Mamogram Teka Silang Line Clear : percuma Kata - HADIAH MPPP ikut Tunai RM500!! SOP MS 3 MS 25 buletin

www.buletinmutiara.com 1 – 15 februari 2015 Perangi denggi, cegah

Oleh : ZAINULFAQAR dicatatkansebelum di Pulau Pinang pada kena! nyamuk aedes. YAACOB & YAP LEE YING minggu pertama tahun ini. Dalam pada itu, menurut Gambar : ALISSALA THIAN “Selepas satu minggu memasuki kenyataan Bahagian Kesihatan tahun baru 2015, statistik demam Awam, Jabatan Kesihatan Negeri SEBERANG JAYA – Kerajaan denggi masih belum menunjukkan Pulau Pinang bertarikh 28 Januari Negeri mengambil langkah drastik tanda-tanda penurunan,” ujarnya baru-baru ini melaporkan bahawa menganjurkan majlis gotong-royong semasa merasmikan program sehingga 24 Januari lalu, sebanyak secara besar-besaran dan serentak tersebut di Blok A Taman Tenggiri di 398 kes denggi dilaporkan di 40 lokaliti terpilih baru-baru ini, sini baru-baru ini. berbanding 151 kes bagi tempoh susulan dua kematian akibat denggi Exco Pertanian & Industri yang sama tahun lalu (2014) dengan direkodkan di Pulau Pinang pada Asas Tani, Pembangunan Desa peningkatan 247 kes (163.58%). minggu pertama tahun ini iaitu dan Kesihatan merangkap Ahli “Kini, terdapat 25 lokaliti wabak jumlah serupa bagi tempoh sama Dewan Undangan Negeri (ADUN) terkawal dilaporkan di Pulau Pinang tahun lepas (2014). Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin dan iaitu di Batu Green, Jalan Haji Ia adalah membabitkan 14 Pengarah Kesihatan Pulau Pinang, Hashim Imam, Jalan Lim Lean kawasan di Daerah Timur Laut, Datuk Dr. Zailan Haji Adnan turut Teng, Lintang Besi, Solok Rawana, Daerah Barat Daya (6), Seberang berucap pada program di bawah Pangsapuri Sri Saujana, Sri Wangsa, Perai Tengah, SPT (10), lima projek Penang Sihat tersebut. Taman Kristal, Taman Perak, Taman masing-masing di Seberang Perai Hadir sama, Exco Kerja Raya, TRAK MPPP memungut sampah-sarap yang dikumpul penduduk Sri Pinang dan Jalan Paya Terubong Utara (SPU) dan Seberang Perai Pengangkutan dan Utiliti, Lim dalam program Gotong-Royong Perdana di Kampung Rawa, dari Daerah Timur Laut. Selatan (SPS) terlibat dalam operasi Hock Seng, Ahli Dewan Undangan Jelutong. “Lokaliti Sungai Batu Laut dan bersepadu memerangi denggi Negeri (ADUN) Permatang Pasir Negeri akan terus memberi terutamanya di lokasi-lokasi kes Pangsapuri Lavina dari Daerah terbesar peringkat negeri selepas merangkap Yang di-Pertua Majlis komitmen dalam membanteras dan wabak denggi, meningkatkan Barat Daya; Lokaliti CL Pearl majlis serupa dianjurkan pada Agama Islam Negeri Pulau Pinang penyakit itu. aktiviti-aktiviti pendidikan kesihatan View, Lengkok Inderawasih, hujung tahun lepas. (MAINPP), Dato' Mohd. Salleh Itu, beliau memberitahu, termasuk seperti ceramah, hebahan awam dan Masjid Sembilang, Solok Tenggiri, Kesemua kakitangan Jabatan Man dan Yang di-Pertua MPSP, melaksanakan operasi pemeriksaan nasihat individu serta meningkatkan Flat Lorong Tuna, Taman Permai Perbandaran bagi Majlis Dato' Maimunah Mohd. Sharif. tapak-tapak binaan, meningkatkan aktiviti penguatkuasaan ke atas Jaya,Taman Saujana Permai, Taman Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) Menurut Guan Eng, Kerajaan pelupusan sampah-sampah haram mana-mana premis yang membiak Budiman dan Perkampungan dan Majlis Perbandaran Seberang Machang Bubuk (Daerah SPT); Perai (MPSP) turut dikerah bersama- Lokaliti Jalan Batas Ban (Daerah sama komuniti setempat demi SPS) dan Taman Molek (Daerah menjayakan program pencegahan SPU). wabak denggi ini. “Terdapat tiga lokaliti wabak Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan tidak terkawal iaitu di Taman Lim Guan Eng sendiri turun padang Teguh, Flat Hamna (Blok A-J) dan merasmikan Majlis Pelancaran Kampung Rawa di Daerah Timur Gotong-Royong Perdana di Daerah Laut. Terdapat tiga lokaliti hotspot SPT. iaitu di Jalan Lim Eow Thoon, Flat Manakala, Timbalan Ketua Batu Lanchang dan Taman Free Menteri I, Dato' Mohd. Rashid School juga di Daerah Timur Laut,'' Hasnon merasmikan majlis serupa jelas kenyataan berkenaan melalui peringkat Daerah Timur Laut di Pejabat Afif di sini baru-baru ini. Taman Hamna dekat Sungai Dua. Lanjutan itu, Jabatan Guan Eng yang juga Ahli Kesihatan Negeri Pulau Pinang Parlimen Bagan merangkap Ahli ingin mengingatkan masyarakat Dewan Undangan Negeri (ADUN) supaya terus mengambil langkah Air Putih dalam ucapannya pencegahan sebagaimana melahirkan rasa bimbang berhubung SEBAHAGIAN kanak-kanak yang turut mengambil PEMBERSIHAN saluran longkang di Taman Sri disarankan bagi menghentikan dua kematian akibat denggi yang bahagian di Kampung Rawa. Pinang, Sungai Pinang. penularan penyakit denggi. 2 1 – 15 Februari, 2015 Cemerlang akademik mampu ubah masa depan lebih baik - KM Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

BAGAN JERMAL – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyeru ibu bapa supaya terus memberi didikan kepada anak-anak untuk memburu kejayaan dalam akademik di sekolah. Katanya, kecemerlangan akademik merupakan salah satu jalan untuk anak-anak ini mengubah masa depan keluarga agar lebih selesa kelak. “Pada hari ini, 30 pelajar dipilih daripada tiap-tiap sekolah, 660 murid-murid keseluruhannya akan menerima sumbangan RM100 seorang, yang keseluruhan peruntukan RM66,000 pada tahun ini. “Berapa banyak pun duit yang kita ada tentu akan habis SEBAHAGIAN pelajar yang hadir untuk menerima kerana kos sara hidup sekarang begitu tinggi dan tidak lama lagi sumbangan pada Majlis Bantuan Pelajar Kurang semua kita akan terbeban dengan pelaksanaan Cukai Barangan KETUA Menteri menyantuni seorang murid sambil Berkemampuan Sekolah-Sekolah Rendah Dan Menengah dan Perkhidmatan (GST). diperhatikan Phee Boon Poh (dua dari kanan). Parlimen Bagan di sini baru-baru ini. “Tetapi, dengan ketekunan kita untuk memastikan Bagan Dalam, A. Tanasekharan turut berucap dan menyampaikan kecemerlangan akademik anak-anak kita ini, kita boleh menyimpan sumbangan kepada murid-murid terpilih daripada pelbagai kaum. keyakinan bahawa kejayaan mereka dalam alam kerjaya suatu hari Difahamkan, majlis sumbangan tersebut diadakan tiap-tiap tahun Tangguh GST elak IKS, nanti akan mampu mengubah kehidupan kita supaya lebih baik dari di Parlimen Bagan sejak 2011. apa yang ada pada hari ini,” katanya yang juga Ahli Parlimen Bagan. Semasa itu, Guan Eng mengeluarkan peruntukannya sebanyak rakyat menderita Beliau berkata demikian pada Majlis Bantuan Pelajar Kurang RM55,000 untuk disumbangkan kepada 17 sekolah rendah dan lima Berkemampuan Sekolah-Sekolah Rendah Dan Menengah Parlimen sekolah menengah. Oleh: NORSHAHIDA Bagan di sini baru-baru ini. “Sejak tahun 2011 hingga 2014, sebanyak RM220,000 YUSOFF Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar peruntukan telahpun diagihkan kepada murid-murid dipilih pihak Gambar : MARK merangkap ADUN Sungai Puyu, Phee Boon Poh, Lim Hock Seng sekolah masing-masing, supaya merekapun ada harapan untuk JAMES (Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan merangkap ADUN mengejar kecemerlangan akademik dan mengubah nasib keluarga Bagan Jermal) dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) masing-masing suatu hari nanti,” jelas Guan Eng. GEORGE TOWN – Kerajaan Persekutuan digesa supaya Harga bahan api turun, tarif elektrik? menangguhkan Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Kurang Berkemampuan Sekolah-sekolah Rendah dan Menengah hasrat pelaksanaan Gambar : SHUM JIAN WEI Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Air Putih di sini Cukai Barangan dan baru-baru ini. Perkhidmatan (GST) AIR ITAM – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng membidas sehingga negara mencapai Hadir sama, Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari dan LEE Soon Seng. Kerajaan Pusat gara-gara gagal menurunkan harga barangan dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai. status berpendapatan tarif elektrik walaupun harga pasaran dunia petroleum menurun Seramai 254 pelajar dari sekolah-sekolah berhampiran masing- tinggi. sekarang. masing menerima bantuan bernilai RM100 hasil sumbangan dana Gesaan tersebut disuarakan Ketua Menteri, Y.A.B. “Jika sebelum ini Kerajaan Pusat kerap menyatakan bahawa pertubuhan bukan kerajaan (NGO), Pertubuhan Amal Seri Sinar Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini yang tidak mahu tarif elektrik naik kerana harga bahan bakar mengalami kenaikan, (PASS) dan peruntukan Guan Eng sendiri. pelaksanaannya kelak akan menjejaskan perniagaan tetapi kenapa apabila bahan api tersebut menurun, tarif elektrik tidak Dalam pada itu, Pengerusi PASS, Datuk Eadon Ching Ten Song kecil dan sederhana (IKS) di negara ini. diturunkan? berkata, ia merupakan penglibatan kali keempat pihaknya dalam Malah tegas beliau, Kerajaan Persekutuan sekurang- “Mereka (Kerajaan Pusat) selalu menyatakan penurunan harga program berkaitan. kurangnya perlu melambatkan ia selama dua tahun jika minyak dapat menurunkan harga barang, malangnya perkara “Ini kerana, saya sedar betapa pentingnya pelajaran kepada masih ingin terus memperkenalkan cukai tersebut. tersebut tidak pun terjadi, ini dinamakan 'cakap tak serupa bikin',” anak-anak, justeru, sumbangan seperti ini diharap dapat menaikkan “Pelaksanaan GST perlu ditunda sekurang-kurangnya tegasnya pada Program Penyampaian Bantuan Kepada Pelajar semangat mereka untuk belajar,” ujar beliau. hingga negara mencapai status berpendapatan tinggi. “Jika tidak, sektor perniagaan IKS dan rakyat akan menderita. “Industri IKS ini berkemungkinan gulung tikar dan menutup perniagaan masing-masing ekoran tidak mampu untuk memenuhi syarat-syarat pelaksanaan GST,” ujarnya yang juga merupakan Ahli Parlimen Bagan pada sidang media di sini baru-baru ini. Turut bersama beliau adalah empat pemilik kedai runcit di Balik Pulau yang bimbang dan keliru terhadap pelaksanaan GST terhadap perniagaan masing-masing. Keempat-empat mereka ialah Lee Chee Hong, Law Chee Peng, Ong Chen Chow dan Lee Soon Seng. Bagi Soon Seng yang telah menjalankan perniagaan runcit selama lebih 25 tahun, beliau berkemungkinan akan menutup perniagaannya berikutan pelaksanaan GST. “Pelaksanaan GST yang memerlukan catatan kira- kira lengkap akan menambahkan beban saya kerana saya tidak mampu mengupah jurukira khas bagi menguruskan akaun kedai yang selama ini dilakukan secara manual di dalam buku lejar,'' ujarnya di sini. Soon Seng adalah peniaga ketiga di negeri ini yang KETUA Menteri ditemani Wong Hon Wai (barisan belakang, dua dari kanan) dan Zairil Khir Johari (barisan membuat keputusan untuk menutup perniagaan ekoran belakang, kanan sekali) bergambar kenangan bersama-sama para penerima Program Bantuan Kepada Pelajar pelaksanaan GST yang dijadualkan 1 April ini. Kurang Berkemampuan Sekolah-sekolah Rendah dan Menengah KADUN Air Putih di sini baru-baru ini. 1 – 15 Februari, 2015 3 Mamogram percuma persediaan peringkat akhir – Exco Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Negeri Selangor, Dr. Daroyah Alwi dan Gambar: MARK JAMES Pengarah Jabatan Kesihatan dan Alam Sekitar, Majlis Bandaraya Petaling Jaya GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri (MBPJ), Dr. Chithradavi N. Vadivellu. bakal menyediakan pemeriksaan Dalam pertemuan tersebut, Afif mamogram percuma khusus untuk kaum menyatakan bahawa pihaknya meneladani wanita yang berdaftar undi di Pulau model MammoPenang dari Selangor iaitu Pinang, kata Exco Pertanian & Industri melalui Skim Kesihatan Wanita : Asas Tani, Pembangunan Desa dan Mammogram Selangor atau lebih dikenali Kesihatan, Dr. Afif Bahardin di sini baru- sebagai MammoSel yang telah baru ini. dilancarkan sejak tahun 2009. Menurutnya, pemeriksaan mamogram “Seperti Selangor, kita (Kerajaan percuma dikenali Program MammoPenang Negeri) juga menjalankan kempen (MammoPenang) itu diolah khusus untuk kesihatan bukan sahaja untuk wanita mereka yang berusia 35 tahun dan ke atas. Pulau Pinang, tetapi merangkumi semua “Di bawah program tersebut, kami gender dan usia,” jelas beliau. akan menyediakan kemudahan yang perlu Hadir sama, Timbalan Setiausaha bagi membolehkan golongan sasaran Kerajaan Negeri Pulau Pinang (Dari kiri), DR. Chithradavi N. Vadivellu, Dr. Daroyah Alwi dan Dr. Afif Bahardin bergambar menjalani pemeriksaan berkaitan dan (Pembangunan) Datuk Abu Jamal kenangan pada pertemuan bersama delegasi dari Selangor dan Pulau Pinang di sini baru- hadiri sesi taklimat kesihatan ditetapkan. Nordin. baru ini. “Buat masa ini, kita masih di peringkat akhir penyediaan pemeriksaan dan inisiatif ini akan dilaksanakan secara percubaan kelak selepas sambutan Tahun Baru Cina dengan sasaran 35,000 wanita dan dekati seramai mungkin,'' katanya sejurus merasmikan Pusat Informasi Hospital Kanser Mount Miriam di sini baru-baru ini. Bishop Pulau Pinang, Rev. Sebastian Francis turut sama dalam perasmian tersebut. Tambah Afif, Kerajaan Negeri bakal membelanjakan RM3 juta untuk tiga tahun pelaksanaan MammoPenang. Terdahulu, beliau turut mengumumkan perkara sama dalam pertemuan bersama- sama 30 anggota delegasi dari Selangor diketuai Exco Kesihatan, Kebajikan, DR. Afif Bahardin (tengah) dan Rev. Sebastian Francis (tiga dari kiri) bersama-sama dif-dif jemputan memotong reben sebagai merasmikan Pembangunan Wanita dan Keluarga Pusat Informasi Hospital Kanser Mount Miriam di sini baru-baru ini. Exco, OCPD lawat kanak-kanak mangsa dera Oleh: ZAINULFAQAR "Saya dimaklumkan kanak- sini baru-baru ini menyertai lawatan tersebut. meningkat ke 10 kilogram, YAACOB kanak ini sudah boleh menjamah Menurut Afif, kes tersebut Hadir sama, bekas Ahli Majlis berdasarkan keadaan fizikal makanan mudah hadam. memberi pengajaran kepada bagi Majlis Perbandaran Seberang dengan saiz serta berat badannya SEBERANG JAYA – Mangsa "Sekarang, doktor yang semua bahawa pripenting Perai (MPSP), Abdul Jalil Che Ros. lapan kilogram sebelum ini, kita penderaan terbaru membabitkan merawatnya sedang memberi masyarakat serta guru-guru Pada sidang media berasingan, percaya kanak-kanak ini dikurung kanak-kanak perempuan berusia tumpuan pada memulihkan mengambil peduli hal kanak- Abdul Rahman tidak menolak tanpa makan dan minum yang tujuh tahun di Butterworth semula bukan sahaja keadaan kanak yang dekat dengan kemungkinan bahawa kanak- sempurna sejak dua bulan lepas," kemungkinan akan melalui fizikalnya, malah, mental dan kehidupan mereka masing- kanak berkenaan menerima jelas beliau kepada wartawan. rawatan pemulihan yang panjang emosi beliau selepas pengalaman masing. penderaan ayah kandungnya di Tambah beliau, ibu tiri kepada di Hospital Seberang Jaya, dengan yang sukar ini. "Inilah pentingnya peranan sebuah rumah flat di sini sejak mangsa dera masih ditahan untuk pemantauan Jabatan Kebajikan "Saya melihat keadaannya guru-guru dan masyarakat dalam November tahun lepas. membantu siasatan polis. Masyarakat (JKM). semakin stabil, tetapi kita pun tak bekerjasama dengan polis agar "Kita masih menunggu laporan Walaupun kanak-kanak Demikian kata Exco Pertanian tahu tempoh sepanjang mana kes penderaan cepat ditangani perubatan rasmi, hasil siasatan berkenaan sudah boleh menjamah & Industri Asas Tani, Pembangunan terbaik untuk kanak-kanak ini bersama," tegas beliau. kita (Polis Di-raja Malaysia, makanan mudah hadam, Abdul Desa dan Kesihatan, Dr. Afif semakin pulih," ujarnya yang juga Ketua Polis Daerah (OCPD) PDRM) dengan bantuan guru dan Rahman memberitahu bahawa Bahardin semasa melawat kanak- Ahli Dewan Undangan Negeri Seberang Perai Utara, Asisten jiran-jiran, kita percaya kanak- kemungkinan mangsa masih kanak terbabit, yang dikatakan (ADUN) Seberang Jaya selepas Komisioner Abdul Rahman kanak ini didera oleh ayah trauma dikurung dalam rumah menjadi mangsa penderaan mengadakan lawatan khas Ibrahim bersama-sama badan kandungnya sendiri. yang langsung tidak dilengkapi ayahnya sendiri. terhadap kanak-kanak terbabit di kebajikan polis negeri turut "Berat mangsa sekarang sudah bekalan air dan elektrik. 4 1 – 15 Februari, 2015 Tahniah PDRM turunkan indeks jenayah – KM Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Y.A.B. Tuan Lim Gambar: SHUM JIAN WEI Guan Eng selaku Pengerusi Lembaga AIR ITAM - Ketua Polis Negeri, Datuk Wira Pengarah PBAHB dan Abdul Rahim Hanafi mengingatkan bahawa Ketua Pegawai kuasa polis bantuan adalah tertakluk kepada Eksekutif PBAHB, Ir. kawasan premis majikan semata-mata dan Jaseni Maidinsa. bukan di luar kawasan berkaitan. “Malah, polis ANGGOTA Polis Bantuan PBAHB yang terlibat dalam perbarisan. Beliau berkata demikian pada Majlis bantuan juga perlu Perbarisan Pemakaian Pangkat dan Logo Polis menunjukkan tahap disiplin tinggi agar imej senjata dan penggunaan KETUA Menteri berjabat tangan dengan Abdul Rahim Hanafi Bantuan PBA Holdings Berhad (PBAHB) di polis sentiasa terjaga dan dipandang tinggi,'' 'baton t' untuk (kiri sekali) sambil diperhatikan Ir. Jaseni Maidinsa (tengah) sini baru-baru ini. ucap beliau. mempertahankan diri oleh atas kesudian beliau menyempurnakan Majlis Perbarisan Majlis tersebut turut dihadiri Ketua Menteri, Dalam pada itu, Guan Eng pada majlis pasukan berkaitan. Pemakaian Pangkat dan Logo Polis Bantuan PBAHB di sini baru-baru ini. berkaitan turut memuji Abdul Rahim yang Guan Eng menambah, berjaya menurunkan indeks jenayah PBAHB melalui anak syarikatnya, Perbadanan ianya akan mengakibatkan kesan amat buruk sebanyak 5.3 peratus bagi tahun 2014. Bekalan Air Pulau Pinang Sdn. Bhd. (PBAPP) terhadap ekonomi dan fungsi kerajaan,” “Tahniah kepada pihak PDRM kerana sentiasa menitikberatkan aspek keselamatan jelasnya. berjaya turunkan indeks jenayah. di semua premis, lokasi dan aset operasinya. Tambah beliau, permohonan untuk “Namun, saya kenal sangat dengan Datuk “Sebagai syarikat bekalan air, lokasi-lokasi menubuhkan pasukan Polis Bantuan PBAHB Wira (Abdul Rahim), beliau tidak akan ini telah dikategorikan sebagai sasaran penting dikemukan kepada Polis Di-raja Malaysia senang berpuas hati dengan pencapaian itu, dan kawasan larangan seperti mana (PDRM) pada 3 Mei 2013 dan diluluskan pada bahkan akan melipatgandakan usahanya dimaktubkan oleh Majlis Keselamatan Negara 29 November 2013. dalam memerangi jenayah terutamanya (MKN). “Sehingga kini, Polis Bantuan PBAHB jenayah jalanan,” ujarnya. “Saya juga difahamkan bahawa mengikut mempunyai kekuatan seramai 44 anggota yang Pada majlis berkaitan, seramai 42 anggota Arahan Tetap Saranan Penting dibawah Akta sudah menjalani latihan. Kekuatan anggota Polis Bantuan PBAHB dipakaikan pangkat. Rahsia Rasmi 1972, syarikat ini diletakkan di akan terus ditambah dari semasa ke semasa DEMONSTRASI tempur tanpa senjata yang Malah, barisan tetamu kehormat turut bawah kategori keutamaan satu, iaitu sebagai mengikut keperluan dan kewangan syarikat,'' dipersembahkan. dipertontonkan demonstrasi tempur tanpa sasaran penting di mana jika berlaku kerosakan ujar Guan Eng. Beri maklumat lengkap elak sindiket PIP kumpul RM65,175 bantu mangsa banjir penipuan beli rumah- Exco Oleh: AINUL WARDAH semuanya tidak jelas. nyatakan, kita sedia bekerjasama SOHILLI “Sebelum ini, PR1MA dengan Pusat, tetapi Pusat perlu beri Gambar : SHUM JIAN WEI mengeluarkan kenyataan bahawa penjelasan yang tepat kerana kita 6,000 unit rumah akan dibina di tidak mahu ada pihak yang tidak GEORGE TOWN - Kerajaan kawasan yang dikenalpasti di Teluk bertanggungjawab mengambil Negeri sedia beri komitmen untuk Kumbar, Bukit Gelugor dan Balik kesempatan menyalahgunakan nama bekerjasama dengan Kerajaan Pusat Pulau, namun tiada maklumat lanjut PR1MA seperti yang didedahkan termasuk Perbadanan PR1MA yang diberikan,” tegasnya pada Abdul Mutalib baru-baru ini sehingga Malaysia (PR1MA) dalam sidang media di sini baru-baru ini. menyebabkan kerugian di pihak membangunkan projek-projek Tambah Jagdeep, baru-baru ini awam mencecah RM6 juta,” ujarnya perumahan mampu milik untuk Ketua Pegawai Eksekutif PR1MA, merujuk kepada kenyataan Abdul rakyat negeri ini. Datuk Abdul Mutalib Alias ada Mutalib yang disiarkan dalam akhbar Exco Perancangan Bandar & menyatakan pihaknya akan membina arus perdana, Utusan Malaysia Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh 600 unit rumah mampu milik bertarikh 23 Januari 2015. JAGDEEP Singh Deo (tiga dari kiri) mendengar penjelasan daripada wakil Deo berkata, pihaknya telah meminta menjelang akhir tahun 2015 masing- Laporan itu menyatakan pemaju sambil ditemani barisan kepimpinan Kerajaan Negeri dan ahli jawatankuasa penganjur PIP 2015 di sini baru-baru ini. Kerajaan Pusat untuk memberi masing 300 unit di Bertam, Seberang bahawa, Abdul Mutalib butiran terperinci ekoran terdapat Perai Utara dan Kuala Ketil (Kedah). memaklumkan ada pihak yang GEORGE TOWN - Sejumlah RM65,175 “Semua hasil sumbangan ini akan beberapa pengumuman yang Namun, beliau memberitahu, tidak bertanggungjawab berjaya dikumpul sepanjang penganjuran disalurkan terus ke dana bantuan mangsa mengelirukan bukan sahaja ke atas Kerajaan Negeri masih belum menyalahgunakan nama PR1MA Ekspo Penang International Properties (PIP) banjir di Pantai Timur,” katanya pada sidang pihak kerajaan, tetapi juga rakyat menerima apa-apa permohonan baik untuk menipu orang ramai 2015 di sini baru-baru ini. media penyampaian cek di sini baru-baru Pulau Pinang berhubung perkara melalui pihak berkuasa tempatan membeli rumah di bawah Exco Perancangan Bandar & Desa dan ini. berkaitan. (PBT) mahupun Bahagian Perumahan kendaliannya sehingga Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata, Turut serta, Exco Kebajikan, Masyarakat “Walaupun banyak pengumuman Kerajaan Negeri. menyebabkan kerugian berjuta- daripada jumlah tersebut, RM10,175 adalah Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon telah dibuat sejak Akta PR1MA 2012, “Kita (Kerajaan Negeri) sedar juta ringgit. hasil sumbangan orang ramai sepanjang Poh; wakil-wakil pempamer termasuk namun Kerajaan Negeri masih belum rancangan Pusat untuk rakyat Pulau “Sebab itu, kita minta Pusat penganjuran ekspo berkenaan di pemaju, Hunza Properties Berhad, SP Setia menerima apa-apa permohonan rasmi Pinang, tetapi sehingga ke hari ini, untuk memberi maklumat lengkap Subterranean Penang International Berhad Group, BSG Property Group, bagi pelaksanaan projek PR1MA. pihak saya masih belum menerima untuk mengelak sindiket penipuan Convention and Exhibition Centre (SPICE). Palmex Industries Sdn. Bhd. dan Ideal “Apa yang penting adalah garis apa-apa maklumat lengkap pembelian rumah di Pulau “Selain itu, terdapat juga sumbangan Property Group. masa (timeline) pelaksanaan, berhubung pelaksanaan pembinaan Pinang,” seru Jagdeep yang juga hasil lelongan 48 barangan termasuk baucar Ekspo PIP adalah acara tahunan yang penyampaian projek iaitu bila, di rumah mampu milik. Ahli Dewan Undangan Negeri sumbangan dari Malaysian Association of diadakan di negeri ini dengan kerjasama mana hendak dibina dan berapa unit “Dan sekali lagi, suka saya (ADUN) Datuk Keramat. Hotels Penang Chapter. PenEvents. 1 – 15 Februari, 2015 5 Parkir bertingkat Bkt. Bendera siap tampung peningkatan pelancong Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : ALISSALA THIAN

BUKIT BENDERA – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyifatkan bahawa 'kehadiran' tempat letak kereta bertingkat Bukit Bendera tepat RUANG parkir yang luas dan selesa. pada waktunya demi menampung kehadiran pelancong yang meningkat dan Kesihatan Dr. Afif Bahardin, Ahli saban tahun ke lokasi pelancongan Dewan Undangan Negeri (ADUN) popular negeri ini, Bukit Bendera. Air Itam, Wong Hon Wai, ADUN Jelasnya, menurut statistik Kebun Bunga, Cheah Kah Peng, Ahli Perbadanan Bukit Bendera Pulau Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Pinang (PBBPP), kutipan tiket pada Johari, Pengurus Besar Perbadanan tahun lalu menunjukkan peningkatan Pembangunan Pulau Pinang (PDC), sebanyak 14.9 peratus kehadiran Datuk Rosli Jaafar dan Pengurus Besar pelancong berbanding 2013. PBBPP, Dr. Lawrence Khoo. “Pada tahun lepas, PBBPP Menurut Guan Eng, tempat letak mencatatkan seramai 1,364,074 kereta tujuh tingkat hasil usahasama pelancong melawat Bukit Bendera Kerajaan Negeri dan PDC tersebut RUPA bentuk bangunan tempat letak kereta tujuh tingkat Bukit Bendera. berbanding 2013 iaitu seramai mampu memuatkan 306 kereta, tingkat tujuh untuk kegunaan kereta adalah RM2 bagi tempoh 1,233,556 pelancong. motosikal (182) dan lima lot untuk PBBPP,” ujar beliau. sejam pertama dan RM1 bagi “Peningkatan tersebut secara tidak golongan orang kurang upaya (OKU). Tambahnya, kelewatan jam berikutnya. Pas bermusim langsung adalah 'dibantu' keadaan “Ini juga merupakan penambahbaik hampir setahun oleh pemaju adalah bernilai RM120 dan keretapi fernikular yang beroperasi positif berbanding tempat letak kereta adalah disebabkan struktur tiada caj dikenakan terhadap pada tahap optimum untuk membawa lama yang cuma mampu memuatkan tanah di sini yang dipenuhi motosikal. naik pelancong ke puncak bukit,” 96 kereta yang mana ia terpaksa batu besar dan perlu ujarnya pada Majlis Perasmian Tempat dirobohkan pada Jun 2012 disebabkan masalah teknikal. diubah sambil memastikan Letak Kereta Bertingkat Bukit Bendera PEMANDANGAN dari atas keselamatan penduduk di sini baru-baru ini. “Selain menempatkan tempat letak bangunan parkir tujuh setempat terjamin. Hadir sama, Exco Pertanian & kereta, bangunan ini juga menyediakan tingkat yang meliputi stesen Kadar bayaran bagi Industri Asas Tani, Pembangunan Desa 10 lot kedai serta ruang pejabat di bawah Bukit Bendera. 'Mangsa-mangsa' terkandas keretapi Bkt. Bendera selamat Gambar : SHUM JIAN WEI Dalaman PBBPP, Baharin Annuar ANGGOTA-anggota Pasukan Bomba Sukarela Air Abu Bakar berkata, tempoh masa 11 Putih mengusung salah seorang 'pelancong' yang BUKIT BENDERA - Seramai 70 minit diambil oleh pasukan mengalami kesukaran bernafas sempena Latihan Simulasi PBBPP di sini baru-baru ini. pelancong yang menaiki keretapi kecemasan PBBPP untuk fernikular Bukit Bendera 'cemas' mengeluarkan semua pelancong yang seketika apabila gerabak berkenaan terkandas di dalam gerabak secara tiba-tiba berhenti secara berkenaan. mengejut di laluan terowong atas “Ini merupakan kali pertama menuju ke stesen atas lokasi latihan simulasi seperti ini dijalankan pelancongan terkemuka tersebut. di laluan menyelamat bukan trek Tindakan pantas pihak pengurusan bertujuan melihat sejauh mana Perbadanan Bukit Bendera Pulau kecekapan dan cabaran yang bakal Pinang (PBBPP) dan pasukan Bomba dihadapi semua pihak apabila OPERASI Sukarela Air Putih dalam menangani berdepan dengan situasi kecemasan menyelamat situasi berkaitan sedikit-sebanyak ini. mangsa-mangsa' meredakan rasa 'cemas' mangsa- “Proses pemindahan 70 yang terkandas. mangsa terlibat terutamanya mereka penumpang hari ini agak mencabar, Kolej Islam Teknologi Antarabangsa John Ambulans dan pasukan yang sesak nafas disebabkan kegagalan namun kita berjaya. Pengalaman hari Pulau Pinang (KITAB) dan Kolej penyelamat PBBPP sendiri untuk fungsi penghawa dingin gerabak. ini akan digunakan pada masa depan Teknologi Pulau (ICT). bertindak. Realitinya, situasi cemas tersebut dan memendekkan lagi tempoh masa Tambah Baharin Annuar, pada jam "Kira-kira sejam kemudian iaitu adalah merupakan latihan simulasi serta menyelamat demi keselamatan semua,'' 10.05 pagi, setelah memperoleh pada jam 11.45 pagi, semua penyelenggaraan berkala dilakukan katanya sejurus tamat Latihan Simulasi maklumat bahawa keretapi dinaiki 70 penumpang berjaya dibawa turun ke PBBPP terutamanya dalam memastikan PBBPP di sini baru-baru ini. pelancong rosak, PBBPP terus Taman Botani sebelum dibawa ke keselamatan para penumpang terjamin. Turut terlibat, Pasukan Bomba menghubungi pihak berwajib termasuk stesen berkumpul Air Itam,'' jelas Pengurus Divisyen Operasi Sukarela Air Putih, pelajar-pelajar dari Pasukan Bomba dan Penyelamat, St. beliau. 6 1 – 15 Februari, 2015 Kesederhanaan mampu lenyapkan perkauman melampau - KM Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : MARK JAMES

KEBUN BUNGAH – Mesej kesederhanaan dan kebebasan akan terus disuburkan di Pulau Pinang demi mempengaruhi Putrajaya untuk bersama- sama melenyapkan fahaman perkauman melampau di negara ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata demikian sempena Majlis Sambutan Hari Ponggal Peringkat Negeri di sini baru-baru ini. PENGANUT agama Hindu membuat “Sekiranya kita semua berganding tenaga persiapan untuk memasak Ponggal pada Majlis Sambutan Hari Ponggal Peringkat dengan berasaskan prinsip kebebasan Negeri di sini baru-baru ini. dan kesederhanaan, sekaligus kita akan dapat melenyapkan laungan pihak-pihak Hadir sama, Ahli Dewan Undangan yang bersikap ekstrimis dan menjamin Negeri (ADUN) Seri Delima, R.S.N. Rayer. kemakmuran serta keadilan dapat Menurut Guan Eng, kesederhanaan yang dinikmati oleh semua lapisan masyarakat,” diamalkan Kerajaan Negeri Pulau Pinang KETUA Menteri diiringi Prof. Dr. P. Ramasamy (tengah) dan R.S.N. Rayer (depan, kiri sekali) menuangkan susu ke dalam 'periuk ponggal'. ujarnya yang juga Exco Hal Ehwal Tanah turut menyumbang pada perkembangan & Pembangunan Tanah, Penerangan, ekonomi negeri. Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal “Keamanan merupakan aspek penting Semarakkan semangat 'Saudara Ehwal Bukan Islam. yang membantu untuk menarik lebih banyak Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. lagi pelaburan asing. Rashid Hasnon, Prof. Dr. P. Ramasamy “Sejak Pakatan Rakyat mengambil alih Se-Malaysia' - KM Gambar: ALISSALA THIAN (Timbalan Ketua Menteri II) turut berucap kuasa pada tahun 2008, negeri Pulau Pinang pada majlis rasmi di perkarangan Ibu Pejabat telah menarik pelaburan sebanyak RM40 SERI DELIMA - Ketua Menteri Lembaga Wakaf Hindu Pulau Pinang (HEB), bilion untuk tempoh enam tahun di antara Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dilihat di sini. 2008 hingga 2013,” ujar beliau. tidak pernah berputus asa dalam menentang politik kebencian, perkauman melampau serta Misi ke Kelantan bawa Al-Quran, penindasan kepada kaum minoriti, dan kali ini beliau menyeru rakyat kelengkapan sekolah berbilang kaum di negara ini untuk Gambar: SHUM JIAN WEI Kelantan. bersamanya dalam menyemarakkan “Kita (Pulau Pinang) boleh merasai semangat 'Saudara Se-Malaysia' ke GEORGE TOWN – Al-Quran, naskah kesusahan yang dialami di Kelantan selepas arah masa depan tanah air yang lebih Surah Yaasin, telekong solat, sajadah dan bencana banjir ini kerana kita pun turut diuji bermaruah. kelengkapan sekolah antara barang keperluan dengan bencana ribut kencang di (Kawasan Katanya, semangat 'Saudara pasca bencana yang dibawa dalam misi Parlimen) Balik Pulau baru-baru ini. Se-Malaysia' ini akan mendorong kemanusiaan Kelab Kebajikan Majlis Sukan “Kumpulan ini akan membawa peralatan tiap-tiap rakyat untuk kembali Negeri Pulau Pinang (BKMSNPP) kendalian pembersihan rumah, dapur gas, alatan membincangkan mengenai masalah- R.S.N. Rayer (kanan sekali) dan Ramkarpal Singh memasak, beg sekolah, sajadah, telekong masalah besar negara yang (kiri sekali) bergambar dengan salah seorang Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, penerima sumbangan sempena sambutan Hari Keluarga dan Masyarakat, Chong Eng di sini solat, al-Quran, buku Yaasin, alat tulis, wang didakwa berpunca oleh kepincangan dalam tadbir urus Kerajaan Pusat. Ponggal Peringkat Kampung Buah Pala di sini baru-baru ini. tunai dan makanan untuk diedar ke sana,” baru-baru ini. Chong Eng yang juga Ahli Dewan katanya pada sidang media di sini baru-baru Seruan itu ditujukan kepada Undangan Negeri (ADUN) Padang Lalang ini. rakyat tidak kira umat Islam dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri berkata, inisiatif membabitkan lebih 50 Penasihat Persatuan Belia Kampung Setol, masyarakat bukan Islam, sempena sambutan Delima, R.S.N Rayer, dan Ramkarpal Singh sukarelawan BKMSNPP itu dianjurkan atas Mohamad Ibrahim dan Pengerusi BKMSNPP, Hari Ponggal Peringkat Kampung Buah Pala di (Ahli Parlimen Bukit Gelugor) turut menyertai semangat federalisme Pulau Pinang dan Ahmad Syafiq Mohamad Yusof turut sini. keraian bersama-sama komuniti Tamil di sini. menyertai majlis tersebut. “Politik kebencian ini bertujuan untuk Di bawah tadbir urus Kerajaan Pusat, Guan Chong Eng turut mengelak (tiap-tiap rakyat) daripada Eng berkata, hutang isi rumah bagi tahun 2013 melahirkan penghargaan membincangkan masalah-masalah yang lebih direkodkan membelon pada angka RM243.2 juta, kepada Kelab Rukun nyata, seperti skandal 1MDB (1Malaysian menyamai 67.2 peratus daripada Keluaran Dalam Tetangga (KRT) Kampung Development Berhad) atau aliran keluar wang Negeri Kasar (KDNK) tahun 2002. Setol dekat Permatang Pauh, haram yang mencecah RM1.4 trilion antara tahun Sehingga bulan September tahun lepas, jelas Persatuan Belia Kampung 2003 hingga 2013. beliau, hutang isi rumah Malaysia terus membelon Setol dan beberapa lagi “Masa depan Malaysia akan terlepas daripada pada angka RM854.3 bilion menyamai 86.8 pertubuhan bukan kerajaan capaian (kekuasaan) BN (Barisan Nasional) peratus daripada KDNK pada tahun 2013 iaitu (NGO) yang menyumbang dan UMNO kerana ia sedang menumpukan yang tertinggi di Asia berdasarkan anggaran tenaga bantuan kemanusian kepada usaha menakut-nakutkan kita dan Bank Dunia. ke kawasan pasca bencana membangkitkan kebencian yang mengurangkan Selain itu, Guan Eng turut mengutuk tersebut. nilai manusia daripada kalangan warga minoriti. golongan ekstremis tertentu yang didakwa seakan Difahamkan, misi “Kita mesti menghormati hak dan maruah cuba mengeksploitasi sentimen agama Islam dan kemanusian pada 16 hingga 'Saudara se-Malaysia' yang berkongsi impian kepentingan kaum minoriti, demi mengukuhkan 18 Januari lepas tersebut keadilan, demokrasi dan kemakmuran ekonomi politik kekuasaan masing-masing. CHONG Eng (lima dari kanan) menerima sumbangan serta terkesan dengan masalah-masalah akibat Gaun Eng, Rayer dan Ramkarpal turut bantuan pasca banjir daripada wakil BKMSNPP ke Kelantan dengan sebuah rasuah, salah guna kuasa dan diskriminasi,” menyempurnakan majlis penyampaian sambil disaksikan Mohamad Ibrahim (berserban) dan bas, pacuan empat roda (2) jawatankuasa misi kemanusiaan lain di sini baru-baru ini, yang sarat membawa barang ujarnya yang juga Ahli Parlimen Bagan pada sumbangan bantuan kepada golongan terpilih untuk dibawa ke Kelantan. keperluan berwajib. majlis sambutan berkenaan di sini baru-baru ini. sempena keraian Hari Ponggal. 1 – 15 Februari, 2015 7 Laksana dasar tukang masak tempatan pertahan keaslian masakan Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI larangan pengambilan Gambar : LAW SUUN TING & MPPP warga asing sebagai tukang masak untuk GEORGE TOWN - Asam laksa, char makanan tempatan. kuetiau, mee Hokkien, mee sotong, kuetiau “Ramai yang t'hing, chee cheong fun, mee wantan, mee kari bersetuju dengan PASEMBOR. dan pasembor antara makanan jalanan tempatan cadangan Kerajaan LOGO 'Tagline yang cukup sinonim dengan Pulau Pinang. Negeri untuk tidak Penang Street Food'. Malah, asam laksa turut tersenarai di membenarkan warga kedudukan ke-tujuh dalam CNN's World 50 asing memasak makanan warisan supaya kita CHOW Kon Yeow (dua dari kiri) melekatkan pelekat logo Most Delicious Food dan Pulau Pinang diiktiraf (Pulau Pinang) dapat mempertahankan warisan, 'Tagline Penang Street Food' di gerai laksa seorang peniaga sebagai Best Street Food in Asia oleh Time rasa serta keaslian masakan tempatan. pada majlis pelancarannya di Pusat Penjaja Anjung Gurney di Magazine, selain dipilih sebagai destinasi “Kita hanya akan membenarkan warga Mee sotong. sini baru-baru ini. pelancongan makanan global ketiga terbaik di tempatan, tidak kira sama ada dari Pulau Pinang Kiang; Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) sahaja tidak bersetuju. dunia oleh VirtualTourism.com. atau mana-mana negeri dalam Malaysia untuk Pulau Tikus, Yap Soo Huey; Setiausaha “Ini sekali lagi membuktikan bahawa Oleh demikian, bagi menjamin reputasi memasak makanan tempatan dan bukannya Perbandaran MPPP, Ir. Ang Aing Thye serta majoriti bersetuju dengan hasrat Kerajaan tersebut agar terus dipertingkatkan dan warga asing yang tidak arif tentang rasa dan Ahli-ahli Majlis MPPP turut hadir pada majlis Negeri untuk hanya mengiktiraf penjaja berkekalan, Kerajaan Negeri melalui Majlis keaslian masakan tempatan. tersebut. tempatan yang menggunakan tukang masak Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) memberi “Imej Pulau Pinang akan hilang jika kita Jelas Guan Eng, MPPP juga telah orang tempatan. pengiktirafan kepada penjaja yang memelihara membenarkan warga asing memasak makanan melaksanakan kajian lapangan berkaitan “Buat masa ini, belum ada mekanisme keaslian masakan tempatan. tempatan yang ada,” katanya yang hadir pada masakan tempatan melalui bancian dan secara terperinci lagi, tapi kita tetap akan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Majlis Pelancaran Tagline Penang Street Food atas talian dengan melibatkan 14,810 responden melaksanakannya pada masa depan kerana berkata, Kerajaan Negeri kini dalam usaha di Pusat Penjaja Anjung Gurney di sini baru- pada 25 Julai sehingga 31 Ogos 2014 lalu. Penang Street Food adalah makanan Penang, merangka Dasar Larangan Warga Asing baru ini. Hasilnya, beliau memberitahu, seramai jamin tempatan, jamin hebat, best!,” katanya Memasak Masakan Tempatan Pulau Pinang Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan 12,952 responden atau 87.45 peratus bersetuju yang turut melawat ke beberapa buah gerai bagi menjamin keselamatan makanan dan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow; bahawa makanan tempatan perlu dimasak oleh penjaja tempatan untuk diberikan pelekat khas kesihatan orang ramai dengan memperkenalkan Exco Pembangunan Pelancongan, Law Heng orang tempatan, manakala baki 1,858 responden 'Tagline Penang Street Food'. Peraduan lukisan poskad - senarai Muzium Kolonial P. Pinang dibuka Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI pemenang diperoleh Gambar: MARK JAMES PEMENANG... Kreativiti para peserta menyukarkan juri- GEORGE TOWN - Pulau Pinang kini mempunyai juri jemputan memilih barisan sebuah lagi lokasi tarikan pelancongan baharu iaitu pemenang Peraduan Lukisan Muzium Kolonial Pulau Pinang. Poskad-Kreativiti Anak Terletak di No. 7, Jalan D. S. Ramanathan Penang anjuran sidang redaksi (dahulunya dikenali sebagai Jalan Scott), muzium Buletin Mutiara di sini baru- pertama seumpamanya dalam kategori warisan baru ini. berkenaan dirasmikan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Dua panel berkaitan adalah Lim Guan Eng di sini baru-baru ini. SEBAHAGIAN bahan-bahan pameran yang dipamerkan. Setiausaha Sulit Kanan YAB S. Vijayalakchimi dan Muhamad Fariz Dalam ucapan perasmian, Guan Eng percaya Antara koleksi yang terdapat di muzium ini termasuklah Ketua Menteri, S. Osman menunjukkan karya-karya bahawa lokasi muzium dan suasana era kolonial yang diterapkan dokumen tulisan tangan milik pengasas Pulau Pinang iaitu Vijayalakchimi dan Penolong sebahagian pemenang Peraduan Lukisan mampu mengembalikan nostalgia sewaktu pemerintahan British Kapten Sir Francis Light bertarikh 28 Julai 1794, lukisan terbalik Pengarah (Hal Ehwal Tanah & Poskad - Kreativiti Anak Penang selepas di Pulau Pinang. (reverse painting) oleh William Morris & Company selesai sesi pemilihan di sini baru-baru Pembangunan Tanah, ini. “Muzium ini akan menjadi medan pendidikan khususnya (Westminster) Ltd., lukisan kaca berwarna (stained glass) hasil Penerangan, Warisan, kepada pelajar dan pengkaji sejarah era kolonial selain menjadi karya Hubert McGoldrick, Alfred Ernest Child dan Katherine Kebudayaan dan Kesenian) Unit membabitkan dua kategori penyertaan. warisan kekayaan negara yang penting,” kata beliau yang turut O'Brien, patung marmar carrara putih hasil Atelier R. Bigazzi Perancang Ekonomi Negeri, Muhamad Setiap kategori menawarkan hadiah meluangkan masa selama satu jam di muzium berkaitan. Florence dan lain-lain. Fariz Osman. utama wang tunai bernilai RM500, Dalam pada itu, Pengarah Urusan Muzium Kolonial Pulau Selain ruang pameran, pengunjung boleh meluangkan masa Majlis penyampaian hadiah akan Kedua (RM300), Ketiga (RM150) dan Pinang, Eric Ma berkata, dengan bantuan Kementerian menjamu mata di kedai cenderamata ataupun menikmati diadakan dalam tempoh terdekat dan lima hadiah saguhati. Pelancongan dan Kebudayaan serta Kerajaan Negeri Pulau hidangan ala kolonial di kafe muzium. para pemenang akan Pinang, keluarganya dapat berkongsi koleksi peribadi yang Dibuka setiap hari dari 9.30 pagi hingga 6.30 petang. dihubungi melalui disimpan sejak tiga generasi lalu. Bayaran masuk adalah RM20 (dewasa dan pemegang MyKad), nombor telefon “Terdapat lebih 1,000 RM12 (kanak-kanak dan pemegang MyKid), sebagaimana yang artifak dan koleksi era RM30 (dewasa dan bukan pemegang MyKad) tertera pada borang kolonial milik keluarga kami dan RM15 (kanak-kanak dan bukan pemegang penyertaan. dan kami amat berbesar hati MyKid). Peraduan Lukisan dapat berkongsi sejarah setiap Maklumat lanjut boleh layari sesawang, Poskad - Kreativiti koleksi dengan para www.colonialpenang museum.com atau laman Anak Penang adalah pengunjung,” katanya ketika Facebook di Colonial Penang Museum. bermula pada 1 Ogos ditemui pada majlis SUASANA perkarangan Muzium 2014 hingga 31 perasmian muzium tersebut Kolonial Pulau Pinang. Disember 2014 ANTARA karya kategori terbuka yang diterima. baru-baru ini. 8 1 – 15 Februari, 2015 Tanah perkuburan 226 tahun siap dinaiktaraf Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI yang masih terpelihara sehingga ke hari ini. Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD “Terdapat 459 kubur di tapak ini yang masih terpelihara walaupun sebahagiannya GEORGE TOWN - Tanah Perkuburan telah musnah rentetan dibom oleh tentera Protestan diasaskan Syarikat Hindia Timur Jepun semasa Perang Dunia Ke-Dua. Inggeris pada 1786 kini dibuka semula kepada “Saya difahamkan hasil dari tinggalan umum setelah penyempurnaan kerja-kerja batu nisan di sini, terdapat sekurang- menaiktaraf dilaksanakan sejak Oktober kurangnya 10 kumpulan etnik termasuk tahun lalu. Armenia, Australia, Belanda, British, Kerja-kerja menaiktaraf tanah perkuburan Ireland, Jerman, Perancis, Scotland, Amerika berusia 226 tahun yang menjadi tempat dan China. persemadian pengasas Pulau Pinang, Kapten “Sungguhpun tanah perkuburan di sini SUASANA Tanah Perkuburan Protestan yang siap dinakitaraf dengan laluan khas. Sir Francis Light itu menelan kos RM230,000, menjadi destinasi terakhir beberapa individu Chow Kon Yeow; Exco Pembangunan Bandar Warisan George Town. ditanggung sepenuhnya oleh Majlis terkemuka, ia kini menjadi lokasi tarikan Pelancongan, Law Heng Kiang; Ahli Sebagai rekod, Tanah Perkuburan Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Think pelancongan yang unik dan penuh sejarah,” Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik; Setiausaha Protestan yang terletak di Jalan Sultan Ahmad City Sdn. Bhd. (Think City) dan George Town ujar beliau. Perbandaran MPPP, Ir. Ang Aing Thye dan Shah tersebut bukan sahaja menjadi tempat World Heritage Incorporated (GTWHI). Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan, wakil-wakil dari GTWHI. persemadian pengasas Pulau Pinang, tetapi Antaranya, melibatkan penyediaan laluan Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Serentak itu, Guan Eng bagi pihak turut menjadi pilihan mantan-mantan pejalan kaki baru, tempat duduk, Kerajaan Negeri menyeru Gabenor awal George Town seperti Philip meratakan tanah di kawasan semua pihak untuk sama- Dundas, William Petrie dan John Alexander yang rendah, memasang lampu sama memelihara, Bannerman. solar LED, membina pondok, mempertahan dan Selain itu, pengasas Sekolah Menengah tempat letak basikal, membaiki mengabadikan aset-aset Kebangsaan Penang Free, Reverend Robert tiang pagar yang rosak, warisan demi penghayatan Sparke Hutchings; James Richardson Logan membina parit, memasang generasi akan datang. (peguam); isteri dan anak pengasas broker papan tanda baru, membina Dalam pada itu, Pengurus saham pertama di George Town, A.A. penghadang laluan di pintu Besar GTWHI, Lim Chooi Anthony dan Thomas Leonowens (suami masuk, membaiki kubur-kubur Ping berkata, sehingga kini, kepada Anna Herriette Edwards – guru yang rosak dan pemetaan kubur. pihaknya tidak mempunyai kepada Raja Siam yang popular dalam novel Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan rekod lengkap berhubung 'Anna and The King of Siam') juga bersemadi Lim Guan Eng ketika hadir ke tapak-tapak sejarah dan di tapak ini. Majlis Penyempurnaan Kerja- dalam usaha memeta, Menariknya, kira-kira 30 pelarian dari kerja Menaiktaraf Tanah mendokumentasi dan Pemberontakan Taiping (Selatan China) Perkuburan Protestan berkata, menyediakan laporan kajian sekitar tahun 1860-an yang dipercayai tanah perkuburan tersebut dilapidasi bagi semua aset berketurunan Kristian Hakka turut menjadi salah satu ikon sejarah BATU nisan Kapten Sir Francis Light. warisan terutama di dalam disemadikan di sini. KN 'fasilitator' isu setinggan Jalan Pantai - Exco Oleh: ZAINULFAQAR "Mereka (penduduk setinggan) setinggan di sini menuntut YAACOB boleh tuntut apa pun kerana ini pampasan yang munasabah iaitu di antara mereka dengan pemaju dan bawah jumlah siling RM50,000. BAGAN JERMAL - Seramai tuan tanah, tetapi biarlah munasabah "Kita pun (Tah Wah Group) 100 pemilik pelbagai jenis premis untuk semua pihak. tidak buat permohonan (Pelan setinggan dalam sebuah kampung "Kerajaan Negeri sebagai Perancangan Pembangunan) untuk dekat Jalan Pantai di sini bersetuju fasilitator untuk semua pihak projek di sini kerana ia tidak akan menerima pampasan antara berdiri sama tinggi dan duduk sama diluluskan sehingga rundingan RM8,000 hingga RM40,000 rendah," ujarnya yang juga Ahli dengan 40 (pemilik premis ditawarkan pemaju, manakala, Dewan Undangan Negeri (ADUN) setinggan) di sini selesai. rundingan berwajib masih Sungai Puyu kepada wartawan di "Tuntutan pampasan di bawah dilakukan dengan 40 pihak lain sini baru-baru ini. RM50,000 boleh kita teruskan hingga kini. Menurut Boon Poh, Kerajaan rundingan secara bersama sejak dua PHEE Boon Poh (kanan sekali) mendengar penjelasan Hong Yeam Wah (kiri sekali) berhubung pampasan premis setinggan di Itu, tidak termasuk pampasan Negeri melalui Majlis Perbandaran tahun lepas hingga sedikit tempoh sini baru-baru ini. berjumlah RM75,000 yang dibayar Seberang Perai (MPSP) hanya akan pada masa depan," ujar beliau. kepada pemilik premis setinggan meluluskan permohonan Pelan Bagaimanapun, Yeam Wah rendah berdekatan kawasan bandar Development Sdn. Bhd. terbabit Restoran Ban Long San di sini. Kebenaran Merancang apabila berkata, pihaknya dalam tempoh Kepala Batas untuk mereka yang memajukan projek pembangunan Exco Kebajikan, Masyarakat rundingan melibatkan penduduk dua tahun ini akan memajukan berminat. masing-masing di atas tanah Penyayang dan Alam Sekitar, Phee setinggan, pemaju dan tuan tanah projek rumah lima tingkat kos "Tetapi, memang tidak ada tersebut, berkeluasan 10 ekar di Boon Poh berkata, Kerajaan Negeri disahkan selesai. rendah berharga RM42,500 di tuntutan (pampasan dalam bentuk) sini. akan bertindak sebagai perantara Sebelum itu, Pengarah Urusan Lorong 3 Kepala Batas, yang rumah ganti rumah kerana bayaran Ketuanpunyaan asal tanah itu memandangkan isu setinggan Tah Wah Group (pemaju), Datuk mungkin penduduk asal di sini dibuat dalam tunai sahaja," ujar dikatakan milik Tuan Haji Salleh tersebut sebenarnya membabitkan Hong Yeam Wah berkata, pihaknya berminat untuk membeli premis Yeam Wah. Datuk Awang dan "Haji Ismail", penduduk asal dan tuan tanah serta masih membuka pintu rundingan tersebut kelak. Difahamkan, Tah Wah Asset dan sebelum jatuh ke tangan seorang pemaju. untuk baki 40 pemilik premis "Ada lebih 100 unit rumah kos satu pemaju lain, Magnum "Ceti" kemudiannya. 1 – 15 Februari, 2015 9 Kutipan sampah pukal Tahun Baru Cina bermula 14 Feb. Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI mencemarkan kawasan-kawasan pembuangan sampah. “Kebanyakan pegawai dan anggota bertugas turut SEBERANG JAYA - Yang di-Pertua Majlis Perbandaran dibekukan cuti masing-masing bagi menjamin tiada sebarang Seberang Perai, (MPSP), Dato' Maimunah Sharif masalah yang timbul kelak. memaklumkan bahawa kutipan sampah pukal antaranya “Malah, sekiranya terdapat sebarang masalah, penduduk membabitkan barangan perabot lama yang dibuang akan boleh menghubungi pegawai bertugas sebagaimana senarai bermula 14 hingga 18 Februari ini sebagai persediaan di Lampiran 1,” ujarnya pada sidang media selepas tamat sambutan Tahun Baru Cina di Seberang Perai secara Mesyuarat Majlis Penuh MPSP Kali ke – 1/2015 (487) di keseluruhan. sini baru-baru ini. “Seramai 36 pegawai bertugas yang dibahagikan Tambah Maimunah, MPSP turut prihatin apabila turut mengikut kawasan Parlimen dan Dewan Undangan Negeri menyediakan skuad tambahan (backup) untuk bertugas pada (DUN) diarahkan untuk bersiap-sedia dalam tempoh 24 jam tempoh 19 hingga 20 Februari (ini) iaitu pada hari pertama bagi memastikan inisiatif tersebut berjalan lancar dan tidak dan kedua sambutan Tahun Baru Cina. Lampiran 1. SUASANA Tanah Perkuburan Protestan yang siap dinakitaraf dengan laluan khas. Jadual Pembersihan Sisa Pukal Sempena Tahun Baru Cina 2015 Parlimen Zon Kawasan Tarikh Tarikh Back PIC No. Tel. PKAK KPPKP/PPKP Kutipan Up Parlimen P41 1 Penaga 14.02.15 19.02.15 Guzaimi Harun 017-5962827 Mohd. Tahir S.Rejeswari Othman 0111 2192708 PARA jururawat dan petugas Hospital Pantai Pulau Pinang mengambil 012 4740526 peluang merakam gambar kenang-kenangan dengan Ketua Menteri pada K. Batas 2 Bertam 15.02.15 20.02.15 Guzaimi Harun 017 - 596.2827 majlis perasmian pembukaan wad pemulihan jantung pusat perubatan (04-5750572 3 P. Tunggal 16.02.15 Mohamad 017 - 654 7576 Zulkifli Manaf berkaitan di sini baru-baru ini. 4 P. Tunggal 17.02.15 Mohamad 017 - 654 7576 Zulkifli Manaf 18.2.15 Parlimen Zon Kawasan Tarikh Tarikh Back PIC No.Tel. PKAK KPPKP/PPKP Kutipan Up Parlimen P42 5 Pmtg. Berangan 14.02.15 19.02.15 Khairulnizam 011 - 23429441 Ahmad Abdul Norshahada Abdul Hamid Rahman Ramli 013 - 012 – 4740526 26488642 T. Gelugor 6 Sungai Dua 15.02.15 20.02.15 Mohd. 017 – 9694063 P. Pinang punyai Aslahusni Ahmad 04-5731576 7 Tlk. Air Tawar 16.02.15 Ramli Ahmad 019 – 3759538 17.02.15 18.02.15 Parlimen Zon Kawasan Tarikh Tarikh Back PIC No. Tel. PKAK KPPKP/PPKP Kutipan Up Parlimen P43 8 Sg. Puyu 14.02.15 19.02.15 Siti aminah 012 - 4634564 Mohd. Sabri Siti Nur Azani prospek industri Ahmad Mohd. Sidik Azizan 019 012 4740535 2593317 Bagan 9 Sg. Puyu 15.02.15 20.02.15 Nur Syuhada 019 - 4799001 Zainal Anuar 04 3232821 10 Bgn. Jermal 16.02.15 Zaini Abd 019 - 4506946 Rashid 11 Bgn. Jermal 17.02.15 12 Bgn. Dalam 18.02.15 Ahmad Fadli 012 - 5194488 pelancongan Jamil Parlimen Zon Kawasan Tarikh Tarikh Back PIC No. Tel. PKAK KPPKP/PPKP Kutipan Up Parlimen P44 13 Seb. Jaya 14.02.15 19.02.15 Nornadiah Abd. 019 - 5597890 P. Kumar 012 Mohd. Rasiad 4740519 Norazizul Shahabdin Pmtg Pauh 14 Seb. Jaya 15.02.15 20.02.15 Sakirah Md. 017 - 4439844 013 3041331 Hassan 04 3232821 15 Perda 16.02.15 Hafizah Mohd. 013 - 3001705 perubatan - KM Syukri 16 Pmntg. Pasir 17.02.15 Ahmad Fauzi 017 - 4669306 Johari ZAINULFAQAR YAACOB khususnya Pulau Pinang 17 Penanti 18.02.15 Mohd. Zabani 012 - 5655882 Oleh: Mohd. Zahir KOAY SHIANN HUAH mempunyai prospek industri Parlimen Zon Kawasan Tarikh Tarikh Back PIC No. Tel. PKAK KPPKP/PPKP Gambar: Kutipan Up pelancongan perubatan yang Parlimen P45 18 Berapit 14.02.15 19.02.15 S. Vishalini 016 - 4114045 M. Murugayah Zakaria Husin BAYAN LEPAS – Pembangunan 012 - 4984545 019 - 4328433 memberangsangkan dengan catatan Bkt Mertajam 19 Berapit 15.02.15 20.02.15 Baharudin 012 - 5650696 lebih banyak hospital persendirian RM295 juta hasil bagi tahun 2013, Mansor 04 3991600 20 Mcg. Bubuk 16.02.15 Jafri Hamdan 012 - 4122962 berkualiti di negeri ini sekaligus berbanding RM262 juta bagi tahun 21 Mcg. Bubuk 17.02.15 Norhasri Nor 013 - 5226510 Rashid bakal menjadikan Pulau Pinang sebelumnya. 22 Mcg. Bubuk 18.02.15 Ahmad Suhairi 017 - 5884743 sebagai bandar perubatan pilihan “Peningkatan kira-kira 11 Sidik Parlimen Zon Kawasan Tarikh Tarikh Back PIC No. Tel. PKAK KPPKP/PPKP di negeri ini. peratus daripada tahun sebelumnya Kutipan Up Parlimen P46 23 Pdg. Lalang 14.02.15 19.02.15 Zool Hilmi 019 - 4816161 Mohd Awaludin Abd Wahab Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim (2012). Roslan Mohd Mustafa Jaafar Batu Kawan 24 Pdg. Lalang 15.02.15 20.02.15 Mohd Nazlan 016 - 5344856 012 - 4677354 012 - 4817119 Guan Eng berkata demikian semasa “Pulau Pinang menyumbang (Jln Betik) Ahmad 04 5402568 25 Perai 16.02.15 Mohd Anas 017 - 4879501 menyempurnakan Majlis Perasmian dua pertiga daripada pendapatan Muslim Pembukaan Wad Pemulihan Jantung 26 Kaw. Inds. Perai 17.02.15 Mohd Syahir 014 - 3464317 pelancongan perubatan di negara Rosli Hospital Pantai Pulau Pinang di sini ini,” jelas beliau. 27 Bkt. Tengah 18.02.15 Zulkifli Bahrin 012 - 2881516 baru-baru ini. Parlimen Zon Kawasan Tarikh Tarikh Back PIC No. Tel. PKAK KPPKP/PPKP Statistik Kementerian Kesihatan Kutipan Up “Kerajaan Negeri berhasrat untuk menunjukkan hasil pelancongan Parlimen P46 28 Bkt. Tengah 14.02.15 19.02.15 Azman Ismail 012 - 5848265 Azhar abu Mohd Yusran Bakar Mohd Yunus mewujudkan sebuah bandar perubatan perubatan pada tahun 2013 Batu Kawan 29 Bkt. Tengah 15.02.15 20.02.15 Muhd saiful 013 - 4592755 012 - 4740507 019 - 5729556 (Asas Murni) Asri Samsuri di rantau ini yang menggalakkan berjumlah RM690 juta, berbanding 04 5881078 30 Bkt. Tambun 16.02.15 Muhd Sukeri 012 - 4202053 pembangunan semua hospital Mansor RM574 juta, dengan kiraan 16 30A Bt. Kawan 17.02.15 Salmiah Mat Isa 019 - 4755691 persendirian secara sendiri, dengan 30B Bkt. Tambun 18.02.15 Mohd Aiman 016 - 4586745 peratus bagi tahun sebelumnya. Mohd Noor kualiti penjagaan kesihatan standard,” Seramai 770,134 pesakit 31 Bkt. Tambun Muhammad 017 - 4128133 Aliff Razali katanya yang juga Ahli Parlimen daripada seluruh dunia 37 Bkt. Tambun Muhammad 017 - 4289026 Bagan kepada wartawan pada majlis mendapatkan rawatan hospital Razizi Razali Parlimen Zon Kawasan Tarikh Tarikh Back PIC No. Tel. PKAK KPPKP/PPKP berkaitan. di negara ini pada tahun 2013, Kutipan Up Parlimen P47 32 Jawi 14.02.15 19.02.15 Burhanuddin 013 - 4196355 Ebramshah Vss Mohd Yusran Ketua Pegawai Eksekutif Pantai berbanding 671,727 (2012). Mohd Nasir Abdul Mohd Yunus Nibong Tebal 33 Jawi 15.02.15 20.02.15 Mohd Haniba 016 - 4310166 016 - 4810511 016 - 4810511 Holdings, Datuk Khairil Anuar dan Di Pulau Pinang pula, jumlah Ibrahim Ketua Pegawai Eksekutif Hospital 04 5823325 34 Sg. Bakap 16.02.15 Norkasniza Mat 019 - 4744650 pelancong kesihatan pada tahun Kasa Pantai Pulau Pinang, Lai Yeu Kong turut 2014 meningkat kepada 351,673 35 Sg. Bakap 17.02.15 R. Sugan Raj 011 1 8827262 36 Sg. Acheh 18.02.15 V. Sundram menyertai majlis perasmian tersebut. pesakit, berbanding 297,850 orang 019 - 4247689 Menurut Guan Eng, Malaysia (2013). JADUAL maklumat kutipan sampah pukal MPSP. 10 1 – 15 Februari, 2015 Fiesta Belon Udara Panas Pulau Pinang, 21 & 22 Februari 2015, Padang Polo, Pulau Pinang. Jom alami kebebasan! Jom alami terapung di udara. pengalaman terapung Sejumlah 15 di udara di Padang belon udara panas Polo, Pulau Pinang akan berlegar dengan menaiki belon selama dua (2) hari udara panas sambil sepanjang menikmati panorama indah Tapak penganjuran fiesta yang terbuka Warisan Dunia George Town pada kepada semua peringkat usia. 21 dan 22 Februari 2015. Bermula seawal jam 6.00 pagi Nikmati pengalaman yang tidak sehingga 9.00 malam di Padang Polo, berkesudahan dalam 'Fabulous pesediaan untuk berlepas akan February Fiesta' di Pulau Pinang dilakukan pada jam 7.00 pagi dan sebagai acara pembukaan Festival pelepasan ke udara bermula jam 7.30 Tahunan sempena Tahun Melawat pagi. Pulau Pinang tahun 2015 (Visit Jadi, jom beramai-ramai alami Penang Year 2015 – VPY2015). pengalaman bebas di udara atau Julung kali dianjurkan di George menyaksikan belon udara panas Town, Fiesta Belon Udara Panas berlegar bebas dari Taman Belia Pulau Pinang – dengan pelbagai (Taman Perbandaran) pada kedua- yang ingin merasai pengalaman Panas Pulau Pinang, Kerajaan bentuk belon besar terapung bebas di dua hari tersebut. berada dan bergambar dalam belon Negeri menyediakan perkhidmatan C. Queensbay Mall – udara – akan menjadi acara kemuncak Sepanjang dua hari udara panas. bas ulang-alik dari tiga lokasi Padang Polo utama VPY2015. penganjurannya, terdapat tiga (3) Menariknya, terdapat tiga (3) berbeza. Lokasi dan masa Hentian: Terminal Bas Sungai Acara yang bernilai RM650,000 belon udara panas yang diikat dan belon udara panas mempunyai reka perkhidmatan bas adalah seperti Nibong – Hentian Bas Queensbay ini ditaja oleh Kerajaan Negeri, terbuka kepada umum dengan bentuk istimewa yang pastinya berikut: Mall – Padang Polo (di Sepoy pastinya akan memberi peluang buat bayaran RM25 setiap seorang, memukau pengunjung yang hadir Line) pengunjung merasai sendiri manakala bagi belon pengembungan iaitu Trump, Darth Vader dan A. Jeti – Komtar – Padang Waktu Operasi: 7.00 pagi – 10.00 pengalaman sekali seumur hidup, sejuk bayaran RM5 bagi orang ramai Humpty Dumpty. Polo / Padang Polo – Komtar malam Selain belon udara panas yang – Jeti Kekerapan : Setiap 60 minit Penang Hot Air Balloon Fiesta 2015 – programme schedule mengagumkan, terdapat juga aktiviti Hentian: Terminal Rapid Penang Jumlah bas: 2 untuk seisi keluarga seperti taman (Jeti), Komtar & Padang Polo (di Time Saturday, 21 Feb Sunday, 22 Feb permainan boleh kembung, Sepoy Line) Fiesta Belon Udara Panas Pulau 6am Event starts with food stalls & handicraft stalls (inflatable playgrounds), bengkel Waktu Operasi: 7.00 pagi – 10.00 Pinang disokong oleh Kerajaan 7am – 9am Balloons on display kreatif, acara memanah, malam Negeri Pulau Pinang dengan 7am – 9.30am Fun Run starts from Padang Polo to Youth Park (Saturday only) pertandingan fotografi, persembahan Kekerapan: Setiap 30 minit – 60 kerjasama Majlis Perbandaran 7.15am Ticket counter opens for first tethered ride paramotor, kapal terbang / helikopter minit Pulau Pinang (MPPP) dan Penang 7.30am – 10.30am Tethered balloon ride kawalan jauh dan banyak lagi. Jumlah bas: 3 Global Tourism serta usahasama 7.30am Free Flying (taking off from Youth Park) Jika itu tidak memadai, terdapat Tourism Malaysia. Rakan 9am – 12pm Cold inflation juga acara larian amal pada 21 B. Tesco Tanjung Tokong penganjur bersama AKA Ballon 10am – 10.30am Meet & greet with balloonist Februari 2015 (Sabtu) jam 7.00 pagi – Padang Polo Sdn. Bhd., Today Lifestyle 10am -­‐ 12pm Batik colouring by Malaysia Tourism dari Padang Polo ke Taman Belia. Hentian: Jalan Sri Tanjung Marketing dan ActifeStyle. 10am – 6pm Local Craft and food produced by Homestay Teluk Bahang Sebanyak RM28 dikenakan bagi Pinang (berdekatan TESCO) & Rangkaian radio rasmi; Fly FM. 9am – 9pm Inflatable playground opens for kids pendaftaran acara larian. Layari Padang Polo (di Sepoy Line) Untuk perkembangan terkini 9am – 10am Paramotor show laman sesawang mypenang.gov.my/ Waktu Operasi: 7.00 pagi – 10.00 dan butiran lanjut serta profil Route: Padang Kota – Lama Gurney – Pulau Tikus – Padang Polo – hab untuk pautan pendaftaran dan malam juruterbang belon udara panas, sila Komtar – Jetty – Padang Kota Lama butiran lanjut acara larian amal. Kekerapan: Setiap 45 minit – 60 layari laman sesawang mypenang. 9am – 1pm Fun Archery Bagi kemudahan orang ramai minit gov.my/hab atau #mypenanghab 10am – 6pm Local Craft and food produced by Homestay Teluk Bahang (IKS yang ingin ke Fiesta Belon Udara Jumlah bas: 2 untuk butiran langsung dan gambar. products) 10am – 12pm Batik colouring by Tourism Malaysia 11am – 12pm Colouring competition 12pm – 2pm Workshops 2pm – 4pm Remote plane / helicopter demonstration 4pm – 6pm Batik colouring by Tourism Malaysia 4pm – 6pm Cold Inflation 5pm – 6pm Paramotor show (Saturday Only) Route: Padang Kota – Lama Gurney – Pulau Tikus – Padang Polo – Komtar – Jetty – Padang Kota Lama 5pm – 5.30pm Meet & greet with balloonist 5.45pm Ticket counter opens for second tethered ride 6pm – 9pm Tethered balloon ride & balloons on display 8.30pm – 9pm Display of night glow balloons

Ø Programme itinerary is subject to change without prior notice. Please refer to www.mypenang.gov.my/hab for latest updates.

Ø Balloon activities are subject to weather . conditions

11 1 – 15 Februari, 2015 Matlamat desentralisasi adalah tadbir urus cekap Oleh: ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap Pengarah Eksekutif Penang Institute.

SEBUAH makalah saya baru-baru ini yang mencadangkan desentralisasi kuasa di Malaysia berjaya menarik banyak kritikan dan serangan liar oleh kuncu-kuncu Umno, seperti Ahli Parlimen Kepala Batas Dato’ Seri Reezal Merican dan akhbar harian milik Umno, Utusan Malaysia. Menurut mereka, cadangan saya merupakan satu serangan ke agenda pemusatan BN berjaya terhindar atas Perlembagaan Persekutuan serta juga satu daripada penelitian awam. Hal ini tidak lagi cubaan menghasut (apa yang tidak, hari ini?) berlaku dalam persekitaran sistem dua parti Saya bingkas membangkitkan fakta – kini. Jika dahulu mungkin tidak bermasalah bahawa sebenarnya terdapat peruntukan jelas sangat apabila kerajaan negeri tidak dalam Perlembagaan Persekutuan (Perkara mempunyai banyak kuasa selagi kerjasama 76A) yang membolehkan Parlimen untuk diberi oleh kerajaan pusat, namun ia jelas tidak mewakilkan kuasa persekutuan kepada sama apabila pihak pembangkan memegang ZAIRIL Khir Johari (tiga dari kanan) menikmati sajian tengah hari bersama-sama pihak berkuasa negeri. Dalam erti kata lain, kuasa di peringkat negeri. Ustaz Shahul Hamid dan Ahli Jawatankuasa Qariah Masjid Bagan Jermal. pengagihan kuasa daripada persekutuan Dalam kes Kelantan, negeri yang diperintah kepada negeri itu bukan sekadar dibenarkan Pas selama 43 daripada 58 tahun sejak di seluruh negeri pada waktu puncak dalam untuk negeri seperti Pulau Pinang. Sementara tetapi sebenarnya diperuntukkan oleh undang- 1957, royalti minyak mereka pun dinafikan. usaha untuk menggalakkan penggunaan itu, dana pembangunan negeri pula tidak undang tertinggi negara kita. Terengganu juga menyaksikan pembayaran pengangkutan awam telah ditolak oleh syarikat diuruskan oleh kerajaan negeri. Sebaliknya, Pada masa yang sama, saya juga royalti minyak mereka dihentikan apabila Pas bas milik Kementerian Kewangan itu. ia dikawal oleh Pejabat Pembangunan menyerlahkan hiprokrasi Umno berhubung memerintah negeri itu antara tahun 1999 dan Persekutuan Negeri, iaitu sebuah unit di perkara ini. Sekiranya menyerahkan kuasa 2004. Sikap pilih kasih ini terserlah apabila Tadbir urus yang lebih cekap bawah Jabatan Perdana Menteri. pusat kepada negeri itu dianggap menghasut, negeri-negeri yang dikuasai BN seperti Sabah Desentralisasi fiskal perlu menjadi Akibatnya, kerajaan negeri kekeringan mengapa apabila sebaliknya dilakukan, tidak dan Sarawak tidak mempunyai masalah perkara teratas dalam senarai keutamaan. dana dan terlalu bergantung kepada pendapatan pula dikira menghasut? menerima bahagian pendapatan minyak Tanpanya, negeri-negeri akan terus daripada hartanah, tanah, lombong, hutan Sejak empat puluh tahun dahulu, kerajaan mereka, seperti yang ditetapkan dalam Akta mengalami kelemahan pentadbiran. Dalam dan cukai majlis tempatan. Sebagaimana persekutuan telah secara beransur-ansur Pembangunan Petroleum 1974. Jika undang- kebanyakan model persekutuan, pendapatan yang boleh dibayangkan, jumlah pendapatan merampas kuasa daripada negeri dan kerajaan undang yang termaktub pun boleh dinafikan, akan dikongsi antara negeri dan persekutuan. ini tidak banyak. Kekangan Perlembagaan tempatan dalam bidang-bidang yang bersifat bagaimanakah mungkin negeri-negeri Secara lazimnya, cukai yang dipungut akan juga bermakna bahawa kerajaan negeri tempatan, seperti pembetungan, pengurusan pembangkang bergantung kepada kerjasama diagihkan kepada negeri-negeri berdasarkan tidak dibenarkan mengumpul dana melalui sisa pepejal, pembersihan awam dan kerajaan persekutuan? formula yang mengambil kira sumbangan pinjaman. Akibatnya, bajet 2015 Pulau sebagainya. Hakikatnya, kerajaan persekutuan Sikap kerajaan pusat BN telah menyebabkan negeri tersebut serta tahap pembangunannya. Pinang hanyalah 0.4 peratus daripada Bajet Barisan Nasional (BN) yang sebenarnya kebuntuan dalam pembangunan negeri Namun di Malaysia, tidak ada mekanisme Persekutuan 2015. Ini adalah satu nisbah yang menentang semangat persekutuan. kawalan pembangkang. Di Pulau Pinang, perkongsian cukai. Dana persekutuan yang sangat kecil memandangkan Pulau Pinang Walau bagaimanapun, selain tidak percubaan kerajaan negeri untuk meningkatkan disediakan bagi negeri hanyalah Geran merupakan negeri kedua paling maju selepas menghormati niat asal kontrak persekutuan mutu pengangkutan awam telah gagal berkali- Kapitasi, Geran Penyenggaraan Jalan-jalan Selangor. negara kita, trend pemusatan kuasa secara kali. Malah, tawaran kerajaan negeri untuk Negeri serta geran-geran kecil untuk pihak Selain formula perkongsian hasil yang berlebihan ini menghasilkan dua akibat utama. membayar pengendali bas RapidPenang berkuasa tempatan. Jumlah kesemua geran lebih saksama, terdapat juga keperluan Pertama, ia meningkatkan skala rasuah dan untuk menyediakan perjalanan bas percuma itu hanyalah sekitar RM150 juta setahun mendesak untuk mengkaji semula korupsi. Sebagai contoh, jelas bahawa terdapat keberkesanan pemusatan yang berlebihan kecenderungan untuk memusatkan bidang- dalam sektor seperti pendidikan (pengetua bidang yang melibatkan kontrak pengurusan, sekolah, misalnya, tidak berkuasa dalam pemberian lesen, serta projek infrastruktur. pengambilan dan pemecatan guru), Oleh itu, lebih banyak kuasa yang terpusat, perumahan (khususnya apabila tanah lebih mudah untuk kerajaan persekutuan adalah di bawah bidang kuasa negeri) dan mengagihkannya kepada naungan politik kebajikan, bersama-sama dengan sektor mereka. yang secara lazimnya bersifat tempatan Kedua, tindakan untuk menguruskan seperti pengangkutan awam, pengurusan segala-galanya daripada kuasa pusat terbukti sisa, pembersihan awam dan pembetungan. tidak berkesan, khususnya dalam bidang seperti Dalam konteks ini, rasional di sebalik pengangkutan awam, di mana perubahan gesaan untuk desentralisasi bukanlah untuk laluan bas pun memerlukan kelulusan daripada mengurangkan kawalan politik kerajaan Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat di pusat semata-mata, tetapi sebenarnya untuk bawah Jabatan Perdana Menteri. Akibatnya, mewujudkan tadbir urus yang lebih cekap, amat sukar bagi kerajaan negeri yang dipilih berkesan dan bertanggungjawab. rakyat untuk membuat penambahbaikan Dalam erti kata lain, pengagihan kepada infrastruktur pengangkutan awam. kuasa pusat merupakan satu keperluan Malah penyenggaraan jalan tertakluk kepada mendesak bagi mengurangkan campur pemilikan yang berbeza – persekutuan, negeri tangan persekutuan dalam perkhidmatan dan kerajaan tempatan. tempatan, membolehkan kerajaan negeri untuk melaksanakan mandat mereka, Jalan buntu serta meningkatkan kadar responsif dan Akibat kawalan hampir mutlak BN ke atas AKSI Zairil Khir Johari (kanan sekali) bersama-sama Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kebun Bunga, Cheah Kah Peng (kiri sekali) pada Majlis Malam Penghargaan penyampaian perkhidmatan di setiap badan perundangan persekutuan dan negeri, Kakitangan Perbadanan Bukit Bendera. peringkat kerajaan. 12 1 – 15 Februari, 2015

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Ridwan Osman 013-499 5068 [email protected] [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013-580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 399 6689 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019-437 2887 [email protected] (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Arshad Md. Salleh 019-510 2633 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Zahadi Mohd. 019-507 3828 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Norhayati Jaafar 019-433 7119 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH BATU LANCHANG YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Azmi Samsudin 012-594 1515 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Jamaludin Said 019-413 0799 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Hj. Mohd Tuah Ismail 019-570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017-460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS & AMBULANS 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 BOMBA 994 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 AIR ITAM OPERATOR ANTARABANGSA 101 YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 PENYELAMAT 991 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 MACHANG BUBOK NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : 011-1060 8823 - Shukri Bungah 011 - 12441069 - Hezreen YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 019 - 593 3736 - Fatimah N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Beng SUNGAI BAKAP Tunggal N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 019 - 556 4664 - R.M. Reza Bunga Eong [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah KOMTAR N5 Sungai Dua : 013 - 595 6865 - Rosli Man N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 013 - 598 1435 - Raudzey Razali Chee [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat YB Yeoh Soo Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang [email protected] Jermal Keong 010 - 811 7300 - Razin PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 017 - 480 7417 - Varinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam Keramat 04 - 226 2464 - Kalvinder [email protected] (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen PERMATANG PASIR Jaya Mohd. Iskander Pinang YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang BUKIT TENGAH N12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 04 - 538 3871 012 - 5242549 James [email protected] (F) 04 - 508 3677 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon [email protected] (F) 04 - 538 4871 Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee SUNGAI PINANG N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal [email protected] N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul BATU UBAN N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / [email protected] (F) 04 - 656 0699 N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin 017 - 378 4448 - Khor SERI DELIMA N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho [email protected] (F) 04 - 659 6611 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan : 016 - 599 2918 - Saifullizan N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 Lepas [email protected] (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N39 Pulau : 012 - 422 4935 - Zulkiflee N21 Sungai : 010 - 929 6603 - Ariff Baseri PAS PENANG HQ (T) 04 - 575 5584 Betong Acheh N40 Telok : 017-413 5695 - Johan Abu PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina Bahang Bakar 13 1 – 15 Februari, 2015

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2015 MPPP 2015 Kalendar Pelancongan Nama Telefon Nama Telefon Pulau Pinang 2015 MPPP 04 - 259 2020 MPSP 04 - 549 7555 Goh Choon Keong 019 - 471 7931

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Pakianathan Harvindar a/l Darshan 012 - 428 2250 Singh H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143 Loh Joo Huat 012 - 422 1133 Sukumar a/l Subramaniam 019 - 442 2113

Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Lee Chun Kit 012 - 519 2152

Ismail Ong Ah Teong 012- 410 6566

Syerleena Abdul Rashid 019- 225 6502 Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Tan Hooi Peng 012 - 498 6212 Siti Nur Shazreen 019 - 411 8343 Tan Kim Hooi 016 - 438 7855 Mohd. Jilani Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Tan Chee Teong 012 - 401 7718 Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098

Lim Boon Beng 012 - 564 4400 Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Tan Chong Hee 019 - 411 5598 Kumaresan a/l Arumugam 014 - 945 9621

Tiagarajen A/L 010 - 387 9305 Muhammad Bakhtiar Wan 019 - 470 8811 Annamalai Chik

Felix Ooi Keat Hin 016-417 1331 Ong Eu Leong 010 - 770 0508 Tan Chiew Choon 019 - 470 4499

Ho Leng Hong 017 - 487 2767 Yacoob Omar 013 - 420 3611

Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 Shafiqah Shobha 016 - 496 1659 Abdullah Dr. Lim Mah Hui 012 - 422 1880

Eric Lim Seng Keat 016 - 414 3428 Mohd. Rizal Abd. 012 - 424 3878 Hamid Sha’ari Md. Salleh 013 - 788 7786 Mohamed Yusoff 012 - 472 8114 Rajasegar a/l 019 - 411 7051 Mohamed Noor Govindasamy SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Zulkifli Ibrahim 018 - 576 1622 Penulis: YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI Zaini Awang 019 - 546 3115 ZAINULFAQAR YAACOB 019 - 493 6161 NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI Jurugambar/Juruvideo: Amir Md. Ghazali 013 - 584 8386 CHAN LILIAN LAW SUUN TING Mohd. Sharmizan 011 - 1110 6456 ALISSALA THIAN AHMAD ADIL MUHAMAD Mohamad Nor MARK JAMES Jurugrafik: Omar Hassan 019 - 571 8031 IDZHAM AHMAD LOO MEI FERN

Dahalan Fazil 019 - 727 4388 sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 010 333 1758

Dr. Tiun Ling Ta 04 - 508 0039 (Tel) Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke: 04 - 657 0918 (Fax) Editor BULETIN MUTIARA, Tingkat 47, Komtar, Ahmad Tarmizi 013 - 414 4822 10503 Pulau Pinang. Abdullah Emel: [email protected] Talian Pejabat Wong Chee Keet 012 - 451 1312 04 - 650 5561, 04 - 650 5559, 04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256 14 1 – 15 Februari, 2015

KETUA Menteri berjabat tangan dengan Presiden Persatuan Pengguna Pulau Pinang (CAP), S.M. Mohamed Idris (bersongkok) pada Majlis Perasmian Muzium Kolonial Pulau Pinang.

SEORANG peniaga pasembur menunjukkan tanda bagus ekoran inisiatif Kerajaan Negeri melancarkan tagline street food Pulau Pinang di Anjung Gurney.

EXCO Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong Eng (barisan belakang, empat dari kanan) bergambar kenangan dengan para atlet negeri selepas selesai sidang media pengumuman roadshow Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang 2015. PERSEMBAHAN menarik pada majlis sambutan Pesta Perayaan Ponggal Peringkat Negeri 2015. 15

KETUA Menteri sambil diperhatikan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri beramah-mesra dengan salah seorang kanak-kanak yang mengambil bahagian dalam Majlis Perasmian Pembelajaran ESTEEM Pusat Pembelajaran Pulau Pinang Karpal Singh. EXCO Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin beramah-mesra dengan seorang kanak- kanak yang membuat persembahan sempena Majlis Penyampaian Sumbangan Implan Koklea dan Pemulihan di salah sebuah pusat perubatan di sini.

GOLONGAN kanak-kanak yang terlibat dalam persembahan Majlis Sambutan Ponggal Taman Buah Pala.

AKSI beberapa pelajar pada Majlis Penyampaian Bantuan Kepada Pelajar Kurang Mampu Peringkat Parlimen Bagan. 16 1 – 15 Februari, 2015 POS kenakan caj tambahan 90 sen, bukan PBAPP – Jaseni ZAINULFAQAR POS Malaysia,” ujarnya pada Terdahulu, pelanggan Oleh : kenyataan dikeluarkan di sini PBAPP dari Bandar Sri YAACOB baru-baru ini. Pinang dan Taman Hijau Untuk mengelak caj menuntut penjelasan PBAPP GEORGE TOWN – Ketua perkhidmatan yang berhubung caj tambahan Pegawai Eksekutif Perbadanan dikenakan POS, jelas beliau, sebanyak 90 sen yang Bekalan Air (PBA) Holdings proses pembayaran boleh dikenakan untuk pembayaran Berhad yang juga Pengurus dilakukan di sembilan bil air di kaunter POS atau Besar Perbadanan Bekalan Air kaunter PBAPP iaitu di Pos Mini. Pulau Pinang (PBAPP), Ir. Komtar, Balik Pulau, Bayan Sambil mendakwa PBAPP Jaseni Maidinsa berkata, bil Baru, Bukit Mertajam, Jawi, cuba berdiam diri berhubung Kepala Batas, Kompleks perkara berbangkit tersebut, air yang dibayar di sembilan Perai dekat Fasa 4 Kawasan wakil mereka mendesak kaunter PBAPP tetap tidak Perindustrian Perai, Rifle PBAPP supaya menyerap akan dikenakan caj tambahan Range dan Taman Selat dekat caj tambahan tersebut atas 90 sen, sebagaimana di Pejabat Bagan. alasan membebankan lebih POS Malaysia (POS) kini. Malah, katanya lagi, proses 500,000 pengguna bekalan “PBAPP ingin menegaskan pembayaran bil air di semua air di negeri ini. bahawa pembayaran caj pusat-pusat pungutan terpilih Tambah Jaseni yang (tambahan) RM0.90 sen ini seperti di Tenaga Nasional IR. Jaseni Maidinsa. tampil menjelaskan sekali dikenakan oleh POS untuk Berhad (TNB), Majlis lagi mengenai status sebenar kutipan bil air. Perbandaran Pulau Pinang akan dikenakan apa-apa caj membayar yuran perkhidmatan caj perkhidmatan bernilai 90 “PBAPP tidak mendapat (MPPP), Majlis Perbandaran tambahan. RM0.90 apabila membayar bil- sen yang dikenakan POS itu, apa-apa daripada bayaran Seberang Perai (MPSP) dan “PBAPP tidak memaksa bil air Pulau Pinang,” tegas bukanlah cadangan daripada RM0.90 (yang ditetapkan) Telekom Malaysia turut tidak mana-mana pengguna Jaseni. PBAPP.

Tarikh Tutup Peraduan : 2.

Sejarah Pulau Pinang 1. 30 Jun 2015

Melintang :

11. 1. Negeri yang berkait rapat dengan sejarah Pulau Pinang.

3. Roda tiga. 3. 9. 5. Kapten yang dikenali sebagai pengasas Pulau Pinang. 8. Bersama-sama Pulau Pinang dan Singapura menjadi kawasan 7. 8. penempatan selat. 10. Wilayah 4. 6. 12. Ibu negeri Pulau Pinang. 13. Pusat pentadbiran Kerajaan Negeri. 10. Menegak : 5. 2. Tempat persinggahan kapal dari luar. 4. Raja buah. 14. 6. Rojak.

7. Pengangkutan air. 12. 9. Kedudukan pulau di permulaan ______. 11. Makanan popular di Pulau Pinang. 14. Acara tahunan pada penghujung tahun.

Lengkapkan slogan dibawah : 13. Saya inginkan sebuah Pulau Pinang yang ......

......

......

...... (tidak melebihi 30 patah perkataan)

Terma & Syarat Peraduan: Sila isi butiran berikut: 1. Teka silang kata : Peraduan dibuka dari 1 Februari 2015 hingga 30 Jun 2015. Nama : 2. Peraduan terbuka kepada semua. 3. Lengkapkan silang kata di atas dan slogan. Hadiah No. Kad Pengenalan: 4. Slogan adalah tidak melebihi 30 patah perkataan. Alamat: 5. Hanya borang penyertaan sah boleh digunakan. 6. Peserta boleh menghantar SATU penyertaan sahaja. Utama : 7. Hanya penyertaan lengkap bakal diadili. 8. Penyertaan ahli keluarga terdekat barisan penganjur adalah tidak sah. 9. Keputusan pengadil adalah muktamad. No. Telefon : (Rumah) (Bimbit) : 10. Sebarang pertanyaan sila hubungi 04 - 650 5564 / 5256 / 5704. 11. Alamatkan semua borang penyertaan kepada : Emel: Buletin Mutiara, Peraduan Silang Kata - Sejarah Pulau Pinang, RM 500 Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang. 1 – 15 Februari, 2015 17

No Akaun : 9040 No Akaun : 9051 No Akaun : 9057 No Akaun : 9064 Peminjam : ZAKIAH BINTI ABDUL RAHIM - 79042803**** Peminjam : WONG PHEI CHEN - 80083007**** Peminjam : SITI LYDIA BINTI RAHIM - 83091902**** Peminjam : NOORSIDA BINTI AHMAD - 83062407**** BLOK C-4-11, LORONG PAUH 2, BLOK 03-07-02 SRI IVORI, LENGKOK ANGSANA, 3387 BAGAN JERMAL F-3A TALI AIR BESAR, RUMAH PANGSA SRI PAUH BANDAR BARU AYER ITAM 12300 BUTTERWORTH TANJUNG PIANDANG 34250 PERAK 13500 PERMATANG PAUH 11500 PULAU PINANG Penjamin 1 : ROZALI BIN ABOO SULAIMAN - 61112307**** Penjamin 1 : HAZAMI BIN MOHAMAD ZAIN - 58041307**** Penjamin 1 : ABD. GHONI BIN YACOB - 69112007**** Penjamin 1 : WONG LOO FUAT - 58101907**** NO.1203 BAGAN JERMAL 5079 PERMATANG KUALA 13100 PENAGA, 723 MK 3 KAMPUNG PELET BLOK 03-07-02 SRI IVORI, LENGKOK ANGSANA 12300 BUTTERWORTH SEBERANG PERAI UTARA BANDAR BARU AYER ITAM 14000 BUKIT MERTAJAM, Penjamin 2 : SITI NOORUSHINA BINTI SHAHARANI - Penjamin 2 : NOOR HAYATI BINTI SHAHABUDDIN - 11500 PULAU PINANG SEBERANG PERAI TENGAH 75121407**** 62090507**** Penjamin 2 : FAUZI BIN AHMAD - 57030502**** Penjamin 2 : HONG BAN CHYE - 53091407**** BLOK 2-8-11 LINTANG KAMPUNG MELAYU 2, NO.3218 BAGAN JERMAL NO. 8, PINTAS SEMILANG 11, 44 LORONG GUAR PERAHU 9, TAMAN GUAR 12300 BUTTERWORTH SEBERANG JAYA 13700 PERAI PERAHU, 14400 BUKIT MERTAJAM BANDAR BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG No Akaun : 9090 No Akaun : 9099 No Akaun : 9108 No Akaun : 9109 Peminjam : NORSUSILAWATI BINTI MORZUKI - Peminjam : RENUGA A/P SAMOGOM - 81012807**** Peminjam : YAHYA BIN AB HAMID - 82092207**** Peminjam : YEOH YEAN YEAN - 83050407**** 83022107**** 15-2-3 LORONG BATU BUKIT 2, 3675 KAMPUNG LAHAR KEPAR BLOK D-4-9 TAMAN SRI SETIA NO. 2 JALAN 3/2L, BANDAR BARU BANGI TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG 13200 KEPALA BATAS, SPU 11200 TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANG 43650 SELANGOR Penjamin 1 : RAVI A/L KALIMUTHU - 59090607**** Penjamin 1 : ROSLAN BIN ABD HAMID - 59081007**** Penjamin 1 : LIM CHEE ENG - 50090607**** Penjamin 1 : ABU BAKAR BIN ASHARI - 56051807**** 15-2-4 LORONG BATU BUKIT 2, 9 LORONG 35, TAMAN GUAR PERAHU 17 JALAN SUNGAI KELIAN, 2568 KAMPONG BARU, POKOK SENA TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG 14400 KUBANG SEMANG, BUKIT MERTAJAM HILLSIDE, TANJUNG BUNGAH 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 2 : RAGOO A/L KALIMUTHU - 68102307**** Penjamin 2 : LATIFAH BINTI ABD HAMID - 70100707**** 11200 PULAU PINANG Penjamin 2 : KAMARIAH BINTI YUSOF - 55122411**** 44 PERSIARAN HALIA SATU, 43 PERSIARAN SEKSYEN 3/8, Penjamin 2 : NGIAM TONG SWAN - 58051707**** 2568 KAMPONG BARU, POKOK SENA TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG BANDAR PUTRA BERTAM NO.7 JALAN BABA AHMAD 13200 KEPALA BATAS, SPU 13200 KEPALA BATAS, SPU 11200 TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANG

No Akaun : 9124 No Akaun : 9126 No Akaun : 9145 No Akaun : 9158 Peminjam : LEE HENG KEONG - 82060507**** Peminjam : NG KOK PIN - 83032007**** Peminjam : TAN CHAI SIAN - 82091707**** Peminjam : YEE SOU YIP - 83080307**** C-G-08 LORONG BUNGA RAMPAI 5, 42 JALAN JAMBU MAWAR 3, TAMAN JAMBU 39-1 TAMAN ANGGERIK, JALAN ANGGERIK NO.515-A BLOK D2, LORONG TUNA, TAMAN PANDAN 13400 BUTTERWORTH MAWAR 14000 BUKIT MERTAJAM 12300 BUTTERWORTH SEBERANG JAYA 13700 PERAI Penjamin 1 : LEE AI PHENG - 79080507**** Penjamin 1 : NG KOK MENG - 70092207**** Penjamin 1 : TAN CHAI CHUNG - 77091107**** Penjamin 1 : YEE TUCK MEE - 56111807**** NO. 9 LINTANG RUSA, TAMAN SELAMAT, NO. 9 CANGKAT KENARI 3, SUNGAI ARA, G-17 BLOK D, LORONG TENGGIRI 1, 1188 MK 4, BUKIT MERAH ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 13700 SEBERANG JAYA, PERAI 13500 PERMATANG PAUH, Penjamin 2 : LEE HENG HOCK - 76050707**** Penjamin 2 : CHEW POH CHENG - 71040607**** Penjamin 2 : BEH PHAIK HOON - 77062807**** SEBERANG PERAI TENGAH C-G-08 LORONG BUNGA RAMPAI 5, NO. 9 CANGKAT KENARI 3, NO. 33 TAMAN MERBAU, Penjamin 2 : YEE SENG YIP - 61111407**** TAMAN PANDAN 13400 BUTTERWORTH SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS OFF JALAN RAJA UDA NO. 48 JALAN INDAH 3, 11900 PULAU PINANG 13000 BUTTERWORTH TAMAN TIRAM, LUNAS 09600 KEDAH

No Akaun : 9161 No Akaun : 9196 No Akaun : 9199 No Akaun : 9228 Peminjam : TAN VIN CI - 83032007**** Peminjam : SHABRIYAH BINTI SEHAT - 83050907**** Peminjam : TAN TZE YANN - 80020207**** Peminjam : AZMAN BIN SAAD - 70100309**** 3-10-5 TAMAN LEMBAH HIJAU, 2929 MK 16, TASEK JUNJUNG NO. 10 JALAN SUCI 25/90 , TAMAN SRI MUDA 1194 JALAN PADANG BENGGALI, LORONG GANGSA 11600 PULAU PINANG 14120 SIMPANG EMPAT, SPS 40400 SHAH ALAM, SELANGOR TELUK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH Penjamin 1 : LING KEE HWA - 55112707**** Penjamin 1 : SEHAT BIN JUSOH - 49072307**** Penjamin 1 : TAN CHOONG MENG - 59052702**** Penjamin 1 : SALMAH BINTI SAAD - 55022107**** 11-A JALAN BABA AHMAD, 2929 MUKIM 16, TASEK JUNJONG NO. 18 JALAN DAMAI , TAMAN ALMA BLOK K-04-06, PANGSAPURI PERMATA, TANJUNG BUNGAH 11200 PULAU PINANG 14120 SIMPANG EMPAT, 14000 BUKIT MERTAJAM JALAN PERDA UTAMA, BANDAR PERDA Penjamin 2 : TEH SENG YEAM - 49010207**** SEBERANG PERAI SELATAN Penjamin 2 : CHONG MEI CHOO - 62050202**** 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : AISON BT MOHD GHAZALI - 53012307**** 31-B3-4 JALAN TANJONG TOKONG, NO. 18 JALAN DAMAI , TAMAN ALMA Penjamin 2 : YAHYA BIN SALEH - 4751*** 2929 MUKIM 16, TASEK JUNJONG GRANDVIEW CONDOMINIUM 14000 BUKIIT MERTAJAM NO.1232 PERMATANG BATU 14120 SIMPANG EMPAT, 10470 PULAU PINANG SEBERANG PERAI SELATAN 14000 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 9230 No Akaun : 9245 No Akaun : 9248 No Akaun : 9281 Peminjam : NG HUN CHONG - 76082107**** Peminjam : SITI ROHAIZA BT ZAINOL - 82010407**** Peminjam : NOR FARAH LIANA BT MOHAMED NASIR - Peminjam : NOR AZIZI BIN AHMAD - 83051207**** NO. 29 JALAN MOUNT ERSKINE NO. 140 JALAN WARISAN PUTERI A6, 83030211**** 1008 KUALA MUDA 10470 PULAU PINANG BANDAR WARISAN PUTERI 70400 SEREMBAN, 18 LOT 2828, PERMATANG BERANGAN B 13110 PENAGA, SPU Penjamin 1 : NG BEE LENG - 68080107**** NEGERI SEMBILAN 13300 TASEK GELUGOR, SPU Penjamin 1 : ANUAR BIN AHMAD - 74040107**** Penjamin 1 : AZAHAR BIN AHMAD - 65081902**** NO. 30 JALAN PENAGA 1, NO.703-G JALAN MOUNT ERSKINE Penjamin 1 : AHMAD FAIZAL BIN HJ ZAINOL - 69090707**** 1281 NYIOR SEBATANG 10470 PULAU PINANG 3-12-A TAMAN AIR TAWAR INDAH, 13300 TASEK GELUGOR, TAMAN PENAGA, 13110 PENAGA, SPU Penjamin 2 : LEE KAM FATT - 74120307**** TELUK AYER TAWAR 13500 BUTTERWORTH SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : MAFUZAH BINTI MOHAMAD - 77042707**** 11A-8-12 TINGKAT PAYA TERUBONG 2 Penjamin 2 : HALIMATON SAKDIAH BINTI AHMAD - Penjamin 2 : AZMI BIN SAAD - 62040907**** NO.1052 KUALA MUDA, 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG 58030407**** SEBELAH 10832 DESA PURI, 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA NO.406 BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTH 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA No Akaun : 9297 No Akaun : 9302 No Akaun : 9307 No Akaun : 9323 Peminjam : INTAN ZURIDA BINTI AHMAD FAUZI - Peminjam : NG BOON PING - 82011707**** Peminjam : KHAIRUL MIMI BT MOHAMAD KAMIL - Peminjam : NG THERNG FEI - 82101707**** 82041807**** NO. 35-16-3A PERSIARAN BATU UBAN, 82031507**** 70 PERSIARAN KIKIK 1, NO. 10 LORONG SHAHBANDAR 15, CENTURY PARK 11700 PULAU PINANG KIRI 73 BLOCK D, MUKIM 12, SUNGAI ARA, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI BERTAM PERDANA 3, Penjamin 1 : TAN TEN KIAN (PEMANDU LORI) - BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG Penjamin 1 : LOW ENG HENG - 42070307**** 13200 KEPALA BATAS, SPU 74070207**** Penjamin 1 : MOHAMAD KAMIL BIN HASSAN - 34 JALAN JAMBU MAWAR 1, Penjamin 1 : FHAEZAH BINTI ABDUL AZIZ - 60071507**** NO. 172 JALAN KILANG LAMA, 54080607**** TAMAN JAMBU MAWAR NO. 10 JALAN BUNGA RAYA 2/8, SEKSYEN 2, PUSAT PERNIAGAAN PUTRA, KIRI 73 BLOCK D, MUKIM 12, SUNGAI ARA, 14000 BUKIT MERTAJAM SHAH ALAM, 40000 SELANGOR KELANG LAMA, 09000 KULIM,KEDAH BAYAN LEPAS, 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : NG CHAI POA - 56090407**** Penjamin 2 : ZARINA BINTI ISHAK - 60071307**** Penjamin 2 : TEOH HANG CHUN - 80113007**** Penjamin 2 : MOHD YUSRI BIN HASSAN - 65122207**** NO. 12 JALAN BUNGA RAYA 2, 31 LORONG BERTAM INDAH 4/1, TAMAN 2988 LORONG SELASIH 4/1A, 73 BLOK D MUKIM 12, SUNGAI ARA, OFF JALAN RAJA UDA 13000 BUTTERWORTH BERTAM INDAH, 13200 KEPALA BATAS, SPU TAMAN SELASIH, KULIM, 09000 KEDAH BAYAN LEPAS, 11900 PULAU PINANG No Akaun : 9324 No Akaun : 9330 No Akaun : 9344 No Akaun : 9351 Peminjam : ABU SALMAN BIN ABDUL AZIZ - 83040407**** Peminjam : ENG CHEE WAY - 80021502**** Peminjam : RUHAINI BINTI RAMLI - 82091810**** Peminjam : LEE HUEY THING - 80112107**** 1275 TASEK JUNJUNG 14120 SIMPANG EMPAT, 10 LORONG MACHANG BUBOK 10, BLOK A-10-16 KONDOMINIUM MUTIARA, NO. 22 LEBUH BATU MAUNG 8, SPS TAMAN MACHANG BUBOK, BANDAR PERDA, 14000 BUKIT MERTAJAM BAYAN LEPAS 11960 PULAU PINANG Penjamin 1 : ASMA BINTI HAMZAH - 59072707**** 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : MOHD SUHAIMI BIN SAAD - 68042902**** Penjamin 1 : LEE YEW KIAN - 74061107**** NO. 5 LORONG TENGGIRI 25, Penjamin 1 : TAN SEOW HOON - 65120802**** NO. 6 KAMPUNG BANGGOL RASHID, NO. 6 MEDAN KOLAM AIR, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI 7 LORONG IMPIAN 17, TAMAN IMPIAN, SELAMA, SERDANG 09810 KEDAH 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : RUSLAN BIN MAT ALI - 59011702**** 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : NOOR ALI BIN DIN - 51061507**** Penjamin 2 : TAN LAY SEE - 78071907**** NO.59 CHESSMAN ROAD, Penjamin 2 : ENG NGA SHIAN - 48102702**** NO. 10 DESA KUALA MUDA 28, 56-D JALAN BRICK KILN, 11600 PULAU PINANG A-14-21 DESA WAWASAN, SRI RAMBAI , DESA KUALA MUDA, 13110 PENAGA, SPU 10300 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 9355 No Akaun : 9358 No Akaun : 9360 No Akaun : 9376 Peminjam : MOHD NAZMIN BIN ISMAIL - 83042507**** Peminjam : ROSSITA BINTI KASSIM LOH - 81122107**** Peminjam : WENDY GOH GUAT HONG - 82021007**** Peminjam : MOHD HASRUL BIN MOHD RAFEEK - 1557 PERMATANG TOK GELAM 13100 PENAGA, NO. 112 JALAN TIMUR 2/4B, TIMUR ENSTEK, 55-6-10 SRI MAHSURI, LORONG SEMPADAN 84121107**** SPU BANDAR ENSTEK 71760 NILAI, DUA 11400 PULAU PINANG 22 LORONG RUSA 3, TAMAN SELAMAT, NEGERI SEMBILAN ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : AHMAD SOBRI BIN ARIFFIN - 72062307**** Penjamin 1 : GOH HOCK HIN - 53022607**** Penjamin 1 : HASMIN BIN HANIFAH - 71121007**** NO. 5360 PERMATANG TOK GELAM, Penjamin 1 : BADRUL HISHAM B KASSIM LOH - 73081007**** 55-6-10 SRI MAHSURI, LORONG SEMPADAN 2, 22 LORONG RUSA 3, TAMAN SELAMAT, 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA C-04-06 KONDOMINIUM MUTIARA, BANDAR 11400 PULAU PINANG ALMA, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : MOHAMMAD NIZAM BIN ISMAIL - PERDA 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : LIM BEE WAH - 4834*** Penjamin 2 : ZAFRUN NISAH BINTI MOHAMED ALI - 74120407**** Penjamin 2 : YUSNIZA BINTI MOHD YUSOFF - 73072607**** NO.17 TAMAN DAVID CHEN, 62123107**** NO.1557 PERMATANG TOK GELAM, C-04-06 KONDOMINIUM MUTIARA, BANDAR 11400 PULAU PINANG 151 JALAN TANJUNG TOKONG LAMA, 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA PERDA 14000 BUKIT MERTAJAM 10470 GEORGETOWN, PULAU PINANG No Akaun : 9381 No Akaun : 9404 No Akaun : 9409 No Akaun : 9421 Peminjam : MOHD HAFIZ BIN SUID@SHUAIB - Peminjam : OO LAY CHEW - 81033007**** Peminjam : HASNAH BINTI ISMAIL - 56111107**** Peminjam : SIVANESVARI A/P K RAMACHANDRAN - 83011307**** NO.42 LORONG KURAU 21, NO. 14 JALAN SS 19/6L, SUBANG JAYA 81012208**** S.M.K. ABDULLAH MUNSHI, JALAN P.RAMLEE CHAI LENG PARK 13700 PERAI 47500 SELANGOR 66 JALAN 6, TAMAN CENDERAWASIH 10460 PULAU PINANG Penjamin 1 : LAW CHENG GUAN - 64070302**** Penjamin 1 : NORYAZIHAN BT MD NOOR - 66120807**** 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 1 : ROHAYU BINTI ABD RANI - 77120502**** NO. 3 LINTANG KURAU 3, C-6-8 KONDOMINIUM IDAMAN PUTRA, Penjamin 1 : DEVANI A/P PACHAIAPPEN - 51082808**** 4308 PERMATANG TOK JAYA, SUNGAI DUA, CHAI LENG PARK, 13700 PERAI JALAN 6/21D, MEDAN IDAMAN 66 JALAN 6 , TAMAN CENDERAWASIH, 13800 BUTTERWORTH Penjamin 2 : CHEW SAW CHIN - 68042007**** 53100 KUALA LUMPUR 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 2 : PADMANI DEVI A/P PACHAIAPPEN – Penjamin 2 : MOHD MUNIR BIN SUID@SHUAIB - NO. 3 LINTANG KURAU 3, Penjamin 2 : HAWARI BIN MOHD NOH - 52042808**** 58102608**** (MENINGGAL DUNIA) 78102307**** CHAI LENG PARK, 13700 PERAI NO. 64 JALAN SS 12/2E , 3 LORONG BUNGA KANTAN 8, 4308 PERMATANG TOK JAYA, SUNGAI DUA, 45700 SUBANG JAYA, SELANGOR TAMAN KERIAN, PARIT BUNTAR 34200 PERAK 13800 BUTTERWORTH 18 1 – 15 Februari, 2015

No Akaun : 9446 No Akaun : 9447 No Akaun : 9462 No Akaun : 9466 Peminjam : NORHANEZA BINTI ROSLAN - 84010907**** Peminjam : BATHMANABAN A/L SIVAGURU - Peminjam : SEOW CHOOI PING - 81011007**** Peminjam : COLLEEN SIM LAY HOON - 81123107**** NO. 5 SOLOK MAHSURI 1, 80082207**** NO.4742 JALAN TIGA, LAHAR BUBU 11-4-10 LEBUH NIPAH 1, TAMAN MELATI, BAYAN BARU 4C-07-15 LORONG SEMARAK API 1, 13200 KEPALA BATAS, SPS SUNGAI NIBONG, 11900 11950 PULAU PINANG AYER ITAM 11500 PULAU PINANG Penjamin 1 : SEOW WING CHIA - 55092607**** Penjamin 1 : POW LAY HOON - 80090107**** Penjamin 1 : ROSLAN BIN RAMLI - 58032402**** Penjamin 1 : MUGUNTHAN A/L A SIVAGURU - 74010208**** NO. 4741 JALAN TIGA, LAHAR BUBU, 522-A MUKIM 13 , SUNGAI DUA, NO. 5 SOLOK MAHSURI 1, TAMAN MELATI, NO. 36-B JALAN UTAMA 13200 KEPALA BATAS, 11700 PULAU PINANG BAYAN BARU, 11950 PULAU PINANG 10460 PULAU PINANG SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : TAN KEK LOON - 80102007**** Penjamin 2 : MOHD FISOOL BIN RAMLI - 61031502**** Penjamin 2 : GOPU A/L SIVAGURU - 76042407**** Penjamin 2 : SEOW SHEOW HAN - 57111707**** NO. 14 MUKIM 9 , TELUK KUMBAR, NO. 32 HALAMAN TENGGIRI 2, NO. 36-B JALAN UTAMA NO. 6196 JALAN TIGA, JALAN DATUK HAJI 11920 PULAU PINANG 13700 SEBERANG JAYA, 10460 PULAU PINANG AHMAD BADAWI, 13200 KEPALA BATAS, SPU SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun : 9481 No Akaun : 9489 No Akaun : 9499 No Akaun : 9500 Peminjam : SITI ROHAIDA BINTI MOHD KHALDI - Peminjam : AGNES CHIN - 79103107**** Peminjam : TAN KAI HUA - 81011707**** Peminjam : NURUL HUSNA BINTI SUHAIMI - 84091207**** 84063007**** 80 C MUKIM 13, AIR ITAM T1-07-06 LINTANG THIEN TEIK NO. 7 JALAN PANTAI JERJAK 10, NO.31 LORONG KERANJI 3, TAMAN KERANJI 11500 PULAU PINANG 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG SUNGAI NIBONG, BAYAN LEPAS 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 1 : LIM BOON TEONG - 60050407**** Penjamin 1 : TAN MOH CHIANG - 49100207**** 11900 PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHD KHALDI BIN ISMAIL - 51040407**** A-6-8 LCF KAMPUNG MELAYU 11500 AIR ITAM, 4B-14-12 LORONG SEMARAK API 1, Penjamin 1 : SUHAIMI BIN ABD WAHAB - 60092507**** 31 LORONG KERANJI 3, TAMAN KERANJI, PULAU PINANG BANDAR BARU AYER ITAM, NO. 7 JALAN PANTAI JERJAK 10, SUNGAI 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : CHEAH IM CHYE - 60032007**** 11500 PULAU PINANG NIBONG, BAYAN LEPAS, 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : HASSAN BIN ABDULLAH - 63111407**** 509 MUKIM D, KUALA JALAN BARU, Penjamin 2 : TAN PHONG ENG - 52093007**** Penjamin 2 : SALINA BINTI ABD WAHAB - 67031807**** NO. 212 LORONG KERANJI 3, TAMAN KERANJI, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG 2 TINGKAT LEMBAH RIA 3, 5-7-7 PRIMA VIEW APARTMENT, LEBUH NIPAH 09000 KULIM, KEDAH 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG 2, SUNGAI NIBONG, 11900 PULAU PINANG

No Akaun : 9502 No Akaun : 9251 No Akaun : 9517 No Akaun : 9525 Peminjam : SHAMSURIA BINTI SHAMAS - 83082807**** Peminjam : TAN HUI SAN - 82121307**** Peminjam : LOW CHEAN WEI - 81051607**** Peminjam : INTAN NORAFZAN BINTI MD SAID - NO. 16 BLOK A, MUKIM 12, 26 LORONG ASAS MURNI 6, NO. 2A LORONG BUKIT MINYAK UTAMA, 83021007**** SUNGAI NIBONG BESAR TAMAN ASAS MURNI, TAMAN BUKIT MINYAK UTAMA, NO. 123 JALAN PERMAI, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM TAMAN BROWN 11700 GELUGOR, Penjamin 1 : SALMAH BINTI AWANG - 63011802**** Penjamin 1 : NG SIEW POH - 54032207**** Penjamin 1 : SIM CHUN ENG - 75090402**** PULAU PINANG 16 BLOK A MUKIM 12 , SUNGAI NIBONG 1684 MK 15 KAMPUNG BAHRU NO. 16 JALAN WAJA , TAMAN KIJANG Penjamin 1 : BIJAN BINTI ABDUL RAHIM - 59022010**** BESAR, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM NO. 35 LINTANG PERMAI 2, Penjamin 2 : JAAFAR BIN MAT - RF/T9*** Penjamin 2 : LAI YEOK TING - 70052307**** Penjamin 2 : LOW GAU - 49100708**** TAMAN BROWN 11700 PULAU PINANG CAWANGAN BEKALAN , 1525 JALAN TAN SAI GIN 2 LORONG SEJAHTERA 22, TAMAN INDUSTRI, Penjamin 2 : YEW BEE SIM - 64022707**** IBUPEJABAT POLIS KONTINJEN, 14000 BUKIT MERTAJAM CHEROK TOK KUN, 14000 BUKIT MERTAJAM NO. 52 LINTANG DELIMA 4, 10760 PULAU PINANG 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 9527 No Akaun : 9505 Peminjam : SHAHIDA BINTI MAHAMAD SAAD - 84041907**** Penjamin 1 : ANWAR HARUN BIN ABDULLAH MUNIR -82051907**** SEK. KEB. SEMARANG, PUSA, 94950 BETONG, SARAWAK 98-8-12 PANGSAPURI SINAR , BUKIT DUMBAR, Penjamin 1 : SAKIRAH BINTI MAHAMAD SAAD - 72082707**** JALAN FARADAY 11600 JELUTONG, PULAU PINANG NO. 7878 POKOK TAMPANG, 13300 TASEK GELUGOR, Penjamin 2 : MOHD NAWAS BIN ABDUL RAHMAN - 57120102**** SEBERANG PERAI UTARA NO.3-12-6 MEDAN TENGKU, 11600 JELUTONG, PULAU PINANG Penjamin 2 : ABD WAHAB BIN AYOB - T532*** Penjamin 2 : ANWAR IBRAHIM BIN ABDULLAH MUNIR - 78082307**** NO. 7877 POKOK TAMPANG, 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA 98-08-12 APT. SINAR BUKIT DUMBAR, JALAN FARADAY, JELUTONG, 11600 PULAU PINANG 1 – 15 Februari, 2015 Ekonomi & Pelaburan 19 KM ketuai misi ke Hong Kong, Taiwan, kukuh kerjasama Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI sektor pembuatan dan 47 peratus melalui Gambar: CB LIM sektor perkhidmatan dengan peningkatan enam peratus setahun. HONG KONG – Sejajar dengan tiga “Jumlah ini termasuk beberapa lapangan strategi utama Kerajaan Negeri dalam utama negeri iaitu perkhidmatan memastikan kemampanan ekonomi, Ketua pelancongan, multimedia kreatif, perubatan, Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru- pendidikan dan perkhidmatan perkongsian baru ini mengetuai misi pelaburan Pulau serta penyumberan luar (SSO),” katanya. Pinang ke Hong Kong dan Taiwan bagi Selain itu, menurut beliau, Pulau Pinang KETUA Menteri ketika berucap pada Seminar Pelaburan Pulau mengukuhkan kerjasama melalui hubungan juga kini giat menarik bakat-bakat dari luar Pinang di Hotel New World Millennium di sini baru-baru ini. perdagangan dan pelaburan. negara melalui program latihan profesional Kerjasama ini antara lain termasuklah antarabangsa dengan kerjasama universiti di pengaturan kolaboratif dua hala bagi Jepun, New Zealand, Jerman dan menggalakkan perkembangan pasaran Switzerland. Eng turut ditemani Exco Kerajaan Parlimen Jelutong, Jeff Ooi Chuan polis iaitu Ketua Pegawai Siasatan kewangan, daya saing, memperkasakan Guan Eng dalam pada itu turut berkongsi Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Aun. Jenayah (OCCI), Senior Asisten pembangunan modal insan dan memupuk usaha Pulau Pinang dalam memastikan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow; Turut sama, Pengurus Besar Komisioner Mohd. Nasir Salleh, kerjasama dalam pembanterasan jenayah kelestarian rakyatnya melalui Pelan Induk Penasihat Khas kepada Ketua Menteri, investPenang, Loo Lee Lian; Ketua Ketua Polis Daerah Timur Laut, sama ada di Pulau Pinang, Hong Kong Pengangkutan Awam yang menelan belanja Datuk Lee Kah Choon; Ahli Dewan Jurutera Bahagian Kerajaan Tempatan Asisten Komisioner Mior Faridalatrash mahupun di Taiwan. sehingga RM27 bilion bagi tempoh 2015 Undangan Negeri (ADUN) Bagan (Unit Pengurusan Trafik), Ir. Lim Wahid dan Asisten Supritendan Chien Ketika berucap pada Seminar Pelaburan sehingga 2030. Dalam, A. Tanasekharan dan Ahli Thean Heng serta tiga pegawai kanan Chunng Tsauramong. Pulau Pinang di Hotel New World “Perkongsian ini sebenarnya Millennium di sini baru-baru ini, Guan Eng mencerminkan komitmen Kerajaan Negeri turut menjelaskan beberapa inisiatif dan ke arah mengeratkan lagi hubungan bilatera langkah-langkah intensif turut diambil dalam sedia kukuh dan mewujudkan ekosistem usaha merealisasikan pengukuhan ekonomi. kondusif yang akan menyokong Antaranya, penumpuan terhadap sektor kepelbagaian aktiviti perdagangan antara pembuatan dan perkhidmatan yang menjadi Pulau Pinang dan Hong Kong,” jelasnya. kunci kejayaan sesebuah entiti ekonomi. Pada masa sama, Guan Eng menekankan “Pada tahun 2013, Pulau Pinang bahawa keyakinan kerjasama antara dua mencatat RM62.6 bilion dalam Keluaran pihak berkaitan akan terus memberi manfaat Dalam Negara Kasar (KDNK) iaitu dan mewujudkan situasi berfaedah. merangkumi 48 peratus dari keseluruhan Dalam rangka lawatan tersebut, Guan KM terima kunjungan hormat Pesuruhjaya Tinggi Pakistan Gambar: SHUM JIAN WEI

KUNJUNGAN HORMAT... Pesuruhjaya Tinggi Pakistan, Syed Hassan Raza baru-baru ini mengadakan kunjungan rasmi terhadap Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng di pejabatnya di sini. Exco Hal Ehwal Agama. Perdagangan Dalam Negeri & Hal KETUA Menteri menyampaikan cenderamata Ehwal Pengguna, Dato’ penghargaan kepada Syed Hassan Raza sempena kunjungan hormat beliau ke sini baru-baru ini. Abdul Malik Abul Kassim turut hadir membincangkan mengenai prospek menyambut delegasi berkenaan. ekonomi, pelancongan, perindustrian dan Walaupun pertemuan tersebut baru perkongsian peluang antara dua pihak. pertama kali berlangsung, perbualan di Kunjungan hormat tersebut turut antara kedua pihak amat mesra dan disertai dua tetamu lain iaitu Konsul rancak. Jeneral Pakistan di Pulau Pinang, Datuk Perbincangan tertutup selama hampir Abdul Rafique Abdul Karim dan 20 minit tersebut antara lainnya Kaunselor Komersial, Wajihullah Kundi. 20 1 – 15 Februari, 2015 MPSP sasar 220 sekolah sertai Anugerah Sekolah Hijau 2015 Oleh : ZAINULFAQAR kata Maimunah di perkarangan YAACOB Bangunan MPSP Jalan Betik di sini baru-baru ini. PADANG LALANG – Majlis Dua Ahli Majlis MPSP, Mohd. Perbandaran Seberang Perai Sharmizan Mohamad Nor dan Nur (MPSP) mensasarkan pertandingan Shazreen Mohd. Jilani, Pengurus Anugerah Sekolah Hijau 2015 Besar Guppy, Tan Teik Huat, dan akan disertai 50 sekolah menengah, Ketua Jabatan Lanskap MPSP, sekolah rendah (100) serta pra Shaqhroni Jamaluddin turut sekolah (70) membabitkan ketiga- menyertai Majlis Penyerahan Pasu tiga Daerah Seberang Perai. Bunga Kepada Sekolah-Sekolah Untuk itu, Yang di-Pertua Seluruh Seberang Perai berkenaan. MPSP, Dato’ Maimunah Mohd. Difahamkan, Anugerah Sekolah Sharif berkata, 36 sekolah yang Hijau yang diperkenalkan sejak pertama kali menyertai Anugerah tahun 2010 antara lain bertujuan Sekolah Hijau 2014 masing- untuk menyuburkan budaya masing akan diberi 15 pokok telah amalan hijau di sekolah serta siap ditanam da lam pasu, dalam kehidupan seharian generasi sumbangan Kilang Guppy Plastic masa depan Seberang Perai. Industries Sendirian Berhad Direkodkan, sebanyak 30 (Guppy). sekolah menyertai Anugerah Tidak cukup dengan itu, katanya Sekolah Hijau pada tahun 2010, lagi, juri pertandingan pada tahun diikuti, 36 (2011), 53 (2012), 84 MAIMUNAH Mohd. Sharif (barisan depan, lima dari kiri) menyempurnakan gimik majlis penyerahan pasu ini akan menambah 10 lagi pasu (2013) dan 106 (2014). bunga kepada salah seorang guru sekolah di sini baru-baru ini. bunga kepada sekolah-sekolah Maimunah memberitahu, yang dikenalpasti berjaya Guppy sejak tahun 2013 lagi dengan MPSP menyumbang Habis” menawarkan hadiah mengundi daripada kalangan melaksanakan program kebersihan menaja pasu bunga untuk program pokok bunga. lumayan setinggi RM2,000 kepada pembayar cukai mulai 1 Februari dan penghijauan dengan baik. tersebut. Dalam perkembangan lain, sekolah dan RM500 kepada murid hingga 28 Februari ini, sebelum 10 “Jumlah keseluruhan adalah Syarikat terbabit, tambah Maimunah mengumumkan yang menjuarai saingan berkaitan. poster terbaik bagi setiap kategori sebanyak 220 sekolah, sasaran kita beliau, menaja 540 pasu bunga bahawa Pertandingan Melukis Katanya, poster-poster peserta akan dikemukakan pada saingan (MPSP) untuk tahun ini (2015),” pada majlis anugerah kali ini Poster “Kempen Makan Sampai akan dipaparkan untuk proses peringkat negeri.

Syarat – syarat kepada pemandu teksi Pemandu Teksi dikehendaki dipertimbangkan untuk menerima adalah TIDAK LAYAK untuk menerima disahkan oleh doktor. membawa Kad Pengenalan, Kad insentif perkhidmatan ini. insentif perkhidmatan ini. Bayaran insentif perkhidmatan hanya Pemandu dan Surat Jemputan semasa Hanya pemandu Teksi Bajet, Teksi Hanya Pemandu Pertama/Pemilik akan diberikan dalam Majlis menghadiri Majlis Penyampaian Insentif Lapangan Terbang, Teksi Eksekutif, Kenderaan dan Pemandu Kedua (yang Penyampaian Insentif Perkhidmatan Perkhidmatan yang akan dirasmikan Teksi Mewah, Limousin Dan Kereta pertama) sahaja LAYAK untuk mengikut jemputan pada tarikh 14 oleh YAB. Ketua Menteri. Sewa Yang Berdaftar Di Negeri Pulau menerima insentif perkhidmatan ini. Februari 2015 (Sabtu) dan 15 Februari Hanya kad pemandu yang masih sah Pinang adalah LAYAK untuk menerima Pembayaran insentif tidak akan 2015 (Ahad). Sekiranya tuan/puan gagal berdaftar dengan pihak Suruhanjaya insentif perkhidmatan ini. dibuat kepada Wakil Pemandu kecuali hadir pada tarikh yang ditentukan, Pengangkutan Awam Darat (SPAD) Alamat permit pada kad pemandu atas alasan kesihatan dengan bayaran tidak akan dibuat selepas tarikh sehingga 16 Januari 2015, layak yang berdaftar di luar Pulau Pinang mengemukakan surat yang diiktiraf dan tersebut. 1 – 15 Februari, 2015 21 KM harap Larian Penang promosi Seberang Perai Ibu Pejabat Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB dekat Bandar Perda di sini. Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga SEBERANG JAYA – Penganjuran Larian Pulau Pinang dan Masyarakat, Chong Eng turut berucap pada majlis saban tahun di Seberang Perai diharap dapat mempromosi tersebut. lagi ketiga-tiga daerah berkenaan setanding dengan Hadir sama, Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti, bahagian pulau Pulau Pinang. Lim Hock Seng, Lee Khai Loon (Ahli Dewan Undangan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata Negeri , ADUN Machang Bubuk), Steven Sim Chee Keong demikian pada majlis penyampaian hadiah kepada (Ahli Parlimen Bukit Mertajam) dan Dato’ Maimunah pemenang Larian Penang 2014/2015 Edisi Pulau Pinang di Mohd. Sharif (Yang di-Pertua MPSP). sini baru-baru ini. Difahamkan, Larian Pulau Pinang kali ketiga ini pada “Kami sangat bangga dengan 1,680 peserta daripada 13 11 Januari lepas diadakan di Daerah Seberang Perai Tengah negara yang mempunyai stamina dan semangat yang (SPT) selepas acara seumpama itu diadakan di Seberang sebenarnya seluruh rakyat Pulau Pinang perlu ada. Perai Utara (SPU) dan Seberang Perai Selatan (SPS) MAIMUNAH Mohd. Sharif (dua dari kanan) bergambar kenangan dengan salah “Kalau tak dapat nombor satu pun, yang penting mesti masing-masing pada 1 Jun dan 26 Oktober tahun lepas. seorang pemenang cabutan bertuah bersempena penganjuran Larian Penang ada komitmen untuk menghabiskan larian, kerana inilah Tiga acara dianjurkan pada pertandingan kali ini, iaitu 2014/2015 Edisi Pulau Pinang di sini baru-baru ini. falsafah hidup yang mesti kita ada. Maraton Penuh sejauh 63 kilometer (km), Separuh Maraton “Macam penganjuran kejohanan terbuka disertai peserta 23km dan larian ria untuk keluarga. peringkat antarabangsa ini, sudah cukup untuk menunjukkan Guan Eng menyempurnakan majlis penyampaian hadiah Naiktaraf Akademi Gimrama semangat kita (Kerajaan Negeri) agar Seberang Perai kini kepada semua pemenang termasuk majlis cabutan bertuah adalah masa depan Pulau Pinang,” ujarnya di Kompleks yang diadakan pada penghujung majlis berkenaan. promosi kalangan belia negeri Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Berkayuh sambil hayati keindahan Balik Pulau Gambar: CHAN LILIAN Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI di pelbagai lokasi di Pulau Pinang terutamanya di Gambar : DANNY OOI kawasan seperti Seberang Perai dan Balik Pulau. BATU UBAN – Kerajaan “Justeru, cadangan penganjuran kedua-dua Negeri melalui Majlis BALIK PULAU – Exco Belia & Sukan, program ini adalah selaras dengan seruan tersebut Sukan Negeri Pulau Pinang Pembangunan Wanita Keluarga dan Komuniti, yang amat ia amat sesuai disertai seisi keluarga (MSNPP) memperuntukkan Chong Eng mempelawa orang ramai menyertai dua bagi menghayati keindahan semulajadi serta sejumlah RM125,000 bagi acara berbasikal di sini iaitu Balik Pulau Explorer memerhatikan gaya hidup tradisional di Balik tahun 2014 bertujuan CHONG Eng (kiri sekali) memerhatikan rutin atlet dan Monster Climb Challenge yang masing-masing Pulau,’’ katanya pada sidang media pengumuman menyelenggara, gimrama, Koay Chia Li di Akademi Gimrama bakal berlangsung pada 2 serta 3 Mei ini. penganjuran acara berkaitan di sini baru-baru ini. membaikpulih dan MSNPP pada sesi lawatannya di sini baru-baru ini. Menurutnya, acara anjuran pertubuhan bukan Balik Pulau Explorer bakal berlangsung pada 2 menaiktaraf Akademi kerajaan (NGO), Cleaner & Greener Sports dan Mei ini bermula jam 5 petang hingga 9 malam di Gimrama MSNPP di sini. Persatuan-persatuan Sukan Negeri Pulau Persatuan Berbasikal Pulau Pinang tersebut adalah Kompleks Sukan Balik Pulau, manakala, Monster Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Pinang Bersama Media Massa 2015 turut sejajar dengan visi Kerajaan Negeri untuk Climb, 3 Mei ini bermula 7 pagi dari Kompleks Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong Eng meluangkan masa beramah-mesra bersama menjadikan Pulau Pinang sebuah bandaraya sukan Sukan Balik Pulau melalui Teluk Kumbar, Bayan berkata, peruntukan itu termasuk bagi atlet-atlet yang hadir. antarabangsa. Lepas, Sungai Ara, Bukit Jambul, Jalan Tun Sardon kerja-kerja membaiki dan menyelenggara Turut serta, Timbalan Setiausaha “Saya selalu mengalu-alukan pihak pengelola sebelum kembali semula ke Kompleks Sukan Balik gelanggang gimrama. Kerajaan Negeri (Pembangunan), Datuk program sukan untuk menganjurkan program sukan Pulau membabitkan keseluruhan perjalanan sejauh “Jumlah peruntukan ini adalah Abu Jamal Nordin; Timbalan Setiausaha 42 kilometer. sebahagian dari hasrat Kerajaan Negeri Kerajaan Negeri (Pengurusan), Ghazali Menurut Chong Eng, untuk mempromosikan sukan gimrama Derahman; Pegawai Kewangan Negeri, beliau berharap melalui dalam kalangan belia Pulau Pinang. Dato’ Mokhtar Mohd. Jait; Pengarah penganjuran program- “Malah, Y.A.B. Ketua Menteri turut MSNPP, Frederick Tan; Timbalan program terbabit, orang mengumumkan bahawa sejumlah RM6.84 Pengerusi II, Datuk Ong Poh Eng dan Jusni ramai dapat menghargai juta diperuntukkan pada tahun 2015 bagi Ismail (Pegawai Daerah Seberang Perai keindahan alam tujuan membina baru, menaiktaraf dan Tengah). semulajadi Balik Pulau. menyelenggara kemudahan “Kita akan lebih sukan sedia ada. cinta kepada alam “Jumlah ini termasuk sekitar dan sebagai pengurusan kemudahan warga yang dan pelaksanaan program bertanggungjawab, kita pembangunan sukan bagi perlu mendidik anak- atlet-atlet berprestasi tinggi anak muda untuk di Pulau Pinang,” katanya sayangkan alam ketika mengadakan lawatan sekitar,” ujar beliau. ke Akademi Gimrama Bagi makluman MSNPP di sini baru-baru lanjut, layari ini. penangevents.com.my Chong Eng yang AKSI sebahagian wakil-wakil media yang CHONG Eng (dua dari kanan) bersama-sama ahli jawatankuasa penganjur mengambil bahagian dalam Majlis Makan Malam menunjukkan sepanduk, medal dan baju-t penganjuran program Balik Pulau atau hubungi talian, sebelum itu hadir ke Majlis Penghargaan Persatuan-persatuan Sukan Negeri Explorer dan Monster Climb Challenge yang masing-masing bakal berlangsung 011 - 1187 6238. Makan Malam Penghargaan Pulau Pinang Bersama Media Massa 2015. pada 2 serta 3 Mei ini. 22 1 – 15 Februari, 2015 Skim Usahawan Bumiputera Nasir Soya buka peluang niaga anak muda - Diar Oleh: YAP LEE YING belakang dalam merupakan pengarah urusan syarikat, Gambar : IDZHAM AHMAD MOHD. Zainuddiar Yusof bidang import dan rutin penghasilan soya adalah bermula atau Diar menjelaskan eksport berjaya pada jam 12 tengah malam hingga 5 SELAGI proses penghasilan air tidak capai sasaran soya di kilangnya. meletakkan nama pagi setiap hari. keuntungan ditetapkan dirinya, Nasir Soya Ketika diajukan soalan apakah Pengarah Syarikat Nasir Soya HKP Sdn. sebagaimana keunikan soya buatannya, tiada jawapan Bhd. (Nasir Soya), Mohd. Zainuddiar sebelum ini kini. diberikan Diar, sebaliknya, beliau hanya Yusof, 35, tidak akan menganggap “Saya dan menyerahkan satu beg besar soya yang dirinya sebagai usahawan berjaya. keluarga beli ‘Nasir telah siap diproses dan ‘memaksa’ kami Baru empat tahun mengambil alih Soya’ setelah balik merasainya sendiri. pengurusan serta perniagaan Nasir mendapat berita Meneruskan perbualan, Diar Soya yang mempunyai sejarah lebih 20 bahawa Datuk menyatakan bahawa kandungan air soya tahun di pasaran tempatan, Mohd. Nasir ingin keluaran syarikatnya adalah 100 peratus Zainuddiar Yusof atau lebih dikenali menjualnya iaitu soya dan air. Tambahan kandungan gula sebagai Diar berkongsi pengalaman pada empat tahun adalah bergantung kepada permintaan awal penglibatan beliau dalam bidang lalu. Nasir Soya pelanggan. Sebaliknya, bagi soya biasa, AHMAD Syaufiq Abd. Hamid berkaitan dengan Skuad Jalan-jalan dijual sekali dengan kandungan soya hanyalah kira-kira 10 menunjukkan tanda bagus Buletin Mutiara baru-baru ini. formula asas hingga 15 peratus sahaja. sambil menunjukkan produk keluaran syarikatnya. “Mula-mula ambil alih, rasa nak pembuatannya. “Itu saya memang boleh bagi nangis. Kena beli semua sendiri “Namun, itu jaminan. Malah, air soya saya juga lebih mengambil semua kelengkapan untuk menggantikan peralatan-peralatan lama cuma formula asas, tahan lama kerana segar dan tiada bahan meneruskan perniagaan masing- sedia ada. kami cuba buat, pengawet. masing. Sehingga kini, memang ada “Tidak boleh bayangkan betapa tidak sama sekali mematahkan semangat namun rasanya lain iaitu kurang “Sekiranya nak tahan lagi lama, beberapa yang berjaya. susah dan seksanya. Tambahan pula, Diar untuk meneruskan impiannya. kesedapan dan kelemakannya. tambah satu jag ais dalam soya, masuk “Sebaliknya, walaupun berhadapan permohonan pinjaman semuanya tak Beliau dan keluarga kemudian menjual “Kami cuba dan cuba lagi, akhirnya dalam chiller, boleh tahan sampai lima dengan kes-kes barang hilang, kami dapat!’’ tegasnya dalam nada kesal. beberapa aset sebagai modal permulaan berjaya selepas dua hingga tiga bulan. hari,’’ ujarnya sambil menjelaskan tidak putus harapan disebabkan Mengulas lanjut, Diar perniagaan air soya yang dianggapnya Masa tu, baru ada rasa soya dan boleh bahawa air soya buatan beliau adalah keinginan membantu masyarakat yang mempersoalkan ke manakah perginya amat berpotensi dan menguntungkan. dipasarkan,’’ jelas Diar. distim dengan air dan bukannya dibakar nak berniaga terutamanya anak-anak peruntukan-peruntukan pinjaman bagi Mempraktikkan kemahirannya Dibantu oleh adik ipar beliau, menggunakan dapur yang mana ia akan muda yang suka lepak,’’ seru Diar. membantu usahawan-usahawan sebelum ini, Diar yang memiliki latar Ahmad Syaufiq Abd. Hamid yang menyebabkan bau kurang Mengulas lanjut, Diar memberitahu Bumiputera dalam negara. menyenangkan. bahawa asam garam dalam bidang “Kami pohon skim subsidi pada Mengulas mengenai cabaran dalam perniagaan adalah begitu sinonim tahun 2014, tapi dimaklumkan bahawa bidang berkaitan, Diar tidak menafikan dengan masalah pekerja. pihak berkaitan baru lulus permohonan- bahawa saingan daripada peniaga- “Susah nak cari (pekerja) yang betul- permohonan untuk tahun 2011 dan 2012 peniaga kecil adalah sentiasa wujud. betul ada integriti dan bersikap positif. sebelumnya. “Selalunya, akan ada peniaga yang Kalau tidak cukup kakitangan dan ada “Usahawan-usahawan kecik kalau gunakan nama Nasir Soya untuk yang tiba-tiba ‘sakit’ atau tak boleh KACANG soya nak tunggu bantuan, pasti sudah lingkup yang diimport memasarkan produk masing-masing, datang, kami terpaksa turun padang dulu! Ditambah pula dengan tempoh dari Kanada namun, kami sebagai pemegang jenama sendiri, masa tu, appoinment tak jalan, peralihan dua tahun yang perlu dipatuhi dan Amerika tidak mengambil tindakan terhadap sales pun akan drop. setiap pemohon,’’ nyata beliau. Syarikat. golongan-golongan ini kerana percaya “Ada juga ketikanya saya terpaksa Walaupun kecewa, cabaran tersebut ia adalah kuasa Allah. bawa motor hantar soya-soya yang “Cuma seperkara, saya harapkan ditempah,’’ jelas beliau yang masih MESIN bagi agensi-agensi kerajaan dapat bantu dari belum terlintas untuk menggaji pekerja membotolkan produk segi peluang dan juga kewangan asing. Nasir Soya dalam tempoh terdekat. usahawan-usahawan yang ingin Sebagai perancangan masa depan, berkecimpung dalam bidang ini. adalah menjadi harapan Diar untuk “Bagilah peluang dan setidak- membotolkan produk-produk tidaknya khidmat nasihat. Kerana keluarannya. sebagai orang baru, kami (usahawan) “Kini dalam proses. Pasaran yang memerlukan network dan sokongan difokuskan adalah di asrama-asrama,’’ daripada mereka (agensi),’’ kata Diar ujar Diar yang berpandangan jauh yang mana pihaknya turut mewujudkan demi impian mencapai matlamat Skim Usahawan Bumiputera Nasir dalam perniagaan beliau. Soya kepada anak-anak muda yang ingin serta mencari peluang bergiat INFO : dalam bidang perniagaan. Nasir Soya HKP Sdn. Bhd. Melalui Skim Usahawan Bumiputera 3, Lintang Bayan Lepas 6, Nasir Soya, pihak Diar akan Taman Perindustrian Bayan membekalkan semua peralatan Lepas, contohnya bekas, kaki gerai dan lain- Fasa 4, 11900 Bayan Lepas. lain. 04 - 646 6121 / 017 - 424 1045 “Kami cuma collect RM10 sehari, [email protected] habis bayaran, individu berkaitan boleh 1 – 15 Februari, 2015 23 2,000 pendakwah satu daerah impian i-Hannan – Mohamad Iimran KE mana tumpahnya kuah kalau adalah bengkel yang akan tidak ke nasi. membawa anak-anak muda Mungkin mewarisi minat ayah kembali melihat peranan masing- dalam dunia latihan motivasi, kata masing supaya boleh memberi Mohamad Iimran Zainal Abidin, manfaat kepada diri, keluarga dan 32, kepada wartawan akhbar masyarakat, walau apa juga latar Buletin Mutiara, ZAINULFAQAR belakang lepas kita. YAACOB. “Sepanjang program kendalian Bercakap di studio i-Hannan, i-Hannan ini, memang ada ditemui anak jati Pulau Pinang lepasan anak-anak muda yang mengakui pengajian Universiti Al-Azhar ini bahawa mereka adalah mula-mula agak segan untuk ‘bermasalah’. berkongsi mengenai latar belakang “Lebih mencabar, adalah diri. mereka yang mengakui bahawa Selepas dipujuk, akhirnya mereka tidak lagi kisah nilai yang beliau menjelaskan sebab beliau baik dan sebaliknya. meninggalkan kerjaya sebagai “Situasi sebegini, perlu “Ustaz” j-QAF atau Jawi, Al- berkawan dengan mereka dan Quran, Arab dan Fardhu Ain di yang paling penting adalah Sekolah Jenis Kebangsaan Cina Jit menunjukkan bahawa masih ada Sin B, Berapit dua tahun lepas. lagi orang yang sayang kepada “Semasa dalam perjawatan mereka, iaitu kami,” ujar (Ustaz j-QAF) lagi sebenarnya Mohamad Iimran sambil telah terlibat dalam dunia motivasi memberitahu bahawa peranan dakwah ini mendekati pelajar- fasilitator dalam konteks agama pelajar berpotensi tetapi dilihat Islam adalah sama peranannya SALAH satu modul untuk ‘bermasalah’. dengan pendakwah. membina jati diri peserta. “Apabila mendepani semua ini, “TRANFORMERS” atau akhirnya terdetik untuk pergi lebih CABARAN singkatan bagi Time to Sucsess. langsung dan ini tak cukup dengan Mohamad Iimran dalam nada “I-Hannan akan melaksanakan hanya duduk (bekerja) di sekolah seloroh memberitahu bahawa program dengan yuran serendah sahaja. sesetengah pihak menganggap RM10 untuk menarik seramai “Kerja sebagai pendidik di langkah melepaskan jawatan mungkin anak-anak muda ke sekolah bukan tidak baik, tetapi sebagai kakitangan kerajaan pun program terbaru ini, iaitu sebetul-betulnya kerana minat boleh dikatakan sebagai mencabar. TRANFORMERS. saya dalam kerja-kerja motivasi “Mencabar juga selepas tidak “Kita buat program ini dakwah dan kebajikan,” ujar lagi menjadi kakitangan kerajaan berdasarkan pengalaman lepas, Mohamad Iimran. kerana selama ini gaji masuk ikut supaya golongan terpilih dan Muhammad Iimran merupakan jadual. anak-anak yatim yang tidak murid Sekolah Menengah “Tetapi, Alhamdulillah, berpeluang mengikuti mana-mana Kebangsaan Agama Al-Mashoor formula terapi jiwa i-Hannan ini program terapi jiwa, dapat (Lelaki) dekat George Town, sebelum kian mendapat sambutan di berkongsi hasrat mengubah diri MOHAMAD Iimran Zainal Abidin melanjutkan pengajian dalam bidang peringkat sekolah hinggalah ke (depan, duduk, kanan) bersama- melalui program ini. Syariah di Kolej Universiti Sultan institusi pengajian tinggi (IPT) sama pasukan fasilitator “Walaupun sekecil-kecil Zainal Abidin (KUSZA) dekat sekitar Utara Semenanjung I-Hannan dalam penganjuran perubahan berlaku dalam hidup Terengganu, seterusnya ke Mesir. Malaysia. Kem Bina Sahsiah & Jati Diri di mereka yang pernah mengikuti Kini, beliau bergelar ayah dan “Sekarang, ada lapan tenaga Kedah baru-baru ini. program kami, tentulah itu yang mempunyai sepasang cahaya mata sepenuh masa i-Hannan dan kita “Memang ada kesannya... paling bermakna bagi kami. yang masing-masing berumur enam merancang untuk menambah lagi Yang paling manis mestilah “Banyak impian kami, dan dua tahun. tenaga profesional,” jelas beliau. apabila peserta atau waris antaranya menubuhkan Yayasan “Formula...mudah sahaja, mereka menelefon kita dan i-Hannan, melahirkan 2,000 ASAS i-HANNAN iaitu ‘al-wiqayah’ iaitu memberitahu kesan positif dan pendakwah muda dan bersedia Selepas terjun sepenuh masa mendedahkan kepada peserta negatif di sebalik program kita untuk bekerjasama dengan dalam dunia motivasi dakwah, mengenai kaedah untuk ini,” jelas Mohamad Iimran lagi. Kerajaan Negeri dalam Mohamad Iimran bersama-sama mencegah diri dari segi mental, merealisasikan agenda ‘Satu Hafiz seorang rakan akhirnya emosional dan jasmani daripada Harapan (penghafaz al-Quran) Satu menubuhkan Akademi i-Hannan. unsur-unsur yang tidak baik. Kata Mohamad Iimran, Rumah,” jelasnya. Dalam tempoh dua tahun ini, “Kedua, i-Hannan, iaitu memang ada dalam perancangan lebih 150 siri Kem Sahsiah & kaedah terapi jiwa. Selalunya i-Hannan untuk melahirkan 2,000 Info : Jatidiri telahpun berjaya dianjurkan bagi mereka yang tidak boleh pendakwah muda bagi tiap-tiap Mohamad Iimran Zainal dengan setiap satu perkhemahan lagi diubah melalui pendidikan daerah. Abidin : 012 - 404 6195 atau disertai lebih 160 peserta daripada atau latihan, pendekatan Mulai bulan Februari depan, Merico Achenk Abdullah, kalangan anak muda belia. memupuk kasih sayang akan katanya, i-Hannan akan MERAKAM gambar kenangan 013 - 309 6477. “Kem Sahsiah & Jati Diri ini dilakukan. menganjurkan program bersama-sama anak. 24 1 – 15 Februari, 2015 Kaji struktur keseluruhan dulu - Bakhtiar Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Pemajuan. ujarnya yang sebelum ini merupakan Gambar : ALISSALA THIAN Ketika diminta mengulas lanjut Pengerusi Gantian bagi Jawatankuasa berhubung bidang tugas baru, Tetap Perancangan Pemajuan (2014). GEORGE TOWN– Seramai enam MUHAMMAD BAKHTIAR Muhammad Bakhtiar yang pernah ahli majlis bagi Majlis Perbandaran memberitahu bahawa beliau akan bekerja di beberapa syarikat Pulau Pinang (MPPP) diumumkan mengkaji terlebih dahulu struktur multinasional turut mempunyai sebagai Pengerusi Gantian pada keseluruhan kawasan yang diliputi pengalaman luas dalam bidang Mesyuarat Biasa Majlis pertama yang Majlis. sumber manusia. bersidang bagi tahun 2015 di Dewan “Saya baru di dalam jawatankuasa Menurut beliau, kebiasaannya Bandaran di sini baru-baru ini. ini. pembayar cukai akan menilai prestasi Turut tersenarai, Ahli-ahli “Walau bagaimanapun, melalui Majlis berdasarkan dua perkara iaitu Jawatankuasa Tetap dan Jawatankuasa ahli jawatankuasa yang telah dilantik pengurusan sisa dan masalah lalulintas. Pusat Setempat (OSC) MPPP bagi di bawah portfolio ini, kami akan “Salah satu perancangan strategik tempoh 15 Januari hingga 31 sama-sama membuat adalah melihat apa yang Kerajaan Disember 2015. penambahbaikan kepada prestasi Negeri sedang lakukan dan apa yang Buletin Mutiara sempat keseluruhan daripada tahun-tahun rakyat inginkan, menemubual dua ahli majlis baru sebelumnya. “Ia merupakan satu cabaran, tetapi, MUHAMMAD Bakhtiar Wan Chik (kanan) dan Felix Ooi Keat Hin bergambar kenangan selepas pengumuman pelantikan sebagai Pengerusi Gantian dilantik iaitu Muhammad Bakhtiar “Pokok perkara paling penting kita bersedia tanganinya,” jelasnya. MPPP pada Mesyuarat Biasa Majlis di baru-baru ini. Wan Chik, 49, yang diamanahkan adalah sebagai pasukan, kita perlu Empat Pengerusi Gantian lain sebagai Pengerusi Jawatankuasa kerja bersama-sama dan pastikan yang masih dikekalkan jawatan (Jawatankuasa Tetap Kesihatan Awam untuk tempoh 15 Januari Tetap Infrastruktur & Lalulintas serta matlamat akhir adalah untuk ialah Joseph Ng Soon Siang bagi Awam), Dr. Tan Kim Hooi 2015 hingga 30 Jun 2015) dan Lim Felix Ooi Keat Hin, 40, Pengerusi meringankan masalah lalulintas yang Jawatankuasa Tetap Pengurusan (Jawatankuasa Tetap Boon Beng (1 Julai 2015 hingga 31 Jawatankuasa Perancangan dihadapi rakyat Pulau Pinang,” Kewangan , Ong Ah Teong Penguatkuasaan & Pendidikan Disember 2015). Penguatkuasa di AKM bakal mudahkan bayar saman & bil MPPP GEORGE TOWN – Proses bawah pentadbiran pembayaran saman dan lain- lain bil dikelola Majlis MPPP Perbandaran Pulau Pinang GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran (MPPP) kini menjadi lebih Pulau Pinang (MPPP) menyangkal mudah apabila pihak berkuasa kenyataan artikel disiarkan dalam sebuah tempatan (PBT) terbabit akhbar berbahasa Cina bertarikh 14 memperkenalkan penggunaan Januari lalu yang melaporkan bahawa auto kiosk machine (AKM) terdapat kakitangan pihak berkuasa berhubung inisiatif berkaitan tempatan (PBT) terbabit berkhidmat di di sini baru-baru ini. bawah syarikat Alam Indah Sdn. Bhd. Yang di-Pertua MPPP, Dato’ (Alam Indah). Patahiyah Ismail berkata, Alam Indah merupakan syarikat yang sebagai permulaan, AKM yang memenangi tender cetakan tiket berkupon kini masih dalam tempoh MPPP tahun lalu. percubaan hanya ditempatkan Bahagian Perhubungan Awam MPPP di Padang Kota Lama di sini. memberitahu, kenyataan menyatakan “Mesin ini masih dalam bahawa terdapat Minit Mesyuarat Khas tempoh percubaan. Penarikan Balik Kakitangan MPPP dari Memandangkan ia pertama PATAHIYAH Ismail (kanan sekali) mengadakan perbincangan dengan dua Ahli Majlis MPPP selepas Alam Indah pada 6 Disember 2014 adalah kali diperkenalkan, kita tamatnya Mesyuarat Biasa Majlis di sini baru-baru ini. tidak benar. (MPPP) nak pastikan tiada mampu menerima bayaran “Juga tiada keputusan khas dibuat masalah apabila ia dilancarkan secara tunai mahupun cek. meminta kakitangan MPPP bertugas di nanti. Ketika ditanya berhubung bawah pengurusan Alam Indah,’’ jelas “Malah, dengan kemungkinan pelaksanaannya kenyataan yang dikeluarkan di sini baru- pelancarannya kelak, orang diperluaskan ke kawasan lain baru ini. ramai tidak lagi perlu dalam tempoh terdekat, Tambah kenyataan tersebut, sebagai menunggu lama atau mengelak Patahiyah dalam responsnya makluman, Kakitangan Penguatkuasa daripada membayar saman memberitahu bahawa ia adalah di bawah pentadbiran MPPP yang MPPP,” ujarnya ketika ditanya bergantung kepada sambutan ditugaskan menjalankan kerja-kerja berhubung pengenalan AKM dan penerimaan masyarakat. penguatkuasaan ke atas sistem letak kereta selepas Mesyuarat Biasa “Mungkin lebih banyak berkupon. Majlis di Dewan Bandaran mesin akan disewa sekiranya “Semua kakitangan yang ditugaskan itu sini. mendapat sambutan adalah bagi membantu melancarkan sistem Turut serta, Setiausaha menggalakkan kelak,” ujar letak kereta berkupon yang telah dimulakan Perbandaran, Ir. Ang Aing beliau. secara rasmi pada 1 Januari 2015. Thye dan Ahli Majlis MPPP, “Justeru, tuduhan ini adalah tidak Joseph Ng Soon Siang. berasas dan MPPP menyangkal bahawa AKM yang disewa pada PIHAK petugas sedang kakitangan kami (MPPP) bekerja di bawah kadar RM3,600 sebulan menyelenggara AKM yang kini perkhidmatan Alam Indah,’’ tegasnya. dijangka beroperasi dari 7 pagi masih dalam tempoh percubaan. hingga 12 tengah malam dan 1 – 15 Februari, 2015 25 Tindakan terhadap Line Clear ikut SOP - YDP Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF China Mohd. Hanibah yang diberikan lesen untuk Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD beroperasi bagi tahun 2016 dan Pathumah Iskandar, 2017. GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran Pulau Menurut Patahiyah, sebelum tindakan SEBAHAGIAN pewaris-pewaris Nasi Kandar Line Clear. Pinang (MPPP) menegaskan bahawa ‘premis’ Nasi penguatkuasaan dilakukan pada hari tersebut, hasil Kandar Line Clear yang diambil tindakan pemeriksaan yang dijalankan sebelum itu mendapati penguatkuasaan pada 19 Januari lalu adalah mengikut bahawa operasi perniagaan Nasi Kandar Line Clear prosedur operasi standard (SOP) atas kesalahan tidak masih dijalankan seperti biasa walaupun tanpa lesen memiliki lesen perniagaan sah dikeluarkan pihak sah. berkuasa tempatan (PBT) berkaitan di sini. “Kita (MPPP) dah siasat dan periksa terlebih Yang di-Pertua MPPP, Dato’ Patahiyah Ismail dahulu. berkata, Majlis telah mengeluarkan surat masing- “Tindakan yang dijalankan terhadap kedai nasi masing kepada empat peniaga berkenaan termasuk kandar tersebut adalah selaras dengan peruntukan pengendali (Abdul Hamid Seeni Parkir) pada 16 Undang-undang Kecil Penjaja 1979. Disember 2014 bagi mengosongkan tapak berkenaan “Tuduhan mengatakan MPPP menjalankan mulai 1 Januari 2015. penguatkuasaan secara melulu adalah tidak benar “Masalah perniagaan ini agak rumit kerana ia kerana kita telah menghantar notis,” jelas beliau. melibatkan hal keluarga. Dalam pada itu, Patahiyah turut menasihati “Tetapi, mereka (pemilik) telah bersetuju untuk pewaris-pewaris Nasi Kandar Line Clear supaya mengadakan operasi perniagaan secara sistem giliran menyelesaikan pertikaian mengenai sistem giliran tahunan. tersebut secara baik. “Justeru, MPPP telah mengeluarkan lesen kepada “Kita tidak berniat campur tangan dalam pengusaha baru, Abdul Latif Thulkarunai pertikaian ini, kerana ia masalah keluarga. berkuatkuasa 1 Januari 2015 hingga 31 Disember “Secara jujurnya, Majlis mahu (Nasi Kandar) 2015 mengikut keputusan yang dibuat pada 8 Line Clear diteruskan kerana ia merupakan salah satu Oktober 2014 berhubung keputusan untuk ikon kepada produk pelancongan Pulau Pinang,” ujar melesenkan mereka (para pemilik) secara sistem beliau. giliran,’’ katanya pada sidang media khas yang diadakan di sini baru-baru ini. Hadir sama, Setiausaha Perbandaran, Ir. Ang Aing Thye dan Pengarah Bahagian Pelesenan MPPP, Azman Sirun. Turut hadir, dua waris Nasi Kandar Line Clear iaitu PATAHIYAH Ismail (dua dari kiri) dan Azman Sirun (kiri sekali) pada majlis sidang Sahubarali Ina media di sini baru-baru ini.

BAHAGIAN PERUMAHAN, PEJABAT SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG. SENARAI LOT-LOT BUMIPUTERA UNTUK DIJUAL

HARGA BAKI UNIT PEGAWAI BIL NAMA PEMAJU LOKASI NAMA PROJEK JENIS PEMAJUAN HARGA SEUNIT SELEPAS KUOTA POTONGAN 5% BUMIPUTERA PERHUBUNGAN

1. Pavilion Wagon Sdn. Bhd. Di Atas Lot 1024, Mukim 15, Taman Tangling Kedai Pejabat RM729,000.00 - RM692,550.00 - 6 Chong Ming Fei No.99 Jalan Pudu Lama Seberang Perai Selatan Indah 1-3 Jenis SA RM759,000.00 RM721,050.00 50200 Kuala Lumpur Pulau Pinang. No. Tel : 03-20261837/04-5080922 Kedai Pejabat RM624,545.00 - RM593,317.75 - 8 No. Fax : 03-20260633/04-5070922 Jenis SB RM634,545.00 RM602,817.75 Kedai Pejabat RM837,900.00 - RM796,005.00 - 6 Jenis SC RM862,900.00 RM819,755.00 Rumah Berkembar RM508,526.45 - RM483,100.13 - 7 Jenis SD RM540,291.00 RM513,276.45 Rumah Teres RM388,800.00 - RM369,360.00 - 28 Jenis TA RM489,203.20 RM464,743.04 Rumah Teres RM396,000.00 - RM376,200.00 - 8 Jenis TB RM506,966.00 RM481,617.70

2. Zillion Acres Sdn. Bhd. Di Atas Lot 10115 H.S.(M) 677, Pusat Perniagaan Kedai 3 Tingkat RM1,270,000.00 - RM1,206,500.00 - 8 Norazura binti Ahmad No.66A, Lorong Perda Selatan 1 Lot Dahulu (Lot 889 & 890) Perdana Jaya RM1,506,000.00 RM1,430,700.00 Bandar Perda Mukim 7, Jalan Permatang Rawa 14000 Bukit Mertajam Seberang Perai Tengah No. Tel : 04-5396789 Pulau Pinang. No. Fax : 04-5386790

3. Goodfields Development Sdn. Bhd. Di Atas Lot 99,100 dan 15498, Goodfields Pangsapuri A RM398,000.00 - RM378,100.00 - 20 - Di Atas Lot 1361, Mukim 15, Mukim 14, Jalan Bukit Minyak Residence RM414,000.00 RM393,300.00 Jalan Rozhan, Alma Seberang Perai Tengah 14000 Bukit Mertajam Pulau Pinang. Pangsapuri B RM348,000.00 - RM330,600.00 - 22 No. Tel : 04-5511133 RM366,000.00 RM347,700.00 No. Fax : 04-5523533 Penthouse RM780,000.00 RM741,000.00 1 26 1 – 15 Februari, 2015 MP gesa sama-sama tolak cukai GST beban rakyat Oleh: AHMAD ADIL MUHAMAD Menurut Kasthuriraani, walaupun tegas beliau pada majlis berkaitan di sini barangan yang digunakan pada pesta baru-baru ini. PERAI – Ahli Parlimen Batu Kawan, Ponggal seperti gandum, susu dan gula Justeru, Kasthuriraani menggesa P. Kasthuriraani menegaskan bahawa tidak dikenakan GST secara terus, supaya rakyat dapat sama-sama perayaan Ponggal kali ini merupakan namun kenaikan harga barangan itu tetap menyokong usaha untuk menolak cukai sambutan kali terakhir sebelum tidak dapat dielakkan. yang membebankan rakyat itu. pengimplementasian cukai barangan “GST yang perlu ditanggung oleh “Beban kenaikan harga barang ini dan perkhidmatan (GST) dijadualkan syarikat semasa proses pengilangan tetap bukan sahaja dirasakan semasa perayaan April ini. memberi impak kepada rakyat kerana ia Ponggal sahaja, malah perayaan- PROF. Dr. P. Ramasamy (tiga dari kiri) menyempurnakan gimik Beliau berkata demikian ketika akan dikenakan dalam bentuk kenaikan perayaan utama lain di Malaysia akan perasmian Pesta Ponggal 2015 Peringkat KADUN Perai sambil memberikan ucapan alu-aluan pada harga barangan. turut terkesan,” tambahnya. diperhatikan P. Kasthuriraani (lima dari kanan) di sini baru-baru ini. Pesta Ponggal 2015 Peringkat Kawasan “Ia termasuklah GST yang dikenakan Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri Perbandaran Seberang Perai (MPSP), P. seperti periuk tanah liat, senduk kayu Ahli Dewan Undangan Negeri kepada keperluan pembungkusan, II, Prof. Dr. P. Ramasamy yang juga Ahli David Marshel serta M. Satees. dan kayu api di bawah sinaran matahari (KADUN) Perai di Taman Inderawasih cetakan dan juga logistik yang perlu Dewan Undangan Negeri (ADUN) Perai Masakan Ponggal dimasak sebagai tanda berterima kasih kepada di sini baru-baru ini. ditanggung oleh syarikat pengeluar,” dan dua Ahli Majlis bagi Majlis menggunakan peralatan semulajadi alam semulajadi. ADUN Batu Maung iktiraf Peniaga terima arahan kosongkan pelajar cemerlang premis dapat pampasan pemaju Teks & Gambar: AINUL WARDAH Anugerah Pelajar Cemerlang KADUN SOHILLI Batu Maung di sini baru-baru ini. PERAI – Para Anugerah Pelajar Cemerlang peniaga Pasar Awam SUNGAI ARA – Seramai 290 pelajar merupakan salah satu program Lama Perai lega cemerlang Ujian Peperiksaan Sekolah kemasyarakatan tahunan yang diadakan apabila berjaya Rendah (UPSR) 2014 dipilih untuk di Batu Maung bagi mengiktiraf memperoleh menerima pengiktirafan Anugerah kejayaan dan kecemerlangan pelajar pampasan daripada Pelajar Cemerlang bagi kawasan Dewan yang menduduki peperiksaan umum pemaju tanah yang Undangan Negeri (KADUN) Batu negara. diduduki hasil Maung di sini baru-baru ini. Berteraskan ‘Mencerna keprihatinan Ahli Majlis Majlis Perbandaran Pulau Kecemerlangan Keilmuan’, pada majlis Kerajaan Negeri Pinang (MPPP), Ahmad Azrizal Tahir yang sama turut dilancarkan Kelas melalui inisiatif yang mewakili Ahli Dewan Undangan Tuisyen Percuma tahun 2015 bagi Timbalan Ketua Negeri (ADUN) Batu Maung, Dato’ pelajar-pelajar yang bakal menduduki Menteri II, Prof. Dr. Abdul Malik Abul Kassim ketika peperiksaan tahun ini. P. Ramasamy di sini menyampaikan ucapannya berkata, Tambah Ahmad Azrizal, harapan baru-baru ini. pemilihan para penerima adalah yang tinggi diletakkan di atas bahu Sebelum ini, PROF. Dr. P. Ramasamy (dua dari kiri) menyampaikan cek berdasarkan keputusan cemerlang iaitu pelajar-pelajar berkaitan untuk terus semua 23 peniaga di pampasan kepada salah seorang peniaga Pasar Awam Lama memperoleh 4A dan ke atas. mengecapi kejayaan dan menjadi teladan pasar tersebut diminta Perai pada majlis khas yang diadakan di sini baru-baru ini. “Saban tahun, saya difahamkan yang baik untuk generasi akan datang. mengosongkan ADUN akan memilih pelajar cemerlang Untuk maklumat lanjut berkaitan premis masing-masing tanpa sebarang membaiki serta menyelenggara struktur dalam peperiksaan umum untuk Kelas Tuisyen Percuma, sila hubungi pampasan setelah syarikat pemaju premis masing-masing menggunakan diberikan pengiktirafan. Pusat Khidmat ADUN di talian 04 - 626 terbabit bercadang membangunkan duit sendiri tanpa meminta daripada “Hari ini, saya amat berbesar hati, 1968 atau hadir ke pejabat ADUN di tanah tersebut baru-baru ini. pemilik bangunan,’’ jelasnya pada mewakili beliau (Abdul Malik) untuk No.17-2, Tingkat 2, Lintang Batu Walaupun pada asalnya pihak Majlis Penyerahan Cek Pampasan menyampaikan anugerah tersebut,” Maung 1, Taman Iping, 11960 Bayan pemaju tidak mahu memberikan Kepada Para Peniaga Pasar Awam Perai katanya pada Majlis Penyampaian Lepas. pampasan atas alasan para peniaga Lama di sini baru-baru ini. hanyalah penyewa yang telah tamat Turut hadir, dua Ahli Majlis Majlis tempoh sewaan, namun hasil Perbandaran Seberang Perai (MPSP), keperihatinan Kerajaan Negeri, dilema P. David Marshel dan M. Satees. terbabit dapat diselesaikan dengan Tambah Ramasamy, pihak pemaju keputusan berpihak kepada peniaga. bersetuju membayar pampasan secara Menurut Ramasamy yang juga Ahli ansuran dua kali kepada peniaga Dewan Undangan Negeri (ADUN) setelah mendapat perintah mahkamah. Perai, peniaga-peniaga berkaitan sudah “Kini, para peniaga menerima cek lama menjalankan perniagaan masing- sebanyak 50 peratus daripada jumlah masing di sini. pampasan diterima, manakala baki “Ada peniaga yang menyambung selebihnya akan dibayar dalam tempoh perniagaan turun-temurun...ada yang masa 48 jam setelah premis telah menjangkau sehingga lima dikosongkan. generasi. “Kos pemindahan akan ditanggung “Adalah tidak adil sekiranya peniaga sendiri oleh peniaga terbabit. Premis SEBAHAGIAN penerima pengiktirafan Anugerah Pelajar Cemerlang KADUN Batu dipaksa keluar tanpa sebarang perlu dikosongkan sebelum 2 Mac ini,” Maung merakam kenangan bersama pada majlis yang diadakan di sini baru-baru ini. pampasan kerana sesetengah peniaga ujar beliau. 27 1 – 15 Februari, 2015 ADUN & polis trafik bantu lerai lalulintas Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI baru ini. Gambar : ADUN JAWI Ahli Majlis Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), H’ng Mooi Lye JAWI – Kurang dua minggu selepas turut serta dalam tinjauan selama sejam sesi persekolahan bermula, keadaan terbabit. trafik di pekan Nibong Tebal Menurut Lip Chee, persimpangan terutamanya dari persimpangan Jalan Jalan Atas ke Jalan Ooi Kar Seng dan Atas ke Jalan Ooi Kar Seng sesak sebaliknya sesak acapkali waktu dengan pertambahan kenderaan di persekolahan bermula atau tamat. beberapa lokasi berdekatan sekolah. “Terdapat kira-kira tujuh sekolah Justeru, satu inisiatif diambil Ahli sekitar sini dan pastinya setiap kali sesi Dewan Undangan Negeri (ADUN) persekolahan bermula atau tamat, Jawi, Soon Lip Chee bagi mengatasi kesesakan pasti berlaku. dilema berkaitan. “Saya harap, kini dengan kehadiran “Dalam mesyuarat Jawatankuasa anggota polis trafik, kesesakan dapat Tindakan Daerah baru-baru ini, saya dileraikan dan kes-kes kemalangan telah menyuarakan kebimbangan dapat dikurangkan,” katanya yang SOON Lip Chee (tengah) dan H’ng Mooi Lye meninjau keadaan lalulintas di Jalan Ooi Kar lalulintas di kawasan sekitar sini dan menyeru penduduk sekitar pekan Seng yang dikawal anggota polis trafik di sini baru-baru ini. telah menghubungi Ketua Polis Daerah Nibong Tebal agar mematuhi arahan SPS (Seberang Perai Selatan) untuk polis trafik bagi mengurangkan meletakkan seorang pegawai trafik bagi kesesakan di sini. mengawal lalulintas terutama di waktu- Lip Chee dalam pada itu turut waktu tamat sesi persekolahan pagi dan merakamkan penghargaan kepada pihak petang,” katanya ketika mengadakan polis trafik atas khidmat kawalan tinjauan di lokasi berkaitan di sini baru- lalulintas di sini. Mangsa kebakaran dapat

KEADAAN lalulintas di pekan Nibong Tebal yang sesak terutama ketika sesi persekolahan rumah baru bermula. Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI rumah terlibat. Namun, dua lagi dibina semula Gambar : PPK SUNGAI ACHEH oleh tuan tanah berkaitan,” jelas beliau. MP rai sukarelawan misi kemanusiaan banjir NIBONG TEBAL – Bagi Oleh: AHMAD ADIL MUHAMAD salah seorang mangsa kebakaran Ladang Transkrian, BUKIT MERTAJAM – Seramai M. Yogamba, 42, di sini, tiada 40 sukarelawan yang menyertai misi kata yang dapat diluahkan kemanusiaan bagi membantu apabila beliau menerima mangsa-mangsa banjir di Kelantan bantuan rumah hasil baru-baru ini diraikan dalam suatu sumbangan kepimpinan majlis yang diadakan di kediaman Kerajaan Negeri baru-baru ini. Ahli Parlimen Bukit Mertajam di Tambahan pula, Timbalan sini. Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Majlis tersebut diadakan bagi Ramasamy hadir sendiri menghargai jasa sukarelawan terbabit menyerahkan kunci kediaman yang telah meluangkan masa selama baru buat keluarganya di sini. PROF. Dr. P. Ramasamy (lima dari kanan) hadir dua minggu bagi membantu “Syukur sangat, terima menyampaikan kunci rumah kepada M. Yogamba. membersihkan rumah-rumah mangsa STEVEN Sim Chee Keong (kanan) menyampaikan kasih kepada kepimpinan negeri, Profesor Dalam kejadian kira-kira jam 5.10 petang banjir di sana. sijil penghargaan kepada salah seorang sukarelawan yang menyertai misi kemanusiaan (Ramasamy) kerana (membantu) membina pada pertengahan April 2014, tiga rumah Selain kerja-kerja pembersihan, bagi membantu mangsa-mangsa banjir di rumah untuk saya dan keluarga,” katanya dalam membabitkan empat keluarga yang didiami pasukan tersebut turut memberikan Kelantan baru-baru ini. nada gembira kepada Buletin Mutiara di sini sejak hampir 50 tahun lalu musnah dalam khidmat kaunseling dan bantuan baru-baru ini. kejadian kebakaran di sini. kewangan secara terus kepada mangsa- sambutan berkenaan di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pegawai mangsa terlibat. Dalam pada itu, Chee Keong turut Penyelaras Kawasan Dewan Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven menggesa agar Kerajaan Persekutuan supaya Undangan Negeri (PPK) Sim Chee Keong memberitahu, walaupun menangguhkan pelaksanaan cukai barangan Sungai Acheh, Azmi Samsudin ada yang menyatakan bahawa misi tersebut dan perkhidmatan (GST) di saat rakyat dan Pengerusi Jawatankuasa dijayakan pejabat khidmat beliau, namun ditimpa musibah banjir yang teruk. Kemajuan dan Keselamatan sukarelawan yang sanggup meredah lumpur “Cadangan untuk meneruskan juga cukai Kominiti (JKKK) Seri dan selut itulah yang sepatutnya diberi membebankan ini adalah tidak masuk akal Ampangan, T. Rajan Ran. penghargaan. terutamanya kepada rakyat di Pantai Timur Menurut Azmi, sumbangan “Tahniah dan terima kasih kepada semua dalam keadaan sekarang. tersebut adalah hasil yang terlibat. “Jika Kerajaan Persekutuan yang besar ini peruntukan daripada “Misi ini juga menonjolkan semangat pun terpaksa menstrukturkan semula Ramasamy, Ahli Parlimen kekitaan yang amat kuat melangkaui kaum rancangan perbelanjaan mereka, apatah lagi Nibong Tebal, Dato’ Mansor dan agama di kala rakan-rakan lain di negara rakyat berpendapatan rendah dan sederhana Othman dan beliau sendiri. ini dilanda musibah,” ujar beliau pada majlis terutamanya mangsa-mangsa banjir. “Semuanya tiga buah RUPA bentuk rumah baru. 28 1 – 15 Februari, 2015