A Dive in Home Prices? Education This Year’S Oslo International Norwegian Summer School (Oslo ISS) Is Banks Under Hosting 585 Students from 95 Countries
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY News Design Issue Presenting the Sommerkvelden hadde begynt Norwegian Design å svøpe verden inn i sitt SAS to add more U.S. flights hemmelighetsfulle favntak. issue Read more on page 3 – James Joyce Read more on pages 8 – 19 Norwegian American Weekly Vol. 123 No. 28 July 13, 2012 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy Norway.com News Find more at www.norway.com A dive in home prices? Education This year’s Oslo International Norwegian Summer School (Oslo ISS) is banks under hosting 585 students from 95 countries. The ISS is in its 66th pressure with session, and around half of the students study Norwegian. housing bubble The others attend courses held in English, covering a number STAFF COMPILATION of subjects, ranging from Nor- Norwegian American Weekly wegian culture, human rights, peace research, international health, to development studies Prime Minister Jens Stolten- and more. berg is worried about high debt and (blog.norway.com/category/ rising house prices, but said Nor- way is not going to go in the same education) housing trap as Spain, writes busi- Culture ness daily Dagens Næringsliv. “We have more solid banks, The 70-year age limit for better regulation of financial mar- retirement is outdated, says kets and a stronger economy in Anette Trettebergstuen from relation to safeguarding people’s the Labor Party (Ap). Trette- jobs and income than most coun- bergstuen thinks all people tries in Europe,” Stoltenberg said. should be allowed to work “It’s not that this protects us until they’re 75 years old Photo: Johan Wildhagen / www.visitnorway.com – if they wish to do so. The See > BUBBLE, page 6 Financial experts warn that increasing levels of Norwegian household debt could lead to a significant housing bubble. MP tells NRK that the Labor Party will work towards mak- ing this possible, and thinks an age limit of 75 years will Prepare for landing Off to the Games be an important campaign is- sue for next year’s election. Vikings invade Seattle in August for Norway sends “The age limit of 70 years in the 29th annual Viking Days the labor market is old and their best to outdated,” she says. Employ- Summer Olympics ers, however, are against the proposition because they fear in London that they’ll have to fire the employees that can no longer RUBEN SKÅLEVIK handle their work load at an Royal Norwegian Consulate in Seattle older age. (blog.norway.com/category/ With the arrival of the 2012 culture) Summer Olympic Games in Lon- don at the end of July, Norway has What’s inside? selected its delegation of athletes News 2 – 3 for the games. The shock of sud- denly losing swimmer Alexander Business 4 Photo: London2012 Dale Oen on April 30 is still pres- The Olympic torch was carried by Research & Education 5 8,000 torch bearers and will open the Opinion 6 – 7 See > OLYMPICS, page 23 Games on July 27. Design Section 8 – 19 Arts & Style 20 Photo: Nordic Heritage Museum Summer break is here! In Your Neighborhood 21 Two Vikings battle it out at Viking Days at Seattle’s Nordic Heritage Museum. Norwegian Heritage 22 The Norwegian Sports 23 NORDI C HERITAGE MU S EUM American Weekly will be closed July $1 = NOK 6.0819 The Nordic Heritage Museum Both days will start with a updated 7/9/2012 in Seattle, Wash., presents the 29th Swedish Pancake Breakfast from 9 13 – August 6 annual Viking Days on Saturday, a.m. to noon, and, throughout the In comparison August 18, and Sunday, August 19. festival, delicacies from each of No issues will be published 6/9/2012 6.0557 This free event features all the Nor- the five Nordic countries will be July 21, 28, August 3 or 10. We 1/9/2012 6.0035 dic entertainment, food, crafts and available for purchase, including will resume our regular publishing Vikings you can handle! 7/9/2011 5.4075 See > VIKINGS, page 21 schedule with the August 17 issue. 2 • July 13, 2012 norwegian american weekly NYHETER FRA NORGE Nyheter Økning i dødelige arbeidsulykker Trist for hele Fotball-Norge Lager teltleir Så langt i år har 28 personer omkommet mens de var på jobb. I fjor mistet 17 per- Spillerne på Østsiden har Rumenere samlet seg soner livet i arbeidsulykker i første halvår. vanskeligheter med å De siste årene er det næringene bygg og an- utenfor Sofienberg kirke legg, transport, industri og jordbruk som har forstå at kampen mot Follo vært mest utsatt for slike ulykker.– Dette er kan ha vært fikset et urovekkende høyt tall. Ingen skal skade AFTENPOSTEN seg, bli syke eller dø på jobb. Det er et var- sku om at 2012 kan bli et år der altfor mange NRK De vil sette fokus på politiaksjonene rammes av alvorlige arbeidsulykker, sier mot rom-miljøet i Oslo. fungerende direktør i Arbeidstilsynet Kari Mistankene om kampfiksing mellom an- Flere av dem sier de føler seg trakassert Birkeland. Det er åtte personer fra bygg dredivisjonslagene Østsiden og Follo den 24. av politiet, som jager dem vekk fra tilhold- og anleggsnæringen, fem i jord-, skog- og juni, har vakt sterke reaksjoner. sstedene de har hatt ulike steder i hovedst- fiskenæringen og fem i offentlig adminis- I går ble det kjent at Norges Fotballfor- aden. trasjon som har mistet livet. Sistnevnte er bund mistenker to Follo-spillere for kamp- Foto: Follo FK – Vi ønsker å synliggjøre problemet. de fem omkomne i Hercules-flystyrten i fiksing. Mange av dem har opplevd å bli trakassert Sverige i mars i år. Kaptein på Østsiden, Jørgen Magnus- vind Strøm, sier det er det samme hvor det av politiet, sier Bjønnulv Evenrud i hjelpeor- (NTB) sen, sier han og lagkameratene var stolte av eventuelt har skjedd. ganisasjonen Folk er folk til NRK. at de klarte å hente seg inn mot Follo. Han sier kretsen vil søtte opp om alle Rundt 80 personer har ifølge Evenrud Norwegian Cruise Line – båt dyttet ubåt Matchvinneren mener mistankene gir tiltak fra Norges Fotballforbund sin side. mandag samlet seg rundt Sofienberg kirke på museum det hele en bitter ettersmak: – Vi tar sterk avstand fra dette og tar i Oslo. Valentin, som kom til Norge for tre Et cruiseskip fra Norwegian Cruise Line, – Det er trist, ikke bare for oss som føler det på alvor. Vi vil komme til bunns i det og måneder siden mener de blir enda flere. som skulle snu for å komme seg inn til piren vi gjorde en kjempe andreomgang, det er selvfølgelig fjerne fenomenet fra norsk fot- – Akkurat nå er vi ikke så mange, for de i New York, skapte en stor bølge, som gjorde trist for hele fotball-Norge. ball, understreker Strøm. fleste er i sentrum med koppene sine, men vi at en ubåt krasjet inn i et museum som lig- Magnussen har vanskeligheter med å – Går det an? blir rundt 200 i løpet av dagen. ger ved Hudson-elva i New York. Museet er forstå at kampen kunne vært fikset. – Ja, vi må ha såpass tiltro til både norsk Forrige uke ble mellom 30 og 40 bost- Intrepid Museum, et flytende museum som – Man skal vel være forsiktig med å spe- fotball og alle menneskene som er en del av edsløse ble bortvist fra Vaterlandsparken av tidligere var et hangasskip. – Museet har in- kulere for mye før alle kortene er på bordet. den, men han. politiet. gen skader, skriver Luke Sacks, pressetals- Han sier situasjonen er alvorlig. mann for Intrepid Museum. English Synopsis: There has been controversy in English Synopsis: A large group of Roma people – Vi skal ikke ha slikt i Norge, sier han. the Norwegian soccer world after a match between have assembled outside the Sofienberg church in (Dagbladet) Daglig leder i Østfold fotballkrets, Øy- Follo and Østsiden appears to have been fixed. Oslo to protest police action against them. Ap har ikke de endelige tallene før om et par uker, men allerede ved utgan- gen av september meldte landsstyret at det var registrert 10.000 nye medlem- mer av rundt 60.000 totalt. AUF hadde på samme tidspunkt fått ca. 3.000 nye medlemmer, et tall som nok vil være større ved årsskiftet. Høyre fikk 5.000 nye betalende medlemmer i 2011 og slo sin interne mål- setting med ett år. Venstre fikk i underkant av 1.000 nye medlemmer. NorwegiaN americaN weekly Online: blog.norway.com/category/news July 13, 2012 • 3 NEWS This week on Norway.com Minister of Labor ends oil strike More proud to be Norwegian after July Lockdown of oil 22 A new study shows that Norwegians have industry averted with become more proud to be Norwegian after July 22, and that they also show a more compulsory arbitration positive attitude towards new immigrants to Norway. An increasing number of people CH RI S TY OL S EN FIELD think that immigrants contribute to greater Managing Editor cultural diversity and a stronger Norwegian economy, rather than taking advantage of social programs, says Ottar Hellevik, Thirty minutes before the midnight Professor at the institute of political science at deadline on July 10, parties in the three- the University of Oslo. The study also shows week oil strike were called into a meeting by that people are also more positive towards Minister of Labor Hanne Bjurstrøm for com- new Muslim communities. The study was pulsory arbitration. The move by the Norwe- done to explore how July 22 has changed gian government came as a relief to business the sense of community in Norway, and and industry around the world, as the price whether people view immigrants as a threat of oil increased in the days leading up to the to or enrichment to society.