PAPERS 4 DREAM, REAL, TRUTH (English) Action Committee of the School One 2018-2020 Lucíola Macêdo (EBP) Valeria Sommer-Dupont (ECF) Laura Canedo (ELP) Manuel Zlotnik (EOL) María Cristina Aguirre (NLS) Paola Bolgiani (SLP) Coordinator: Clara María Holguín (NEL) Translation Team Coordinator: Valeria Sommer-Dupont Responsible Translation: Silvana Belmudes Responsible Translation revision: Melina Cothros Translators: Polina Agakapi, Ana Cadar, Linda Clarke, Joanne Conway, Pany Dimitrakis, Caroline Heanue, Tracy Hoijer-Favre, Luciana Mendes Ferrer, Raphael Montague, Samya Seth
Revisers: Isabel Aguirre, An Bulkens, Linda Clarke, Joanne Conway, Anna de Filippi, Alicia Foronda, Neil Gorman, Gary Marshall, Raphael Montague, Dominique Rudaz, Cyrus Saint Amand-Poliakof, Renata Texeira Edition – Graphic Design Secretariat: Eugenia Serrano / Partners: Daniela Teggi - M. Eugenia Cora CONTENTS
EDITORIAL, Valeria SOMMER-DUPONT 03
1- Heloísa PRADO RODRIGUES DA SILVA TELLES - EBP / Dream, Truth, and
Real: What Imposes Itself, What Reveals Itself 07
2- Marcela ANTELO AMS / Dream, Stealthy Testimony 12
3- Blanca SANCHEZ – EOL / What a Dream has from Witz 14
4- María Cristina GIRALDO – NEL / An Open Ending 18
5- Araceli FUENTES – ELP / Sway 22
6- Silvia MORRONE – SLP / Dream, Truth and Real 26
7- Luc Vander VENNET – NLS / Chain and Series of Dreams 30
8- Laurent DUPONT – ECF / From Deciphering to the Letter:
The Course of the Dream in Analysis 33
9- Clotilde LEGUIL – AS / The Ending Dream, a Path to the Real 38