988 smykke, OK-1985-0036 NG.M.03969 · Sigurd Bronger, Sølv brosje, 1990, smykke, «Den flytende verden – den gang og nå» OK-1991-0065 «TROLL» Kulturhistorisk museum, Oslo · Sigurd Bronger, Ring nr 1, 1994, smykke, Telemarksgalleriet, Notodden (17.03.2011–05.06.2011) OK-1994-0087 (07.05.2011–24.07.2011) · Katsushika Hokusai, Baksiden av Fuji sett · Sigurd Bronger, Bæreinstrument for lys- · Alf Rolfsen, Og det lovte han også, at han ikke fra Minobuelven, til serien «36 utsyn mot bryter, 1999, smykke, OK-2000-0065 skulle se i sekken, 1934, teikning, Fujifjellet», mellom 1830 og 1831, grafikk, · Sigurd Bronger, Aldri mer flyskrekk, 1995, NG.K&H.B.07443 NG.K&H.A.17733 smykke, OK-2000-0066 · Per Krohg, Så hugg han til trollet, så alle fem · Katsushika Hokusai, Utsyn over pongtong- hodene føk bort over sanden, 1936 eller tidle- brua ved Sano i Kôzukeprovinsen, til serien «Fredrik Raddum. Get lost» gare, teikning, NG.K&H.B.06985 «Utsyn over bruer i ulike provinsar», anta- Aros, Aarhus Kunstmuseum, Aarhus · Dagfinn Werenskiold, Brura med fire alens keleg 1835, grafikk, NG.K&H.A.17735 (02.04.2011–24.07.2011) nese og tre alens trut og en buske midt i skallen, · Totoya Hokkei, Vår, til serien «Atten · Fredrik Raddum, Lumphead, 2008, (1936 eller tidlegare), teikning, trinn tilbake til en gammel tale» (Kogen- skulptur, NMK.2009.0006 NG.K&H.B.07810 tei jûhachi banzoku), ca. 1831, grafikk, · Fredrik Raddum, The Saw, 2008, skulptur, · Henrik Sørensen, Det gikk så fort med ham NG.K&H.A.17709 NMK.2009.0007 ned igjennom liene, 1936 eller tidlegare, · Utagawa Hiroshige, Kameyama: vind, teikning, NG.K&H.B.07720 regn og torden, til serien «Berømte utsyn «Manet, inventeur du Moderne» over de 53 skyss-stasjoner», (1855), grafikk, Musée d’Orsay, Paris «Matisse, Cézanne, Picasso … NG.K&H.A.17696 (04.04.2011–17.07.2011) The Adventure of the Steins» · Utagawa Hiroshige, Kanbara: snø om · Édouard Manet, Overrasket nymfe, 1860, San Francisco Museum of Modern Art, natten, til serien «53 skyss-stasjoner langs måleri, NG.M.01182 San Francisco (21.05.11–06.09.11) Tôkaidô», (mellom 1833 og 1834), grafikk, Galeries Nationales du Grand Palais, NG.K&H.A.17703 «Portraits of the Belle Epoque» Paris (05.10.11–22.01.12) · Utagawa Hiroshige, Hara: utsyn mot Fuji og Consorcio de Museos de la Comunidad The Metropolitan Museum of Art, New Ashitakafjellene, til serien «Berømte utsyn Valenciana, Centro del Carmen, Valencia York, (22.02.12–03.06.12) over de 53 skyss-stasjoner», (1855), (05.04.2011–26.06.2011) · Henri Matisse, Bronsefiguren, 1908, maleri, grafikk, NG.K&H.A.17674 Fundació «la Caixa», Caixa Forum, NG.M.01772a Barcelona (19.07.2011–09.10.2011) «Lucas van Leyden en de Renaissance» · Christian Krohg, Maleren Gerhard Munthe, «David Andersen. 135-årsjubileums- Stedelijk Museum De Lakenhal Leiden, 1885, måleri, NG.M.01555 utstilling» Leiden (24.03.2011–26.06.2011) · Edvard Munch, Franskmannen, ca. 1901, David-Andersen, Egertorget, Oslo · Lucas van Leyden, Madonna med barnet, måleri, NG.M.00811 (26.05.2011–09.06.2011) antakeleg 1528, måleri, NG.M.01390 · Ivar David-Andersen, sølvbolle, gjenstand, «Rødt Engasjement. Reidar Aulie OK-2001-0217 «Retrospektiv. Eksperimentell film- og 1904–1977» videokunst i Norge» Asker Museum, Hvalstad «Salong. Arena for den gode smak» Stenersenmuseet, Oslo (01.05.2011–11.09.2011) Bergen Kunstmuseum, Bergen (31.03.2011–02.05.2011) · Reidar Aulie, Jernbanen, 1933, måleri, (27.05.2011–11.09.2011) · Morten Børresen, The man on the screen, NG.M.01756 · Jahn Ekenæs, Liten pike med gult skaut, 1982, video, NMK.2009.7304.001.01 · Reidar Aulie, Frontsoldatenes hjemkomst, 1880, måleri, NG.M.01999 · Morten Børresen, Toiletmirror, 1983, video, 1936, måleri, NG.M.03873 · Axel Ender, Italienergutt, 1879, måleri, NMK.2009.7304.001.04 · Reidar Aulie, Utkast til veggfelt i Christiania NG.M.01637 · Morten Børresen, Automatisk videosvarer, Spigerverk, 1944, måleri, NG.M.02067 · Hans Heyerdahl, Skognymfe, antakeleg 1982, video, NMK.2009.7304.001.06 · Reidar Aulie, Landsbyens madonna, 1951, 1889, måleri, NG.M.00723

53 · Fredrik Kolstø, I snekkerverkstedet, «Gerhard Munthe. En radikal stilskaper «The Magnificence and Grandeur of the antakeleg 1886, måleri, NG.M.01587 – fra naturalistisk maleri til dekorative Royal Houses in Europe» · Karl Lorck, Skipsgutten, 1861, måleri, arbeider» Lillehammer kunstmuseum, Grimaldi Forum, Monaco NG.M.03238 Lillehammer (18.06.2011–02.10.2011) (11.07.2011–11.09.2011) · Asta Nørregaard, Bondekone fra Normandie, · Gerhard Munthe, Bondegård på Hedmark, · Worth, Paris/London, Aftankjole, modell 1889, måleri, NG.M.03608 1876, måleri, NG.M.01302 Arlesienne, vintersesongen 1912–1913, · Eilif Peterssen, Andante. Høstkveld ved Ask, · Gerhard Munthe, Fattigmanns åker, 1877, tekstil, OK-1991-0201 1879, måleri, NG.M.03573 måleri, NG.M.01303 · Silkehuset, Kristiania og Vernon, London, · Christian Skredsvig, Fransk bondegård, · Gerhard Munthe, Høyonn, Vik i Stange, Kroningskjole, 1906, tekstil, OK-1962-0001 forstudie til Ferme à Venoix, 1880, måleri, 1884, måleri, NG.M.00311 Morin-Blossier, Paris, Gallakjole, 1906, NG.M.01568 · Gerhard Munthe, En Storgård, Vik i Stange, tekstil, OK-1962-0002 · Christian Skredsvig, Oktobermorgen ved 1884, måleri, NG.M.04185 · Ukjent produsent, Hardangerdrakt, Noreg, Grez, 1881–1882, måleri, NG.M.00303 · Gerhard Munthe, Fra Bærum, 1886, måleri, ca. 1906–1910, tekstil, OK-1962-0087a-k · Carl Sundt-Hansen, Såret, 1888, måleri, NG.M.01538 NG.M.00989 · Gerhard Munthe, Fra Nittedal, 1905, «Gauguin. Polynesia» · Oscar Wergeland, Sykt barn, antakeleg måleri, NG.M.00671 Ny Carlsberg Glyptotek, København 1906, måleri, NG.M.00717 · Gerhard Munthe, Friere, (Nordlysdøtre), (24.09.2011–31.12.2011) 1892, teikning, NG.K&H.B.08239 · Paul Gauguin, Nature Morte, 1899, måleri, «Jeff Wall: The Crooked Path» · Gerhard Munthe, Helhesten, 1892, NG.M.01167 BOZAR, Palais des Beaux-Arts, Brussel teikning, NG.K&H.B.08234 (27.05.2011–11.09.2011) · Gerhard Munthe, Exstace, 1895, teikning, «Edvard Munch – L’oeil Moderne» Centro Galego de Arte Contemporánea, NG.K&H.B.08244 Centre Pompidou, Paris Santiago de Compostela · Gerhard Munthe, Tre Prinsesser, antakeleg (22.09.2011–23.01.2012) (11.11.2011–26.02.2011) 1892, teikning, NG.K&H.B.08237 · Edvard Munch, Pubertet, (1894–1895), · Robert Smithson, Monuments of Passaic, · Gerhard Munthe, Åsmund i kongens hall, måleri, NG.M.00807 1967, fotografi, MS-03938-1997 antakeleg 1902–1903, måleri, NG.M.00907 · Edvard Munch, Pikene på bryggen, · Gerhard Munthe, Den første hallen, antake- ca. 1901, måleri, NG.M.00844 «Dronning for en dag», leg 1902–1903, måleri, NG.M.00910 · Edvard Munch, Selvportrett i Spanskesyken, Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, · Gerhard Munthe, Titteldekorasjon Håkon 1919, måleri, NG.M.01867 Trondheim (09.06.2011–07.08.2011) Jarls saga, (1889), teikning, · Sigrid Muri Vedeler for Molstad & Co., NG.K&H.B.03784 «The Düsseldorf School of Painting – Lesage, Paris, 1968, Dronning Sonjas · Gerhard Munthe, Titteldekorasjon til Crossing Bridges between Cultures» brudekjole med slep og slør, tekstil, Harald Hardrådes saga, (1899), teikning, Museum Kunst Palast, Düsseldorf OK-1976-0177 a, b og c NG.K&H.B.07180 (23.09.2011–23.01.2012) · Molstad & Co., 1961, Prinsesse Astrids · Gerhard Munthe, Titteldekorasjon til · August Cappelen, Utdøende urskog, brudekjole, tekstil, OK-1996-0092 Magnus Blindes saga, (1889), teikning, antakeleg 1852, måleri, NG.M.00200 · Molstad & Co., 1961, Prinsesse Astrids NG.K&H.B.07202 · Joachim Frich, Fra øvre Telemark, 1852, brudeslør, tekstil, OK-1996-0093 · Gerhard Munthe, Sluttvignett, Ynglinge- måleri, NG.M.00194 saga, 1899, teikning, NG.K&H.B.07120 · Hans Gude, Høyfjell i soloppgang, 1854, «Caravaggio and his Circle in Rome» måleri, NG.M.04186 National Gallery of Canada, Ottawa «Screaming from the Mountain: · Olaf Isaachsen, Setesdalsloft, 1878, måleri, (17.06.2011–11.09.2011) Landscapes and Viewpoints» NG.M.00446f Kimbell Art Museum, Texas Sørlandets Kunstmuseum · August Wilhelm Leu, Norsk landskap med (16.10.2011–08.01.2012) (25.06.2011–25.09.2011) foss, 1849, måleri, NG.M.00190 · Orazio Lomi Gentileschi, Judith og tjeneste- · Kitty Kielland, Studie fra Kvianes på Ogna, · Amalie Lindegren, Bestefars undervisning, kvinnen med Holofernes’ hode, ca. 1608, Jæren, 1878, måleri, NG.M.00528d 1853, måleri, NG.M.00202 måleri, NG.M.02073 · Adolph Tidemand, Sittende bonde. Studie til «Haugianerne», 1846, måleri, NG.M.00302-021 · Adolph Tidemand, Kone ved vevstol, Guls-

54 vik, 1874, måleri, NG.M.00302-0075 · Knud Andreassen Baade, Måneskinn, figur 1905, måleri, NG.M.00692 · Adolph Tidemand, Haugianerne, u.å., og bautastein ved fjorden, 1841, teikning, · Thorvald Erichsen, Skogsinteriør, antake- teikning, NG.K&H.B.08097 NG.K&H.A.03956 leg 1900, måleri, NG.M.00688 · Adolph Tidemand, Haugianerne, 1845, · Adolph Tidemand, Gustav Vasa taler til · Per Krohg, Lucy Vidil, 1911, måleri, teikning, NG.K&H.B.04489 bondealmuen i Mora kirke, 1839, teikning, NG.M.01012 NG.K&H.B.04451 «Picasso 1905 in Paris» · Adolph Tidemand, Haakon Jarl og Karker, · Christian Krohg, I pausen, antakeleg 1913, Kunsthalle Bielefeld, Bielefeld 1841, teikning, NG.K&H.B.04270 måleri, NG.M.01037 (25.09.2011–15.01.2012) · Adolph Tidemand, Olav den hellige og de · Henri Matisse, Maleren Albert Marquet, fangne småkonger, 1842, teikning, «Per Inge Bjørlo» (ca. 1905), måleri, NG.M.01160 NG.K&H.B.04304 Henie-Onstad Kunstsenter, Høvikodden · Adolph Tidemand, Olav den hellige omstyrter (20.10.2011–28.02.2012) «Degas’ Dancers at the Barre: Torsbildet på Hundorp, 1843, teikning, Bergen Kunstmuseum, Bergen Point and Counterpoint» NG.K&H.B.04303 (17.03.201–13.05.2012) The Phillips Collection, Washington D.C. · Adolph Tidemand, Dale Gudbrands dåp, · Per Inge Bjørlo, Ein kunstners reise, 1983, (01.10.2011–08.01.2012) u.å., teikning, NG.K&H.B.04482 grafikk, MS-02052-1989 · Edgar Degas, Studie av 14 år gammel danse- · Borch, Christopher, Snorre Sturlason, u.å., · Per Inge Bjørlo, Ritt, 1984, grafikk, rinne (naken), antakeleg 1878–1879, skulptur, NG.S.00116 MS-02053-1989 teikning, NG.K&H.B.15574 · Matthias Skeibrok, Ragnar Lodbrok i orme- · Per Inge Bjørlo, Israel Dreper, 1982, grafikk, gården, 1877, skulptur, NG.S.00137 MS-02394-1991 «Historien fremstilt i bilder» · Julius Middelthun, Idun, antakeleg 1852– · Per Inge Bjørlo, Familien, 1991, måleri, Nordnorsk Kunstmuseum, Tromsø 1853, skulptur, NG.S.00410 NMK.2004.0199 (15.10.2011–15.01.2012) · Harriet Backer, I Borgstuen, 1877, måleri, · Per Inge Bjørlo, Objekter til mor, 1991, · Peter Nicolai Arbo, Valkyrjen, 1869, måleri, NMK.DEP.2011.0005 installasjon, MS-02286-1991 NG.M.00259 · Per Inge Bjørlo, Heads from Balance, 1999, · Peter Nicolai Arbo, Gissur den gamle utfor- «Eugène Delacroix from the 1820’s to måleri, MS-04296-2000 drer hunerne på kong Angantyrs vegne, 1886, the 1860’s» · Per Inge Bjørlo, Heads from Balance, 1999, måleri, NG.M.04238 Fundaciòn «la Caixa», Caixa Forum teikning, MS-04380-2000 · Ole Balling, Harald Hårfagre i slaget ved Madrid, Madrid (10.10.2011–15.01.2012) · Per Inge Bjørlo, Heads from Balance, 1999, Hafrsfjord, 1870, måleri, NG.M.03750 Fundaciòn «la Caixa», Caixa Forum grafikk, MS-04152-1998 · Olaf Isaachsen, Olav den helliges lik pleies, Barcelona, Barcelona (14.02.2012– · Per Inge Bjørlo, Tvilens perspektiv, 2004, 1880, måleri, NG.M.00984 20.05.2012) installasjon, NMK.2004.0378 · Olaf Isaachsen, Tore Hund ved Olav den · Eugène Delacroix, Pietà, (ca. 1850), måleri, · Per Inge Bjørlo, Bestemor, 1991, installasjon, helliges lik, 1881, måleri, NG.M.00446c NG.M.01179 MS-03744-1994 · Eilif Peterssen, Erik Valkendorf treffer Sigbrit Willums og Dyveke, 1876, måleri, «Oda Krohg – Malerin und Muse im «Konrad Mehus» NG.M.04395 Kreis um Edvard Munch» Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, · Karl Ferdinand Sohn, Tasso og de to Leono- Kunstsammlungen Böttcherstrasse, Trondheim (22.10.2011–08.01.2012) rer, 1849, måleri, NG.M.00188 Paula-Modersohn-Becker Museum, · Konrad Mehus, Riksvei 3 fra serien Norsk · Adolph Tidemand, Fridtjofs avskjed, skisse Bremen (16.10.2011–26.02.2012) veisølv, 1991, smykke, OK-1991-0499 til tapt bilde, 1836, måleri, NG.M.00302-084 · Oda Krohg, Kunstnerinnen Asta Hansteen, · Konrad Mehus, Halsring med lueforgylte · Adolph Tidemand, Christian IV grunnlegger antakeleg 1903, måleri, NG.M.00686 fluer, 1980, smykke, OK-1992-0080 Christiania, antakeleg 1876, måleri, · Oda Krohg, En abonnent på Aftenposten, · Konrad Mehus, Mariahjerte fra serien NG.M.00799c 1887, måleri, NG.M.04318 «Sentimentale reiser», 1995, smykke, · Kristian Zahrtmann, Leonora Christina OK-1995-0085 føres av kaptein Ahlefeldt inn i Blåtårn, 1893, «Luminous Modernism: Nordic Art in · Konrad Mehus, Argentina 83, 1983, smykke, måleri, NG.M.00433 America» OK-1996-0027 · Knud Andreassen Baade, Sittende The American-Scandinavian Founda- viking i kystlandskap, 1840, teikning, tion, New York (20.10.2011–11.02.2012) NG.M.02653VERSO · Harald Sohlberg, En blomstereng nordpå,

55 «P.S. Krøyer» 1893, teikning, NG.K&H.B.03184 Den Hirschsprungske Samling, · Theodor Kittelsen, Måneskinn over sjøen, København (17.11.2011–10.04.2012) 1893, teikning, NG.K&H.B.03180 Skagens Museum, Skagen · Theodor Kittelsen, Satire over kunst- (04.05.2012–02.09.2012) historien, antakeleg 1887/1888, teikning, · P.S. Krøyer, Frokost i Sora, 1880, måleri, NG.K&H.B.03200 NG.M.01570 · Theodor Kittelsen, Så gikk kjetta langt og · P.S. Krøyer, Musikk i atelieret, 1886, måleri, lenger enn langt, antakeleg 1906, teikning, NG.M.00325 NG.K&H.B.05251 · Theodor Kittelsen, Og så ble hun ør i toppen «1930-tallstablå» i utstillingen og fikk det i føttene ,… 1884, teikning, «Funkis i Moss» NG.K&H.B.05261 Østfoldmuseene, Moss by- og industri- · Theodor Kittelsen, Sluttvignett til «Verden museum, Moss, (20.11.2011–15.01.2012) lønner ikke annerledes», 1887, teikning, · Nora Gulbrandsen for Porsgrunds Porse- NG.K&H.B.05265 lænsfabrik, kaffikanne, modell 2205, · Theodor Kittelsen, Fysiognomistudier fra gjenstand, OK-11396A Kragerø, antakeleg 1869, teikning, · Nora Gulbrandsen for Porsgrunds NG.K&H.B.06928 Porselænsfabrik, sukkerkopp, modell 2205, · Theodor Kittelsen, Verten er vittig, gjenstand, OK-11396B (mellom 1883 og 1886), teikning, · Nora Gulbrandsen for Porsgrunds NG.K&H.B.06935 Porselænsfabrik, fløytemugge, modell · Theodor Kittelsen, Høstkveld, (mellom 1894 2205, gjenstand, OK-11396C og 1896), teikning, NG.K&H.1982.0020 · Theodor Kittelsen, Pesta kommer, (mellom «Th. Kittelsen – Har dyrene sjel?» 1894 og 1896), teikning, Bergen Kunstmuseum, Bergen NG.K&H.1982.0021 (25.11.2011–19.02.2012) · Theodor Kittelsen, Fattigmannen, (mellom · Theodor Kittelsen, Kornstaur, 1900, 1894 og 1896), teikning, teikning, NG.K&H.B.00110 NG.K&H.1982.0023 · Theodor Kittelsen, Dyrekarikatur, · Theodor Kittelsen, Musstad, (mellom 1894 (udatert), teikning, NG.K&H.B.00523 og 1896), teikning, NG.K&H.1982.0029 · Theodor Kittelsen, De syv søstre, antakeleg · Theodor Kittelsen, Fire studier av hender, 1888, teikning, NG.K&H.B.00147 29.11.1875, teikning, NG.K&H.B.03248 · Theodor Kittelsen, De syv søstre, antakeleg · Theodor Kittelsen, «Vastroldet som levede af 1888, teikning, NG.K&H.B.00712 bare Jomfrukød», 1881, måleri, NG.M.01984 · Theodor Kittelsen, Trollfugl, 1887, teik- · Theodor Kittelsen, Glede av barnene, 1878, ning, NG.K&H.B.06919 måleri, NG.M.02137 · Theodor Kittelsen, «Sjel slå deg til ro, et, · Theodor Kittelsen, Selvportrett, 1891, drikk og vær glad», (mellom 1876 og 1887), måleri, NG.M.03478 teikning, NG.K&H.B.00796 · Theodor Kittelsen, Karikatur, en liten mann, «Peter Dahl», «Stolta stad och andra antakeleg 1888, teikning, NG.K&H.B.01031 berättelser – Peter Dahl som gäst på · Theodor Kittelsen, En gammel hannkatt, Gallen-Kallelanmuseet» (mellom 1876 og 1880), teikning, Zornmuseet, Mora NG.K&H.B.01032 (03.12.2011–11.03.2012) · Theodor Kittelsen, Jomfruene, 1893, Gallen Kallelan Museo, Espoo teikning, NG.K&H.B.03186 (28.03.2012–27.05.2012) · Theodor Kittelsen, Havfruene ved stranden, · Peter Dahl, Paris Bestikkes, 1985, måleri, 1893, teikning, NG.K&H.B.03187 MS-02919-1988 · Theodor Kittelsen, Tjern med vannliljer,

56 FORSKING OG 8 UTVIKLING

ål og strategiske tiltak for FoU- som medforfattar og medredaktør. Vitskapelege skrivekurs Maktiviteten ved Nasjonalmuseet Fleire tilsette er også lagde merke til ved Tre av dei tilsette ved museet blei tekne for perioden 2012–2017 blei ved ut- utstrekt foredragsverksemd, som Ellen opp på vitskapleg skrivekurs. Norsk gangen av 2011 vedteken i Strategi for Lerberg, og blogging, som Ulf Grønvold. Folkemuseum arrangerer kurset med forskning og utvikling. Nye satsingar er støtte frå Norsk kulturråd. Det skal å styrkje den formelle kompetansen i Fleire vitskapleg tilsette ved museet resultere i vitskaplege artiklar i rele- museet ved å oppmode fagstaben til å utførte sensoroppdrag ved univer- vante fagtidsskrift. ta del i doktorgradsutdanning og ved sitet og høgskolar, var sakkunnige i å publisere meir i godkjende kanalar, domsnemnder og opponentar ved Ph.d.- Vidareførte prosjekt formalisere arbeidet med utstillings- disputasar og redaktørar for diverse Komparativ analyse av basisutstil- katalogane frå museet i tråd med krav til publikasjonar. Fleire av dei tilsette ved lingar ved norske kunst- og vitskapleg publisering og utgivingar av museet har styreverv i ulike norske og kunstindustrimuseum samlingskatalogar. utanlandske faglege komitear, utval og Innsamling av data frå i alt 17 utstil- organisasjonar, i tillegg til at dei tek del lingar fordelte på ti institusjonar er Tal på tilsette pr. 31.12.2011 med for- i internasjonale organisasjonar. gjennomførte i prosjektet «Komparativ skingsansvar i stillinga: analyse av basisutstillinger ved nor- Nye prosjekt –Kurator/konservator: 22 personar ske kunst- og kunstindustrimuseer». Nye prosjekt er sette i gang i samband Workshop for kuratorar frå musea som –Andre (seniorkurator/seniorforskar/ med komande utstillingar og aktivite- forskingskoordinator/spesialrådgivar): tok del, blei arrangert i Oslo. Analysen 13 personar tar, som kunstnarskapane til Edvard blir avslutta i 2012. Munch og Kjartan Slettemark. FoU-aktiviteten i 2011 omfatta både Praksisplassar for master- å føre vidare og å avslutte pågåande Bestandskatalogar studentar i museologi prosjekt og å initiere nye. Resultata blei Arbeidet med nye katalogar er sette i Som ledd i masterutdanning i museo- formidla gjennom utstillingar og pu- gang på fleire samlingsområde. For- logi, IKOS, UiO, gjennomførte to stu- blikasjonar innanfor dei fire samlings- målet med prosjektet er å halde fram dentar ein praksisperiode på åtte veker områda våre. I tillegg har fagfolka ved med den vitskaplege tilarbeidinga og i Nasjonalmuseet: Éin student følgde museet bidrege til utstillingskatalogar publiseringa av samlingane ved museet. arbeidet med den nye basisutstillinga ved andre museum, som Mai Britt Katalogen for samlinga frå antikken «Livets dans», og den andre følgde ar- Guleng i Edvard Munch L’œil Moderne skjer i samarbeid med dr.art. Sven Ah- beidet i koparstikk- og handteiknings- (Centre Pompidou), Widar Halén rens og prof.emeritus Siri Sande, UiO. samlinga. og Anne Kjellberg i Magnificence and Katalogen over verk av Edvard Munch Grandeur of the Royal Houses in Europe i Nasjonalmuseet si samling blir laga Norsk kunstnarleksikon (Grimaldi Forum, Monaco) og Frode i samarbeid med Gerd Woll, tidlegare I 2011 blei redigeringsdatabasen for den Ernst Haverkamp i Die Düsseldorfer førstekonservator ved Munch-museet. elektroniske versjonen av Norsk kunst- Malerschule und ihre internationale Katalogen for eldre utanlandsk måleri narleksikon ferdigstilt, eit verktøy som Ausstrahlung 1819–1918 (Museum er også starta opp. Prosjektet bidreg til også er eigna for framtidig ajourføring Kunstpalast, Düsseldorf). To spesielle samarbeid med eksterne forskarar, og at og vidareutvikling av leksikonet til ein bidrag i norsk kunstliv er boka Ny norsk samlinga blir gjord kjend for publikum nasjonal database. Redaksjonell retting kunst av Øystein Ustvedt og boka Kjell i dag. har gått føre seg i heile 2011. I samarbeid Nupen. Et portrett, med Sidsel Helliesen med Norsk kulturråd blei det utvikla ei

57 (1) Édouard Manet, Fra Verdensutstillingen i Paris i 1867 (detalj) (2) Frå prosjektrommet «I Munchs verden» i Nasjonalgalleriet 1

2

løysing for å bruke semantisk teknologi Intervju av kunstnarar Nasjonalt kunstformidlingsseminar for å gjere leksikoninnhaldet tilgjenge- Nasjonalmuseet bidreg kvart år til «Med fokus på ungdom», 9.–10. juni, leg i samla og maskinlesbar form. Dette INCCA-databasen over kunstnar- 120 deltakarar. Ansvarleg: Yngvill gjer det mogleg å kople innhaldet saman intervju. Databasen utgjer ei kjelde til Aagaard Sjöösten. med andre, tilsvarande opne kjelder. For kunnskap om moderne kunstmateriale, tida blir det greidd ut kvar nettstaden samtidskunstnarar og bevaring av verk. «Nordisk papirhistorie», Föreningen skal plasserast, og korleis grensesnittet I 2011 gjennomførte museet intervju Nordiska Pappershistoriker, 9. juni, 21 skal formast ut. Det blir også arbeidd av følgjande kunstnarar: Else Marie deltakarar. Ansvarleg: Kari Greve. med å velje ut og implementere illustra- Hagen, Knut Åsdam, Ed Ruscha studio, sjonar til artiklane. Prosjektet blir gjen- Kirstine Roepstorff, Morten Børresen, «Making the Historical Contempora- nomført i samarbeid med og med støtte Kalle Grude, Paul Brandt, Atle Selness ry», i samarbeid med The Oslo Centre frå Norsk kulturråd. Nielsen, Camille Norment, Jenny Hol- for Critical Architectural Studies zer og Ingrid Askeland. (OCCAS), AHO. Foredrag ved Abraham Contact: Exhibnet Thomas, Corine Béller, Ferry Piekart, Utvalde delar av dei digitalt baserte Understanding Manet Christina Budde, Tim Knox og Erik Fen- formidlingsaktivitetane som Nasjonal- Tekniske undersøkingar og konserve- stad Langdalen, 10. oktober, 52 deltaka- museet har retta mot ungdom, går inn ring av Édouard Manet-måleriet Fra rar. Ansvarlege: Mari Lending (AHO) og i det femårige forskingsprosjektet Con- Verdensutstillingen i Paris i 1867 har blitt Nina Berre (Nasjonalmuseet). tact: Exhibnet, i regi av InterMedia UiO utført i samarbeid med Art Access & og finansiert av Noregs forskingsråd. Research (UK). Ope seminar blei arran- «Edvard Munch sett med nye øyne», i Delprosjektet «Snøkult» blei sett i pro- gert (sjå eiga liste). Undersøkingane blir samarbeid med kunsthistorie, IFIKK, duksjon som ein todagars workshop for formidla gjennom ein serie filmopptak UiO. Foredrag ved kunsthistorikarane Den kulturelle skolesekken og presen- på museet sin nettstad i 2012. Gry Hedin (UiK, DK), Sivert Thue tert i museet sin digitale ressursbank. (Munch-museet) og Trine Nordkvelle Det andre delprosjektet, «Munch og Nasjonalmuseet arrangerte i 2011 (Nasjonalmuseet), 11. november, 90 multimodalitet», gjennomførte publi- seks seminar med til saman 378 deltakarar. Ansvarlege: Erik Mørstad kumsstudiar i to periodar i Munch- deltakarar (UiO), Ellen Lerberg og Birgitte Sauge. salen i Nasjonalgalleriet. Det digitale «Brytninger. Norsk arkitektur 1945– prosjektrommet «I Munchs verden» 65», i samarbeid med kunsthistorie, «Édouard Manet’s View of the 1867 Expo- blei utvikla og montert i tilknyting til IFIKK, UiO. Kommentarar ved Elisa- sition Universelle. The painting’s recent Munch-salen. Samarbeidet blir ført beth Seip og Siri Skjold Lexau, innlegg conservation, the artist’s techniques vidare i 2012. ved Espen Johnsen, Trude Simonsen, and the art historical analysis within its Johan Mårtelius (S), Ulf Grønvold og social historical context». Foredrag ved Bente Solbakken, 18. mars, 35 deltakarar. Paul Greenhalgh (UK), Juliet Wilson Ansvarlege: Bente Aass Solbakken (Na- Bareau (UK), Nils Messel og Thierry sjonalmuseet) og Espen Johnsen (UiO). Ford (Nasjonalmuseet), 2. desember, 70 deltakarar. Ansvarleg: Thierry Ford.

58 59 PUBLISERING Nasjonalmuseet gav ut følgjande Redaksjon: Øystein Ustvedt, Marianne Nasjonalmuseet følgde i 2011 opp publikasjonar i 2011: Yvenes. Oslo, Nasjonalmuseet for utgivinga av følgjande periodika: • Absolutt installasjon. Utstillingshefte. kunst, arkitektur og design, 2011, Arkitekturårbok 2011. Fleire bidrags- Fleire bidragsytarar. Redaksjon: 240 sider, norsk og engelsk tekst. ytarar. Redaktør: Nina Berre. Samar- Ahnikee Østreng (red.), Randi Godø. • Goddesses: A Reader. Seminarkompen- beid med Pax Forlag. Årboka blei god- Oslo, Nasjonalmuseet for kunst, dium. Tekst: Andrea Kroksnes, Ellen kjend som vitskapleg publisering på arkitektur og design, 2011, 48 sider. Tepfer, Ellen Mortensen, Sanne Kofod nivå 1 frå 2011. • Byen og Blindern: Universitetet i Oslo Olsen, Knut Åsdam, Peter Rehberg, 200 år. Utstillingskatalog. Tekst: Nina Vibeke Waallann Hansen, Line Engen. Det kunsthistoriske tidsskriftet Kunst Berre, Truls Aslaksby, Bjørn Vidar Jo- Redaksjon: Andrea Kroksnes. Oslo, og Kultur kom ut med fire nummer. hansen, Karl Otto Ellefsen, Eirik Bøe, Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og Tidsskriftet markerte at det var 100 Nils-Ole Lund, Trond Rogstad, Nina design, 2011, 144 sider, engelsk tekst. år sidan første årgangen kom ut i 1911, Frang Høyum. Redaksjon: Nina Berre • Nicholas HLOBO: skulptur · installa- med temanummer, seminar og register, (fagred.), Nina Frang Høyum (biletred.), sjon · performance · tegning. Utstillings- støtta av Fritt Ord. Utgivinga er eit Bjørn Vidar Johansen, Marianne Yvenes, katalog. Tekst: Jan Erik Lundström, samarbeid med Universitetsforlaget, Beate Marie Bang. Oslo, Nasjonalmuseet Kerryn Greenberg, Gavin Jantjes. med støtte frå Noregs forskingsråd. for kunst, arkitektur og design, 2011, 256 Redaksjon: Gavin Jantjes, Marianne Nivå 1 for vitskapleg publisering. sider, norsk og engelsk tekst. Yvenes. Oslo, Nasjonalmuseet for Redaktør: Birgitte Sauge. • Erik Werenskiold 1855–1938. Utstil- kunst, arkitektur og design, 2011, lingskatalog. Tekst: Øystein Ustvedt, 206 sider, norsk og engelsk tekst. Nils Ohlsen, Øystein Sjåstad, Ellen J. • Snorre Ytterstad. Squared Target. Ut- Lerberg, Erik Mørstad, Erik Weren- stillingskatalog. Tekst: Erling Moestue skiold. Artiklane er fagfellevurderte. Bugge, Randi Godø, Jan Verwoert. Re-

60 Det kunsthistoriske tidsskriftet Kunst og Kultur

daksjon: Randi Godø, Marianne Yvenes. Tilsette ved Nasjonalmuseet publi- · Solbakken, Bente Aass: «At hævde sit Fag Oslo, Nasjonalmuseet for kunst, arki- serte følgjande i 2011: som Kunst ikke Videnskap» i Arkitektur- tektur og design, 2011, 160 sider, norsk –Vitskapleg publisering, medrekna årbok 2011, Pax Forlag, Oslo 2011, s. 112–120. · Ustvedt, Øystein: «Om ’det nasjonale’ og og engelsk tekst. fagfellevurderte tekstar i eigne Werenskiolds maleriske friluftsrealisme», • Spor. Norsk arkitektur 2005–2010. katalogar frå museet: i Erik Werenskiold 1855–1938, utstillings- Utstillingskatalog. Tekst: Nina Berre, 11 einingar / 10 personar katalog, Nasjonalmuseet for kunst, arkitek- Christer Malmström, Leif Maliks. Re- –Fagleg publisering (tekstar og foredrag): tur og design, Oslo 2011, s. 43–54. daksjon: Nina Berre (fagred.), Marianne 65 einingar / 29 personar · Ustvedt, Øystein: Ny norsk kunst, Fagbok- forlaget, Oslo 2011, 232 sider. Yvenes, Birgitte Sauge, Ole Gaudernack.

Oslo, Nasjonalmuseet for kunst, arki- Vitskapleg publisering inkludert Fagleg publisering: artiklar og andre tektur og design, 2011, 204 sider, norsk fagfellevurderte artiklar frå eigne tekstar tekst. utstillingskatalogar · Berre, Nina: «Oppdaget», i Spor. Norsk · Berre, Nina: «Arkitekturutdanningen • Contemporary Norwegian Architecture arkitektur 2005–2010. Utstillingskatalog, i Trondheim 100 år. Evig forpupping i #7. Utstillingskatalog. Tekst: Nina Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og ingeniørenes tankeverden?», i Arkitektur- Berre, Christer Malmström. Redaksjon: design, Oslo 2011, s. 11–23. årbok 2011, Pax Forlag, Oslo 2011, s. 102–111. · Berre, Nina: «Making sense. Brandanger- Nina Berre (redaktør), Marianne Yvenes, · Gange, Eva Klerck: «En synliggjøring av sundbrua», i Arkitekturårbok 2011, Pax Ole H. Gaudernack. Oslo, Nasjonal- det umiddelbare. Marte Aas i en norsk Forlag, Oslo 2011, s. 25–27. fotohistorisk kontekst», i Marte Aas. Film museet for kunst, arkitektur og design, · Bull, Knut Astrup: «Å sy virkeligheten og fotografier, utstillingskatalog, Nasjonal- 2011, 174 sider. Engelsk utgåve. sammen», i Kunsthåndverk 2011, Norske museet for kunst, arkitektur og design, Kunsthåndverkeres årsutstilling, utstil- Oslo 2011, s. 7–46. lingskatalog, Elisabeth Sørheim (red.), Nasjonalmuseet gav ut følgjande · Godø, Randi: «Ready-Made-Now! Snorre Oslo 2011, s. 48–50. utstillingskatalogar i samarbeid med Ytterstad’s art production in the 2000s», i · Engen, Line: «Woman as artist and Theme: Snorre Ytterstad. Squared Target, utstil- andre: Paula Modersohn-Becker», i Goddesses: A lingskatalog, Nasjonalmuseet for kunst, • Rubens, van Dyck, Jordaens. Barock aus Reader, Oslo, Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design, Oslo 2011, s. 130–147. Antwerpen / Barokk fra Antwerpen. Fleire arkitektur og design, Oslo 2011, s. 126–143. · Guleng, Mai Britt: «Leif Østbys Fra natu- · Godø, Randi: Short Notice: Stir Heart, bidragsytarar. Red.: Michael Philipp og ralisme til nyromantikk», Kunst og Kultur Kunsthallen Brandts, Odense 2010, 39 sider. Eva Hausdorf. Hirmer Verlag München nr. 2 2011, s. 92–99. · Greve, Kari: «Hans Nielsen Hauges papir- · Kjellberg, Anne: «Fra kunstindustri til 2010, 232 sider. Tysk tekst. Vedlegg: møller», Nordisk Pappershistorisk Tidskrift design i Kunst og Kultur», Kunst og Kultur tekst: Ortrud Westheider, Nils Ohlsen. nr. 3 2011, s. 3–7. nr. 2 2011, s. 110–119. Oslo, Nasjonalmuseet for kunst, arkitek- · Greve, Kari: «Kunst og terror», Norske · Lerberg, Ellen: «Thi portraiter morer Konserves nr. 2 2011, s. 20–21. tur og design, 2011, 48 sider, norsk tekst. mig», i Erik Werenskiold 1855–1938, utstil- · Guleng, Mai Britt: «La répetition dans les • Kirstine Roepstorff. Dried Dew Drops. lingskatalog, Nasjonalmuseet for kunst, écrits d’Edvard Munch», i Edvard Munch arkitektur og design, Oslo 2011, s. 58–68. Wunderkammer of Formlessness. Tekst: L’œil Modern, Angela Lampe og Clément · Ohlsen, Nils: «Det blir friskt og levende. Nicola Dietrich, Kirstine Roepstorff, Chéroux (red.), utstillingskatalog Centre Bare fortsett slik. Erik Werenskiold i Rebekka Ladewig, Andrea Kroksnes, Pompidou, Paris 2011, s. 144–149. München», i Erik Werenskiold 1855–1938, · Halén, Widar: «The Norwegian Monarchy Nicola Dietrich (red.). Ostfildern, Hatje utstillingskatalog Nasjonalmuseet for and its context», i Magnificence and Gran- Cantz Verlag, 2010, 112 sider, engelsk og kunst, arkitektur og design, Oslo 2011, deur of the Royal Houses in Europe, Catherine s. 21–30. tysk tekst. Arminjon (red.), Grimaldi Forum og Skira- · Sauge, Birgitte: «Nyere norsk arkitektur- Flammarion, Monaco 2011, s. 156–161. historie sett gjennom Kunst og Kultur»,

Kunst og Kultur nr. 2 2011, s. 120–129.

61 · Hansen, Vibeke Waallann: «Løvaas & · Kroksnes, Andrea: «Goddesses or Mon- Faglege foredrag Wagle. Material Constructions», i God- sters: How do Women Occupy Art His- · Berre, Nina: «The Position of Contem- desses: A Reader, Nasjonalmuseet for kunst, tory?», introduksjon i Goddesses: A Reader, porary Norwegian Architecture with a arkitektur og design, Oslo 2011, s. 112–123. Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og historical retrospective», foredrag for · Haverkamp, Frode Ernst: «Die Norwegis- design, Oslo 2011, s. 12–28. arkitektstudentar ved Chalmers University chen Künstler in Düsseldorf. Der Kultur- · Kroksnes, Andrea: «Meeting the Wall», i of Technology, Nasjonalmuseet, 8. oktober. transfer zwischen Düsseldorf und dem Visual Art in the Oslo Opera House, Jørn · Ford, Thierry: «Retusjering og fernisse- Norden», i Die Düsseldorfer Malerschule und Mortensen (red.) Forlaget Press og KORO, ring», forelesing for KONS 4046 Konserve- ihre internationale Ausstrahlung 1819–1918, Oslo 2011, s. 120–128. ringsstudium UiO, 19. mai. utstillingskatalog, Museum Kunstpalast, · Kroksnes, Andrea: «Ongoing: Reflections · Ford, Thierry: «20th century painting Düsseldorf, Bettina Baugärtel (utgivar), on Performativity and the Art Object», i techniques», forelesing for KONS 2040, 2011 bd. 1 Essays, s. 172–185. Elmgreen & Dragset Performances: 1995– Konserveringsstudium UiO, 9. november. · Helliesen, Sidsel: «Grafikk som samspill 2011, Walther König, Berlin 2011, s. 173–191. · Ford, Thierry: «Recent conservation treat- mellom teknikk og motiv», i Kjell Nupen. Et · Lunde, Anne Marit: «Å sette spor», i Arki- ments and investigations», foredrag på semi- portrett, Kjell Valebrokk, Gunnar Danbolt tekturårbok 2011, Pax Forlag, Oslo 2011, s. naret «Édouard Manet’s View of the 1867 og Sidsel Helliesen (red.), Aschehoug, Oslo 12–19. Universal Exposition», Nasjonalmuseet for 2011, s. 286–328. · Lunde, Anne Marit: «Europan 10 – Looking kunst, arkitektur og design 2. desember. · Helliesen, Sidsel: «En 100-årsmarkering», back, looking forward», i Arkitekturårbok · Greve, Kari: «Europeisk og japansk papir- medforfatter saman med Birgitte Sauge, 2011, Pax Forlag, Oslo 2011, s. 52–54. teknologi», foredrag for radérklassen, innleiing i Kunst og Kulturs jubileumshefte · Ohlsen, Nils: «Weltlich oder göttlich? Kunsthøgskolen, Oslo 9. februar. nr. 2 2011, s. 57–59. Jacob Jordaens’ Osloer Allegorie zwischen · Greve, Kari: «Europeisk papirhistorie», · Høyum, Nina Frang: «Ole-Johan Dahls Himmel und Erde», i Rubens, van Dyck, forelesing for KUN 2512 Kunst på papir, hus», i Byen og Blindern. Universitetet i Oslo Jordaens. Barock aus Antwerpen, utstillings- UiO, 30. april. 200 år, Utstillingskatalog, Nasjonalmuseet katalog, Bucerius Kunst Forum, Hamburg · Greve, Kari: «Håndtering og oppbevaring for kunst, arkitektur og design, Oslo 2011, s. og Hirmer Verlag, München 2010, s. 53–57. av papirbasert kunst», foredrag for Maga- 146–155 · Ohlsen, Nils: «Das Storyboard. Ein unent- sinnettverkets seminar «Gjenstandshånd- · Jantjes, Gavin: «Kant, søm & rom» i Nicho- decktes Genre zwischen Film- und Bild- tering i kunst- og kulturhistoriske museer», las HLOBO: skulptur, installasjon, perfor- kunst», i Zwischen Film und Kunst. Story- Lillehammer 16. november. mance, tegning, utstillingskatalog, Nasjonal- boards von Hitchcock bis Spielberg, utstil- · Grønvold, Ulf: «Naturen som kilde til museet for kunst, arkitektur og design, Oslo lingskatalog Kunsthalle Emden og arkitektonisk fornyelse. Helge Hjertholms 2011, s. 11–49. Deutsche Kinemathek – Museum für Film konkurranseutkast», innlegg på seminaret · Jantjes, Gavin: «Art in Public Space» i Rom und Fernsehen, Berlin 2011, s. 36–41. «Brytninger. Norsk arkitektur 1945–65», for kunst 2001–2011, Vigdis Helene Hvale · Sauge, Birgitte: «En 100-årsmarkering», arrangert av Nasjonalmuseet i samarbeid (red.), Kulturbyrået Mesén, Oslo 2011, medforfattar saman med Sidsel Helliesen, med IFIKK, UiO, Nasjonalmuseet, 18. mars. s. XVII. innleiing i jubileumsheftet av Kunst og · Guleng, Mai Britt: «The double identity of · Kjellberg, Anne, «La reine Maud de Nor- Kultur nr. 2 2011, s. 57–59. the art reproduction; visual imitation – and vège et sa splendide garde-robe» i Fastes & Ustvedt, Øystein: «Å være i sin tid», i Erik re-enactment of artistic creation», innlegg Grandeur des ours en Europe, Catherine Werenskiold 1855–1938, utstillingskatalog, på seminar i Nordforsk nettverk: WHEN IS Arminjon (red.), Grimaldi Forum og Skira Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og HISTORY? Re-enactment, Anachronisms, Flammarion, Monaco 2011, s. 165. design, Oslo 2011, s. 11–18. and the (Embodied) Afterlife of Aesthetic · Kroksnes, Andrea: Short Notice: Stir Heart, · Yvenes, Marianne: «Cinéma – En annen Practices, Copenhagen/Falsterbo, Kunsthallen Brandts, Odense 2010, 39 dans», i Marte Aas. Film og fotografier, utstil- 12.−14. oktober. sider. lingskatalog, Nasjonalmuseet for kunst, · Guleng, Mai Britt: «Livsopplevelser og · Kroksnes, Andrea: «Formlessness as arkitektur og design, Oslo 2011, s. 99–110 kunstneriske uttrykksformer», forelesing Strategy or Bringing Things Down in the på Nordspråk-kurset Kunst og didaktikk, World», i Kristine Roepstorff: Dried Dew 24. september. Drops. Wunderkammer of Formlessness, · Halén, Widar: «Fra Alhambra til Christia- utstillingskatalog, Hatje Cantz Verlag og nias forlystelsesliv – islamsk inspirasjon på Museum für Gegenwartskunst, Basel 2010, 1800−1900-tallet», foredrag i Nasjonalmu- s. 42–49. seet for kunst, arkitektur og design, 17.

62 februar, og for Venneforeningen for Kunst- innlegg på ICOM Costume Committee- vitenskapelig kanal, nivå 1», innlegg på industrimuseet i Oslo sitt årsmøte, 17. mars. konferanse i Beograd, 28. september. «Skriveseminar: Fra idé til vitenskapelig · Halén, Widar: «Ornamentet sett som høy · Kjellberg, Anne: Innleiar og ordstyrar tekst», Norsk Folkemuseum, Oslo, kunst: møte med 1800-tallsdesignerne under Agnes Geijer-forelesingane 2011, 10. oktober. Owen Jones og Christopher Dresser», Upplandsmuseet, Uppsala, 24. oktober. · Solbakken, Bente Aass: «Tekstur som foredrag i Nasjonalmuseet for kunst, · Lerberg, Ellen: «Jens Thiis – Young man on ornament», innlegg på seminaret «Brytnin- arkitektur og design, 14. april. a grand tour», innlegg på The international ger. Norsk arkitektur 1945–65» arrangert av · Halén, Widar: «Christopher Dresser and ICFA-conference 2011, Malta, medio oktober. Nasjonalmuseet i samarbeid med IFIKK, the Cult of Japan», foredrag på seminaret · Madshus, Eva: «Contemporary Norwegian UiO, Nasjonalmuseet, 18. mars. «Imagining Japan: Anglo-Japanese Influen- Architecture», foredrag for portugisiske ces on 19th century British Art and Design», arkitektar og arkitekturjournalistar, Victoria and Albert Museum, London, Nasjonalmuseet, 1. februar. Faglege verv 25. juni. · Madshus, Eva: «Hvilke spor setter norsk Mange av museet sine tilsette er medlemmar · Hansen, Vibeke Waallann: «Paul Klee og samtidsarkitektur?», foredrag ved Norsk i internasjonale organisasjonar og nett- hans inspirasjonskilder», foredrag i Nasjo- Forms årskonferanse 2011: Arkitekturens verk som Recontres International, ICOM nalmuseet, 22. oktober. tilstand, Norsk Form, Oslo, 7. september. (International Council of Museums), IKT · Helliesen, Sidsel: «Hvordan er samlingene · Messel, Nils: «The Value of Friendship. (International Association of Curators of bygget opp? – Med Nasjonalgalleriet som The Acquisition», foredrag på seminaret Contemporary Art), ICFA (International hovedeksempel». Forelesing for nye BA/MA «Édouard Manet’s View of the 1867 Univer- Committee of Fine Art), CIMAM (Interna- i kunsthistorie, Institutt for filosofi, idé- og sal Exposition», Nasjonalmuseet for kunst, tional Committee for Modern Art), ICDAD kunsthistorie og klassiske språk, UiO, 1. arkitektur og design, 2. desember. (International Committee of Decorative november. · Nilsen, Børre: «Konserveringsbase på Art), ICG (International Committee of · Jantjes, Gavin: «Making and Reflection: Nasjonalmuseet i Oslo», foredrag på konfe- Glass), CC (International Committee Discourses on the Art of Nicholas Hlobo», ransen «A one day Seminar on Conserva- of Conservation), ICEE (International foredrag, Nasjonalmuseet for kunst, tion Documentation», Nationalmuseum, Committee for Exhibition and Exchange), arkitektur og design, 17. februar. Stockholm, 17. november. ICAM (International Confederation of · Jantjes, Gavin: «Art and Curating», fore- · Nordkvelle, Trine: «Skrik med japanske Architectural Museums), DOCOMOMO drag, Nicholas Schafhausen Rencontres øyne», innlegg på seminaret «Edvard (Documentation and Conservation of Internationales, Museo Nacional Centro de Munch sett med nye øyne», Nasjonal- Modern Movement Buildings), ICOMOS, Arte Reina Sofía, Madrid, 24. mai. museet, Oslo, 11. november. ICA (International Confederation of · Jantjes, Gavin: «Art and Responsibility», · Qvale, Anne: Innlegg om samarbeidet med Archives) og CEN/TC 346 (Conservation foredrag, Nordnorsk Kunstmuseum, InterMedia/UiO og Snøkult-prosjektet of Cultural Property). Tromsø, 15. september. på ICAM Education, MAXXI, Roma, · Jantjes, Gavin: «Telling our own Stories», 9. september. innlegg på symposium om historical wri- · Sandtrø, Anja: «Virtuell restaurering. ting, University of the Witwatersrand, Digital rekonstruksjon ved hjelp av Photo- Johannesburg, 10. november. shop». Forelesing og workshop for · Jantjes, Gavin: «Telling our own Stories», KONS4046 konserveringsstudium ved foredrag, South African National Gallery, UiO, 24. mars. Cape Town, 13. november. · Sauge, Birgitte: «Museum og maktens · Jantjes, Gavin: «South African Art in retorikk. Museumsarkitektur», innlegg på Context», foredrag, National Museum of «Makt og museum», nasjonal fagkonferanse African Art / Smithsonian Washington, for kulturvitarar og kulturhistorikarar, USA, 16. november. Maihaugen, Lillehammer, 27.−29. januar. · Jantjes, Gavin: «History and Context», · Sauge, Birgitte: «Hvordan skape et godt foredrag saman med Mario Pissarra, New klima for forskning?», innlegg på konferan- York University Graduate Centre, NY, 21. sen «Kvalitet og klima for forskning i arkiv november. og museum», arrangert av Norsk kulturråd, · Kjellberg, Anne: «Oleana – Norwegian Oslo, 23. mars. knitwear with international success», · Sauge, Birgitte: «Om Kunst og Kultur som

63 (1) Nettstaden til Nasjonalmuseet KOMMUNIKASJON (2) Nasjonalmuseet på Facebook 1

9 2

asjonalmuseet sin eksterne kom- naturleg tyngdepunkt (sjå tabell Presse- PRESSEDekning pr. fylke Nmunikasjon omfattar formidling dekning pr. fylke – kjelde Retriever). i vid forstand, publikumsutvikling Norske fylke Tal nasjonalt og internasjonalt, omdømebyg- Mediedekninga ut frå kjeldekategori i Oslo 292 ging og markering av museet som aktør 2011 viser at rikspressa utgjer 45 prosent Hordaland 231 i samfunnet og i den aktuelle offentlige av det totale, medan lokalaviser og re- Sogn of Fjordane 223 debatten. Kommunikasjonsflatene mot gionaviser utgjer etter tur 43 prosent og Vestfold 217 publikum er digitale plattformer (nett- 10 prosent. Magasin, tidsskrift og fag- Rogaland 217 stad, sosiale medium og andre nettbaser- presse representerer eit stort potensial Nordland 212 ettersom dei samla i dag utgjer berre to te tenester) og eit breitt spekter av trykte Buskerud 212 publikasjonar, utstillingskatalogar, prosent av kjeldekategoriane (sjå grafen Akershus 211 formidlingsbrosjyrar og pressemateriell. s. 66 Dekning pr. kjeldekategori – kjelde Telemark 209 Retriever for perioden 1.1.11–31.12.11). Troms 209 Museet har gjennomført ei rekkje undersøkingar for å analysere og ut- Dekninga fordelt på medietype viser at Hedmark 209 vikle sine viktigaste kommunikasjons- papir framleis utgjer brorparten med Møre og Romsdal 208 kanalar, m.a. brukarundersøking av totalt 65 prosent, mens nett tek ein Østfold 207 nettstaden og analyse av presse- og PR- aukande del med 30 prosent og blogg Aust-Agder 206 tenester. Hausten 2011 gjennomførte fem prosent (sjå grafen s. 66 Dekning Nord-Trøndelag 205 Nasjonalmuseet si første omfattande pr. medietype – kjelde Retriever for Oppland 204 publikumsundersøking, som omfattar perioden 1.1.11–31.12.11). Sør-Trøndelag 203 både kvantitative og kvalitative data. Vest-Agder 201 Resultata av undersøkinga vil vere Direktøren for Nasjonalmuseet har i Finnmark 201 utgangspunkt for vidareutvikling av 2011 teke del i debatten om museum satsingsområda til museet i 2012. både i aviser og på TV og radio. Eit døme er kronikken skriven av direktørane for I 2011 har Nasjonalmuseet iverksett Nasjonalmuseet, Astrup Fearnley Mu- arbeidet med nytt intranett som skal seet, Munch-museet og Henie-Onstad Nettstad bidra til styrkje den interne kommuni- Kunstsenter som Aftenposten trykte i Nettstaden nasjonalmuseet.no er kasjonen i alle ledd. mai 2011. Audun Eckhoff og leiarar ved museet sin viktigaste eksterne infor- andre sentrale kunstinstitusjonar enga- masjonskanal. Nettstaden gir ei samla Presse sjerte seg også i debatten om Lambda, oversikt over utstillingar, arrangement I 2011 har medieinteressa for Nasjonal- prosjektet for nybygget til Munch- og aktivitetar, i tillegg til informasjon museet retta seg mot tre hovudområde: museet hausten 2011. om dei ulike verkeområda til museet. utstillingane, museumsdebatten og I 2011 blei det utført ei omfattande prosjektering av nybygget på Vestbanen. Fleire aviser har også publisert artiklar brukarundersøking der nettstaden blei om nybygget til Nasjonalmuseet på vurdert ut frå behova og forventningane Det blei skrive omtalar og meldingar av Vestbanen, forum artis, med nye illu- til publikum. Ut frå resultata frå under- totalt 24 utstillingar i Oslo og i resten av strasjonar av bygget i tillegg til intervju søkinga blei det lagt planar for å tilpasse landet. Dette gir ei jamn og brei medie- med Klaus Schuwerk, ein av dei to arki- og endre nettstaden. Desse endringane dekning i 2011 med hovudstaden som tektane bak prosjektet. blir gjorde vårhalvåret 2012.

64 PRESSEDekning pr. fylke

65 (1) Samlingsportalen DigitaltMusem (2) Kampanje for sommarutstillingane 1 i 2011 på T-bana

2

DigitaltMuseum Marknadsføring Som første kunstmuseum i Noreg Hovudtyngda av museet sine marknads- DEKNING PR. KjELDEKATEGORI gjorde Nasjonalmuseet samlingane midlar går til Museene i Oslo, ei veke- sine tilgjengelege og søkbare på nettet annonsering i Aftenposten og Dags- gjennom den felles samlingsportalen avisen i papir- og nettutgåve. Nasjonal- 1% DigitaltMuseum i februar 2011. Ved museet har større annonsar ved utstil- 10% slutten av året var nærare 12 000 kunst- lingsopningar og andre storhendingar. verk, gjenstandar og teikningar gjorde Det blir informert om arrangement 45% tilgjengelege gjennom DigitaltMuseum. gjennom nyhendebrev, sosiale medium og annonsar i aviser og kunstfaglege 43% Sosiale medium tidsskrift. Museet har eit nært sam- Sosiale medium får ein stadig meir arbeid med VisitOslo og turistinfor- sentral posisjon i museet sin kom- masjonane i Oslo, og er representert i munikasjonen med publikum. Museet publikasjonane Oslo Guiden, Oslo Pass, 1% auka aktiviteten i sosiale medium i 2011, What’s on og Oslo-kart. Rikspresse 45% særleg gjennom ei sterkare satsing på Magasin/tidsskrift 1% Facebook, Twitter og YouTube. Museet Museet har hatt to kampanjar på T- Lokalavis 43% bruker også nettbaserte tenester som bana: ein vårkampanje for utstillingane Fagpresse 1% Underskog og Kulturnett for å spreie «Nicholas HLOBO: skulptur · installa- informasjon om arrangementa. sjon · performance · tegning» og «Ru- Regionavis 10% bens – van Dyck – Jordaens. Barokk fra Nettutstillingar og konkurransar Antwerpen», og ein sommarkampanje Etter bombeeksplosjonen i Oslo 22. for utstillingane «Erik Werenskiold juli publiserte museet ei nettutstil- 1855–1938», «Spor. Norsk arkitektur DEKNING PR. MEDIETYPE ling som viser fotografi frå høgblokka 2005–2010» og «Erik Magnussen – en i regjeringskvartalet då ho var under dansk designpioner». oppføring, og rett etter at ho var ferdig i 1950. Nettutstillinga blei godt besøkt og hyppig referert til i sosiale medium. 30% I samband med utstillinga «Byen og

Blindern» inviterte museet i samarbeid 65% med UiO til ein kreativ konkurranse om 5% forholdet mellom arkitektur og men- neske i universitetsmiljøa i Oslo. Det blei sett opp ein blogg for konkurransen der ein kunne levere inn bidraga. Papir 65%

Blog 5% Web 30%

66 67 FORRETNINGSDRIFT 10

Butikkar Omvisingar Customer Relation Management Nasjonalmuseet har fire butikkar – ein Bookingkontoret koordinerte 1 960 Kommunikasjonsavdelinga ønskjer å i kvart av museumsbygga. Butikkane i omvisingar i 2011. Dette er ein auke på byggje opp ein sterk og tydeleg identitet Nasjonalgalleriet, Museet for samtids- ti prosent frå 2010. Hovudsakleg kjem for Nasjonalmuseet. I 2011 blei adresse- kunst og Nasjonalmuseet – Arkitektur dette av at talet på omvisingar for sko- databasen omstrukturert med grunnlag blir drivne i samarbeid med Tanum leklassar har stige, men det er også ein i dei strategiske tiltaka som er gitt i bokhandel. Butikken i Kunstindustri- auke i talet på opne omvisningar. Opp- strategi og delstrategiar for perioden museet blir driven av Nasjonalmuseet. gangen for talet på skoleklassar kjem 2011–2016. Målet er å styrkje Nasjonal- Samla omsetning i museumsbutikkane av ei aukande interesse for tilbodet om museet som møteplass for kunst og var i 2011 4,4 millionar kroner mot ca. omvising kombinert med atelierbesøk. publikum. 4,5 millionar i 2010.

Butikken i Nasjonalgalleriet har hatt omsetningssvikt. Ei av hovudårsakene til dette er at andre etasje var stengd i seks veker, grunna nyopphenging av ALLE OMVISINGAR 2006–2011 samlingsutstillinga. Det har også vore ein tydeleg nedgang i kjøp av rimelege butikkvarer som postkort m.m. Dette 1 775 1 565 1 726 1 835 1 785 1 967 har vore plukkvarer som kunden lett 2 500 kjøpte med seg då det var gratis å kome 2 000 inn i museet. Oppheving av fotoforbo- 1 500 det har også hatt innverknad på kjøp av 1 000 kort. Utanlandske turistar legg igjen 500 generelt mindre pengar enn tidlegare. 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Kafear Museet har kafear i alle dei fire muse- umsbygga. Den franske sal i Nasjonal- galleriet er driven av Thor Lycke. Kafé Grosch i Nasjonalmuseet – Arkitektur ATELIERGRUPPER ALLE MUSEUMSBYGNINGAR 2008–2011 er driven av Raadhus Drift AS ved dagleg leiar Jørn Lie, og Kafé Sesam i Museet for samtidskunst er driven av Li Min Xu. 275 335 244 410 Den enkle kafeen i Kunstindustri- 500 museet, Kafé Solliløkken, har vore driven 400 av dei tilsette i museumsbutikken. 300

200

100

0 2008 2009 2010 2011

68 (1) Butikken i Museet for samtidskunst 2 (2) Den franske sal i Nasjonalgalleriet 1 (3) Butikken i Nasjonalmuseet – Arkitektur 3

Events og arrangement Nokre av årsakene til det er: – at museet ikkje lenger har utleige- Det blei gjennomført 104 arrangement – at det har vore ein auke i profilerande areala Kunsthallen og Tullinløkka i 2011 mot 90 i 2010. Auken i talet på arrangement som ikkje gir inntening – at utgiftene til vakthald i forhold til arrangement blir ikkje spegla i det – at lokale i periodar har vore stengde omsetning har auka betydeleg i 2011 økonomiske resultatet, då resultatet er fordi dei har vore innlemma i utstillin- samanlikna med 2010 svakare totalt sett enn året før. gane. Dette gjeld først og fremst Kunst- – at næringslivet har stramma inn industrimuseet og Nasjonalmuseet – Arkitektur

69 ORGANISASJON 11

åren 2011 tok dei siste avdelings- Vdirektørane til i stillingane sine, og NASJONALMUSEET FOR KUNST, ARKITEKTUR OG DESIGN leiargruppa blei fulltalig. Det har vore fokusert betydeleg på leiarutvikling i samarbeid med AFF og intern leiaropp- Styre læring i rutinar og verktøy. Alle leiarar har gjennomført 360-gradars leiar- Direktør evaluering, og arbeidet med å følgje opp dette held fram. Eldre og Samtids- Samlings- Kommuni- Adminis- Arkitektur Design og Landsdek- moderne kunst forvalt- kasjon trasjon kunst- kjande kunst ning handverk program Nasjonalmuseet har i 2011 gjennomført ein strategiprosess som har resultert i Samling Konser- Forsking Økonomi Samling ein overordna strategi og delstrategiar vering og og Utstilling Utstilling på sentrale område for museet. Desse publisering rekneskap Formidling Formidling blei vedtekne av styret i desember. Ar- Forsking Forsking beidet med delstrategiane har vore ein Logistikk Marknads- Sikkerheit føring og drift forretnings- viktig del av prosessen med å klargjere drift mål og prioriteringar fram mot flytting til nytt bygg på Vestbanen. Museet si Foto Bibliotek Personal og arkiv og organi- prosjekthandbok er revidert og fornya. sasjon Mange medarbeidarar har vore invol- verte i dette arbeidet. Utstil- lings- teknikk Bemanning Då året starta, hadde museet 133 fast tilsette, gjennom året er det tilsett 14 personar, fem personar har slutta, og to Arbeidsmiljø og HMS Gjennomsnittleg sjukefråvær i museet har gått av med pensjon. Det vil seie at Arbeidsmiljøutvalet hadde fire møte i har halde seg på om lag same nivået i museet pr. 31.12.2011 har 140 fast tilset- 2011. Museet er IA-bedrift og har ein 2011. Sjukefråværet i 2010 var på 5,4 te. I tillegg til fast tilsette hadde museet tiltaksplan knytt til desse hovudmåla: prosent, mens fråværet i 2011 låg på 5,2 19 mellombels tilsette ved utgangen av følgje opp og redusere sjukefråværet, prosent og er såleis noko lågare enn 2011. Omrekna til årsverk disponerte utsetje tidspunkt for pensjonering, året før. Målsetjinga i IA-avtalen om museet 131,79 faste årsverk i 2011, det vil halde på tilsette med nedsett funk- eit sjukefråvær på 5,6 prosent er derfor seie ein auke på 7,69 årsverk frå 2010. sjonsevne og etablere gode rutinar for nådd med god margin. Likevel er det 68,1 prosent av dei tilsette er kvinner, og å førebyggje arbeidsmiljørelaterte pro- avgjerande at leiarane og arbeidsmiljø- 31,9 prosent er menn. Gjennomsnittleg blem. Seniorordninga i museet har vore utvalet ved museet arbeider aktivt for løn for fast tilsette innanfor forhand- drøfta, og arbeidsgivar har redusert å førebyggje sjukefråvær og følgjer opp lingsområdet er 438 016 kroner for kvin- ordninga til 14 seniordagar for tilsette sjukmelde medarbeidarar i tråd med ner og 489 452 kroner for menn. frå 62 år. Museet har avtale med Hjelp24 nasjonale standardar. om bedriftshelseteneste.

70 BYGNINGAR OG TRYGGLEIK 12

Nasjonalmuseet disponerer åtte bygg Ein ny beredskapsplan blei utvikla og Nytilsette som igjen er eigd av fire ulike gard- ferdigstilt i 2011. Denne planen skal eigarar. Alle dei fire museumsbygga sikre korrekt handtering av ulykker, er på fredingslista til Riksantikvaren uønskte hendingar og større avvik. Det eller Byantikvaren, og alle inngrep eller blei halde éi øving. tiltak må følgje retningslinjene deira. Olav Skrøver Aaraas Sikringsplanen som blei utvikla i 2010, Bygga er også alle klassifiserte som HR-sjef, avdeling særskilde brannobjekt, noko som stil- er blitt oppdatert og er eit viktig hjelpe- administrasjon ler særlege krav til brannorganisasjon, middel i det kontinuerlege arbeidet med bruk og internkontroll. å auke tryggleiken ved musea. • Eg valde Nasjonalmuseet som arbeidsplass fordi eg blei tilboden I Nasjonalgalleriet blei publikums- ei spennande stilling der eg får toaletta rehabiliterte i 2011, noko som brukt erfaringa mi og kompetansen har vore ønskt over lengre tid. Også min. publikumsgarderoben blei rehabilitert og kraftig utvida. Dette har ført til • Eg gler meg til kvar arbeidsdag mindre trengsel i vestibyleområdet, – med store og små utfordringar. og det gjer det enklare for tryggings- I museet er det mange hyggelege personell å halde oversikt over området. kollegaer som er dedikerte i arbeidet sitt.

71 (1) Konservering av kroningsvogna (2) Detalj av bitt. Seletøyet til kroningsvogna 1 DEN KONGELEGE har dekor i messing prega med den norske kongekrona omkransa av akantuslauv 13 (3) Detalj frå reisekiste som inneheld kong REISA 2 3 Haakons britiske æresadmiralsuniform

høve 75-årsdagane til kong Harald og Prosjektarbeidet i 2011 har fungert Idronning Sonja i 2012 har regjeringa godt takka vere eit nært samarbeid med gitt 30 millionar kroner til å utarbeide seksjon for kunst ved Det kongelege seks utstillingar baserte på dei kongele- hoff. Avdeling design og kunsthandverk ge samlingane. Utstillingane skal visast ved Nasjonalmuseet har førebudd den i perioden 2012–2013, og oppdraget første utstillinga «Kongelige reiser med å organisere dei er gitt til Nasjonal- 1905–2005», opninga blei planlagd i museet. samband med fødselsdagen til kong Harald i februar 2012. For det lands- Den overgripande tittelen på prosjektet dekkjande programmet har kurator, er «Den kongelige reise». Utstillingane prosjektleiar og formidlingsleiar vore har ulike tema, men alle handlar om tilsette på prosjektbasis sidan august kongelege reiser – anten metaforisk 2011. Dei har jobba med planlegginga eller konkret – gjennom utvalde objekt av to vandreutstillingar for galleri- og og arkivalia. Fire større utstillingar skolenettverket skal visast i Oslo og Bergen i 2012, og i Trondheim og Tromsø i 2013. I tillegg Arbeidet med utstillingsprosjektet blir startar to vandreutstillingar hausten gjennomført i nært samarbeid med 2012. Skolar og galleri over heile landet Det kongelege hoff, Regjeringa ved får tilbod om desse utstillingane, og det Kulturdepartementet, Kunstmuseene gir mange høve til å sjå gåva frå regje- i Bergen, Nordnorsk Kunstmuseum og ringa til kongeparet. Museene i Sør-Trøndelag.

Planlegginga av prosjektet starta i 2010. Prosjektkoordinator Anniken Thue blei tilsett i april 2011 og prosjektleiar Else- bet Kjerschow nokre månader seinare. Det redaksjonelle arbeidet med boka Arv og tradisjon blei gjort hausten 2011. Det blei samtidig utarbeidd ein visuell profil og ein eigen nettstad for utstillings- prosjektet, sjå denkongeligereise.no.

72 73 MUNCH-JUBILEET Edvard Munch, Pikene på bryggen (detalj), 1901 14 I 2013

I 2013 er det 150 år sidan Edvard Munch Det fullstendige programmet inklu- Nytilsette blei fødd. Prosjektet «Munch 2013» blei derer ei omfattande landsdekkjande oppretta i 2010 og er eit samarbeid mel- verksemd og eit formalisert samarbeid lom Munch-museet (Oslo kommune) med Munch-kommunane: Løten, Kra- og Nasjonalmuseet. Jubileumsåret blir gerø, Moss (Jeløy), Vestby (Hvitsten) opna i 2013 på dødsdagen til Munch den og Horten (Åsgårdstrand). I tilknyting Mai Britt Guleng 23. januar, og blir avslutta på fødsels- til jubileumsutstillinga vil Munch 2013 Kurator, avdeling eldre og dagen hans den 12. desember. samarbeide med Universitetet i Oslo om moderne kunst framsyning av aulaarbeida og med Freia MUNCH 2013 skal feire kunsten og inn- om opning av Freiasalen for publikum. • Det var først og fremst samlinga verknaden til Edvard Munch. Eit av dei i avdeling eldre og moderne kunst viktigaste måla med jubileet er å auke Det totale offisielle arrangementspro- som trekte meg til Nasjonalmuseet. kunnskapen og vekkje nysgjerrigheit og grammet skal vere klart våren 2012. Eg hadde lenge ønskt å få jobbe begeistring for kunsten hans nasjonalt med denne samlinga. Det var også og internasjonalt. Målsetjinga er å gjere positivt at eg kjende dei som skulle kunsten til Munch levande for nye bli kollegaene mine, og visste at eg publikumsgrupper, vise fram verka hans kom til å like å samarbeide med dei. for barn og unge og syne kva innverknad dei har, utfordre publikum med over- • Det mest morosame så langt i den raskande formidlingstilbod, stimulere nye jobben har vore å få vere med til forsking, styrkt kompetanse og til å og planleggje Munch-utstillinga skape resultat som varer. som vi skal vise i 2013.

I 2011 blei det lansert ein eigen nettstad for Munch-jubileet. Den største satsinga i prosjektet er sjølve jubileumsutstil- linga, som inkluderer både utstillinga i Nasjonalgalleriet og utstillinga i Munch- museet. Utstillinga skal gi ei ny opple- ving og forståing av den banebrytande, moderne kunstnarskapen til Munch, og vil vise vesentlege trekk ved kunsten hans slik han utvikla seg frå 1880-åra og fram til kunstnaren døydde. Utstillinga vil gi Nasjonalmuseet og Munch-museet eit eineståande høve til å formidle den største biletkunstnaren i Norden til eit nasjonalt og internasjonalt publikum. Ho blir den mest gjennomgripande retrospektive presentasjonen av kunst- narskapen til Munch nokosinne.

74 munch2013.no 75 (1) Illustrasjon av den nye Munch- salen i nybygget på Vestbanen 1 NYBYGG PÅ (2) Illustrasjon av restauranten i nybygget på Vestbanen 15 VESTBANEN 2

kisseprosjektet for nybygget til Nasjonalmuseet har følgt opp funk- Nytilsette SNasjonalmuseet på Vestbanetomta sjons- og arealkrava sine ved hjelp av 17 blei avslutta i juni 2011. Deretter starta ulike brukarrepresentantar. Museet er forprosjektet, som blir ferdigstilt i mars representert i AGP (kontaktorgan mel- 2012. Dette vil seie at ein tek hand om lom Statsbygg, Kulturdepartementet fleire og fleire detaljar etter kvart som og brukar) og i styringsgruppa for byg- Knut Astrup Bull prosjektet skrir fram. Arbeidet blir gjesaka. Parallelt med byggjesaka har Seniorkurator, avdeling utført i eit tett samarbeid mellom arki- Statsbygg ansvaret for å fremje planfor- design og kunsthandverk tektar, konsulentar og brukar. slaget knytt til byggjesaka overfor Oslo kommune. I 2012 blir saka om nybygg • Eg valde Nasjonalmuseet som Statsbygg har etablert ein prosjektorga- for Nasjonalmuseet send over til Stor- arbeidsplass fordi arbeidet med nisasjon og samla eit team på om lag 70 tinget. Vi ventar at saka blir behandla nye basisutstillingar på Vestbanen personar i nye lokale på Victoria terras- mot slutten av året. er ei spennande utfordring. Det se i Oslo. Statsbygg leier arbeidsgruppa er sjeldan ein får høve til å byggje som omfattar arkitektar frå Kleihues + heilt nye basisutstillingar i bransjen Schuwerk Gesellschaft von Architekten vår. og Dyrvik Arkitekter i tillegg til rådgi- vande konsulentar frå Rambøll. • Høgdepunkt så langt i den nye jobben har vore innkjøpet av Paul Scott og Caroll McNicoll til samlinga og å møte mange hyggelege og flinke kollegaer.

76 77 (1,2) Nasjonalgalleriet STØTTESPELARANE TIL (3) Nasjonalmuseet – 1 2 16 Arkitektur NASJONALMUSEET 4

Bidragsytarar og sponsorar Utanriksdepartementet Nasjonalmuseet vil takke for viktige Utanriksdepartementet er ein viktig prosjektrelaterte tilskot og gåver i 2011 støttespelar og samarbeidspartnar for frå Brussels Airlines, Swiss Arts Council utstillingsvandringa til Nasjonal- Pro Helvetia, Fritt Ord, Norsk kulturråd, museet i utlandet. Universitetet i Oslo, Statsbygg, NTNU, Noregs forskingsråd, Den kulturelle Venneforeiningane skolesekken, Norske Kunsthåndver- Nasjonalgalleriets Venner, stifta i 1917, kere, Michael Stevenson Fine Art CC, hadde gjennom året seks arrangement Kunsthøgskolen i Oslo, The Danish for medlemmane. Medlemstalet har Arts Council, Arkitektur- og designhøg- halde seg stabilt, med 431 medlemmar skolen i Oslo og Sparebankstiftelsen i 2010 og 430 medlemmar i 2011. Med- DNB NOR. lemstalet omfattar 30 doble medlem- skap og seks firmamedlemskap. Samarbeidspartnarar Andre samarbeidspartnarar i 2011 har Venneforeningen for Museet for sam- vore Victoria and Albert Museum, Lon- tidskunst, stifta i 1990, hadde gjennom don, NAL (Arkitekturens år), Deutsches året elleve arrangement for medlem- Architekturmuseum (DAM), Bucerius mane. Medlemstalet auka frå 90 i 2010 Kunst Forum, Hamburg, Koninklijk til 126 i 2011. Museum voor Schone Kunsten, Ant- werpen, Kunstmuseum Bern, Hypo Arkitekturmuseets Venner, stifta i 1994, Kunsthalle, München, Museum für hadde gjennom året ni arrangement Gegenwartskunst Basel, Opplysnings- for medlemmane. Medlemstalet auka kontoret for Brød og Korn, Kvadrat, Den frå 86 i 2010 til 168 i 2011. Medlemstalet amerikanske ambassaden i Oslo, Det omfattar 53 bedriftsmedlemskap og to kongelege hoff, Munch-museet, Anti- foreiningsmedlemskap. rasistisk Senter, DogA, Rikskonsertane, Snøhetta, GERIA, Oslo Museum Venneforeningen for Kunstindustri- avd. Bymuseet, Norsk Telemuseum, museet i Oslo, stifta i 1919, hadde Norsk Teknisk Museum, Høgskolen i gjennom året sju arrangement for med- Oslo og Akershus, Torshov transitt- lemmane. Medlemstalet har halde seg mottak, KulturIT, Den Norske Opera & relativt stabilt, med 440 medlemmar i Ballett, Kunstmuseene i Bergen, Nord- 2010 og 436 medlemmar i 2011. norsk Kunstmuseum, Museene i Sør- Trøndelag, Finlands arkitekturmuseum, Arkitekturmuseet i Stockholm, Kultur- skolerådet, Rambøll, Dyrvik Arkitekter, og kommunane Løten, Kragerø, Moss, Vestby og Horten.

78 79 ÅRSMELDING FRÅ 17 STYRET

80 81 82 83 84 85 86 ÅrsreKnEskap 18

87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 English summary

19 (Extract from the Annual Report of the Board)

he National Museum of Art, Archi- Swiss masters of the past century to particular attention to activities aimed Ttecture and Design was established the contemporary South African artist at ethnic minority groups. Eventually, as a foundation on 1 July 2003. The Nicholas Hlobo, and from the Norwe- guided tours for people with dementia museum manages and develops the gian contemporary artist Snorre Yt- were a further new initiative of the past largest and most significant Norwegian terstad to the Danish neo-avant-garde year. collection of national and international, artist Kirstine Roepstorff. Exhibitions historical and contemporary art, runs at the Museum of Decorative Arts and At 699,607, the total number of visitors museums in the centre of Oslo, and Design covered themes from the British to the National Museum was slightly arranges an extensive, nationwide exhi- architect and designer Owen Jones higher than in 2010. The number of bition programme as well as exhibitions and the Islamic influence on Victorian visitors to the Oslo venues was 544,370, that tour abroad. design, to the pioneering work of the a drop of around 5% compared to 2010. contemporary Danish designer Erik Although the National Museum in- The institution’s exhibition venues in Magnussen, and the annual exhibi- troduced admission charges on 1 May Oslo are the National Gallery at Univer- tion of arts and crafts in the autumn. to take advantage of new rules for the sitetsgata 13, the Museum of Decorative Exhibitions in the field of architecture deduction of VAT, one cannot at this Arts and Design at St. Olavs gate 1, the explored new Chinese architecture, stage conclude that this was the direct Museum of Contemporary Art at Bank- contemporary Norwegian architecture, cause of the reduction in visitor num- plassen 4, and the National Museum – the anatomy of the Egyptian pyramids, bers. Moreover it should be noted that Architecture at Bankplassen 3. and the development of university the drop in museum attendance in Oslo buildings in Oslo in connection with the was more than offset by an increase in The museum’s library and most of its University of Oslo’s bicentennial. visitor numbers to the exhibitions in the staff are located at Kristian Augusts nationwide programme. gate 23, while its workshops are at In January, the Museum of Contempo- Maridalsveien 17. Parts of the museum’s rary Art opened an exhibition that pre- The nationwide programme – collections are held in storage facilities sented key installations from the mu- exhibitions, educational activities at several externally leased premises. seum’s own collection, while in April, and competence building in Norway the National Gallery launched a newly The National Museum’s nationwide Activities in Oslo mounted presentation of its permanent programme is organised via networks In addition to the standing exhibitions collection, using a chronological ap- that collaborate in producing and host- of works from the collection, thirteen proach stretching back to antiquity. ing touring exhibitions, organise a temporary exhibitions were mounted range of competence building activities, in Oslo. Covering the fields of older and The exhibitions were complemented and prepare the ground for cooperative modern art, contemporary art, design by catalogues and an extensive pro- endeavours between various players in and decorative arts, as well as architec- gramme of supplementary activities. A the field of visual arts in Norway. ture, the scope of these exhibitions is total of 1,967 guided tours were given in broad. 2011, an increase of 10% from the previ- Productions suited to classroom venues ous year. are offered through the Cultural Ruck- In 2011, the exhibitions at the National sack (a national programme for art and Gallery and the Museum of Contempo- Special emphasis is placed on educa- culture in Norwegian Schools provided rary Art ranged from Flemish baroque tional activities for schools and nurser- by professionals). In 2011, twenty-one painting to Erik Werenskiold, from ies. The museum’s Oslo venues also pay exhibitions toured via the network,

97 2,102 guided tours were given, while the Wrocław in Poland. “Architect Sverre In 2011 a total of 385 works were pur- total number of visiting school children Fehn. Intuition – Reflection – Construc- chased at a cost of NOK 10.1 million, was 56,027, an increase of 6% on 2010. tion” and “Kristin Jarmund Architects compared to NOK 9.2 million in 2010. – Selected Works” made their final ap- The contribution paid to the Norwegian With a larger format than the school pearances in Brussels and Foligno, Italy. Visual Artists Copyright Society was exhibitions, gallery exhibitions were NOK 145,126 in 2011. shown in art societies, art and cultural Major forthcoming events centres, regional galleries, and cultural In the course of the year, the National The Board expresses its gratitude for history museums. Thirteen exhibitions Museum invested considerable effort the ninety-seven works that the mu- toured via the network in 2011, attract- in preparing exhibitions to mark two seum received as gifts in 2011. ing a total of 99,210 visitors, a substan- significant forthcoming events. tial increase of 59% compared to 2010. The purchasing committee for 2011 These exhibitions were also visited In 2012, the 75th birthdays of Norway’s consisted of Audun Eckhoff, Andrea by school classes and nursery school King and Queen will be celebrated with Kroksnes, Nils Ohlsen, Nils Messel groups. In the course of 2011, roughly a series of exhibitions with the collec- (until June), Nina Berre, Widar Halén, 500 guided tours for children and in- tive title “The Royal Journey”. The first Sabrina van der Ley (from May), fants were given, while some 660 tours in the series will be a lavish show at the Øystein Ustvedt (from August), and were arranged for adults. Museum of Decorative Arts and Design Thierry Ford (conservation). to coincide with HM the King’s birthday In conjunction with the touring exhibi- in February. Both this and the ensuing Outgoing loans tions, the museum has given forty-one exhibitions have been planned in close Lending works is important as a means days of training to more than 100 edu- collaboration with the Royal Court. of presenting Norwegian art and of cationalists, who in turn provided 3,257 enhancing the National Museum’s guided tours. In 2013 it will be 150 years since the significance both at home and abroad. birth of Edvard Munch, an anniversary Security and conservation considera- The National Museum is responsible for that will be celebrated with the project tions are a key factor when assessing the national museum network for art Munch 2013, a collaboration between loan requests. The process of evaluating education, and has in this connection the National Museum and the Munch such requests requires substantial work organised a number of human resource Museum, the main focus of which will by staff in various departments, as well development projects. be a major exhibition at the Munch Mu- as courier journeys, where these are seum and the National Gallery. deemed necessary. In 2011 the National Touring exhibitions outside Norway Museum processed 76 loan requests. As Four exhibitions in the field of archi- Art acquisitions many as 188 works from the collections tecture were sent abroad in 2011, all According to the agreement between were lent, 139 works to 21 exhibitions in with financial support from the Foreign the Foundation of the National Museum Norway, and 49 works to 20 exhibitions Ministry. “Contemporary Norwegian of Art and the Ministry of Culture, the abroad. In addition, ten works were Architecture #7” was shown at the Ar- museum is responsible for the man- deposited in other public institutions chitecture Biennale in São Paulo, Brazil. agement and administration of the during the year. “Snøhetta. Architecture – Landscape collections. One important aspect of – Interior” toured to Madrid, Lisbon, this responsibility is the acquisition of Hamburg, Rome, Copenhagen, and works.

98 Damage to the museum’s holdings as The museum staff have also contributed New technology has been used in out- a result of the 22 July terror attack was to exhibition catalogues of external reach projects aimed specifically at sec- limited. Damage was registered to one institutions, and have served as editors ondary schools and sixth-form colleges, textile work, eight paintings and nine for a range of publications. Some staff for both in-school projects and projects frames. members have been active as lectur- within exhibitions. ers, while others have functioned as Collection and conservation work external examiners and consultants. Communications Collection management encompasses A number of museum employees are The museum’s website is its most a range of activities and measures to engaged as members of boards or on important channel for external com- ensure that the collections are con- expert committees for various Norwe- munications. It provides details of served, documented and made acces- gian and international institutions and exhibitions, events and activities as sible to the public, also via digital media. organisations. well as information about the museum’s The National Museum has continued various activities. In 2011, an extensive the work of auditing its collections, an The National Museum library user survey was conducted to facilitate undertaking that was started in 2008 as With roughly 165,000 print publica- modifications and improvements to the a prerequisite to a successful relocation tions and a collection of some 30,000 website. Social media are also becoming of the collections to the prospective slides, the library of the National Mu- increasingly central to the museum’s new premises in Oslo. seum is one of the Nordic countries’ communications, especially Facebook, most significant in the field of art, Twitter and YouTube. Conservation work is also a key priority architecture and design. In 2011 the for the museum. The scope of this work museum acquired the library collection The new museum building at the is determined in part by the museum’s of the Henie Onstad Art Centre, which Vestbanen site exhibition, lending and acquisition represents an important addition to the In 2011, the National Museum stepped activities, but also by the forthcoming museum’s library. In addition to being up work on the development of its new relocation, which increases the need used by the museum’s own staff, the premises at the Vestbanen site, in close for advance conservation measures. An library is also visited by art historians, dialogue with Statsbygg, the public sec- intensification of this work is planned students, school pupils and researchers tor construction and property company, for 2013. from home and abroad. and the architects Kleihues + Schuwerk. In the course of the year, most major Research and development Digitization elements of the museum complex forum Research is conducted in conjunction In 2011, considerable energy was invest- artis fell into place, including gallery with the museum’s own exhibitions ed in digitization, relating to both the spaces, lobbies, library, restaurant, and with work on the collections. The collections and educational activities. shop, media room and other commu- results become available via the exhibi- In February 2011, the National Museum nication facilities, storage facilities, tions as such and in publications cover- was the first art museum in Norway to workshops and administration. This ing the museum’s four areas of activity. provide online access to its collections work will result in a report that will be The museum organised five research via the web portal DigitaltMuseum. By quality-assessed and then submitted to seminars during the year. the end of the year, nearly 12,000 art- the Storting in autumn 2012. works, objects and drawings were avail- able on DigitaltMuseum.

99 Personnel and work environment women and five men. The various sec- 126 members, and Arkitekturmuseets The Working Environment Commit- tions are headed by three women and venneforening, founded in 1994, with tee (AMU) held four meetings in 2011. four men. Thus 44% of those in leader- 168 members. As a designated Inclusive Workplace ship positions are women. The average enterprise (IA-bedrift), the museum salary among permanent staff members The Board thanks the friends associa- has a plan of action whose major objec- covered by wage settlement arrange- tions for their support in boosting inter- tives are to monitor and reduce sick ments was NOK 438,016 for female est in the National Museum. leave, to defer the age of retirement, to employees and NOK 489,452 for male engage employees with disabilities, and employees. Sponsors and supporters to establish beneficial practices for the The most important sources of project- prevention of work-related problems. The National Museum stipulates in related funding in 2011 were the Min- its policy that there should be equality istry of Foreign Affairs, Arts Council In the spring of 2011, the last members between the sexes. Announcements Norway, Statsbygg, and the Cultural of the leadership group assumed their of vacant positions use the following Rucksack. In addition to the above, the posts, rendering the management team formulation: “The National Museum is Board wishes to thank the Freedom of complete. Considerable emphasis has committed to diversity and encourages Expression Foundation, the Oslo Na- been placed on management training. qualified candidates to apply, regard- tional Academy of the Arts, Oslo Uni- less of age, gender, cultural and ethnic versity, and the Norwegian University Sick leave dropped slightly from 2010 to background.” of Science and Technology (NTNU) for 2011, from an average of 5.4% to an aver- significant contributions in 2011. The age of 5.2%. This means that the Inclu- No serious work accidents occurred or Board is also deeply grateful to Spare- sive Workplace goal of 5.6% sick leave were reported in the course of the year. bankstiftelsen DnB NOR (the DNB NOR has been achieved by a comfortable Savings Bank Foundation), with which margin. Nevertheless, it is essential that The board the museum has enjoyed long and close the directors and the museum’s work The Board held eight ordinary meetings cooperation in relation to the acquisi- environment committee continue their and one extraordinary meeting in 2011. tion of artworks, and to Henie Onstad active efforts to reduce sick leave and to In addition to the decisions concerning Art Centre for the donation of its book monitor staff members on sick leave in budgets and accounting, the Board’s collection. line with national standards. central tasks have included the intro- duction of admission charges, and mat- At the end of 2011, the National Museum ters of strategy and planning. had 140 permanent employees and 19 persons on project contracts or engaged The National Museum’s friends as stand-ins. This corresponds to a total associations of 147.69 man-labour years, an increase The museum’s friends associations of 7.69 man-labour years compared to are: Nasjonalgalleriets venneforening, 2010. founded in 1917, with 430 members, Venneforening for Kunstindustri- Gender distribution among employees museet i Oslo, founded in 1919, with 436 is 68.1% women and 31.9% men. The members, Museet for Samtidskunsts management team consists of four venneforening, founded in 1990, with

100 101 Ansvarleg redaktør: Audun Eckhoff Redaktør: Beate Orten Redaksjon: Jean-Yves Gallardo, Mimi Rode Wiik, Vidar Ibenfeldt og Beate Orten

Merverkande: avdeling eldre og moderne kunst, avdeling samtidskunst, avdeling arkitektur, avdeling design og kunst- handverk, avdeling landsdekkjande program, avdeling kommunikasjon, avdeling samlingsforvaltning og avdeling administrasjon.

Grafisk formgiving: Kristoffer Busch Omsetjing til nynorsk: Språksmia og Beate Orten Omsetjing til engelsk: Peter Cripps Omsetjing frå tysk: Ika Kaminka

Omslagsbilde: Framside: Isaac Julien, Mazu, Turning (Ten Thousand Waves) (detalj), 2010. Courtesy: Isaac Julien. Foto: Nasjonalmuseet. Museet kjøpte inn verket i 2011, og det inngår i utstillinga «Ufullførte reiser» som blir vist i Museet for samtidskunst i 2012. Bakside: Illustrasjonsbilde av forum artis, nybygget til Nasjonalmuseet på Vestbanen © Kleihues + Schuwerk / DiizGroup / Statsbygg

Foto/kreditering: Andreas Harvik: s. 5, s. 7 (3), s. 17 (1), s. 19 (3), s. 43 (1), s. 51 (2), s. 73 (1). Anne Hansteen: s. 7 (1), s. 9 (1), s. 13 (1), s. 17 (2), s. 19 (2), s. 21 (1), s. 23 (2), s. 35 (1), s. 69 (2, 3). Børre Høstland: s. 13 (4), s. 15 (1, 2, 4), s. 21 (2), s. 23 (1), s. 32 (2), s. 35 (3, 4), s. 37 (1, 4), s. 40 (1), s. 43 (2,3), s. 59 (1, 2). Dag André Ivarsøy: s. 11 (2), s. 45 (3), s. 51 (1), s. 60. Morten Thorkildsen: s. 37 (2, 3). Camilla Orten: s. 65 (1, 2), s. 67 (1). Jacques Lathion (© Munch-museet / Munch-Ellingsen-gruppen / BONO 2012): s. 75. Kleihues + Schuwerk / DiizGroup / Statsbygg: s. 4, s. 7 (2), s. 77 (1, 2). Statsbygg / Ivan Brodey: s. 9 (2, 3), s. 11 (3), s. 13 (2, 3), s. 79 (1, 2, 3). Peter Bellamy, courtesy Cheim & Read, New York: s. 17 (3). George Osodi: s. 27. Jiri Havran: s. 29 (1). MIR: s. 29 (2). Charlotte Bjørndalsæter: s. 31. Marcel Leliënhof / tinagent.no: s. 35 (2). Heinpeter Schreiber, Köln (© Elisabeth Nay-Scheibler, Köln – Ernst Wilhelm Nay Stiftung / BONO 2012): s. 45 (1). Øystein Thorvaldsen, courtesy GAD (© Aase Texmon Rygh / BONO 2012): s. 45 (2). © Knut Åsdam / BONO 2012, produsert av City Projects (London) og Filmhuset (Oslo), co-produsert av Bergen Kunsthall: s. 47 (1). Anders Aa. Hagen / JCDecaux Norge: s. 67 (2). Jan Haug / Det kongelege hoff: s. 73 (2, 3). Thomas Tveter (© Kunstnerforbundet / BONO 2012): s. 51 (3). Resterande foto: Nasjonalmuseet

Trykk: Konsis Grafisk AS Opplag: 700

Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design Pb. 7014 St. Olavs plass N-0130 Oslo Tlf. +47 21 98 20 00 E-post: [email protected] nasjonalmuseet.no

Redaksjonen avslutta 16.04.2012 (Redaksjonen for årsmelding frå styret avslutta 07.03.2012) 103 104